SISTEMA DE GESTIÓN

N° Contrato:
Hidrocultivos S.A. Hidrocultivos S.A.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DEL Página 1 de 9
PATRON Y TRIPULANTE DE NAVE
MENOR ELM- PTS-01-TNM- 2023

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DEL

PATRON Y TRIPULANTE DE NAVE
MENOR.

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

FERNANDO VALDÉS F. EDUARDO VILLALÓN SOTO ERIC CANTO
Asesor en prevención de riesgos. Supervisor Gerente de Producción
FECHA: FECHA: FECHA:
16-08-2023 17-08-2023 18-08-2023
FIRMA: FIRMA: FIRMA:
 SISTEMA DE GESTIÓN
N° Contrato:
Hidrocultivos S.A. Hidrocultivos S.A.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DEL Página 2 de 9
PATRON Y TRIPULANTE DE NAVE
MENOR ELM- PTS-01-TNM- 2023

OBJETIVO

Establecer un protocolo de trabajo seguro que describa los requisitos y especificaciones

que deben cumplir todo el personal que realiza actividades como Tripulantes de Nave Menor
con la finalidad de proteger la integridad física, psicológica así como de recursos de la
empresa, cumplir las políticas establecida la Ley, por las autoridades y ministerios.

ALCANCE

El presente procedimiento tiene alcance a todo el personal que realice actividades en

cualquiera sea la nave menor de la empresa.

RESPONSABILIDADES

Gerencia:

 Será el responsable de otorgar todos los medios necesarios para la implementación

del presente procedimiento.

 Solicitar inspecciones y supervisiones al personal necesario para que este

procedimiento se cumpla en los tiempos establecidos y de forma correcta.

Supervisor:

 Será el encargado de difundir y hacer cumplir el presente procedimiento a todo el

personal

 Tendrá la responsabilidad de solicitar y evaluar que el presente procedimiento se

ajuste a la realidad de las actividades que desarrolla el personal.

Prevencionista:

 Evaluar los riesgos a los cuales estarán expuestos los trabajadores, definiendo las
medidas de control que se requieran y los EPP anexos a los básicos, los cuales
deberán estar en buen estado al igual que las herramientas a utilizar.

Trabajador:
 SISTEMA DE GESTIÓN
N° Contrato:
Hidrocultivos S.A. Hidrocultivos S.A.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DEL Página 3 de 9
PATRON Y TRIPULANTE DE NAVE
MENOR ELM- PTS-01-TNM- 2023

 Tiene la obligación de respetar, cumplir y hacer cumplir todas las normas

establecidas en este procedimiento, reglamento interno de orden higiene y
seguridad y todas las normas dadas en algún momento de la jornada laboral.
 Cumplir con las disposiciones establecidas por la DIRECTEMAR

 Tener su matrícula de Pescador Artesanal y Cédula de Identidad vigente.

 Tener salud compatible con el cargo.

DEFINICIONES

Incidente: Acontecimiento relacionado con el trabajo que da lugar o tiene el potencial de

generar un daño, o un deterioro de la salud (sin importar gravedad), o fatalidad.

Accidente: Es un incidente que ha generado un daño, un deterioro de la salud o una

fatalidad.

Dirección General: A la Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante.

Autoridades Marítimas: Al Director General, a los Gobernadores Marítimos, a los

Capitanes de Puerto y a los Alcaldes de Mar.

Patrón de Nave Menor: Son aquellas personas que trabajan con matrícula de pescador
Artesanal en una actividad extractiva que operan en forma personal, directa y habitual
desarrollando la actividad en embarcaciones de hasta 18 mts. de eslora y 50 toneladas de
TRG, además están a cargo de las labores de manejar la embarcación de manera segura y
de la seguridad de las personas que se encuentren a bordo de la nave.

Tripulante de Nave Menor: Son aquellas personas que trabajan con matrícula de pescador
Artesanal en una actividad extractiva que operan en forma personal, directa y habitual
desarrollando la actividad en embarcaciones de hasta 18 mts. de eslora y 50 toneladas de
TRG.

RIESGOS ASOCIADOS
 SISTEMA DE GESTIÓN
N° Contrato:
Hidrocultivos S.A. Hidrocultivos S.A.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DEL Página 4 de 9
PATRON Y TRIPULANTE DE NAVE
MENOR ELM- PTS-01-TNM- 2023

 Aprisionamiento de extremidades
 Riesgo de cortes por mal uso de equipo.
 Sobreesfuerzo físico
 Caídas a igual nivel, distinto nivel y caídas al agua
 Cortes con elementos incrustantes y cuchillo
 Urticaria por medusas u otros microrganismos

EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

Todos los accesorios o equipos de protección contra riesgos y sus componentes que
cumplen las normas según lo establecido en la ley N° 16.744 y Decreto Supremo N°594.

Los Elementos de Protección Personal (EPP) a utilizar de forma obligatoria son los
siguientes: Jardinera de goma, bota de goma antideslizante, Guantes de látex, Manguillas,
Lentes protectores, chaleco salvavidas, Eventualmente se usará una chaqueta de goma
para el agua, cuchillo, rodilleras.

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LAS OPERACIONES

 Realizar observación del estado del personal que realizar la actividad.

 Realizar una inspección a la nave antes de efectuar cualquier tipo de maniobra.
 Revisar los EPP de todo el personal y solicitar los cambios si fuese necesario.
 Mantener una actitud acorde a la actividad.
 Mantener al día el Programa de mantención de los Equipos.
 Trabaje siempre acompañado.
 Siempre mantener comunicación con el equipo de trabajo, y con personal de tierra.
 Antes y durante el trabajo, evaluar las condiciones del mar.
 Se debe dar cumplimiento rigurosamente a la normativa de DIRECTEMAR.
 Mantener equipos de emergencia a libre disposición de todo el personal en caso de
ser necesario.
 Dejar preparados equipos y accesorios para faenas posteriores.

NORMAS DE SEGURIDAD:

 Respetar lo establecido en el presente procedimiento.

 SISTEMA DE GESTIÓN
N° Contrato:
Hidrocultivos S.A. Hidrocultivos S.A.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DEL Página 5 de 9
PATRON Y TRIPULANTE DE NAVE
MENOR ELM- PTS-01-TNM- 2023

 No trabajar bajo los efectos del alcohol y/o drogas, o consumir durante su trabajo.
 Deberá verificar la operatividad del motor y el equipo de trabajo.
 Solicitar las instrucciones claras antes de realizar alguna actividad.
 Uso de los EPP necesarios para actividad.
 No realizar actividades para la cual no está autorizado.

Este procedimiento tiene carácter de cumplimiento obligatorio y deberá ser aplicado

por todos los trabajadores involucrados.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO.

1. INICIO DE ACTIVIDADES.

a. Al ingreso del personal a la planta deberá dirigirse a las áreas de camarines

donde se deberá equipar con todo los EPP necesarios para su actividad.

b. Recibir las instrucciones de las actividades a desarrollar. Junto con verificar las
condiciones climáticas y operacionales de los equipos y medios para actividad.

2. DESPLAZAMIENTO AL ÁREA DE EMBARCADERO Y EMBARQUE EN NAVE

MENOR.

a. El desplazamiento al embarcadero se deberá realizar por las áreas delimitado de

tránsito peatonal, siempre con un paso firme y seguro.

b. Bajada a nave menor lo deberá realizar por la escalera utilizando los 3 puntos de
apoyo y siempre de espalda a la embarcación. (imagen)
 SISTEMA DE GESTIÓN
N° Contrato:
Hidrocultivos S.A. Hidrocultivos S.A.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DEL Página 6 de 9
PATRON Y TRIPULANTE DE NAVE
MENOR ELM- PTS-01-TNM- 2023

c. Una vez en cubierta el personal deberá verificar las condiciones de la

embarcación y ordenar si fuese necesario los equipos y herramientas que serán
utilizados en las maniobras.

d. El personal se acomodará de forma segura, según su actividad, siendo lo

primordial la estabilidad del personal abordo.

e. El patrón verificara que todo el personal este seguro antes de comenzar el

desplazamiento al área de trabajo y a su vez que cumpla con los EPP
correspondiente.

f. Una vez el lugar o área de trabajo, el patrón deberá cuadrarse con la línea
correctamente, para comenzar las maniobras de egreso e ingreso de los
sistemas de cultivo.

g. Un tripulante será el encargado de lanzar el gancho para subir la línea y fijar en

los Roletes de la embarcación con la finalidad de hacer subir el sistema a
superficie del espejo de agua, donde será izada a cubierta de forma manual o
mecanizada.

h. En el trasporte de los sistemas cargados al embarcadero, los tripulantes y el

patrón tomaran las mismas posiciones en la nave como cuando se desplazaban
al lugar de extracción o deposición.

i. Una vez en el embarcadero uno de los tripulantes será el encargado de tomar el

cabo y amarrar en la vita, dando estabilidad y seguridad a la embarcación como
al personal abordo.

j. Estando la nave fija al embarcadero se procederá a señalizar al operador de grúa

marítima para la descarga de los sistemas.

k. Una vez en posición un tripulante será el encargado de enganchar los sistemas a

la grúa para su ízaje, esto lo deberá realizar de frente a la pluma para evitar
golpes laterales, para retirar una vez cargados los sistemas limpios, se deberá
proceder de las misma manera al retirar del gancho de la pluma.

l. Una vez retirado los sistemas se procederá a la carga de sistemas limpios y se

repetirá la acción cuantas veces sea necesaria en la jornada laboral.

m. Al término de la jornada laboral los tripulantes deberán desembarcar y subir por

la escala una vez que la nave este bien amarada a la vita del atracadero.
 SISTEMA DE GESTIÓN
N° Contrato:
Hidrocultivos S.A. Hidrocultivos S.A.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DEL Página 7 de 9
PATRON Y TRIPULANTE DE NAVE
MENOR ELM- PTS-01-TNM- 2023

MATRIZ DE RIESGOS DE LA ACTIVIDAD.

DESCRIPCION DEL RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS PREVENTIVAS

TRABAJO
Ingreso y egreso del bote
Caída a nivel
Caída a desnivel
Caída al agua
Atrapamientos de extremidades
superiores e inferiores
Sobre exposición a la
Radiación Solar
(Rayos UV A y B)
Elementos de protección
personal, Botas de goma
antiadherentes.
Camine con pasos firmes y
seguros.
Estar atentos a los objetos
cercanos a la embarcación.
Bloqueador Solar F.P.S. 30
como mínimo.

Desplazamientos Caídas por: - Orden y aseo en el área

- Embarco y desembarco
muelle
- Mal tiempo, estabilidad
- Piso resbaladizo por
agua, fouling
- Escora de embarcaciones
- Botas en malas
condiciones
- Cambio de embarcación
Navegación Volcamientos
- Mal tiempo
- Mala estiba de carga
- Embarcación en malas
condiciones
Faena con grúa Golpes y/o Fracturas
- Trabajo en radio de
acción grúa
- Golpes, caída de carga
suspendida
- Aplastamiento de manos
y/o pies
- Desplazamiento con
precaución
- Uso de elementos de
Protección Personal en
buenas condiciones
- Revisión y reparación
del Área
- Señalética
- Precaución con cargas
de estiba
- Chequeos EPP en
buenas condiciones
- Normativa por mal
tiempo
- Uso de EPP
- Verificación de equipos
y acciones
- Capacitación e
Inducción a operarios y
personal anexo

Manejo de sistemas sucios Alergias, dermatitis

- Contacto con organismos - Uso de EPP
presentes - Aseo personal
 SISTEMA DE GESTIÓN
N° Contrato:
Hidrocultivos S.A. Hidrocultivos S.A.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DEL Página 8 de 9
PATRON Y TRIPULANTE DE NAVE
MENOR ELM- PTS-01-TNM- 2023

Egreso e ingreso de sistemas Desgarros por:

- Fuerza mal efectuada - Inducción
- Sobrecarga - Trabajo en equipo
Lumbagos por: - Chequeos preventivos
- Fuerza mal efectuada
- Lesión anterior
- Condición física
Cortes por:
- Utilización de cuchilos - Uso de EPP
- Organismos cortantes en - Inducción
líneas
- Atrapamiento de manos
en embarcación
Fracturas o esguinces
- Manos atrapadas por
roletes
- Manos atrapadas por
grúa - Inducción
- Manos atrapadas por
cabos
Daño ocular
- Salpicaduras

- Uso de EPP, lentes

 SISTEMA DE GESTIÓN
N° Contrato:
Hidrocultivos S.A. Hidrocultivos S.A.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DEL Página 9 de 9
PATRON Y TRIPULANTE DE NAVE
MENOR ELM- PTS-01-TNM- 2023

REGISTRO DE TRABAJADORES

N° NOMBRE RUT FIRMA

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20