GLOSARIO

A
1. Accesibilidad
La accesibilidad es la cualidad de aquello que resulta accesible. El adjetivo
accesible, por su parte, refiere a lo que es de comprensión o entendimiento
sencillo. por lo tanto, se utiliza para nombrar al grado o nivel en el que cualquier
ser humano, más allá de su condición física o de sus facultades cognitivas, puede
usar una cosa, disfrutar de un servicio o hacer uso de una infraestructura.
La accesibilidad también puede ser definida como “la condición de fácil
acceso que permite a cualquier individuo (incluso a aquellos que tengan alguna
limitación de movilidad, comunicación o entendimiento) poder acceder y disfrutar
de manera libre e independiente de un lugar, producto o servicio”.
Esta difícil tarea involucra una transformación social que tiene como finalidad
la reconfiguración de un entorno ávido de voluntad de cambio, acciones y
estrategias.

2. Ajustes razonables
Por “ajustes razonables” se entenderán las modificaciones y adaptaciones
necesarias y adecuadas que no impongan una carga desproporcionada o
indebida, cuando se requieran en un caso particular, para garantizar a las
personas con discapacidad el goce o ejercicio, en igualdad de condiciones con las
demás.
Se entiende que el ajuste se refiere a todas las modificaciones, adaptaciones,
arreglos e incluso flexibilizaciones a ser efectuados en el ambiente material y
normativo en el que es reclamado, a través del uso de los más diversos
mecanismos, desde técnicas, tecnologías, revisión de procedimientos, hasta
excepciones en el horario y lugar de trabajo, realización de tareas, actividades
académicas, etcétera
 C
3. Cumplimiento o realización de derechos
Cumplir un derecho significa adoptar medidas activas para poner en práctica
leyes, políticas y procedimientos, incluida la asignación de recursos, que permitan
a las personas disfrutar de sus derechos.
Son obligaciones nacionales e internacionales por las que un Estado se
compromete a reconocer, respetar y hacer efectivos los derechos humanos, y a tal
efecto, dar cuenta sobre ello a la comunidad internacional, sin que dicha situación
deba considerarse como una violación a la soberanía nacional o al principio de no
intervención, pues se tratan de derechos que por su importancia y trascendencia
atañen a todos los seres humanos y comprometen a la comunidad internacional.

D
4. Declaración
Una declaración es un instrumento formal y solemne, al que se recurre solo en las
rarísimas ocasiones en que se enuncian principios de importancia grande y
duradera cuya observancia se espera que sea máxima. El recurso a ese
instrumento suscita una viva esperanza de que los Miembros de la comunidad
internacional se atendrán a él y, por consiguiente, en tanto en cuanto la práctica de
los Estados justifica gradualmente esa esperanza, puede llegarse a reconocer que
una declaración establece por uso normas que obligan a los Estados.

5. Declaración Universal de los Derechos Humanos

La Declaración Universal de Derechos Humanos (DUDH) es un documento que
sirve de plan de acción global para la libertad y la igualdad protegiendo los
derechos de todas las personas en todos los lugares. Fue la primera vez que los
países acordaron las libertades y derechos que merecen protección universal para
que todas las personas vivan su vida en libertad, igualdad y dignidad.
La Declaración Universal de Derechos Humanos (DUDR) es un documento
histórico en la historia de los derechos humanos. Redactada por representantes
procedentes de distintos contextos legales y culturales y de todas las regiones
del mundo, expuso, por primera vez, derechos humanos fundamentales que
han de ser protegidos universalmente.

6. Derechos ambientales
Los derechos ambientales se pueden entender como derechos humanos que
tienen algún vínculo con el entorno. Existen a nivel nacional cuando se incorporan
a las constituciones o legislaciones de los Estados. También están consagrados
en los mecanismos de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas.
Toda persona tiene el derecho irrenunciable a vivir en un ambiente saludable,
equilibrado y adecuado para el pleno desarrollo de la vida; y el deber de contribuir
a una efectiva gestión ambiental y de proteger el ambiente, así como sus
componentes, asegurando particularmente la salud de las personas en forma
individual

7. Derechos civiles y políticos (concepto)

Los derechos civiles y políticos son aquellos derechos que protegen la libertad del
individuo de su vulneración por parte de los gobiernos, organizaciones sociales e
individuos privados y que aseguran la capacidad de cada individuo de participar en
la vida política de la sociedad y el Estado libre de toda discriminación o represión.

• Derechos civiles: incluyen garantizar la integridad física y mental de las

personas, su vida y su seguridad, la protección de toda discriminación en base
a la raza, género, nacionalidad, color, orientación sexual, etnia, religión o
discapacidad y los derechos individuales tales como a la privacidad, la libertad
de opinión y conciencia, de palabra y expresión, de religión, de prensa, de
reunión y de circulación.
Derechos políticos: incluyen el derecho a elegir y ser electo, velar por
la libertad y efectividad del sufragio y la pureza del proceso electoral, optar a
cargos públicos, participar en actividades políticas, defender el principio de
alternabilidad y no reelección en el ejercicio de la presidencia de la república.

8. Derechos económicos, sociales y culturales

Los derechos económicos, sociales y culturales incluyen los derechos a la
alimentación, a la vivienda adecuada, a la educación, a la salud, a la seguridad
social, a la participación en la vida cultural, al agua y saneamiento, y al trabajo.
Los derechos sociales aseguran a toda persona condiciones de satisfacción de
sus necesidades básicas que le permitan a la vez ejercer libertades

• Derechos económicos: el derecho a la alimentación, a la vivienda, al trabajo y

al ingreso.
• Derechos sociales: el derecho a la seguridad social, a la salud física y mental.
Derechos culturales: el derecho a la educación y a los derechos de los
grupos minoritarios.
• Los derechos económicos, sociales y culturales (DESC) pueden ser derechos
de carácter individual o para ser ejercidos y gozados por grupos de personas.
• Son reconocidos en instrumentos internacionales como también en el sistema
interamericano de derechos humanos.

9. Derechos Humanos
Los Derechos Humanos son el conjunto de prerrogativas sustentadas en la
dignidad humana, cuya realización efectiva resulta indispensable para el desarrollo
integral de la persona. Este conjunto de prerrogativas se encuentra establecido
dentro del orden jurídico nacional, en nuestra Constitución Política, tratados
internacionales y las leyes.
Los derechos humanos son derechos inherentes a todos los seres humanos, sin
distinción alguna de nacionalidad, lugar de residencia, sexo, origen nacional o
étnico, color, religión, lengua, o cualquier otra condición. Todos tenemos los
mismos derechos humanos, sin discriminación alguna. Estos derechos son
interrelacionados, interdependientes e indivisibles.

10. Diversidad
La diversidad es la variedad que existe entre los seres humanos, esta diversidad
puede tratarse en relación a la cultura, los idiomas, los grupos étnicos, las
religiones, el género, sexualidad, entre otros. En cuanto al tema de los derechos
humanos, es necesario y fundamental el reconocimiento y protección de la
diversidad, ya que todos los seres humanos tienen el derecho de ser tratados con
dignidad y respeto, sin importar las diferencias que puede haber entre cada
persona.

Es vital tener en cuenta la diversidad que hay dentro de la sociedad, pues de este
modo se representa la variedad que existe dentro de la misma, siendo que cada
persona pueda sentirse integrada y participar activamente dentro de su
comunidad. El respeto de los derechos humanos y la dignidad de todas las
personas sin distinción de raza, género, origen, creencias o cualquier otra
circunstancia personal o social es uno de los fundamentos de la convivencia.

E
11. Estándares de derechos humanos
Se entiende como el conjunto de instrumentos jurídicos de distinta naturaleza,
origen, contenido y efectos que, por un lado, establecen las obligaciones
internacionales a las que están sujetos los Estado en materia de derechos
humanos (como lo son los tratados, convenios, convenciones, protocolos y otras
normas consuetudinarios); y por otro, contribuyen a precisar el contenido, el objeto
y los alcances de esas obligaciones, de manera que facilitan su interpretación, su
integración y su cumplimiento (declaraciones, reglas mínimas, principios,
observaciones generales y observaciones finales de órganos de Tratados, etc.).
Siendo así, que los estándares internaciones establecen obligaciones mínimas
que deben cumplir los Estados.

Los estándares internacionales comprenden un conjunto de instrumentos jurídicos

que, por un lado, establecen obligaciones internacionales a las que están sujetos
los Estados en materia de derechos humanos, y por el otro, contribuyen a precisar
el alcance y contenido de dichas obligaciones. La aplicación de los estándares
internacionales sobre derechos humanos se basa en los principios de
universalidad y no discriminación consagrados en el artículo 1 de la Declaración
Universal de Derechos Humanos, que proclama: “todos los seres humanos nacen
libres e iguales en dignidad y derechos”.

12. Examen periódico universal

El Examen Periódico Universal fue creado por la Asamblea General en el año
2006, lo lleva a cabo un grupo de trabajo intergubernamental del Consejo de
Derechos Humanos. El objetivo de este Examen es realizar una revisión en cuanto
al cumplimiento de los compromisos y de las obligaciones relacionados a
derechos humanos de los 193 Estados Miembros de las Naciones Unidas de
acuerdo a lo establecido en la Carta de las Naciones Unidas; la Declaración
Universal de Derechos Humanos; instrumentos relativos a los derechos humanso
en los que el Estado es parte; promesas y compromisos voluntarios hechos por el
Estado; y derecho internacional humanitario aplicable. Este examen es un
mecanismo, de revisión por pares, impulsado por el Estado, por el cual todos lo
Estado Miembros de la Organización de las Naciones Unidas son examinados
dentro de iguales términos.

La revisión es en base a los documentos: información proporcionada por el Estado

(reporte nacional); información compilada re reportes de titulares de mandatos de
procedimientos especiales, órganos creados en virtud de tratados de DD.HH. y
entidades de las Naciones Unidas; información de otras partes interesadas,
incluidas las INDH y las ONG.

I
13. Igualdad y no discriminación
La igualdad y no discriminación es una de las normas declaradas con más
frecuencia en el Derecho Internacional de los Derechos Humanos. Todas las
personas, sin importar sus diferencias, tiene igual derecho a disfrutar de todos los
derechos humanos, incluyendo el derecho a la igualdad de trato ante la ley y el de
ser protegido contra toda forma de discriminación.

La igualdad es el derecho de todos los seres humanos a ser iguales en dignidad, a

ser tratados con respeto y consideración y a participar sobre bases iguales en
cualquier área de la vida económica, social, política, cultural o civil.

El derecho a la no discriminación es el derecho de toda persona a ser tratada de

manera homogénea, sin exclusión, distinción o restricción arbitrarias, con el fin de
que sea capaz de aprovechar plenamente el resto de sus derechos y libertades
fundamentales y el libre acceso a las oportunidades socialmente disponibles.

14. Indivisibilidad
El principio de indivisibilidad en relación a Derechos Humanos, establece la
obligación de otorgar igual importancia a todos lo derechos humanos, no
importando de cuáles se trate, ya sean civiles, políticos, económicos, sociales o
bien, culturales. El ser indivisible hace referencia a que los derechos deben ser
para todos en forma completa, por lo que los derechos humanos son inseparables
de la persona y al ejercer uno de ellos sucesivamente se ejercen otros.
Este principio comprende que los derechos humanos no pueden ser fragmentados
sea cual fuere su naturaleza. Cada uno de ellos conforma una totalidad, de tal
forma que se deben reconocer, proteger y garantizar de forma integral por todas
las autoridades. Todos los derechos humanos son indivisibles e interdependientes,
lo que significa que un conjunto de derechos no puede disfrutarse plenamente sin
los otros. Se trata de una interrelación que no es susceptible de separar.

15. Instrumentos internacionales

Los instrumentos internacionales de protección de Derechos Humanos son
documentos que se encuentran en forma de pactos, tratados, declaraciones y
protocolos, dentro de los cuales se reconocen los derechos humanos de las
personas. Estos instrumentos se han derivado de dos sistemas de derechos
humanos de las Américas:
Sistema Universal: es el conjunto de órganos, documentos normativos y
mecanismos, y que por medio de ellos la -ONU- busca proteger y promover los
derechos humanos en todo el mundo. Algunos de estos instrumentos son:
 Declaración Universal de Derechos Humanos.
 Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
 Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos,
Sociales y Culturales.
 Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
 Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Políticos.
 Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles
y Políticos destinado a abolir la pena de muerte.
 Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de
Discriminación Racial.
 Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación
Contra la Mujer.
 Protocolo Facultativo de la Convención sobre la Eliminación de todas las
Formas de Discriminación Contra la Mujer.
Sistema Interamericano: este sistema está enfocado a la protección de los
derechos humanos de índole regional. Algunos instrumentos de este sistema son:
 Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre.
 Convención Americana sobre Derechos Humanos “Pacto de San José”.
 Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura.
 Protocolo Adicional a la Convención Americana en Materia de Derechos
Económicos, Sociales y Culturales “Protocolo de San Salvador”.
 Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la
Violencia Contra la Mujer "Convención de Belém do Pará".

16. Interdependencia e interrelación

El principio de interdependencia establece que los derechos humanos son
interdependientes, quiere decir, que los derechos están vinculados y se relacionan
entre sí, por lo que todos tienen igual importancia y que no hay jerarquía entre
ellos, así como tampoco pueden disfrutarse ni ejercerse plenamente unos sin los
otros.

Todos los derechos humanos, sean éstos los derechos civiles y políticos, como el
derecho a la vida, la igualdad ante la ley y la libertad de expresión; los derechos
económicos, sociales y culturales, como el derecho al trabajo, la seguridad social y
la educación; o los derechos colectivos, como los derechos al desarrollo y la libre
determinación, todos son derechos indivisibles, interrelacionados e
interdependientes. El avance de uno facilita el avance de los demás. De la misma
manera, la privación de un derecho afecta negativamente a los demás. Todos los
derechos humanos se encuentran vinculados entre sí, con el mismo valor. De esta
manera, le corresponde al Estado organizar la aplicación integral de los mismos.

M
17. Mecanismos internacionales de protección
Los mecanismos internacionales de derechos humanos (mecanismos) incluyen el
Consejo de Derechos Humanos (CDH), sus procedimientos especiales (expertos
independientes y grupos de trabajo) y el Examen Periódico Universal (EPU) y los
órganos creados en virtud de tratados.

Existen dos tipos de mecanismos de supervisión de derechos humanos dentro del

sistema de las Naciones Unidas: los órganos creados en virtud de tratados y los
órganos creados en virtud de la carta. Los diez Órganos creados en virtud de
Tratados de derechos humanos, formados por comités de expertos
independientes, supervisan la implementación de los tratados básicos
internacionales de derechos humanos. Los órganos creados en virtud de la carta
incluyen el Consejo de Derechos Humanos, los Procedimientos Especiales, el
Examen Periódico Universal y las Investigaciones Independientes.

A nivel internacional, existen mecanismos de derechos humanos que controlan la

aplicación de los derechos humanos. Son órganos que se encargan de vigilar y
cooperar con el cumplimiento de las obligaciones y compromisos aceptados por
los países miembros de las Naciones Unidas derivados de los tratados y demás
instrumentos internacionales de Derechos Humanos.

Los mecanismos derivados de la Carta de las Naciones Unidas:

• Consejo de Derechos Humanos
(sustituyó la Comisión de DDHH en 2006)
• Examen Periódico Universal
(un proceso establecido en 2006)
• Procedimientos especiales
(41 relatores y grupos de trabajo acerca de un tema o sobre un país)

Órganos creados en virtud de tratados:

• Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial
 • Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
• Comité de Derechos Humanos
• Comité Contra la Tortura
• Comité de los Derechos del Niño
• Comité de Trabajadores Migrantes
• Subcomité de las Naciones Unidas para la Prevención de la Tortura y Otros
Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
• Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad
• Comité contra la Desaparición Forzada

O
18. Objetivos de desarrollo sostenible
Los derechos humanos generan las condiciones esenciales para el desarrollo
sostenible. La Agenda 2030 reconoce que las economías inclusivas y
participativas, y las sociedades en donde los gobiernos deben rendir cuentas,
logran mejores resultados para todos, sin dejar a nadie atrás. En la Declaración
sobre el derecho al desarrollo se hace hincapié en el derecho de todas las
personas y los pueblos a una participación libre, activa y significativa.
Asimismo, los Principios rectores de la ONU sobre las empresas y los derechos
humanos (establecen la obligación de los Estados y las empresas privadas de
garantizar que las actividades empresariales no violen los derechos de las
personas.

Los Objetivos de Desarrollo Sostenible u ODS consisten en un conjunto de 17

objetivos destinados a perseguir la igualdad entre las personas, proteger el
planeta y asegurar la prosperidad sin dejar a nadie atrás. Estos objetivos los
firmaron un total de 193 países en 2015, asegurando su cumplimiento para el año
2030. Se recogen dentro de la Agenda 2030 y los países firmantes se
comprometieron a cumplirlos tomando acción con una serie de metas
establecidas, los cuales son los siguientes:
o Fin de la pobreza
o Hambre cero
o Salud y bienestar
o Educación de calidad
o Igualdad de genero
o Trabajo decente y crecimiento económico
o Industria, innovación e infraestructura
o Reducción de las desigualdades
o Ciudades y comunidades sostenibles
o Acción por el clima
o Paz, justicia e instituciones sostenibles.
o Alianzas para lograr los objetivos
o Vida de ecosistemas terrestres
o Vida submarina
o Producción y consumo responsable
o Agua limpia y saneamiento

P
19. Participación e inclusión
En la actualidad, la inclusión y la participación son dos conceptos fundamentales
en la sociedad moderna. Ambos términos son considerados esenciales para el
desarrollo sostenible, la democracia y el bienestar social. La inclusión se refiere a
la integración de todas las personas en la sociedad, sin importar su origen,
género, raza, religión o condición social. Por su parte, la participación implica que
todas las personas tienen derecho a ser parte activa en la toma de decisiones que
afectan su vida y la de su comunidad.
La inclusión se refiere a la idea de que todas las personas, independientemente de
sus diferencias, deben tener acceso a los mismos derechos, oportunidades y
recursos. La inclusión implica eliminar barreras y prejuicios que puedan impedir la
participación plena de algunos individuos en la sociedad. Por otro lado, la
participación se refiere a la capacidad de las personas para involucrarse
activamente en los asuntos que afectan sus vidas y en la toma de decisiones que
les afectan. La participación implica tener voz y voto en los procesos democráticos
y en la construcción de políticas públicas que impacten en la vida de las personas.

20. Perspectiva de género

La perspectiva de género es una herramienta de análisis que se enfoca en
determinar las diferencias entre hombres y mujeres y sus necesidades, la cual
debe tender a mejorar las condiciones de vida de ambos géneros y debe buscar
transformar la posición de la mujer en relación con la del hombre, su comunidad y
la sociedad en general.

La palabra perspectiva hace referencia a una forma de ver o analizar una

determinada situación o de tener un punto de vista. Es decir, se trata de analizar la
forma en la que la sociedad entiende que deben comportarse los sexos. Por
ejemplo, se asocia el hecho de que la mujer deba ocuparse de la familia mientras
el hombre trabaja y esto se traduce en desigualdades sociales como las que
hemos visto en el apartado anterior. La perspectiva de género, por lo tanto,
permite analizar la forma en la que se crean y perduran sistemas sociales a partir
de un determinado punto de vista del sexo, el género y la orientación sexual.

Los elementos fundamentales para entender la perspectiva de género son los

siguientes:
 Análisis relativo a que el género nos atribuye, socialmente, unas determinadas
características.
 Existencia de una desigualdad entre lo femenino y lo masculino, de forma que
predomina lo masculino.
 Influencia del género en muchos ámbitos como la economía, el trabajo, la
educación, las relaciones entre hombres y mujeres, etc.
 La idea de que el género se ve influido por otros elementos como la edad o el
estado civil.
 La base de la perspectiva de género es la búsqueda de la igualdad para evitar
situaciones de marginación, violencia e injusticia.
 Reconocimiento de que la forma de ver el género puede ser diferente
dependiendo de las sociedades y de las épocas.

21. Principios de Derechos Humanos

La aplicación de los derechos humanos a la que se encuentran obligadas todas
las autoridades se rige por los principios de universalidad, interdependencia,
indivisibilidad y progresividad.

Universalidad: Los derechos humanos corresponden a todas las personas por

igual, sin discriminación alguna, de ello se desprende el principio de universalidad.

Interdependencia e indivisibilidad: Los derechos humanos son interdependientes,

es decir están vinculados entre ellos y son indivisibles, que no pueden separarse o
fragmentarse unos de otros. Todos los derechos humanos, civiles, políticos,
económicos, sociales y culturales deben comprenderse como un conjunto. Lo
anterior, también implica que el goce y ejercicio de un derecho está vinculado a
que
se garantice el resto de los derechos; así como la violación de un derecho pone
también en riesgo los demás derechos.

Progresividad: El principio de progresividad de derechos humanos implica el

gradual progreso para lograr su pleno cumplimiento, es decir, que para el
cumplimiento de ciertos derechos se requiera la toma de medidas a corto,
mediano y largo plazo, pero procediendo lo más expedita y eficazmente posible. El
principio de progresividad se ha relacionado particularmente con los derechos
económicos, sociales y culturales, pero aplica también para los civiles y políticos,
procurando por todos los medios posibles su satisfacción en cada momento. Este
principio se relaciona de forma estrecha con la prohibición de retrocesos o
marchas atrás injustificadas a los niveles de cumplimiento alcanzados, la “no
regresividad” en la protección y garantía de derechos humanos.

22. Principio pro persona

Es un criterio hermenéutico que informa todo el derecho de los derechos
humanos, en virtud del cual se debe acudir a la norma más amplia, o a la
interpretación más extensiva, cuando se trata de reconocer derechos protegidos e,
inversamente, a la norma o a la interpretación más restringida cuando se trata de
establecer restricciones permanentes al ejercicio de los derechos o su suspensión
extraordinaria

Es decir, que cuando la autoridad tenga que optar por varias normas para aplicar
ante una situación concreta, o cuando un texto normativo amerite diversas
interpretaciones, deberá privilegiarse la que mejor favorezca a la persona.

Interpretación pro-persona, impone aquella interpretación de las normas jurídicas

que sea más favorable al hombre y sus derechos, esto es, la prevalencia de
aquella interpretación que propenda por el resto de la dignidad humana y
consecuentemente por la protección, garantía y promoción de los derechos
humanos y de los derechos fundamentales consagrados a nivel constitucional

R
23. Realización progresiva
Los Estados deben lograr progresivamente la plena realización de estos derechos
a lo largo de un período de tiempo. Independientemente de la disponibilidad de
recursos, los Estados tienen la obligación inmediata de adoptar las medidas
adecuadas para garantizar una mejora continua y sostenida del disfrute de estos
derechos a lo largo del tiempo.

Es obligación del Estado garantizar la continuidad en la garantía, reconocimiento y

ejercicio de los derechos humanos y prohibir el retroceso en esta materia. Este
principio exige el uso del máximo de los recursos disponibles por parte del Estado
para la satisfacción de los derechos. La prioridad del Estado es la transversalidad
de la perspectiva de derechos humanos en las políticas públicas. Esta perspectiva
debe permear en todas las estructuras gubernamentales. Para ello se requiere
integrar y alinear las políticas y programas para evitar que las acciones de
gobierno estén fragmentadas. La responsabilidad de poner en funcionamiento la
transversalización incluye a todo el Estado en todos los niveles.

24. Relatores especiales

La expresión "Relatores especiales" es la denominación usualmente empleada
para los "Procedimientos especiales" del Consejo de Derechos Humanos de la
ONU, que están integrados por una persona (a diferencia de los "procedimientos
especiales" integrados por un grupo de trabajo).

Cuyo mandato es “examinar, monitorear, asesorar e informar públicamente acerca

de situaciones relacionadas con los derechos humanos” ya sea en países
específicos o sobre temas relacionados con violaciones de los derechos humanos
ocurridas en todo el mundo. Los relatores especiales y los expertos
independientes, quienes están especializados en diferentes campos de los
derechos humanos, reciben información sobre violaciones, llevan a cabo visitas a
países invitados por los estados para investigar la situación de los derechos
humanos, y preparan informes para documentar y monitorear dicha situación.
Dado que no representan a ningún estado en particular, son una voz
independiente e imparcial dentro del sistema de la ONU que permite identificar y
denunciar violaciones de los derechos humanos.
 S
25. Sistema de monitoreo de recomendaciones de Derechos Humanos
(Simore)
El SIMORE es una herramienta informática en línea, que sistematiza las
recomendaciones formuladas por la Comisión Interamericana de Derechos
Humanos a través de sus diferentes mecanismos: acuerdos de solución amistosa
aprobados, informes anuales. Permite buscar y organizar recomendaciones de la
Comisión Interamericana de Derechos Humanos según distintos criterios: por
mecanismo, por tema/derecho, por población, por alcance geográfico, por año, por
tipo de medida recomendada, y por nivel de cumplimiento. Esta herramienta
facilita el seguimiento de recomendaciones por parte de los distintos usuarios del
sistema interamericano de derechos humanos, incluyendo a los Estados, las
partes peticionarias, los organismos autónomos, las organizaciones de la sociedad
civil, la academia, entre otros, al tiempo que potencia su participación en los
procesos de seguimiento de recomendaciones, ya que pueden presentar
información sobre las medidas adoptadas para cumplir con las recomendaciones.
También fortalece las capacidades de los actores para supervisar las medidas
adoptadas por los Estados, y para promover el cumplimiento de las obligaciones
internacionales. Asimismo, contribuye con la realización de investigaciones y la
elaboración de análisis sobre los avances y los desafíos para la protección de los
derechos humanos en la región.

Referencias

Campos, L. d. (mayo de 2011). Corte IDEH. Obtenido de

https://www.corteidh.or.cr/tablas/r27675.pdf
Comisión Nacional de los Derechos Humanos (2016). Los principios de
universalidad, interdependencia, indivisibilidad y progresividad de
los Derechos Humanos. México. (En red). Consultado en:
https://www.cndh.org.mx/sites/all/doc/cartillas/2015-2016/34-
Principios-universalidad.pdf

Corte Interamericana de Derechos Humanos. Principio Pro Persona. (Consulta 22

de enero 2024) Disponible en:
https://www.corteidh.or.cr/tablas/r37507.pdf

Derechos Humanos ONU. Relatores Especiales de la ONU. (Consulta 22 de enero

2024) Disponible en:
https://www.derechoshumanos.net/ONU/RelatoresEspeciales-
ONU.htm#:~:text=La%20expresi%C3%B3n%20%22Relatores
%20especiales%22%20es,por%20un%20grupo%20de%20trabajo).

DHpedia. (25 de Febrero de 2019). DHpedia. Obtenido de

https://dhpedia.wikis.cc/wiki/Declaraci%C3%B3n

Grupo de las Naciones Unidad para el Desarrollo Sostenible. (2020) Examen

Periódico Universal. (En red). Consultado en:
https://unsdg.un.org/es/2030-agenda/universal-values/strengthening
-international-human-rights/universal-periodic-review

internacional, a. (s.f.). amnistía internacional. Obtenido de

https://www.amnesty.org/es/what-we-do/universal-declaration-of-
human-rights/

Jaspers_Faijer, D. (6 de octubre de 2009). Cepal ORG. Obtenido de

https://www.cepal.org/sites/default/files/events/files/djaspers_0.pdf
Lakrichi, A. (24 de junio de 2020). Humanium. Obtenido de
https://www.humanium.org/es/enfoques-tematicos/ambiente/derech
os-medioambientales/

México, C. (s.f.). CNDH MÉXICO. Obtenido de https://www.cndh.org.mx/derechos-

humanos/que-son-los-derechos-humanos#:~:text=Los%20derechos
%20humanos%20son%20derechos,derechos%20humanos%2C
%20sin%20discriminaci%C3%B3n%20alguna.

Morales, S. (2023). Qué son los derechos humanos y la diversidad. Sociedad

universal. (En red). Consultado en:
https://sociedaduniversal.com/derechos-humanos/que-son-los-
derechos-humanos-y-la-diversidad/

Oficina del Alto Comisionado (2011). Mecanismos de Derechos Humanos de

Naciones Unidas. Chile. (En red). Consultado en:
https://acnudh.org/mecanismos-de-derechos-humanos-de-
naciones-unidas/#:~:text=Los%20mecanismos%20de%20derechos
%20humanos,instrumentos%20internacionales%20de%20derechos
%20humanos.

Oficina del Alto Comisionado. (s.f.). Estándares internacionales sobre Derechos

Humanos aplicables a los aspectos centrales del Proceso Electoral.
OACNUDH Guatemala. Guatemala. (En red) Consultado en:
https://www.oacnudh.org.gt/images/CONTENIDOS/Campanas/Esta
ndares_internacionales_elecciones.pdf

Organización de las Naciones Unidas (2017). Igualdad y no discriminación. ONU.

(En red). Consultado en:
 https://www.unfe.org/wp-content/uploads/2017/05/Equality-and-
Discrimination-Esp.pdf

Organization of American States. Qué es el SIMORE Interamericano?. (Consulta

22 de enero 2024. Disponible en:
https://www.oas.org/ext/es/derechos-humanos/simore/#:~:text=El
%20SIMORE%20Interamericano%20es%20una,%2C%20informes
%20anuales%20(Cap%C3%ADtulo%20IV.

politicos, P. i. (s.f.). frontline defenders. Obtenido de

https://www.frontlinedefenders.org/es/right/civil-political-rights

Porto, J. P. (12 de diciembre de 2022). definicion. Obtenido de

https://definicion.de/accesibilidad/

Sociedad Universal. Qué es inclusión y participación. (Consulta 25 de enero 2024)

Disponible en: https://sociedaduniversal.com/inclusion/que-es-
inclusion-y-participacion/#:~:text=La%20inclusi%C3%B3n%20se
%20refiere%20a,y%20la%20de%20su%20comunidad.

TFCA (2014). Principales Instrumentos Internacionales en Materia de Derechos

Humanos. México. (En red). Consultado en:
http://www.tfca.gob.mx/es/TFCA/piiDH
tintero, e. (17 de julio de 2023). Concepto Definición. Obtenido de
https://conceptodefinicion.de/declaracion/

Unidas, F. d. (s.f.). Fondo de Población de las Naciones Unidas. Obtenido de

https://www.unfpa.org/es/el-enfoque-basado-en-los-derechos-
humanos#:~:text=Hacer%20cumplir%20un%20derecho
%20significa,personas%20disfrutar%20de%20sus%20derechos.
United Nations. Objetivos de Desarrollo Sostenible.( Consulta 22 de enero de
2024) Disponible en:
https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/objetivos-de-
desarrollo-sostenible/