A Para aprobación SACDE 03/02/23

REV. DESCRIPCIÓN PROY FECHA APR FECHA

PROYECTO: EMED 2 EMA - El Mangrullo

CLIENTE: Pampa Energía S.A.

TITULO: Canalizaciones Subterráneas

DOCUMENTO N° 1 0 0 2 E MA E P R 0 0 4 1 de 8 A4
 Documento N°

Canalizaciones Subterráneas 1002-EMA-E-PR-004

Fecha: Página Revisión

EMED 2 - El Mangrullo 01/02/23 2 de 8 A

1. OBJETO

El presente procedimiento tiene por objeto establecer los lineamientos y la metodología

necesarios para desarrollar los trabajos de canalizaciones subterráneas.

2. ALCANCE

Este procedimiento de trabajo es aplicable para todos los trabajos de canalizaciones

subterráneas del proyecto EMED II.

3. RESPONSABLES Y RESPONSABILIDADES

RESPONSABLES RESPONSABILIDADES

 Aprobar y asegurar el cumplimiento del procedimiento.

Jefe de Obra
 Proveer los recursos necesarios para la ejecución de las
tareas

Jefe de Línea  Verifica el cumplimiento de este procedimiento.

Oficina Técnica  Suministrar la información técnica necesaria y oportuna

(Planos, Normas y Especificaciones Técnicas aplicables)
para la ejecución de los trabajos, verificando la vigencia y
validez de la misma, a lo largo de todo el desarrollo del
Proyecto.

Supervisor de Campo  Organizar, coordinar y supervisar directamente las

operaciones en campo de acuerdo a lo indicado en el
presente documento.

 Registrar todas las actividades en los formatos

correspondientes.

 Verificar y validar el cumplimiento del procedimiento.

Responsable de Calidad
 Verificar que se lleven registros y protocolos de esta
actividad en forma correcta y sean archivados.

SSA  Revisar y efectuar análisis de riesgo de este

 Documento N°

Canalizaciones Subterráneas 1002-EMA-E-PR-004

Fecha: Página Revisión

EMED 2 - El Mangrullo 01/02/23 3 de 8 A

procedimiento, recomendando acciones preventivas a

toda actividad que presente riesgo.

4. REFERENCIAS

A continuación, se presentan a título indicativo no taxativo, una lista de normas y estándares

de referencia, SACDE a través de su Área de Ingeniería y/o Of. Técnica deberá verificar y
validar las normas de aplicación que correspondan al presente procedimiento.
Se deberá cumplir en todo lo que corresponda, salvo indicación contraria con las
prescripciones señaladas en las últimas ediciones vigentes de las mismas. En caso de
presentarse discrepancias entre este procedimiento y las normas y estándares señalados, se
considerarán los requerimientos más exigentes, a menos que específicamente se indique lo
contrario.
GRAL-100-LI-E-001 PROCESS INDUSTRY PRACTICES

NFPA 70 National electrical code

IEC 60364-1 Low-voltage electrical installations

5. DEFINICIONES

Distribución eléctrica: El diseño de la distribución eléctrica consiste en las canalizaciones

subterráneas, y sus accesorios necesarios, que entregan la energía requerida y tendrán la
flexibilidad necesaria para ampliarse y/o modernizarse con el mínimo de cambios a las
instalaciones existentes.
Canalizaciones eléctricas: Se entiende por canalizaciones eléctricas a las cámaras,
conductos, piezas y elementos de señalización que se emplean en las instalaciones eléctricas
para contener a los conductores de manera segura y protegidos contra deterioro mecánico.

6. DESARROLLO

6.1 GENERALIDADES

 SACDE deberá presentar el procedimiento específico de las tareas a desarrollar, el

mismo debe seguir los lineamientos que se indican a continuación.
 El personal a cargo de las tareas debe tener los conocimientos y la capacidad
necesaria para la ejecución de las mismas.
 Documento N°

Canalizaciones Subterráneas 1002-EMA-E-PR-004

Fecha: Página Revisión

EMED 2 - El Mangrullo 01/02/23 4 de 8 A

6.2 TAREAS PREVIAS

 Antes del inicio de la excavación por el tendido de los conductores, personal de oficina
técnica de la obra y del montaje asignado procederá a revisar la documentación
provista.
 Sobre los planos de plantase determinarán las secuencias de ejecución, las
dimensiones de las zanjas, las probables interferencias con instalaciones existentes,
etc.
 Se realizará el llenado del formato liberación de interferencias en el que se involucren
todas las especialidades existentes civil, mecánica, tuberías, eléctrica e
instrumentación antes de realizar la excavación; así como la consulta de toda la
información disponible del área. El área debe tener los ensayos y liberaciones de
Radio detection y georradar.
 Revisar que el material suministrado está acorde a la documentación.
 Disponer del personal calificado para la realización de los trabajos.
 Inspeccionar la operatividad y estado de las herramientas y equipos.
 Antes de iniciar el trabajo el personal deberá contar con el permiso de trabajo
autorizado y en el lugar de las tareas.

6.3 ZANJEO Y ACONDICIONAMIENTO

Se realizará respetando la configuración de cada tendido según los diagramas e instrucciones

de la documentación del proyecto.
Los zanjeos serán efectuados en su totalidad de acuerdo con el procedimiento 1002-EMA-G-
PR-018_0 Zanjeo.
Previo al tendido de los cables se realizará el acondicionamiento del fondo de zanja a fin de
garantizar que el mismo se encuentre libre de materiales extraños y/o filosos (como ser
puntas de rocas o raíces) que puedan llegar a dañar el revestimiento y dificultar asimismo el
correcto asentamiento de los cables.
Una vez finalizado el acondicionamiento del fondo de zanja se procederá a controlar que los
niveles sean los correctos de acuerdo con los planos del proyecto.
Se acopiará convenientemente el material extraído para utilizarlo nuevamente en el relleno,
teniendo en cuenta no combinar el material de las diferentes capas.
 Documento N°

Canalizaciones Subterráneas 1002-EMA-E-PR-004

Fecha: Página Revisión

EMED 2 - El Mangrullo 01/02/23 5 de 8 A

6.4 DUCTOS Y BANCO DE DUCTOS

Para banco de ductos se deberán seguir las siguientes instrucciones:

Para alertar sobre la presencia de ductos tipo tubería conduit rígida o PVC SAP rígido que
alojen conductores sometidos a cualquier tensión, es mandatorio instalar cintas de seguridad
de color rojo o amarillo dependiendo del tipo de cableado, antes de conformar la última capa
de relleno, esto con el fin de salvaguardar la seguridad de las personas que excavan y,
además, proteger los ductos, además deberán estar protegidos con hormigón en toda su
extensión. Los caños de acero galvanizado soterrados serán protegidos con cinta tipo
polyguard quedando por 10cm por fuera de la superficie.
En el caso de cruce de caminos vehiculares y maquinaria pesada los bancos de ductos
deberán contar con protección mecánica (losa, loseta, etc.). Señalizar en el cruce con letreros
de advertencia.
El diámetro de la tubería a emplear será según lo especificado en el proyecto, que dependerá
en todos los casos del número de cables.
Se dejará la reserva adecuada de ductos según especificaciones.
El área libre del ducto no será inferior en ningún caso al 60% del área útil total.
Para separar entre sí los ductos o banco de ductos, se empleará la arena, la que deberá estar
libre de material orgánico, arcilla y todo material deleznable.
Para mantener el alineamiento y la separación de los ductos, se colocarán estacas de madera
provisionales a lado y lado de los ductos separados a una distancia adecuada.
Entre el nivel superior del ducto o banco de ductos y la rasante del terreno, SACDE
constatará que se respeten las profundidades y niveles mínimos según la actividad que
hubiese en el sitio.
Antes del tendido de los cables, todos los ductos se deberán limpiar cuidadosamente y se
sellarán de manera provisional utilizando tapones adaptados al diámetro del tubo.
Los ductos que terminan en las cámaras de inspección o cámaras de empalme deberán estar
provistos de juntas tipo campana, para evitar posibles daños al recubrimiento del cable
durante el tendido y halado de los mismos.
En inspección visual, los ductos deben hallarse en perfecto estado, no presentar
perforaciones, fisuras, desintegración en escamas, deformaciones en el sentido del eje del
ducto (curvatura) ni en el sentido diametral del ducto (disminución del diámetro), signos de
maltrato, y el interior debe estar libre de asperezas o filos que puedan dañar los cables.
 Documento N°

Canalizaciones Subterráneas 1002-EMA-E-PR-004

Fecha: Página Revisión

EMED 2 - El Mangrullo 01/02/23 6 de 8 A

6.5 RELLENO Y TAPADA

Una vez tendidas la/s capas de conductores los mismos serán cubiertos con una capa de
arena, para luego tender la capa siguiente o la protección, de acuerdo a detalle provisto por la
ingeniería en el plano de canalizaciones.
En las zonas de cruces de caminos sin pavimento y expuestas al paso de cargas pesadas, la
compactación será de Proctor Modificado en cada capa de relleno, deberán contar con
protección mecánica (losa, loseta, etc.).
Se verificará que el material de relleno utilizado no se encuentre saturado, asegurando una
adecuada compactación del terreno.
En toda la traza soterrada, los conductores deberán identificarse en superficie con mojones.

7. SSA

El presente procedimiento como sus actividades asociadas deberá cumplir las directivas y/o
requisitos de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente de SACDE y del Plan
elaborado por la Contratista al efecto.

La CONTRATISTA deberá prever y realizar el correspondiente Análisis de Riesgo de la

actividad, el cual será elevado a SACDE para su consideración y comentarios.

La CONTRATISTA debe velar por la recuperación de todo el material sobrante y asegurar la

adecuada disposición final de los residuos.

La circulación peatonal dentro del área deberá ser limitada solamente al personal autorizado y
vinculado a las tareas. Los cuales deberán contar con lo EPP´s requeridos:

 Casco.
 Guantes de Cuero.
 Anteojos de seguridad claros.
 Zapatos de seguridad.
 Protectores auditivos.
 Ropa de trabajo.
8. REGISTROS

TIEMPO DE DISPOSICION
DENOMINACION RESPONSABLE
CONSERVACION FINAL

Chequeos de Cámara Supervisor 1 año Destrucción

 Documento N°

Canalizaciones Subterráneas 1002-EMA-E-PR-004

Fecha: Página Revisión

EMED 2 - El Mangrullo 01/02/23 7 de 8 A

y Ductos Soterrados

ANEXO 1
 Documento N°

Canalizaciones Subterráneas 1002-EMA-E-PR-004

Fecha: Página Revisión

EMED 2 - El Mangrullo 01/02/23 8 de 8 A

F-0049
CHEQUEO CAMARA Y DUCTOS SOTERRADOS
V.0
Página: de
Proyecto:
SISTEMA: SUBSISTEMA: P&ID Nº:
SERVICIO: N° SERIE: TAG Nº:
FABRICANTE: TIPO:

VERIFICACIÓN N/A SI NO

1-Control de la documentacion de referncia.

2-Canalizacion y ductos conforme a Ingeniería.

3-Verificar la profundidad de los ductos según el tipo de cable.

4-Verificar que las camaras, canalizaciones y/o ductos respeten las distancias de separación, según
indica la ingenieria de proyecto.
5-Verificación Visual de Ausencia de Daños.

6-Control de enboquillado/viselado de las tuberias en las camaras.

7-Verificación de Existencia de No Conformidades.

8-El diametro del ducto es correcto.

9-Verificacion del material de relleno de la tapada.

10-Verificar la señalizacion de advertencia (cinta roja) indicando tendido subterraneo.

OBSERVACIONES:

EQUIPO LIBERADO SIN OBSERVACIÓN C/ OBS. INDICADAS

REALIZADO POR QA/QC CONTRATISTA INSPECCIÓN PAMPA

Firma, Aclaración y Fecha Firma, Aclaración y Fecha Firma, Aclaración y Fecha