INNOPHOS FOSFATADOS

Número de Versión: PROCEDIMIENTO Fecha Efectiva:

3 10 de Marzo de 2022

PERMISO PARA TRABAJOS ELÉCTRICOS EN

Fecha de Revisión: Documento #:
EL INTERIOR DEL CENTRO DE CONTROL DE
10 de Marzo de 2025 CZ-SARI-SST-1027
MOTORES Y SUBESTACIÓN ELÉCTRICA

OBJETIVO
Establecer los requisitos de seguridad, para trabajar en o cerca de partes energizadas en
centro de control de motores y subestaciones eléctricas con el fin de evitar un accidente por
arco o choque eléctrico.
ALCANCE
Es de aplicación a todo el sitio Coatzacoalcos.
OBJETIVOS CALIDAD
No aplica
COMPETENCIA, CONCIENTIZACIÓN Y CAPACITACIÓN
Toda persona que realiza trabajos de mantenimiento eléctrico en partes energizadas, debe
mostrar evidencia de capacitación en este procedimiento y en la aplicación de la NOM-029-
STPS-2011
INFRAESTRUCTURA
No aplica
AMBIENTE DE TRABAJO
No aplica
GLOSARIO DE TÉRMINOS

1.1. Centro de Control de Motores

Conjunto de una o más secciones encerradas, que tienen barras conductoras
comunes horizontales y verticales y unidades de control (arrancador) para los
motores.

1.2. Cuarto de Control de Motores

Instalación donde se encuentran los centros de control de motores
1.3. Dispositivo aislante:
Dispositivo mecánico o material aislante que impide el contacto físico con las partes
que están energizadas.

1.4. Equipo de protección personal contra Arco eléctrico:

Un sistema completo de ropa RLL y equipo que cubre todo el cuerpo.
1.5. Frontera de protección por relámpago de arco:
Un límite de acceso a la distancia de exposición a partes vivas dentro del cual una
persona puede recibir quemaduras de segundo grado si ocurriera un relámpago de
arco eléctrico (Distancia estimada de 1.20 cm)

CZ-SARI-SST-1027
Página 1 de 16
 INNOPHOS Fecha Efectiva:
FOSFATADOS PROCEDIMIENTO
10 de Marzo de 2022
Documento #: PERMISO PARA TRABAJOS ELÉCTRICOS EN Número de Versión:
CZ-SARI-SST-1027 EL INTERIOR DEL CENTRO DE CONTROL DE
3
MOTORES Y SUBESTACIÓN ELÉCTRICA

1.6. Frontera de aproximación límite:

Una frontera de protección contra choque que la puede cruzar únicamente personal
calificado.
1.7. Frontera de protección restringida:
Un límite de aproximación a una distancia de una parte viva expuesta dentro de la
cual aumenta el riesgo de choque, debido a arco eléctrico ocasionado por
movimientos involuntarios, para personal que trabaja cerca de una parte viva.

1.8. Frontera de aproximación prohibida:

Un límite de aproximación de una parte viva expuesta dentro de la cual se considera
lo mismo que estar haciendo contacto con la parte viva.
1.9. Peligro eléctrico:
Una condición peligrosa tal que el contacto o las fallas de equipos puede resultar en:
un choque eléctrico, quemadura de relámpago de arco, quemadura térmica, o ráfaga.
1.10. Partes vivas:
Componentes conductivos energizados, sin aislar o expuestos
1.11. Partes energizadas:
Conductores, barras, terminales, o componentes eléctricos, en los que existe el
riesgo de descarga eléctrica.
1.12. Peligro de Arco Eléctrico
Es una violenta descarga de energía térmica procedente de una fuente eléctrica, la
misma que es de sumo peligro ya que puede ocasionar quemaduras y lesiones de
suma gravedad o incluso irreversibles
1.13. Peligro de Choque Eléctrico:
Es una estimulación repentina del sistema nervioso y contracción convulsiva de los
músculos, provocada por una descarga de energía a través o sobre el cuerpo.

1.14. Permiso para realizar trabajos eléctricos:

Documento de consentimiento otorgado por escrito, expedido por el responsable de
los trabajos de mantenimiento.
1.15. Persona calificada:
Es una persona que tiene las habilidades y el conocimiento relacionado con la
construcción y operación del equipo e instalaciones eléctricas y ha recibido
entrenamiento de seguridad respecto a los peligros inherentes. Adicionalmente
conoce y aplica los procedimientos de seguridad en el mantenimiento de las
instalaciones eléctricas

1.16. Puesto a tierra:

Equipo conectado a tierra, o a cualquier cuerpo conductor que pueda actuar como
tierra.
1.17. Puesta a tierra eficaz:

CZ-SARI-SST-1027
Página 2 de 16
 INNOPHOS Fecha Efectiva:
FOSFATADOS PROCEDIMIENTO
10 de Marzo de 2022
Documento #: PERMISO PARA TRABAJOS ELÉCTRICOS EN Número de Versión:
CZ-SARI-SST-1027 EL INTERIOR DEL CENTRO DE CONTROL DE
3
MOTORES Y SUBESTACIÓN ELÉCTRICA

El contacto físico intencional al terreno, a través de una conexión o conexiones de

conductores de impedancia suficientemente baja y tener un valor no mayor a 25
ohms, para la resistencia de la red de puesta a tierra y de capacidad adecuada de
conducción de corriente eléctrica, para eliminar la formación de sobretensiones
eléctricas y conducir a tierra las corrientes de falla, inducción o descargas
atmosféricas, a fin de evitar daños a las personas o a los equipos conectados
1.18. Protección aislante /Resguardado:
Equipo cubierto, blindado, cercado, encerrado, o de otra manera protegido por medio
de: tapas, carcasas, cubiertas, barreras o pantallas adecuadas para eliminar la
posibilidad de aproximación o de contacto a un punto peligroso.

1.19. Segundo Hombre:

Persona que vigila al electricista durante los trabajos con partes energizadas y que
tiene los conocimientos en el plan de rescate en caso de una emergencia.
1.20. RLL:
Resistente a la llama

RESPONSABILIDAD
GERENTE DE MANTENIMIENTO:

• Proporcionar los recursos necesarios para el cumplimiento de este procedimiento

y verifica la correcta aplicación en las áreas.

SUPERINTENDENTE/COORDINADOR/SUPERVISOR DEL ÁREA ELÉCTRICA:

• Difundir y verificar que se cumpla este procedimiento de seguridad en sus áreas

de trabajo.
• Participar en los análisis de tarea de los trabajos e informa a los trabajadores
sobre los riesgos identificados y sus controles.
• Proporcionar a los trabajadores el Equipo de protección Personal (EPP) requerido,
de acuerdo a las especificaciones necesarias.
• Proporcionar a los trabajadores los equipos de verificación de ausencia de voltaje,
de seguridad de acuerdo a las especificaciones adecuadas.
• Proporcionar a los trabajadores las herramientas aisladas necesarias para trabajo
“en o cerca de partes energizadas expuestas”.
• Asignar al personal calificado para la realización de los trabajos.
• Autorizar la asignación de permisos a los trabajos y verifica su correcta aplicación
en el área de trabajo.
• Revisar, actualizar y autorizar el diagrama unifilar para la intervención del equipo.
• Proporcionar a los trabajadores la capacitación para trabajar en o cerca de partes
energizadas.

OPERARIOS ELÉCTRICOS / CONTRATISTAS:

• Cumplir con las medidas de seguridad establecidas en este procedimiento.

CZ-SARI-SST-1027
Página 3 de 16
 INNOPHOS Fecha Efectiva:
FOSFATADOS PROCEDIMIENTO
10 de Marzo de 2022
Documento #: PERMISO PARA TRABAJOS ELÉCTRICOS EN Número de Versión:
CZ-SARI-SST-1027 EL INTERIOR DEL CENTRO DE CONTROL DE
3
MOTORES Y SUBESTACIÓN ELÉCTRICA

• Analizar y comprender el Análisis de tarea antes de realizar los trabajos en el área.

En caso de dudas, informar a su jefe inmediato, pero no haga el trabajo, ya que
podría tener un accidente.
• Cumplir con las instrucciones de uso y mantenimiento del equipo de protección
personal, así como del equipo y materiales de protección aislante, proporcionadas.
• Revisar las condiciones del EPP al iniciar, durante y al finalizar el turno de trabajo,
en caso de detectar daño y mal funcionamiento en el mismo lo notifica a su jefe
inmediato para su reposición.
• Participar en la capacitación programada de seguridad eléctrica.

DESARROLLO
1.1. Planificación para realizar trabajos eléctricos en el interior de un CCM y
Subestación eléctrica
1.1.1. Antes de iniciar los trabajos, realizar el “Análisis de la Tarea Critica” y el
permiso para realizar trabajos eléctricos en CCM (ver anexo 1).

1.2. Identificación del peligro.

1.1.1. Esto se lleva a cabo en el llenado del permiso para trabajos eléctricos, de
manera que Usted puede revisar los siguientes puntos (ver anexo 1).

• Evaluar la calificación del personal y número de trabajadores que se

requieren para realizar la tarea.
• Evaluar la extensión y naturaleza de los riesgos de cada tarea.
• Considerar que practicas seguras de trabajo se van a utilizar.
• Considerar que materiales aislantes y herramientas se van a utilizar para
realizar la tarea.
• Considerar las técnicas especiales para prevenir accidentes.
• Revisar los detalles del equipo.
• Revisar los dibujos o imágenes de características particulares.
• Revisar los datos de referencia según aplique.

1.3. Intervención en el centro de control de motores Subestación eléctrica.

1.3.1. Es obligatorio que todo el personal que va a realizar un trabajo en el interior del
CCM y subestación eléctrica cuente con el permiso autorizado y el Equipo de
Protección personal recomendado por el análisis de tareas.
1.3.2. Es obligatorio que todo el personal de Mantenimiento y Contratistas que vayan
a realizar trabajos específicos en CCM y subestación eléctrica tenga la
capacitación de seguridad y contar con el registro de la capacitación en el
estándar NFPA 70 E o la NOM-029-STPS 2011. Al personal capacitado se le
otorgara una credencial con un número de certificado el cual será anotado en
el permiso de trabajo eléctrico.

CZ-SARI-SST-1027
Página 4 de 16
 INNOPHOS Fecha Efectiva:
FOSFATADOS PROCEDIMIENTO
10 de Marzo de 2022
Documento #: PERMISO PARA TRABAJOS ELÉCTRICOS EN Número de Versión:
CZ-SARI-SST-1027 EL INTERIOR DEL CENTRO DE CONTROL DE
3
MOTORES Y SUBESTACIÓN ELÉCTRICA

1.3.3. El equipo de protección personal para los trabajos específicos en el interior del
CCM y subestación eléctrica debe seleccionarse acorde con la tabla de
Clasificación de categorías por tareas (anexo 2). se deberá utilizar
indumentaria de la categoría adecuada para el riesgo por arco eléctrico (arc-
flash) conforme al nivel de energía incidente esperado en cal/cm2,
(ATPV=valor de comportamiento de la temperatura del arco)
1.3.4. El supervisor de operación o ingeniero de producción será quien justifique la
razón de realizar un trabajo en el interior del centro de control de motores.
1.3.5. La autorización del permiso para la realización de trabajos eléctricos es del
ingeniero de mantenimiento.

1.3.6. Los trabajos que realice el área de proyectos a través de un contratista, el

equipo debe ser entregado por el supervisor de mantenimiento eléctrico en el
área de trabajo.
1.3.7. Todos los trabajos que se realicen con voltaje mayor de 4.16 KV, los análisis
de la tarea deben ser aprobados por el gerente de mantenimiento y
producción.

SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE (SSMA)

1.1.1. Todas las partes del cuerpo deben estar protegidas dentro del espacio
restringido (puertas abiertas con equipo energizado), de tal forma que evite el
riesgo de contacto ante un movimiento involuntario.
1.1.2. La ropa especial contra arco eléctrico y de RLL deberán corresponder a la talla
del trabajador, las mangas de la camisa no deben sobresalir cuando extiendan
las manos.
1.1.3. En caso de que la ropa del personal este mojada o húmeda esta deberá ser
remplazada inmediatamente y no deberá ingresar a los CCM.
1.1.4. La ropa RLL deberá ser inspeccionada antes de su uso.
1.1.5. La ropa de trabajo RLL o trajes de arco deben estar libres de partes
contaminadas (con grasa, aceite, algún otro líquido inflamable o materiales
combustibles) o deteriorados (deshilachado, roto, decolorado, etc.) de tal forma
que sus cualidades de protección estén afectadas.
1.1.6. Cuando se trabaje en partes energizadas se deberá utilizar herramientas
aisladas y/o equipos para evitar un contacto accidental. (las herramientas
aisladas deberán tener los valores nominales de la tensión a la cual se va
utilizar)
1.1.7. El personal que realice trabajos en arrancadores del CCM, debe estar libre de
Joyas y otros accesorios metálicos (cinturones, llaveros, llaves, monedas, etc.).

CZ-SARI-SST-1027
Página 5 de 16
 INNOPHOS Fecha Efectiva:
FOSFATADOS PROCEDIMIENTO
10 de Marzo de 2022
Documento #: PERMISO PARA TRABAJOS ELÉCTRICOS EN Número de Versión:
CZ-SARI-SST-1027 EL INTERIOR DEL CENTRO DE CONTROL DE
3
MOTORES Y SUBESTACIÓN ELÉCTRICA

1.1.8. Si se requiere el uso de escaleras portátiles, estas deberán ser no conductivas

ya que pueden tener contacto con partes energizadas.
1.1.9. El personal que realice actividades de mantenimiento que le demande entrar
en contacto con la energía eléctrica, jamás deberá hacerlo solo (regla del
segundo hombre).
1.1.10. Nunca des energizar o energizar interruptores con las puertas del panel abierta
o mal cerrada (sin el equipo de protección especial al nivel de tensión que se
maneje).
1.1.11. Si surgen dudas, suspenda la actividad y pregunte a su jefe inmediato.
1.1.12. Los residuos de solventes, lija, estopa, etc. que se generen serán retirados
después del termino de cada trabajo.

PROGRAMA DE REVISIÓN
Este procedimiento se revisará cada tres años.

CAPACITACIÓN
Todos los empleados y contratistas que estén involucrados en seguir estas directrices
deberán recibir el entrenamiento y ser evaluados en este procedimiento.

APROBACIONES
Este procedimiento ha sido aprobado por:
GERENTE DE MANTENIMIENTO
GERENTE DE SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE
DIRECTOR DEL SITIO

REFERENCIAS
• NOM-029-STPS-2011, Mantenimiento de las instalaciones eléctricas en los centros de
trabajo.
• NOM-017-STPS-2008, Equipo de protección personal-Selección, uso y manejo en los
• centros de trabajo.
• NFPA-70E, Norma para la Seguridad Eléctrica en Lugares de trabajo

ANEXOS
Anexo 1: Permiso para trabajos eléctricos en el interior del centro de control de motores y
subestación eléctricas.
Anexo 2: Tabla de Clasificación de categorías por tareas
Anexo 3: Tabla de Clasificación para guantes dieléctricos
Anexo 5: Características de la ropa de protección
Anexo 6: Cuestionario

CZ-SARI-SST-1027
Página 6 de 16
 INNOPHOS Fecha Efectiva:
FOSFATADOS PROCEDIMIENTO
10 de Marzo de 2022
Documento #: PERMISO PARA TRABAJOS ELÉCTRICOS EN Número de Versión:
CZ-SARI-SST-1027 EL INTERIOR DEL CENTRO DE CONTROL DE
3
MOTORES Y SUBESTACIÓN ELÉCTRICA

HISTORIAL DE REVISIÓN
Descripciones de cada revisión, según la siguiente tabla.

NÚMERO DE VERSIÓN Y FECHA CAMBIOS

Versión 0, 31/Marzo/2017 Primera emisión.

Versión 1, 03/Noviembre/2017 Cambios en la definición de puesta a tierra

eficaz.
Cambios en el entrenamiento del personal en
la NOM-029-STPS-2011

Versión 2, 03/Noviembre/2019 Se actualiza por fecha de vencimiento del

procedimiento y se elimina apartado de
estación de trabajo

Versión 3, 10/Marzo/2022 Se actualiza por fecha de vencimiento del

procedimiento.

CZ-SARI-SST-1027
Página 7 de 16
 INNOPHOS Fecha Efectiva:
FOSFATADOS PROCEDIMIENTO
10 de Marzo de 2022
Documento #: PERMISO PARA TRABAJOS ELÉCTRICOS EN Número de Versión:
CZ-SARI-SST-1027 EL INTERIOR DEL CENTRO DE CONTROL DE
3
MOTORES Y SUBESTACIÓN ELÉCTRICA

Anexo 1:
Permiso de autorización
Permiso para Trabajos Eléctricos en CCM
y Subestación eléctrica
Antes de intervenir un equipo pregúntese ¿Cuento con el análisis de riesgo de la tarea? Si No

Ubicación: (Area/ Planta) : Fecha: No. De TAG:

Nombre del equipo/circuito: categoria o numero de registro:________________

Descripción del trabajo: Riesgos del Trabajo

Contacto con partes energizadas

Ráfaga de arco

Condiciones del quipo Relámpago de arco

Caida accidental de herramientas en partes energizadas

Equipo energizado Equipo desenergizado
Otro: ___________________________________________________
Justificación por parte de operación para intervenir el equipo sin desenergizar:

Equipo de Protección Personal Requerido

Traje contra Arco Eléctrico Cal/cm2:_________

Escafandra para Arco eléctrico Cal/cm2:_________
Monja RLL Cal/cm2:_________
Camisa RLL Cal/cm2:_________
Pantalones RLL Cal/cm2:_________
Guantes dielectricos Clase:_________
Voltaje de Exposición
Careta para Arco eléctrico Clase:_________

110 - 220 VAC/VCD 13.8 KV Ropa de algodon Otro: _____________

480 V 115 KV Autorización del Permiso

Nombre y Firma
4.16 KV Otro: ___________________

Herramienta o Equipo Aislante requerido

Supervisor del área de producción
Pértigas Tapetes aislante

Manta aislante Parrilla aislante Supervisor de mantenimiento eléctrico del área

Herramienta manual aislante Otro: _________________

Supervisor del área de Proyectos

MEDIDAS PREVENTIVAS ANTES DE INTERVENIR EL EQUIPO ELÉCTRICO SI NO NA

1 ¿Se identificó la ubicación del circuito, la zona y distancias de seguridad, de acuerdo con la tensión eléctrica y las fallas probables?

2 ¿Se identificó las partes del equipo que requieran protección física para evitar el contacto con partes vivas?

3 ¿Se verifico con un equipo de medición la ausencia de tensión eléctrica? ____________Volts o Inducción Si No

¿Se identifico las características de los equipos de trabajo, herramientas e implementos de protección aislante a utilizar, y los movimientos
4
a realizar para evitar actos o condiciones inseguras?

5 ¿Se ha controlado la energía almacenada en el equipo eléctrico o se encuentra aterrizado?

6 ¿Se requiere crear un área de trabajo eléctricamente segura?

7 ¿Se requiere Pértigas de rescate?

8 ¿Cuento con el análisis de riesgo de la tarea?

9 ¿Se requiere bloqueo acorde a un diagrama unifilar?

10 ¿El personal involucrado ha recibido capacitación sobre peligros y riesgos eléctricos (NOM 029 STPS 2011)?

Confirmo que se ha verificado y puedo trabajar de forma segura

Autorizaciones
Nombre y Firma Inicio Nombre y Firma Refrendo
Operador del Área de Trabajo: De las: De las:

A las: A las:
Responsable del Trabajo:

Cierre del Trabajo

Verifico condiciones del cierre del Hora: Área de trabajo Limpio: Si No
Si No
permiso: Trabajo concluido: Si No

CZ-SARI-SST-1027
Página 8 de 16
 INNOPHOS Fecha Efectiva:
FOSFATADOS PROCEDIMIENTO
10 de Marzo de 2022
Documento #: PERMISO PARA TRABAJOS ELÉCTRICOS EN Número de Versión:
CZ-SARI-SST-1027 EL INTERIOR DEL CENTRO DE CONTROL DE
3
MOTORES Y SUBESTACIÓN ELÉCTRICA

Plan del Bloqueo Eléctrico

Nombre del equipo: Numero de TAG:

Diagrama unifilar

Describa el plan de Bloqueo:

Personal involucrado en el trabajo eléctrico

Nombre Firma
1. ___________________________________________________ _____________________________

2. ___________________________________________________ _____________________________

3. __________________________________________________ ______________________________

4. ___________________________________________________ ______________________________

5. ___________________________________________________

¡ La energía puede ser peligrosa y letal. Si hay duda, No energice !

Anexo 2:
CZ-SARI-SST-1027
Página 9 de 16
 INNOPHOS Fecha Efectiva:
FOSFATADOS PROCEDIMIENTO
10 de Marzo de 2022
Documento #: PERMISO PARA TRABAJOS ELÉCTRICOS EN Número de Versión:
CZ-SARI-SST-1027 EL INTERIOR DEL CENTRO DE CONTROL DE
3
MOTORES Y SUBESTACIÓN ELÉCTRICA

Tabla de Clasificación de categorías por tareas

Tarea (se asume que el equipo esta energizado y Categoría
Guantes Herramientas
que el trabajo se realiza dentro de la frontera de Peligro/
V nominal V nominal
protección contra arco) Riesgo
Paneles de distribución tensión nominal 240
voltios y menos. Notas 1 y 3.
Operación de interruptores automáticos (IA) o conmutadores con
0 N N
fusibles con cubiertas instaladas.
Operación de interruptor automático (IA) o conmutadores con
0 N N
fusibles con las cubiertas retiradas
Trabajo en partes energizadas, incluyendo la prueba de tensión. 1 S N
Retiro / instalación de interruptores automáticos (IAs) o
1 S N
conmutadores con fusibles.
Retiro de cubiertas atornilladas (para exponer partes desnudas
1 N S
energizadas).
Apertura de cubiertas con bisagras (para exponer partes
0 N N
desnudas energizadas)
Paneles de distribución o tableros de distribución con
tensión nominal > 240 V Y hasta 600 v (con interruptores
automáticos en caja moldeada o caja aislada). Notas 1 y 3.
Operación de interruptores automáticos (IA) o conmutadores con
0 N N
fusibles con cubiertas instaladas.
Operación de interruptor automático (IA) o conmutadores con
1 N N
fusibles con las cubiertas retiradas
Trabajo en partes energizadas, incluyendo la prueba de tensión. 2* S S
Centros de control de motores clase 600v (CCMs) – Notas 2
(excepto como se indica) y 3
Operación de interruptor automático (IA), conmutadores con
0 N N
fusibles o arrancadores cerradas las puertas de encerramiento.
Lectura de un medidor de panel mientras que se opera el
0 N N
conmutador del medidor.
Operación de interruptor automático (IA), o conmutadores con
1 N N
fusibles o arrancadores abiertas las puertas de encerramiento.
Trabajo en partes energizadas, incluyendo la prueba de tensión. 2* S S
Trabajo en circuitos de control con partes expuestas energizadas
0 S S
a 120 V o menos.
Trabajo en circuitos de control con partes expuestas energizadas
2* S S
a >120V
Inserción o instalación de unidades de arrancadores en CCM
3 S N
Nota 4.
Aplicación de tierras de seguridad, después de la prueba de 2* S N
Retiro de cubiertas atornilladas (para exponer partes
2* N N
energizadas desnudas). Notas 4
Tarea (se asume que el equipo esta energizado y Categoría
Guantes Herramientas
que el trabajo se realiza dentro de la frontera de Peligro/
V nominal V nominal
protección contra arco) Riesgo
CZ-SARI-SST-1027
Página 10 de 16
 INNOPHOS Fecha Efectiva:
FOSFATADOS PROCEDIMIENTO
10 de Marzo de 2022
Documento #: PERMISO PARA TRABAJOS ELÉCTRICOS EN Número de Versión:
CZ-SARI-SST-1027 EL INTERIOR DEL CENTRO DE CONTROL DE
3
MOTORES Y SUBESTACIÓN ELÉCTRICA

Apertura de cubiertas con bisagras (para exponer partes

1 N N
energizadas desnudas).
Equipo de maniobra clase 600 V (con interruptores
automáticos de potencia o conmutadores con fusibles) -
Notas 5 Y 6
Operación de interruptores automáticos (IA) o conmutadores con
0 N N
fusibles, cerradas las puertas del encerramiento.
Lectura del medidor del panel mientras que se opera el
0 N N
conmutador del medidor.
Operación de IA o conmutador con fusibles, abiertas las puertas
1 N N
del encerramiento.
Trabajo en partes energizadas, incluyendo la prueba de tensión. 2* S S
Trabajo en circuitos de control con partes expuestas energizadas
0 S S
a 120 V o menos.
Trabajo en circuitos de control con partes expuestas energizadas
2* S S
a >120V
Inserción o remoción de IAs de cubículos, puertas abiertas 3 N N
Inserción o remoción de IAs de cubículos, puertas cerradas 2 N N
Instalaciones de tierras de seguridad después de la prueba de
2* S N
tensión.
Retiro de cubiertas atornilladas (para exponer partes
3 N N
energizadas desnudas).
Apertura de cubiertas con bisagras (para exponer partes
2 N N
energizadas desnudas).
Otra clase 600 V (277 V a 600 V, nominal) Equipos - Nota 2
(excepto como se indica) y 3
Transformadores de alumbrado o de poca potencia (600 V,
- - -
máximo)
Retiro de cubiertas atornilladas (para exponer partes
2* N N
energizadas desnudas).
Apertura de cubiertas con bisagras (para exponer partes
1 N N
energizadas desnudas).
Trabajo en partes energizadas, incluyendo pruebas de tensión. 2* S S
Instalaciones de tierras de seguridad después de la prueba de
2* S N
tensión.

CZ-SARI-SST-1027
Página 11 de 16
 INNOPHOS Fecha Efectiva:
FOSFATADOS PROCEDIMIENTO
10 de Marzo de 2022
Documento #: PERMISO PARA TRABAJOS ELÉCTRICOS EN Número de Versión:
CZ-SARI-SST-1027 EL INTERIOR DEL CENTRO DE CONTROL DE
3
MOTORES Y SUBESTACIÓN ELÉCTRICA

Tarea (se asume que el equipo esta energizado y Categoría

Guantes Herramientas
que el trabajo se realiza dentro de la frontera de Peligro/
V nominal V nominal
protección contra arco) Riesgo
Medidores de venta / comerciales (kW-hora, a tensión y corriente
- - -
del primario).
Inserción o remoción 2* S N
Retiro o instalación de canaletas o bandeja de cables 1 N N
Retiro o instalación de la cubierta de equipos misceláneos 1 N N
Trabajo en partes energizadas incluyendo la prueba de tensión 2* S S
Instalación de tierras de seguridad después de la prueba de
2* S N
tensión
Arrancadores de motores NEMA E2 (contacto con fusibles),
2.3 kV a 7.2 kV
Operación del contacto estando cerradas las puertas del
0 N N
encerramiento
Lectura del medidor del panel mientras se opera el conmutador
0 N N
del medidor
Operación de contacto estando abiertas las puertas del
2* N N
encerramiento
Trabajo en partes energizadas incluyendo la prueba de tensión. 3 S S
Trabajo en circuitos de control con partes expuestas energizadas
0 S S
a 120 voltios 0 menos
Trabajo en circuitos de control con partes expuestas energizadas
3 S S
a >120V .
Inserción o retiro de arrancadores de cubículos, estando las
3 N N
puertas abiertas
Inserción o remoción de arrancadores de cubículos, estando las
2 N N
puertas cerradas
Instalación de tierras de seguridad después de la prueba de
3 S N
tensión
Retiro de cubiertas energizadas (para exponer partes desnudas
4 N N
energizadas)
Apertura de cubiertas con bisagras (para exponer partes
3 N N
desnudas energizadas)
Tableros de potencia encerrados en metal, 1 kV y mayor
Operación de interruptores automáticos (IA) o conmutador con
2 N N
fusibles estando cerradas las puertas del encerramiento

CZ-SARI-SST-1027
Página 12 de 16
 INNOPHOS Fecha Efectiva:
FOSFATADOS PROCEDIMIENTO
10 de Marzo de 2022
Documento #: PERMISO PARA TRABAJOS ELÉCTRICOS EN Número de Versión:
CZ-SARI-SST-1027 EL INTERIOR DEL CENTRO DE CONTROL DE
3
MOTORES Y SUBESTACIÓN ELÉCTRICA

Tarea (se asume que el equipo esta energizado y Categoría

Guantes Herramientas
que el trabajo se realiza dentro de la frontera de Peligro/
V nominal V nominal
protección contra arco) Riesgo
Lectura del medidor de panel mientras que se opera el
0 N N
conmutador del medidor
Operación de interruptores automáticos (IA) o conmutador con
4 N N
fusibles estando las puertas del encerramiento abiertas
Trabajo en partes energizadas incluyendo la prueba de tensión
2 S S
energizadas a 120 V 0 menos
Trabajo en circuitos energizadas a de control con partes
4 S S
expuestas >120V
inserción o retiro de de interruptores automáticos (IAs) de los
4 N N
cubículos, estando las puertas abiertas
inserción o retiro de IAs de cubículos, estando las puertas
2 N N
cerradas
instalación de tierras de seguridad después de la prueba de
4 S N
tensión
Retiro de cubiertas atornilladas (para exponer partes desnudas
4 N N
energizadas)
Apertura de cubiertas con bisagras (para exponer partes
3 N N
desnudas energizadas)
Apertura de compartimientos de transformador de tensión o
4 N N
transformador de potencia de control
Otros equipos a 1 kv y superior
Conmutadores de interrupción de carga en encerramientos
- - -
metálicos, con fusibles o sin fusibles
Operación de conmutador, puertas cerradas 2 N N
Trabajo en partes energizadas, incluyendo prueba de tensión 4 S S
Retiro de cubiertas energizadas (para exponer partes desnudas
4 N N
energizadas)
Apertura de cubiertas con bisagras (para exponer partes
3 N N
desnudas energizadas)
Operación de conmutador exterior de desconexión (operado con
3 S S
pértiga)
Operación de conmutador exterior de desconexión (operado con
2 N N
gatillo desde el suelo)
Examen de cable aislado, en cámara de inspección u otro
4 S N
espacio confinado

CZ-SARI-SST-1027
Página 13 de 16
 INNOPHOS Fecha Efectiva:
FOSFATADOS PROCEDIMIENTO
10 de Marzo de 2022
Documento #: PERMISO PARA TRABAJOS ELÉCTRICOS EN Número de Versión:
CZ-SARI-SST-1027 EL INTERIOR DEL CENTRO DE CONTROL DE
3
MOTORES Y SUBESTACIÓN ELÉCTRICA

Tarea (se asume que el equipo esta energizado y Categoría

Guantes Herramientas
que el trabajo se realiza dentro de la frontera de Peligro/
V nominal V nominal
protección contra arco) Riesgo
Examen de cable aislado, al aire libre 2 S N
Guantes con valor nominal V: son guantes con valor nominal y probado, para la máxima tensión línea a línea a la que se
realizara el trabajo.
Herramientas con valor nominal V: son herramientas con valor nominal y probado para la máxima tensión línea a línea a la
que se realizara el trabajo.
2*: significa que para esta tarea se exige una protección de oídos y capucha de doble capa además de las otras exigencias de
la Categoría 2 Peligro/Riesgo de la Tabla 130.7(C) (10).
S = si (requerido)
N = no (no requerido)

Anexo 3:
Tabla de Clasificación para guantes dieléctricos

Clase Uso (Voltaje Máximo) Guante dieléctrico

00 500

0 1000

1 7500

2 17000

3 26500

4 36000

CZ-SARI-SST-1027
Página 14 de 16
 INNOPHOS Fecha Efectiva:
FOSFATADOS PROCEDIMIENTO
10 de Marzo de 2022
Documento #: PERMISO PARA TRABAJOS ELÉCTRICOS EN Número de Versión:
CZ-SARI-SST-1027 EL INTERIOR DEL CENTRO DE CONTROL DE
3
MOTORES Y SUBESTACIÓN ELÉCTRICA

Anexo 4:
Características de la ropa de protección
Nivel mínimo de
Categoría
Descripción de la ropa protección al arco
peligro / (El numero típico de capas de ropa se da entre paréntesis) requerido EPP
riesgo (cal/cm2)
0 Materiales no fundentes, inflamables (p.e., algodón no N/A
tratado, lana, rayón o ceda, o combinaciones de estos
materiales) con un peso de la tela mínima de 4.5 oz/yd2 (1)
1 Camisa RLL y pantalones RLL u overol RLL (1) 16,74 (4)
2 Ropa interior de algodón - pantaloncillos corto y de manga
33,47 (8)
corta, mas camisa RLL y pantalones RLL (1 o 2)
3 Ropa interior de algodón más camisa RLL y pantalones
RLL mas overol o ropa interior de algodón más dos 104,6 (25)
overoles RLL (2 o 3)
4 Ropa interior de algodón más camisa RLL y pantalones
167,36 (40)
RLL mas vestido de arco multicapas (3 o más)

Nota: EI nivel de protección al arco está definido en el Articulo 100 y puede ser ATPV o EBT. ATPV
está definido en ASTM F 1959- 99 como la energía incidente en una tela o material que resulta en
suficiente transferencia de calor a través de la tela o material para causar el comienzo de una
quemadura de segundo grado basada en la curva de Stoll.
EBT está definido en ASTM F 1959- 99 como el promedio de los cinco valores más altos de exposición
a energía incidente par debajo de la curva de Stoll donde las muestras no presentan deterioro. EBT se
informa cuando ATPV no se puede medir debido al deterioro de la tela RLL.

CZ-SARI-SST-1027
Página 15 de 16
 INNOPHOS Fecha Efectiva:
FOSFATADOS PROCEDIMIENTO
10 de Marzo de 2022
Documento #: PERMISO PARA TRABAJOS ELÉCTRICOS EN Número de Versión:
CZ-SARI-SST-1027 EL INTERIOR DEL CENTRO DE CONTROL DE
3
MOTORES Y SUBESTACIÓN ELÉCTRICA

Anexo 5: Cuestionario

Evaluación de conocimientos adquiridos

Área de Trabajo: Fecha

Nombre: Ficha:
Aciertos Calificación:
Evaluador:

Escriba la respuesta correcta.

1.- ¿Qué es un peligro eléctrico?

2.- ¿Qué requisitos se debe cumplir para el acceso al CCM?

3.- ¿Qué es una superficie una superficie energizada?

4.- ¿Qué es un shock eléctrico?

5.- ¿Qué es un arco eléctrico?

6.- ¿Porque se deben respetar las áreas restringidas?

7.- ¿Qué significa RLL?

8.- ¿En qué consiste la prueba de potencial “cero”?

CZ-SARI-SST-1027
Página 16 de 16