GUIA CÓD.

: DIC-142-G07
SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA
Y PROTECCIÓN CONTRA REV.: 0 FECHA: 25/03/14
DESCARGAS ATMOSFÉRICAS PÁGINA 1 DE 9

0 25/03/14 EMISIÓN ORIGINAL S. BALDERRAMA O. CASTILLO J. BARRIOS E. TORRES

REV. FECHA DESCRIPCIÓN PREPARADO REVISADO APROBADO GSC

VICEPRESIDENTE DE INGENIERIA & CONSTRUCCIÓN FIRMA:

ACEPTACIÓN COMO
DOCUMENTO DE LA
EMPRESA ÁLVARO PULIDO
FECHA: / /

ÍNDICE

DESCRIPCIÓN PÁGINA

1. OBJETIVO .................................................................................................................... 2
2. ALCANCE ..................................................................................................................... 2
3. APLICACION ................................................................................................................ 2
4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA .............................................................................. 2
5. DEFINICIONES ............................................................................................................ 3
6. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA Y DESCARGAS ATMOSFÉRICAS ....................... 4
6.1 Criterios para el Sistema de Puesta a Tierra de Equipos y Estructuras ............. 4
6.2 Protección contra descargas atmosféricas ......................................................... 6
6.3 Elaboración ........................................................................................................ 8
6.4 Formato .............................................................................................................. 8
6.5 Verificación de Documentos ............................................................................... 9
6.6 Emisión............................................................................................................... 9
6.7 Revisión Interdisciplinaria ................................................................................... 9
6.8 Documentos relacionados .................................................................................. 9

FORMULARIO CORP-031-F01-A Rev. 3 15/08/11

El control de los documentos está garantizado
mediante su consulta en la red o en la emisión de
copias debidamente selladas.
 GUIA CÓD.: DIC-142-G07
SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA
Y PROTECCIÓN CONTRA REV.: 0 FECHA: 25/03/14
DESCARGAS ATMOSFÉRICAS PÁGINA 2 DE 9

1. OBJETIVO

Este documento tiene como finalidad servir de base para la elaboración y presentación
de los documentos producto correspondientes el Sistema de Puesta a Tierra y
Protección Atmosférica en un proyecto asociado al área de electricidad.

El propósito que se persigue con el diseño del sistema de puesta a tierra es:

a) Protección para el personal operativo, autorizado o no autorizado.

b) Protección a los equipos e instalaciones contra tensiones peligrosas.

c) Asegurar un drenaje de la corriente de falla a tierra.

d) Evitar que durante el drenaje de la corriente de falla a tierra, se produzcan

diferencias de potencial entre distintos puntos de la instalación, proporcionando para
esto, un circuito de muy baja impedancia para la circulación de las mismas.

e) Asegurar el drenaje a tierra de la corriente producida por un rayo.

2. ALCANCE

Este documento comprende una guía sobre las actividades necesarias para elaboración
del diseño de la puesta a tierra de equipos y estructuras metálicas de los proyectos
realizados por los ingenieros del Departamento Electricidad.

3. APLICACION

Este documento aplica a todos los proyectos de instalaciones eléctricas en donde se

hace necesaria la instalación de puesta a tierra. Esta guía de diseño es de aplicación y
observancia recomendada en los proyectos elaborados bajo los estándares de la
empresa que no estén sujetos a la normativa del cliente.

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

La elaboración y diseño de los planos de puesta a tierra debe estar basada en la última
emisión de los estándares nacionales e internacionales aplicables y en las buenas
prácticas de diseño entre las cuales se incluyen las siguientes (sin estar limitadas a
ellas):

Normas y Códigos Nacionales:

 NTF-200 Código Eléctrico Nacional
 NFPA 780 Standard for the Installation of Lightning Protection Systems

FORMULARIO CORP-031-F01-A Rev. 3 15/08/11

El control de los documentos está garantizado
mediante su consulta en la red o en la emisión de
copias debidamente selladas.
 GUIA CÓD.: DIC-142-G07
SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA
Y PROTECCIÓN CONTRA REV.: 0 FECHA: 25/03/14
DESCARGAS ATMOSFÉRICAS PÁGINA 3 DE 9

Normas estándares y Códigos Internacionales:

 IEEE 80-2000 “Guide for Safety in AC Substation Grounding”
 IEEE 142-2007 “Recommended Practice for Grounding of Industrial and
Commercial Power Systems – Redline”
 IEEE 81-1983 “Guide for Measuring Earth Resistivity, Ground Impedance, and
Earth Surface Potentials of a Ground System”.
Normas de Clientes (cuando aplique)
 PDVSA 90619.1.091 “Puesta a Tierra y Protección contra Sobretensiones”

La elaboración y emisión de los planos de puesta a tierra deberá cumplir los

procedimientos que se indican a continuación:
DIC-141-P01 Codificación y listado de equipos eléctricos
DIC-021-P02 Codificación de documentos
DIC-021-P05 Emisión de documentos
DIC-021-P06 Archivo y control de documentos
DIC-031-P11 Revisión interdisciplinaria de documentos
DIC-100-P04 Verificación de documentos de diseño
DIC-170-P01 General de dibujo
DIC-100-F04-Q Formulario de verificación de puesta a tierra
DIC-143-S04 Detalles de instalación sistema de puesta a tierra
5. DEFINICIONES
Puesta a tierra
La puesta a tierra es una unión de todos los elementos metálicos que, mediante cables
entre las partes de una instalación y un conjunto de electrodos o varillas de tierra,
permite el desvió de corrientes de falla o de las descargas de tipo atmosférico, y evita
una diferencia de potencial peligrosa en los edificios, instalaciones y superficie próxima
al terreno.
Pararrayos
Un pararrayos es un instrumento cuyo objetivo es atraer un rayo ionizando el aire para
excitar, llamar y conducir la descarga atmosférica hacia tierra, de tal modo que no cause
daños a las personas o construcciones.

FORMULARIO CORP-031-F01-A Rev. 3 15/08/11

El control de los documentos está garantizado
mediante su consulta en la red o en la emisión de
copias debidamente selladas.
 GUIA CÓD.: DIC-142-G07
SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA
Y PROTECCIÓN CONTRA REV.: 0 FECHA: 25/03/14
DESCARGAS ATMOSFÉRICAS PÁGINA 4 DE 9

Derivación a Malla de Tierra

Es el conjunto conductor y conector de puesta a tierra que permite la interconexión de
un equipo o estructura a una malla de tierra.
Barra de Tierra o Jabalinas
Es un electrodo de puesta a tierra formado por una barra de acero de alta resistencia
mecánica recubierta en cobre externamente por electrodeposición.
Conexión Exotérmica, Apernada y a Compresión
 Conexión Exotérmica
Es la realizada por medio de la fusión en un molde, de los elementos a conectar
con una mezcla de material conductor y material fundente.
 Conexión Apernada
Es aquella realizada por medio de un conector cuya presión de contacto es
provista por tornillos.

 Conexión a Compresión
Es aquella efectuada mediante la compresión mecánica del conector utilizado.

6. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA

6.1 Criterios para el Sistema de Puesta a Tierra de Equipos y Estructuras

La actividad correspondiente al Diseño del Sistema de Puesta a Tierra consistirá en la

elaboración de planos de planta y de detalles, que muestren la ruta y/o ubicación de
los conductores y demás elementos que permitan conectar todos los equipos y
estructuras a un medio de referencia, en este caso la tierra.

6.2 Diseño

6.2.1 El sistema de puesta a tierra deberá ser diseñado para:

 Garantizar la Seguridad del Personal
 Evitar y/o limitar tensiones peligrosas entre estructuras, equipos y el terreno, en
condiciones normales de operación, durante cortocircuitos a tierra y frente a
descargas atmosféricas.
 Reducir los efectos de interferencia eléctrica en los sistemas de instrumentación
El sistema de puesta a tierra, consistirá básicamente en la instalación de una malla
común de puesta a tierra alrededor de subestaciones, áreas de proceso,

FORMULARIO CORP-031-F01-A Rev. 3 15/08/11

El control de los documentos está garantizado
mediante su consulta en la red o en la emisión de
copias debidamente selladas.
 GUIA CÓD.: DIC-142-G07
SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA
Y PROTECCIÓN CONTRA REV.: 0 FECHA: 25/03/14
DESCARGAS ATMOSFÉRICAS PÁGINA 5 DE 9

estructuras, áreas de almacenamiento y cualquier otra área involucrada en el

Proyecto.

Esta malla de puesta a tierra consistirá en un conductor principal de cobre desnudo

directamente enterrado alrededor de las áreas, de jabalinas de cobre distribuidas a
lo largo de la ruta del conductor principal y de ramales de cobre (desnudos y/o
aislados) que conectados al conductor principal permitirán la conexión a tierra de
todos los equipos.

6.2.2 Se deberá contemplar la conexión a tierra de:

 Todos los tableros y gabinetes de los equipos eléctricos.
 Secundario de los transformadores que así lo requieran.
 Generadores.
 Estructuras metálicas en las Subestaciones.
 Estructuras metálicas y partes metálicas no portadoras de electricidad en las
áreas de procesos.
 Equipos de procesos, tanques de almacenamiento y recipientes.
 Equipos dinámicos accionados por motor eléctrico.
 Racks metálicos de tuberías de procesos y de servicios auxiliares.
6.2.3 El sistema de puesta a tierra, estará compuesto por:
 Un conductor principal de cobre, desnudo, calibre 2/0AWG como mínimo. El
calibre del conductor deberá ser previamente comprobado con los cálculos
según lo indican la IEEE 80-2000 e IEEE 142-2007, y por los requerimientos
establecidos en la Sección 250 del CEN.
 Conductores ramales de cobre, desnudo y/o aislado según los requerimientos
de la instalación, calibre 2AWG como mínimo.
 Los conductores deberán ser continuos en todo su recorrido, e instalados
directamente enterrado a una profundidad mínima de 0,45 metros del nivel del
piso terminado. Se deberá proveer protección mecánica, a través de una tubería
conduit de PVC, a todos los conductores que salen hacia los equipos y
estructuras.
 Barras de tierra (tipo jabalina) de diámetro y longitud de acuerdo a los cálculos.
Estas barras verticales utilizadas en la construcción de las mallas de tierra
reciben el nombre de barras copperweld y están construidas con alma de acero
revestidas en cobre.
 Conectores de compresión o conectores soldables (tipo exotérmica) en las
conexiones subterráneas y/o en las derivaciones hacia los equipos.

FORMULARIO CORP-031-F01-A Rev. 3 15/08/11

El control de los documentos está garantizado
mediante su consulta en la red o en la emisión de
copias debidamente selladas.
 GUIA CÓD.: DIC-142-G07
SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA
Y PROTECCIÓN CONTRA REV.: 0 FECHA: 25/03/14
DESCARGAS ATMOSFÉRICAS PÁGINA 6 DE 9

 Placas de cobre, expuestas y adosadas a estructuras y/o paredes para la

puesta a tierra de equipos.
 Registros de tierra (pozos de tierra) con conector mecánico para efectuar
mediciones.
6.2.4 Criterios para la conexión a tierra de equipos y estructuras:
 Los racks metálicos de tuberías serán conectados a tierra a la entrada de la
planta de procesos y a intervalos no mayores de 50 metros. Se debe efectuar el
puenteado de las tuberías con cable calibre 2AWG como mínimo.
 Las trampas de cochino serán conectadas a tierra antes de la salida de la planta
en al menos un punto.
 Los recipientes metálicos serán conectados a tierra en al menos un punto. Si el
equipo, por sus dimensiones así lo requiere, será conectado en dos puntos y
preferiblemente diametralmente opuestos.
 Los tanques de almacenamiento serán conectados a tierra en al menos dos
puntos y preferiblemente diametralmente opuestos. Si el tanque, por sus
dimensiones así lo requiere, será conectado en cuatro puntos diametralmente
opuestos.
 Todos los motores eléctricos serán conectados a tierra en al menos un punto.
Los motores eléctricos de media tensión serán conectados en dos puntos.
 Los soportes de las estaciones de control local de los motores eléctricos serán
conectados a tierra en al menos un punto.
 Todos los transformadores con el secundario en baja tensión serán conectados
sólidamente a tierra; mientras que los transformadores con el secundario en
media tensión, serán conectados a tierra bien sea directamente a través de un
conductor o a través de una resistencia de baja impedancia.
 Todos los equipos y dispositivos eléctricos deberán ser conectados a tierra. El
calibre del conductor deberá ser el indicado de acuerdo a la capacidad del
dispositivo de protección, no obstante, el calibre mínimo será 2AWG.
 A menos que el Cliente indique lo contrario, para los alimentadores a motores
se incluirá un cable de tierra debidamente dimensionado según indica el CEN,
independientemente que los equipos estén conectados a la malla de tierra. Este
conductor será conectado en el lado del equipo al punto de tierra indicado en el
punto de conexión eléctrica, y en el lado de la subestación eléctrica a la barra
de puesta a tierra del tablero respectivo.
7. PROTECCIÓN CONTRA DESCARGAS ATMOSFÉRICAS
La descarga atmosférica conocida comúnmente como rayo es una poderosa descarga
electrostática natural producida durante una tormenta eléctrica; generando un "pulso

FORMULARIO CORP-031-F01-A Rev. 3 15/08/11

El control de los documentos está garantizado
mediante su consulta en la red o en la emisión de
copias debidamente selladas.
 GUIA CÓD.: DIC-142-G07
SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA
Y PROTECCIÓN CONTRA REV.: 0 FECHA: 25/03/14
DESCARGAS ATMOSFÉRICAS PÁGINA 7 DE 9

electromagnético". La descarga eléctrica precipitada del rayo es acompañada por la

emisión de luz (el relámpago), causada por el paso de corriente eléctrica que ioniza las
moléculas de aire, y por el sonido del trueno, desarrollado por la onda de choque. La
electricidad (corriente eléctrica) que pasa a través de la atmósfera calienta y expande
rápidamente el aire, produciendo el ruido característico del rayo; es decir, el trueno.
7.1 Estructura y funcionamiento de los pararrayos
Las instalaciones de pararrayos consisten en un mástil metálico (acero inoxidable,
aluminio, cobre o acero) con un cabezal captador. El cabezal tiene muchas formas en
función de su primer funcionamiento: puede ser en punta, multipuntas, semiesférico o
esférico y debe sobresalir por encima de las partes más altas del edificio. El cabezal
se une a una tierra eléctrica mediante conductores cuyo recorrido deberá ser el más
corto posible de forma de que ofrezcan la menor impedancia. Cada pararrayos tendrá
al menos dos vías de conexión a tierra.
En principio, un pararrayos protege una zona teórica de forma cónica con el vértice en
el cabezal; el radio de la zona de protección depende del ángulo de apertura de cono,
y éste a su vez depende de cada tipo de protección.
El objetivo principal del pararrayos es reducir los daños que puede provocar la caída
de un rayo sobre otros elementos. Muchos instrumentos son vulnerables a las
descargas eléctricas, sobre todo en el sector de las telecomunicaciones,
electromecánicas, automatización de procesos y servicios, cuando hay tormenta con
actividad eléctrica de rayos.
7.2 Selección y conexión

7.2.1 Selección
La selección del tipo de pararrayo debe tomar en cuenta la altura de instalación, el
área a cubrir, y el nivel índice de riesgo (según el número de impactos/año/km2).
Dependiendo de la altura y características de la estructura a proteger se define el
grado de riesgo y en función de este grado, se deberá seleccionar las puntas de
descarga, accesorios y el calibre del conductor de puesta a tierra.

7.2.2 Conexión
Una vez seleccionado el sitio de ubicación de puntas, se deben instalar bajantes
de pararrayos. Cada pararrayos deberá tener por lo menos dos bajantes, en lados
opuestos de la estructura. En caso de postes, y dada su forma y configuración, se
podrá utilizar un solo bajante
Cada bajante estará conectado a una barra copperweld, la cual estará conectada
al sistema de puesta a tierra.

FORMULARIO CORP-031-F01-A Rev. 3 15/08/11

El control de los documentos está garantizado
mediante su consulta en la red o en la emisión de
copias debidamente selladas.
 GUIA CÓD.: DIC-142-G07
SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA
Y PROTECCIÓN CONTRA REV.: 0 FECHA: 25/03/14
DESCARGAS ATMOSFÉRICAS PÁGINA 8 DE 9

8. ELABORACIÓN
El diseño de los sistemas de puesta a tierra y protección contra descargas atmosféricas
(pararrayos) será realizado en planos. Para el caso de plantas o instalaciones nuevas, el
departamento civil, generalmente es el encargado de realizar todos los planos o
matrices que requieran las demás disciplinas. Para el caso de Subestaciones Eléctricas
se utilizan como base los planos de disposición de los equipos de la Subestación.
La puesta a tierra se deberá realizar una vez que las estructuras civiles mayores estén
prácticamente completadas al nivel de planos y los planos de tuberías y equipos
mostrando tendidos y conexiones se encuentren en un alto porcentaje de avance. Todo
esto a fin de que el diseñador disponga de la información más actualizada al momento
de diseñar la conexión y trayecto de los cables de puesta a tierra.
Para la elaboración de los planos de puesta a tierra se utilizaran o servirán de referencia
los siguientes documentos y planos:
 Lista de equipos
 Planos de implantación de Equipos
 Estructuras civiles, Secciones, Vistas, etc.
 Canalizaciones Eléctricas de Instrumentación.
 Plano de tuberías, puentes de tuberías.
 Plano de obras civiles
 Plano de levantamiento en campo (si aplica)
 Todos aquellos planos, esquemas o croquis que faciliten y ayuden al
diseñador.
Además de esta información se debe disponer de los estándares y normas vigentes
necesarias, catálogos de productos que cumplan con las especificaciones requeridas y
otras guías de diseño o manuales que puedan ser de utilidad.
8.1 Formato
Normalmente los planos de puesta a tierra y pararrayos se elaboran sobre los planos
de disposición de equipos
En el formato debe estar incluida la siguiente información:
 Título
 N° de plano
 Descripción de la Emisión, letra de la emisión y fecha
 Notas y planos de referencia
 Leyenda

FORMULARIO CORP-031-F01-A Rev. 3 15/08/11

El control de los documentos está garantizado
mediante su consulta en la red o en la emisión de
copias debidamente selladas.
 GUIA CÓD.: DIC-142-G07
SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA
Y PROTECCIÓN CONTRA REV.: 0 FECHA: 25/03/14
DESCARGAS ATMOSFÉRICAS PÁGINA 9 DE 9

8.2 Verificación de Documentos

El proceso de revisión de documentos se debe realizar según lo establecido por el
documento normativo DIC-100-P04 “Verificación de documentos de diseño” y la lista
de verificación:
DIC-100-F04-Q “Sistema de puesta a tierra”
8.3 Emisión
Para la emisión de los Planos de Puesta a Tierra y Pararrayos se deberá cumplir con
lo establecido en el siguiente procedimiento:
DIC-021-P05 “Emisión de Documentos”
8.4 Revisión Interdisciplinaria
Para la revisión interdisciplinaria se deberá cumplir con lo indicado en el siguiente
procedimiento:
DIC-031-P11 “Revisión Interdisciplinaria de Documentos”
8.5 Documentos relacionados
DIC-143-G03 “Calculo de Mallas de Tierra en Subestaciones”
DIC-142-E06 “Resistencia de Puesta a Tierra”

FORMULARIO CORP-031-F01-A Rev. 3 15/08/11

El control de los documentos está garantizado
mediante su consulta en la red o en la emisión de
copias debidamente selladas.