Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Actividad n°1: Una chica polvorienta y unas hermanastras con ideas algo…
¿Sangrientas?
En la última clase, estuvimos trabajando con el cuento: “La Cenicienta”, versión recopilada por los
hermanos Grimm. Sabemos que, en aquel entonces (en 1800 y tantos y antes también), el objetivo de
las narraciones no era tanto entretener, sino dejar un mensaje/enseñanza moral al pueblo…
● Completamos entre todos los puntos de comprensión lectora que nos quedaron
pendientes.
En este punto te propongo que empecemos el análisis de esta historia, no leyendo el relato, sino un
“agregado especial” que Perrault deja al final…
Al final del texto puesto por escrito por Charles Perrault, podemos encontrar una MORALEJA que
dice lo siguiente…
CONSIGNA: entre todos analizamos el mensaje que trasmite esta moraleja. La seño nos cuenta
algunos datos curiosos respecto a Caperucita…
Como todos, este cuento fue transmitido de boca en boca (oralmente) en Europa, más
precisamente, por los habitantes de Alemania y Francia, en la Edad Media o “época medieval”.
A lo largo del tiempo y de acuerdo a la cultura de cada lugar, la historia se iba modificando y
adaptando a quién la contaba y dónde, por lo que se crearon montones de cuentos de “Caperucita
Roja” diferentes. Sin embargo, en todas las versiones coinciden los siguientes elementos: una inocente
niña con una caperuza roja que debía visitar a su abuela enferma y el peligro de relacionarse con
desconocidos…
La historia original puesta en letras por este recopilador estaba llena de escenas violentas y
perturbadoras, con el fin de transmitir a los niños una ENSEÑANZA QUE DEBÍA CUMPLIRSE: la
importancia de no confiar en gente desconocida. Perrault, ha tomado estos relatos de transmisión
oral y lo ha puesto por escrito de manera adaptada, un tanto más suavizada, pero aun así seguía
teniendo algunos momentos violentos… Posteriormente, los hermanos Grimm, publicaron una nueva
versión mucho más parecida a la que llega a nuestros días. Esta historia se fue “dulcificando” a lo largo
del tiempo para poder hacerla llegar al público infantil, ya que muchos elementos eran considerados
inadecuados para los chicos…
PARA HACER EN CASA.
Actividad n°3: un viaje hacia 1700.
En este punto te pido que:
Luego, escribí un breve párrafo en tu carpeta: cuándo vivió-murió/ en dónde/ por qué se hizo
reconocido….
B) LECTURA. Este es el LINK para ingresar a Classroom y leer la historia original de Charles
Perrault.
https://classroom.google.com/w/ODI1MTIxMzE3ODZa/t/all
También te dejo la de los hermanos Grimm, para que veas (desde la página 21) el final que
agregaron estos recopiladores. Te pido que lo leas con atención porque haremos una
comprobación de lectura, que realizaremos y entregaremos en clase…