MONTAJE Y FIJACIÓN DE LA CONTRA-FLECHA

MONTAJE Y FIJACIÓN DE LA CONTRA-FLECHA ....................................... 3

1. DIMENSIONES Y PESOS............................................................................................ 3
1.1. NOTAS GENERALES .................................................................................................. 3
1.2. DIMENSIONES Y PESOS DE LA CONTRA-FLECHA SUMINISTRADA ..................... 4

2. MONTAJE DE LA CONTRA-FLECHA ........................................................................ 6

2.1. NOTAS GENERALES .................................................................................................. 6
2.2. IDENTIFICACIÓN DE LA CONTRA-FLECHA (VER EL CAPÍTULO 41A) .................... 7
2.3. PREPARACIÓN DE LA CONTRA-FLECHA ................................................................. 7
2.3.1. NOTAS GENERALES ................................................................................................................................... 7

2.3.2. MONTAJE DE LA CONTRA-FLECHA DE 13 m ............................................................................................. 7

2.3.3. MONTAJE DE LA CONTRA-FLECHA DE 14,3 m .......................................................................................... 8

2.4. PLACAS DE DERIVA (VEA EL CAPÍTULO 41A) .......................................................... 11

2.4.1. PLACAS DE DERIVA EN LOS GUARDACUERPOS DE LA CONTRA-FLECHA ........................................... 11

2.4.2. PLACAS DE DERIVA BAJO LA CONTRA-FLECHA ...................................................................................... 12

3. ESLINGADO DE LA CONTRA-FLECHA .................................................................... 13

3.1. NOTAS GENERALES .................................................................................................. 13
3.2. DEFINICIÓN DE LA CONTRA-FLECHA QUE SE MANIPULARÁ ............................... 13
3.3. ESLINGA ..................................................................................................................... 13
3.4. PESO Y CENTRO DE GRAVEDAD - POSICIÓN DE LA ESLINGA .............................. 13

4. COLOCACIÓN DE LA CONTRA-FLECHA ................................................................. 14

4.1. NOTAS GENERALES .................................................................................................. 14
4.2. FIJACIÓN CON PASADOR DE LA CONTRA-FLECHA CON EL PIVOTE ................... 15
4.3. FIJACIÓN CON PASADOR DEL TIRANTE .................................................................. 16

5. LASTRADO PARCIAL ................................................................................................ 17

42A-0000-127-0 1 22-03-2010
© .POTAIN.2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.

352473-MC125
352473-MC125
 MONTAJE Y FIJACIÓN DE LA CONTRA-FLECHA

MONTAJE Y FIJACIÓN DE LA CONTRA-FLECHA

1. DIMENSIONES Y PESOS
1.1. NOTAS GENERALES
Las dimensiones y los pesos que aparecen en las tablas de las siguientes páginas corresponden a:

‰‰ La primera línea de cada grupo indica las dimensiones y el peso del componente ensamblado con
las partes como se muestran en el plano.
‰‰ La línea siguiente indica las dimensiones y los pesos de las partes principales según la
representación.
‰‰ La dirección de las dimensiones L, I y h con respecto a la marca se refieren a las partes principales
solamente.

La suma de los pesos de las partes principales es menor que el peso

del componente equipado porque los pesos de los pasadores, pernos
y accesorios pequeños, etc. no se toman en consideración.

42A-0000-127-0 / 42A-0100-001-0 3 22-03-2010

© .POTAIN.2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.

352473-MC125
 MONTAJE Y FIJACIÓN DE LA CONTRA-FLECHA

1.2. DIMENSIONES Y PESOS DE LA CONTRA-FLECHA SUMINISTRADA

4 5
2

6
7

4
1

11

h 9

8
l L 10
Marca Cant. DESIGNACIÓN L I h P(daN)
1 Punta de la contra-flecha equipada 11940 1460 2350 2180
1 1 Punta de la contra-flecha no equipada 11940 1135 520 1740
2 5 Soporte del bloque de lastrado 140 670 140 16,5
Plataforma de acceso al lastrado de la contra-
3 1 4600 520 1115 117
flecha
4 2 Guardacuerpos L3530 3530 35 1060 17
5 1 Guardacuerpos L442 SP 442 35 1060 5,5
6 1 Guardacuerpos L3200 3200 35 1060 15
7 2 Longitud del tirante 7000 7000 78 80 102
8 1 Soporte de la placa del guardacuerpos L3950 3550 35 1060 30
9 4 Placa de deriva 1920 2 830 25
10 1 Soporte de la placa del guardacuerpos L3530 3530 35 1060 28,5
11 2 Placa de deriva 2028 60 1140 47

42A-0000-127-0 / 42A-0120-042-0 4 22-03-2010

© .POTAIN.2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.

352473-MC125
 MONTAJE Y FIJACIÓN DE LA CONTRA-FLECHA

16

15

14

12 13
h

l L

Marca Cant. DESIGNACIÓN L I h P(daN)

1 Extensión de la contra-flecha equipada 1680 1170 260 320
12 1 Extensión de la contra-flecha no equipada 1680 1170 260 276
13 5 Pasarela 460 386 45 8,5
14 1 Longitud del guardacuerpos en U 1200 1200 35 535 5,5
15 2 Longitud del guardacuerpos en P 1435 1435 35 1060 9,5
16 1 Longitud del tirante = 1190 1190 78 80 27

42A-0000-127-0 / 42A-0120-042-0 5 22-03-2010

© .POTAIN.2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.

352473-MC125
 MONTAJE Y FIJACIÓN DE LA CONTRA-FLECHA

2. MONTAJE DE LA CONTRA-FLECHA
2.1. NOTAS GENERALES
El montaje de las flechas y las contra-flechas depende de una buena identificación visual de los
componentes principales.
Los siguientes párrafos dan detalles acerca de las longitudes de las contra-flechas con respecto a las
flechas, los diversos perfiles, las dimensiones del eje o tipos de eclisas, las longitudes de los tirantes,
así como del equipo y la preparación para su colocación.
Ponga especial atención a los ejes, cuyos diversos tipos se muestran en la página siguiente. Algunos
están hechos de acero de alta fortaleza y se deben utilizar obligatoriamente en la posición prevista
para este propósito.

Antes de usar las secciones de mástil, realizar una comprobación vi-

sual de las barras y de las soldaduras.
Las secciones que muestren deformaciones o tengan barras
deformadas o soldaduras rajadas,se deben devolver al taller para la
reparación.

42A-0000-127-0 / 42A-0500-001-0 6 22-03-2010

© .POTAIN.2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.

352473-MC125
 MONTAJE Y FIJACIÓN DE LA CONTRA-FLECHA

2.2. IDENTIFICACIÓN DE LA CONTRA-FLECHA (VEA 41A)

2.3. PREPARACIÓN DE LA CONTRA-FLECHA

2.3.1. NOTAS GENERALES

En dependencia de la longitud de flecha utilizada, la contra-flecha se puede equipar con placas de
deriva. Vea el párrafo 41A−0570−... para su ubicación y montaje. Si las placas ya están colocadas en
la contra-flecha, verifique su utilidad, su número su posición.

2.3.2. MONTAJE DE LA CONTRA-FLECHA DE 13 m

‰‰ Si se han desmontado algunos guardacuerpos, vuélvalos a colocar. La fijación y mantenimiento en
el lugar de los guardacuerpos en las pasarelas se lleva a cabo por medio de pasadores de seguri-
dad (1) . (Detalle A - Figura 1).
‰‰ Verifique la presencia de ejes de conexión en los dispositivos de inserción de ejes (3).
(Detalle B - Figura 1).
‰‰ Monte una plancha (4) a través de los guardacuerpos (5) y (6); fíjela si es necesario
(Detalle C - Figura 1).
‰‰ Conecte con pasadores los tirantes (7) por medio de los bulones con cabeza (8) teniendo cuidado
de que el eje cabezas estén fuera y hágalos reposar en la plancha (4). Si es necesario, sujete esta
última. (Detalle C y D − Figura 1).

4 7

D
8

1 B

A 2
Figura 1
3

42A-0000-127-0 / 42A-0530-120-0 7 22-03-2010

© .POTAIN.2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.

352473-MC125
 MONTAJE Y FIJACIÓN DE LA CONTRA-FLECHA

2.3.2. MONTAJE DE LA CONTRA-FLECHA DE 14,3m

CONTRA-FLECHA CON LONGITUD INICIAL DE 14,3 m

‰‰ Si se han desmontado algunos guardacuerpos, vuélvalos a colocar. La fijación y el mantenimiento

en su lugar los guardacuerpos en las pasarelas, se lleva a cabo por medio de pasadores de segu-
ridad (1) (Detalle A − Figura 2).
‰‰ Monte los tirantes (2) y conéctelos con pasadores con los tirantes (3) por medio de los ejes (4);
fíjelos con pasadores elásticos (Detalle B − Figura 2).
‰‰ Coloque una segunda plancha (5) en la cual descansen los tirantes (3) (Detalle B − Figura 2).
‰‰ Verifique la presencia de ejes de conexión en los dispositivos de inserción de ejes (7) (Detalle C −
Figura 2).

2
B
1
5

6
7
5

Figura 2

42A-0000-127-0 / 42A-0530-120-0 8 22-03-2010

© .POTAIN.2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.

352473-MC125
 MONTAJE Y FIJACIÓN DE LA CONTRA-FLECHA

CONTRA-FLECHA INICIALMENTE DE 13 M DE LONGITUD QUE SE DEBE CAMBIAR A 14,3 m

‰‰ Desmonte los guardacuerpos (1) y sus conexiones (2) de la contra-flecha de 13 m (3) (Detalle A −
Figura 3).
‰‰ Vuelva a colocar los guardacuerpos (1) y sus conexiones (2) en la extensión de la contra-flecha (4)
por medio de las bridas (5), las arandelas (6) y las tuercas (7) (Detalle B − Figura 3).
‰‰ Si se han desmontado algunos guardacuerpos, vuélvalos a colocar. La fijación y el mantenimiento
en su lugar los guardacuerpos en las pasarelas, se lleva a cabo por medio de pasadores de segu-
ridad (8) (Detalle C − Figura 3).

B 1
3 8

C 7 5

A
1

Figura 3

42A-0000-127-0 / 42A-0530-120-0 9 22-03-2010

© .POTAIN.2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.

352473-MC125
 MONTAJE Y FIJACIÓN DE LA CONTRA-FLECHA

‰‰ Conecte con pasadores la extensión (1) a la contra-flecha (2) por medio de 2 bulones con cabeza
de 60x165 (3) y 2 bulones con cabeza de 60x96 (4) (Detalle A − Figura 4).
‰‰ Coloque una segunda plancha (5) a través de los guardacuerpos (6) y (7) en la cual descansen los
tirantes (8) (Detalle B − Figura 4).
‰‰ Coloque los tirantes (8) y conéctelos con pasadores a los tirantes (9) por medio de los bulones con
cabeza (10), fíjelos con pasadores elásticos (Detalle B − Figura 4).
‰‰ Verifique la presencia de ejes de conexión (11) en los dispositivos de inserción de los ejes (12)
(Detalle C − Figura 4).

9
B
8
5

10

1
A
7

2 1 C

4
3
11
12

Figura 4

42A-0000-127-0 / 42A-0530-120-0 10 22-03-2010

© .POTAIN.2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.

352473-MC125
 MONTAJE Y FIJACIÓN DE LA CONTRA-FLECHA

2.4. PLACAS DE DERIVA

i ARREGLO DE LAS PLACAS DE DERIVA 41A

2.4.1. PLACAS DE DERIVA EN LOS GUARDACUERPOS DE LA

CONTRA-FLECHA
‰‰ Coloque las placas de deriva (1) y (2) en el guardacuerpo (3) (Detalle A − Figura 5).
‰‰ Fije las placas (1) y (2) por medio de 12 tornillos HM 6x25 (4) y 24 arandelas M 6N (5) y bloquéelas
con 12 tuercas HM 6 (6) (Detalle B − Figura 5).

4
5

6
5
1

2
3

Figura 5

42A-0000-127-0 / 42A-0530-120-0 11 22-03-2010

© .POTAIN.2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.

352473-MC125
 MONTAJE Y FIJACIÓN DE LA CONTRA-FLECHA

2.4.2. PLACAS DE DERIVA BAJO LA CONTRA-FLECHA

Para la colocación de las placas de deriva, se debe proporcionar una cuña de 1,20 m de altura.

‰‰ Fije las placas de deriva (1) en la posición de transporte en los soportes (2) por medio de 6 tornil-
los (3), 6 W arandelas (4) y 6 tuercas (5) (Detalle A − Figura 6).
‰‰ Para el uso de las placas de deriva en la posición de trabajo, retire los tornillos en C1 y destornille
los tornillos de B1 para permitir los movimientos de orientación. Baje las placas y coloque los tornil-
los en A1. Apriete todos los tornillos (Detalle B − Figura 6).

C1
B1

1 A1
posición de TRANSPORTE B
TRANSPORT position

2
A

4
posición de TRABAJO
WORKING position
3

Figura 6

42A-0000-127-0 / 42A-0530-120-0 12 22-03-2010

© .POTAIN.2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.

352473-MC125
 MONTAJE Y FIJACIÓN DE LA CONTRA-FLECHA

3. ESLINGADO DE LA CONTRA-FLECHA
3.1. NOTAS GENERALES
Antes de eslingar la contra-flecha equipada, es mejor FIJAR UN CABLE A LA PUNTA DE LA
CONTRA-FLECHA PARA GUIAR LA OPERACIÓN DESDE EL SUELO.

3.2. DEFINICIÓN DE LA CONTRA-FLECHA QUE SE MANIPULARÁ

El conjunto comprende:

‰‰ Una contra-flecha de 14,30 m de longitud equipada con una extensión de 1,30 m, sus plataformas,
guardacuerpos, pasadores para la suspensión del bloque de lastre, dos tirantes (1) y dos tirantes (2)
que descansan en dos planchas (3) (Figura 1 − Detalle A).
‰‰ Una contra-flecha de 13 m de longitud equipada con una extensión de 1,30 m, sus plataformas,
guardacuerpos, pasadores para la suspensión del bloque de lastre, dos tirantes (1) y dos tirantes (2)
que descansan en dos planchas (3) (Figura 1 − Detalle A).

3.3. ESLINGA
‰‰ Se realiza por medio de cuatro eslingas de 6 m (4) (Figura 1).

3.4. PESO Y CENTRO GRAVEDAD, POSICIÓN DE LA ESLINGA

CONTRA-FLECHA DE 13 m

Peso − 2085 daN Centro de gravedad = 6,470 m

CONTRA-FLECHA DE 14,3 m

Peso − 2585 daN Centro de gravedad = 6,820 m

A
4
2
1 3

4
1 2

3.650m
6.470m

Figura 1
6.820m

42A-0000-127-0 / 42A-0160-125-0 13 22-03-2010

© .POTAIN.2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.

352473-MC125
 MONTAJE Y FIJACIÓN DE LA CONTRA-FLECHA

4. MONTAJE CONTRA-FLECHA
4.1. CONSIGNAS GENERALES
Respetad escrupulosamente el orden de las operaciones dadas en el párrafo siguiente.
Los pesos y los centros de gravedad de las flechas y de las contra-flechas están indicados para una
composición precisa de cada bulto, respetad dicha composición.
Las maniobras de acercamiento para la colocación de los bulones, se harán a velocidad reducida
para evitar el penduleo.
Utilizad eslingas de diámetro adecuado a la carga que se ha de manipular. En todos los casos se
verificará su buen estado.

42A-0000-127-0 / 42A-0600-001-0 14 22-03-2010

© .POTAIN.2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.

352473-MC125
 MONTAJE Y FIJACIÓN DE LA CONTRA-FLECHA

4.2. FIJACIÓN CON PASADOR DE LA CONTRA-FLECHA CON EL PIVOTE

‰‰ Eslingue la contraflecha (1) en los puntos de eslinga por medio de cuatro eslingas de 6 m (2).
‰‰ Fije un cable (3) en la punta de la contra-flecha para guiar el descenso de la contra-flecha desde el
suelo.
‰‰ Levante la contraflecha por medio de la grúa móvil hasta que los bulones con cabeza de Ø 60x165
(4) puedan ser fijados con pasadores que conecten la contra-flecha (1) con el pivote (6); bloquéela
usando 4 pasadores elásticos V10x80 (5) (Detalle A − Figura 1).

2 2

A 6
3

6
5
1

Figura 1

42A-0000-127-0 / 42A-0620-048-0 15 22-03-2010

© .POTAIN.2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.

352473-MC125
 MONTAJE Y FIJACIÓN DE LA CONTRA-FLECHA

4.3. PUESTA DE PASADORES A LOS TIRANTES

‰‰ Cuando la contraflecha (1) se haya fijado con pasadores al pivote (2), continúe elevando por medio
de la móvil grúa para fijar con pasadores los tirantes de la contra-flecha (3) con los tirantes (4)
localizados en el pivote.
‰‰ Para ello, tire de los tirantes (4) manualmente y conéctelos con los tirantes (3) por medio de ca-
beza de Ø 50x89 (5), fíjelos con pasadores elásticos (Detalle A − Figura 1).

4
3

4 2

A
5

Figura 1

42A-0000-127-0 / 42A-0620-048-0 16 22-03-2010

© .POTAIN.2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.

352473-MC125
 MONTAJE Y FIJACIÓN DE LA CONTRA-FLECHA

5. LASTRADO PARCIAL

En dependencia de la longitud de la flecha utilizada, es necesario reali-

zar un lastrado parcial o no.

FABRICACIÓN DE LASTRES DE CONTRA-FLECHA 55A

i COLOCACIÓN DEL LASTRE PARCIAL ANTES

DE LA COLOCACIÓN DE LA FLECHA 56A

42A-0000-127-0 / 42A-0640-001-0 17 22-03-2010

© .POTAIN.2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.

352473-MC125
352473-MC125