Segun Art. 25 - Ley 9.

040

Expte.Nro: P-58640/23 --------------- PROTOCOLO DIGITAL --------------- Mendoza, 07/08/2023 08:02:18

CARATULA: "FISCAL C/ PALADIN MAYA P/Amenazas - Art.149 bis, párrafo 1, supuesto 1 (Dra. Vera)"

Oficina: PD028501 - Juzgado Colegiado Primero San Rafael Protocolo Digital

Sentencia juicio abreviado inicial

SENTENCIA N° 5265

Y VISTOS:

En la Ciudad de San Rafael, Mendoza, a los 28 días del mes de julio del año 2.023 quien suscribe Dra. María
Laura Vera, integrante del Juzgado Penal Colegiado N° 1 de la Segunda Circunscripción Judicial de
Mendoza, resuelve en Legajo n° P-58640/23 AUDIENCIA JUICIO ABREVIADO INICIAL
correspondiente a los autos P-58640/23 caratulados: “FISCAL C/ PALADIN MAYA P/ AMENAZAS -
ART.149 BIS, PÁRRAFO 1, SUPUESTO 1” (sumario 1088-23 COMISARIA 38) y acumulados
P-134789/21 caratulados “FISCAL C/ PALADÍN MAYA P/LESIONES LEVES AGRAVADAS - ART.
92, PARTE 1° (CIRCUNST. DEL ART. 80 EN FC. DEL ART. 89)”, y P-49597/23 caratulados “FISCAL
C/ PALADIN MAYA P/HURTO DE VEHÍCULOS - ART. 163 INCISO 6 EN GRADO DE
TENTATIVA”, causas en trámite ante la Unidad Fiscal de Violencia de Género de San Rafael, Fiscalía de
Instrucción n° 02, de esta Segunda Circunscripción Judicial, seguidas contra JUAN JESUS PALADIN
MAYA D.N.I. N° 33.463.442, argentino, nacido en esta Ciudad de San Rafael, Provincia de Mendoza, para
fecha 18 de Mayo de 1989, hijo de Mabel y de Juan, alfabeto, changarín, casado, con domicilio en calle
Pasteur n° 450, San Rafael;

CONSIDERANDO:

I.- La Dra. Andrea Rossi en representación del Ministerio Público Fiscal y el imputado JUAN JESUS
PALADIN MAYA asistido por la Dra. Lourdes Braggio (Primera Defensoría Oficial), solicitaron en la
Audiencia Oral celebrada en el día de la fecha, se haga lugar al trámite de Juicio Abreviado Inicial
conforme los arts. 359, 418, 419 y c.c. del C.P.P. Atendiendo al acuerdo manifestado por las partes, en
consonancia con el espíritu del sistema acusatorio plasmado en el Código Procesal Penal de Mendoza y sus
sucesivas reformas, quien Suscribe conforme con los fundamentos expuestos oralmente (arts. 147 y 155
C.P.P.) homologa el acuerdo al que llegaran la parte acusadora y la defensa.

Allí, JUAN JESUS PALADIN MAYA reconoció libremente la existencia de los hechos que dieron
origen a la presente causa y admitió su responsabilidad como autor de los mismos. Dicha confesión resulta del
reconocimiento de los acontecimientos corroborados por las pruebas colectadas en la etapa de la investigación
penal preparatoria, la que no ha sido controvertida, por lo que en consecuencia y conforme al acuerdo arribado
se tiene por probado los siguientes hechos: Autos P-58640/23: “En la ciudad de San Rafael, departamento
homónimo, provincia de Mendoza, para fecha 25 de Mayo de 2.023, siendo las 15:30 hs aproximadamente,
JUAN JESUS PALADIN se apersonó en el domicilio ubicado en calle Presidente de Alvear N° 3817 de esta
ciudad, y le requirió a su ex pareja ALEJANDRA ELIZABETH VILCHES ‘que dejara que viera a los chicos’.
Luego, la víctima le manifestó que se retirara de la vivienda y que no se iba a llevar a nadie. Ante la negativa
de la Sra. Vilchez, el encartado tomó a una de sus hijas y se la llevó por inmediaciones de calle Ballofet
frente al Átomo, donde fue interceptado por la denunciante, generándose una discusión entre ambos, en la
cual PALADIN le profirió dichos intimidatorios manifestándole: ‘si llega a venir la policía te voy a partir la
cabeza’ causando temor en lapersona de Vilchez”; Autos P-134789/21: “El día 25 de Diciembre de 2021,

1
siendo aproximadamente las 22.30 horas, momento en el que la Sra. Fabiana PALADIN MAYA se encontraba
en el Río Atuel de San Rafael, Mendoza, se apersonó en dicho lugar el hoy imputado Juan Horacio MAYA,
quien es su hermano. En dichas circunstancias el Sr. MAYA le manifestó “YEGUA SOS UNA PUTA, VOLVE
A TU CASA QUE HAS DEJADO A TU FAMILIA SOLA, SOS UNA PUTA DE MIERDA”, la tomó del brazo
derecho y apretó con su mano, seguidamente le lanzó con un casco golpeándole la cara a la altura del
pómulo derecho, retirándose del lugar. Producto de la agresión sufrida a manos del encartado, la Sra.
PALADIN resultó con las siguientes lesiones:“Hematoma parpado inferior de ojo derecho, tumefacción zona
ciliar derecha, hematoma redondeado cara externa de brazo derecho. Lesiones leves, lo que le trajo
aparejada una incapacidad para el trabajo de 24horas de no mediar complicaciones”; Autos P-49597/23:
“Que en la ciudad de San Rafael, Provincia de Mendoza, el día 02 de Mayo 2023, siendo aproximadamente
las 12.00 horas, JUAN JESUS PALADIN MAYA se apersonó a pie en Avenida San Martín al numeral 50,
donde intentó apoderarse ilegítimamente de la bicicleta tipo todoterreno, marca Raleigh 2.0, rodado 29,
color negro con verde o amarillo fluor, número fabril JY2108114, dejada por ALEJANDRO
ARONORMACHEA NIETO, apoyada sobre un poste de luz ubicado en el lugar y sin medidas de seguridad,
mientras ingresaba en un comercio de la zona. En dichas circunstancias, PALADIN MAYA puso manos sobre
la bicicleta de mención y emprendió la fuga del lugar con la res furtiva en su poder, siendo advertido en su
conducta por ORMACHEA NIETO, quien de inmediato le dio alcance al sindicado a los pocos metros, en la
vereda de la intersección entre Avenida San Martín y Chile, donde con ayuda de algunos transeúntes, redujo
al autor hasta el arribo del personal policial que procedió a su aprehensión, no pudiendo así PALADIN
MAYA consumar el hecho por circunstancias ajenas a su voluntad”.

II.-Asimismo las partes acordaron, atento a la relación fáctica de los hechos descriptos y admitidos por el
imputado, que configuran en autos P-58640/23 el delito de AMENAZAS SIMPLES, previsto y penado por
el art. 149 bis primer párrafo primer supuesto del Código Penal, por hechos de fecha 25 de mayo de 2023, en
San Rafael, Mendoza; en autos P-134789/21 el delito de LESIONES LEVES AGRAVADAS POR
MEDIAR VIOLENCIA DE GENERO, previstos y sancionados por los arts. 92 en función del 89 y 80 inc.
11 del Código Penal; por hechos de fecha 25 de diciembre de 2021 en San Rafael Mendoza; y en autos
P-49597/23 el delito de HURTO AGRAVADO DE VEHICULO DEJADO EN LA VIA PUBLICA EN
GRADO DE TENTATIVA, previsto y penado por el art. 163 inc. 6° en función del 42 del Código Penal, por
hechos de fecha 02 de mayo de 2023 en San Rafael Mendoza; todos los delitos en CONCURSO REAL (art.
55 del C.P.), que se le atribuyen en calidad de autor (art. 45 del C.P.), subsunción legal que a criterio de la
Suscripta resulta completamente ajustadas a derecho.

III.-En cuanto a la pena a imponer estimo justa y equitativa la propuesta por el Ministerio Público
Fiscal, y consensuada por el imputado y su Defensa Técnica, respecto de JUAN JESUS PALADIN MAYA a
la pena de OCHO (08) MESES DE PRISION DE CUMPLIMIENTO EFECTIVO como autor penalmente
responsable de los delitos individualizados precedentemente. Se advierte que el monto de la sanción
consensuada por las partes se ubica dentro de los parámetros establecidos por las normas penales
seleccionadas, por lo no merece observación alguna y corresponde también homologar dicho acuerdo
(artículos 40, 41 y concordantes del Código Penal y artículo 419 del Código Procesal Penal), considerando el
antecedente condenatorio del imputado en la sentencia N° 772, de este Primer Juzgado Penal Colegiado de
San Rafael, a la pena de 1 año de prisión de ejecución condicional, dictada 12/03/2019, en expediente
P-702531/19 y acumulados.

IV.- Finalmente resultando condenatoria la sentencia, corresponde la imposición de costas al imputado (arts.
557, 558 y concordantes del Código Procesal Penal).

Por todo ello,

RESUELVO:

2
 I.- HACER LUGAR a la aplicación del procedimiento de juicio abreviado inicial en las causas N°
P-58640/23, P-134789/21 y P-49597/23 respecto del imputado JUAN JESUS PALADIN MAYA conforme
al acuerdo arribado por las partes al celebrarse la audiencia oral en el día de la fecha (art. 359, 419 y 420 del
Código Procesal Penal).

II.- CONDENAR a JUAN JESUS PALADIN MAYA, de más datos personales obrantes en autos, a
la pena de OCHO (08) MESES DE PRISION DE CUMPLIMIENTO EFECTIVO con costas (art. 29 inc.
3 del C.P.), por ser la Sentencia condenatoria, como autor penalmente responsable (art. 45 del C.P.) en autos
P-58640/23 del delito de AMENAZAS SIMPLES, previsto y penado por el art. 149 bis primer párrafo
primer supuesto del Código Penal, por hechos de fecha 25 de mayo de 2023, en San Rafael, Mendoza; en
autos P-134789/21 del delito de LESIONES LEVES AGRAVADAS POR MEDIAR VIOLENCIA DE
GENERO, previsto y sancionado por los arts. 92 en función del 89 y 80 inc. 11 del Código Penal, por hechos
de fecha 25 de diciembre de 2021 en San Rafael Mendoza; y en autos P-49597/23 del delito de HURTO
AGRAVADO DE VEHICULO DEJADO EN LA VIA PUBLICA EN GRADO DE TENTATIVA,
previsto y penado por el art. 163 inc. 6° en función del 42 del Código Penal, por hechos de fecha 02 de mayo
de 2023 en San Rafael Mendoza; todos los delitos en CONCURSO REAL (art. 55 del C.P.).

III.- Encontrándose detenido JUAN JESUS PALADIN MAYA, continúe en tal estado.

IV.- Omítase la publicación de la presente, de acuerdo a lo dispuesto por la Acordada de la S.C.J.M. n°

29050.

V.- Téngase presente la renuncia de las partes a todos los plazos para recurrir la presente.

VI.- Comuníquese al Servicio Penitenciario Local brinde atención médica necesaria al condenado para el
tratamiento sobre su adicción a sustancias estupefacientes.

ProtocolIcese. COPIESE. REGISTRESE. COMUNIQUESE. -

HTML Keyboard"/> Saluda a Ud. Atte. Tribunal: Juzgado Penal Colegiado de San Rafael - Nomenclador:
028501