Está en la página 1de 64

Proteccin elctrica de instalaciones

PROTECCIN ELCTRICA DE INSTALACIONES

Fundada en 1903 con el nombre de Electric Railway Improvement Company, ERICO desarroll el proceso de soldadura exotrmica CADWELD en 1938. Las conexiones CADWELD gozan de gran aceptacin en todos el sector como los ms avanzados contactos de empalme y puesta a tierra. Durante la dcada de 1970, ERICO fue pionera en electrodos para tierra de acero revestidos de cobre. Hoy, la gama de productos de proteccin elctrica de instalaciones de ERICO incluye los electrodos para tierra, los conectores y sistemas de tierra; material intensificador de tierra, medidores de puesta a tierra; proteccin estructural contra descargas atmosfricas; alfombrillas y mallas de equipotencial, y redes de referencia de seales ERITECH ; los sistemas de proteccin contra corrientes transitorias de baja tensin CRITEC ; y las conexiones exotrmicas CADWELD . Proteccin elctrica de instalaciones La proteccin contra descargas atmosfricas, los sistemas de puesta a tierra, los empalmes equipotenciales y la proteccin contra sobretensiones son todas disciplinas interdependientes en las que se especializa nuestro grupo de productos para la proteccin elctrica de instalaciones. Una proteccin fiable de personas y estructuras requiere un concepto sistemtico y exhaustivo con el objeto de reducir al mnimo las amenazas de las corrientes transitorias y otras perturbaciones del sistema. Por ejemplo, ningn terminal areo puede atraer y desviar la energa de una descarga atmosfrica sin contar con una conexin fiable a tierra. Del mismo modo, incluso el ms caro dispositivo de proteccin contra sobretensiones no podr ofrecer una proteccin ptima si no hay instalada una conexin elctrica de baja impedancia a tierra. Por su parte, un sistema de puesta a tierra de baja impedancia puede suponer riesgos de daos fsicos y materiales si no hay una conexin equipotencial. Estas disciplinas interdependientes pueden aplicarse debidamente slo analizando la instalacin ntegra, y no nicamente una parte de la misma o determinado equipo. Dado que ninguna tecnologa individual puede eliminar los efectos perjudiciales de las descargas atmosfricas o de las sobretensiones transitorias inducidas, ERICO ha desarrollado el Plan de Proteccin de Seis Puntos. El concepto sobre el que se basa este plan es un enfoque holstico y coordinado que abarca todos los aspectos de una efectiva proteccin elctrica de las instalaciones. Las seis disciplinas interdependientes que constituyen el plan de proteccin son: 1. Captar el rayo 2. Conducir esta energa a tierra 3. Disipar la energa en el sistema de tierra 4. Conectar todos los puntos de tierra 5. Proteger las lneas de alimentacin de CA entrante 6. Proteger los circuitos de datos y telecomunicaciones de baja tensin En ERICO ofrecemos innovadores y eficientes productos de empalme y puesta a tierra, avalados por una amplia experiencia de diseo y asistencia tcnica. Gracias a esta experiencia, ERICO es lder mundial en el diseo y construccin de sistemas de puesta a tierra de baja impedancia permanentes. ERICO aplica un programa de control de calidad para garantizar que los procedimientos detallados necesarios para cada paso de la operacin brinden a nuestros clientes el mejor sistema posible. Esta atencin a los detalles abarca desde el diseo y la adquisicin de materiales hasta la fabricacin, la instalacin y la comprobacin. Nuestra capacidad de I+D permite la mejora continua de los diseos con productos nuevos y perfeccionados que se anticipan a los rigurosos requisitos de las aplicaciones de un sector en continua evolucin. La especializacin en ingeniera la compartimos con todas las dems empresas de ERICO dispersas por el mundo, gracias a lo cual contamos con una amplia base de conocimientos global. Confe en ERICO para todas sus necesidades de proteccin elctrica de instalaciones.

www.erico.com

PROTECCIN ELCTRICA DE INSTALACIONES

Tabla de contenidos
Informacin tcnica ........................................................................................................Pginas 4-16 Proteccin contra los rayos ERITECH ............................................................Pginas 17-26 Conductores ERITECH
..............................................................................................Pginas

27-29

Sistemas de puesta a tierra y empalme ERITECH ................................Pginas 30-41 Proteccin contra sobretensiones CRITEC
................................................Pginas

42-44

CADWELD/CADWELD PLUS/CADWELD MULTI ..................................Pginas 45-56 ndice ......................................................................................................................................Pginas 57-59

www.erico.com

INTRODUCCIN AL CATLOGO
PROTECCIN CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS

Plan de Proteccin de Seis Puntos de ERICO


Una proteccin eficaz contra las descargas atmosfricas supone la integracin de diversos conceptos. ERICO utiliza el Plan de Proteccin de Seis Puntos como prctica gua para garantizar el ms alto nivel de seguridad de los sistemas.

Punto 1 - Captar la
descarga elctrica

PGINAS 17 A 19

PGINAS 21 A 22

Punto 2 - Conducir esta


energa hacia tierra

PGINAS 23 A 26 SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA Y EMPALME

Punto 3 - Disipar la energa en el sistema de tierra

Punto 4 - Conectar todos los puntos de tierra

PGINAS 27 A 29 PGINAS 31 A 37
2

PGINAS 38 A 41
www.erico.com

1 2 3

Captar la descarga elctrica. La captacin de la descarga elctrica debe realizarse hacia un punto de conexin conocido y preferencial empleando un sistema de terminal areo diseado a tal efecto. Conducir esta energa hacia tierra. La energa debe conducirse a tierra a travs de un conductor de bajada diseado a tal efecto. Disipar la energa en el sistema de tierra. La energa debe disiparse en un sistema de puesta a tierra de baja impedancia.

4 5

Conectar todos los puntos de tierra. Es necesario interconectar todos los puntos de tierra para ayudar a eliminar los retornos de tierra y crear una equipotencial. Proteger las lneas de alimentacin de CA entrante. Deben protegerse los equipos contra sobretensiones y corrientes transitorias de las lneas elctricas entrantes para ayudar a evitar averas y onerosos perodos de inactividad. Proteger los circuitos de datos y telecomunicaciones de baja tensin. Deben protegerse los equipos contra sobretensiones y corrientes transitorias de las lneas de telecomunicaciones y de seales entrantes para ayudar a evitar averas y onerosos perodos de inactividad.

CADWELD PLUS

PGINAS 46 A 48

CADWELD

PROTECCIN CONTRA SOBRETENSIONES

Punto 5 - Proteccin de las lneas


de alimentacin de CA entrante

datos y telecomunicaciones de baja tensin

Punto 6 - Proteccin de los circuitos de

PGINAS 48 A 56

CADWELD MULTI

PGINAS 43 A 44
www.erico.com

PGINAS 43 A 44
3

PGINA 49

CADWELD

PROTECCIN CONTRA SOBRETENSIONES SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA Y EMPALME

D EDA V O N

CONDUCTORES

PROTECCIN CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS

INFORMACIN TCNICA

INTRODUCCIN AL CATLOGO

INFORMACIN TCNICA

INFORMACIN TCNICA
ERITECH SYSTEM 3000 PROTECCIN DE ESTRUCTURAS CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS
Existen dos tipos de dispositivos para proteger estructuras contra descargas atmosfricas: los convencionales, basados slo en componentes pasivos (cobre, acero galvanizado...); y los sistemas de proteccin activa. Estos ltimos estn basados en conocimientos avanzados y en ms de 15 aos de experiencia.

PARARRAYOS
EL PARARRAYOS ERITECH DYNASPHERE
El ERITECH DYNASPHERE es un pararrayos de tecnologa avanzada patentado. No es radiactivo No tiene alimentacin externa No tiene partes mviles Reacciona dinmicamente al acercarse una descarga descendente.

PROTECCIN ACTIVA
EN QU CONSISTE EL SISTEMA?
El ERITECH SYSTEM 3000 es un sistema de proteccin contra los rayos tcnicamente avanzado. Las caractersticas nicas de este sistema permiten alcanzar un alto nivel de rendimiento tcnico y, por consiguiente, permiten una captacin ms fiable de las descargas atmosfricas. El Pararrayos ERITECH DYNASPHERE ofrece un punto de captura preferencial de para las descargas atmosfricas que, de otro modo, caeran sobre una estructura no protegida y/o su contenido, con los consiguientes daos. El ERITECH DYNASPHERE se conecta a un conductor de bajada ERITECH ERICORE y al sistema de tierra de tal modo que constituyen un sistema totalmente integrado.

PRINCIPIOS DEL ERITECH DYNASPHERE


Durante ms de 200 aos, los sistemas de proteccin contra descargas elctricas atmosfricas han sido objeto de mnimas mejoras. Los mtodos modernos de investigacin y registro han permitido una mejor compresin del proceso de descargas elctricas, consiguindose importantes avances en la simulacin de las condiciones de los campos elctricos de estos fenmenos. De los estudios recientes se han derivado dos conceptos fundamentales en cuanto al proceso de captacin de las descargas atmosfricas y del rendimiento del pararrayos: 1. Los pararrayos que generan un potente efecto corona (carga espacial) tienden a ser menos eficientes en la intercepcin de la descarga descendente de un rayo. 2. Se entiende por terminal areo ptimo a aqul que lanza un canal de recepcin ascendente que tiene altas probabilidades de convertirse en una descarga estable en propagacin (para interceptar la descarga descendente) El ERITECH DYNASPHERE ha sido desarrollado considerando ambos conceptos. El ERITECH DYNASPHERE es una punta Franklin mejorada con una cpula esfrica acoplada capacitivamente al campo elctrico de una descarga elctrica que se aproxima a tierra. Esta superficie conductora esfrica rodea a un pararrayos central puesto a tierra. La esfera est aislada del electrodo, auque conectada a tierra a travs de una conduccin de CC de alta impedancia. El ERITECH DYNASPHERE se asla de la estructura mediante un mstil de soporte aislado. Este mstil tambin permite la conexin segura del conductor de bajada ERITECH ERICORE al pararrayos. www.erico.com

NIVEL DE PROTECCIN
Las descargas elctricas atmosfricas son un fenmeno estadstico que hace prcticamente imposible conseguir una proteccin del 100%, lo cual, por cierto, no sera econmicamente prctico. La norma IEC 62305-3 define 4 niveles de proteccin, conjuntamente con sus eficacias de intercepcin asociadas. Esta informacin se utiliza para determinar la ubicacin y espaciado adecuados de los terminales areos. NIVEL I NIVEL II NIVEL III NIVEL IV 99% 97% 91% 84% Estructuras de muy alto riesgo Estructuras de alto riesgo Estructuras de mediano riesgo Estructuras de bajo riesgo; por ejemplo, residenciales

INFORMACIN TCNICA
RELLENO PLSTICO PARA INCREMENTAR EL DIMETRO EFECTIVO DEL CONDUCTOR CENTRAL (efecto pelicular de inductancia) CONDUCTOR PRINCIPAL CINTA DE COBRE CAPA SEMICONDUCTORA DE CONTROL DE CONTROL DE ESFUERZO AISLAMIENTO DE ALTA TENSIN DE POLIETILENO CAPA SEMICONDUCTORA DE CONTROL DE ESFUERZO PANTALLA PRINCIPAL DE CINTA DE COBRE FUNDA EXTERIOR SEMICONDUCTORA

CARACTERSTICAS TCNICAS Y DE DISEO DEL ERITECH ERICORE


Los conductores de bajada ERITECH ERICORE han sido diseados para satisfacer los criterios de un conductor de bajada eficaz y fiable, con las siguientes caractersticas principales: una baja inductancia por metro una baja impedancia de sobretensiones una distribucin del campo elctrico inter no cuidadosamente controlada para minimizar los esfuerzos de campo bajo las condiciones de los impulsos de corriente un terminal superior cuidadosamente diseado para reducir el esfuerzo

ABRAZADERAS METLICAS PARA FIJAR EL CABLE Y LA PANTALLA EXTERIOR DE EMPALME A LA ESTRUCTURA

ERITECH SYSTEM 1000 TERMINALES AREOS ERITECH INTERCEPTOR SI ESE


Diseados y probados segn las normas NFC17-102 y UNE-21186 Diseo de acero inoxidable idneo para la mayora de los entornos Disponibles en tres modelos para adaptarse a los requisitos especficos de cada emplazamiento Idneos para la conexin a diversos sistemas de conductores de bajada, incluyendo cinta, cable, cable de bajada de pararrayos y conductores ERITECH ERICORE Totalmente compatibles con los mstiles del ERITECH SYSTEM 3000, el cable ERITECH ERICORE y accesorios

ERITECH SYSTEM 2000 PROTECCIN CONVENCIONAL


La proteccin convencional de edificios o estructuras implica el uso de terminales areos (pararrayos) adecuadamente ubicados, interconectados mediante una red de conductores de bajada metlicos (generalmente de cobre) para que sean la va ms directa desde el terminal areo hasta el sistema de puesta a tierra de baja impedancia. Esto ayuda a garantizar una disipacin segura y efectiva del impulso de la descarga atmosfrica. Los sistemas convencionales suelen denominarse jaula (o pantalla) Faraday. Pararrayos Simple Jaula Faraday

www.erico.com

INFORMACIN TCNICA

INFORMACIN TCNICA

INFORMACIN TCNICA
Para el rendimiento eficaz de un sistema de proteccin contra descargas atmosfricas, es esencial un sistema de tierra de baja impedancia que facilite la disipacin de la energa del rayo a masa. Debido a que las condiciones del suelo y las caractersticas estacionales varan segn el sitio, los mtodos de puesta a tierra deben ser considerados individualmente.

ELECTRODOS, CINTAS Y CONECTORES DE TIERRA


Los electrodos de puesta a tierra de acero inoxidable y galvanizado, revestidos de cobre, ERITECH facilitan la transferencia a tierra de sobretensiones y corrientes de cortocircuito, caracterizndose tambin por su prolongada vida til debido a la alta calidad de su diseo y construccin.

ENRIQUECEDOR DE TIERRA (GEM)


El enriquecedor de tierra GEM puede aplicarse a los conductores de un sistema de puesta a tierra para reducir la resistencia del suelo local y la baja impedancia de tierra. Resulta especialmente prctico en reas de humedad variable, as como en suelos arenosos y terrenos rocosos.

EQUIPOTENCIALIDAD DE LOS CIRCUITOS DE TIERRA


Las barras, placas, mallas prefabricadas y vas de chispa de ERICO se combinan para crear un plano de tierra equipotencial seguro para la proteccin de personas y equipos.

Cubierta polimrica Carga CADWELD PLUS Molde de grafito Tira de ignicin

Agujero de colada

Conductor
Cmara de soldadura

UNIN MOLECULAR CADWELD/CADWELD PLUS


Las conexiones suelen ser el elemento ms crtico de los sistemas de puesta a tierra y, en consecuencia, pueden convertirse en su punto dbil debido al envejecimiento y corrosin. El mtodo preferencial de conexin es el proceso de soldadura exotrmica CADWELD, capaz de producir una unin molecular permanente. La capacidad de un circuito de puesta a tierra de proteger la seguridad de las personas depender de la calidad de las conexiones realizadas.

El Molde CADWELD
TAPA

CRISOL

POLVO DE IGNICIN

METAL DE APORTE ASIENTO DEL DISCO AGUJERO DE COLADA

CMARA DE SOLDADURA

CONDUCTOR CONDUCTOR

www.erico.com

ELECTRODOS DE TIERRA
El electrodo de tierra es un componente fundamental del sistema de puesta a tierra. Existen diferentes tipos de electrodos, algunos naturales y otros artificiales . Entre los naturales merecen mencionarse los conductos de agua metlicos subterrneos, el encofrado metlico de un edificio (si es que su puesta a tierra es adecuada), un cable de cobre o una barra de refuerzo en una base de hormign o en las estructuras o sistemas subterrneos. Es necesario considerar la unin de los mtodos de puesta a tierra naturales para asegurar una continuidad elctrica con las otras puestas a tierra de las instalaciones. Los electrodos artificiales se instalan especficamente para mejorar la capacidad de puesta a tierra del sistema. Idealmente, para reducir la resistencia, estos electrodos deben atravesar el nivel de humedad debajo de la superficie del suelo. Asimismo, deben estar constituidos por conductores metlicos (o por una combinacin de diversos conductores metlicos) que no se corroan excesivamente durante la vida til de servicio prevista. Estos electrodos incluyen puntas o tubos enterrados, placas metlicas enterradas, o un anillo de cobre que rodea la estructura. Los conductos subterrneos de gas y los electrodos de aluminio NO SE ADMITEN como electrodos de puesta a tierra.

ELECTRODOS DE TIERRA
Qu electrodo de tierra debe utilizarse?
Los electrodos de tierra suelen seleccionarse en funcin de su resistencia a la corrosin. Otro factor importante es el coste. Muchas veces puede considerarse como tal el precio inicial de un producto, aunque el coste real est determinado por la vida til de servicio del electrodo. Los electrodos de acero galvanizado son algunos de los ms econmicos que existen en el mercado. No obstante, su relacin calidad-precio no es la ptima, ya que su vida til es relativamente corta. Los electrodos de cobre y de acero inoxidable macizo tienen una prolongada vida til. No obstante, son considerablemente ms caros que los de acero galvanizado. A ello debe sumarse el hecho de que los electrodos de cobre macizo no son adecuados para enterrarlos profundamente, o incluso una corta distancia, en terreno duro sin doblarse. Como solucin de compromiso se desarrollaron los electrodos de tierra de ncleo de acero, embutidos en una funda de cobre o de acero inoxidable. Estos electrodos son mucho ms econmicos que los macizos. Entre otras cosas, pueden enterrarse a profundidad. No obstante, la cubierta de estos electrodos suele desgastarse o deslizarse, en especial la de cobre. Una vez daada esta funda, la integridad del electrodo ntegro queda afectada. Solicite el documento Ground Rods Copperbonded vs. Galvanized (Electrodos de tierra: Revestidos de cobre vs. galvanizados) de ERICO (en ingls).

ELECTRODO DE TIERRA REVESTIDO DE COBRE


Prolongada vida til con buena relacin calidad-precio Revestimiento de cobre: Unin molecular permanente Baja resistencia Alta capacidad para corrientes de cortocircuito (Norma IEEE 80) No se desliza ni desgasta al instalar No se cuartea si el electrodo se tuerce Ncleo y punta de acero al carbono: Mayor resistencia a la traccin Posibilidad de enterramiento profundo

ELECTRODO DE TIERRA GALVANIZADO

Bajo precio de compra, aunque su relacin calidadprecio es inferior a la de los electrodos revestidos de cobre

Revestimiento galvanizado: Vida til de servicio relativamente corta Puede cuartearse si el electrodo se tuerce Ncleo y punta de acero: Alta resistencia a la traccin Posibilidad de enterramiento profundo

Comparativa de electrodos de tierra revestidos de cobre y galvanizados.

www.erico.com

INFORMACIN TCNICA

INFORMACIN TCNICA

INFORMACIN TCNICA

INFORMACIN TCNICA
ELECTRODOS DE TIERRA
Los electrodos revestidos de cobre tienen un revestimiento electroltico de cobre depositado sobre una capa de nquel. Este proceso garantiza una unin molecular duradera entre la capa de cobre y el ncleo de acero. ERICO recomienda los electrodos de tierra revestidos de cobre porque este revestimiento no se desliza ni se desgasta al instalarlo, y porque no se cuartea si el electrodo se tuerce. El resistente ncleo de acero al carbono tiene excelentes caractersticas para su enterramiento. Los electrodos de tierra revestidos de cobre tienen una alta resistencia a la corrosin y constituyen una va de baja resistencia a tierra.

La opcin de acero inoxidable


Es importante destacar que ciertos suelos y terraplenados pueden no ser compatibles con el cobre. En tales circunstancias, el acero inoxidable es una mejor opcin. El acero inoxidable tambin puede ser una alternativa en los casos en que las estructuras o componentes, como torres de acero, postes o cables revestidos de plomo, se hallan en las proximidades de un conjunto de electrodos de puesta a tierra. En tales circunstancias deben considerarse los efectos de la corrosin galvnica. El alto coste de los electrodos de acero inoxidable hace prohibitivo su uso extendido.

Las fotografas superiores muestran dos electrodos de tierra sometidos a la misma carga de presin. El electrodo de tierra revestido de cobre ERITECH, a la izquierda, se tuerce sin que la funda exterior se desgarrare, cuartee ni pliegue. El electrodo chapado en cobre de calidad inferior de la derecha muestra fisuras y pliegues en su funda exterior, lo que reduce significativamente su vida til de servicio y pone en riesgo la integridad del electrodo.

ESPERANZA DE VIDA DE ELECTRODOS DE TIERRA

COSTE ANUAL DE ELECTRODOS DE TIERRA

COSTE COMPARATIVO

AOS

ga lva niz Zinc A ad co c o br ero e( r 10 eve mi sti l/2 do 54 de A m co c br ero ) e( 13 reve mi sti l/3 do 30 de m )

ga lva niz Zinc ad co Ace o br e ( ro re 10 ve mi sti l/2 do 54 de m co Ace br ) e ( ro re 13 v mi esti l/3 do 30 de m )

ino A xid cero ab le

ino A xid cero ab le

www.erico.com

POR QU ES IMPORTANTE UNA ADECUADA PUESTA A TIERRA?


La naturalieza transitoria de las descargas atmosfricas, con sus caractersticos rpidos tiempos de formacin y corrientes de gran magnitud, implican la necesidad de una consideracin especial a la puesta a tierra con el fin de que la proteccin sea efectiva. Existen muchos factores como las variaciones en la resistencia especfica de los suelos, la accesibilidad de la instalacin, la disposicin y las caractersticas fsicas existentes especficas de cada emplazamiento, y que afectan a la decisin sobre cul mtodo de puesta a tierra emplear. El principal objetivo del sistema de puesta a tierra de una descarga directa es: Disipar de manera eficiente la energa de la descarga elctrica a tierra Contribuir a garantizar la seguridad de equipos y personas

Fig.1-A
Distancia desde el electrodo

Electrodo de tierra

PRINCIPIOS DE LA PUESTA A TIERRA


La clave de la proteccin contra las descargas atmosfricas es la baja impedancia. Todas las conexiones de puesta a tierra deben ser lo ms cortas y breves posible para minimizar la inductancia y reducir los picos de tension inducidos en las conexiones. El sistema de electrodos de tierra debe poder tolerar de manera eficaz las sobretensiones de las descargas y canalizarlas a tierra maximizando el acoplamiento capacitivo al suelo. Asimismo, debe minimizarse la resistencia de la propia tierra a las corrientes de la descarga. Slo tomando en cuenta estos factores puede conseguirse una mxima proteccin contra estos fenmenos.

Fig.1-B

IMPEDANCIA DE TIERRA
La resistencia especfica, o resistividad, del suelo es una importante consideracin para el diseo. La notable variacin en funcin de los diferentes tipos de suelos, contenido de humedad y temperatura provoca variaciones en las impedancias de tierra. La Figura 1-B muestra la circulacin de la corriente desde el punto de inyeccin de un electrodo de tierra. A medida que la corriente fluye desde el punto de inyeccin central, se produce un gradiente elctrico en la superficie de tierra alrededor del electrodo. Este gradiente disminuye y se estabiliza a cierta distancia del electrodo, como puede verse en la Figura 1-A. La impedancia observada en la corriente est determinada por las partculas del suelo en contacto directo con la superficie del electrodo, as como por la impedancia general del suelo.

CARACTERSTICAS DE UN BUEN SISTEMA DE PUESTA A TIERRA


Buena conductividad elctrica Conductores capaces de tolerar altas corrientes de cortocircuito Prolongada vida til (40 aos como mnimo) Baja resistencia e impedancia del suelo Cualquier instalacin de puesta a tierra debe tener como principio intentar maximizar la superficie de contacto de los electrodos o conductores con el suelo circundante. Esto no slo ayuda a reducir la resistencia del suelo al sistema de puesta a tierra, sino que adems incrementa significativamente la impedancia del sistema en condiciones de descargas atmosfricas. Uniones equipotenciales Las Uniones equipotenciales ayudan a garantizar que no se produzcan diferencias potencialmente peligrosas entre tierra y los diferentes conductores de entrada, como conductos de agua metlicos, sistemas elctricos y de comunicaciones. Asimismo, minimiza las tensiones de paso y de contacto. Buena resistencia a la corrosin El sistema de electrodos de tierra debe ser resistente a la corrosin, y compatible con otros conductores enterrados y conectados al sistema. El cobre es, de lejos, el material ms habitual utilizado en conductores de puesta a tierra. En general, debera adoptarse algn procedimiento de mantenimiento o inspeccin para garantizar la eficacia a largo plazo del sistema de puesta a tierra. Elctrica y mecnicamente slido y fiable Puede utilizarse un conector mecnico para unir los conductores a tierra, aunque este mtodo sufre por los efectos de la corrosin si se utilizan metales diferentes. Adems de una gran solidez mecnica, las conexiones CADWELD se caracterizan por una excelente baja impedancia, por su prolongada vida til y su excelente resistencia a la corrosin.

CONEXIONES A TIERRA CORTAS Y DIRECTAS


La tensin generada por una descarga atmosfrica depende fundamentalmente del tiempo de formacin de la corriente transitoria y de la impedancia (sobre todo la inductancia) del trayecto a tierra. Los tiempos de formacin extremadamente rpidos conllevan significativos incrementos de tensin como consecuencia a cualquier inductancia en serie resultante de trayectos largos e indirectos, o bien de curvas bruscas en el tendido de los conductores a tierra.

ACOPLAMIENTO DEL SISTEMA DE ELECTRODOS A TIERRA


La eficacia de un sistema de electrodos de puesta a tierra en acoplar la corriente de la descarga a tierra depende de una serie de factores, entre ellos la geometra del sistema de electrodos, la forma de los conductores y el acoplamiento efectivo al suelo.
CONDUCTOR DE BAJADA

GEM

ARQUETA DE INSPECCIN

Sistema de puesta a tierra tpico.

www.erico.com

INFORMACIN TCNICA

INFORMACIN TCNICA

INFORMACIN TCNICA

INFORMACIN TCNICA
COMPONENTES DE UN SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
Un sistema de puesta a tierra para la proteccin contra los rayos tiene por objeto llevar a tierra la corriente de stas. Consta de uno o ms electrodos de puesta a tierra, y de los conductores de interconexin necesarios. Los componentes incluyen: Electrodos de puesta a tierra Materiales enriquecedores de tierra (GEM) Conexiones soldadas exotrmicas CADWELD Conectores a tierra: cintas, cables trenzados, abrazaderas de electrodo, mallas, placas, etc Arquetas de inspeccin, para el acceso al sistema
DIFERENCIA DE POTENCIAL SIN PROTECCIN SIN PROTECCIN

Figura 2

CONCEPCIN DE UN SISTEMA DE ELECTRODOS DE PUESTA A TIERRA


Un factor importante que determina la eleccin de un sistema de puesta a tierra son las normas y cdigos aplicables:

Tensin de paso y Tensin de contacto. La tensin de paso es la diferencia de tensin entre los pies de una persona provocada por el gradiente de disipacin de una corriente anmala que entra a tierra. La tensin de contacto es similar a la tensin de paso, con la diferencia de que la corriente pasa por el brazo y el tronco de la persona de camino a tierra.

Europeos

IEC 10234-1, IEC 61364-5, ENV 61024-1, BS 1400, BS 7430, NFC 17100, NFC 17102 EN-50164-2 Estadounidenses NFPA 780, IEEE STD80, IEEE 837, NFPA 70 Australianos AS1768
Entre otros factores a considerar se incluyen: Las necesidades y el diseo de las instalaciones (ubicacin y cuestiones de espacios confinados) El entorno del suelo de la propia instalacin (por ejemplo, la resistencia caracterstica del suelo) Sistemas de puesta a tierra existentes SusceptibiSusceptibilidad a las variaciones estacionales en el contenido de humedad y temperatura del suelo Exposicin al trfico de peatones Tensiones de paso y de contacto Aunque es evidente que un sistema de puesta a tierra de baja impedancia permitir disipar en el suelo la energa de la descarga atmosfrica, no necesariamente reducir los riesgos para las personas situadas en las proximidades del sistema. Las gradientes de alta tensin de la superficie del suelo provocan indeseables riesgos de tensiones de paso y de contacto. Con el objeto de reducir las probabilidades de lesiones, es necesario minimizar dichos potenciales. La Figura 2 muestra el peligro de dichos potenciales. Seleccin de las conexiones adecuadas Las conexiones entre los conductores y la red principal, y entre sta y los electrodos de tierra, son tan importantes como los propios conductores para el mantenimiento de una va permanente de baja resistencia a tierra.

Reduccin de la impedancia del suelo La resistencia caracterstica del suelo vara notablemente en funcin de los diversos tipos de suelo, en sus contenidos de humedad y temperaturas, provocando variaciones en la impedancia del sistema de puesta a tierra. Cuanto ms baja sea la resistencia caracterstica, ms fcil ser conseguir un sistema de puesta a tierra eficaz. Las medidas que pueden adoptarse para reducir la impedancia del suelo incluyen: Conexin de conductores enterrados adicionales al electrodo de tierra Uso de mltiples electrodos de tierra interconectados Empleo de conductores de cinta plana, en lugar de circulares Uso de conductores espaciados conectados en paralelo Uso de electrodos de malla equipotenciales Empleo de mltiples conductores enterrados interconectados Uso del enriquecedor de tierra GEM El enriquecedor de tierra GEM se puede utilizar para reducir la resistencia e impedancia de ste. Resulta especialmente prctico en reas de humedad variable, as como en suelos arenosos y terrenos rocosos. Normalmente, este producto se aplica en torno a los electrodos en orificios sobredimensionados, y alrededor de los conductores enterrados en horizontal. Uso de electrodos de tierra minerales o qumicos Los electrodos de tierra minerales o qumicos tambin se utilizan para reducir la impedancia de tierra. Constan de un tubo de cobre hueco perforado, sellado en su extremo inferior. En el interior del tubo se coloca un compuesto salino que gradualmente se lixivia para mantener un entorno conductivo en torno al electrodo. Uso de bases o losas de hormign El uso de bases y losas de hormign armado es uno de los mtodos ms eficaces para un sistema de electrodos de tierra de baja impedancia. Si se prev en la fase de diseo, este mtodo puede permitir crear un sistema de electrodos de tierra permanente, bien distribuido y estable, con un pequeo coste adicional sobre la obra.

10

www.erico.com

EQUIPOTENCIALIDAD DE LAS TIERRAS


La creacin de una red equipotencial de tierra para condiciones de sobretensiones transitorias es esencial para la seguridad de personas y equipos. No obstante, en los edificios y otras instalaciones suele haber puestas a tierra separadas para descargas atmosfricas, red elctrica, equipos informticos y de comunicaciones. Aunque esto puede ser deseable en condiciones normales, cuando se producen descargas atmosfricas u otras tensiones transitorias, son inevitables las diferencias de potencial entre las distintas puestas a tierra. Esto puede afectar a los edificios, destruir los equipos y suponer un peligro para las personas. El conector de ecualizacin de potencial (CEP) suele actuar como eficaz circuito abierto. No obstante, una vez que la diferencia de potencial excede la tensin de ruptura del CEP (en condiciones de corrientes transitorias), el circuito se cierra inmediatamente y el potencial de tierra queda ecualizado, protegiendo as a personas y equipos.
BARRA DE PUESTA A TIERRA PARA ELECTRICIDAD CABLE DE PUESTA A TIERRA PARA ELECTRICIDAD CONDUCTOR DE BAJADA DE DESCARGAS ATMOSFRICAS

ENRIQUECEDOR DE TIERRA (GEM)


Un material de conductividad superior que mejora la eficacia de la puesta a tierra, en especial en reas de baja conductividad (terreno rocoso, reas de humedad variable, suelos arenosos).

Longitud estimada de cobertura de conductor de puesta a tierra con cada saco de GEM
Anchura de la zanja
10 cm 15 cm 20 cm (4) (6) (8) Espesor total de la capa de GEM 2, 5 cm (1) 4.3 m (14.0) 2.8 m (9.3) 2.1 m (7.0) 1.7 m (5.6) 1.4 m (4.7) 5, 1 cm (2) 2.1 m (7.0) 1.4 m (4.7) 1.1 m (3.5) 0.9 m (2.8) 0.7 m (2.3) 7, 6 cm (3) 1.4 m (4.7) 0.9 m (3.1) 0.7 m (2.3) 0.6 m (1.9) 0.5 m (1.6) 10, 2 cm (4) 1.1 m (3.5) 0.7 m (2.3) 0.5 m (1.8) 0.4 m (1.4) 0.4 m (1.2)

BARRA DE PUESTA A TIERRA PARA TELECOMUNICACIONES

ARQUETA DE INSPECCIN

25 cm (10) 30 cm (12)
TIERRA DE TELECOMUNICACIONES TIERRA DE ELECTRICIDAD TIERRA DE DESCARGAS ATMOSFRICAS

Red equipotencial de tierra creada conectando todas las puestas a tierra con conectores de ecualizacin de potencial (CEP).

Cantidad estimada de sacos de GEM para rellenar el espacio en torno de electrodos de tierra hasta una densidad de 90 lb/pie3 (1442 kg/m3)
Dimetro del agujero
7.5 cm 10.0 cm 12.5 cm 15.0 cm 17.5 cm 20.0 cm 22.5 cm 25.0 cm (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) Profundidad del agujero* 1.8 m 2.1 m 2.4 m 2.7 m 5.2 m 5.8 m 6.1 m (6) (7) (8) (9) (17) (19) (20) 2 2 3 5 6 8 10 12 2 3 4 5 7 9 12 14 2 3 4 6 8 11 13 16 2 3 5 7 9 12 15 18 4 6 9 13 17 22 28 34 4 7 10 14 19 25 31 38 4 7 10 15 20 26 32 40

Profundidad y separacin adecuadas de los electrodos La longitud, cantidad y ubicacin de los electrodos de tierra afecta a la resistividad del trayecto a tierra. La profundidad ptima en que debe enterrarse un electrodo suele depender de las condiciones especficas del suelo. Los suelos son raras veces homogneos o uniformes, y puede resultar ventajoso instalar los electrodos en una determinada profundidad, en la que haya una capa de suelo de baja resistividad, como por ejemplo una base de arcilla. Normalmente, los electrodos se entierran a una profundidad de 1 a 4 m. Deben estar separados por una distancia de, como mnimo, el doble de la profundidad a la que han sido enterrados. Unin equipotencial La unin equipotencial garantiza que cualquier incremento de potencial como consecuencia de la inyeccin de corriente de descargas elctricas en la impedancia de la red de puesta a tierra sea experimentada por todos los servicios conductivos del edificio. As, los incrementos de potencial sern uniformes, evitndose cualquier peligrosa diferencia de potencial.

www.erico.com

11

INFORMACIN TCNICA

INFORMACIN TCNICA

INFORMACIN TCNICA

INFORMACIN TCNICA
PROTECCIN CONTRA SOBRETENSIONES
Para satisfacer los requisitos fundamentales de rendimiento, prolongada vida til y mayor seguridad en condiciones reales, ERICO ha desarrollado una serie de tecnologas que abarcan todos los aspectos del Plan de Proteccin en Seis Puntos. En el campo de proteccin contra sobretensiones, se deben usar diversas. tecnologas para asegurar los mejores niveles de prestaciones. La gama de productos DINLINE ofrece mtodos de proteccin en derivacin o en serie, utilizando diferentes tecnologas en productos compactos montados en carriles DIN. Disponemos de diferentes opciones a la medida de sus aplicaciones o requisitos de rendimiento.

DISPOSITIVOS DE PROTECCIN CONTRA SOBRETENSIONES EN DERIVACIN

DISPOSITIVOS DE PROTECCIN CONTRA SOBRETENSIONES EN SERIE


Para aplicaciones estratgicas o crticas, el filtro de sobretensiones DINLINE (DSF/TDF) ofrece una ptima proteccin a los equipos electrnicos sensibles. Adems de desviar sencillamente la energa de la sobretensin, las unidades filtran la forma de onda nivelada. Se deben utilizar en prioridad para proteger equipos electrnicos sensibles y valiosos y en instalaciones que utilicen sistemas electrnicos y de comunicaciones. Los dispositivos de proteccin contra sobretensiones en derivacin solos no pueden ayudar las excesivas caractersticas del frente de onda de las sobretensiones. El alto aumento de la corriente (dI/dt) y el ritmo de incremento de la tensin inducida (dV/dt) son propiedades de la forma de onda de las sobretensiones que suelen ser las principales causas de los daos a componentes y equipos electrnicos sensibles. Por consiguiente, la gama de productos DSF y TDF ha sido diseada incorporando tecnologas de filtro de paso de bajas frecuencias que limitan y ralentizan la tensin de salida (o tensin disipada en condiciones de sobretensin). La siguiente figura muestra el las diferencias de rendimiento fundamentales entre las lneas de productos DSD y DSF/TDF en condiciones de sobretensin.
CIRCUITO ABIERTO CIRCUITO CERRADO

Los desviadores de sobretensiones (DSD) DINLINE ofrecen una proteccin econmica y fiable contra corrientes transitorias en lneas elctricas, con la conveniencia de su fcil instalacin en carriles DIN de 35 mm. La gama DSD incluye la serie trifsica DSD340, cuyos dispositivos se instalan fcilmente en sistemas TN-C, TN-S y TT. Otra alternativa es configurar mltiples unidades DSD1x para sistemas TN-C, TN-S, TN-C-S, TT e IT, con tolerancias nominales para sobretensiones de 10 kA hasta 150 kA.

ONDA DE PRUEBA

Los dispositivos de desconexin trmica interna garantiza un aislamiento seguro durante incidencias sostenidas y anmalas en la red de distribucin. La mayora de las unidades incorporan un indicador visual en el caso de producirse tal operacin. Adems, algunas unidades disponen de contactos sin tensin para seales remotas en caso de que sea necesaria sustituirlas.

TENSIN DE SALIDA (V)

PROTECTOR SLO EN DERIVACIN DSD

TIEMPO (s) FILTRO DE SOBRETENSIONES DSF/TDF

12

www.erico.com

INFORMACIN TCNICA
PROTECCIN DE EQUIPOS DE COMUNICACIONES
Las corrientes transitorias y las sobretensiones causadas por las descargas atmosfricas, o bien por la conmutacin de equipos elctricos, afectan las seales de comunicaciones portadas por cables de cobre. Las lneas de telecomunicaciones, los controles de procesos industriales, las lneas de alimentacin coaxiales y las redes informticas son vulnerables a las sobretensiones, que pueden alcanzar hasta 20 kA en algunos entornos de alto riesgo. En el campo de la proteccin contra sobretensiones de las comunicaciones, son necesarias diversas variaciones de estos productos para garantizar que se ajusten a todas las aplicaciones. Por consiguiente, ERICO ofrece productos de proteccin idneos para una amplia variedad de aplicaciones, desde protectores de lneas de telecomunicaciones para conexiones KRONE o DIN hasta protectores contra sobretensiones coaxiales adecuados para cables coaxiales tipo BNC o N.

A continuacin se resumen las diversas series y aplicaciones de los productos:


Lnea de productos para proteccin de lneas de abonados (SLP) y proteccin de lneas digitales de alta velocidad (HSP) - Alta tolerancia a sobretensiones de 20 kA (8/20 us) - Terminacin KRONE LSA-Plus - Disponibilidad de modelos de uno o de varios pasos Barrera universal contra transitorios (UTB) - Alta tolerancia a sobretensiones de 20 kA (8/20 us) - Avanzada proteccin en tres pasos - Proteccin contra sobretensiones y sobrecorrientes autoajustable Protectores contra sobretensiones coaxiales (CSP) - Concepcin robusta. Conexin en lnea. - Amplia gama de modelos para diversos tipos de conexiones y tensiones de servicio - Amplia frecuencia de servicio, desde CC hasta 3GHz Protectores de lneas de datos (DLP) / Protectores de equipos inform ticos (DEP) / Protectores de redes locales (LAN) - Numerosos conectores disponibles, desde DB y RJ45 hasta KRONE - Amplia variedad de tensiones y frecuencias de servicio - Tolerancia a sobretensiones desde 500 A hasta 20 kA, en funcin del producto y la aplicacin

Saber dnde instalar una proteccin contra sobretensiones puede ser difcil. Para garantizar una proteccin de optima de los circuitos de datos, seales y control, es necesario responder a dos preguntas:

QU TIPO DE DISPOSITIVO DE PROTECCIN ES ADECUADO EN FUNCIN DEL TIPO DE CIRCUITO Y UBICACIN?


Se han de considerar cinco parmetros para garantizar que los dispositivos de proteccin contra sobretensiones para circuitos de datos, seales o control son adecuados y no perjudican el funcionamiento de stos. 1) Los dispositivos de proteccin estn diseados para estabilizar la tensin excesiva de las sobretensiones a niveles seguros tolerables por el equipo, aunque sin interferir en la tensin normal de las seales. Como orientacin, la tensin de servicio mxima de estos dispositivos que debe seleccionarse ser de aproximadamente un 20% superior a la tensin mxima de funcionamiento del circuito. 2) La corriente nominal de la lnea del dispositivo debe ser suficiente para tolerar la corriente de seales mxima prevista. 3) La banda pasante del dispositivo de proteccin debe ser suficiente para permitir el funcionamiento correcto del sistema sin atenuaciones importantes. En la mayora de los dispositivos de proteccin suelen especificarse los valores de atenuacin de frecuencia o la velocidad en baudios mxima recomendada.

4) Se ha de tener en cuenta el tipo de conector, el mtodo de montaje, el nmero de lneas a proteger y otros aspectos fsicos. 5) El poder de descarga se tiene que adaptar a su localizacion. En el caso de circuitos internos del edificio suelen ser suficientes valores de 1 a 5 kA. Para la proteccin de circuitos conectados a lneas expuestas que entran o salen de las instalaciones se recomiendan de 10 a 20 kA.

DNDE DEBEN INSTALARSE LOS DISPOSITIVOS DE PROTECCIN ?


Los dispositivos de comunicaciones estn expuestos a los riesgos de las corrientes transitorias inducidas en las lneas de seales interconectadas. Es un buen compromiso eficiencia/coste instalar barreras antitransitorios en uno u otro extremo de las lneas. Las lneas de comunicaciones o de seales que entran o salen del edificio son las que suponen el mayor riesgo. En este caso, los dispositivos de proteccin deben instalarse en el punto de entrada o en la misma conexin del equipo.

www.erico.com

13

INFORMACIN TCNICA

INFORMACIN TCNICA

INFORMACIN TCNICA
CADWELD /CADWELD PLUS LA UNIN MOLECULAR
CONEXIN EXOTRMICA CADWELD Un proceso de soldadura que elimina la conexin al formar una unin molecular.
Las conexiones son el punto dbil de todos los circuitos elctricos, en especial los de puesta a tierra, sujetos al envejecimiento y corrosin. La capacidad de un circuito de puesta a tierra de proteger la seguridad de las personas depender de la calidad de las conexiones realizadas. LA NORMA BS 6651 (1992) ESPECIFICA : "Cualquier empalme, a excepcin de una soldadura, representa una discontinuidad en el sistema conductor de corriente, hacindolo susceptible a las variaciones y fallos.

USO DEL MOLDE CADWELD CON CADWELD PLUS

Cubierta polimrica Carga CADWELD PLUS Molde de grafito Agujero de colada Conductor Cmara de soldadura Tira de ignicin

EL PROCESO CADWELD

El proceso CADWELD ofrece un mtodo para realizar uniones moleculares entre cobre/cobre, cobre/acero normal o galvanizado, cobre/acero revestido de cobre, cobre/bronce/latn/acero inoxidable y acero/acero sin necesidad de fuente de energa o de calor externa. El principio consiste en combinar material de soldadura con un agente de ignicin en un molde de grafito adecuado. La reduccin del xido de cobre mediante aluminio genera una escoria de cobre y xido de aluminio fundido a temperaturas extremadamente altas. La forma del molde, sus dimensiones y el tamao del metal fundido dependern de los componentes que vayan a soldarse y de su tamao.

Fcil instalacin!
4 sencillos pasos para la soldadura permanente de conexiones elctricas
La unidad de ignicin CADWELD PLUS inicia la reaccin del crisol de metal. La unidad estndar incluye un cable de 1,8 metros (6 pies). Este cable se conecta a la tira de ignicin mediante un clip cuyo conector ha sido especficamente diseado. Una vez instalado el clip de conexin en la tira de ignicin, el instalador pulsa durante unos instantes el botn de ignicin para iniciar la secuencia de carga y descarga. En unos instantes, la unidad de encendido enviar una tensin predeterminada a la tira de ignicin, iniciando la reaccin.

Inserte la carga CADWELD PLUS en el molde

Enchufe el clip de conexin de la unidad de encendido a la tira de ignicin

Mantenga pulsado el botn de la unida de encendido y espere la ignicin

Abra el molde y retire el envase de acero utilizado. No son necesarias medidas especiales para su vertido. www.erico.com

14

LA SOLDADURA CADWELD
Acepta un valor de corriente superior al admitido por los conductores. No se deteriora con el tiempo. Es una unin molecular que elimina cualquier riego de desconexin o corrosin. Resiste a repetidas corrientes de falta. Su calidad puede controlarse con una sencilla inspeccin visual.

FIABILIDAD
Dado que la unin molecular elimina el concepto de contacto superficial, los electrlitos no pueden penetrar entre los conductores y provocar la oxidacin y el deterioro.

ENTORNOS CORROSIVOS
Esta fiabilidad es de especial inters en entorno qumicos o hmedos, as como en el caso de conexiones directamente enterradas en tierra.

PRUEBA DE CORROSIN
Esta prueba de envejecimiento acelerado, realizada en una atmsfera salina a temperatura controlada, demuestra que las soldaduras CADWELD conservan todas sus propiedades elctricas durante la prueba, en tanto que la resistencia de las conexiones mecnicas se incrementa con el tiempo, lo que altera sus propiedades conductivas. El excelente rendimiento de CADWELD se debe a la fiabilidad resultante de la unin molecular. Comparativa entre las soldaduras CADWELD y las conexines mecnicas (Metal A) (Metal B). La soldadura CADWELD se caracteriza por una conductividad uniforme en toda la seccin debido a la unin molecular entre las superficies metlicas.
RESISTENCIA RELATIVA

CAPACIDAD DE SOPORTAR SOBREINTENSIDADES


La temperatura de fusin del material de soldadura CADWELD es mayor que la del cobre (1082 C). Por este motivo, incluso en caso de elevacin anormal de la temperatura causada por una corriente de falta excesiva, el conductor se destruye antes de la conexin.

2 MUESTRAS CABLE/CABLE

2 MUESTRAS CONEXIONES MECNICAS

4 MUESTRAS CABLE/CABLE

EMPALME 4 MUESTRAS CADWELD TIEMPO (AOS)

CONDUCTIVIDAD
Las conexiones CADWELD conforman una unin slida en torno al os conductores, garantizando la continuidad. La seccin elctrica de la soldadura tiene una mayor capacidad que la de los conductores.

3 MUESTRAS CADWELD CABLE/CABLE

EFICIENCIA
Las soldaduras CADWELD estndar tienen una seccin elctrica mayor que cualquiera de los conductores unidos, lo que compensa la diferencia de resistividad entre el conductor y el metal de aporte. En consecuencia, la soldadura siempre se calentar menos que el conductor. Si alguna aplicacin especial no admite el incremento requerido de seccin transversal, el empleo de la frmula: R = p x l y V= R x l S posibilitar definir con toda precisin la resistencia de la soldadura CADWELD.

Comparativa entre una soldadura CADWELD y una conexin mecnica

SOLDADURA CADWELD
(Metal A)

CONEXIN MECNICA COMPRIMIDA


Lneas de corriente

(Metal B)

Superficie real de contacto

La soldadura CADWELD se caracteriza por una conductividad uniforme en toda la seccin debido a la unin molecular entre las superficies metlicas.

La conexin mecnica presenta una significativa diferencia entre la superficie de contacto aparente y la superficie de contacto real.

www.erico.com

15

INFORMACIN TCNICA

INFORMACIN TCNICA

INFORMACIN TCNICA

INFORMACIN TCNICA
Dimensin nominal del cable AWG #10 6 #8 10 #6 16 #4 25 #3 25 #2 #2 Macizo 35 #1 #1 Macizo 50 1/0 Macizo 1/0 2/0 Macizo 2/0 70 95 95 3/0 4/0 Macizo 4/0 120 250 KCM 150 300 KCM 350 KCM 185 400 KCM 240 500 KCM 300 Seccin (mm2) Referencia de molde ERICO CADWELD 1B A7 1E W2 1H W3 1L Y1 1Q Y1 1V 1T Y2 1Y 1X Y3 2B 2C 2F 2G Y4 Y5 Y5 2L 2P 2Q Y6 2V Y7 3A 3D Y8 3H Y9 3Q Y0 Nmero de hilos Dimetro nominal del hilo (mm) 0.98 1.04 1.23 1.35 1.55 1.70 1.96 2.14 2.20 1.35 2.47 6.54 1.53 1.50 7.35 1.78 8.25 1.89 9.27 2.13 2.14 1.78 2.52 2.59 11.68 2.89 2.03 2.07 2.25 2.29 2.47 2.52 2.64 2.25 2.30 2.52 Dimetro nominal del cable (mm) 2.95 3.12 3.71 4.05 4.67 5.10 5.89 6.42 6.60 6.75 7.42 6.54 7.65 8.43 7.35 8.90 8.25 9.46 9.27 10.65 10.70 12.46 12.60 12.95 11.68 13.41 14.21 14.61 15.75 16.00 17.30 17.64 18.49 20.25 20.65 22.68 Dimetro nominal del cable (pulg) 0.12 0.12 0.15 0.16 0.18 0.20 0.23 0.25 0.26 0.27 0.29 0.26 0.30 0.33 0.29 0.35 0.32 0.07 0.36 0.42 0.42 0.49 0.50 0.47 0.46 0.53 0.56 0.58 0.62 0.63 0.68 0.69 0.73 0.80 0.81 0.89 Seccin nominal del hilo (mm2) 0.75 0.85 1.19 1.43 1.89 2.27 3.02 3.60 3.80 1.43 4.79 33.62 1.84 1.77 42.41 2.49 53.49 2.81 67.43 3.56 3.60 2.49 4.99 5.27 107.22 6.56 3.24 3.37 3.98 4.12 4.79 4.99 5.47 3.98 4.15 4.99 Seccin nominal del conductor (mm2) 5.26 5.95 8.32 10.02 13.21 15.89 21.12 25.18 26.61 27.20 33.54 33.62 34.93 33.58 42.41 47.28 53.49 53.43 67.43 67.70 68.34 92.07 94.76 100.10 107.22 124.63 119.75 124.52 147.11 152.39 177.29 184.54 202.53 242.54 253.44 304.24

7 7 7 7 7 7 7 7 7 19 7 1 19 19 1 19 1 19 1 19 19 37 19 19 1 19 37 37 37 37 37 37 37 61 61 61

KCM era previamente MCM; es decir, 1000 mils circulares, una medida de seccin transversal de cables. Obsrvese que KCM "exagera" la autntica seccin transversal (medida en mils cuadrados) de un conductor en 4/ (es decir, 1,273) 1 mil = 0.001 pulg Pulgadas cuadradas x 1273 = KCM Milmetros cuadrados x 1.974 = KCM KCM x 0.5607 = milmetros cuadrados

16

www.erico.com

PROTECCIN CONTRA LOS RAYOS ERITECH ERITECH SYSTEM 3000


Pararrayos CLT
PROTECCIN CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS

ERITECH SYSTEM 1000


Pararrayos ESE Mstil metlico Se requieren 1 2 conductores de bajada desnudos

Mstil aislado FRP Manguito de mstil Mstil soporte Conductor de bajada aislado ERITECH ERICORE

El ERITECH SYSTEM 3000 es un sistema de proteccin contra los rayos tcnicamente avanzado. Las especificidades de Mtodo colector de volumen (CVM) y las caractersticas de este sistema permiten obtener un alto rendimiento tcnico y, por consiguiente, una captacin ms fiable de las descargas atmosfricas. El pararrayos ERITECH DYNASPHERE ofrece un punto de captura peferencial para las descargas atmosfricas que, de otro modo, caeran sobre una estructura no protegida y/o su contenido, con los consiguientes daos. El ERITECH DYNASPHERE se conecta a un nico conductor de bajada aislado (ERITECH ERICORE) y al sistema de tierra de tal modo que constituyen un sistema totalmente integrado.

El pararrayos ERITECH SYSTEM 1000 ERITECH INTERCEPTOR SI ha sido diseado y probado segn la norma francesa NFC17-102 y la norma espaola UNE-21186. Para aplicaciones de hasta 65 m de alto, estas normas estipulan reglas de ubicacin sencillas para la determinacin del rea protegida. Los terminales se instalan con mstiles conductivos. Segn la altura de la estructura y la ubicacin de los terminales se requerirn 1 2 conductores de bajada desnudos.

www.erico.com

17

PROTECCIN CONTRA LOS RAYOS ERITECH


ERITECH SYSTEM 3000
PARARRAYOS ERITECH DYNASPHERE
702085 702089
70 mm

MANGUITO DE MSTIL

PROTECCIN CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS

Referencia I/LCOUPL N de articulo 702085 702089 Peso unitario, en kg 5 2

N de articulo 701320 1

Peso unitario, en kg 10,5

Referencia D/SMKIV-SS INTMKIV-SS

Descripcin ERITECH DYNASPHERE ERITECH INTERCEPTOR 1 1

MSTILES DE ALUMINIO

68 mm

60 mm

CONDUCTORES DE BAJADA ERITECH ERICORE


Referencia
Aluminio

N de articulo 502000 701370 701380 701390

Longitud (mm) 3000 4000 5000 6000 1 1 1 1

Peso unitario, en kg 8,25 11 13 16

ALUM 3ME ALUM 4M ALUM 5M ALUM 6M

Referencia ERICORE/PER M Referencia

N de articulo 701875 N de articulo

Seccin 50 mm2 Descripcin

Peso unitario, en kg 1,2 por metro Peso unitario, en kg 1 1 1 1,5 1,5 1,5

MSTILES Y BASES DE ALUMINIO

Kits terminales

m 5m 22

225 mm

ERICORE/TRM/OS 701915 ERICORE/TRM/IS 701895 ERICORE/LT KITA 702005

Kit terminal exterior Kit terminal interior Terminal inferior

Referencia
Aluminio

N de articulo 502040 701340 701350 701360

Longitud (mm) 3000 4000 5000 6000 1 1 1 1

Peso unitario, en kg 9,6 12 15 17

MSTILES AISLADOS

MBMAST3ME MBMAST4M MBMAST5M MBMAST6M

SOPORTES PARA MSTILES


69,9 mm 61,9 mm

702065

701460
r=38 87 mm

10 mm

90 mm

N de Referencia Color articulo Reforzado con fibra de vidrio FRP/2M/BLANCO 702040 Blanco FRP/2M/NEGRO 702030 Negro

Longitud (mm) 2000 2000 1 1

Peso unitario, en kg 5 5

31 mm 213 mm 195 mm

Referencia 7000250S4 UBOLT

N de articulo 702065 701460

Descripcin Soporte para mstil de acero inoxidable Par de pernos en U 1 1 par

Peso unitario, en kg 1,12 0,4

18

www.erico.com

PROTECCIN CONTRA LOS RAYOS ERITECH


ADAPTADORES DE ERITECH DYNASPHERE/ ERITECH INTERCEPTOR SI
101925 701840 702296

FIJACIONES ERITECH ERICORE


701990 701410 701420

Referencia CONSAD/E2 CONSAD/FX CABTIE-SS


702297 702298 702299 702301 702306

N de articulo 701990 701410 701420 5 100 1

Peso unitario, en kg 0,19 0,01 0,05

CONTADOR DE RAYOS
Segn NFC-17100/NFC-17102

Referencia

N de articulo

Descripcin Adaptador de ARC a ER1-xxx-SS* Para conductor de bajada desnudo Para terminal SI a FRP Terminal SI a tubo de 2. Roscado britnico Terminal SI a tubo de 2. Roscado estadounidense Terminal SI a tubo de 3/4. Roscado estadounidense Terminal SI a ER2-xxxx-SS*1 Electrodo convencional de 16 mm a ER2-xxxx-SS* 1 1 1 1 1 1 0,1

Peso unitario, en kg 0,1 0,1 0,05 0,1 0,1 0,1

Referencia LEC-IV

N de articulo 702050 1

ER1-ARCC-SS 101925 THERMLUGCOUPL 701840 INTCPT-ADBUTT INTCPT-ADF2BSPF INTCPT-ADF2NSP 702296 702297 702298

Peso unitario, en kg 2

ERITECH SYSTEM 1000 PARARRAYOS ERITECH INTERCEPTOR SI

INTCPT-ADM3/4UNC 702299 INTCPT-ADM116UN 702301 INTCPT-ADM16 702306

Referencia 1 0,1 SI25 SI40 SI60

* Vase Mstiles ERITECH INTERCEPTOR SI

N de articulo 701535 701536 701537

Descripcin ESE, 25s ESE, 40s ESE, 60s 1 1 1

Peso unitario, en kg 3 3 3

ANILLO TIRANTE

MSTILES ERITECH INTERCEPTOR SI


ERITECH INTERCEPTOR SI

ER1 ER3 ER2 OR

Referencia
Aluminio

N de articulo 701280

mm interior exterior 60 91 1

Peso unitario, en kg 0,11

ANILLO TIRANTE

ER3-BASE

KIT OBENQUES

ER2-BASE

Referencia GUYKIT 4MGRIP GUYKIT 7MGRIP

N de articulo 701305 701315

Descripcin de 4 m de 7 m

1 1

Peso unitario, en kg 0,400 0,700

N de articulo Acero inoxidable ER1-1000-SS 702255 ER1-2000-SS 702260 ER2-2000-SS 702265 ER2-3000-SS 702270 ER2-BASE 702290 ER3-2000-SS 702275 ER3-3000-SS 702280 ER3-BASE 702295 Referencia

Descripcin Seccin superior, 1m Seccin superior, 2m Seccin central, 2m Seccin central, 3m Base para mstil ER2 Seccin inferior, 2m Seccin inferior, 3m Base para mstil ER3 1 1 1 1 1 1 1 1

Peso unitario en kg 3,5 6,2 4,9 7,3 5,2 5,3 7,9 5,6

www.erico.com

19

PROTECCIN CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS

PROTECCIN CONTRA LOS RAYOS ERITECH


ERITECH SYSTEM 2000

PROTECCIN CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS

PGINA 2 5

PGINA 2 1

PGINA 2 1

PGINA 2 1

PGINA 2 2

PGINA 2 4

PGINA 3 8

PGINA 2 6

PGINA 2 4

PGINA 2 3

PGINA 2 2

PGINA 2 6

PGINA 2 2

PGINA 2 4

PGINA 2 1

PGINA 2 7

PGINA 2 5

PGINA 3 8

PGINA 2 4

PGINA 3 8

PGINA 3 7

PGINA 4 1

PGINA 2 6

PGINA 2 6

PGINA 2 4

PGINAS 31-35

PGINA 2 4

PGINA 2 3

El sistema de proteccin contra los rayos ERITECH SYSTEM 2000 consta de los siguientes componentes principales: Red de terminacin area Conductores de bajada Sistema de puesta a tierra Unin
Esta ilustracin no est a escala, ni describe una aplicacin real o tpica. Est prevista para mostrar algunos de los principales componentes del sistema de proteccin contra los rayos ERITECH SYSTEM 2000 y sus interrelaciones.

La ubicacin del terminal areo ha sido diseada utilizando un sistema CAD Segn BS6651, NFC 17-100, AS1768 NFPA 780. Esto asegura la ubicacin ms eficaz de los terminales areos en la estructura. Los conductores de bajada estn situados para permitir la va ms directa desde el terminal areo a un sistema de puesta a tierra de baja impedancia, con el objeto de garantizar una disipacin segura y eficaz del impulso de la descarga elctrica. Es necesaria la unin equipotencial de todos los circuitos y conductores para reducir las diferencias de potencial de tierra y limitar los daos equipotenciales.
www.erico.com

20

PROTECCIN CONTRA LOS RAYOS ERITECH


PUNTAS CAPTADORAS
Segn BS1432 C101/BS2897/AS1567

ACOPLAMIENTO A FLEJE Y SOPORTES DE PARARRAYOS


70 mm L 25mm 16.5mm

Segn BS1400/BS149 BS2897/AS1567


PROTECCIN CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS

M16

Referencia
Cobre

N de articulo 711080 711090 711100 711110 711010 711050 711060 710020 711070

mm L mm 10 16 10 16 16 10 10 16 16 500 500 1000 1000 2000 500 1000 500 1000 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Peso unitario, en kg 0,480 0,750 1,100 1,510 3,000 0,190 0,380 0,265 0,530

Gama TTR

27mm

CAR0510 CAR0515 CAR1010 CAR1015 CAR2015 Aluminio AAR0510 AAR1010 AAR0515 AAR1015

N de articulo Conexin roscada punta/fleje TTRC16 711210 TTRA16 711200 Soportes de punta CBR015 711190 ABR015 711180 Referencia

Material Cobre Aluminio Cobre Aluminio 1 1 2 2

Peso unitario, en kg 0,230 0,080 0,900 0,280

PUNTA PARARRAYOS SIMPLE


Mstiles de extensin

Segn NFC-17100
Altura del Nmero de pararrayos (m) mstiles 2,40 0 4,15 1 (ER1) 5,90 2 (ER1+ER2) 7,65 3 (ER1+ER2+ER3) Peso unitario, en kg 1 3,750 Peso unitario, en kg 1 1 1 13,800 14,200 15,000

PUNTAS CAPTADORAS MULTIPLES


Segn BS1432 C101/BS1400 BS2897/BS2874/AS1567
1 2

L 2m

N de Altura del pararrayos articulo Cobre niquelado-cromado ASL-240-CC 101700 2,40 m Referencia Referencia CMPR N de articulo 711120 mm L mm 16 500 1 Peso unitario, en kg 1,200 Referencia N de articulo

mm 30

mm Mstiles de extensin de acero galvanizado ER1-2000 101920 33 ER2-2000 101930 36 ER3-2000 101940 42

BASES PARA PUNTAS CAPTADORAS


A A

Segn BS1400/BS1471 AS1866/AS1567

PIE PARA MSTIL O PARRAYOS DE PUNTA SIMPLE


int. max. 50 mm

Segn NFC-17100/NFC-17102
800 mm

ATBC/ATBA Referencia
Cobre

RSC N de articulo 711150 711160 711170 711130 711140 A mm B mm 10 16 16 10 16 25 25 31 25 25 1 1 1 1 1 Peso unitario, en kg 0,500 0,500 1,700 0,160 0,160

385 mm

ATBC10 ATBC15 RSC115 Aluminio ATBA10 ATBA15

Referencia TFS 800

N de articulo 101950

N de mstiles 0-3 1

Peso unitario, en kg 8,280

Acero galvanizado

www.erico.com

21

PROTECCIN CONTRA LOS RAYOS ERITECH


BASE CNICA ESTANCA / VIA DE CHISPA MASTIL/ANTENA
6-50mm

PUNTA CAPTADORA
Segn NFC-17100

PROTECCIN CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS

Referencia WPC SG-AERIAL-302

N de articulo 702230 702285 1 1

Peso unitario, en kg 0,070 0,500

Referencia

N de articulo

Altura del pararrayos 0,50m 1m 0.50m 1m 1 1 1 1

Peso unitario, en kg 0,550 0,800 0,500 0,750

JUEGO DE DOS MENSULAS DE 54 cm


Segn NFC-17100/NFC-17102
550 mm 670 mm

Cobre niquelado-cromado ARC-2205-CNC 101900 ARC-2210-CNC 101910 Acero inoxidable ARC-2205-SS 102000 ARC-2210-SS 102010

BASES Y FIJACIONES PARA PUNTAS CAPTADORAS


102350 102400 102410

38-77 mm

Referencia LSEB 4554

N de articulo 702180 1 par

Peso unitario, en kg 10,5


102450

102460

102500

702165

SOPORTES PARA MSTIL O TERMINAL AREO


280 mm 40 mm

Segn NFC-17100 NFC-17102

Referencia ASB-TCA ASP-100-TS ASA-TB ABFF-6530-TC ABFR-6530-TC ASFR-C TMC-SS

N de articulo 102350 102400 102410 102450 102460 102500 702165

Descripcin
Soporte de punta y de cruze Base soporte Escuadra soporte Para conductor plano (30 x 2) Para conductor redondo (8 mm ) Base soporte de cemento Fijacin fleje a mstil

90 mm

120 mm 28-55mm

Referencia
Acero galvanizado

N de articulo 702175 1

Peso unitario, en kg 1,500

1 1 1 1 1 10 1

Peso unitario, en kg 0,250 0,430 0,200 0,070 0,050 1,000 0,200

ALOF1-GS

FIJACIONES PARA PUNTA ARC


102600 102620

Segn NFC-17100

SOPORTE EN X
Segn NFC-17100/NFC-17102

102610

Referencia ATR-10-SS Referencia ACF-2-GS N de articulo 103100 admisible Descripcin en mm Juego de 30 a 50 2 soportes Peso unitario, en kg 2,10 ACB-10-SS AEM-10-SS

N de articulo 102600 102610 102620

Descripcin
Varilla roscada M10, 100 mm de longitud Tirafondo roscado* Escuadra Clavija, expandible roscada M10 profundidad de taladro 60 mm

10 10 10

Peso unitario, en kg 0,080 0,060 0,040

*Incluye collarn de estanqueidad

22

www.erico.com

PROTECCIN CONTRA LOS RAYOS ERITECH


ATRAVIESA LOSAS
150 mm

Segn BS1432C101/BS2897
150 mm 450 mm

CLIPS DE PLASTICO PARA FLEJE


Segn BS1400/BS1471
PROTECCIN CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS

3mm

5/8

Referencia PFC001 PFA001

N de articulo 710290 710295

Material Cobre Aluminio 1 1

Peso unitario, en kg -

Referencia

N de articulo

Color

Peso unitario, en kg 0,01 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01

Para fleje de cobre o aluminio de 25 x 3

CLIPS PARA FLEJE


Segn BS1400/BS1471/BS2874 BS2897/AS1567

Referencia
Cobre

N de articulo

Descripcin
para cobre rojo 20x3 para cobre rojo 25x3 para cobre rojo 25x4 para cobre rojo 25x6 para cobre rojo 31x3 para cobre rojo 31x6 para cobre rojo 38x3 para cobre rojo 38x5 para cobre rojo 38x6 para cobre rojo 50x3 para cobre rojo 50x4 para cobre rojo 50x6 para cobre aislado PVC de 25x3 para cobre aislado PVC de 25x6 para cobre aislado PVC de 50x6 para aluminio 25x3 para aluminio 25x6 para aluminio 50x6 para aluminio aislado PVC de 25x3

Peso unitario, en kg 50 50 50 50 25 25 25 25 25 25 25 25 50 50 25 50 50 25 25 0,050 0,070 0,070 0,080 0,090 0,090 0,120 0,130 0,014 0,015 0,015 0,160 0,100 0,130 0,260 0,030 0,080 0,050 0,040

PDC253BN 711280 Marrn 50 PDC253GY 711290 Gris 50 Para fleje de cobre o aluminio de 50 x 6 PDC506BL 711360 Negro 50 Para fleje de cobre o aluminio aislado PVC de 25 x 3 PDC25WH 711350 Blanco 50 PDC25BN 711310 Marrn 50 PDC25BL 711300 Negro 50 PDC25GN 711320 Verde 50 PDC25GY 711330 Gris 50 PDC25ST 711340 Piedra 50

DCC203 711630 DCC253 711220 DCC254 711640 DCC256 711230 DCC313 711650 DCC316 711660 DCC383 711670 DCC385 711680 DCC386 711690 DCC503 711700 DCC504 711710 DCC506 711240 DCC600 711250 DCC605 711260 DCC610 711270 Aluminio DCA253 711730 DCA256 711740 DCA506 711750 DCA600 711760

CLIP PLASTICO Y SOPORTE EN FACHADA CRISTAL


HF GB

Segn BS1400 BS2874

Referencia

N de articulo

Color Marrn Gris Marrn Gris Piedra 50 50 50 50 50

Peso unitario, en kg 0,020 0,020 0,020 0,020 0,020

25x3 Cinta desnuda

HF250BN 711800 HF250GY 711810 25x3 Cinta recubierta de PVC HFP253BN 711820 HFP253GY 711830 HFP253ST 711840

BRIDAS PARA FLEJE SIN AISLAR


Segn BS2870/BS1471
w

ADAPTADOR PARA CLIP PVC


Referencia
Cobre

Segn BS1400/BS2874
Peso unitario, en kg 5 5 -

N de articulo 710300 710305

GBH C
Aluminio

GBH A
l

FIJACIN 1 AGUJERO PARA REDONDO


Descripcin l w mm mm 40 40 69 44.5 40 40 15 15 15 15 15 15 25 25 25 25 25 25 Peso unitario, en kg 0,500 0,500 0,800 Referencia 0,500 0,100 0,100
Cobre
W

Segn BS2879/BS1474

N de Referencia articulo

Cobre TAPC203 711560 brida para cobre rojo de 20x3 TAPC253 711570 brida para cobre rojo de 25x3 TAPC506 711590 brida para cobre rojo de 50x6 Cobre aislado con PVC TAPC254 711580 brida para cobre aislado PVC de 25x3 Aluminio

N de articulo 711380 711390 711370 711040

mm 8 10 8 10

A mm 28 42 28 42

W mm 10 15 10 15 50 50 50 50

Peso unitario, en kg 0,01 0,01 0,01 0,01

TAPA203 TAPA253

711540 711550

brida para aluminio de 20x3 brida para aluminio de 25x3

PC008C PC010C Aluminio PC008A PC010A

www.erico.com

23

PROTECCIN CONTRA LOS RAYOS ERITECH


CONECTOR DE CONTROL PARA CONDUCTORES PLANOS
Segn BS1400

VAINAS DE PROTECCIN PARA CONDUCTOR DE BAJADA


2m

PCF-40-GS
10 mm

PROTECCIN CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS

PCR-27-GS
2m 25 mm

Referencia
Cobre

N de articulo 711450

Descripcin 26x12 mm 1

Peso unitario, en kg 0,60

100 mm

AVG3.0
3m 55 mm

Segn BS1449-1 BS970 AS1397 NFC-17100 NFC-17102

PCT400

21mm 40 mm

Referencia

N de articulo 102800 102850 711030

Descripcin Vaina de proteccin para fleje de bajada Vaina de proteccin para conductor de bajada redondo 8 Proteccin antivandalismo 1 1 1

CONECTOR DE CRUCE PARA FLEJE


Segn BS1471/BS2874/BS1400

Peso unitario, en kg 1 0,90 2,90

Galvanizado

PCF-40-GS PCR-21-GS AVG3.0

FIJACIN LATN PARA CONDUCTOR DE BAJADA


52 mm

Segn NFC-17100/NFC-17102
17 mm

Referencia
Cobre

N de articulo 711410 711510 711400

Descripcin 25x3 mm 25x6 mm to 50x6 mm 25x3 mm 5 5 5

Peso unitario, en kg 0,200 0,770 0,090


50 mm

STC253 STC256-506 Aluminio STA253

CONECTORES BIMETLICOS
711490 711500 711480

Referencia SR

N de articulo 545260 50

Segn BS970/BS1471/BS2874

Peso unitario, en kg 0,027

CLAVIJA DE PLOMO Y GRAPA GALVANIZADA


107500 102455

Segn NFC17100/NFC-17102

Referencia

N de articulo

Descripcin 25x3 mm
redondo mx. 8 mm

Peso unitario, en kg 5 5 5 0,200 0,200 0,190 Referencia


Galvanizado

Acero inoxidable

BIM800 711490 BIM900 711500 Cobre / Aluminio BIM700 711480

N de articulo

Descripcin con pasador de plomo

Peso unitario, en kg 50 1 0,021 0,010

25x3 mm

SDH-3-GI PC302GS

107500 102455

UNION DE CONTROL EN LINEA


Segn BS1471 BS2874/BS1400
8 mm

CONECTOR POLIVALENTE
Segn NFC-17100/NFC-17102
56 mm

26 mm

Referencia
Cobre

N de articulo 711440 711430

Descripcin 26x8 mm 26x8 mm 2 2

Peso unitario, en kg Referencia 0,290 0,100 CCFR-308 CCS-308 CCG-308 N de articulo 545270 545170 545180 Material Latn Acero inoxidable Acero galvanizado 25 25 25
Redondo de 8 mm mx o cinta de 30x2 mm mx

OBC268
Aluminio

Peso unitario, en kg 0,150 0,150 0,150

OBA268

24

www.erico.com

PROTECCIN CONTRA LOS RAYOS ERITECH


JUNTA DE CONTROL
Segn NFC-17100/NFC-17102

SOPORTE PARA TEJAS DE CABALLETE O DE CUMBRERA


105400 PROTECCIN CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS

r=93

105300

Referencia CCJ-70-CA

N de articulo 102700 1

Peso unitario, en kg 0,4 N de Conductor articulo Plstico / acero inoxidable de 180-260 mm de dimetro T1-SRL-25/6 105300 6 mm 10 T1-SFT-25 105400 5-11 mm 30x2 mm 10 Referencia Peso unitario, en kg 0,092 0,105

Para redondo de 10 mm mx o plano de 30 mm mx

FIJACIN PARA TEJAS


104350
35

104450

Segn NFC-17100/NFC-17102

SOPORTE PARA CONDUCTOR REDONDO

80

23

N de Conductor articulo Plstico / acero inoxidable de 55 mm de altura R2-SRL-25 104350 6 mm R2-SFT-25 104450 5-11 mm 30x2 mm Referencia

Peso unitario, en kg 50 50 0,038 0,052 N de articulo Plstico, 16 mm de altura SRL-23-N6 103700 SRL-23-N8 103710 SRL-23-N10 103720 Referencia Conductor 6 mm 8 mm 10 mm 50 50 50 Peso unitario, en kg 0,008 0,008 0,008

SOPORTES CON PLACA DE FIJACIN AJUSTABLE


23 6

Segn NFC-17100/NFC-17102

BLOQUE SOPORTE DE PLSTICO


106310
110

106300

Segn NFC-17100/NFC-17102

175 35

106200 N de Conductor articulo Plstico / acero inoxidable de 35 mm de altura R1-SRL-25A6 104200 6 mm R1-SFT-25 104300 5-11 mm 30x2 mm Referencia Peso unitario, en kg 50 50 0,042 0,042 Referencia
Plstico

N de articulo 106200 106300 106310

Conductor 6 mm 5-11 mm 30x2 5-11 mm 30x2

Altura 45mm 45mm 65mm 10 10 10

Peso unitario, en kg 0,014 0,028 0,029

FIXOBAND

SFRR-SRL-45/6 SFRR-SFT-45 SFRR-SFT-65

FIJACIONES PARA TEJAS PLANAS O PIZARRAS


104950

Segn NFC-17100/NFC-17102

Referencia CEI20 FEI20 BEI20 42014

N de articulo 591080 591230 591280 591290

Descripcin Fleje de acero inoxidable Hebilla de acero inoxidable Abrazadera de acero inoxidable Herramienta Fixoband 100 50 100 1

Peso unitario, en kg 0,009 0,104 0,017 1,800

104980 N de Conductor articulo Plstico / acero inoxidable de 40 mm de altura R6-SRL-40/6 104950 6 mm R6-SFT-40 104980 5-11 mm 30x2 Referencia Peso unitario, en kg 50 50 0,069 0,083

www.erico.com

25

PROTECCIN CONTRA LOS RAYOS ERITECH


SOPORTE DE PLSTICO PARA CONDUCTOR DE BAJADA
104600 107650 PROTECCIN CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS
52 40

CONECTOR EN T
Segn NFC-17100/ NFC-17102
40 mm 45 mm

Segn NFC-17100

107660

25

Referencia CTR-10 CTR-8CU CTR-8AL

N de articulo 101230 710030 710040

Material Galvanizado Cobre Aluminio 25 10 10

Peso unitario, en kg 0,12 -

8-10 mm de dimetro

Referencia
Plstico

N de articulo 107650 107660 104600

Conductor 5-11 mm 30x2 mm 5-11 mm 30x2 mm 5-11 mm 30x2 mm 50 50 50

Peso unitario, en kg 0,020 0,020 0,037

SFT-23-N SFTP-23-N R3SFT-25

CONECTOR EN CRUZ
28 mm

Segn NFC-17100/NFC-17102
28 mm

CLIP DE ACERO INOXIDABLE DE 30 X 2


38mm

Segn NFC17100/ NFC-17102


Referencia N de articulo 101250 101260 101265 Material Acero inoxidable Cobre Acero galvanizado 25 25 25 Peso unitario, en kg 0,48 0,54 6-8 mm de dimetro

18mm

TAPS302

ALD-TAP302 N de articulo 711620 711195 100 100 Peso unitario, en kg 0,002 -

Referencia TAPS302 ALD-TAP302

CCR-68-S CCR-68-CU CCR-68-GS

BLOQUES PARA CONDUCTORES REDONDOS O PLANOS


Segn NFC-17100/NFC-17102

FIJACIN FLEJE EN TEJA O PIZARRA


Segn NFC-17100/NFC-17102

80mm

190mm

Referencia SFR-BC-8 SFT-BC SFT-BE

N de articulo 106030 106080 106060

Conductor

Relleno

Peso unitario, en kg 0,970 0,982 0,100

Referencia R7-SFT-20

N de articulo 702250 10

8 mm Hormign 20 5-11 mm 30x2 Hormign 20 5-10 mm 30x2 Vaco 100

Peso unitario, en kg 0,05

CONECTOR EN LINEA
101240

TIRA DE FIJACIN EN CALIENTE


Segn NFC-17100
35 mm

Segn NFC-17100/NFC-17102

150 mm

N de articulo Acero galvanizado CLR-10 101240 Referencia

Conductor 8-10 mm 25

Peso unitario, en kg 0,11

Referencia HSF

N de articulo 702240 10

Peso unitario, en kg 0,02

26

www.erico.com

CONDUCTORES ERITECH
CABLE DE COBRE
Segn BS125/BS6360/AS1746/ CEI1024-1/EN50164-2

FLEJE COBRE ROJO


Segn BS1432 C101/AS1567/ NFC17-100/NFC17-102/ CEI1024-1/EN50164-2
Anchura (A) mm 12 12 20 20 25 25 25 25 25 30 31 36 38 38 50 50 Espesor (B) mm 1,5 3,0 1,5 3,0 1,5 3,0 3,0 4,0 6,0 2,0 6,0 5,0 5,0 6,0 3,0 6,0 Peso unitario, en kg 0,17/m 0,33/m 0,27/m 0,53/m 0,33/m 0,67/m 0,67/m 0,89/m 1,34/m 0,53/m 1,65/m 1,61/m 1,70/m 2,04/m 1,34/m 2,64/m

Referencia

N de articulo

SIN AISLAMIENTO
Referencia SC-EC-10 SC-EC-16 SC-EC-25 SC-EC-35 SC-EC-50 SC-EC-70 SC-EC-95 SC-EC-120 SC-EC-150 SC-EC-185 N de articulo 710880 710890 197900 197910 197920 197930 197940 710900 710920 197950 Composicin 7x1,45 7x1,60 7x2,14 7x2,52 19x1,78 19x2,14 19x2,52 37x2,00 37x2,25 37x2,50 Seccin, en mm2 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m Peso unitario, en kg 0,12/m 0,13/m 0,23/m 0,31/m 0,46/m 0,62/m 0,85/m 1,03/m 1,33/m 1,61/m

Cantidad mnima de pedido

FLEJE DE COBRE ESTAADO


Segn (IC-EC) CEI 1024-1 - Segn (IC-ECH) BS6004/6491X/AS1746/EN50164-2 Segn BS1432C101/BS6746/ AS1567/NFC 17100/ NFC 17102/EN50164-2
Anchura (A)mm 20 25 30 30 40 40 Espesor (B)mm 2,0 3,0 2,0 2,0 3,0 4,0 Peso unitario, en kg 0,36/m 0,67/m 0,53/m 0,53/m 1,06/m 1,42/m

CON AISLAMIENTO VERDE / AMARILLO


Referencia

Referencia Peso unitario, en kg 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 0,27/m 0,37/m 0,53/m 0,26/m 0,36/m 0,52/m 0,72/m 0,98/m 1,16/m 1,54/m 2,10/m 2,50/m 3,13/m TC-ECT-2020-30 TC-ECT-2530-30 TC-ECT-3020-30 TC-ECT-3020-75 TC-ECT-4030-30 TC-ECT-4040-35

N de articulo 197700 197720 197710 545200 197970 197975

N de articulo 198000 198010 198020 198130 198050 198060 198070 198080 198090 710980 710990 711000 710970 198100

Composicin 204x0,395 286x0,395 408x0,395 7x1,60 7x2,14 7x2,52 19x1,78 19x2,14 19x2,52 37x2,03 37x2,25 37x2,52 61x2,25 61x2,52

Seccin, en mm2 25 35 50 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300

IC-EC-25 IC-EC-35 IC-EC-50

30 m 30 m 30 m 75 m 30 m 35 m

IC-ECH-16 IC-ECH-25 IC-ECH-35 IC-ECH-50 IC-ECH-70 IC-ECH-95 IC-ECH-120 IC-ECH-150 IC-ECH-185 IC-ECH-240 IC-ECH-300

Cantidad mnima de pedido

FLEJE DE COBRE AISLADO PVC


Segn BS1432C101/BS6746/ AS1567/EN50164-2
CT Referencia N de articulo Dimensiones A mm x B mm Negro 25x3,0 Marrn 25x3,0 Verde 25x3,0 Gris 25x3,0 Piedra 25x3,0 Blanco 25x3,0 Amarillo/Verde 25x3,0 Verde 25x6,0 Verde 50x6,0 Color Peso unitario, en kg 0,77/m 0,77/m 0,77/m 0,77/m 0,77/m 0,77/m 0,77/m 1,55/m 2,95/m

Cantidad mnima de pedido

CTBL253-25 710595 CTBN253-25 710605 CTGN253-25 710616 CTGY253-25 710645 CTST253-25 710655 CTWH253-25 710666 CTYGN253-25 710667 CTGN256-30 710620 CTGN506-20 710630 Cantidad mnima de pedido

25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 30 m 20 m

FLEJE COBRE AISLADO SIN HALOGENOS


Referencia N de articulo LSF-253 710615 Cantidad mnima de pedido

Segn BS1432 C101/BS6746/AS1567


Color Verde Dimensiones A mm x B mm 25x3,0 50 m Peso unitario, en kg 0,77/m

www.erico.com

27

CONDUCTORES

TC-EC-1215-30 710460 TC-EC-1230-30 710470 TC-EC-2015-30 710480 TC-EC-2030-30 710490 TC-EC-2515-30 710500 TC-EC-2530-25 710515 TC-EC-2530-50 710510 TC-EC-2540-30 710520 TC-EC-2560-15 710535 TC-EC-3020-30 197650 TC-EC-3160-30 710540 TC-EC-3650-50 710545 TC-EC-3850-10 710555 TC-EC-3860-30 710560 TC-EC-5030-30 710570 TC-EC-5060-20 710580 Cantidad mnima de pedido

30 m 30 m 30 m 30 m 30 m 25 m 50 m 30 m 15 m 30 m 30 m 50 m 10 m 30 m 30 m 20 m

CONDUCTORES ERITECH
FLEJE COBRE ENFUNDADO EN PLOMO
Referencia N de articulo Anchura (A) mm 25 Espesor (B) mm 3,0

Segn BS1432 C101


Peso unitario, en kg 2,56/m

PLACAS DE COBRE Y MALLAS DE TIERRA


PC WM

LCT-253 710625 Cantidad mnima de pedido

50 m

Malla: 115 x 55 mm

BARRAS COBRE PLANAS


Segn BS1433/BS2874 C101

EML

SRGB

Cinta = 50 x 0,40 mm Referencia HDB2003 HDB2503 HDB2506 HDB3806 HDB5006 HDB5010 N de articulo 710670 710680 710690 710700 710710 550900 Dimensiones mm 20x3x4000 25x3x4000 25x6x4000 38x6x4000 50x6x4000 50x10x4000 Peso unitario, en kg 2,14 2,68 5,34 8,00 10,68 17,80

1 1 1 1 1 5

PLACAS DE COBRE
Referencia PC1.5-0606 PC3-0606 PC1.5-0909 PC2.-1020 PC3-0909 N de articulo 710190 710200 710210 504550 504590

Segn BS1432 C101/EN50164-2


Dimensiones mm 600 x 600 x 1,5 600 x 600 x 3,0 900 x 900 x 1,5 1000 x 2000 x 2 900 x 900 x 3 1 1 1 1 1 Peso unitario, en kg 5,000 9,600 11,510 35,600 21,630

CONDUCTORES

Cantidad mnima de pedido

BARRA DE COBRE ESTAADA


Referencia N de articulo THDB5060 710730 Cantidad mnima de pedido

Segn BS1433/BS2874 C101


1 Peso unitario, en kg 10,68

Dimensiones mm 50x6x4000

MALLAS DE TIERRA DE COBRE


Referencia N de articulo Dimensiones mm 600 x 600 x 3 900 x 900 x 3 8800 x 2000 x 3 3000 x 1000 x 2 2000 x 1000 x 3 2000 x 1000 x 2 3000 x 1000 x 3 EML663 710230 EML993 710240 WM3-2088-B 504500 WM2-1030-B 504510 WM3-1020-B 504520 WM2-1020-B 504530 Acero galvanizado WMS-1030-B 504540

Segn BS1432 C101


1 1 1 1 1 1 1 Peso unitario, en kg 3,980 7,200 54,000 5,000 5,400 4,000 8,700

CONDUCTOR REDONDO DE COBRE MACIZO


Segn BS1432C101/ AS1567/ NFC17100/ NFC17102/ SC EN50164-2 CONDUCTOR REDONDO DE COBRE MACIZO DESNUDO
Referencia RC-EC-6 RC-EC-8 RC-EC-8-3 N de articulo 198150 198160 545210 (D) mm 6 8 8 Seccin transversal 28,3 50,3 50,3 100 m 100 m 30 m Peso unitario, en kg 0,25/m 0,45/m 0,45/m

MALLAS PREFABRICADAS
Referencia SRGBC120 SRGBD100 SRGBE100 SRGBF100 SRGBG100 N de Longitud articulo (m) 167900 167901 167902 167903 167904 36,57 30,48 30,48 30,48 30,48 Anchura Espaciado (m) (m) 2,44 3,04 3,65 4,26 4,87 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 1 1 1 1 1 Peso unitario, en kg 86,18 90,72 104,33 127,01 145,15

CONDUCTOR REDONDO DE COBRE MACIZO ESTAADO Segn BS1432 C101/AS1567/NFC 17100/NFC 17102/EN50164-2
Referencia RC-ET-6 RC-ET-8 N de articulo 198200 198210 (D) mm 6 8 Seccin transversal 28,3 50,3 Peso unitario, en kg 100 m 0,25/m 100 m 0,45/m

CONECTOR Y SOPORTE DE MALLAS PREFABRICADAS


SRGC46 SRGC46BR

CONDUCTOR REDONDO DE COBRE MACIZO AISLADO PVC 8 mm Segn BS1432 C101/BS6746/AS1567/EN50164-2


Referencia SCBL SCBN SCGY SCST N de articulo 710800 710810 710820 710830 Colores Negro Marrn Gris Piedra Seccin transversal 50,3 50,3 50,3 50,3 50 m 50 m 50 m 50 m Peso unitario, en kg 0,49/m 0,49/m 0,49/m 0,49/m

Referencia SRGC46 SRGC46BR

N de articulo 167905 167906

Dimensiones mx. Cable desnudo hasta 25 mm2 Estribo 25 mm 50 10

Peso unitario, en kg 0,10 0,13

28

www.erico.com

CONDUCTORES ERITECH
FLEJE DE ALUMINIO
Segn BS2898/1350/AS1866/EN50164-2*

CONDUCTOR REDONDO DE ALUMINIO


Segn BS2898/1350/AS1866/EN50164-2

Referencia BAT-2030 FAT-253-50 BAT-2560 BAT-5060

N de articulo 710955 710740 710960 710965

Anchura Espesor A mm B mm 20 3 25 3 25 6 50 6

50 m 50 m 50 m 50 m

Peso unitario, en kg 0,16/m 0,21/m 0,41/m 0,81/m

Referencia RAW-8 ASCO8

N de articulo 198250 711530

Seccin transversal, mm2 50,3 50,3

D mm 8 8

300 m 50 m

Peso unitario, en kg 0,14/m 0,14/m

Cantidad mnima de pedido

FLEJE DE ALUMINIO AISLADO PVC


Segn BS2898/1350/AS1866/EN50164-2

CONDUCTOR REDONDO DE ALUMINIO AISLADO PVC


CONDUCTORES

Segn BS2898/1350/AS1866/EN50164-2

Referencia ATBL253 ATBN253 ATGY253 ATST253 ATWH253

Espesor N de articulo Anchura A mm B mm 710750 25 3 710760 25 3 710770 25 3 710780 25 3 710790 25 3

Colores Negro Marrn Gris Piedra Blanco 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m

Peso unitario, en kg 0,30/m 0,30/m 0,30/m 0,30/m 0,30/m

Referencia SABL SABN SAGY SAST

N de Seccin articulo transversal, mm2 710840 50,3 710850 50,3 710860 50,3 710870 50,3

D mm 8 8 8 8

Colores Negro Marrn Gris Piedra 50 m 50 m 50 m 50 m

Peso unitario, en kg 0,18/m 0,18/m 0,18/m 0,18/m

FLEJE DE ACERO GALVANIZADO


Segn DIN 48801 /NFC 17100/NFC 17102/ EN50164-2

CONDUCTOR REDONDO DE ACERO GALVANIZADO


Segn NFC 17100/NFC 17102/EN50164-2

Referencia 30TC-HGSP-3035 70TC-HGSP-3035

N de articulo 197810 197790

Anchura Espesor A mm B mm 30 3,5 30 m 30 3,5 70 m

Peso unitario, en kg 0,82/m 0,82/m Referencia N de articulo 197860 197870 Seccin transversal, mm2 50,3 78,5 D mm 8 10 Peso unitario, en kg 100 m 0,400/m 100 m 0,630/m

FLEJE DE ACERO NEGRO


Segn EN50164-2

RSCC-8 RSCC-10

Referencia TC-BR-253

Seccin Dimensiones N de articulo transversal, mm2 AxB mm 140250 75 25x3 30 m

Peso unitario, en kg 0,590/m

www.erico.com

29

SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA Y EMPALME ERITECH

PGINA 37

PGINA 31-35

SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA Y EMPALME

PGINA 28

PGINA 28

PGINA 38

PGINA 37

PGINA 49-53

PGINA 27

SOLUCIONES PARA PUESTA A TIERRA Picas de tierra, conectores y accesorios ERITECH de alta resistencia a la corrosin Malla de tierra prefabricada El enriquecedor de tierra (GEM) mejora enormemente la resistencia e impedancia de la red Conexiones de unin molecular CADWELD

DISEO RADIAL

ELECTRODO EQUIPOTENCIAL

30

www.erico.com

SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA Y EMPALME ERITECH


Picas de tierra de acero cobreado ERITECH
Una capa de cobre de espesor uniforme ofrece una mejor resistencia a la

Electrodos de tierra roscados de cobre y acero inoxidable macizo ERITECH


Tipo SCR (cobre macizo) El modelo C101 cumple los requisitos de la norma BS2874 para electrodos de tierra de cobre macizo. Idneos para suelos altamente corrosivos.

corrosin en la mayora de condiciones de suelo. Los electrodos revestidos de cobre duran ms tiempo, pueden enterrarse con mayor facilidad y no se cuartean.
El exterior de cobre, unido molecularmente a los ncleos de acero de alta

resistencia sellados con nquel, superan los requisitos de las normas ANSI/UL 467-1984 (ANSI C33.8-1972) and CSA.
Revestimiento de cobre: el espesor del revestimiento de cobre estndar supera

las especificaciones de las normas UL y ANSI de 0,254 mm; y es Segn KEMA 83C y EN50164-2.
Los electrodos tienen una resistencia a la tensin de 515,000 kPa, y una

Unin terminal/pica (conectores hendidos)

tolerancia de rectitud de 8,3 x 10-4 m/m.


Los electrodos extensibles pueden se acoplan con manguitos cnicos. Fabricados en bronce de can (LG2) y latn naval para cumplir las

normas BS1400, CZ112, BS2874


Unines cable/pica (roscadas y no roscadas) Facilita la conexin de los conductores a tierra a electrodos roscados

Manguitos cnicos para picas cobreadas ERITECH TIPO CC


Permiten enterrar profundamente los electrodos de

y no roscados Tipo SSR (acero inoxidable) BS 970 - (grado A2)

manera rpida y sencilla, sin riesgo de separacin.


Elaborado con bronce silicioso de alta resistencia. Terminado en punta, de modo que cuando el electrodo es

insertado en el acoplamiento, ambas piezas se comprimen para conformar una conexin conductiva.

Clavapicas para electrodos de tierra ERITECH


Esta herramienta permite insertar electrodos a nivel del terreno sin necesidad de martillos pesados de dos manos ni escaleras, y sin deformar el extremo del electrodo. La estructura de acero resistente le proporciona robustez y una excelente fuerza de insercin, en tanto que el mango ergonmico de goma suave resulta confortable para el usuario. SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA Y EMPALME
El clavapicas para electrodos ERITECH de ERICO es un mtodo sencillo, eficaz y econmico para la instalacin de electrodos de tierra. El clavapicas para electrodos de tierra ERITECH incluye un cuerpo de martinete principal con mango de goma blanda, una insercin para instalar electrodos a nivel del terreno, y un aro de retencin que mantiene la insercin en su lugar durante el almacenamiento. Para todo tipo de electrodos de tierra redondos: recubiertos de cobre, galvanizados

Sufrideras de acero templado tipo DH Acoplamiento metlico con cable para electrodo de tierra

Manguitos

Electrodos de puesta a tierra seccionales revestidos en cobre ERITECH


Los electrodos de tierra revestidos en cobre acoplados externamente tienen todas

las caractersticas de los electrodos revestidos en cobre estndar y, adems, roscados laminados en fro en cada extremo para el empalme con los acoplamientos. Los roscados laminados en fro, con su grano continuo e ininterrumpido, son ms resistentes que los roscados fresados. Los acoplamientos de alta resistencia tienen roscado de bronce y estn achaflanados en ambos extremos para facilitar su instalacin. El diseo de acoplamiento roscado permite el contacto integral de la punta del electrodo con el extremo ms grueso del electrodo precedente. Estos acoplamiento de gran solidez y resistentes a la corrosin garantizan conexiones cobre/cobre de baja resistencia.

y de acero inoxidable

Manguitos para electrodos roscados Sufridera roscada de acero para electrodos de tierra seccionales

Las inserciones de 14,2 mm (5/8) y 17,2 mm (3/4) son intercambiables para facilitar

la insercin de electrodos estndar.


El clavapicas no deforma el extremo del electrodo, facilitando y agilizando la

conexin del conductor de tierra


La insercin integral impide que el clavapicas haga resbalar al electrodo cerca del

nivel del terreno.


El prctico aro de retencin mantiene la insercin en la herramienta cuando no se la

est utilizando.
Integral y fcil de almacenar. Permite ahorrar tiempo y dinero, y reduce de manera notable los riesgos de lesiones.

www.erico.com

31

SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA Y EMPALME ERITECH


Electrodos de tierra de acero galvanizado ERITECH
El exterior revestido de zinc est galvanizado en caliente para una slida

proteccin contra la corrosin.


Las superficies son exhaustivamente inspeccionadas para eliminar costuras,

ERITECH tipo CG (en forma de X, no extensible)


Acero de calidad DIN 17100 Incluye placa de empalme Segn DIN 48-452 Revestimiento de zinc: 55 m mnimo, (mnimo promedio 70 m) Secciones de 50 x 50 x 3 y 50 x 50 x 5

flecos y otros defectos.

Manguito cnico de acero galvanizado (no roscado) Sufridera de acero templado tipo DH

Puntas de insercin

Abrazadera de conexin Electrodos de tierra redondos galvanizados ERITECH tipo SG (extensibles)


Acero de calidad DIN 17100 Segn CEI 7/6 Revestimiento de zinc: 78 m mnimo, (mnimo promedio 86 m) Resistencia: > 70 daN/mm2

Perfil ERITECH tipo hoja de trbol Solamente para Europa (no extensible)
Espesor del galvanizado de 150 m, segn la norma UTE 66-400. Resistencia: > 70 daN/mm2 Incluye zcalo de empalme incorporado. Punta de clavado Sufridera

Accesorios de clavado de electrodos de tierra SG


Acero de calidad DIN 17100 Segn CEI 7/6 Revestimiento de zinc: 78 m mnimo,

SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA Y EMPALME

(mnimo promedio 86 m)
Resistencia: > 70 daN/mm2

Electrodos de tierra de acero inoxidable ERITECH tipo SS (extensibles) Tipo RG redondo (no extensible)
Resistencia: > 70 daN/mm2 Incluye zcalo de empalme Acero inoxidable Z30 C13 Resistencia: > 90/100 daN/mm2 Electrodo extensible Sufridera

incorporado.

ENRIQUECEDOR DE TIERRA (GEM) ANALIZADOR DE RESISTENCIA DE TIERRA


Desarrollado en 1992, el enriquecedor de tierra GEM es un material de conductividad superior que resuelve los ms difciles problemas de puesta a tierra. El GEM mejora la eficacia de la puesta a tierra, independientemente de las condiciones del suelo. Es un material ideal para reas de baja conductividad, como terreno rocoso, cimas de montaas y suelos arenosos. GEM tambin es la respuesta para aquellas situaciones en las que no es posible enterrar los electrodos de tierra. O cuando las limitaciones del terreno dificultan la puesta a tierra con mtodos convencionales. Una vez instalado, el GEM mantiene su baja resistencia durante toda la vida til del proyecto. Las prestaciones del GEM estn respaldadas por rigurosas pruebas independientes y por la experiencia demostrada sobre el terreno.

Referencia EARTH ANALYSER EST101 EST201 EST301 ESTREELKIT500

N de articulo 702100 702360 702370 702380 702350 1 1 1 1 1

Peso unitario, en kg 8,3 4,64 10,54 11,98 7,71

32

www.erico.com

SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA Y EMPALME ERITECH


ELECTRODOS DE TIERRA REVESTIDOS DE COBRE Segn BS6651/C33,8 ERITECH TIPO ESTNDAR
UL467/ASTM A37/ KEMA K83C/EN50164-2/BS7430
Acero electrolticamente revestido de cobre Revestimiento de cobre de 250 u mn, segn la

ELECTRODOS DE TIERRA REVESTIDOS DE COBRE ERITECH, TIPO ROSCADO, EXTENSIBLE, CON MANGUITO ROSCADO
Segn BS6651/C33,8 UL467/ASTM A37/EN50164-2/BS7930
Roscado laminado para proteger el revestimiento

norma UL467 Longitud Nominal Referencia N de articulo pulgadas aprox. m pies mm No extensible 1,2M38 155000 3/8 9 1,2 4 1,5M38 155010 3/8 9 1,5 5 2,1M38 155030 3/8 9 2,1 7 3,0M38 155050 3/8 9 3 10 Extensible 1,2M12 155060 1/2 12,5 1,2 4 1,5M12 155070 1/2 12,5 1,5 5 2,1M12 155090 1/2 12,5 2,1 7 3,0M12 155110 1/2 12,5 3 10 1,2M58 155240 5/8 14,2 1,2 4 1,5M58 155250 5/8 14,2 1,5 5 2,1M58 155270 5/8 14,2 2,1 7 3,0M58 155290 5/8 14,2 3 10 1,2M34 155420 3/4 17,2 1,2 4 1,5M34 155430 3/4 17,2 1,5 5 2,1M34 155450 3/4 17,2 2,1 7 3,0M34 155470 3/4 17,2 3 10

Peso unitario, en kg 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0,650 0,800 1,100 1,600 0,800 1,150 1,600 2,300 1,500 1,900 2,650 3,750 2,150 2,750 3,800 5,450 Referencia S1,2M916 S1,5M916 S2,1M916 S3,0M916 S1,2M58 S1,5M58 S2,1M58 S3,0M58 S1,2M34 S1,5M34 S2,1M34 S3,0M34

de cobre N de articulo pulgadas 155180 9/16 155190 9/16 155210 9/16 155230 9/16 155300 5/8 155310 5/8 155330 5/8 155350 5/8 155480 3/4 155490 3/4 155510 3/4 155530 3/4
aprox. mm

12,7 12,7 12,7 12,7 14,2 14,2 14,2 14,2 17,2 17,2 17,2 17,2

Longitud m 1,2 1,5 2,1 3 1,2 1,5 2,1 3 1,2 1,5 2,1 3

Nominal pies 4 5 7 10 4 5 7 10 4 5 7 10

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Peso unitario, en kg 0,800 1,150 1,600 2,300 1,500 1,900 2,650 3,750 2,150 2,750 3,800 5,450

SUFRIDERAS PARA ELECTRODOS PUNTIAGUDOS REVESTIDOS DE COBRE


Segn KEMA K83C/BS6651/UL467/EN50164-2
Referencia
Acero templado

MANGUITOS PARA ELECTRODOS ROSCADOS


Segn KEMA K83C/BS6651/UL467/EN50164-2

DH12 DH58 DH34

158120 158130 158140

1/2 5/8 3/4

5 5 5

0,158 0,435 0,226

Referencia
Latn

N de articulo 158030 158040 158050

del electrodo 9/16 5/8 3/4 5 5 5

Peso unitario, en kg 0,104 0,086 0,172

MANGUITOS CONICOS PARA ELECTRODOS PUNTIAGUDOS REVESTIDOS DE COBRE


Segn KEMA K83C/BS6651/UL467/EN50164-2
manguitos de bronce-latn (58% de cobre);

SC916 SC58 SC34

resistencia mecnica tpica de 6 microohmios manguitos de BZT-cobre (99% de cobre); resistencia mecnica tpica de 10 kN, resistencia tpica de 4 microohmios Referencia
Bronce

SUFRIDERA ROSCADA PARA ELECTRODOS ROSCADOS


Segn BS97/BS436

N de articulo 158000 158010 158020 156650 156720

del electrodo 1/2 5/8 3/4 1/2 1/2 5 5 5 5 5

Peso unitario, en kg 0,108 0,134 0,202 0,087 0,102 Peso unitario, en kg 5 5 5 0,052 0,074 0,126

CC12F CC58 CC34 Latn BR12 Cobre BZT-12

Referencia
Acero templado

N de articulo 158090 158100 158110

del electrodo 9/16 5/8 3/4

DS916 DS58 DS34

PUNTAS DE CLAVADO PARA ELECTRODOS DE TIERRA


Referencia
Acero templado

N de articulo 158060 158070 158080

del electrodo 1/2 5/8 3/4 5 5 5

Peso unitario, en kg 0,110 0,156 0,272

DT12 DT58 DT34

www.erico.com

33

SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA Y EMPALME

N de articulo

del electrodo

Peso unitario, en kg

SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA Y EMPALME ERITECH


ACOPLAMIENTO METLICO CON CABLE PARA ELECTRODO DE TIERRA ELECTRODOS DE TIERRA MACIZOS DE COBRE O ACERO INOXIDABLE Y ACCESORIOS ERITECH
Segn BS6651/EN50164-2/BS7430

Referencia PT-12-25/3000 PT-12-25/300 PT-58-25/300 PT-58-35/300 PT-58-50/300

N de articulo 158600 158610 158675 158690 158290

Longitud del Dimensiones cable, del cable, electrodo del mm2 mm 1/2 25 3000 1/2 25 300 5/8 25 300 5/8 35 300 5/8 50 300

5 5 5 5 5

Peso unitario, en kg 0,645 0,180 0,200 0,200 0,365

SCR15-710070 - Cobre SCR20-710080 - Cobre

SCR16-710010 - Acero inoxidable

ERITECH HAMMERLOCK

ELECTRODOS DE TIERRA CON ROSCADO INTERNO MACIZOS DE COBRE ERITECH TIPO SCR
Referencia SCR15 SCR20 N de articulo 710070 710080 del electrodo mm 15 20 L 1,20 m 1,20 m 5 5 Peso unitario, en kg 1,64 3,34

N de Referencia articulo EHL12FCW3 166950 EHL12FCY1 166951 EHL12FCY2 166952 EHL12FCY3 166953 EHL12FCY4 166954 EHL12FC1G 166955 EHL12FC1G1G 166956 EHL12FC1H 166957 EHL12FC1K 166958 EHL12FC1K1K 166959 EHL12FC1L 166960 EHL12FC1T 166961 EHL12FC1V 166962 EHL12FC6MM 166963 EHL12FC8MM 166964 EHL58CW3 166965 EHL58CY1 166966 EHL58CY2 166967 EHL58CY3 166968 EHL58CY4 166969 EHL58C1G 166970 EHL58C1G1G 166971 EHL58C1H 166972 EHL58C1K 166973 EHL58C1K1K 166974 EHL58C1L 166975 EHL58C1T 166976 EHL58C1V 166977 EHL58C2G 166978 EHL58C6MM 166979 EHL58C8MM 166980 EHL34CW3 166981 EHL34CY1 166982 EHL34CY2 166983 EHL34CY3 166984 EHL34CY4 166985 EHL34C1G 166986 EHL34C1H 166987 EHL34C1K 166988 EHL34C1L 166989 EHL34C1T 166990 EHL34C1V 166991 EHL34C2G 166992 EHL34C6MM 166993 EHL34C8MM 166994

del Secc. transv. electrodo Conductor cond. 2 1/2" Trenzado 16 mm 16 mm2 1/2" Trenzado 25 mm2 25 mm2 35 mm2 1/2" Trenzado 35 mm2 1/2" Trenzado 50 mm2 50 mm2 70 mm2 1/2" Trenzado 70 mm2 1/2" Macizo #6 13.3 mm2 1/2" Macizo #6 13.3 mm2 13 mm2 1/2" Trenzado #6 Macizo #4 21.2 mm2 1/2" 1/2" Macizo #4 21.2 mm2 1/2" Trenzado #4 21 mm2 1/2" Macizo #2 30 mm2 33 mm2 1/2" Trenzado #2 1/2" Macizo 6 mm 28 mm2 1/2" Macizo 8mm 50 mm2 5/8" Trenzado 16 mm2 16 mm2 5/8" Trenzado 25 mm2 25 mm2 5/8" Trenzado 35 mm2 35 mm2 5/8" Trenzado 50 mm2 50 mm2 5/8" Trenzado 70 mm2 70 mm2 Macizo #6 13.3 mm2 5/8" 5/8" Macizo #6 13.3 mm2 13 mm2 5/8" Trenzado #6 5/8" Macizo #4 21.2 mm2 5/8" Macizo #4 21.2 mm2 21 mm2 5/8" Trenzado #4 Macizo #2 30 mm2 5/8" 5/8" Trenzado #2 33 mm2 5/8" Trenzado #2/0 66 mm2 5/8" Macizo 6 mm 28 mm2 5/8" Macizo 8 mm 50 mm2 3/4" Trenzado 16 mm2 16 mm2 3/4" Trenzado 25 mm2 25 mm2 3/4" Trenzado 35 mm2 35 mm2 3/4" Trenzado 50 mm2 50 mm2 3/4" Trenzado 70 mm2 70 mm2 3/4" Macizo #6 13.3 mm2 3/4" Trenzado #6 13 mm2 3/4" Macizo #4 21.2 mm2 21 mm2 3/4" Trenzado #4 3/4" Macizo #2 30 mm2 3/4" Trenzado #2 33 mm2 3/4" Trenzado #2/0 66 mm2 3/4" Macizo 6 mm 28 mm2 3/4" Macizo 8 mm 50 mm2

Dim. cond. 4,80 mm 6,40 mm 7,50 mm 8,90 mm 10,70 mm

4,70 mm

SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA Y EMPALME

5,90 mm 6,50 mm 7,50 mm 6 mm 8 mm 4,80 mm 6,40 mm 7,50 mm 8,90 mm 10,70 mm

4,70 mm

5,90 mm 6,50 mm 7,50 mm 10,70 mm 6 mm 8 mm 4,80 mm 6,40 mm 7,50 mm 8,90 mm 10,70 mm 4,70 mm 5,90 mm 6,50 mm 7,50 mm 10,70 mm 6 mm 8 mm

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

Peso unitario, en kg 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24

ACCESORIOS PARA ELECTRODOS DE TIERRA ROSCADOS MACIZOS DE COBRE TIPO SCR


Referencia N de articulo

Segn BS2784 C101

Vanse los electrodos de tierra tipo SCR en la pgina 14


del electrodo Peso unitario, mm en kg Sufridera de acero (15 mm) para SCR15 CDS15 710090 15 5 0,020 Sufridera de acero (20 mm) para SCR20 CDS20 710100 15 5 0,050 Clavija de acoplamiento interna de bronce fosforoso M10 (PB102) para SCR15 y SCR20 PBD10 710110 10 5 0,020 Punta de insercin para SCR 15 (15 mm) SPK15 710120 15 5 0,020 Punta de clavado para SCR 20 (20 mm) SPK20 710130 20 5 0,050

ELECTRODOS DE TIERRA CON ROSCADO INTERNO DE ACERO INOXIDABLE TIPO SSR


Referencia SSR16 N de articulo 710010 diam. Longitud mm m 16 1.20 5 Peso unitario, en kg 1,640

ACCESORIOS PARA ELECTRODOS DE TIERRA ROSCADOS DE ACERO INOXIDABLE TIPO SSR


del electrodo mm Sufridera de acero (15 mm) para SSR16 CDS15 710090 15 5 Clavija de acoplamiento interna de acero inoxidable M10 SSD10 710115 10 5 Punta de clavado para SSR16 SPK15 710120 15 5 Referencia N de articulo

Segn BS970 316-S12

Peso unitario, en kg 0,020 0,020 0,020

34

www.erico.com

SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA Y EMPALME ERITECH


PERFIL DE HOJA DE TRBOL PARA ELECTRODOS DE TIERRA GALVANIZADOS ERITECH ELECTRODOS DE TIERRA DE ACERO GALVANIZADO ERITECH TIPO CG (NO EXTENSIBLES) Segn DIN 48-452 (EN FORMA DE X)
Incluye zcalo de

Segn UTE C 66-400/DIN 48-452

Incluye placa de empalme Revestimiento de zinc: mn 55 micras/ promedio mn. 70 micras

empalme incorporado

Referencia
Dimetro 16 mm

N de articulo 156340 156350 156360

Longitud m 1 1,5 2 5 5 5

Peso unitario, en kg 1,200 1,800 2,400

Referencia 1,0CG50/3 1,5CG50/3 2,0CG50/3 2,5CG50/3 3,0CG50/3

N de articulo 158760 158770 158780 158790 158800

Longitud m 1 1,5 2 2,5 3 5 5 5 5 5

Peso unitario, en kg 2,340 3,510 4,680 5,850 7,020

1,0TG16TPWC 1,5TG16TPWC 2,0TG16TPWC

Seccin 50 x 50 x 3

ELECTRODOS DE TIERRA REDONDOS DE ACERO GALVANIZADO ERITECH


Segn UTE C 66-400/DIN 48-452

Segn DIN 48-452

Incluye placa de empalme Revestimiento de zinc: mn 78 micras/ promedio mn. 86 micras


Referencia N de articulo 158710 158720 158730 158740 158750 Longitud m 1 1,5 2 2,5 3 5 5 5 5 5 Peso unitario, en kg 3,900 5,850 7,800 9,750 11,750

Incluye zcalo de empalme incorporado

Seccin 50 x 50 x 5

Referencia
Dimetro 16 mm

N de articulo 156370 156380 156390

Longitud m 1 1,5 2 5 5 5

Peso unitario, en kg 1,700 2,500 3,400

1,0RG16TPWC 1,5RG16TPWC 2,0RG16TPWC

ELECTRODOS DE TIERRA DE ACERO GALVANIZADO ERITECH TIPO SG (EXTENSIBLES)


Segn CEI 17/6

ELECTRODOS DE TIERRA DE ACERO INOXIDABLE ERITECH TIPO SS (EXTENSIBLES)


Acero inoxidable Z30 C13 Resistencia: > 90 / 100 daN / mm2

Referencia Referencia 1,5SG20 1,5SG25 1,5SG30 N de articulo 158810 158820 158830 Longitud mm m 1,5 20 1,5 25 1,5 30 Peso unitario, en kg 3,705 5,600 8,600 15SS20

N de articulo 158540

Longitud mm m 1,5 20

Peso unitario, en kg 3,700

5 5 5

www.erico.com

35

SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA Y EMPALME

1,0CG50/5 1,5CG50/5 2,0CG50/5 2,5CG50/5 3,0CG50/5

SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA Y EMPALME ERITECH


PUNTAS DE CLAVADO ERITECH PARA ELECTRODOS DE TIERRA SG Y SS CLAVAPICAS PARA ELECTRODOS DE TIERRA ERITECH

PARA ELECTRODOS DE TIERRA SG


Referencia
Acero templado

N de articulo 158400 158390 158480

del electrodo mm 20 25 30 5 5 5

Peso unitario, en kg 0,200 0,300 0,400

Referencia EGRD58 EGRD58L EGRD34

DT-P137-1-20 DT-P167-25 DT-P187-30

N de articulo 158500 158510 158520 158530

Descripcin Cuerpo de clavapicas de 1,5 m con insercin para hasta 14,2 mm Insercin de recambio para 14,2 mm (5/8) Cuerpo de clavapicas con insercin para hasta 17,2 Insercin de recambio para 17,2 mm (3/4) 1 1 1 1

Peso unitario, en kg 10,420 2,720 10,420 2,720

PARA ELECTRODOS DE TIERRA SS


Referencia
Acero templado

N de articulo 158550

del electrodo mm 20 5

Peso unitario, en kg 0,040

EGRD34L

DT-P11-20-SS

SUFRIDERA ERITECH PARA ELECTRODOS DE TIERRA SG Y SS

CONECTORES Y ABRAZADERAS PARA ELECTRODO ERITECH


Segn BS1400
Referencia GUV16070 GUV70185 nominal del electrodo, mm Perno en U de bronce de can + y cobre UB16 710370 16 UB20 710380 20 UB25 710390 25 GUV16070 710400 10-20 GUV70185 710410 16-20 Referencia N de articulo Superficie de alcance del conductor (mm2) mm 16-70 5,1-10,7 70-185 10,7-17,6 Peso unitario, en kg 10 10 10 5 5 0,200 0,200 0,210 0,390 0,390

Referencia
Acero templado

N de articulo 158380

del electrodo mm 20-30 5

Peso unitario, en kg 0,200

DH-TR167

SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA Y EMPALME

BRIDAS DE CONEXIN ERITECH PARA CINTA

ABRAZADERA DE CONEXIN PICA/FLEJE ERITECH (tipo A)


Segn BS1400

PARA ELECTRODOS DE TIERRA SG


del electrodo Peso unitario, mm en kg Acero galvanizado en caliente Capacidad de cinta: 40 x 3 MR127Z/20 158450 20 5 0,400 MR137/25 158460 25 5 0,500 MR187Z/30 158470 30 5 0,600 Referencia N de articulo

Referencia RTC1 RTC3020 RTC2051 RTC2526

N de articulo 158410 710345 710350 710360

Capacidad del conector A mm B mm 26x12 31x10 51x12 26x10 16 20 20 25 10 10 10 10

Peso unitario, en kg 0,160 0,310 0,230

Bronce de can

PARA ELECTRODOS DE TIERRA SS


Referencia N de articulo

del electrodo Peso unitario, mm en kg Acero galvanizado en caliente Capacidad de cinta: 40 x 3 MR127Z/20 158450 20 5 0,400

ABRAZADERA DE CONEXIN ERITECH PARA CABLE A ELECTRODOS DE TIERRA SG Y SS

ZCALOS DE CONEXIN PARA CABLE A ELECTRODO DE TIERRA ERITECH

Referencia del electrodo mm Cobre/acero - Capacidad del cable 70 mm2 S-136-20 158440 20 Referencia N de articulo Peso unitario, en kg 5 0,070 C142 C162 C174 C205

N de articulo 158320 158330 158340 158350

del Capacidad del electrodo mm cable, mm2 14,2 16 17,2 20 95 95 95 95 5 5 5 5

Peso unitario, en kg 0,072 0,068 0,068 0,098

Cuproaluminio

36

www.erico.com

SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA Y EMPALME ERITECH


CONECTORES DE ELECTRODO A CABLE ERITECH (tipo C)
Tipo C

ARQUETAS DE VISITA
710180 103470

Segn BS2874/BS1400

Tipo CP

Capacidad del conductor Tipo C: mx 70 mm2 Tipo CP: mx 25 mm2

N de articulo Bronce de can C38 158150 C12 158260 C58 158160 C34 158170 C19 156900 C20 156910 C1 158250 Bronce CP38 158155 CP12 158265 CP58 158165 CP34 158175 Referencia

del electrodo en mm 9,0-9,0 12,5-12,7 12,5-15,0 14,2-17,2 14,2-19,0 14,2-20,0 Sec. transv. cond. mx 16 mm2 mx 25 mm2 mx 25 mm2 mx 25 mm2 5 5 5 5 5 5 5 50 50 50 50

Peso unitario, en kg 0,026 0,040 0,084 0,086 0,085 0,125 0,110 0,04 0,09 0,10 0,13 Referencia PIT03 IP-900-C IP-R193x122MM IP-SQ-180-CI

103450

180 mm

100 mm

140 mm

N de articulo 710180 103450 103470 103480

Dimensiones, mm plstico 250x200x215 hormign 325x325x145 Hierro colado 210x140x120 Hierro colado 180 Material

1 1 1 1

Peso unitario, en kg 1,350 27 7 2,400

CONEXIN PICA ERITECH (CONECTORES HENDIDOS)


Segn BS2874/BS1400
RCC10 SRC15 SRC20 RCC16

BARRAS DE PUESTA A TIERRA PARA ARQUETAS DE VISITA

N de Referencia articulo Descripcin Bronce de can RCC10 710420 Conector hendido plano de 9,5 mm 710430 Conector hendido de 16 mm (roscado) RCC16 Conector hendido plano de 14,2-15 mm SRC15 710440 SRC20 710450
(SCR) para electrodo de cobre macizo Conector hendido plano de 20 mm (SCR) para electrodo de cobre macizo

Peso unitario, en kg 10 10 10 10 0,090 0,340 0,330 0,300

Cobre BEP25x5x300MM 545140 25x5x300 mm Arquetas de visita de hormign 12 entradas IP-900-C(103450) BEP25x5x200MM 545135 25x5x200 mm Arquetas de visita de plstico 8 entradas PIT03(710180) BEP25x5x150MM 545530 25x5x150 mm Arquetas de visita de hierro colado 6 entradas IPR193(103470) IP180(103480)

1 1 1

0,300 0,260 0,150

ENRIQUECEDOR DE TIERRA (GEM)


Consulte informacin adicional en la pgina 11

SOPORTE DE CINTA METLICA PARA CIMIENTOS O ZANJAS, Y SOPORTE DE PARED PARA CINTA METLICA

107600 Referencia GEM N de articulo 163670 1 Peso unitario, en kg 11,500

107550

SOPORTE DE CINTA METLICA PARA CIMIENTOS O ZANJAS

Mantiene la cinta en posicin vertical


Referencia STBF-25-GS STBF-40-GS N de articulo 107600 107610 Altura del electrodo mm 250 400 25 25 Peso unitario, en kg 0,200 0,340
Acero galvanizado

PATA DE GANSO PREFABRICADA

SOPORTE DE PARED PARA CINTA METLICA


Referencia GF-302 N de articulo 503900 de electrodo en mm Cobre estaado 30 x 2 1 Peso unitario, en kg 5,500 Referencia SSF-6-GS SSF-6-C N de articulo 107550 107560 Material Acero galvanizado Cobre 25 25 Peso unitario, en kg 0,130 0,140
Para cinta de menos de 6 mm de espesor

www.erico.com

37

SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA Y EMPALME

Referencia

N de Dimensiones y articulo n de hoyos

Diseado para arquetas de visita

Peso unitario, en kg

SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA Y EMPALME ERITECH


ESTRIBO DE EQUIPOTENCIALIDAD
M10x30 12

AROS PARA TUBOS


Segn BS1432 C101/BS970

6-11 mm

40 22

Referencia

N de articulo

mn / mx 50/80 70/120 130/180 50/80 70/120 130/180 10 10 10 10 10 10

Peso unitario, en kg 0,147 0,170 0,214 0,165 0,191 0,240

Acero inoxidable - conductor, 6 a 11 mm

Referencia
Cobre - 8mm

N de articulo 710050 710060 10 10

Peso unitario, en kg 0,090 0,058

TECLP-8-CU Aluminio - 8mm TECLP-8-AL

SPC-5080-S 107000 SPC-70120-S 107010 SPC-130180-S 107020 Cobre - conductor, 6 a 11 mm SPC-5080-C 107050 SPC-70120-C 107060 SPC-130180-C 107070

UNIN B
M10x35

FIJADORES PARA BORDES DE CANALONES


Segn NFC 17100/NFC 17102

Segn BS1471/BS2874

33
25 mm max.

33

Referencia SGR-610-2

N de articulo 107230 10

Peso unitario, en kg 0,067

Cobre - conductor, 6 a 10 mm

Referencia BBBC

N de articulo 710260 710250 25 25

Peso unitario, en kg 0,12 0,60

Cobre - para cinta de 26 mm de anchura mx Aluminio - para cinta de 26 mm de anchura mx

AISLANTES
M10

VFST

SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA Y EMPALME

ABBC

40

UNIN DE TUBO DE AGUA


Segn BS1400
33 33

ISO

Referencia ISO40M10 VFST10x40

N de articulo 551520 593480 25 100

Peso unitario, en kg 0,102 0,008

BARRAS EQUIPOTENCIALES
Referencia
Cobre

N de articulo 710310 710270 20 20

Peso unitario, en kg 0,12 0,08


Cu 50x5mm

SEB
l w

160mm 5mm 40mm 171mm

BWPB
Aluminio

AWPB

173mm

52mm

Segn BS1433/BS2874 UL 94 NFF 1611 F2

DLUNI

UNIN DE TUBO DE AGUA PRINCIPAL


Segn BS1400/BS1471
SEB-62-DL SEB-06-DL

SEB-GER-08

25 mm max.

Referencia
Cobre

N de articulo 710320

mm 5

Peso unitario, en kg 0,26

N de N de Tirantes de Referencia articulo terminales desconexin DLUNI 545000 1 SEB-06 545010 6 0 SEB-06-DL 545020 6 1 10 0 SEB-10 545030 SEB-10-DL 545040 10 1 SEB-62-DL 545130 6 2 SEB-GER-08 545001 7 x 25 mm2
1 x cinta de 30 x 3,5 1 x 8 mm

L mm 125 400 475 600 675 550

A 100 100 100 100 100 100

L 94 94 94 94 94 94 1 1 1 1 1 1 10

Peso unitario, en kg 1,192 1,642 2,400 2,312 2,800 3,200 0,314

WPB010

NOTA: los terminales incluyen tuercas y pernos

38

www.erico.com

SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA Y EMPALME ERITECH


PLACA EQUIPOTENCIAL
Segn UL 94/NFF 1611 F2
100 mm L. 200 mm

BORNA DE TIERRA
710160

25 mm 10,5 mm

16 puntos de conexin

Referencia
Cobre estaado 100 x 5

N de articulo 545190 1

Peso unitario, en kg 1,02

Referencia 500-10-E-BOSS

N de articulo 710160

SEP

Longitud mm 50

mm 50

Peso unitario, en kg -

BORNAS DE PUESTA A TIERRA


20 mm

PUESTA A TIERRA ESTTICA


165410 165620 198400 198410 198420 5 ft = 1.5 m 10 ft = 3 m 20 ft = 6 m

EBL04
13 mm

EBL04 - 3 x 5,2 mm - 1 x 6,5 mm EBL08 - 6 x 5,2 mm - 2 x 6,5 mm

50 mm 20 mm 88 mm 13 mm

EBL08 B2610A Referencia


Latn estaado

B2671A 710330

N de articulo 711460 711470 10 10

Peso unitario, en kg 0,090 0,158

165400

EBL04 EBL08

PLACA DE CONEXIN DOBLE


10100
80

Placa de soporte para la conexin de conductores redondos de 10 mm de dimetro, o para hasta 40 conectores planos de 4 mm en varillas de refuerzo de hasta 24 mm .
60

B2618B N de articulo B2610A 165410 B2671A 165620 A822SA111C-5 198400 A822SA111C-10 198410 A822SA111C-20 198420 B2618B 165400 SEB001 710330 Referencia

SEB001 Descripcin Conector elstico Conector de puesta a tierra areo Cable en espiral naranja, 1,5 m (5 pies) Cable en espiral naranja, 3 m (10 pies) Cable en espiral naranja, 6 m (20 pies) Conjunto de rollo de cable Barra de puesta a tierra esttica 1 1 1 1 1 1 1 Peso unitario, en kg 0,144 1,140 0,450 0,540 0,820 3,150 0,260

40

M10

N de Varilla de Conductor articulo refuerzo Acero galvanizado CPD-2440 101100 10 mm dia 40x4 24 mm dia Referencia

Peso unitario, en kg 25 0,340

CONECTORES DE VARILLA DE REFUERZO


RC EK

N de articulo Acero galvanizado RC70 710325 RC100 710335 EK16 710355 EK17 710365 Referencia

Conductor

Varilla de refuerzo 1 1 50 50

Peso unitario, en kg 0,340 0,780 0,091 0,091

8 mm dim. 8-18 mm 8 mm dim. 18-38 mm 25 mm2 25 mm en paralelo 25 mm2 25 mm en perpendicular

www.erico.com

39

SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA Y EMPALME

SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA Y EMPALME ERITECH


PERNOS DE ANILLA PARA ELECTRODOS DE TIERRA REVESTIDOS DE COBRE
W

COMPUESTO INHIBIDOR DE XIDO


Referencia OXINHIBCOMP N de articulo 710220 1 Peso unitario, en kg 0,314

TRENZAS DE MASA
N de articulo 710140 710150 A 68 68 H 96 96 5 5 Peso unitario, en kg N de articulo Referencia
Intensidad Espesor, Seccin, L A en mm en mm2 mm mm J mm T mm Peso unitario,

Referencia EBR-58 EBR-34

pulg 5/8 3/4

RECEPTCULOS DE PUESTA A TIERRA


165180
C A B

en kg

165220 165230

Segn BS1400

Estos receptculos disponen de conexiones a tierra para los bastidores de aviones, buques, camiones cisterna, etc. Eliminan la carga electrosttica y obtienen equipotencialidad con la tierra circundante. Las piezas son de aleacin de aluminio. Las conexiones al circuito de puesta a tierra pueden hacerse con CADWELD.

SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA Y EMPALME

N de Referencia articulo Accesorio B165 165180 Bola fundida de 3/4 B166 165220 Varilla fundida de 3/4 B167 165230 Varilla fundida de 1-1/2

Fondo A 4 1/2 6 1/4 7 1/4

C 1 1 1

2 3/4 4 3/4 3 7/8 6 1/2 4 3/4

Peso unitario, en kg 0,800 2,100 7,000

CINTA DENSO (DT) Y CINTA SILFOS (SFO)

Referencia DT50 SFO50

N de articulo 711520 710170 10 m x 50 mm 8 m x 50 mm 1 1

Peso unitario, en kg 0,760 0,430

CONECTOR DE ECUALIZACIN DE POTENCIAL (PEC)

563540 556620 563550 556630 563300 556640 556650 563320 556660 556940 556670 556680 563340 556690 563430 556700 556710 556950 556720 556730 556740 556750 556760 556960 556770 556780 556790 556800 565000 556810 556970 556820 556830 563350 556840 563440 563360 563370 556850 556860 563390 563400 556980 563560

MBJ 16-100-6 MBJ 16-100-8 MBJ 16-150-6 MBJ 16-150-8 MBJ 16-200-6 MBJ 16-200-8 MBJ 16-250-8 MBJ 16-300-6 MBJ 16-300-8 MBJ 16-500-8 MBJ 25-100-10 MBJ 25-150-10 MBJ 25-200-6 MBJ 25-200-10 MBJ 25-200-12 MBJ 25-250-10 MBJ 25-300-10 MBJ 25-500-10 MBJ 30-100-10 MBJ 30-150-10 MBJ 30-200-10 MBJ 30-250-10 MBJ 30-300-10 MBJ 30-500-10 MBJ 35-100-10 MBJ 35-150-10 MBJ 35-200-10 MBJ 35-250-10 MBJ 35-250-25 MBJ 35-300-10 MBJ 35-500-10 MBJ 50-100-10 MBJ 50-150-10 MBJ 50-200-6 MBJ 50-200-10 MBJ 50-200-12 MBJ 50-200-16 MBJ 50-200-18 MBJ 50-250-10 MBJ 50-300-10 MBJ 50-300-16 MBJ 50-300-18 MBJ 50-500-10 MBJ 50-500-12

120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 150 150 150 150 150 150 150 150 180 180 180 180 180 180 197 197 197 197 197 197 197 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 2 2 2 2 2 2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 25 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 35 35 35 35 35 35 35 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

100 100 150 150 200 200 250 300 300 500 100 150 200 200 200 250 300 500 100 150 200 250 300 500 100 150 200 250 250 300 500 100 150 200 200 200 200 200 250 300 300 300 500 500

6,5 8,5 6,5 8,5 6,5 8,5 8,5 6,5 8,5 8,5 10,5 10,5 6,5 10,5 12,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 25,5 10,5 10,5 10,5 10,5 6,5 10,5 12,5 16,5 18,5 10,5 10,5 16,5 18,5 10,5 12,5

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 40 23 23 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 50 33 33 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

0,018 0,018 0,035 0,035 0,033 0,033 0,040 0,05 0,05 0,082 0,027 0,039 0,052 0,052 0,052 0,064 0,077 0,013 0,032 0,047 0,062 0,075 0,092 0,155 0,037 0,054 0,072 0,089 0,089 0,110 0,180 0,052 0,077 0,12 0,120 0,120 0,11 0,11 0,127 0,153 0,15 0,14 0,255 0,255

Referencia PEC100

N de articulo 702900 1

Peso unitario, en kg 0,500

40

www.erico.com

SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA Y EMPALME ERITECH


PUNTOS DE PUESTA A TIERRA ERITECH
FIG. 1: Puede utilizarse el molde CADWELD ref. 197130 para realizar una conexin soldada CADWELD de 1 2 conductores (seccin transversal de hasta 50 mm2 hasta la placa).

TIPO DB

FIG. 2: Barra de acero conectada en ngulos rectos al fuste de la placa de puesta a tierra mediante soldadura CADWELD. FIG. 3: Barra de acero conectada al extremo de la placa de puesta a tierra mediante soldadura CADWELD. FIG. 4: conductor verde/amarillo de 50 mm2 aislado, conectado al extremo de la placa de puesta a tierra mediante soldadura CADWELD.

1 4 2
TIPO B162

TIPO B161 - B164

6 5 8
TIPO DB
N fig. Referencia DB-8A DB-10A DB-12A DB-16A DB-8K DB-10K DB-12K DB-16K DB-8KS DB-10KS DB-12KS DB-16KS DB-10-C5005 DB-10-C501 DB-10-C502 N de articulo 166090 166120 166150 166180 166100 166130 166160 166190 166110 166140 166170 166200 166480 166490 166500

7 9

10

11 12

A M8 M10 M12 M16 M8 M10 M12 M16 M8 M10 M12 M16 M10 M10 M10

B
mm

C
mm

D
mm

F
mm

L
mm

TIPO B161 - B164


Referencia 5 B161-8A B161-10B B164-12A B161-8K B161-10KA B164-12K B161-8KS B161-10KM B164-12KS B161-10-C5005 B161-10-C501 B161-10-C502 N de articulo 166000 166030 166060 166010 166040 166070 166020 166050 166080 166510 166520 166530 A 4xM8 4xM10 4xM12 4xM8 4xM10 4xM12 4xM8 4xM10 4xM12 4xM10 4xM10 4xM10

B
mm

C
mm

D
mm

F
mm

G
mm

L
mm

14 14 10,7 14 14 10,7 14 14 10,7 -

12 12 12 12 12 12 50 mm2 50 mm2 50 mm2

65 65 85 65 65 85 65 65 85 65 65 65

42 42 75 42 42 75 42 42 75 -

30 30 44,5 30 30 44,5 30 30 44,5 30 30 30

500 500 400 500 500 400 500 1000 2000

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Peso unitario, en kg 0,435 0,455 0,770 1,980 1,040 1,080 1,980 0,850 1,100 0,840 1,100 1,600

TIPO B162
Referencia 9 10 11 12 B-162-12A B-162-12K B-162-12KS B-162-12-C5005 B-162-12-C501 B-162-12-C502 N de articulo 166210 166220 162230 166540 166550 166560 A 2xM12 2xM12 2xM12 2xM12 2xM12 2xM12

B
mm

C
mm

D
mm

E
mm

F
mm

G
mm

L
mm

10,7 10,7 10,7 -

12 12 50 mm2 50 mm2 50 mm2

45 45 45 45 45 45

85 85 85 85 85 85

75 75 75 75 75 75

44,5 44,5 44,5 44,5 44,5 44,5

400 400 500 1000 2000

5 1 1 1 1 1

Peso unitario, en kg 0,400 0,700 0,700 0,820 1,060 1,560

www.erico.com

41

SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA Y EMPALME

12,7 16 16 16 12,7 16 16 16 12,7 16 16 16 -

12 19 19 19 12 19 19 19 50 mm2 50 mm2 50 mm2

30 50 50 50 30 50 50 50 30 50 50 50 50 50 50

50 55 55 55 50 55 55 55 50 55 55 55 55 55 55

500 500 500 500 500 500 500 500 500 1000 2000

5 5 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Peso unitario, en kg 0,090 0,300 0,305 0,400 0,450 1,520 1,535 1,560 0,440 1,520 1,505 1,540 0,740 0,960 1,440

PROTECCIN CONTRA SOBRETENSIONES CRITEC

PGINA 44

PGINA 44

PGINA 44

PGINA 44 PROTECCIN CONTRA SOBRETENSIONES

PGINA 44

CDIGO DE COLORES
Dispositivo de proteccin de circuitos elctricos Dispositivo de proteccin de lneas de telecomunicaciones y datos.
Lnea elctrica Telecomunicaciones y datos Red de puesta a tierra PGINA 43

42

www.erico.com

PROTECCIN CONTRA SOBRETENSIONES CRITEC


DESVIADORES DE SOBRETENSIONES DINLINE DE 150 kA INDUCTORES DE DESACOPLAMIENTO (DDI) DINLINE

Referencia DSD1150 2SR 275

N de articulo 702420

Descripcin 150kA, 275V 1

Peso unitario, en kg 0.33

Referencia DDI35 DDI63

N de articulo 700465 700475

Descripcin 35A 63A 1 1

DESVIADORES DE SOBRETENSIONES DINLINE DE 100-10 kA

Peso unitario, en kg 0.5 1.0

CONTADOR DE SOBRETENSIONES DINLINE

Referencia DSD160 1SR 275 DSD160 1SR 275M DSD140 1S 75 DSD140 1S 150 DSD140 1SR 150 DSD140 M 150 DSD140 1S 275 DSD140 1SR 275 DSD140 M 275 DSD140 1SR 440 DSD140 M 440 DSD110 1S 275 DSD110 M 275

N de articulo 702460 702465 702478 702480 702510 702436 702491 702521 702496 702530 702506 702560 702566

Descripcin 60kA, 275V, rel 60kA, 275V mdulo 40kA, 75V 40kA, 150V 40kA, 150V, rel 40kA, 150V mdulo 40kA, 275V 40kA, 275V, rel 40kA, 275V mdulo 40kA, 440V, rel 40kA, 440V mdulo 10kA, 275V 10kA, 275V mdulo 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Peso unitario, en kg 0.12 0.10 0.12 0.12 0.12 0.10 0.12 0.12 0.10 0.12 0.10 0.12 0.10

Referencia TDS SC

N de articulo 701250

Descripcin 1

Peso unitario, en kg 0.2

FILTRO DISCRIMINADOR DE CORRIENTES TRANSITORIAS (TDF)

Referencia

N de articulo 700001 700002 700003 700004 700005 700006

Descripcin 3A, 120V 3A, 240V 10A, 120V 10A, 240V 20A, 120V 20A, 240V 1 1 1 1 1 1

DESVIADORES DE SOBRETENSIONES TRIFSICOS DINLINE

TDF3A120V TDF3A240V TDF10A120V TDF10A240V TDF20A120V TDF20A240V

Peso unitario, en kg 0.35 0.35 0.75 0.75 0.8 0.8

FILTRO DE SOBRETENSIONES (DSF) DINLINE


Referencia DSD340 TNC 275 A DSD340 TNS 275 A DSD340 TT 275 A Descripcin 40kA, 275V TN-C, modular 40kA, 275V TN-S, modular 40kA, 275V TT, modular 1 1 1

DESVIADOR DE DESCARGA DISRUPTIVA (SGD) DINLINE

Referencia DSF6A 30V DSF6A 150V DSF6A 275V

N de articulo 702090 701000 701030

Descripcin 6A, 30V 6A, 150V 6A, 275V 1 1 1

Peso unitario, en kg 0,200 0,200 0,200

PROTECTOR DE TRANSISTOR REMOTO (RTP)

Referencia SGD1100 2S NE SGD112 1S NE

N de articulo 702400 702402

Descripcin 100kA 10/350 12kA 10/350 1 1

Peso unitario, en kg 0.3 0.12

Referencia RTP 30 34

N de articulo 700865

Descripcin 30 V, 145 mA, tubo SS 3/4 NPT 1

Peso unitario, en kg 0,340

www.erico.com

43

PROTECCIN CONTRA SOBRETENSIONES

N de articulo 702581 702591 702601

Peso unitario, en kg 0.4 0.4 0.4

PROTECCIN CONTRA SOBRETENSIONES CRITEC


BARRERA UNIVERSAL DE CORRIENTES TRANSITORIAS (UTB) PROTECTORES DE TELECOMUNICACIONES (SLP/DLP/DLT)

Referencia Referencia UTB5 UTB15 UTB15EX UTB30 UTB30EX UTB60 UTB110 UTBSA N de articulo 702800 702810 702811 702820 702821 702830 702840 702860 Descripcin 5 V, 1.5 A 15 V, 1.5 A 15 V, homologado para entornos explosivos 30 V, 1.5 A 30 V, homologado para entornos explosivos 60 V, 1.5 A 110 Vac, 1.5 A Telfono analgico 1 1 1 1 1 1 1 1 Peso unitario, en kg 0,100 0,100 0,100 0,100 0,100 0,100 0,100 0,100 SLP10K1F HSP10K12 HSP10K36 HSP10K72 HSP10K230 DLT

N de articulo 701540 700815 700805 700850 700860 702721

Descripcin 12 V, alta velocidad 36 V, alta velocidad 72 V, alta velocidad 230 V, alta velocidad bloque de terminales de 2.5mm2 1 1 1 1 1 1

Peso unitario, en kg 0,100 0,100 0,100 0,100 0,100 0,150

PROTECTORES COAXIALES - TV Y VDEO

PROTECTORES DE EQUIPOS DE DATOS (DEP)

Referencia DEP RS232 25 25 DEP RS232 9 9 DEP RS422 9 9

N de articulo 700630 700640 700650

Descripcin 25 hilos, 15 V 9 hilos, 15 V 9 hilos, 9 V 1 1 1

Peso unitario, en kg 0,050 0,050 0,050

Referencia CATV F CATV MF CCTV 12

N de articulo 702535 702525 703000

Descripcin Protector de TV de cable Protector de antena de TV Protector de CCTV (vdeo) 1 1 1

Peso unitario, en kg 0,100 0,100 0,200

PROTECTORES DE CC DINLINE
702750

PROTECTORES CONTRA SOBRETENSIONES COAXIALES (CSP)

PROTECCIN CONTRA SOBRETENSIONES

Referencia DSD120 1S 12 DSD120 1S 24 DSD140 2BR 24/48

N de articulo 702670 702680 702750

Descripcin 12 V, 10 kA 24 V, 10 kA 24-48 V, 40 kA 1 1 1

Peso unitario, en kg 0,100 0,100 0,150

Referencia CSP BNC 90 CSP BNC 600 CSP NMF 90 CSP NMF 600 CSP NB 90 CSP NB 600

N de articulo 700360 700405 700310 700355 700410 700455

Descripcin BNC, 90 V BNC, 600 V NMF, 90 V NMF, 600 V NB, 90 V NB, 600 V 1 1 1 1 1 1

PROTECTORES DE REDES DE REA LOCALES (LAN)

Peso unitario, en kg 0,200 0,200 0,200 0,200 0,200 0,200

PROTECTORES DE PILAS PIEZOELCTRICAS (LCP)

Referencia LAN RJ45 1 LAN RJ45 24

N de articulo 700526 700527

Descripcin 1 x circuito RJ45 24 x circuito RJ45 1 1

Peso unitario, en kg 0,100 Referencia LCO01A N de articulo 701610 1 Peso unitario, en kg 0,274

44

www.erico.com

CADWELD / CADWELD PLUS / CADWELD MULTI

XA

PC

BY LE PA
EL SISTEMA DE NUMERACIN DE MOLDES CADWELD
El nmero de artculo de moldes CADWELD proporciona informacin detallada acerca del molde, a saber: - tipo de conexin, clave de precio y dimensiones de conductor.

PG
Tipo de molde Clave de precio

BD

TA

XXX-XXXX

Cdigo para conductor principal o en serie Cdigo para conductor derivado

EJEMPLOS :

TA C - Y6 Y4
Tipo TA Clave de precio C En serie de 120 mm2 Derivado de 70 mm2

GT C - P143 Y6
Tipo GT Clave de precio C Electrodo de tierra revestido de cobre de 14,2 mm Derivado de 120 mm2

SS C - Y4
Tipo SS Clave de precio C 2 cables de x 70 mm2

VS C - Y2 - V76
CADWELD
Tipo VS Clave de precio C Cable de 35 mm2 Tubo vertical Tubo de 76 mm de dimetro

www.erico.com

45

CADWELD PLUS
Las conexiones CADWELD PLUS ofrecen todas las ventajas de las conexiones CADWELD convencionales:
Toleran repetidas corrientes anmalas sin fallar durante el funcionamiento

AD D E V NO Las ms avanzadas conexiones soldadas que nunca se


aflojan, corroen o incrementan su valor de resistencia

HAN SIDO PERFECCIONADAS.


CADWELD PLUS es el avance ms reciente en la continua evolucin de los productos exotrmicos de ERICO. Desde su aparicin en 1938, las conexiones elctricas CADWELD han sido reconocidas como lo ms innovador para aplicaciones ferroviarias, catdicas, elctricas y de puesta a tierra. ERICO se ha ganado la reputacin de lder mundial en conexiones. Y con CADWELD PLUS contina su tradicin de liderazgo tecnolgico. El revolucionario sistema CADWELD PLUS es un mtodo simplificado de realizar conexiones elctricas soldadas exotrmicamente. El paquete de materiales de soldadura integrado de CADWELD PLUS ha simplificado el proceso de instalacin al eliminar los materiales de ignicin, con lo que se reduce el tiempo de preparacin. El paquete de materiales de soldadura integrado e inviolable consta de un contenedor de acero que contiene aleaciones de materiales de soldadura patentadas de CADWELD, as como una fuente de ignicin. Este nuevo paquete de materiales de soldadura ha sido diseado para ser utilizado con todos los moldes CADWELD, incluyendo los CADWELD MULTI. Una vez colocado en el molde CADWELD, el material de soldadura es encendido electrnicamente utilizando una sencilla unidad de control alimentada con pilas desde una distancia de 1,8 metros (6 pies).

Supera los requisitos de la Norma 837 de la IEEE para la Calificacin de Conexiones Permanentes Usadas en Puestas a Tierra de Subestaciones. Une cobre con cobre, cobre con acero normal o galvanizado, cobre con acero revestido de cobre, cobre con bronce/latn/ acero inoxidable, acero con acero, etc. Capacidad portadora de corriente igual o mayor que la del conductor Unin molecular permanente que no se suelta ni se corroe, lo que permite establecer una conexin con una vida til igual a la de la instalacin No requiere alimentacin ni fuente de calor externa La inspeccin de control de calidad es sencilla y visual Capacitacin mnima para la instalacin Consta de un contenedor de material de soldadura resistente a la humedad, desechable e inviolable. El material de soldadura, el disco y la fuente de ignicin estn incluidos en el paquete Duracin de almacenamiento prcticamente ilimitada Efecta soldaduras a distancias de hasta 1,8 metros/6 pies (hasta 4,6 metros/15 pies con cable opcional) Requiere un mnimo de componentes: sin polvo de ignicin, sin discos y sin encendedores de pedernal Fcil de manipular, guardar y transportar por tierra, mar o aire en cantidades ilimitadas Reduce el tiempo de instalacin en un 20% Dispone de contenedores de material de soldadura codificados por color segn tamao y tipo de aleacin para facilitar la identificacin Encendido electrnico con caja de mandos a pilas con homologacin CE/UL, diseada para hasta 600 conexiones con un juego de 8 pilas AA normales (incluidas), por lo que no se requieren bateras ni cargadores especiales CADWELD Diseado para su utilizacin en moldes CADWELD estndar, incluyendo CADWELD MULTI

Cubierta polimrica Paquete CADWELD PLUS Molde de grafito Conductor Tira de ignicin

Agujero de colada Cmara de soldadura

CADWELD PLUS
Caracterstica
Carga de metal de aporte integrada

Ventajas
Simplifica la formacin y preparacin Ahorra mano de obra Simplifica la limpieza Reduce el riesgo de aplicacin incorrecta Sencilla verificacin visual del tamao correcto del material de soldadura No requiere polvo de ignicin Fcil ignicin Mayor flexibilidad en reas de difcil acceso
www.erico.com

Metal de aporte codificado por colores Unidad de control electrnica Cable de la unidad de control de 1,8 m/6 pies
46

CADWELD PLUS
Fcil instalacin!

AD D E V NO

4 sencillos pasos para la soldadura permanente de conexiones elctricas

Inserte la carga CADWELD PLUS en el molde

Conecte el clip de terminacin de la unidad de control a la tira de ignicin

Mantenga pulsado el botn de la unida de control y espere la ignicin

Abra el molde y retire el contenedor de acero utilizado. No son necesarias medidas especiales para su vertido.

CADWELD PLUS para aplicaciones de puesta a tierra


Referencia de CADWELD PLUS
15PLUSF20 25PLUSF20 32PLUSF20 45PLUSF20 65PLUSF20 90PLUSF20 115PLUSF20 150PLUSF20 200PLUSF20 250PLUSF20 300PLUSF20 400PLUSF20 500PLUSF20

CADWELD PLUS para aplicaciones catdicas


Referencia de CADWELD PLUS
CA15PLUSF33 CA25PLUSF33 CA32PLUSF33 CA45PLUSF33 CA65PLUSF33

N de articulo
165700 165701 165702 165703 165704 165705 165706 165707 165708 165709 165710 165711 165712

Color de anilla de identificacin de tamao


Negro Rojo Blanco Celeste Verde oscuro Gray Naranja Azul oscuro Amarillo Prpura Verde claro Marrn Marrn claro

N de artculo del material de soldadura tradicional (tapa transparente)


15 25 32 45 65 90 115 150 200 250 use 2 x 150 use 2 x 200 500

N de articulo
165713 165714 165715 165716 165717

Color de anilla de identificacin de tamao


Negro Rojo Blanco Celeste Verde oscuro

N de artculo del material de soldadura tradicional (tapa verde)


CA15/CA15S CA25 CA32 CA45 CA65

Referencia de CADWELD PLUS


CA25PLUSXF19 CA32PLUSXF19 CA45PLUSXF19 CA65PLUSXF19

N de articulo
165722 165723 165724 165725

Color de anilla de identificacin de tamao


Rojo Blanco Celeste Verde oscuro

N de artculo del material de soldadura tradicional (tapa naranja)


CA25XF19 CA32XF19 CA45XF19 CA65XF19

CADWELD PLUS para aplicaciones de hierro colado


Referencia de CADWELD PLUS
25PLUSXF19 32PLUSXF19 45PLUSXF19 65PLUSXF19

N de articulo
165718 165719 165720 165721

Color de anilla de identificacin de tamao


Rojo Blanco Celeste Verde oscuro

N de artculo del material de soldadura tradicional (tapa naranja)


25XF19 32XF19 45XF19 65XF19

Peso en gramos del tipo de material de soldadura PLUS; por ejemplo, 45PLUSF20

Accesorios
Referencia
PLUSCU PLUSCU15L PLUSCULD PLUSCULD15 MC2X2KIT MC25X3KIT MC3X3KIT MC4X4KIT

N de artculo
165738 165745 165739 165746 165740 165744 165741 165742

Descripcin
Unidad de control CADWELD PLUS Unidad de control CADWELD PLUS con cable de 4,6 metros (15 pies) Cable de recambio de UNIDAD DE CONTROL de 1,8 metros (6 pies) Cable de recambio de UNIDAD DE CONTROL de 4.6 metros (15 pies) Kit de cubierta deflectora de grafito - molde de 2 x 2 Kit de cubierta deflectora de grafito - molde de 212 x 3 Kit de cubierta deflectora de grafito - molde de 3 x 3 Kit de cubierta deflectora de grafito - molde de 4 x 4

PLUSCU
CADWELD PLUS, patentes n

Kit de cubierta deflectora

PLUSCULD

6,553,911 6,835,910 6,703,578

La unidad de control CADWELD PLUS inicia la reaccin del crisol de metal. La unidad estndar incluye un cable de control de temperatura de 1,8 metros (6 pies). Este cable se conecta a la tira de ignicin mediante un clip cuya terminacin ha sido especficamente diseada. www.erico.com

Una vez instalado el clip de terminacin en la tira de ignicin, el instalador pulsa durante unos instantes el botn de ignicin para iniciar la secuencia de carga y descarga. En unos instantes, la unidad de control enviar una tensin predeterminada a la tira de ignicin, iniciando la reaccin. 47

CADWELD

CADWELD AND CADWELD PLUS


Material de soldadura tradicional CADWELD y CADWELD PLUS

AD D E V NO
Peso Referencia N de articulo unitario, kg Aleacin F20 - Tapa transparente - cobre/cobre - cobre/acero - acero/acero 15 15 163590 20 0,015 25 25 163000 20 0,025 32 32 163010 20 0,032 45 45 163020 20 0,045 65 65 163030 20 0,065 90 90 163040 10 0,090 115 115 163050 10 0,115 150 150 163060 10 0,150 200 200 163070 10 0,200 250 250 163080 10 0,250 300 Utilizar 2 de 150 400 Utilizar 2 de 200 500 500 163090 10 0,500 Aleacin F33 - Tapa verde - Proteccin catdica - Tubo de acero 15 25 32 45 65 90 115 150 CA15 CA25 CA32 CA45 CA65 CA90 CA115 CA150 163200 163210 163220 163230 163240 163250 163260 163270 20 20 20 20 20 10 10 10 0,015 0,025 0,032 0,045 0,065 0,090 0,115 0,150 19 19 19 19 19 25 25 38 CA15PLUSF33 CA25PLUSF33 CA32PLUSF33 CA45PLUSF33 CA65PLUSF33 165713 165714 165715 165716 165717 20 20 20 20 20 0,049 0,063 0,065 0,086 0,104
Tamao del material de soldadura

CADWELD TRADICIONAL
Tipo de disco* 19 19 19 19 19 25 25 38 38 38 Referencia

CADWELD PLUS
N de articulo Peso unitario, kg 20 20 20 20 20 10 10 10 10 10 10 10 10 0,049 0,063 0,065 0,086 0,104 0,158 0,185 0,217 0,267 0,353 0,376 0,480 0,585

38

15PLUSF20 25PLUSF20 32PLUSF20 45PLUSF20 65PLUSF20 90PLUSF20 115PLUSF20 150PLUSF20 200PLUSF20 250PLUSF20 300PLUSF20 400PLUSF20 500PLUSF20

165700 165701 165702 165703 165704 165705 165706 165707 165708 165709 165710 165711 165712

Aleacin XF19 - Tapa naranja - Aplicaciones de hierro colado 25 32 45 65 90 115 25XF19 32XF19 45XF19 65XF19 90XF19 115XF19 163280 163290 163300 163310 163320 163330 20 20 20 20 10 10 0,025 0,032 0,045 0,065 0,090 0,115 19 19 19 19 25 25 25PLUSXF19 32PLUSXF19 45PLUSXF19 65PLUSXF19 165718 165719 165720 165721 20 20 20 20 0,063 0,065 0,086 0,104

Aleacin XF19 - Tapa naranja - Proteccin catdica - Tubo de hierro fundido CA25PLUSXF19 CA32PLUSXF19 CA45PLUSXF19 CA65PLUSXF19 CADWELD *Tipo de disco: Los discos de material de soldadura se incluyen con el material de soldadura de CADWELD tradicional. No obstante, es posible encargar discos adicionales, segn estas especificaciones:
Tamao del material Tipo de disco de soldadura (dimetro - mm) 15-65 19 90-115 25 150-500 38 Referencia DISC PACK21/19 DISC PACK11/25 DISC PACK11/38

165722 165722 165722 165722


N de articulo 141154 141156 141157

20 20 20 20

0,063 0,065 0,086 0,104

48

www.erico.com

CADWELD MULTI
Posibilidades de conexin de CADWELD MULTI
Cable/macizo de cobre a cable/macizo de cobre

pasos para la soldadura permanente de mltiples conexiones elctricas 4 Fciles

Tamaos de cable de cobre/cobre macizo de hasta 1/0 (50 mm2) trenzado, o 0,40 (10 mm) de dimetro

los empaques y los el molde y Paso Coloque Paso Cierre conductores a soldar en un coloque el disco seco, clasificndolos 1 molde 2 metlico en su posicin segn su tamao

Tamaos de cable de cobre/cobre macizo de hasta n 3 (25 mm2) trenzado, o 0,26 (6,5 mm) de dimetro

Cable/tira de cobre/cobre macizo a varilla de refuerzo

Tamaos de conductor de cobre de hasta 1/0 (50 mm2) trenzado, o 0,40 (10 mm) de dimetro Tamaos de tiras/lengetas de conexin de cobre o acero de hasta 1 x 0,138 (30 x 3,5 mm) Tamaos de varillas de refuerzo hasta n 3 (10 mm)

el material de la cubierta y Paso Vierta Paso Cierre soldadura y sacuda encienda con un ligeramente la parte inferior encendedor de pedernal. 3 del contenedor para soltar 4 Transcurridos 10 segundos, el polvo de ignicin abra el molde

Cobre macizo/cable de cobre a tira/lengeta de conexin de cobre o acero

Tamaos de conductor de cobre de hasta 1/0 (50 mm2) trenzado, o 0,40 (10 mm) de dimetro Tamaos de tiras/lengetas de conexin de cobre o acero de hasta 1 x 0,138 (30 x 3,5 mm)

CADWELD MULTI combina un verstil molde con un conjunto de empaques para permitir realizar diferentes conexiones soldadas sin necesidad de cambiar el molde en cada tipo de conexin.

Tira de cobre a tira de cobre

BB y CG 1 x (.020 - .118), (30 x 3,5 mm) BG y EB 1 x (.020 - .079), (30 x 3 mm)

El proceso es similar al del CADWELD tradicional, con una importante diferencia: no es necesario cambiar el molde para los diferentes tipos de conexiones. Todo el proceso puede realizarse en aproximadamente un minuto. La tabla de conexiones indica en detalle las cantidades de empaques necesarias para cada soldadura.

Tira de acero galvanizado a tira de acero galvanizado

Artculos CADWELD MULTI


Descripcin Referencia articulo Kit para 20 soldaduras, en caja metlica KITCDM01 167780 de 360 x 330 x 160 mm (14 x 13 x 6) Kit para 20 soldaduras con CADWELD PLUS, en KITCDM01 167781 caja metlica (la unidad de control se vende por PLUS separado) de 360 x 330 x 280 mm (14 x 13 x 11) Composicin del kit (los artculos pueden pedirse por separado): Molde Mango para molde Juego de 33 empaques Material de soldadura 90* Material de soldadura CADWELD PLUS** Juego de herramientas TS-6A, que incluye:
guantes cepillo de cerdas cepillo suave encendedor de pedernal N de

1 1 Ctd. en kit 1 1 2 2 cajas de 10 2 cajas de 10 1 1 1 1 10 10 1

Peso unitario, (kg) 10.00 11.50

Tamaos de tiras de acero galvanizado de hasta 1 x 0,138 (30 x 3,5 mm)

* en KITCDM01 = Kit CADWELD MULTI tradicional ** en KITCDM01PLUS = Kit CADWELD PLUS MULTI www.erico.com

49

CADWELD

CDM01 FMCDM01 SCDM01 90 90PLUSF20 TS6A

234720 120882 120886 163040 165705 169930

1.000 1.100 0.200 0.090 0.158 0.490

CADWELD
Molde
A

Referencia
SSC-W6 SSC-W8 SSC-Y1 SSC-Y2 SSC-Y3 SSC-Y4 SSC-Y5 SSC-Y6 TAC-Y1 TAC-Y2 TAC-Y2-Y1 TAC-Y3 TAC-Y4 TAC-Y4-Y2 TAC-Y5 TAC-Y5-Y6 TAC-Y6 TAC-Y6-Y4 TAC-Y7 TAC-Y8 XAC-Y1 XAC-Y2 XAC-Y3 XAC-Y4 XAC-Y5 XAC-Y6 PGC-Y1 PGC-Y2 PGC-Y3 PGC-Y4 PGC-Y4-Y1 PGC-Y5 PGC-Y6 PTC-Y1 PTC-Y2 PTC-Y3 PTC-Y4 PTC-Y5 PTC-Y6 PCC-Y1 PCC-Y3 PCC-Y6 LJP-Y1-BAK LJP-Y2-BAK LJP-Y3-BAK LJC-Y3-FAM LWP-Y3-BAK HAA-Y1 HAA-Y1-CA HAA-Y2 HAA-A3 HAA-Y3 HAA-Y4 HAA-B3-CA HBA-B3 LEP-Y3-BAK VGC-Y1 VGC-Y2 VGC-Y3 VGC-Y4 VGC-Y5 VGC-Y6 VSC-Y3 VSC-Y4 VSC-Y5 VSC-Y6 BMP-BAK BMP-CAJ G-BMP-DAJ BMP-CAJ-BAK EBP-BAK EB-BGP-BAK EBP-CAJ G-EBP-DAJ

SS

TA

A XA B

A PG B

PT

PC

LJ LW

A HA A LE B

N de articulo 221008 221011 221004 221006 221009 221021 221013 221014 221025 221028 221063 222459 221035 221075 222461 225026 222463 221094 221051 221053 221135 221138 221142 221148 221153 221159 237901 232556 232648 231342 236084 223943 231692 221268 226545 221265 221258 221256 222115 223550 222560 230199 234737 234738 234739 232933 234782 221609 221466 221607 222689 221603 221534 240228 223044 234759
228521 224815 222939 228347 223076 223609 221407 221405 221404 221403 234429 234426 224123 234736 225788 234398 234991 223432

Dimetro A mm B mm 8,0 8,0 10,0 10,0 6,4 6,4 7,6 7,6 9,0 9,0 11,0 11,0 12,5 12,5 14,2 14,2 6,4 6,4 7,6 7,6 7,6 6,4 9,0 9,0 11,0 11,0 11,0 7,6 12,5 12,5 12,5 14,2 14,2 14,2 14,2 11,0 15,9 15,9 17,7 17,7 6,4 6,4 7,6 7,6 9,0 9,0 11,0 11,0 12,5 12,5 14,2 14,2 6,4 6,4 7,6 7,6 9,0 9,0 11,0 11,0 11,0 6,4 12,5 12,5 14,2 14,2 6,4 6,4 7,6 7,6 9,0 9,0 11,0 11,0 12,5 12,5 14,2 14,2 6,4 6,4 9,0 9,0 14,2 14,2 6,4 7,6 9,0 9,0 9,0 6,4 6,4 7,6 8,0 9,0 11,0 4,9 4,9 9,0
6,4 7,6 9,0 11,0 12,5 14,2 9,0 11,0 12,5 14,2

Seccin A mm2 B mm2 50 50 78,5 78,5 25 25 35 35 50 50 70 70 95 95 120 120 25 25 35 35 35 25 50 50 70 70 70 35 95 95 95 120 120 120 120 70 150 150 185 185 25 25 35 35 50 50 70 70 95 95 120 120 25 25 35 35 50 50 70 70 70 25 95 95 120 120 25 25 35 35 50 50 70 70 95 95 120 120 25 25 50 50 120 120 25 60 35 60 50 60 50 250 50 60 25 25 35 40 50 70 14,5-16 14,5-16 50 60
25 35 50 70 95 120 50 70 95 120 60 75 87,5 75 60 60 75 87,5

Tamaos mm
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

30x2 30x2 30x2 50x5 30x2

30x2

Peso unitario, en kg 1,37 1,37 1,37 1,37 1,37 1,37 1,75 1,75 1,37 1,37 1,37 1,37 1,37 1,37 1,37 1,37 1,57 1,57 1,57 1,57 1,37 1,37 1,37 1,37 1,57 1,75 1,37 1,37 1,37 1,37 1,37 1,57 1,57 1,75 1,75 1,75 1,75 1,97 1,97 1,37 1,75 1,97 0,70 0,70 0,70 1,37 0,70 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,45 0,19 0,31 0,60
1,37 1,37 1,75 1,75 1,97 1,97 1,57 1,57 1,57 1,57 0,87 0,87 0,87 0,60 0,87 0,85 0,58 0,58

Observaciones
Empalme horizontal de cable macizo Cable multitrenzado a empalme de cable

Conexin horizontal en cruz de cable a cable

Conexin horizontal en X de cable a cable, un corte de cable

Conductores horizontales en paralelo de cable a cable

Conductores verticales en paralelo de cable a cable

cable a cable Cable a cinta

Conductor redondo o de cable horizontal a superficie de acero plana o tope de tubo horizontal

Manguito : H105 Cinta a cable Conexiones pasantes de cables en superficie de acero plana vertical

A VG

Cable a superficie de acero vertical

VS A BM B A EB B

60 75 87,5 60 60 60 75 87,5

30x2 25x3 25x3,5 25x3/30x2 30x2 30x2 25x3 25x3,5

Cinta a cinta Cinta a cinta

CADWELD

50

www.erico.com

CADWELD
Tamao de metal de soldadura requerido 45 65 32 32 45 65 90 115 32 45 45 90 90 45 115 150 150 90 200 200 45 65 90 115 150 200 45 65 90 115 90 150 200 45 65 90 115 200 250 45 90 200 65 65 90 90 90 45 32F33 45 45 45 65 15F33 25 65
45 45 115 115 150 150 90 90 115 115 65 65 65 90 90 90 65 65

Mangos, pgina 53 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-161 L-161 L-161 L-160 L-161 M-129 M-129 M-129 M-129 M-129 M-129 M-129 M-129 L-161
L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-161 L-161 L-161 L-161 L-161 L-161 L-161 L-161

Juego de herramientas, pgina 55 TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST
TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST

Limpiadores pgina 55 TP-3B TP-3B TP-3B TP-3B TP-3B TP-3B TP-7A TP-7A TP-3B TP-3B TP-3B TP-7A TP-7A TP-3B TP-7A TP-2A TP-2A TP-7A TP-2A TP-2A TP-3B TP-3B TP-7A TP-7A TP-2A TP-2A TP-3B TP-3B TP-7A TP-7A TP-7A TP-2A TP-2A TP-3B TP-3B TP-7A TP-7A TP-2A TP-2A TP-3B TP-7A TP-2A TP-5B TP-5B TP-5B TP-7A TP-5B TP-3B TP-3B TP-3B TP-3B TP-3B TP-3B TP-3B TP-3B TP-5B
TP-3B TP-3B TP-7A TP-7A TP-2A TP-2A TP-7A TP-7A TP-7A TP-7A TP-5B TP-5B TP-5B TP-2A TP-5B TP-5B TP-5B TP-5B

Unidades de control CADWELD PLUS

PLUSCU

Referencia PLUSCU PLUSCU15L PLUSCULD PLUSCULD15

N de articulo 165738 165745 165739 165746

Descripcin Unidad de control con cable de 1,80 m Unidad de control con cable de 4,60 m Cable de recambio de 1,80 m de longitud Cable de recambio de 4,60 m de longitud 1 1 1 1

Peso unitario, en kg 0,907 1,088 0,146 0,306

ENCENDEDOR T320 Y PIEDRAS DE RECAMBIO

T320

T320A

Referencia T320 T320A

N de articulo 165000 165010 1 10

Peso unitario, en kg 0,090 0,015

CEPILLOS
T314A T314 KIT-120-3/4 T313

Referencia T313 T314 T314A KIT-120-3/4

N de articulo 165040 165130 165270 165260 1 1 1 1

Peso unitario, en kg 0,070 0,375 0,070 0,040

CUBIERTA DEFLECTORA DE MOLDE

Referencia MC2X2KIT MC2.5X3KIT MC3X3KIT MC4X4KIT

N de articulo 165740 165744 165741 165742 1 1 1 1

www.erico.com

51

CADWELD

Peso unitario, en kg 0,113 0,113 0,227 0,227

CADWELD
Molde
CH

Referencia
CHP-BAK CGP-BAK

N de articulo 234733
234732 234734 232003 233366 225147 239887 226567 238039 233901 229737 225814 232996 223520 228682 226670 226083 227687 227549 223138 234735 239694 232537 237727 238544 238556 224800 222501 224150 221443 234740 239534 222122 221455 233795 234770 234760 234581 234585 234582 234588 234592 234593 234441 234444 234445 234447 234453 234454

Dimetro A mm B mm

Seccin A mm2 B mm2 60


60 60 60 75 87,5 60

Tamaos mm 30x2
30x2 30x2 30x2 25x3 25x3,5 30x2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Peso unitario, en kg 0,70


0,70 0,70 0,52 0,70 0,70 0,90 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,57 1,57 1,75 1,75 1,57 1,57 1,57 1,57 0,70 0,68 1,75 1,97 1,75 1,75 1,37 1,37 1,37 1,37 0,70 1,37 1,37 1,37 1,75 2,20 1,60 0,68 0,68 0,68 0,68 0,68 0,68 0,62 0,62 0,62 0,62 0,62 0,62

Observaciones
Fleje a superficie horizontal Fleje a superficie horizontal Fleje a superficie vertical Fleje a superficie vertical Fleje a superficie vertical

CG

CCP-BAK
CC
A

CF BW GR A B

CFP-BAK CFP-CAJ G-CFP-DAJ BWP-BAK GRC-P172-Y3 B-GRC-P143-Y3 GTC-P143-Y1 GTC-P143-Y2 GTC-P143-Y3 GTC-P143-Y4 GTC-P143-Y5 GTC-P172-Y1 GTC-P172-Y2 GTC-P172-Y3 GTC-P172-Y4 GTC-P172-Y5 GTC-P190-2G CPP-P143-BAK CPP-P172-BAK GEC-P128 GEC-P143 GFC-P143-Y3 GFC-P165-G2-B LAC-Y1-BAH LAC-Y1-CAJ LAC-Y2-BAH LAC-Y2-CAJ LAZ-Y3-BAK LAC-Y3-BAH LAC-Y3-BAJ LAC-Y3-CAJ LAC-L9-EAK-A BJC-BAK-CROW BYC-BAK-CROW

17,2 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 17,2 17,2 17,2 17,2 17,2 19 14,2 17,2 12,8 14,2 14,2 16,5 6,4 6,4 7,6 7,6 9,0 9,0 9,0 9,0 10,0

9,0 9,0 6,4 7,6 9,0 11,0 12,5 6,4 7,6 9,0 11,0 12,5 10,7 12,8 14,2 9,0 9,5

232,4 160,6 160,6 160,6 160,6 160,6 160,6 232,4 232,4 232,4 232,4 232,4 283,5 160,6 232,4 128,7 158 160,6 214 25 25 35 35 50 50 50 50 60 60 60

50 50 25 35 50 70 95 25 35 50 70 95 66,5 60 60 128,7 158 50 50 40 75 40 75 60 40 50 75 120 60 60 25 35 50 70 95 120 25 35 50 70 95 120 20x2 25x3 20x2 25x3 30x2 20x2 25x2 25x3 30x4 30x2 30x2

Cable/pica de tierra Cable/pica de tierra

B A

GT B CP A GE A GF
A B

A B B

30x2 30x2

Fleje/pica de tierra Pica/pica Pica/cable horizontal Cable/Fleje

LA

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Pata de ganso con fleje vertical Pata de ganso fleje horizontal Cable de una trenza a varilla de / Mallazo

PATA DE GANSO lateral PATA DE GANSO horizontal

B A

RC B A RT

RCP-Y1 RCP-Y2 RCP-Y3 RCP-Y4 RCP-Y5 RCP-Y6 RTP-Y1 RTP-Y2 RTP-Y3 RTP-Y4 RTP-Y5 RTP-Y6

10-40 10-40 10-40 10-40 10-40 10-40 10-40 10-40 10-40 10-40 10-40 10-40

6,4 7,6 9 11 12,5 14,2 6,4 7,6 9 11 12,5 14,2

S-2904B S-2904B S-2904B S-2904B S-2904B S-2904C S-2904B S-2904B S-2904B S-2904B S-2904A S-3121 Empaque

Cable / Mallazo

CADWELD

52

www.erico.com

CADWELD
Metal de Aporte 90
90 90 65 65 65 65 90 115 90 90 90 115 115 90 90 115 115 115 115 90 115 150 150 90 115 32 45 32 45 90 45 45 65 90 115 200 45 45 65 90 90 90 45 45 90 90 90 115

Mangos pgina 53 L-161


L-161 L-161 L-161 L-161 L-161 L-161 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-161 L-161 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-161 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-161A L-161A L-161A L-161A L-161A L-161A SMK 21 SMK 21 SMK 21 SMK 21 SMK 21 SMK 21

Juego de herramientas, pgina 55 TS CST


TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST

Limpiadores pgina 55 TP-5B


TP-5B TP-5B TP-5B TP-5B TP-5B TP-5B TP-7A TP-7A TP-7A TP-7A TP-7A TP-7A TP-7A TP-7A TP-7A TP-7A TP-7A TP-7A TP-7A TP-5B TP-3B TP-7A TP-2A TP-7A TP-7A TP-3B TP-3B TP-3B TP-3B TP-5B TP-3B TP-3B TP-3B TP-7A TP-2A TP-2A TP-5B TP-5B TP-5B TP-5B TP-5B TP-5B TP-5B TP-5B TP-5B TP-5B TP-5B TP-5B

MANGOS
L160 161000 B134 161740

Conector para mango L160

L159

161020

B135

161780

Conector para mango L159

L161

161010

L161A

161090

L160V

161660

SMK21

161080

Cadena para moldes CyR

M129

161030

SKK1

162070

M32

161060

Conector para mango L160

Referencia L160 L159 L161 B134 B135 L161A L160V M129 M32 SMK21 SKK1

N de articulo 161000 161020 161010 161740 161780 161090 161660 161030 161060 161080 162070 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

www.erico.com

53

CADWELD

Peso unitario, en kg 1,185 1,325 0,380 0,360 0,414 1,010 1,775 0,315 0,880 0,670 0,500

CADWELD
RASPADOR

EMPAQUETADURA PARA MOLDE P


185030 - 185020 - 185010 Se utiliza con los moldes CADWELD P

Referencia T321C (completo) T321 (soporte) T321A (hoja)

N de articulo 162630 162420 162430 1 1 1

Peso unitario, en kg 0,740 0,455 0,285

Referencia S2904C S2904B S2904A

N de articulo 185030 185020 185010

CONECTOR DE CABLE B265

Tamaos mm 50x60x12 50x60x20 50x60x25

25 25 25

Peso unitario, en kg 0,005 0,008 0,009

MANGGUITOS DE COBRE

Referencia B265

N de articulo 165020 1

Peso unitario, en kg 0,348 B

C A

Disponibles bajo pedido

SELLADOR DE MOLDE CADWELD


Referencia H101 H102 H103 H104 H105 H107 H108 H109 H113 H115 H117 N de articulo 180140 180170 180180 180190 180230 180690 180010 180020 180350 180700 180430 A mm 8 6,4 7,7 19 5 11 20 14 10 6,35 9 B mm 6 4,3 5,3 17 3 9 18 12 8 4,83 7 C mm 26 25 25 26 23,5 26 26 26 26 25 25 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Peso unitario, en kg 0,005 0,004 0,006 0,013 0,003 0,008 0,014 0,010 0,007 0,003 0,006

Referencia T403

N de articulo 165280 1

Peso unitario, en kg 0,910

SOPLETE SOUDO 360 Y CARTUCHO CON VLVULA

11200327

11200300

Referencia

N de articulo 140160 140180 1 1

CADWELD

11200327 11200330

Peso unitario, en kg 0,260 0,100

54

www.erico.com

CADWELD
MANGGUITOS

CAJAS DE HERRAMIENTAS
Longitud total

Disponibles bajo pedido


A

T322

Caja de madera contrachapada

B C

400 x 190 x 190 mm

300 x 155 x 500 mm Peso unitario, en kg 2,540 3,995

Referencia Referencia H101F H102F H103F H104F H106F H107F H108F H109F H111F H112F H113F H114F H116F H117F H104BF H106AF H109AF H111AF H113AF N de articulo 180150 180390 180380 180200 180250 180270 180280 180300 180320 180340 180360 180040 180740 180080 180220 180260 180310 180330 180030 A mm 8 6,4 7,7 19 17 11 20 14 15 12 10 25 13 9 19 17 14 15 10 B C Longitud mm mm total 6 25 26 4,3 25 26 5,3 25 26 17 25 26 15 25 26 9 25 26 18 25 26 12 25 26 13 25 26 10 25 26 8 25 26 21 25 26 11,5 25 26 7 25 26 17 34 35 15 34 35 12 34 35 13 34 35 8 34 35 Peso unitario, en kg 0,005 0,004 0,006 0,013 0,009 0,008 0,014 0,010 0,011 0,008 0,007 0,032 0,007 0,006 0,018 0,012 0,013 0,014 0,009 T322 Plywood Box

N de articulo 165110 4572 1 1

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

LAMINAS DE COMPENSAR

Referencia B140

N de articulo 165610

Dimensiones, mm 76x25x0,20

25

Peso unitario, en kg 0,001

LIMPIADORES

JUEGO DE HERRAMIENTAS

Referencia TP2A TP4A TP5A TP6A TP7A TP3B TP5B B136A B136B B136F

N de articulo ref. equivalente 182030 B136B 182040 B136F 182010 B136A 182050 B136A 182020 B136B 182060 B136A 182070 B136A 182125 182130 182135

N de artculo equivalente 182130 182135 182125 182125 182130 182125 182125

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Peso unitario, en kg 0,144 0,172 0,116 0,126 0,132 0,045 0,060 0,045 0,077 0,080

Referencia TS-CST

N de articulo 197290 1

Peso unitario, en kg 0,450

www.erico.com

55

CADWELD

KITS CADWELD
Descripcin

Kit CADWELD MULTI y Kit CADWELD PLUS MULTI


N de Referencia articulo 1 1 Peso unitario, en kg 10.00 11.50 Kit para 20 soldaduras, en caja metlica KITCDM01 167780 de 360 x 330 x 160 mm (14 x 13 x 6) Kit para 20 soldaduras con CADWELD PLUS, en KITCDM01 167781 caja metlica (la unidad de control se vende por PLUS separado) de 360 x 330 x 280 mm (14 x 13 x 11) Composicin del kit (los artculos pueden pedirse por separado): Ctd. en kit Molde CDM01 234720 1 Mango para molde FMCDM01 120882 1 Juego de 33 empaquetaduras Metal de aporte 90* Metal de aporte CADWELD PLUS** Juego de herramientas TS-6A, que incluye: guantes cepillo de carda pincel encendedor de pedernal SCDM01 90 90PLUSF20 TS6A 120886 2 163040 2 cajas de 10 165705 2 cajas de 10 169930 1

KITS DE RED DE PUESTA A TIERRA PARA SUELOS TCNICOS Y SOBRE-ELEVADOS

546330 + 546340 546330 546330 + 546320

1 1 1 10 10 1

1.000 1.100 0.200 0.090 0.158 0.490

Referencia

N de articulo

Descripcin

Peso unitario, en kg

Conexiones en pata de gato hidrulico BK-CCR-2 546330 Kit bsico, 200 soldaduras 16,000 RK-CCR-2 546300 Material consumible, kit para 200 soldaduras 1 3,000 Conexiones adicionales (para trenza de 5 a 16 mm2 y cinta de 30 x 2) Accesorio trenza/trenza 1 0,200 BB-CCR 546320 Accesorio trenza/cinta 1 0,100 BF-CCR 546340

* en KITCDM01 = Kit CADWELD MULTI tradicional ** en KITCDM01PLUS = Kit CADWELD PLUS MULTI

KITS DE PROTECCIN CATDICA

KITS CADWELD
GT 1
10 mm 35 mm2

RT

CADWELD DIRECT
GY GY LA
A 15 mm

RC

Referencia

N de articulo

Figura Soldaduras por kit 1 2 2 3 3 6 6 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 8 20 20 20 20 20 20 20 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Peso unitario, en kg 2,110 2,015 2,225 2,265 2,265 2,320 2,600 6,700 7,450 8,545 8,630 6,525 6,785 7,200 11,00 7,525 7,525 8,695 6 8,225 7,050 7,465 10,560 16,750 6,745

Kit compacto (20 soldaduras)

CADWELD

GT-P128 169310 PG-25/29 168050 PG-35 168060 VG-25/29 168090 VG-35 168100 GY-35 168180 GY-50 168190 Kit Maxi (60 soldaduras) PG-25/29-Z 168380 PG-35-Z 168390 PG-50-Z 168400 PG-70-Z 168410 VG25/29-Z 168440 VG35-Z 168450 VG50-Z 168460 VG70-Z 168470 RT-25-Z-10 169990 RT-35-Z-10 168830 RT-50-Z-10 168850 RC-35-Z-10 168890 RC-50-Z-10 168910 GY-35-Z 168630 GY-50-Z 168640 GY-95-Z 168660 LA-Y2-FAK 169600 GYV-35-Z-10 169890

Seccin transversal del cable, mm2 Kit CADWELD bsico, 20 soldaduras KIT CPD 2,5/16 167260 2,5 to 16 1 KIT CPD-25 167280* 25 1 KIT CPD-35 167300* 35 1 Material consumible, kit CADWELD para 20 soldaduras CPD 2,5/16 PACK 167270 2,5 to 16 1 167290* 25 1 CPD-25 PACK 167310* 35 1 CPD-35 PACK *Disponible bajo pedido. Referencia N de articulo

Peso unitario, en kg 5,760 5,700 5,650 1,025 0,925 0,945

CADWELD BRAZE
Seccin transversal del cable, mm2 Kit CADWELD bsico, 20 soldaduras KIT CPB 2,5/16 167200 2,5 to 16 1 KIT CPB-25 167220* 25 1 KIT CPB-35 167240* 35 1 Material consumible, kit CADWELD para 20 soldaduras CPB 2,5/16 PACK 167210 2,5 to 16 1 167230* 25 1 CPB-25 PACK CPB-35 PACK 167250* 35 1 *Disponible bajo pedido. Referencia N de articulo Peso unitario, en kg 6,185 6,095 6,110 1,425 1,320 1,325

56

www.erico.com

NDICE DE NMEROS DE ARTCULO EN ORDEN NUMRICO


N de articulo 4572 101100 101230 101240 101250 101260 101265 101700 101900 101910 101920 101925 101930 101940 101950 102000 102010 102350 102400 102410 102450 102455 102460 102500 102600 102610 102620 102700 102800 102850 103100 103450 103470 103480 103700 103710 103720 104200 104300 104350 104450 104600 104950 104980 105300 105400 106030 106060 106080 106200 106300 106310 107000 107010 107020 107050 107060 107070 107230 107500 107550 107560 107600 107610 107650 107660 120882 120886 140160 140180 140250 155000 155010 155030 155050 155060 155070 155090 155110 155180 155190 155210 155230 155240 155250 155270 155290 155300 155310 155330 155350 155420 155430 155450 155470 155480 155490 155510 155530 156340 156350 156360 156370 156380 156390

Referencia
Plywood box CPD-2440 CTR-10 CLR-10 CCR-68-S CCR-68-CU CCR-68-GS ASL-240-CC ARC-2205-CNC ARC-2210-CNC ER1-2000 ER1-ARCC-SS ER2-2000 ER3-2000 TFS 800 ARC-2205-SS ARC-2210-SS ASB-TCA ASP-100-TS ASA-TB ABFF-6530-TC PC302GS ABFR-6530-TC ASFR-C ATR-10-SS ACB-10-SS AEM-10-SS CCI-70-CA PCF-40-GS PCR-21-GS ACF-2-GS IP-900-C IP-R193x122MM IP-SQ-180CI SRL23-N6 SRL-23-N8 SRL-23-N10 R1-SRL-25A6 R1-SFT-25 R2-SRL-25 R2-SFT-25 R3SFT-25 R6-SRL-40/6 R6-SFT-40 T1-SRL-25/6 T1-SFT-25 SFR-BC-8 SFT-BE SFT-BC SFRR-SRL-45/6 SFRR-SFT-45 SFRR-SFT-65 SPC-5080-S SPC-70120-S SPC-130180-S SPC-5080-C SPC-70120-C SPC-130180-C SGR-610-2 SDH-3-GI SSF-6-GS SSF-6-C STBF-25-GS STBF-40-GS SFT-23-N SFTP-23-N FMCDM01 SCDM01 11200327 11200330 TC-BR-253 1,2M38 1,5M38 2,1M38 3,0M38 1,2M12 1,5M12 2,1M12 3,0M12 S1,2M916 S1,5M916 S2,1M916 S3,0M916 1,2M58 1,5M58 2,1M58 3,0M58 S1,2M58 S1,5M58 S2,1M58 S3,0M58 1,2M34 1,5M34 2,1M34 3,0M34 S1,2M34 S1,5M34 S2,1M34 S3,0M34 1,0TG16TPWC 1,5TG16TPWC 2,0TG16TPWC 1,0RG16TPWC 1,5G16TPWC 2,0RG16TPWC

Pgina
55 39 26 26 26 26 26 21 22 22 21 19 21 21 21 22 22 22 22 22 22 24 22 22 22 22 22 25 24 24 22 37 37 37 25 25 25 25 25 25 25 26 25 25 25 25 26 26 26 25 25 25 38 38 38 38 38 38 38 24 37 37 37 37 26 26 49 49 54 54 29 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 35 35 35 35 35 35

N de articulo 156650 156720 156900 156910 158000 158010 158020 158030 158040 158050 158060 158070 158080 158090 158100 158110 158120 158130 158140 158150 158155 158160 158165 158170 158175 158250 158260 158265 158290 158320 158330 158340 158350 158380 158390 158400 158410 158440 158450 158450 158460 158470 158480 158500 158510 158520 158530 158540 158550 158600 158610 158675 158690 158710 158720 158730 158740 158750 158760 158770 158780 158790 158800 158810 158820 158830 161000 161010 161020 161030 161060 161080 161090 161660 161740 161780 162000 162010 162070 162230 162420 162430 162630 163000 163010 163020 163030 163040 163040 163050 163060 163070 163080 163090 163200 163210 163220 163230 163240 163250 163260 163270 163280 163290 163300

Referencia
BR12 BZT-12 C19 C20 CC12F CC58 CC34 SC916 SC58 SC34 DT12 DT58 DT34 DS916 DS58 DS34 DH12 DH58 DH34 C38 CP38 C58 CP58 C34 CP34 C1 C12 CP12 PT-58-50/300 C142 C162 C174 C205 DH-TR167 DT-P167-25 DT-P137-1-20 RTC1 S-136-20 MR127Z/20 MR127Z/20 MR137/25 MR187Z/30 DT-P187-30 EGRD58 EGRD58L EGRD34 EGRD34L 15SS20 DT-P11-20-SS PT-12-25/3000 PT-12-25/300 PT-58-25/300 PT-58-35/300 1,0CG50/5 1,5CG50/5 2,0CG50/5 2,5CG50/5 3,0CG50/5 1,0CG50/3 1,5CG50/3 2,0CG50/3 2,5CG50/3 3,0CG50/3 1,5SG20 1,5SG25 1,5SG30 L160 L161 L159 M129 M32 SMK21 L161A L160V B134 B135 S3015 S3054 SKK1 B-162-12KS T321 (soporte) T321A (completo) T321C (hoja) 25 32 45 65 90 90 115 150 200 250 500 CA15 CA25 CA32 CA45 CA65 CA90 CA115 CA150 25XF19 32XF19 45XF19

Pgina
33 33 37 37 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 37 37 37 37 37 37 37 37 37 34 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 35 36 34 34 34 34 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 54 54 53 41 54 54 54 48 48 48 48 48 49 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48

N de articulo 163310 163320 163330 163590 163670 165000 165010 165020 165040 165110 165130 165180 165220 165230 165260 165270 165280 165400 165410 165610 165620 165700 165700 165701 165701 165702 165702 165703 165703 165704 165704 165705 165705 165705 165706 165706 165707 165707 165708 165708 165709 165709 165710 165710 165711 165711 165712 165712 165713 165713 165714 165714 165715 165715 165716 165716 165717 165717 165718 165718 165719 165719 165720 165720 165721 165721 165722 165722 165722 165722 165722 165723 165724 165725 165738 165738 165739 165739 165740 165740 165741 165741 165742 165742 165744 165744 165745 165745 165746 165746 166000 166010 166020 166030 166040 166050 166060 166070 166080 166090 166100 166110 166120 166130 166140

Referencia
65XF19 90XF19 115XF19 15 GEM T320 T320A B265 T313 T322 T314 B165 B166 B167 KIT-120-3/4 T314A T403 B2618B B2610A B140 B2671A 15PLUSF20 15PLUSF20 25PLUSF20 25PLUSF20 32PLUSF20 32PLUSF20 45PLUSF20 45PLUSF20 65PLUSF20 65PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 90PLUSF20 115PLUSF20 115PLUSF20 150PLUSF20 150PLUSF20 200PLUSF20 200PLUSF20 250PLUSF20 250PLUSF20 300PLUSF20 300PLUSF20 400PLUSF20 400PLUSF20 500PLUSF20 500PLUSF20 CA15PLUSF33 CA15PLUSF33 CA25PLUSF33 CA25PLUSF33 CA32PLUSF33 CA32PLUSF33 CA45PLUSF33 CA45PLUSF33 CA65PLUSF33 CA65PLUSF33 25PLUSXF19 25PLUSXF19 32PLUSXF19 32PLUSXF19 45PLUSXF19 45PLUSXF19 65PLUSXF19 65PLUSXF19 CA25PLUSXF19 CA25PLUSXF19 CA32PLUSXF19 CA45PLUSXF19 CA65PLUSXF19 CA32PLUSXF19 CA45PLUSXF19 CA65PLUSXF19 PLUSCU PLUSCU PLUSCULD PLUSCULD MC2X2KIT MC2X2KIT MC3X3KIT MC3X3KIT MC4X4KIT MC4X4KIT MC2.5X3KIT MC25X3KIT PLUSCU15L PLUSCU15L PLUSCULD15 PLUSCULD15 B161-8A B161-8K B161-8KS B161-10B B161-10KA B161-10KM B164-12A B164-12K B164-12KS DB-8A DB-8K DB-8KS DB-10A DB-10K DB-10KS

Pgina
48 48 48 48 37 51 51 54 51 55 51 40 40 40 51 51 54 39 39 55 39 47 48 47 48 47 48 47 48 47 48 47 48 49 47 48 47 48 47 48 47 48 47 48 47 48 47 48 47 48 47 48 47 48 47 48 47 48 47 48 47 48 47 48 47 48 47 48 48 48 48 47 47 47 47 51 47 51 47 51 47 51 47 51 51 47 47 51 47 51 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41

N de articulo 166150 166160 166170 166180 166190 166200 166210 166220 166480 166490 166500 166510 166520 166530 166540 166550 166560 166950 166951 166952 166953 166954 166955 166956 166957 166958 166959 166960 166961 166962 166963 166964 166965 166966 166967 166968 166969 166970 166971 166972 166973 166974 166975 166976 166977 166978 166979 166980 166981 166982 166983 166984 166985 166986 166987 166988 166989 166990 166991 166992 166993 166994 167200 167210 167220 167230 167240 167250 167260 167270 167280 167290 167300 167310 167780 167781 167900 167901 167902 167903 167904 167905 167906 168050 168060 168090 168100 168180 168190 168380 168390 168400 168410 168440 168450 168460 168470 168630 168640 168660 168830 168850 168890 168910 169310

Referencia
DB-12A DB-12K DB-12KS DB-16A DB-16K DB-16KS B-162-12A B-162-12K DB-10-C5005 DB-10-C501 DB-10-C502 B161-10-C5005 B161-10-C501 B161-10-C502 B-162-12-C5005 B-162-12-C501 B-162-12-C502 EHL12FCW3 EHL12FCY1 EHL12FCY2 EHL12FCY3 EHL12FCY4 EHL12FC1G EHL12FC1G1G EHL12FC1H EHL12FC1K EHL12FC1K1K EHL12FC1L EHL12FC1T EHL12FC1V EHL12FC6MM EHL12FC8MM EHL58CW3 EHL58CY1 EHL58CY2 EHL58CY3 EHL58CY4 EHL58C1G EHL58C1G1G EHL58C1H EHL58C1K EHL58C1K1K EHL58C1L EHL58C1T EHL58C1V EHL58C2G EHL58C6MM EHL58C8MM EHL34CW3 EHL34CY1 EHL34CY2 EHL34CY3 EHL34CY4 EHL34C1G EHL34C1H EHL34C1K EHL34C1L EHL34C1T EHL34C1V EHL34C2G EHL34C6MM EHL34C8MM KIT CPB 2,5/16 CPB 2,5/16 PACK KIT CPB-25 CPB-25 PACK KIT CPB-35 CPB-35 PACK KIT CPD 2,5/16 CPD 2,5/16 PACK KIT CPD-25 CPD-25 PACK KIT CPD-35 CPD-35 PACK KITCDM01 KITCDM01PLUS SRGBC120 SRGBD100 SRGBE100 SRGBF100 SRGBG100 SRGC46 SRGC46BR PG-25/29 PG-35 VF-25/29 VG-35 GY-35 GY-50 PG-25/29-Z PG-35-Z PG-50-Z PG-70-Z VG25/29-Z VG35-Z VG50-Z VG70-Z GY-35-Z GY-50-Z GY-95-Z RT-35-Z-10 RT-50-Z-10 RC-35-Z-10 RC-50-Z-10 GT-P128

Pgina
41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 49 49 28 28 28 28 28 28 28 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56

www.erico.com

57

NDICE DE NMEROS DE ARTCULO EN ORDEN NUMRICO


N de articulo 169600 169890 169930 169990 180010 180020 180030 180040 180080 180140 180150 180170 180180 180190 180200 180220 180230 180250 180260 180270 180280 180300 180310 180320 180330 180340 180350 180360 180380 180390 180430 180700 180740 180960 182010 182020 182030 182040 182050 182060 182070 182125 182130 182135 185010 185020 185030 197290 197650 197700 197710 197720 197790 197810 197860 197870 197900 197910 197920 197930 197940 197950 197970 197975 198000 198010 198020 198050 198060 198070 198080 198090 198100 198130 198150 198160 198200 198210 198250 198400 198410 198420 221004 221006 221008 221009 221011 221013 221014 221021 221025 221028 221035 221051 221053 221063 221075 221094 221135 221138 221142 221148 221153 221159 221256

Referencia
LA-Y2-FAK GYV-35-Z-10 TS6A RT-25-Z-10 H108 H109 H113AF H114F H117F H101 H101F H102 H103 H104 H104F H104BF H105 H106F H106AF H107F H108F H109F H109AF H111F H111AF H112F H113 H113F H103F H102F H117 H115 H116F H107 TP5A TP7A TP2A TP4A TP6A TP3B TP5B B136A B136B B136F S2904A S2904B S2904C TS-CST TC-EC-3020-30 TC-ECT-2020-30 TC-ECT-3020-30 TC-ECT-2530-30 70TC-HGSP-3035 30TC-HGSP-3035 RSCC-8 RSCC-10 SC-EC-25 SC-EC-35 SC-EC-50 SC-EC-70 SC-EC-95 SC-EC-185 TC-ECT-4030-30 TC-ECT-4040-35 IC-EC-25 IC-EC-35 IC-EC-50 IC-ECH-25 IC-ECH-35 IC-ECH-50 IC-ECH-70 IC-ECH-95 IC-ECH-300 IC-ECH-16 RC-EC-6 RC-EC-8 RC-ET-6 RC-ET-8 RAW-8 A822SA111C-5 A822SA111C-10 A822SA111C-20 SSC-Y1 SSC-Y2 SSC-W6 SSC-Y3 SSC-W8 SSC-Y5 SSC-Y6 SSC-Y4 TAC-Y1 TAC-Y2 TAC-Y4 TAC-Y7 TAC-Y8 TAC-Y2-Y1 TAC-Y4-Y2 TAC-Y6-Y4 XAC-Y1 XAC-Y2 XAC-Y3 XAC-Y4 XAC-Y5 XAC-Y6 PTC-Y5

Pgina
56 56 49 56 54 54 55 55 55 54 55 54 54 54 55 55 54 55 55 55 55 55 55 55 55 55 54 55 55 55 54 54 55 54 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 54 54 54 55 27 27 27 27 29 29 29 29 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 29 39 39 39 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

N de articulo 221258 221265 221268 221403 221404 221405 221407 221443 221455 221466 221534 221603 221607 221609 222115 222122 222459 222461 222463 222501 222560 222689 222939 223044 223076 223138 223432 223520 223550 223609 223943 224123 224150 224800 224815 225026 225147 225788 225814 226083 226545 226567 226670 227549 227687 228347 228521 228682 229737 230199 231342 231692 232003 232537 232556 232648 232933 232996 233366 233795 233901 234398 234426 234429 234441 234444 234445 234447 234453 234454 234581 234582 234585 234588 234592 234593 234720 234732 234733 234734 234735 234736 234737 234738 234739 234740 234759 234760 234770 234782 234991 236084 237727 237901 238039 238544 238556 239534 239694 239887 240228 502000 502040 503900 504500

Referencia
PTC-Y4 PTC-Y3 PTC-Y1 VSC-Y6 VSC-Y5 VSC-Y4 VSC-Y3 LAC-Y2-CAJ LAC-Y3-CAJ HAA-Y1-CA HAA-Y4 HAA-Y3 HAA-Y2 HAA-Y1 PTC-Y6 LAC-Y3-BAJ TAC-Y3 TAC-Y5 TAC-Y6 LAC-Y1-CAJ PCC-Y3 HAA-A3 VGC-Y3 HBA-B3 VGC-Y5 GTC-P190-2G G-EBP-DAJ GTC-P143-Y5 PCC-Y1 VGC-Y6 PGC-Y5 G-BMP-DAJ LAC-Y2-BAH LAC-Y1-BAH VGC-Y2 TAC-Y5-Y6 G-CFZ-DAJ EBP-BAK GTC-P143-Y3 GTC-P172-Y3 PTC-Y2 GRC-P172-Y3 GTC-P172-Y2 GTC-P172-Y5 GTC-P172-Y4 VGC-Y4 VGC-Y1 GTC-P172-Y1 GTC-P143-Y2 PCC-Y6 PGC-Y4 PGC-Y6 CFZ-BAK GEC-P128 PGC-Y2 PGC-Y3 LJP-Y3-FAM GTC-P143-Y4 CFZ-CAJ LAC-L9-EAK-A GTC-P143-Y1 EB-BGP-BAK BMP-CAJ BMP-BAK RTZ-Y1 RTZ-Y2 RTZ-Y3 RTZ-Y4 RTZ-Y5 RTZ-Y6 RCZ-Y1 RCZ-Y3 RCZ-Y2 RCZ-Y4 RCZ-Y5 RCZ-Y6 CDM01 CGZ-BAK CHZ-BAK CCZ-BAK CPZ-P143-BAK BMP-CAJ-BAK LJP-Y1-BAK LJP-Y2-BAK LJP-Y3-BAK LAZ-Y3-BAK LEP-Y3-BAK BYC-BAK-CROW BJC-BAK-CROW LWP-Y3-BAK EBP-CAJ PGC-Y4-Y1 GEC-P143 PGC-Y1 B-GRC-P143-Y3 GFC-P143-Y3 GFC-P165-G2-B LAC-Y3-BAH CPZ-P172-BAK BWZ-BAK HAA-B3-CA ALUM 3ME MBMAST3ME GF-302 WM3-2088-B

Pgina
50 50 50 50 50 50 50 52 52 50 50 50 50 50 50 52 50 50 50 52 50 50 50 50 50 52 50 52 50 50 50 50 52 52 50 50 52 50 52 52 50 52 52 52 52 50 50 52 52 50 50 50 52 52 50 50 50 52 52 52 52 50 50 50 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 49 52 52 52 52 50 50 50 50 52 50 52 52 50 50 50 52 50 52 52 52 52 52 52 50 18 18 37 28

N de articulo 504510 504520 504530 504540 504550 504590 545000 545001 545010 545020 545030 545040 545130 545135 545140 545170 545180 545190 545200 545210 545260 545270 545530 546300 546320 546330 546340 550900 551520 556620 556630 556640 556650 556660 556670 556680 556690 556700 556710 556720 556730 556740 556750 556760 556770 556780 556790 556800 556810 556820 556830 556840 556850 556860 556940 556950 556960 556970 556980 563300 563320 563340 563350 563360 563370 563390 563400 563430 563440 563540 563550 563560 565000 591080 591230 591280 591290 593480 700001 700002 700003 700004 700005 700006 700310 700355 700360 700405 700410 700455 700465 700475 700526 700527 700630 700640 700650 700805 700815 700850 700860 700865 701000 701030 701250

Referencia
WM2-1030-B WM3-1020-B WM2-1020-B WMS-1030-B PC2.-1020 PC3-0909 DLUNI SEB-GER-08 SEB-06 SEB-06-DL SEB-10 SEB-10-DL SEB-62-DL BEP25x5x200 BEP25x5x300 CCS-308 CCG-308 SEP TC-ECT-3020-75 RC-EC-8-3 SR CCFR-308 BEP25x5x150 RK-CCR-2 BB-CCR BK-CCR-2 BF-CCR HDB5010 ISO40M410 MBJ 16-100-8 MBJ 16-150-8 MBJ 16-200-8 MBJ 16-250-8 MBJ 16-300-8 MBJ 25-100-10 MBJ 25-150-10 MBJ 25-200-10 MBJ 25-250-10 MBJ 25-300-10 MBJ 30-100-10 MBJ 30-150-10 MBJ 30-200-10 MBJ 30-250-10 MBJ 30-300-10 MBJ 35-100-10 MBJ 35-150-10 MBJ 35-200-10 MBJ 35-250-10 MBJ 35-300-10 MBJ 50-100-10 MBJ 50-150-10 MBJ 50-200-10 MBJ 50-250-10 MBJ 50-300-10 MBJ 16-500-8 MBJ 25-500-10 MBJ 30-500-10 MBJ 35-500-10 MBJ 50-500-10 MBJ 16-200-6 MBJ 16-300-6 MBJ 25-200-6 MBJ 50-200-6 MBJ 50-200-16 MBJ 50-200-18 MBJ 50-300-16 MBJ 50-300-18 MBJ 25-200-12 MBJ 50-200-12 MBJ 16-100-6 MBJ 16-150-6 MBJ 50-500-12 MBJ 35-250-25 CEI20 FEI20 BEI20 42014 VFST10x40 TDF3A120V TDF3A240V TDF10A120V TDF10A240V TDF20A120V TDF20A240V CSP NMF 90 CSP NMF 600 CSP BNC 90 CSP BNC 600 CSP NB 90 CSP NB 600 DDI35 DDI63 LAN RJ45 1 LAN RJ45 24 DEP RS232 25 25 DEP RS232 9 9 DEP RS422 9 9 HSP10K36 HSP10K12 HSP10K72 HSP10K230 RTP 30 34 DSF6A 30V DSF6A 275V TDS SC

Pgina
28 28 28 28 28 28 38 38 38 38 38 38 38 37 37 24 24 39 27 28 24 24 37 56 56 56 56 28 38 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 25 25 25 25 38 43 43 43 43 43 43 44 44 44 44 44 44 43 43 44 44 44 44 44 44 44 44 44 43 43 43 43

N de articulo 701280 701305 701315 701320 701340 701350 701360 701370 701380 701390 701410 701420 701460 701535 701536 701537 701540 701610 701840 701875 701895 701915 701990 702005 702030 702040 702050 702065 702085 702089 702090 702100 702165 702175 702180 702230 702240 702250 702255 702260 702265 702270 702275 702280 702285 702290 702295 702296 702297 702298 702299 702301 702306 702350 702360 702370 702380 702400 702402 702420 702436 702460 702466 702478 702480 702491 702496 702506 702510 702521 702525 702530 702535 702560 702566 702581 702591 702601 702670 702680 702721 702750 702800 702810 702811 702820 702821 702830 702840 702860 702900 703000 705506 705560 710010 710020 710030 710040 710050 710060 710070 710080 710090 710090 710100

Referencia
GUYRING GUYKIT 4MGRIP GUYKIT 7MGRIP I/LCOUPL MBMAST4M MBMAST5M MBMAST6M ALUM 4M ALUM 5M ALUM 6M CONSAD/FX CABTIE-SS UBOLT SI25 SI40 SI65 SLP10K1F LCO01A THERMLUGCOUPL ERICORE/PER M ERICORE/TRM/IS ERICORE/TRM/OS CONSAD/E2 ERICORE/LT KITA FRP/2M/BLACK FRP/2M/WHITE LEC-IV 7000250S4 D/SMKIV-SS INTMKIV-SS DSF6A 30V EARTH ANALYSER TMC-SS ALOF1-GS LSEB 4554 WPC HSF R7-SFT-20 ER1-1000-SS ER1-2000-SS ER2-2000-SS ER2-3000-SS ER3-2000-SS ER3-3000-SS SG-AERIAL-302 ER2-BASE ER3-BASE INTCPT-ADBUTT INTCPT-ADF2BSPF INTCPT-ADF2NSP INTCPT-ADM3/4UNC INTCPT-ADM116UN INTCPT-ADM16 ESTREELKIT500 EST101 EST201 EST301 SGD1100 2S NE SGD112 1S NE DSD1150 2SR 275 DSD140 M 150 DSD160 1SR 275 DSD160 M 275 DSD140 1S 75 DSD140 1S 150 DSD140 1S 275 DSD140 M 275 DSD140 M 440 DSD140 1SR 150 DSD140 1SR 275 CATV MF DSD140 1SR 440 CATV F DSD110 1S 275 DSD110 M 275 DSD340 TNC 275 A DSD340 TNS 275 A DSD340 TT 275 A DSD120 1S 12 DSD120 1S 24 DLT DSD140 2BR 24/48 UTB5 UTB15 UTB15EX UTB30 UTB30EX UTB60 UTB110 UTBSA PEC100 CCTV 12 DSD140 M 440 DSD110 1S 275 SSR16 AAR0515 CTR-8CU CTR-8AL TECLP-8-CU TECLP-8-AL SCR15 SCR20 CDS15 CDS15 CDS20

Pgina
19 19 19 18 18 18 18 18 18 18 19 19 18 19 19 19 44 44 19 18 18 18 19 18 18 18 19 18 18 18 43 32 22 22 22 22 26 26 19 19 19 19 19 19 22 19 19 19 19 19 19 19 19 32 32 32 32 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 44 43 44 43 43 43 43 43 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 40 44 43 43 34 21 26 26 38 38 34 34 34 34 34

58

www.erico.com

NDICE DE NMEROS DE ARTCULO EN ORDEN NUMRICO


N de articulo 710110 710115 710120 710120 710130 710140 710150 710160 710170 710180 710190 710200 710210 710220 710230 710240 710250 710260 710270 710290 710295 710300 710305 710310 710320 710325 710330 710335 710345 710350 710355 710360 710365 710370 710380 710390 710400 710410 710420 710430 710440 710450 710460 710470 710480 710490 710500 710510 710515 710520 710535 710540 710545 710555 710560 710570 710580 710595 710605 710615 710616 710620 710625 710630 710645 710655

Referencia
PBD10 SSD10 SPK15 SPK15 SPK20 EBR-58 EBR-34 500-10-E-BOSS SFO50 PIT03 PC1.5-0606 PC3-0606 PC1.5-0909 OXINH1BCOMP EML663 EML993 ABBC BBBC AWPB PFC001 PFA001 GBH C GBH A BWPB WPB010 RC70 SEB001 RC100 RTC3020 RTC2051 EK16 RTC2526 EK17 UB16 UB20 UB25 GUV16070 GUV70185 RCC10 RCC16 SRC15 SRC20 TC-EC-1215-30 TC-EC-1230-30 TC-EC-2015-30 TC-EC-2030-30 TC-EC-2515-30 TC-EC-2530-50 TC-EC-2530-25 TC-EC-2540-30 TC-EC-2560-15 TC-EC-3160-30 TC-EC-3650-50 TC-EC-3850-10 TC-EC-3860-30 TC-EC-5030-30 TC-EC-5060-20 CTBL253-25 CTBN253-25 LSF-253 CTGN253-25 CTGN256-30 LCT-253 CTGN506-30 CTGY253-25 CTST253-25

Pgina
34 34 34 34 34 40 40 39 40 37 28 28 28 40 28 28 38 38 38 23 23 23 23 38 38 39 39 39 36 36 39 36 39 36 36 36 36 36 37 37 37 37 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 28 27 27 27

N de articulo 710666 710667 710670 710680 710690 710700 710710 710730 710740 710750 710760 710770 710780 710790 710800 710810 710820 710830 710840 710850 710860 710870 710875 710880 710890 710900 710920 710940 710955 710960 710965 710970 710980 710990 711000 711010 711030 711040 711050 711060 711070 711080 711090 711100 711110 711120 711130 711140 711150 711160 711170 711180 711190 711195 711200 711210 711220 711230 711230 711240 711250 711260 711270 711280 711290 711300

Referencia
CTWH253-25 CTYGN253-25 HDB2003 HDB2503 HDB2506 HDB3806 HDB5006 THDB5060 FAT-253-50 ATBL253 ATBN253 ATGY253 ATST253 ATWH253 SCBL SCBN SCGY SCST SABL SABN SAGY SAST SC-EC-06 SC-EC-10 SC-EC-16 SC-EC-120 SC-EC-150 SC-EC-400 BAT-2030 BAT-2560 BAT-5060 IC-ECH-240 IC-ECH-120 IC-ECH-150 IC-ECH-185 CAR2015 AVG3.0 PC010A AAR0510 AAR1010 AAR1015 CAR0510 CAR0515 CAR1010 CAR1015 CMPR ATBA10 ATBA15 ATBC10 ATBC15 RSC115 ABR015 CBR015 ALD-TAP302 (10x4.8x2) TTRA16 TTRC16 DCC253 DCC256 DCC256 DCC506 DCC600 DCC605 DCC610 PDC253BN PDC253GY PDC25BL

Pgina
27 27 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 28 28 28 28 29 29 29 29 27 27 27 27 27 27 29 29 29 27 27 27 27 21 24 23 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 26 21 21 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

N de articulo 711310 711320 711330 711340 711350 711360 711370 711380 711390 711400 711410 711425 711430 711440 711450 711460 711470 711480 711490 711500 711520 711530 711540 711550 711560 711570 711580 711590 711620 711630 711640 711650 711660 711670 711680 711690 711700 711710 711730 711740 711750 711760 711800 711810 711820 711830 711840

Referencia
PDC25BN PDC25GN PDC25GY PDC25ST PDC25WH PDC506BL PC008A PC008C PC010C STA253 STC253 STC256-506 OBA268 OCB268 PCT400 EBL04 EBL08 BIM700 BIM800 BIM900 DT50 ASCO8 TAPA203 TAPA253 TAPC203 TAPC253 TAPC254 TAPC506 TAPS302 DCC203 DCC254 DCC313 DCC316 DCC383 DCC385 DCC386 DCC503 DCC504 DCA253 DCA256 DCA506 DCA600 HF250BN HF250GY HFP253BN HFP253GY HFP253ST

Pgina
23 23 23 23 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 24 39 39 24 24 24 40 29 23 23 23 23 23 23 26 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

www.erico.com

59

ADVERTENCIA Los productos de ERICO deben ser instalados y utilizados segn se indica en sus instrucciones y en el material de formacin de ERICO. Tiene las instrucciones a su disposicin en www.erico.com, y tambin se las puede solicitar a su representante del servicio de atencin al cliente de ERICO. Instalar inadecuadamente los productos, hacer un mal uso de ellos, aplicarlos de manera incorrecta o, en general, no seguir al detalle las instrucciones y advertencias de ERICO, podra derivar en un funcionamiento incorrecto del producto, daos a la propiedad, graves lesiones corporales e incluso la propia muerte. GARANTA Los productos de ERICO estn garantizados contra defectos de material y mano de obra en el momento del envo. NO EXISTE NINGUNA OTRA GARANTA EXPLCITA O IMPLCITA (INCLUIDA GARANTA DE COMERCIALIZACIN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR), EN CUANTO A LA VENTA O UTILIZACIN DE CUALQUIER PRODUCTO ERICO. Las reclamaciones por errores, mermas, defectos o disconformidades que puedan descubrirse tras una inspeccin, deben efectuarse por escrito en los 5 das siguientes a la recepcin de los productos por parte del Comprador. Cualquier otra queja debe hacerse por escrito a ERICO dentro de los 6 meses inmediatamente posteriores a la fecha de envo o transporte. Los productos cuya disconformidad o defecto se reclame deben, tras el previo consentimiento escrito de ERICO y conforme a nuestro procedimiento de retorno de material, devolverse inmediatamente a ERICO para que ste efecte una inspeccin. No se admitirn reclamaciones que no se cian a lo anteriormente previsto y que no se hagan en el plazo de aplicacin. ERICO no ser responsable en ningn caso si los productos no se han almacenado o utilizado conforme a sus especificaciones y procedimientos recomendados. ERICO reparar o sustituir, a su propio criterio, los productos disconformes o defectuosos de los que sea responsable o devolver el importe de la compra al comprador. LO ANTERIORMENTE CITADO ESTABLECE EL NICO RECURSO DEL COMPRADOR ANTE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE GARANTA DE ERICO, CUALQUIER RECLAMACIN, TANTO SI DERIVA EN CONTRATO, AGRAVIO O NEGLIGENCIA, COMO CUALESQUIERA PRDIDA O DAO CAUSADOS POR LA VENTA O UTILIZACIN DE CUALQUIER PRODUCTO. LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD ERICO rechaza cualquier responsabilidad, salvo que sta se pueda atribuir directamente a negligencia voluntaria o grave de los empleados de ERICO. Si se estableciera la responsabilidad de ERICO, su responsabilidad no exceder en ningn caso el precio total de compra fijado en el contrato. ERICO NO SER RESPONSABLE EN NINGN CASO DE NINGN LUCRO CESANTE O BENEFICIOS, PRDIDA DE TIEMPO O RETRASO LABORAL, GASTOS DE PERSONAL, REPARACIN O GASTOS MATERIALES, NI DE NINGUNA PRDIDA O DAO RESULTANTE SIMILAR O NO QUE SUFRA EL COMPRADOR. Debido a nuestra poltica de innovacin continua, las especificaciones estn sujetas a modificacin sin previo aviso.
ANSI s una marca registrada de American National Standards Institute. CSA s una marca con derecho de cpia del Canadian Standard Association International. IEEE s una marca registrada de Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. Krone-LSA s una marca registrada de Krone GmbH. NEC s una marca registrada y los derechos de cpia por NEC son de National Fire Protection Association. NFPA s una marca registrada de National Fire Protection Association. UL s una marca registrada de Underwriters Laboratories, Inc.

60

www.erico.com

Literatura de Proteccin elctrica de instalaciones ERICO


Folleto Soluciones para la proteccin elctrica de instalaciones
Explica cmo debe ser una proteccin elctrica de instalaciones eficaz. El catlogo expone el Plan de Proteccin de Seis Puntos de ERICO, y explica en detalle la proteccin contra descargas atmosfricas, la puesta a tierra, la conexin y la proteccin contra sobretensiones. Se incluye una lista de productos con planos detallados, indicando para qu sectores son idneas las diversas tecnologas.

Catlogos de Proteccin contra los rayos ERITECH


El catlogo de productos proteccin contra los rayos ERITECH SYSTEM 2000 concentra los productos utilizados en la proteccin convencional contra este tipo de fenmenos. Entre los productos incluidos se muestran conductores, electrodos y placas de puesta a tierra, conectores, empalmes, puntas y accesorios. El catlogo de productos de proteccin contra los rayos ERITECH SYSTEM 3000 explica el proceso activo de proteccin contra este tipo de fenmenos. Se incluye informacin sobre terminales areos, conductores de bajada y software de diseo.

Catlogo de productos para puesta a tierra ERITECH


Presenta la amplia oferta de electrodos y accesorios de puesta a tierra, alfombrillas y mallas de puesta a tierra, redes de referencia de seales, barras y receptculos de puesta a tierra, conectores a tierra de corrientes transitorias, materiales intensificadores de tierra y otros componentes especializados de ERICO.

Catlogo de conexiones elctricas soldadas CADWELD


Expone los materiales necesarios para realizar una conexin CADWELD, as como informacin detallada para pedidos de moldes, materiales de soldadura, conexiones volantes para cercas y puertas, y el proceso sin humo CADWELD EXOLON.

Catlogo de productos de proteccin contra sobretensiones CRITEC


Presenta en detalle la amplia gama de dispositivos de proteccin contra sobretensiones CRITEC para los sectores comercial e industrial, as como para el control de procesos, la automatizacin y las telecomunicaciones. Incluye informacin sobre productos de proteccin de CA, productos para la proteccin de control de datos y de seales, y productos de proteccin en puntos de uso.

www.erico.com

AUSTRALIA
6 Chilvers Road P.O. Box 148 Thornleigh (Sydney) NSW 2120 Australia Phone 61-2-9479-8500 Fax 61-2-9484-9188

GERMANY
66851 Schwanenmhle Germany Phone 49-6307-918-10 Fax 49-6307-918-150

POLAND
ul. Krzemieniecka 17 54-613 Wroclaw Poland Phone 48-71-374-40-22 Fax 48-71-374-40-43

BELGIUM
Postbus 33 3110 Rotselaar Belgium Phone 32-14-69-96-88 Fax 32-14-69-96-90

HONG KONG
Unit 1, 2nd Floor, Block A Po Yip Building 62-70 Texaco Road Tsuen Wan, New Territories Hong Kong Phone 852-2764-8808 Fax 852-2764-4486

SINGAPORE
Jurong Industrial Estate 16 Wan Lee Road Singapore 627 946 Phone 65-6-268-3433 Fax 65-6-268-1389

BRAZIL
R. Dom Pedro Henrique de Orleans E Braganca, 276 Vila Jaguara So Paulo CEP 05117-000 Brazil Phone 55-11-3621-4111 Fax 55-11-3621-4066

HUNGARY
P.f. 184 1476 Budapest Hungary Phone 31-13-58-34-547 Fax 31-13-58-35-499

SPAIN
C /Provenza 288, Pral. 08008 Barcelona Spain Phone 34-93-467-7726 Fax 34-93-467-7725

CANADA
P.O. Box 170 Mississauga, Ontario Canada L5M 2B8 Phone 1-800-677-9089 Fax 1-800-677-8131

INDONESIA
Sudirman Square Tower B 19th Fl. Jalan Jend. Sudirman Kav. 45-46 Jakarta 12930 Indonesia Phone 62-21-575-0941 Fax 62-21-575-0942

SWEDEN
Box 211 201 22 Malm Sweden Phone 46-40-611-13-60 Fax 46-40-611-94-15

CHILE
Alcantara 200, piso 6 Of. 17 Las Condes, Santiago Chile Phone 56-2-370-2908 Fax 56-2-370-2914

ITALY
A&B Business Center Via Valla 16, nr. 17 20141 Milano Italy Phone 39-02-8474-2250 Fax 39-02-8474-2251

SWITZERLAND
Postfach 54 3280 Murten Switzerland Phone 00-800-5000-1090 Fax 00-800-6000-1090

CHINA
Room 1204 Tomson Commercial Building No. 710 Dongfang Road Pudong, Shanghai P.R. China 200122 Phone 86-21-5081-3900 Fax 86-21-5831-8177

MEXICO
Melchor Ocampo 193 Torre A piso 13 Col. Veronica Anzures 11300 Mexico D.F. Mexico Phone 52-55-5260-5991 Fax 52-55-5260-3310

THAILAND
163 Ocean Insurance Bldg. 16th Fl. Unit B Surawongse Road Bangrak Bangkok 10500 Thailand Phone 66-2-634-1692 Fax 66-2-634-1694

DENMARK
Box 211 201 22 Malm Sweden Phone 46-40-611-13-60 Fax 46-40-611-94-15

NETHERLANDS
Jules Verneweg 75 5015 BG Tilburg Netherlands Phone 31-13-58-35-400 Fax 31-13-58-35-499

UNITED KINGDOM
52 Milford Road Reading, Berkshire RG1 8LJ United Kingdom Phone 44-118-958-8386 Fax 44-118-955-0925

FRANCE
Rue Benot Fourneyron Z.I. Sud Bote Postale 31 42161 Andrezieux Cedex France Phone 33-4-77-36-56-56 Fax 33-4-77-55-37-89

NORWAY
Postboks 148 1366 Lysaker Norway Phone 47-67-53-12-00 Fax 47-67-12-42-68

UNITED STATES
34600 Solon Road Solon, Ohio 44139 U.S.A. Phone 1-440-248-0100 Fax 1-440-248-0723

Copyright 2006 ERICO International Corporation. All rights reserved. CADDY, CADWELD, CRITEC, ERICO, ERIFLEX, ERITECH, and LENTON are registered trademarks of ERICO International Corporation.

E515C-SP

E485CT06SP

0044M6