Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
recensiones
Por último, la segunda parte ofrece Para finalizar, esta obra presenta
un largo compendio de consejos prác- tres limitaciones: no atiende a la am-
ticos para todo el proceso de elabora- plia diversidad de áreas de conocimien-
ción del artículo científico: estructura, to, se le podría dedicar más espacio a
revisión bibliográfica y redacción. Cen- la elaboración de tablas y gráficos, y la
trándonos en esto último, la escritura rápida potencial caducidad tecnológica
científica tiene unas particularidades del catálogo de recursos electrónicos
que tradicionalmente no se han entre- que nos ofrecen. Y tiene tres aciertos:
nado durante la formación. Así, cuan- la enorme pluralidad de ejemplos, la
do el investigador neófito se enfrenta a amenidad de la redacción y la impor-
una página en blanco, las dudas apa-
tancia dada a la mejora de la composi-
recen: ¿qué estilo debo seguir?, ¿qué
persona uso?, ¿lo comprenderán otros ción académica.
lectores?, etc. Este capítulo responde
a estas incertidumbres primigenias En suma, «Cómo escribir y publicar
mediante una enumeración de pautas un artículo científico» permite acom-
básicas para «escribir correctamente». pañar de manera excepcional a aque-
Aporta un gran número de ejemplos, llos investigadores que inician su ca-
lo que resulta muy didáctico. Ahora rrera académica; es más, diría que se
bien, obviamente estos consejos se aproxima, sobre todo, a la estela de los
dirigen a la redacción en castellano, de estudiantes de másteres orientados a la
modo que perdemos una importante investigación. Fantástico acompañante
dimensión de la producción científi- al comienzo, pero que posteriormente
ca: el inglés. Para completar ese défi- se diluye en nuestra propia experiencia
cit, recomiendo que se acuda a obras acumulada.
clásicas como «On Writing Well», de
William Zinsser, o «The Elements of
Style», de William Strunk, Jr y E. B.
White. Referencias bibliográficas