Fullmetal Alchemist 3 - El Valle de Los Petalos Blancos

Fullmetal Alchemist El valle de los pétalos blancos.
novela 3
Makoto Inoue Página 1

Fullmetal Alchemist El valle de los pétalos blancos. novela 3

Fullmetal Alchemist
Novela 3
El valle de los pétalos blancos.
Makoto Inoue
Concepto original:
Hiromu Arakawa.
(traducción: Viheneher/Wonderland’s Tragedies)

Índice:
Capítulo 1 – la conspiración democrática del coronel
Capítulo 2 – Debajo del paraíso
Capítulo 3 – intercambio equivalente
Capítulo 4 - La Verdad
Capítulo 5 - La Ley del valle de los pétalos blancos
Afterworld

Capítulo 1
La conspiración democrática del coronel.
La noche se deslizó lentamente hacia el cielo mientras el sol se hundió a baja

altura sobre las filas de las colinas. En el este, el cielo se había desplazado de
un azul oscuro a un suave color carmesí, y luego se tiñó de rojo brillante para
un breve instante antes de que pasen a formar parte de color púrpura. Aquí y
allá, las primeras estrellas comenzaron a brillar.
"La noche ya esta ...", murmuró el joven Edward Elric, con el ceño fruncido ante la gloria de la
naturaleza que se encontraba por encima de él. Él entrecerró los ojos frente a la puesta del sol.
"¿Qué tan lejos es esta ciudad, de todos modos?", Gritó, lanzando una mirada fulminante a la
puesta del sol.
Su hermano, Alphonse, se volvió y lo miró.
"Supongo que nos toca habitar la naturaleza salvaje esta noche. Creo que este
afloramiento rocoso no se ve tan mal. "
Edward sacudió la cabeza. "Estoy cansado ..."
"¿Quién no lo estaría, después de caminar todo el día en esta tierra. Vamos.
Puedes llegar un poco mas lejos, por lo menos. "
Se tardaba mucho a pesar de las insistencias por parte de Alphonse de incitar
a su hermano en que caminara menos lento, cada pie era levantando y
bajando con una lentitud casi imposible.
"Unh ... apenas puedo mover mis pies." Edward arrastraba los pies en la
arena, sus ojos dorados brillantes de debajo de pelo rubio trenzado.
Su rostro lleva el brillo de la juventud, pero la dureza de sus ojos y un brazo
derecho y pierna izquierda de auto-mail insignia de que estaba llevando un
pasado extraordinariamente difícil para alguien de su edad.
Lo mismo puede decirse de su compañero de viaje, su hermano menor,
Alphonse. Alphonse debería haber sido un joven como Edward, pero ahora era
mucho más alto que su hermano, ya que en ves de un cuerpo de carne y
hueso llevaba un traje pesado de metal que rodea el vacío donde su cuerpo
debería haber estado. La única cosa que ata el alma de Alphonse en el traje
vacío, y que mantenía caminando aquella armadura era un símbolo grabado
con sangre en el interior.
Varios años antes, los hermanos había roto el tabú de la alquimia humana, y
pagaron un alto precio: Edward perdió su brazo y una pierna, y Alphonse, el
cuerpo y la capacidad de sentir. Fue un terrible peso a soportar por dos
adolescentes. Y tuvieron que dejarlo todo sin protestar.
Su error les costó mucho.
Edward se había unido a las fuerzas armadas. El día en que se convirtió en un
alquimista estatal, él y su hermano quemaron su propia casa, por lo que
nunca tendrían un lugar para volver. Y así, Juntos, juraron que iba a volver a
sus cuerpos de origen algún día.
La recuperación de un cuerpo perdido no era tarea fácil, por lo que
Viajaban por el mundo entero, reuniendo pistas, datos y piezas de información
donde quiera que fueran, persiguiendo a todos los rumores callejeros que se
encontraran. De hecho, deberían haber estado buscando una manera de
volver a sus cuerpos de origen en estos momentos.
Pero no lo hacían.

Edward arrugó el entrecejo nuevamente. Había una razón por la qué tuvieron
que acampar allí, en medio de este páramo.
"Ese maldito. Todo esto es culpa del coronel. "
"Bueno, este es un lugar tan bueno como cualquier otro", dijo Alphonse, que
haciendo caso omiso al comenzar a preparar la tienda.
Edward se dejó caer junto a la saliente rocosa, sacó un trozo seco de el pan de
su mochila, y comenzó a roerlo, deteniéndose ocasionalmente para mirar
tristemente en el horizonte.
Fuera de allí, en algún lugar, estaba Roy Mustang, era un coronel en el
Comando del Este y el hombre responsable de enviar a los dos hermanos
hacia las afueras de esta tierra en busca de un pueblo que no se sabe muy
bien por que debería existir.
"¿Por qué tenemos que vigilar esta ciudad de todos modos?"
"ya, ya. El coronel es un hombre muy ocupado, ya sabes. Y nosotros lo

tenemos bastante fácil, ya sabes como son las cosas. Debemos cooperar
siempre que podamos. "
"Cooperar?" Edward sacudió la cabeza, pensando de nuevo en la cadena de

acontecimientos que habían conducido a este lugar desolado. Apretó los puños
y se estremeció. "No estábamos cooperando estábamos siendo obligados!"
Todo había comenzado unos días antes con tres palabras bruscas:
"No hay dinero".
"¿Eh?" Alphonse miró hacia arriba. Su hermano se sentó delante de él,

atónito, tenía su billetera en la mano.
"Tengo mi cartera, pero no hay dinero en ella", repitió Edward, mirando la alta
pila de platos en la mesa. Los hermanos estaban en un restaurante en la calle
principal en un pequeño pueblo. El restaurante en sí era un agujero en el
muro. De hecho, la pared frente a la carretera había sido eliminada, por lo que
un número de las tablas estaban enfrentabas derecho a la calle. Ellos habían
estado comiendo allí durante un buen rato.
"¿Qué quieres decir, usted no tiene dinero? Este es un buen momento para
darse cuenta ... "Alphonse se disipó, mirando a los huesos despojados de
pollo, los copos de pan sobre el mantel, y su hermano. Una pizca de lechuga
colgado de la comisura de la boca de Edward como una prueba más
irrefutable de los hechos:
Había comido una tonelada, y el tiradero de sobras sobre la mesa sin duda lo
demostró.
Alphonse se inclinó sobre la mesa y le susurró: "¿Está seguro? No tienes nada

en los bolsillos? "
Edward asintió con la cabeza en silencio, buscando en sus bolsillos del abrigo
y con el ceño fruncido. "Esto es malo. Hemos estado comiendo alimentos en
paquete por tanto tiempo que no se me había ocurrido revisar el dinero en mi
cartera mi cartera. "

Edward se dio una palmada abajo, en busca de un poco de cambio. Para los
últimos días, los hermanos habían estado en las montañas, persiguiendo a los
rumores de un libro sobre alquimia humana. Se había vuelto con las manos
vacías, una gran decepción, pero su decisión de recuperar sus cuerpos
originales no se podía romper tan fácilmente. Sentado en un restaurante,
comer comida de verdad y estar con otras personas habían hecho maravillas
para restaurar su espíritu y fortalecer su determinación para volver a
intentarlo.
"la encontraremos la próxima vez, sé que lo haremos!"
"¡Sí!"
Se miraron el uno al otro, golpearon sus puños el uno sobre el otro en un

gesto ritual de un propósito compartido, y empezó a hablar acerca de dónde
podría ir. Y entonces, Edward había sacado su billetera.
"¿Qué vamos a hacer? Yo hubiera jurado que tenía algo de dinero en alguna
parte ... "
Edward se deslizó de su silla y abrió su baúl de viaje. Se puso a buscar a

través de él ruidosamente. Los otros clientes observaban, algunos curiosos,
algunos simplemente irritada. Alphonse sacudía sus miradas como si nada
estuviera mal.
"Ed ..." Alphonse empujó a su hermano, que ahora estaba sentado en el suelo,
rebuscando en el baúl. "Creo que es un poco obvio que estás en busca de
dinero. Todo el mundo puede verlo. ¿Qué pasa si los camareros sospechar
algo? "
"Sospecha de qué?"
"Quiero decir ..." Alphonse se agachó tan bajo como su enorme cuerpo le
permitía y le susurró: "¿Qué pasa si ellos piensan que vamos a comer y
correr?"
"Comer ... y correr?"

Ahora que su hermano lo ha mencionado, Edward se dio cuenta de que los
camareros y los cocineros de tiro miraban sospechosamente lo que hacía.
"Uh-oh. Nos miran a nosotros. "
"Por supuesto que sí." Alphonse suspiró profundamente y miró a su

armadura. "Mira cómo estoy sucio. No nos vemos exactamente dignos de
confianza. "
Edward miró a su propia ropa. Vivir en la montaña durante varios días lo

había dejado sucio de tierra. Aquí y allá, hilos sueltos que se habían
enganchado en los arbustos, se deshilachó su chaqueta en los hombros. "No
es broma."
Parecían personas que no tienen nada de dinero.

"Hay un banco en esta ciudad, ¿verdad? ¿Por qué no te vas a "Alphonse estaba
a punto de sugerir ir al banco a hacer un retiro, cuando una sombra oscura
cayó sobre la mesa.
"¡Hey!"
Los hermanos levantaron al unísono la cabeza para ver el jefe de cocina que se
cierne sobre ellos, levantó una sartén en la mano. "Si están pensando pasar
sobre la ley, tengo malas noticias para
ustedes. "
"N-no, señor! Nunca haría eso! "Exclamó Alphonse, agitando las manos en la
negación apresurada, pero ya era demasiado tarde.
"¿Crees que puedes engañarme? Pensé que estaban comiendo demasiado.

Usted ha estado planeando esta aventura desde el momento en que entraron
aquí! "
"No, espera! ¡Por favor! "Chilló Edward. "No tenemos dinero! yo

Sólo tengo que ir a un banco ... "
"¿Crees que creo que un chico desaliñado a simple vista tiene

dinero en el banco? ", rugió el jefe de cocina.
"¡Hey! No juzgues por las apariencias! "
El hombre grande frunció el ceño. "¿De qué otra manera se supone que voy a
juzgarte, ¿eh?"
"tiene un punto", admitió Edward.
"Chicos, vengan aquí", gritó el hombre, haciendo sonar su sartén con el puño
como un gong. "Tenemos un par de traficantes! Atrápenlos! "
Los otros cocineros salieron corriendo de la cocina, llevando ollas y sartenes y

otros utensilios de destrucción culinaria en sus manos.
"Vamos a tener que trabajar para obtener un monto y pagar esta comida!"
"No, espera! Al! "
Alphonse vio la mirada en los ojos de su hermano y asintió con la cabeza.

Tenían que tener sus cuerpos de vuelta. No podían quedarse a trabajar aquí
durante un mes. Edward salió corriendo de la puerta, gritando mientras
corría,
"voy a el banco!"
Los tiempos eran difíciles asique probablemente había un montón de gente

que comía y corría, pensaba Edward. El restaurante tenía razones para
sospechar ... pero eso no significaba que podía perder todo un mes trabajando
allí!
"Está corriendo! Está corriendo! ", Gritó el jefe de cocina.

Alphonse agitó los brazos. "Él va a traer el dinero, es la verdad. Mira, yo me

quedaré aquí. Espera, por favor! Mi hermano es mucho más respetable de lo
que parece, de verdad. "
Alphonse negó con la cabeza. Esto era una locura. Quién iba a creer que el
niño sucio, sin lavar corriendo por la calle con una mirada salvaje en sus ojos
era un Alquimista Estatal?
Dejando a Alphonse atrás para defender su honor, Edward corrió a toda

velocidad para el banco local.
"Perdone", jadeó. "Me gustaría sacar dinero de mi cuenta!"
Edward dejo brillar su reloj de plata de alquimista estatal a la cajera de un

banco como prueba de su identidad.
"Ahora al menos podemos limpiar nuestro nombre con el restaurante."

Edward se dejó caer en una silla, secándose el sudor de su frente. Sin
embargo, varios minutos más tarde, el cajero del banco volvió. "Lamento
informarles", dijo secamente, "que la cuenta de Edward Elric ha sido cerrada."
Edward abrió bien grandes los ojos.

"Por favor, vuelva pronto", dijo el cajero con alegría.
"Espera, espera, espera! Todavía tengo un montón de dinero para la

investigación en esa cuenta, yo lo sé! "
"Lo siento, pero no puedo confirmar los detalles de este

ramal ... ", el hombre repite, mostrando la puerta a Edward.
"¿Por qué no?", Gritó Edward. "Este es un banco, ¿no? Si vuelvo allí con las
manos vacías, el chef loco va a pensar que realmente tenía intención de
saltar sobre el! Esto es ... Esto es una especie de conspiración! "
Es mas, de hecho, empieza a apestar a más de simplemente mala suerte.

Edward dejó el banco, corrió al teléfono más cercano, llama la contabilidad en
Comando del Este, y le gritó a ellos sobre el problema en el banco.
Se oyó un clic y luego timbre. La persona de la contabilidad había remitido

bruscamente su llamada sin antes hablar con él.
"H-¿eh? ¿Hola? Hola!? ¿Quién es este? ¿Con quién hablo? "
Hubo una breve ráfaga de estática, seguido por el sonido de alguien

recogiendo el receptor en el otro extremo. Edward abrió la boca para gritar de
nuevo, pero cuando oyó la voz de la otra lado, con el rostro cuajado en un
ceño fruncido.
"Cuánto tiempo sin hablar, Edward."
"Hola, coronel Mustang".
Roy Mustang era el oficial a cargo en este Comando. Con su pelo negro
azabache y brillantes ojos negros, Roy fue el hombre más joven en la historia

militar que ha llegado al grado de coronel, y también era un alquimista del

Estado. Siempre persistían rumores en la base con respecto a sus rodeos con
las mujeres y sus actitudes displicentes hacia el trabajo, pero también
mantenía una reputación para mantener la cabeza fría y hacer juicios precisos
en el calor del momento, y como tal tenía muchos partidarios entre sus
hombres. Edward veía a Roy sólo como un escalador ambicioso en las filas,
que era bastante inconformista y que en realidad podría llegar al escalafón
militar superior algún día.
La cara de Edward se mantuvo agria. "¿Por qué se me conecta a usted,

coronel? Llamé a la contabilidad en la base de mi dinero. Usted
Crees que podrías enviarme de nuevo a ellos? "
"he pedido que todas las llamadas se envíen a mí. Tengo una petición, en
realidad. "
"Absolutamente no", respondió Edward, sin siquiera escuchar lo que la

solicitud fuese. Pero Roy ya esperaba esta reacción, y mantuvo la calma al
hablar sobre él.
"¿Dónde estás ahora?"
"Un poco al sur de Ciudad del Este. ¿Por qué? "
"Ah. Eso es perfecto. "
Podía oír a Roy asintiendo con la cabeza a sí mismo en el otro lado de la línea.
"Perfecto para qué?"
"Nos sentimos como en unas vacaciones?"
"Huh?"
"En realidad, tengo que comprobar algo, pero estoy un poco atado aquí con el
trabajo. Tenía la esperanza de que pudiera pedírtelo a ti . quiero que vallas. Es
una ciudad en el sureste con el nombre de Wisteria ".
Edward podía oír el sonido de una pluma en el papel rayado cuando Roy
habló. En el fondo, oyó que alguien gritaba,
"¡Coronel! ¿aun no a dado un vistazo a el archivo que le di? "
"Espera un segundo!" Oyó el grito a espaldas del coronel. "lo estoy viendo
ahora mismo! Oh, está bien ", dijo a otra persona. "lo dejaste aquí, ¿verdad?"
Roy puso su mano sobre el receptor y gritó algo que Edward no podía
distinguir. Luego regresó al teléfono.
"Como puedes ver, estoy hasta el cuello por aquí", le dijo a
Edward por fin.
Parecía aún más atareada de lo habitual.
"Así que usted me necesita para ayudarle a cavar fuera?", Dijo Edward con
una sonrisa.

"¿Tienes una pala?", Respondió con ironía Roy. "sabes que el general Hakuro
a ascendido a una nueva línea?"
"¿Sí?"
"Él me ha estado dando muchos problemas últimamente acerca de qué tan

bien esta trabajando el comando del sur, aumentando arrestos criminales, la
modernización, contratar personal nuevo. Es lo que quiere Central en estos
días, al parecer.
Así que él está preguntando por qué este comando se está quedando atrás, ese
tipo de cosas. "
"Suena como que están haciendo algo a la derecha en el sur."
"es seguro que de afuera,. Sin embargo, profundiza un poco más, y te

encuentras con que sólo están ofreciendo recompensas a los soplones. Y con
todo su modernización, están encontrando a sí mismos por lo escaso que se
han ido a empresas de trabajo temporal en lugar de encontrar a más
personas. Pero el general se pierde todo eso, ¿ves? Él sólo escucha las cosas
buenas. "
Edward simpatizaba. "Parece que lo tienes difícil."
Edward sabía un poco sobre el propio general Hakuro: orgulloso, ambicioso, y

muy serio. En comparación con Edward y Roy, que estaba en el lado firme y
formal de la vieja escuela militar.
"¿No estará Hakuro haciendo esto para ganarse puntos con el alto mando?"
"Sin lugar a dudas. Pero todo esto se suma a más trabajo para mí.
Es por eso que tengo que vigilar esta ciudad y ponerlo en un informe. "
"Y quieres que lo haga por ti? Eso es raro para usted, coronel. Me sorprende
que esté siquiera molestándose en hacer el trabajo en el primer lugar. "
Roy no realizaba ninguna tarea de la cual pudiera escaparse. Y Roy sabía que
Edward sabía esto, también. Suspiró. "Por supuesto que no lo haría. Se trata
de un dolor en el trasero. Es por eso que estoy tratando que otras personas
hagan el trabajo para mí, es decir, tu. Ahora bien, si esta ciudad se
encontraban cerca, tan sólo necesitaría enviar a alguien para hacer preguntas
y completar los detalles aquí mismo, pero no llega tan fácilmente cuando se
trata de un lugar del que no saben nada. Y me temo que la Zona Sur está un
poco lejos.
Y fue entonces cuando me acordé de que dijiste que querías ir hacia el sur. Así
que pensé ... "
“ABSOLUTAMENTE NO ". dijo Edward pegado la lengua en el teléfono y

soplaba en voz alta. "Esto no es una orden oficial, ¿no? Por lo tanto,
respetuosamente voy a declinar. Páseme a la contabilidad, por favor. Si su
departamento de contabilidad y este banco estúpido estuvieran haciendo las
cosas bien, yo no estaría hablando con usted ahora en el primer lugar. En
otras palabras, esta conversación nunca debería haber ocurrido, por lo que
deberá darse por vencido. "

Se enfureció a Edward al pensar que el problema estúpido en la contabilidad

pudiera estar relacionad con los problemas que el coronel pudiera tener.
"En realidad, eso fue por mi petición."

"¿Eh? ¿Cuál fue? ", Respondió Edward, no estoy seguro a qué se refería.
"¿De qué otra manera se suponía que me pondría en contacto contigo cuando
estás siempre viajando por cualquier lugar? Por lo tanto, pensé que mejor
debía hacer que me llames. Y qué mejor manera de hacerlo que mediante el
cierre de tu cuenta? "
La sorpresa de Edward se convirtió rápidamente en ira. Su mano se cerró. El

receptor hizo un ruido leve crujiendo en su mano.
"Esto es ... Esto es inaceptable! Si no puedo conseguir el dinero, Al y yo nos

veremos obligados a trabajar como esclavos en un restaurante porque no
podemos pagar nuestra cuenta! "
"Esclavo a distancia?"
"Sí, usted me ha oído!"

Edward le dijo todo lo que había sucedido, furioso de que el coronel tendría la
osadía de cortarle los fondos, pero Roy parecía imperturbable.
"Es una pena que te metiste en ese lío, pero creo que estas consiguiendo
enojarte con la persona equivocada. tu realmente debes revisar tu cartera
antes de sentarte a una comida de tres platos. "
Roy estaba en lo cierto. Edward miró en el receptor, incapaz de pensar en una

respuesta ingeniosa. El coronel siguió. "Mira, yo tengo un amigo en
contabilidad. ¿sabes que , si quisiera, podría pedirles que corten tu cuenta
para siempre?", dijo en voz baja.
Edward sabía distinguir una amenaza cuando se encontraba frente a una. "Así
que usted está diciendo que yo no tengo otra opción? "
"Ten en cuenta que es parte de tu deber de soldado. Eres un soldado, ¿no? Tu

debes tratar de trabajar por la causa poco más. "
"No me importa trabajar para la causa. Eres tú para quien tengo problema en
trabajar! "
Roy se quedó en silencio. No era que no podía pensar en una respuesta. No

necesitaba hablar. Este silencio hace que una amenaza sea más tangible que
cualquier otra cosa que podría decir.
Edward se mordió el labio.
Roy tomó el silencio del momento como una oportunidad de leer su petición.
"Los detalles que se deben observar son los caprichos del vida cotidiana de la
población en bien de la ciudad desde el punto de vista de un reparto que ...”
"ejem. Vaya, esto se ve trabajoso .Básicamente, tienes que ir a ver qué hay de
bueno en la ciudad, lo malo de la ciudad, y cómo los líderes de la ciudad la
hacen de esa manera. Ah, y asegúrese de no dejar que nadie sepa que estás
con los militares! No l digas, y de Central no podrían saber que no fui yo el que
fue. ¿Lo tienes? "

"H-hey, espera! Eso es todo? ¿Qué pasa con mi acc "
Se oyó un chasquido, y Edward estaba hablando con un silencio de muerte.
"El coronel ... que pereza ... grrah!"

La Maldición de Edward se convirtió en un aullido de rabia, y cerró de golpe el
teléfono llevando el receptor hacia abajo provocando un crujido, y creando una
grieta. El tubo delgado y se rompió en pedazos, y acabo con los trozos del
teléfono y los bucles de metal tintineando al suelo. Edward suspiró. Esto
definitivamente no era su día
Dos días más tarde ...
Todavía no era el día de Edward. Él iba y venía sobre la colina, murmurando

en voz baja. Quizás Roy había cedido, porque cuando Edward regresó al
banco, el cajero le permitió tener su dinero, el rescate de él y su hermano de
dar parte a mano de obra forzada en el restaurante. Sin embargo, solo había
cambiado una tarea onerosa por otra. Y así anduvieron por los páramos del
sur, todo por una oferta del coronel, en busca de Wisteria.
"Bueno, no es como si tuviéramos nuestro próximo destino planeado"
Alphonse señaló. "Esto podría ser una buena oportunidad para unas
pequeñas vacaciones. Nunca tenemos la oportunidad de ir a alguna parte y
quedarnos allí. "
Los hermanos habían cubierto una gran cantidad de territorio en su

búsqueda, pero tan pronto como se había rastreado una ciudad para obtener
información, a la izquierda había otra y acudían antes de que tuvieran la
oportunidad de disfrutar del paisaje local o llegar a conocer a la gente. A
Alphonse le parecía que esto era una gran oportunidad para que lo tomen con
calma un rato, él estudió minuciosamente el mapa de Wisteria con avidez.
"Se supone que es un pueblo pequeño ... Me pregunto qué se siente? Tal vez
sea un poco como Rezembool ", Dijo Alphonse, pensando en la ciudad natal de
los hermanos.
"Bueno, no importa como es si no nos encontramos con el lugar ".
Edward entrecerró los ojos frente a una repentina ráfaga de arena de viento.
vacilante, abrió un ojo y miró a su alrededor.
"Hemos estado caminando durante dos días. No puedo creer que no estamos
allí todavía. ¿Dónde podría ser? "
"Según el mapa, ya deberíamos estar allí. Yo creo que deberíamos ser capaces
de ver algo por ahora. "Alphonse inclinó la cabeza, para confirmar las
instrucciones que aparecen en el mapa en su mano.

"Bueno, si hemos llegado hasta aquí y todavía no podemos ver nada, será que
tal vez ya no está aquí?"
Con los disturbios de los últimos años, llegando a su fin, las nuevas ciudades
fueron surgiendo por todo el lugar, sin embargo, las cosas seguían siendo
caóticas. La gente se trasladó de pueblo en pueblo en un momento dado, y
lugares que fueron inconvenientemente situados fueron cayendo rápidamente
del mapa.
No era difícil imaginar que algo así ocurriese aquí. No hay trenes corriendo a
través de esta extensión estéril de roca, grava y arena. Habían estado
caminando durante algún tiempo, y sin embargo, no había encontrado signos
de la civilización.
Edward observó el horizonte. "Oye, Al. ¿Sabes por qué este lugar se llama
Wisteria? "
"No era algo sobre que la ciudad siempre está en una sombra que le dio este
oscuro color púrpura como la flor de las Wisteria?"
"De acuerdo. ¿Sabes lo que pienso? Creo que la ciudad no podía posiblemente
estar aquí. No hay nada en esta tierra para hacer una sombra lo
suficientemente grande como para cubrir toda una ciudad! "
Edward barrió su mano alrededor de ellos, lo que indica que los rodea. El sol
brillaba sobre las colinas. Las únicas sombras provenían de pequeños
peñascos rodados por encima de la arena.
Edward suspiró profundamente. "Deben de haber abandonado el lugar. Vamos

a tener que decirle al coronel que no podemos observar un pueblo que no está
allí! Será mejor que obtener algún tipo de bonificación por haber venido aquí
de esta manera. Y mejor que nos deje disfrutar de una comida o dos ... " dijo
Edward, pensando cómo iba a conseguir su debida recompensa de Roy por
haberlos enviado en esta búsqueda inútil.
Alphonse interrumpió su ensoñación. "Ed! Veo a alguien! "
"¿Eh?" Edward entrecerró los ojos contra el sol hasta que pudo distinguir la
vaga silueta de alguien caminando hacia ellos. Parecía un comerciante de
viáticos. Él llevaba un gran bulto en su espalda.
"Un comerciante ... aquí?"
"El pueblo debe estar por delante después de todo. Vamos a pedirle ayuda. "
"Disculpe!" Edward y Alphonse corrieron hacia adelante, cada vez más cerca
del hombre. Estaba caminando con la cara hacia abajo para mantener la
arena lejos de los ojos, pero levantó la cabeza cuando escuchó los pasos de
Edward y Alphonse de en la arena.
"¿Ah? Algo pasa? "

"Hel ¡he aquí! Queremos preguntarte algo... "
Alphonse mostró el mapa para el hombre y señaló la palabra Wisteria.

"Queremos ir aquí, pero la cosa es que no podemos encontrar este lugar...
¿Sabe usted si todavía está ahí?"
"¡Tonterías!", Se rió el hombre, y golpeó el nombre Wisteria en el mapa. "Es

justo aquí. Sólo un poco más lejos. Usted no sabe acerca de la Wisteria? "
"Uh, bueno, no realmente."
De hecho, la única cosa que Edward y Alphonse sabía de Wisteria fue que se
trataba de un pueblo lejano al sur ... una ciudad en una sombra, pero de lo
demás, no tenían ni idea.
"Bueno, es raro que la gente venga aquí sin saber nada sobre el lugar. Ya
sabes, esta se ha desarrollad bastante de a poco. Toda la ciudad está
floreciendo. Algunas personas lo llaman una paraíso. "
"Paraíso?" Edward no pudo evitar sonreír al escuchar la palabra. "En tierra

baldía eso?"
El extendió su brazo hacia el horizonte.
El hombre asintió con la cabeza profundamente. "Viva allí una vez, y se hará
tan acostumbrado a la vida fácil, que usted no querrá ir a ningún lado por sí
mismo. "
"Es tan buena como una ciudad, ¿eh?"
"Y más. Por lo que sé, salió de la nada ya que el lugar fue fundado.
Verdaderamente una insignia de honor en estos tiempos difíciles. pensé que si
era tan bonita, haría bien en hacer mi vida allí. Pero, por desgracia, no me
dejaron entrar "
"¿No te dejan entrar? ¿Por qué no? "Edward comenzó a preocuparse. ¿Cómo
podían ver la ciudad, si ni siquiera podía entrar?
El hombre miró hacia atrás el camino que había venido con pesar en sus ojos.
"Ellos controlan quien entra en la ciudad, ya ves. Dicen que la política es que
sólo deja en las personas en verdaderos aprietos, sin ningún lugar para ir o
casa. Es por eso que el alcalde construyó la ciudad... y así que me dije que no
tenía lugar allí. Sin embargo, el alcalde es un verdadero santo. No hay mucha
gente en estos días, sin embargo no le importa. Aun así no podía discutir con
el hombre. Sin embargo, yo quería una oportunidad para entrar en lo que
algunos llaman el ultimo paraíso" Traté de pedir a algunos ciudadanos que
pasé en el camino... pero bueno no".
"Creí que había dicho nunca nadie dejó Wisteria ..."

"No es para bien, no, pero no hay teléfonos en Wisteria, por lo que la gente
tiene que salir el fin de tener contacto con gente de fuera. Es muy raro, pero a
veces se ve la gente pasar. De hecho, me acaba de pasar unos pocos
momentos antes. Si uno se da prisa, puede ponerse al día con ellos. ¿Por qué
no les pregunta si le dejan entrar? "
"Vamos, Ed!"
"¡Muy bien!" Edward sonrió. Tal vez tuvo la oportunidad de conseguir

encontrar y entrar en la ciudad después de todo.
El hombre frunció el ceño, mirando un poco preocupado. "Tengo que

advertirte, el área fuera de la ciudad puede ser un de echo un poco peligroso
por ahora. Usted vera, algunas personas, que han escuchado acerca de la
vida sencilla de Wisteria. Creen que pueden colarse en la ciudad si tienen la
oportunidad. Crearon un montón de tiendas de campaña en las afueras de la
ciudad. Hostigar a la gente del pueblo sin ninguna finalidad, es lo que hacen.
Trate de no involucrarse”.
Dando las gracias al hombre por su advertencia, Edward y Alphonse siguieron

caminando, a un ritmo ligeramente más rápido que antes.
"Me alegro de que la ciudad está realmente allí después de todo."
"si! sólo más adelante!"
"Si lo que el hombre dijo era cierto", señaló Alphonse, "podría tener problemas
en su interior."
"Bueno, tenemos que entrar, o no vamos a ser capaces de hacer el trabajo

para Roy. Vamos a intentar preguntar a los ciudadanos lo que dos hablaron
"Un poco más tarde, llegaron a la villa: un campo de pequeñas chozas, atadas
a los caballos y carromatos. Parecía como si las personas estuvieran
destinadas a vivir aquí permanentemente, en medio de la nada.
"crees que esas son las personas peligrosas de las que estaba hablando?"
"Entonces Wisteria debe estar ahí ... pero yo no veo nada".
Aparte de las tiendas de campaña, no había nada: no hay edificios, ni calles,

nada parecido a una ciudad.
Edward dejó escapar un suspiro profundo cuando oyó que una voz fuerte grito
por delante. "Déjenme pasar!"
La voz era joven, una voz que las niñas, fuera de lugar en esta tierra hostil. Un
grupo de hombres morenos y otra gente fueron en la dirección de la voz.
Tenían la construcción de los hombres que trabajan con sus manos. Sus ojos
eran desconfiados y astutos. Ellos claramente no eran los buenos ciudadanos
de las glicinias. Uno sostenía un rifle.

A través de la manada de los hombres, Edward alcanzó a ver ondear el pelo

largo en medio de ellos. Eso no puede ser bueno, pensó, observando el mal
ceño fruncido de uno de los rostros de los hombres. Alphonse se detuvo junto
a él, mirando a la multitud. "Me pregunto qué está pasando? ¿Quién es esa
chica y que está haciendo aquí? "
Los hombres formaron un círculo alrededor de la niña, bloqueando su huida.
"Sólo déjennos entrar, ¿de acuerdo? No es bueno mantener todo lo bueno solo
para ustedes ", se podía oír a uno de ellos diciendo.
"Usted debe abrir las puertas, mientras que todavía estamos pidiéndolo de
manera amable, ¿lo ves? "
Los hombres no estaban gritando, pero sus voces eran una inequívoca
amenaza. Sin embargo, cuando la chica respondió, su voz no sonaba asustada
en lo más mínimo.
"Si quieres entrar, a continuación, sólo camina, nosotros No tenemos cercas,

sino foso. Ustedes no pueden utilizar nuestro camino. Eso es todo.
"Curiosamente, desde su voz sonaba como la de una niña.
"Pero este camino es la única manera!"
"Lo siento. No sé de lo que estás hablando ", respondió la muchacha con un

movimiento de su cabello.
"Renacuajo! El hecho de que no podemos hacer nada no significa que no lo

deseamos. No tendrás esa sonrisa por mucho tiempo. "
Edward y Alphonse comenzaron a caminar hacia la multitud. Se oyó a la niña

continuar. Parecía irritada. "para lo único que quieren entrar es para arruinar
las cosas en nuestro pueblo! ¿Por qué crees que deberíamos darle la
bienvenida? "
Uno de los hombres gritó, "No me gusta tu arrogante actitud!"
Él hombre estaba a punto de arremeter contra ella.
"Uh-oh", dijo Alphonse. "Tenemos que ayudar a esa chica!"
Edward frunció el ceño. "mmm no lo sé. Normalmente, uno no habla con la

gente de ese modo cuando estás rodeado. Tal vez ella piensa que puede
defenderse sola "
Cuando se acercaron al círculo de los hombres, Edward vio claramente que la

niña de estaba de pie y sola en medio de estos tipos no tenía miedo en
absoluto.
"Si quieres entrar y comerciar con nosotros, encontraran otra forma de entrar
.. si no les importa arriesgar sus vidas."

Varios de los hombres apretaban los puños.
"Algunas personas aun pueden entrar en razón y querer tomar este lugar", se
quejó uno.
"Sólo tiene que cortar en un pedazo de la torta, y vamos a proteger a la

población de otras personas! Estamos ofreciendo un servicio! "
Uno de los hombres levantó un puño.
Alphonse corrió hacia adelante.
"No necesitamos su protección", gritó la niña, tomando al gran hombre por el

cuello de su camisa mientras ella se agachó y lo hiso a un lado. El hombre
tambaleaba, fuera de balance, y ella le tiró al suelo.
"Lo único que quieren es robar lo que es nuestro, sin tener que trabajar para
ustedes!"
La joven sacudió al hombre de la mano, bloqueó una culata de un rifle con el

antebrazo, y levantó su rodilla en el plexo solar del agresor nuevo.
Otro hombre cayó en el polvo.
Con dos de los hombres en el suelo, el círculo alrededor de la niña empezó a

vacilar. Por último, los hermanos podrían ver a la niña con toda claridad.
Tenía el pelo negro largo atado en una cola de caballo encima de su cabeza. Su
voz sonaba muy joven, pero ahora que la veían mejor, se veía de la misma
edad que ellos. Ella era alta para su edad, con los brazos delgados y la cintura
también, cuando se enderezó se le podía notar un aire casi noble. Llevaba una
camisa de manga corta, y aunque el resto de su cuerpo estaba cubierto de lo
que parecía ser una desgastada ropa militar, pudieron ver que estaba bien en
musculatura. Más que nada, sin embargo, eran sus ojos, los que dejaron la
impresión más profunda de Edward y Alphonse.
Sus ojos eran tan negros como su cabello, sin embargo, ardían con tal
intensidad que parecían casi de fuego.
Su largo cabello se balanceaba a derecha e izquierda mientras bailaba en un

círculo, derribando un hombre después de otro.
"No creo que vayamos a dejar pasar este momento!"
"Todo el mundo, ayuda!"
En el espacio de unos minutos, la niña había derribado a varios hombres.

Aquellos en pie llamaron a sus amigos a unirse a ellos.
"Ed, hay que ayudarla", gritó Alphonse.
Edward no se movió. "¿Ayudar? Ayudar a quién? "

"¿Qué quieres decir con," quién "?"
Ante sus ojos, la chica bajó otro hombre.
"No creo que ella necesita ayuda", observó Edward.
"¿Qué pasaría si todos ellos a saltar a la vez?", Preguntó Alphonse con

preocupación.
La joven se enfrentó a un matón cuando otro hombre se coló detrás de ella.

Levantó un poste de metal en sus brazos, dispuesto a atacar desde atrás.
Alphonse gritó. "¡Cuidado, detrás de ti!"
Alphonse no sabía si lo había escuchado o no. En el último momento, ella se

volvió y arremetió con su pie derecho detrás de ella, dando patadas al hombre
en el hombro y envío de su polo de arrastre en el polvo al caer de espaldas.
Los otros hombres se volvieron para ver quién le había advertido.
"¿Quién es esa en la armadura?"
"Ellos son sus amigos?"
El hombre observaba sospechosamente a Edward y Alphonse.
"Bueno, no amigos, pero ..." comenzó a Alphonse, y luego negó con la cabeza.
"Ustedes no deben atacar con toda una banda a una chica! No es justo. "
Uno de los hombres soltó un bufido de risa. "Tú no te metas en esto! Olvídate
de ellos ", dijo a los otros. "Consigan a la chica!"
Ahora los hombres se miraron y adoptaron una posición relativamente

sedienta de sangre.
"Eso es diez contra uno! No puedes hacer eso! ", Gritó Alphonse.
"Al" Antes de que Edward pudiera detenerlo, Alphonse corrió a la derecha en el

medio de la riña.
Edward maldijo en voz baja, pero luego sonrió.
Por lo general, Edward, con su mal genio, los metía en estos líos.
Esto tenía que ser la primera vez que se metió en una pelea por culpa de
Alphonse, y eso le hacía sentir bien. Sacudiendo la cabeza, Edward corrió a
reunirse con su hermano.
Podría tener problemas para motivarse a sí mismo en nombre del coronel, pero
esto era por Alphonse. Además, dos días de vagar sin rumbo lo había puesto
en el ambiente perfecto para una pelea.

Descargo su puño en el primer hombre que llegó, enviándolo tambaleante. Se

trasladó al hombre que quiso levantar su rifle hacia la chica.
"¡Hey!"
Varias personas se volvieron hacia Edward. Se llevaron las tablas largas y

tubos de metal en sus puños.
"Vamos a vencer a este punk y dejarlo en el suelo", gritó uno.
Los hombres inculpados. Pero en vez de ir hacia atrás, Edward se quitó su

abrigo, arrojó su guante a la derecha en el suelo, y echó a correr directamente
a sus agresores. Mientras corría, se junto firmemente sus manos. Hubo un
ruido seco, y, como los hombres miraban, confusos, Edward colocó su mano
izquierda sobre la derecha.
Hubo un destello de luz. Cuando se desvaneció, una cuchilla afilada extendió

la mano derecha de de Edward. Edward volvió.
los hombres se desconcertaron y así es como en un momento de distracción

vieron como sus postes y tablas cayeron en pedazos en el suelo.
"Un alquimista!" Gritó alguien. Edward corrió entre los hombres confusos.
roza con su espada en el brazo a quien tenía estaba armado, le cortó el rifle
levantándolo en la mitad y se bloqueo de un tubo de hierro de entrada a
golpearlo con su muñeca derecha, enviando chispas.
Edward golpeo el cañón del hombre, haciéndole perder el equilibrio, y hizo

girar el puño izquierdo hacia arriba en el estómago del hombre. El este cayó al
suelo, jadeo para el aire.
Una roca del tamaño del puño salió volando hacia él, pero Edward se la
esquivo sin problemas y le sonrió a los hombres que se escondían detrás de
una roca.
"Inténtenlo de nuevo" Ofreció, pero parecía que estaban más interesados en

correr y esconderse que en el lanzamiento de objetos contundentes. Habían
visto lo bien que Edward luchó, y habían visto el destello de la alquimia, y se
había llevado la victoria.
"Al, ahora es nuestra oportunidad!"
Edward miró a Alphonse. Su hermano asintió con la cabeza y le gritó a la

niña, que acababa de arrojar derribar dos hombres más.
"corre tu también!"
Alphonse empezó a volver de la forma en que había llegado, pero la chica negó
con la cabeza. "¡Por aquí!" Exclamó, agarrando el brazo de Alphonse y tirando
de él en la dirección de la oposición te.
"H-hey, espera!"

"No hables, solo ben!"
Corrieron a través del grupo de tiendas de campaña y chozas y corrió

directamente hacia el árido desierto.
"Sólo un poco más lejos, y no serán capas de seguirnos."
"¿Eh? De verdad? "
Alphonse miró hacia atrás para ver a Edward corriendo detrás de ellos.
Detrás de él, los hombres se quedaron mirándolos a correr, se veía la pena en

sus rostros. Alphonse se sintió aliviado de que no los seguían más, pero, al
mismo tiempo, él estaba confundido. "No veo que los estemos dejando muy
atrás . ¿Por qué no nos siguen? "
La única cosa que delante de ellos era el mismo desierto al que se habían ido.
"¿Por qué vamos de esta manera? ¿No deberíamos volver por donde hemos
venido? ", Gritó con ira Edward mientras corría para alcanzarlos.
Pero la niña siguió corriendo. "Sólo cállate y sígueme! haces demasiadas

preguntas. "
"Oye, que es lo que pasaba allá atrás!", Gritó con furia Edward, pero la chica
no miró atrás. Seguirla era todo lo que los hermanos podían hacer.
Después de una corta distancia, la niña miró a su alrededor para asegurarse

de que no fueron seguidos.
"Debemos estar a salvo." Por fin, la chica se desaceleró un poco.
"Gracias por salvarme. Mi nombre es Ruby. "
"Soy Alphonse. Y él es... "Alphonse le dio la mano y le indicó a su hermano

para presentarse. Edward frunció el ceño. "Oye, tú...", dijo a Ruby.
"¿Qué estabas haciendo aquí? ¿No es un poco peligroso viajar solo tan lejos de
casa? "
Corriendo a través del desierto sin la menor idea de a dónde iba después de
haber pasado dos días vagando sin rumbo había hecho muy poco por el
estado de ánimo de Edward.
"Y además", añadió, "la lucha allí fue en parte culpa suya. ¿Cuántas vidas
crees que tienes, de todos modos? Sigue hablando así y íbamos a acabar por
luchar con todos ellos. "
Rubí giro sus ojos. "¿De qué estás hablando? Ellos son los que están mal. ¿Por
qué debo ser amable con ellos? "

"Bueno, tal vez lo son. Pero a mis ojos, quien viene de fuera, que era difícil
saber quién era peor. En realidad, ahora que lo pienso, quien eran sin duda el
que comenzó toda esa cosa ".
Alphonse tuvo que contener la risa. Edward era la persona mas testaruda que
conocía. Dicen que, cuando conoces a alguien como tú, puede tanto que se
lleven muy bien o se odien. Esto parecía este último caso.
"tu no eres precisamente el ciudadano del año , Ed".
"Sí, pero estoy lejos de ser tan arrogante como ella."
Rubí frunció el ceño. "¿Quién fue el que no quería huir de los hombres?"
"Bueno, ¿y si estábamos ayudando a la persona equivocada!? Hombre, yo lo

siento ya que no hemos ayudado en absoluto. ¡Qué error! "
"Lo siento ¿Qué has ayudado? Yo no estaba pidiendo su ayuda en absoluto!

Pero Alphonse te agradezco que tu hayas venido en i ayuda. Gracias,
Alphonse. "
Edward tiene aún más loco. "Oye, yo te he ayudado también. Ya sabes, para
ser una niña, eres realmente fea. "
"Al igual que tu! sabes, niño!" dijo Ruby y le dio la espalda.
Con mirada penetrante se miraron el uno al otro, con Alphonse viendo desde
el lado.
"Yo no soy un niño!"
"de verdad? Estás muy enano. "
"enano?" Edward ceño y profundizó aún más en la mención de la palabra.

"Tienes un mucho valor, tu eres apenas mas alta que yo!"
La mano de Edward volvió de forma refleja a su bofetada en el hombro. Ella

bloqueó el golpe de ala media.
"¡Ay!"
"No creas que no te podre ganar sólo porque soy una chica!"
Los dos volvieron a su posición original mirándose fijo.
Alphonse se quedó impresionado. Él había visto a Edward atacar antes de que

la gente lo pudiera llamar "enano", y pocos podían bloquear su giro vengativo.
Sin embargo, Ruby lo había dejado de lado como si fuera una rama caída.
"¿Podemos parar esto, por favor, Ed? Ruby, este es mi hermano mayor,
Edward. "
"El hermano mayor? ¿Está seguro? "

"Sí, es seguro."
"¿En serio? Porque a simple vista yo diría qu ... "Ruby miró a Alphonse, y
luego a Edward. Edward la miró.
"Mira, dices una cosa más sobre mi altura y me voy"
"No lo haré. Yo tengo mi política de no burlarme de los niños. ", Alphonse rio.
"Lo que sea! Nos vamos de aquí, Al! "Edward tomó su baúl de viaje y comenzó
a caminar apagado cuando Alphonse le agarró suavemente por el hombro.
"¿Adónde vas? Pensé que vinimos aquí para encontrar Wisteria ".
Alphonse volvió a Ruby, con la mano aún en el hombro de su hermano. "tu

eres de Wisteria, ¿no es así, Ruby?"
La muchacha se volvió para mirar hacia atrás y decir a Alphonse. "Por

supuesto".
"¡Genial! Podemos descansar aquí. "
"¿Crees que quiero?" Espetó Edward.
"Vamos, Ed. Ruby puede mostrarnos el camino. "Se volvió a Ruby. "estamos
un poco perdidos. Hemos estado buscando durante dos días y medio día. Es el
pueblo queda cerca de aquí? "
Rubí miró sorprendida. ¿Dos días y medio? ¿Tanto tiempo?! ¿Por qué?, es sólo
un día para el pueblo más cercano de aquí, si vas por el camino más corto. "
"¿Cómo puede ser eso?"
"No pudimos ver las ningún edificio, así que nos quedamos un poco perdidos."
Edward y Alphonse suspiraron juntos.
"No se ha podido ver ningún edificio? ustedes ... No saben nada acerca de
Wisteria, ¿verdad?"
"Supongo que no."
"Entonces yo te mostraré. La ciudad está justo ahí. "
"¿Eh?" arañaron Edward y Alphonse sus cabezas al mismo tiempo, al ver el

punto que la chica señalaba señalando era una pendiente suave.
"¿Dónde?"
"Yo no veo nada".
Ellos miraban y miraban, pero no había nada en esa dirección. Ningún pueblo,
ninguna ciudad, sólo una suave pendiente hacia arriba, y un sonido, un
sonido desconocido en este lugar seco y polvoriento. Sonaba igual que ...

“¿agua? La corriente del agua, aquí? "Edward sacudió la cabeza.
Los hermanos caminaban por la pendiente después que Ruby y el sonido se

aclaraba con cada paso. Era agua, está bien, aunque todavía quedaba te lejos.
"ya llegamos". Exclamo Ruby desde unos pasos por delante de ellos.
"Wisteria." Ella estaba de pie sobre una pequeña colina, señalando hacia
delante.
Edward y Alphonse se subieron poniéndose de pie junto a ella, y contuvo el

aliento ante lo que vieron. Fue una pérdida marrón, estéril. Las rocas y cantos
rodados se hallan esparcidos en medio de polvo de color amarillo quemado por
el viento. Era exactamente igual que las llanuras detrás de ellos, con una
excepción: había un barranco gigante.
Las paredes del barranco eran escarpados acantilados que parecían ser
infinitas. Aunque el sol todavía brillaba en el lugar donde se encontraban, a la
sombra del borde de sombras profundas sobre el fondo del agujero.
"Wisteria ..."
En la parte inferior de la quebrada estaba un pueblo. A partir de aquí,

pudieron ver que la forma de el agujero era ligeramente elíptica. En la parte
inferior, el agua fluía a través de la ciudad de un lado a otro a partir de un
punto en la pared del acantilado. A poca distancia de la pared, una pequeña
presa regula el flujo de agua, creando un canal de agua que corría
directamente a través del centro de la ciudad antes de ser tragados por la
pared de roca en el lado opuesto. Cerca de la presa había una gran mansión.
Varias otras casas habían sido construidas por los lados de la vía acuática.
Una línea de edificios que parecían fábricas y un horno de gran cúpula se
encontraban cerca.
Había campos de aquí y allá, el cultivo de hortalizas y frutas, y se podía ver a

la gente con canastas repletas de productos..
Un viento fresco que sopla vino desde el fondo de la garganta, trayendo

consigo los sonidos del agua que fluye y los trabajadores de la fábrica.
"asombroso!" Edward no pudo evitar jadear.
"No pensaba que fuera en el fondo de un acantilado?"
"No. Ya veo por qué sería peligroso tratar de entrar "
dijo Alphonse, impresionado.
"Ahora veo qué están manteniendo a salvo de esos bandidos",
Edward dijo.

"Sólo hay una forma de entrar" Rubí caminó a lo largo del borde del
acantilado. A poca distancia por delante de ella, dos hombres de aspecto
fuerte de estaban de pie. Llevaban fusiles.
"Un canto estrecho recorre el acantilado en la parte inferior del muro, cerca de
donde están parados. Ese es el camino hacia abajo. "
"¿Qué hay del otro lado?" Miró a Edward al otro lado de la fosa. Era demasiado
lejos para ver cualquier detalle.
"El otro lado es aún más peligroso. Hay demasiadas grietas en la roca, y los
agujeros. Es por eso que tenemos que guardar un solo lado. Esos hombres allí
no pueden entrar dentro del alcance de los fusiles. "
Por eso los invasores habían abandonado su persecución. Se acercaron a los

guardias armados, donde se podía ver la parte superior de la ruta. Dos piedras
se situaron en la entrada, con un poste de tendido entre ellos, bloqueando el
camino.
"Así que es como una fortaleza natural. Pero, ¿podemos entrar? He oído que
habían ciertas condiciones para pode acceder al interior de la ciudad. "
"Eso es verdad, pero usted me salvaron la vida. Eso según la ley de la ciudad
indica legalmente obligado a darle las gracias. "
"La ley ... de la ciudad?"
"Sí", asintió con la cabeza Ruby, sonriendo, y partió hacia el camino que
conduce a Wisteria.

Capítulo 2
Debajo del Paraíso.
Edward y Alphonse siguieron su camino por el acantilado, pasando por

donde Rubí a lo largo de la estrecha cornisa. En los lugares donde el camino
se volvió demasiado estrecho como para caminar con seguridad, escaleras de
madera y senderos daban un apoyo débil. En el momento en que llegaron a la
parte inferior, había caído la noche.
Los hermanos miraron el camino por el que habían venido y se quedaron

boquiabiertos. Desde arriba, la ciudad en la parte inferior del agujero parecía
estrecha y angosta. Pero desde allí abajo, el cielo de la noche era
impresionante, una ancha elipse rodeada por un la línea de un halo de
negrura. De alguna manera, la falta de un horizonte hizo que pareciera como
si no hubiera nada que celebrar en el cielo, pero aun así e lograba un
espectáculo aun mas encañador desde esa perspectiva, era como si pudieran
venirse abajo las estrellas y todo.
Todo lo que Edward podía decir era "¡Guau".
"Estás boqui abierto como un pez", dijo Ruby con una sonrisa.
Edward cerró su boca. "¿Qué fue eso que dijiste de broma?"
"Vamos, ustedes dos", dijo Alphonse con una sonrisa. "No más combates, por
favor."
"Qué idiota", se quejó Edward. En el interior, se alegraba de que, por una vez,
él no era el causante de problemas en el pelotón.
Rubí les condujo hasta el centro de la ciudad. Señalando mientras caminaba.

"A la derecha de donde venimos es donde el alcalde, el Sr. Raygen, vive".
Una mansión blanca grande estaba en la dirección de Ruby señaló. Es mucho

más alto que las otras casas de la ciudad, rodeado por un gran jardín.
"La compuerta está justo detrás de la mansión", continuó Ruby. "Ahí es donde
ellos controlan el flujo del agua, para mantener al río corriendo por la ciudad
con el agua purificada de inmediato." Edward estiró el cuello para ver la gran
pared de la compuerta. "y que se hace con el agua que no viene por la
ciudad?"
"No hay otra vía que ejecute que no sea la mansión", explicó. "Ahí es donde se
envía. Solo hay dos vías de agua subterráneas, son las que corre a través de
la ciudad y se unen de nuevo juntos en el otro lado al salir por la pared del

acantilado ", explica Ruby, barriendo la mano desde el lado derecho del pueblo
al izquierdo. Edward apenas podía distinguir una grieta donde el agua fluyó en
la pared del acantilado. Parecía que la grieta corrió todo el camino desde lo
alto del acantilado hasta el fondo. Lo mismo ocurrió en el lado de la ciudad
donde el río comenzó. Edward se dio cuenta de que en Wisteria debe ser parte
de un largo sistema de cañones. Por alguna razón, el cañón se había ampliado
a la derecha en este lugar, creando el lugar perfecto para construir una
ciudad.
Edward miró a las estrellas titilantes por encima y consiguió orientarse. el

Recalcular lo llevó ver un río en su mapa. En ese momento, había pensado
que era extraño que no habían encontrado ninguna línea de árboles delatando
su ubicación en la búsqueda de Wisteria.
"Este río ... Hay algunas minas, aguas arriba, no están allí?"
"Eso es correcto", dijo Ruby. "Muchas minas profundas también Tenemos un

buen montón de grava y arena que se lava en el río, y en ocasiones incluso
hallamos minerales y joyas. Normalmente, tienes que cavar muy profundo
bajo la tierra para encontrar esas cosas, pero en Wisteria, que acaba de llegar
flotando en el río. Es nuestro recurso natural más valioso ... y esta es la razón
por la cual esos bandidos quieren entrar. "
"Pero luego de recoger las joyas... para la venta ¿cómo se sale?"
Fue entonces que Ruby alzo su pecho con orgullo. "Ese es mi trabajo."
"Tu trabajo?"
"Una vez al mes, reunimos todos los minerales y piedras preciosas en

conjunto, y las levamos fuera de la ciudad. Por supuesto, los bandidos lo
saben. Es por eso que estoy a cargo de la seguridad. Cuando no hay
transporte, tengo que mantener todo a salvo aquí en el pueblo. "
"Es por eso que eres tan fuerte", dijo Alphonse, impresionado.
" cabeza dura", se quejó Edward para si.
"Ed ..." Alphonse miró a su hermano. "Ruby, no eres un poco joven para ser
un guardia de seguridad?"
Rubí se echó a reír. "Sólo estoy haciendo lo que puedo para ayudar al señor.
Raygen. Él es tan bueno, ya sabes. Él ayuda a las personas que no tienen los
medios para hacerlo por su cuenta, que no tienen un lugar a donde ir.
Él les da trabajo. Es por eso que todo el mundo aquí es tan feliz, yo incluida.
Él me ayudó cuando yo era todavía muy pequeña, y ahora estoy pagando el
favor. Debido al Sr. Raygen, tengo una nueva vida. Esto realmente es un
paraíso. Claro, es un poco incómodo, sin electricidad, pero llegar a funcionar

con lámparas de alcohol y parecidos. ¿Ves? ", Dijo, apuntando hacia el centro
de la ciudad. "Se están encendiendo las luces ahora."
Los hermanos pudieron ver a un hombre que llevaba un palo largo con una
llama que ardía en un extremo. Él se trasladaba de la lámpara en lámpara,
iluminando cada una a su paso. Poco a poco, la ciudad en la base de los
acantilados comenzó a brillar con una luz cálida.
"El paraíso en la tierra baldía", murmuró Edward, mirando a la ciudad que se

extendía ante él.
Continuaron caminando. En poco tiempo, se encontraron con los primeros

pobladores, eran algunos hombres que estaban sentados al lado de la
carretera.
"Hola, Ruby. Bienvenida de nuevo ", dijo uno de los hombres, dándose cuenta
de ellos.
"Ruby! No Te dan ningún problema hoy en día? ", Dijo el otro con un gesto de
su mano.
Rubí le devolvió el saludo. "Nada que no pueda manejar! ¿Están de

vacaciones? "
"Ya lo creo. Pescamos una gran roca hoy, lo hicimos. Ahora solo falta pulirla, "
dijo el primer hombre.
"Van a buscar a un precio bastante mas alto de lo normal no? ", comentó a su
amigo.
"Tuvimos un tiempo adicional de descanso", dijo el primero, "en lo que carga el

suelo para un nuevo campo. ¿Ves? ", Dijo, levantando las manos. "¿Cuándo
fue la última vez que me vieron con las manos sucias?"
"No puedo recordar la última vez que te vi sin suciedad por todas partes",
replicó ella.
Los hombres se rieron, dándole una palmada en sus ropas sucias. Sus rostros
estaban sucios, pero sus ojos tenían el brillo de la gente que estaba realmente
contenta con su trabajo. Los uno de los hombres gritó alegremente a Edward y
Alphonse.
"Oye, eres una cara nueva!"
"¿Qué es esa armadura? Eso se ve genial! "
"gr-gracias", tartamudeó Alphonse. Estaba acostumbrado a que la gente

apuntara mirándolo pero no para felicitarlo. Los ojos del hombre se fueron al
lado del brazo derecho de su hermano.
" tu tienes un auto-mail? Entonces supongo que tenemos algo en común ",
dijo con una sonrisa, levantando los brazos para que Edward pudiera ver.

"Tengo estos auto-mails. Me ayudan a conseguir esos trabajos difíciles que

nadie quiere, ¿eh? Yo solía maldecir al ejército con cada aliento por hacer esto
de mí, pero desde que llegué aquí, bueno, es casi una bendición. "Dio una
palmada a sus brazos de metal, haciendo un sonido fuerte. "Estoy contento de
haber encontrado un uso para estas cosas."
"Sí," se hizo eco en sus compañeros. "Es mejor que ponerle a buen uso aquí
abajo que allá arriba, donde un hombre puede trabajar día a día y no tienen
nada que mostrar."
"He oído eso", dijo el primer hombre, asintiendo con la cabeza. "Y pensar que
es la ley de la ciudad que nos permite vivir así. Eso sí que es una bendición de
seguro. "
"¿Qué es esta" ley de la ciudad " de la que todo el mundo sigue hablando?"
Edward preguntó a su guía. Pero antes de Rubí pudieron responderle, uno de
los hombres señaló lo que deberían hacer.
" de hecho, el señor Raygen bajó a la plaza del pueblo en este momento.
Tuvimos tres personas que vienen a pedir permiso para vivir aquí.
Probablemente están hablando todavía allí. "
La cara de Ruby se iluminó. "¿El señor Raygen? ¿En la plaza? "Con toda la
energía de una chica joven, se fue por su camino, dejando atrás a los
hermanos y la pregunta de Edward sin respuesta.
"Así que este sujeto Raygen es el alcalde, ¿no?", Preguntó Edward.
"Me pregunto qué tipo de persona es", Alphonse se preguntó en voz alta.
Acto seguido, los hermanos siguieron Ruby, hasta que llegó a una plaza
grande…
"Sr. Raygen! " Ruby se acercó a un hombre que estaba hablando con varias
personas en el centro de la plaza. "Sr. Raygen, llegó su carta de forma segura!
Le he traído un recibo. "
"Ah, Ruby! Estás de vuelta ", dijo, volviéndose. La llamó el señor. Raygen era
un hombre mayor, con el pelo plateado hasta los hombros y el rostro arrugado
por el paso de los años. A simple vista se l podían atribuir sesenta años. Sus
ojos azules brillaban, él sonrió y le tendió una mano de la capa que llevaba
para protegerse del aire de la noche, teniendo la recepción de Ruby. "Gracias,
como siempre. siento enviarte fuera por asuntos personales como estos. Su
vos era profunda y áspera, pero amable.
"Sé que le gusta mantener correspondencia con sus viejos amigos, Sr. Raygen.
Estoy feliz de poder ayudar! ", Sonrió Ruby, satisfecha con la alabanza.
"¿Es esa la misma chica de antes?" Edward murmuró a su hermano. "es tan
dulce, de repente." Alphonse se rió entre dientes. Raygen miró hacia arriba.
"Veo que tenemos algunos nuevos visitantes".

"Oh, está bien", dijo Ruby a toda prisa. "Yo, um, a las afueras del pueblo, esos
bandidos me tenía rodeada, y los dos vinieron a ayudar. Pensé que debería
darles las gracias ... No se preocupe, no han venido a vivir aquí, ni nada. "
Edward frunció el ceño mientras Raygen dio una mirada sospechosa a Ruby.
"Tal vez no podremos quedarnos aquí ", se preguntaron en voz baja, pero
Raygen negó con la cabeza.
"No, no, son bienvenidos, por supuesto. Por lo general, nos gusta inspeccionar
a los visitantes en el pueblo, pero Ruby dice que la ayudaron a salir de un
buen lío. Pero que regresen ahora iría en contra de la ley de la ciudad.
Quédense con nosotros un rato. Deben de estar cansados de su viaje hasta
aquí. "
"Lo siento ... la" ley de la ciudad", Dijo Edward, que no deja de ser curioso
acerca de esta ley que todo el mundo en el pueblo sentía que era tan
importante.
"Ah, sí", respondió en voz baja Raygen. "Aquí en Wisteria, basamos todas
nuestras interacciones en el principio del intercambio equivalente."
"Intercambio Equivalente?", Dijo Edward y Alphonse juntos, sorprendidos al

escuchar tal término familiar utilizado fuera de contexto.
Este principio esta en todas las obras de la alquimia en los principios de

conservación de la materia, por lo que el concepto de intercambio equivalente
es fundamental en el trabajo para gran parte de los alquimistas.
"Estoy un poco confuso", dijo Alphonse con honestidad. "¿De qué manera el
intercambio equivalente se aplican a una ley civil? Esa es la primera vez que
he oído usar el termino de esa manera. "
La cálida sonrisa de Raygen se desvaneció, y una mirada un poco triste se

había deslizado en sus ojos. Se volvió y miró por encima de la plaza. "Sí, es
poco usual, como usted dice. Sin embargo, tan cierto como que uno no es
igual al otro, hay un equivalente para todas las cosas en nuestro mundo de
aquí abajo. sin embargo, No es así en el mundo de arriba. A cambio de la paz,
existen las muertes causadas por los militares. A cambio de trabajos forzados
para construir la industria, los trabajadores están mal pagados. El mundo
rebosa de cosas absurdas." Raygen se quedó en silencio. "Algunos acaban en
la desesperación, pensando que los absurdos del mundo es culpa de ellos
porque no tenían la fuerza para hacer lo que otros les dijo que hicieran. Mi
experiencia con la alquimia me enseñó las maravillas de intercambio
equivalente, y por eso ahora, paso a lo que he aprendido para mejorar la forma
de vida de todo nuestro pueblo, para darles esperanza”.
"tu sabes de alquimia, ¿verdad, Edward? ¿No sabes acerca del intercambio
equivalente? ", Dijo Ruby, dando a Edward una palmada juguetona en el

hombro. Ella debe haber visto como usaba la alquimia en la lucha con los
bandidos de arriba.
Los ojos de Raygen se abrieron como platos. "¿Un alquimista? ¿Usted? "
"Uh, sí, una especie de..." Edward murmuró. Claramente, la gente que vive
aquí en Wisteria tenía poco amor por los militares. Si se enteraran de que era
un alquimista del Estado, Ed y Al podrían perder su bienvenida allí de seguro.
Ellos probablemente se preguntarían exactamente por qué un Alquimista
Estatal iba a venir aquí, en primer lugar, y a continuación, la farsa se
acabaría. Central se enteraría de que Roy no había ido a ver la ciudad por sí
mismo, y eso sería un peligro para el bienestar de su bolsillo ... Edward, no
menos.
Raygen tomó la mirada de consternación en el rostro de Edward como una

señal de que él sólo había incursionado en la alquimia y no entendía los
puntos más finos de la ciencia. Después de todo, él era sólo un niño a los ojos
de Raygen.
"Tal vez usted sabe solo un poco, ¿no?", Preguntó Raygen, sonriendo.
"Sólo un poco," murmuró Edward. Miró a Alphonse y señaló con los ojos que
se callara. No quería empezar con el pie izquierdo con la gente de esta ciudad.
"Durante mis estudios de la alquimia", comenzó Raygen, sonando como un

profesor hablando a un alumno lento ", me di pronto constancia de que la ley
del intercambio equivalente, hacia siempre un juego perfecto, de fácil
comprensión de las directrices bajo las cuales una comunidad de personas
podrían vivir juntos en armonía. Con el intercambio equivalente, podría crear
una sociedad justa, donde cada uno recibe su merecido por su trabajo y
esfuerzo. Quería ayudar a la gente que vi luchando con la injusticia del mundo
de arriba. Como un alquimista novato usted mismo pruebe a aplicar lo que
sabe de la ley del intercambio equivalente a lo que ve a su alrededor en esta
ciudad. Ejem. "
Raygen se enderezó y se volvió hacia los tres hombres con los que había
estado hablando antes de que Edward y Alphonse hubiesen llegado. "Como iba
diciendo, nuestra ciudad fue fundada para ayudar a aquellos que no pueden
ayudarse a sí mismos. Sólo aquellos que lo necesitan verdaderamente son
escogidos para entrar. Usted entiende, yo confío? "
Los tres se miraron entre si. estos deben ser los solicitantes de residencia,
pensó Edward. Uno de los hombres era tan delgado que parecía como si fuera
a derrumbarse en cualquier momento. Otro que parecía ser un comerciante,
empujando un carrito destartalado con montones de mercancía detrás de él.
El tercero parecía ser un viajero de algún tipo, llevando un bastón.
El comerciante frunció el ceño y le habló. "Así pues, usted me quiere decir que
un comerciante como yo no es bienvenido?"

"Lo siento", respondió Raygen. "Pero si usted tiene una casa para volver, no
tenemos nada para usted aquí. Como puede ver, nuestro espacio disponible es
muy limitado. ¿Y por qué has venido a nuestra ciudad ", se preguntó,
dirigiéndose a lo viajeros.
"He oído que Wisteria es en si un paraíso", respondió el viajero, quitándose la

capucha mientras hablaba, "Pensé que podría ser capaz de hacer algo de
dinero."
"Usted tiene familia?"
"Un esposa, señor ..."
"entonces, vuelva con ella. Un hombre debe vivir en su propia casa, me

equivoco? "
"Y, sí, pero ..." balbuceó el hombre.
"Usted no necesita lo que Wisteria tiene que ofrecer", dijo Raygen suavemente.
"Y su esposa le puede proporcionar todo lo que usted realmente necesita."
Se dio la vuelta hasta el último hombre. "¿Y tú?"
"Estoy sin hogar ni familia ... todos perdidos en la guerra,¿ y que es lo que el
ejército me da? Nada. Me imaginé que algo andaba mal con el mundo ... y fue
entonces cuando me enteré de esta ciudad ", dijo el hombre, entre miradas
nerviosas en la cara de Raygen. Raygen le respondió con una cálida sonrisa.
"Usted no tiene casa? Entonces puede vivir con nosotros. Hay mucho trabajo
para que usted pueda hacer aquí. "
"Sí ... de trabajo. Er ... "el hombre balbuceó tímidamente.
"Algo pasa?" Él hizo una mueca y se rascó la nuca con furia. "Hay algo que
debo decirte", dijo al fin. "Yo, eh, en el último lugar donde trabaje, alguien
tomó mi trabajo, y yo, eh, me puse loco y ..."
Raygen tendió la mano para hacerlo callar. "Usted no tiene lugar para ir a
casa. Eso es razón suficiente para que te unas a nosotros. "
"Espera un segundo!" interrumpió el comerciante "Este hombre podría ser un

criminal! ¿Usted dejaría que los delincuentes caminen a su lado, pero
mantiene a un ciudadano respetable como yo afuera? He viajado un largo
camino para llegar aquí sólo para ganar un poco de pan. Mira mi carrito de
compras: está en ruinas ", escupió el hombre, con la cara roja de ira. "Todo el
mundo sabe lo bien que a la gente le Va en Wisteria. Si no se abren sus
puertas en breve, los bandidos las derribaran por usted! ¿dice que quiere
ayudar a la gente? si como no! "
"¿Era eso una amenaza?", Gritó Rubí, mirando con recelo el comerciante.
"¿Quién eres tú para hablar con nosotros de esa manera de todos modos? El
problema es con el mundo exterior, no con nosotros. Hablan de la paz, la

seguridad, pero es entonces cuando los militares y el resto de los zánganos se

imponen en la vida de todos! El Sr. Raygen sólo quiere ayudar a las víctimas,
¿no puedes ver eso? Nunca olvidaré lo que el ha hecho por mi, si los bandidos
quieren venir a tomar nuestro Paraíso a distancia, los dejaremos entrar! Voy a
luchar contra ellos yo misma! "
"es suficiente, Ruby", dijo Raygen, poniendo su mano sobre el hombro de

Ruby.
"Pero señor Raygen!"
"Aprecio tu espíritu, Ruby. Aunque me compadezco al hombre con quien

decidas pasar su vida", dijo con una sonrisa.
"¿Por qué, por qué iba a pasar el tiempo con alguien más que usted, señor
Raygen? Le debo mucho ".
"Eso no es de lo que estaba hablando", dijo Raygen, no sin amabilidad. "Eres

una chica muy bonita, Ruby. Bonita como una rosa, pero por tus espinas es
probable que ahuyentes a los posibles interesados. Yo espero verte formar una
familia feliz aquí, en Wisteria. Yo se que seria difícil en el exterior. "
Raygen dio una pausa y luego alargó la mano y tocó la cesta rota del
comerciante, repletas de mercancías. Edward y Alphonse e dieron cuenta de
un círculo alquímico dibujado en la manga de su túnica.
"Usted a viajado desde lejos para venir aquí. Pocas personas saben qué es lo
que verdaderamente hacemos aquí en Wisteria. Se limitan a llegar, atraídos
por los cuentos de la riqueza. Entiendo por qué estás enfadado. permítame a
arreglar su carro para usted. "
Hubo un breve destello de luz en el carro.
El hombre lanzó un grito. Cuando Raygen retiró la mano de la carretilla, la

rueda rota estaba como nueva.
"Una vez más, solo damos la bienvenida dentro de nuestras fronteras a

aquellos que no pueden encontrar fuera la felicidad. Por favor, entienda.
"Llama Raygen a los guardias en la entrada de la plaza para escoltar a los dos
hombres que se había negado a aceptar fuera de la ciudad. Entregó el tercer
hombre al cuidado del otro guardia antes de volver a Edward y su hermano.
"lamento haberles quitado su tiempo. Por favor, disfrutar de Wisteria durante

su estancia. Estamos muy agradecidos por su ayuda. No necesitan
preocuparse por dinero o comida mientras se quedan con nosotros. "
Y diciendo esto, dio media vuelta y Raygen con pasos lentos se dirigió de
nuevo a la gran mansión en la cabecera del río.

Edward y Alphonse fueron llevados a una casa pequeña cerca de la vía

fluvial, aguas abajo a corta distancia del centro de la ciudad. Parecía que
alguien había estado viviendo aquí porque había estantes y camas y una
lámpara lista y a la espera de ellos.
"Hay un restaurante a la derecha de la plaza," Ruby les dijo mientras encendía

la lámpara. "Y hay un recipiente exterior. Sólo tienen que ir a la vía fluvial si
necesitan agua. "Ella se dio la vuelta."¿Y bien? ¿Qué piensas del Sr. Raygen?
"Preguntó, haciendo vibrar el orgullo en su voz.
"Él es muy amable al atender a personas como esas", dijo Alphonse.
"Sí", coincidió Edward. "No es fácil encontrar viviendas para todas las
personas sin hogar en estos días." Edward estaba impresionado. No podía
concebir que den la vista gorda a una persona con antecedentes penales, pero
la generosidad de aquel hombre fue abrumadora.
Rubí sonrió. "¿No es genial? En verdad es un hombre extraordinario! Él en

realidad está logrando lo que nadie en el mundo de arriba puede esperar, creó
una sociedad de iguales aquí. Allá arriba, hay todo es robo, soborno y
corrupción. Al final, es la gente en la parte inferior de esa sociedad quienes
pagan. Ellos pierden sus empleos, sus familias, sus hogares.
Pero aquí, tenemos una regla clara para guiarnos: el intercambio equivalente.
Es por eso que todo el mundo trabaja duro, incluso en los puestos de trabajo
muy difíciles, porque sabemos que vamos a ser recompensados en cantidad.
Es increíble que con toda esa gente y todo el dinero los militares no pueden
hacer lo que el Sr. Raygen está haciendo todo por sí mismo aquí ".
"Realmente lo respetas, ¿no?" Alphonse dijo alegremente.
"lo hago. Es por eso que juró no volver a salir de su lado. Y ... "
Rubí se puso repentinamente tranquila. Ella bajó la mirada hacia el suelo y se

agitó un momento antes de mirar hacia arriba en Alphonse y Edward
entonces.
"¿Qué?", Preguntó Edward con el ceño fruncido. Él estaba listo para otra
ronda de insultos, y por lo tanto lo que dijo lo tomó por sorpresa.
"Gracias ..." dijo al fin con un poco de dificultad. "Gracias por ayudarme. Me
juré estar al pie por el Sr. Raygen para siempre. Y pensar que, si esos
bandidos me hubieran parado ahí, yo nunca podría haber sido capaz de volver
a verlo ", explicó, con una mirada de determinación en sus ojos. "Yo sé que es
algo muy común de decir, pero realmente estoy muy agradecida."
"No, no, no pasa nada", dijo Alphonse, agitando las manos. "solo llegamos y
actuamos en el momento oportuno. Nosotros somos los que deberíamos darle
las gracias a la ciudad. mira, nos ayudamos unos a otros. "

Él miró a su hermano. "cierto, Ed?"
"cierto," dijo Edward. "Me gustaba más cuando eras una idiota, de todos
modos. Me has hecho quedar bien. "
"¿Qué quieres decir con una idiota?", Gritó Rubí, levantando un puño.
Edward rápidamente arrastrando los pies hacia atrás, fuera de rango. "Oye,
pensé que estabas agradecida!"
"Eso fue antes de que me llames idiota!"
"Hey, yo tenía buenas intenciones", insistió Edward.
"Si ese es el tipo de cosas que dices cuando tienes buenas intenciones, no
quiero saber cuando no las tienes!"
Alphonse intervino "bien, bien. Y dime, Ruby, ¿qué estás haciendo ahora? "
"Yo debería estar yéndome, es hora de mi turno en la patrulla de la Guardia.

Yo diría que esta es mi despedida. " dijo Ruby apuntando hacia arriba en el
borde de los acantilados. Apenas podía distinguir la forma de los guardias de
seguridad en la parte superior, portando sus fusiles, ya que estaban
apostados a lo largo donde la línea del azul profundo del cielo de la noche se
unía a la pared del negro acantilado. De vez en cuando, se detenían a relucir
sus armas, como para asustar a los posibles intrusos.
"Voy a estar fuera por ahora", dijo.
"Sí, gracias por la habitación!", Dijo Alphonse, saludando.
Rubí sonrió. "Hasta luego, Alphonse." Edward no pude dejar de notar la forma
en que hizo hincapié en el nombre de Alphonse y no mencionó el suyo en
absoluto.
"Ed, por favor ..." Alphonse murmuró, riendo para sus adentros mientras se
dirigía hacia el interior. "Me alegro de que tenemos un lugar para quedarnos.
Entonces, ¿qué vamos a hacer? ¿Comenzamos observando? O podemos tomar
un descanso? "
"Bueno, ya sabes como es el coronel. Creo que deberíamos comenzar a

observar inmediatamente. ¿Qué tal si comenzamos en el restaurante? "Edward
dijo con una sonrisa. Justo en ese momento, su estómago se quejó en voz alta.
Los dos rieron y dejaron su equipaje, antes de dirigirse hacia el restaurante

cerca de la plaza del pueblo.
El restaurante era bastante grande y lleno de una multitud animada de los

trabajadores en mesas atiborradas de comida.
"Buenas noches, señores", una mujer de unos cuarenta y tantos años sentada
cerca de la entrada llamó a los que entraban. "el Sr. Raygen me dijo que iban a

venir. Él , también nos habló de que ustedes ayudaron a Rubí. La cena está en
la casa! ¿Qué le gustaría? "Sonrió con cariño y les entregó la carta.
"Oh, estamos dispuestos a pagar por nuestra comida", dijo Edward, vacilando.
En ese momento Visiones del jefe de cocina en el restaurante y los comensales
acusándolos de ser morosos pasaron por su cabeza.
La mujer metió el menú en sus manos. "Vamos por la ley del intercambio
equivalente en esta ciudad. Ustedes ayudaron a uno de los habitantes del
pueblo, así que ahora los vamos a ayudar. "
Edward asintió y aceptó el menú. Estaba muerto de hambre.
"Entonces, voy a tomar esta sopa de verduras y el cordero al horno, y podría

tener unas papas y una taza de café con eso?"
"por supuesto!", Respondió, anotando el pedido de Edward y volviéndose a

Alphonse. "¿Y tú?"
"Oh, yo no tengo hambre."
"¿Estás seguro? Muy bien. Bueno, sólo hágame saber si cambia de opinión ".
La mujer se fue, y Alphonse se volvió hacia su hermano. "Sólo el cordero?

¿Estás seguro de que va a ser suficiente, Ed? "
"Sí, será suficiente", dijo, poniéndose de puntillas de pie para susurrarle al

oído a su hermano. "Mira, yo me encuentro un poco alterado por el miedo de
que nos puedan pedir que paguemos mas tarde. Así que sólo ordenó lo que me
parece que podría pagar con el dinero en la cartera. "
"Ah, ya veo", dijo Alphonse, riendo entre dientes. "No he visto ningún banco de
la ciudad, para el caso."
"Exactamente. Eso significa que, si se trata de que en realidad debería tener

que comer y correr creo que sería un poco difícil cuando la ciudad entera está
rodeada de acantilados. "
"se podría decir que todavía estas traumatizado por el otro restaurante"
Alphonse dijo riendo.
Edward frunció el ceño. "Sí, y también sé que yo soy quien tiene la culpa."
Los dos hermanos se echaron a reír. La mujer volvió con las patatas y la sopa
de verduras. Edward recogió el tenedor y se dispuso a comer en cuando fue
interrumpido por un hombre en la mesa de al lado.
"Ah, ya veo que usted está comiendo una de mis papas!" Estaba sonriendo y
sosteniendo una copa de vino en una mano. "No tenemos una gran cantidad
de luz solar, pero aún así creo que salió bastante bien. ¿Cómo saben? "
"MMPH, dulce!", Dijo Edward a través de una boca llena de papas.

El hombre se echó a reír. "¿No que no? Se tiene que comer bien si quieres
hacer un buen trabajo! Será mejor que te devores todo, todavía hay mas",
agregó el hombre, inclinándose para dar a Alphonse una palmada en el
hombro. Por ahora, algunas otras personas se habían vuelto a ver a los
nuevos visitantes.
"Eso es correcto", dijo uno. "Todos estamos trabajando para ayudar al señor
Raygen a hacer su sueño realidad”.
"No se puede trabajar con el estómago vacío, y no se puede ganarse la vida, si

no trabajamos. Y mediante estos esfuerzos haremos progresar esta ciudad".
"¿Ves? Allí mismo esta el hombre que más dinero ganan en Wisteria, y mira lo
mucho que está comiendo! "
Uno de los hombres apuntó hacia un tipo grande comiendo un pollo entero.
Parecía robusto, con una mandíbula de corte cuadrado y los músculos
viscosas en brazos torneados y resplandecientes, un hombre construido para
hacer trabajos forzados.
"Hola, Neil!", Gritó alguien.
"¿Eh?" El hombre se lavó por un bocado de pollo con el vino y se volvió para
mirar a Edward y Alphonse. "Oye, esos tipos son los que salvaron a Ruby?
Ruby me lo contó todo. Ella dice que ustedes dos están bien. "
Neil se acercó, llevando su copa de vino, y Pul llevó una silla a la mesa de
Edward y Alphonse.
"Muy bien, ¿eh?", Dijo Edward, haciendo una mueca al recordar cómo le había
reprendido antes de que llegaran a la ciudad.
Neil vio la expresión de su rostro y se rió en voz alta.
"¡Ah! Es una chica difícil Ruby, y no me refiero sólo a su forma de luchar. Sin
embargo, es una chica dedicada al Sr. Raygen. Ella es una de las mejores
personas de seguridad que tenemos. "
"Sí, hemos hablado con ella sobre el señor. Raygen. Admira mucho a ese
hombre. "
"si!, es en agradecimiento a el señor Raygen por salvarla un largo tiempo

atrás ", explicó Neil, asintiendo con la cabeza. "Por supuesto, casi todos los
aquí presentes puede decir lo mismo."
Neil se agachó y enrolla las mangas de los pantalones. En ambas piernas

brillaban auto-mail.
"A mis piernas les dispararon unas balas perdidas durante la guerra. Perdí a
mi familia, también, por último. Pero el ejército no haría nada por mí. Me
habían enviado una carta diciéndome que había hecho lo que debía para

sofocar los disturbios, y un lo siento por mis perdidas, es todo! Me deprimí

realmente, entonces, comencé a odiar a todos, y ahí es cuando el señor
Raygen me ofreció un trabajo. ¿Qué si Estaba agradecido? Puedes apostarlo! Y
ahora yo también creo en el trabajo, y se que mientras más hago, más voy a
ganar aquí. Es muy sencillo, pero funciona, yo solo trabajo. Ahora me alegro
de tener las piernas fuertes que nunca llegan a cansarse de tanto trabajo. "
Otro hombre tomo la palabra. "Todavía tengo todos los brazos y las piernas en
los lugares correctos, mas no estoy aquí por nada, yo alguna ves tuve mi
familia y de pronto todos estaban muy enfermos. Traté de comprar el
medicamento correcto para ellos, pero yo no podía hacer suficiente dinero, no
importaba lo duro que trabajara a fin de mes no alcanzaba para pagar por los
tratamientos. Al final, mi familia murió. Me culpaba a mí mismo, 'por
supuesto.
Me ofusque y comencé a vivir de mala manera, me propuse hacer todo lo

necesario para sobrevivir. Yo sabía que lo que hacía estaba mal, y por eso vine
aquí, a Wisteria mi última esperanza. Y Raygen, me ayudo a entender que
Nunca voy a conseguir recuperar a mi familia, pero ahora sé que no fue culpa
mía el no poder proveerlos de lo q hesitaban. Es así de retorcido el mundo allá
arriba. Y ahora tengo algo más por lo que trabajar. Hacer de este pueblo el
mejor lugar que puede ser "
El hombre sonrió al terminar de relatar su triste historia. La gente que

escuchaba a los alrededores asentía con la cabeza mientras hablaba. Todos
ellos deben tener experiencias similares, pensó Edward. Y todos ellos le deben
las gracias al señor Raygen desde el fondo de sus corazones.
"Él Señor Raygen es un santo,. Ayudar a las personas que no pueden

ayudarse a sí mismas. "
"Por supuesto".
Edward levantó la vista y vio que la mujer al fin había traído a su cordero.
Puso el plato sobre la mesa. "Y el señor. Raygen también ayuda. Él dice que la
alquimia debe ser para el pueblo, por lo que corrige y arregla nuestras casas y
nuestras herramientas".
"Impresionante", dijo Edward, y lo decía en serio. Pocas personas que

practicaban la alquimia adecuadamente en esos días se tomaba el tiempo para
ayudar al pueblo o algo por el estilo. A él le gustaba escuchar a la gente
hablar de la alquimia en una luz de enfoque favorable. Demasiado tiempo
llevaban, él y Alphonse oyendo historias acerca de la alquimia que se utiliza
por las razones equivocadas por las personas equivocadas.
"esta es realmente es una gran ciudad. Los envidio a todos ustedes ", dijo
Alphonse. Neil sonrió y le dio una palmada en el hombro.
"Así que, ¿cuál es su nombre, de todos modos?"

"Oh, soy Alphonse."
"Alphonse! Te he visto caminando en la armadura como si fuera nada más que

ropa común debes ser bastante fuerte. ¿sabes? Podrías hacer bien en vivir en
Wisteria con un cuerpo así. ¿Qué te parece? ¿Por qué no te unes a nosotros a
vives aquí? "
Él debe pensar que somos como ellos, Edward pensaba, las víctimas de la
guerra.
"Wisteria abre sus puertas a las personas sin hogar, a las personas que han
visto las injusticias del mundo de arriba, y mirándolos a ustedes dos, yo diría
que ustedes ya han visto a su parte injusta", dijo Neil, que confirma las
sospechas de Edward. "Es posible que hayan llegado aquí por casualidad, pero
creo que si les intentara, ustedes podrían encontrar que este es el sistema más
adecuado para ustedes."
"Y sí, tal vez," murmuró Alphonse, asintiendo con la cabeza. Nadie al mirarlos
diría que la verdadera razón de sus miembros de metal eran consecuencia de
que habían roto el tabú de la alquimia humana. Alphonse no estaba dispuesto
a decírselos a estos hombres.
"Por supuesto que sí." Sonrió Neil. "Con un cuerpo como el queque tienes no
habría sueldo mejor pagado que el tuyo. Ustedes ganan lo mismo que obran
aquí, no lo olviden. Intercambio equivalente! "
"Pero si yo fuera el mejor pagado, no significa eso que yo debería hacer más
esfuerzo que, Neil?", Preguntó Alphonse, en tono preocupado. "Yo no quiero
tener que competir".
Los hombres a su alrededor se echó a reír, y Neil negó con la cabeza,

sonriendo. "Está bien por mí. Es todo por el bien de la ciudad, y el Sr. Raygen.
Y después de todo, todos vivimos una nueva y mejor vida aquí. ¿Cómo podría
tener malos pensamientos? " Neil se puso de pie. "Por lo tanto, propongo un
brindis! Para nuestros nuevos posibles ciudadanos, Alphonse, y ... "
"Edward," dijo Edward con la boca llena de carne de cordero.
"Sí, Edward! Aunque parece un poco ligero para cualquier trabajo real ... "
"¡Guau! ¡Vaya! ", Gritó Alphonse, agitando los brazos. Lo último que
necesitaba era Edward lanzando gritos al cielo en medio del brindis de
bienvenida. Él miró a su hermano, pero Edward estaba tan absorto en su
cordero que no había escuchado el comentario.
Edward miró hacia arriba. "Algo está mal, Al?"
"Oh, eh, nada", dijo Alphonse, visiblemente aliviado.
Neil levantó la copa. "por nuestros huéspedes!"

"por Wisteria y Mr. Raygen! "
"Por el trabajo de un buen día!"
"Por el futuro!"
Los hombres a su alrededor se unieron, dando brindis tras brindis, sus

alegres rostros no mostraban ningún rastro de la tristeza que había conocido
en sus vidas anteriores.
"Estoy empezando a pensar que tal vez esta ciudad es realmente un gran
lugar como parece, Ed", dijo a su hermano Alphonse, mientras caminaban de
regreso a la casa que les servía de alojamiento. Edward sonrió. El aire fresco
de la noche se sentía bien después de la calidez del restaurante.
Alphonse se detuvo en el pequeño puente que atraviesa el canal que cruza el

centro de la plaza de la ciudad y miró hacia atrás el camino del que habían
venido. A pesar de que era ya media noche, todavía había personas en el
restaurante. El sonido de la risa se derramó en la plaza, haciendo eco en los
adoquines.
"La mujer que nos sirvió, dijo que la mayoría de la gente de aquí son los
hombres que han perdido a sus familias... Es por eso que todo el mundo come
tan tarde. Ellos no tienen a nadie con quien ir a casa. "
Alphonse volvió la mirada del restaurante y miró hacia el cielo nocturno.

"Estas personas pueden llevar dentro tanto dolor, y aún así se las arreglan
para saludar todas las mañanas con una sonrisa. Parecen vivir vidas
saludables y productivas... Es realmente increíble. "
Las estrellas brillaban radiantes en el cielo de la noche, brillaban como

diamantes en una alfombra de un azul profundo. En la ciudad de abajo, el
fuego aún ardía en los hornos. Su luz se derramó de las puertas de la fábrica
cada vez que las puertas se abrieron y se extendió en la noche, junto con el
sonido del crujido de fuegos.
Neil y varios otros habían abandonado el restaurante. Cuando lo hicieron

habían dicho que se iban con la intención de pulir las piedras preciosas que
habían encontrado ese día. Probablemente estaban trabajando en los hornos,
asumió Edward.
"Todo el mundo trabaja muy duro aquí", dijo Alphonse, mirando las luces
alrededor de la mansión y las fábricas cerca de la cabeza de la vía acuática. De
repente, dio una palmada en el hombro de Edward. "Ed, ¡mira! "
"Huh?"

Edward había estado buscando en la dirección opuesta a la que debería, hacia

la parte tranquila de la ciudad río abajo. Se dio la vuelta para ver a Alphonse
apuntando a una de las fábricas. Mientras miraban, la parte superior de la
cúpula de la fábrica se levantó lentamente. Momentos más tarde, una nube
enorme de vapor llegó ondulante, y un ruido seco resonó de unas grietas que
se dispararon a través de la ciudad.
"El calor hace más agua, tal parece que aquí se debe a utilizar para procesar
las piedras del lugar", razonó Alphonse.
"Sí," dijo Edward, asintiendo con la cabeza. "Parece que tienen una operación
de primer nivel por allí. Tienen que buscar algunas piedras preciosas
agradables de las que deben venir por el río. "
Por su propia naturaleza, las venas de mineral se ejecutan a través del suelo
rara vez llegan a la superficie. Si se quería obtener los metales preciosos y
piedras preciosas que se requerían, había que sacarlos con la mano, pero las
venas más profundas eran difíciles de alcanzar. Aquí, en Wisteria, el río se
hizo toda la excavación para ellos, la entrega de los minerales y piedras
preciosas más profundas se las dejaba el mismo rio al alcance de sus manos.
"Sin embargo, no es trabajo fácil mover la roca y grava y que se empape en

agua durante un período de tiempo determinado. Con el intercambio
equivalente, o no, las personas en esta ciudad están trabajando duro para lo
que ganan, seguro. "
Varias casas bonitas estaban en pie alrededor de la mansión cerca de la

cabeza de la vía acuática. Ahí es donde los que más ganan tienen que vivir,
Edward pensaba.
"Dado que el Sr. Raygen tiene guardias que la bolsa de viaje de la ciudad
producen para él, todo el mundo aquí trabajando las piedras preciosas
dependen de él, ¿no es así ... "
Edward se volteó hacia la carretera principal, a pensar en cómo como

caminaba la economía de la ciudad trabajando, murmuro en voz baja para si.
Alphonse se volvió hacia él y se echó a reír.
Edward levantó la mirada y frunció el ceño. "¿Qué?"
"Esa expresión en tus ojos es la misma que tienes cuando estás trabajando en
un problema alquímico. Estoy empezando a pensar que este trabajo de
observación es perfecto para ti. Y pones esa mano en el mentón igual que el
coronel! "
Edward quito de forma rápida la mano de su barbilla y se agitó con disgusto.

"Dame un respiro!", Dijo, frunciendo el ceño.
Justo en ese momento, oyó una pequeña voz que se escuchaba cada ves mas
fuerte, "Ruby". Acababa de salir a la carretera principal que conduce a la

mansión de Raygen en un extremo y los hogares de la ciudad en la que

Edward y Alphonse se alojaba. Alphonse se fue lo suficientemente lejos por
delante de Edward que no había oído la voz, por lo que sólo Edward se detuvo
a mirar.
Se dio la vuelta para ver la parte frontal de una casa grande
protegida por una verja de hierro de gran tamaño. Un pequeño niño se paró
frente a la puerta, eclipsada por los altos rieles de metal.
A la luz de las farolas de la calle, el cabello del niño brillaba en un castaño

tono oro. Era de la talla de Edward, pero a juzgar por el tamaño de sus manos
y su cara Edward supuso que era mas joven, de alrededor de 12 o 13 años de
edad. Cabello ondulado acurrucado en el fondo, se le formaban olas con el
suave soplido del viento.
Rubí se paró frente a él, su mano estaba en la puerta entre abierta, miraba
hacia el muchacho. Llevaba un ligero ceño, irritado.
No se dio cuenta de que Edward estaba de pie en el camino.
Como Edward miraba, el muchacho llegó a las dos manos a Ruby. Él llevaba
un ramo de flores.
"Aquí tienes".
Rubí suspiró. "¿Cuántas veces tengo que decírtelo? Hacer ramos de flores no
sirve de nada para la ciudad. Necesitas encontrar algún otro trabajo que hacer
".
Su voz era diferente a cuando habló con Alphonse o la gente del pueblo sí. Era
fría y directa.
"Pero este es el único trabajo que puedo hacer," dijo el chico con una voz tan
tranquila que era difícil de escuchar. Le tendió las flores de nuevo, con
insistencia.
"¿Qué voy a hacer contigo?", Dijo Ruby, saco una moneda de su bolsillo y se la
entregó al muchacho. "Aquí tienes. Ahora, encuentra un trabajo que ayude al
señor Raygen, por favor. "
El muchacho entregó el pequeño ramo de f disminuye a Ruby.
Rubí había aceptado, pero entonces hizo algo extraño. Sacó sólo las flores
blancas, y se las devolvió al niño.
"Yo no necesito las flores blancas. No me gustan. Vuelve luego".
Rubí cerró la puerta de hierro con un sonido metálico y, con el ramo colgando
libremente de un lado, volvió a entrar en la casa.

El muchacho se quedó un momento mirando a la moneda en su mano, y luego

caminó por la carretera hacia la plaza del pueblo, arrastrando los pies en la
tierra, y sus ojos mirando hacia abajo en la carretera.
"Ed, ¿qué es?" Llamado Alphonse, finalmente, al darse cuenta de que Edward
se había detenido.
"Nada ..." dijo Edward, sacudiendo la cabeza. Él no podía poner su dedo en la

llaga, pero algo de la escena en la puerta lo dejó reflexivo. Empezó a caminar
de nuevo, mirando hacia atrás en la puerta por encima del hombro.
La puerta y la valla alrededor tenían cerca de dos metros de altura, dejando

fuera al resto de la ciudad. Se sacudió ligeramente, el viento sopló a través de
los barrotes.
La mañana siguiente encontró a Edward situado en la cama de su casa.

Alphonse se había ido antes, diciendo que iba a comenzar su trabajo por ir a
ver el lugar de trabajo de Neil s. Edward había dormido mal después de llegar
tarde por la noche, así que se limitó a gemir y vio Alphonse salir desde abajo
de sus sábanas.
Ed estaba completamente despierto, el sol brillaba a lo alto ya presente en el

cielo, pero él todavía no había salido de la casa. No le había dicho a su
hermano acerca de su desagradable ampolla en el pie derecho. Ellos habían
estado vagando alrededor de los montículos por varios días antes de recibir
esta asignación, y los dos días adicionales de caminar penosamente por el
desierto para encontrar Wisteria no había ayudado en este asunto.
“Me pregunto si mis zapatos no me quedan más”, pensó Edward, metiendo el

pie en un cubo de agua para enfriarlo y sonriendo un poco.
En secreto, vino a el la fantasía de que iba a crecer tan rápido que tendría que
comprar zapatos nuevos dos veces al año sólo para mantenerse al día con sus
pies. "¡Uy, ahí va otro par. Aun sigo comprando, ya e comprado barios, pero ya
no puedo seguir el ritmo! ", Decía a el empleado de la tienda de zapatos, y
juntos comenzaron a reír.
Pensando que la ampolla en su pie era un signo de crecimiento hizo que sea
más fácil de soportar. Edward sonrió y sacó un cuaderno y una pluma de su
baúl de viaje. A continuación, coloca un tronco en la cama, utilizándolo como
mesa improvisada.
"Es hora de escribir mi informe de observación de Wisteria", se dijo a sí

mismo. Si él iba a estar atrapado aquí hasta que termine esta tarea miserable,
bien podría acabar de una vez o lo más rápido posible.

"Vamos a ver, las partes buenas y partes malas de los ... y algo acerca de los
líderes de la ciudad. Probablemente debería quejarme por el coronel, también.
Esta es mi oportunidad ...
"Vamos a ver, lo bueno en primer lugar. El Sr. Raygen tiene una buena idea
con este concepto de "intercambio equivalente", y la ciudad realmente parece
estar utilizándolo eficientemente para progresar. Y ahí está el hecho de que la
ciudad tiene en ella a las personas que lo han pasado mal en el mundo
exterior, las personas que no tienen un lugar para ir, ni una casa. eso tiene
que ser bueno. Todo el mundo trabaja feliz en Wisteria, y tienen pagados todos
los gastos que les corresponden... "
Edward se detuvo y miró lo que había escrito.
"Es curioso", murmuró. "En cuanto a esto, parece que es demasiado bueno
para ser verdad."
Al observar lo que estaba escribiendo, este lugar realmente parecía el paraíso

en la tierra, pero por primera vez, Edward se dio cuenta de que no estaba
convencido. Él negó con la cabeza. "Tal vez estoy siendo demasiado cínico...”
Dejó la pluma, se dejó caer sobre la cama y pensó en lo que Alphonse había
dicho antes de salir de la casa esa mañana.
"Ya sabes, Ed", había bromeado, "si nos quedamos aquí el tiempo suficiente,
incluso podrías sonreír." De hecho, Neil y los otros hombres que habían
comido la noche anterior todo parecían tan felices como podría ser quien
puede vivir en esta ciudad y trabajar para el señor Raygen. Alphonse se había
quedado profundamente impresionado. Cuando salió en la mañana para ver
Neil en el trabajo, Edward sabía que Alphonse tenia solo la mitad de
responsabilidad que el de observar el lugar por el coronel. Alphonse debe
haber sentido curiosidad por sí mismo por saber más sobre la vida en
Wisteria.
"Tal vez es tan buena ciudad como Al dice que es ..."
Edward estiró los brazos y miró por la ventana.
Desde su habitación, se podía ver la parte superior de la pared del acantilado,

y encima de ella, un cielo azul claro.
Edward entendió por qué le gustaba tanto esta ciudad a Alphonse. En el

mundo de arriba, los hombres sin hogar permanecían en cada esquina de la
calle, arrancados de sus vidas por la guerra y la pobreza. Él no tenía la
intención de ignorarlos, pero nunca parecía que realmente podría hacer
mucho para ayudar a estas personas. Cuando su hermano de buen corazón
vio a los hombres indigentes, vio a las personas que se lastiman en el interior,
incluso más que él. Es por eso que, para él, esta ciudad debe parecer como el
cielo.

Raygen ayudó a la gente que todos en el mundo de afuera ignoraba. Él los

llevó a su pueblo y les dio trabajo.
Una vez que las personas se dieron cuenta de que iban a recibir una
remuneración justa por el trabajo que hacían, aunque el trabajo era duro, les
dio esperanza. Se olvidaron de su pasado y simplemente se enfocaron en vivir
cada día al máximo. Edward estaba a un lado de la cama, viendo una nube
que viajaba lentamente a la deriva por el cielo. La nube alcanzó a ir al borde
del acantilado y se deslizó fuera de vista. Los ojos de Edward se fueron hasta
el borde del acantilado. Ahora que era de día, podía ver claramente los
pequeños cantos y los lazos irregularidades que no podía ver antes. El sol se
refleja en las calientes rocas, por aquí y allá, los parches de oscuridad se
agrupaban en pequeñas estanterías de las sombras de las rocas.
Edward se sentó allí con mirada soñadora, cuando algo pequeño y blanco
entró en su campo de visión.
Edward se sentó, levantó el pie fuera de la cubeta, y abrió la ventana. Otra

cosa blanca voló hacia la derecha y entró por la ventana, aterrizando a su lado
de la cama.
"¿Qué es esto?"
Edward llegó a recoger el pequeño objeto cuando otro lo siguió a través de la

ventana, a la deriva hasta aterrizar en el suelo.
"La nieve?"
Edward miró hacia el cielo, pero todas las nubes eran pequeñas y esponjosa.
No había una nube de tormenta a la vista, y, además, el clima estaba todavía
demasiado caliente para que ese nevando.
Tomó el objeto exponiéndolo hacia arriba y se lo acercó a la cara. Olía dulce.
"una flor?"
Se dio cuenta de que lo que tenía en la mano era el pétalo de una pequeña flor
blanca. Edward se levantó y sacó la cara por la ventana, preguntándose de
dónde podría haber llegado, cuando de pronto vio abajo a un niño a los pies
del acantilado.
"¡Es él!", Dijo Edward, recordando al chico de la noche anterior que había dado
el ramo de flores a Ruby.
Alphonse estaba en la sala de clasificación de una de las fábricas cerca de la

mansión. En este caso, se separaron las piedras preciosas de la Grava

tomadas del río. Había estado ayudando a los trabajadores a llevar las rocas
desde que había llegado esa misma mañana.
"Tengo una buena aquí!" Gritó
"Muy bien, lo ponla sobre la mesa de allá", dirigido uno de los hombres.
"Seguro!"
Alphonse llevó el trozo de roca húmeda para una mesa cercana.
Allí, varias decenas de hombres y mujeres trabajaban en la separación de las

rocas. Era un trabajo duro. A pesar de que una brisa fresca entraba por las
ventanas abiertas, todo el mundo se había trabajado una buena sudada.
"Esto es duro", dijo Alphonse a la mujer que le había servido la noche anterior
en el restaurante. Ella trabajaba aquí en la sala de clasificación también, al
parecer.
"No," dijo ella, con las manos aún en movimiento ocupadas en la clasificación
de las piedras.
"Lo tenemos más fácil aquí. Es mucho peor más adentro”
Alphonse lo encontró difícil de creer. Los clasificadores tenía que recoger

montones de rocas pesadas algunas más grandes que su propia cabeza,
inspeccionar cuidadosamente cada una, a veces abrirlas con un pico para ver
si tenían piedras preciosas. Luego se ordenan todos los fragmentos de roca en
los contenedores debidamente etiquetados.
"¿Por qué trabajas aquí?", Preguntó Alphonse, inocentemente.
"¿No puede ganarse la vida sólo por trabajar en el restaurante?"
La mujer sonrió. "Oh, yo podría. Este trabajo ayuda a la ciudad directamente,

por lo que paga mejor, para estar seguro. Sin embargo, las personas que
cultivan los alimentos y el trabajo en los restaurantes dan todo el apoyo a los
trabajadores de aquí, por lo que obtienen su cuota justa también. Estoy
ayudando a hacer que el señor Raygen tenga su sueño hecho realidad un poco
más rápido. "
Se refirió a una caja llena de piedras ordenadas. "¿Crees que podrías llevarlas
a las personas de la cúpula de al lado por mí?"
"Por supuesto." Alphonse puso la bandeja de piedras en un carro de metal y lo

empujó fuera de la fábrica. Nada más salir, podía oír el sonido del agua
chocando contra la compuerta cerca. La puerta era lo suficientemente grande
como para manejar toda el agua que salió de la corriente subterránea, pero
aún así, de pie tan cerca, la fuerza del agua contra la puerta impresionaba a
cualquiera.

Cuando el agua llegó por primera vez en el valle, que estaba lleno de grava,
minerales y rocas de todos tamaños y formas. Remojado en agua, la mayoría
de las rocas cayeron fuera de la corriente superior justo antes de la
compuerta, que desciende hasta pasar por debajo de las fábricas con el río
subterráneo que cruzaba la ciudad. Las rocas cayeron en las ranuras
cuidadosamente talladas en la parte inferior de la vía acuática. Desde allí, se
rodó en las cajas previstas para su captura. Los hombres entonces
transportaban las cajas fuera del agua, las llevaban a las fábricas, y las
volcaban en las tablas de clasificación. En las fábricas, los hombres y las
mujeres usan lentes de aumento y la luz del sol entra por las claraboyas para
ordenar la carga en rocas que contienen minerales y piedras preciosas, se
enviaban las valiosas que se pulían en la preparación para la venta.
Alphonse empujaba su carrito en la fábrica de al lado. Se dio cuenta desde el

aire vacilante que era muy caliente en el interior de la cúpula. A lo largo de un
lado de la fábrica vio varios hornos que queman cada conjunto una a una
temperatura diferente. Aquí es donde la refinación de minerales es realmente
producida. El calor creaba vapor de agua generado por aquí para pulir las
piedras preciosas. El viaje por el río lleno de las rocas con una cantidad
considerable de agua, y conseguir que el vapor de ellas y fuera de la fábrica
llevó a un esfuerzo de grupo. Cada pocas horas, todos los miembros de la
cúpula se juntan y movían una rueda grande que habría el techo. Sólo de ver
lo duro que tuvieron que tirar para mover los engranajes que abrieron el techo
hizo que Alphonse se sintiera cansado.
"Neil! Traje algunas rocas más para usted ", gritó Alphonse de la entrada del
domo. Neil, con un martillo en la mano y sudando por el esfuerzo de andar
destrozando piedras, se había detenido para comprobar algo en uno de los
hornos. El rugido del horno casi opacó la de los sonidos de acero sobre la
piedra.
"'Helo allí; Muchísimas gracias! Tráelo aquí, ¿puedes? "Neil hizo una seña a
Alphonse, dejando su martillo. Alphonse empujaba su carrito otra vez.
"¿Ves? Tú eres perfecto para este tipo de trabajo. Sólo unos pocos de nosotros
pueden manejar una de estas bestias. "Neil sonrió, al ver lo fácil que era para
Alphonse empujar el carro.
"Siempre cargas muchas piedras en un carro?"
"Sí. Me iré de aquí a la compuerta cincuenta veces al día. "
"Cincuenta veces? Wow. Ten cuidado de no hacerte daño ".
Alphonse había hecho el viaje sólo unas pocas veces por sí mismo, y así es que
podía entender lo difícil que debía ser esta tarea. Empujar carros de esos
exigía no sólo fuerza, Sino que también, una habilidad considerable. Los
carros se tambalean, y si pierdes el equilibrio, las rocas podrían
desparramarse.

Neill estaba muy bien ya que sus manos y pies eran de automail, pero si una
de esas rocas cayera sobre un pie de carne y hueso, de seguro significaría un
viaje al hospital.
Neil se sobresaltó por un momento, y luego se echó a reír. "Ha sido un tiempo
desde que alguien estuviera preocupado por mí. Mi esposa me decía que
debería estar atento todo el tiempo. "
"Oh, lo siento, yo no tenía la intención de hacerte recordar ..."
Neil negó con la cabeza. "No, en absoluto, en absoluto." Por fin llegaron con su
carga antes de los hornos. Neil hizo una pausa para secarse el sudor de su
frente con una toalla. "Todo eso está en el pasado ahora. ¡Oh, el tiempo que
perdí, persiguiendo mis piernas y la familia que perdí. Eso fue antes darme
cuenta de que tenía que entender lo que soy ahora, aceptarlo, y pensar en
seguir adelante. "
"vamos ..." repitió Alphonse.
"Sí".
Neil miró a los hombres que trabajan delante de los hornos de otro tipo, y se
secó la frente con la toalla. "Agradezco al señor Raygen por haberme ayudado
a darme cuenta de la realidad. Los otros aquí son todos iguales ", dijo,
señalando a dos hombres de pie en el otro horno.
"Algunos de ellos, el ejército había atacado a los disidentes, se los habían

llevado de sus familias. Vivían vidas crudas... pero ya no.
Tratando de recuperar el pasado, no llegaran a ninguna parte. "
Un hombre se sentó, cortando una joya de la gran roca y hablando con otro
hombre a su lado, que se reía a carcajadas y sin preocupaciones. Neil miró a
Alphonse. "Estamos haciendo un mundo nuevo aquí, Alphonse. ¿No te
gustaría unirte a nosotros? Ayuda a que el sueño del Sr. Raygen se haga
realidad. "
"Hacer un mundo nuevo ...?"
"El mundo sobre el mundo que los militares hicieron todo lo que tiene es
desorden y confusión. El Sr. Raygen ve un mundo sin problemas, sin caos.
Uno en el que nadie tiene que perder una familia o confiar en las leyes de un
gobierno opresor. Podemos vivir por la ley del intercambio equivalente. Es muy
sencillo, sí, pero es duro. En el mundo del Sr. Raygen, todo el mundo puede
tomar un poco de felicidad para sí mismos con sus propias manos. "
"Mis propias manos", repitió Alphonse. "Yo nunca había pensado en agarrar
nada por el estilo ... con esto", dijo, flexionando los dedos blindados.
"Pero se puede!" Neil tomó la toalla alrededor de su cuello y limpió la suciedad

de los guantes blindados de Alphonse. "Yo no sé por qué te pones ese traje de

armadura. No sé lo que hay en tu pasado, y no me importa saber tampoco.

En Wisteria, somos lo que somos ahora, aquí y hoy. Nadie quiere volver al
pasado. ¿Por qué lo haríamos? Pensamos en el trabajo que podemos hacer
ahora. Eso es vivir, y sabemos lo bueno que es. "
Alphonse recuerda ahora que, la noche anterior, en el intercambio de brindis

con los otros hombres en el restaurante, nadie se molestó en preguntarles sus
nombres. Y cuando conoció a Ruby fuera de la ciudad, habían intercambiado
los nombres, pero ella no les había pedido nada más. Normalmente, cuando se
encontraban a alguien, tenían que contestar una montaña de preguntas
acerca de el automail de Edward o la armadura de Alphonse, pero Ruby no
mostró el menor interés en cualquiera d esas cuestiones. ¿Fue porque la gente
en esta ciudad no mirar al pasado Debido a que sólo se espera por el futuro?
Neil se volvió y miró a Alphonse. "¿Has aceptado quien eres?"
Alphonse se quedó en silencio. No podía decir lo que tenía. Sus ojos se fueron
al suelo. Bajo el techo abovedado, el piso era de tierra desnuda, cubierta con
una capa de grava realizada por las sobras de las piedras incontables que
habían sido destrozadas al revelar las gemas y minerales en su interior.
Alphonse miró a sus pies, parados en la grava. Los viajes de la compuerta

habían cubierto las piernas y los pies con un rocío de gotas de agua que
habían capturado el polvo del aire donde él anduvo. Sin embargo, él no había
notado el agua helada o la capa de recubrimiento de la mugre de sus pies
hasta que miró hacia abajo... porque su armadura carecía del sentido del
tacto.
Él no sentía nada. Él nunca tenía hambre. Nunca dormía. Ni siquiera podía

decir si algo en su mano estaba caliente o frío.
¿Cómo podía simplemente aceptar esto? Su cuerpo brillaba a la luz que se

derramaba de los hornos, sin embargo, estaba aburrido en el mundo. Por eso
él y Edward habían llegado tan lejos en busca de una manera de recuperar lo
que alguna vez había sido.
Alphonse ayudó a Neil con su trabajo un poco más, y luego regresó a la casa,
pensando. Los sonidos habituales de la ciudad: el estrépito y el estruendo de
los fuegos desde la fábrica, el agua corriendo por la vía de agua, y el lejano
aullido del viento que soplaba en los acantilados. Sin embargo, las propias
calles estaban tranquilas. Todo el mundo tenía trabajo que hacer. Ellos
cultivaban los campos u estaban ordenando y golpeando rocas en las
fábricas. Al llegar a la plaza de la ciudad vacía, Alphonse encontró un banco y
se sentó, mirando sus manos en silencio. No estaba seguro de cuánto tiempo
había pasado cuando una voz que le llamaba resonó alta y clara en la plaza.

"Alphonse!"
Rubí corrió hacia Alphonse. El levantó su rostro mientras ella se acercaba.
"¿Qué te pasa? Te ves azul ", dijo Ruby con una amable sonrisa mientras
tomaba asiento junto a él.
"Hi, Ruby."
"Me enteré de que estaban en el restaurante con todo el mundo hasta ayer por
la noche bastante tarde. Pensé que podrías estar descansando en tu casa ",
dijo, tapándose la boca mientras bostezaba.
"¿Estás cansada?"
"Sí. Me quedé despierta toda la noche en el deber de guardia en la entrada. "
Ella asintió con la cabeza hacia la escalera que subía al lado de la roca a la
cima. "Los bandidos son cada vez más audaces en estos días. Ellos están
atacando con mayor frecuencia. Es por eso que hemos tenido que reforzar la
guardia. "
Alphonse miró hacia arriba. Podía distinguir cinco guardias de seguridad de

pie junto a la puerta en la parte superior del camino del acantilado.
"Que acaso son muchos los bandidos que quieren entrar aquí?"
"Wisteria es el único lugar con toda la riqueza en esta región. Y estamos muy
cerca de la frontera entre el sector oriental y el sector sur. Eso significa que
bordean dos jurisdicciones militares, que trabajan en favor de los bandidos.
Ellos hacen lo que quieren en un lado y luego sólo hay que cruzar la frontera
para escapar de los militares cuando llegan, pero eso no pasa muy a menudo.
"
"No tenía ni idea ..."
Los dos se sentaron en silencio por un momento.
"Entonces", dijo Ruby con los ojos brillantes, "¿qué pasa con la ciudad? ¿Te
gusta? "
"Sí", asintió con la cabeza de Alphonse. "Estoy impresionado con lo positivo de

todo el mundo es. Nunca he conocido a tantas personas con las extremidades
de automail que no los consideran una maldición. Están incluso orgullosos de
ellos. Eso no se ve muy seguido. "
Alphonse se detuvo un momento, midiendo sus palabras. "tu sabes", dijo, "Yo
no había notado esto antes de venir aquí, pero creo que he estado negando lo
que soy todo este tiempo."

"¿Quién eres ahora?", Preguntó Ruby.
"Sí ... no sé. Es como si me hubiera estado negando que este cuerpo soy yo. He
estado tan ocupado tratando de recuperar el cuerpo que tenía antes".
Rubí parecía confundida. "Así que ... ¿por qué te pones la armadura?"
"Bueno, es ... eh ..." Alphonse tartamudeó. "Es una especie de costumbre,

excepto que en realidad no es un hábito. Más bien como una necesidad. Es la
única forma de. .. "
Él no se atrevía a decirle que no había nada dentro del traje.
Rubí se echó a reír. "no tienes que decirme lo que pasó, si es tan difícil. Ya
sabes, yo creo que eres lindo así como eres. Y esa armadura se ve muy bien. "
"Eres buena en aceptar las cosas como son, ¿no es así, Ruby?", Dijo Alphonse,
contento de que ella no lo había presionado más.
"Eso es correcto. Lo que sucedió en el pasado no importa ahora. Tienes que

aceptar lo que eres hoy, y sólo seguir adelante ".
Las palabras calaron hondo en el corazón de Alphonse. Por primera vez, se

encontró en duda su búsqueda desesperada por recuperar su cuerpo original.
Había estado en la negación durante tantos años, constantemente insatisfecho
con la forma en que estaba.
Pero la gente de aquí, Ruby y Neil y los otros, estaban viviendo hacia el
mañana con los organismos que tenían. En lugar de lamentarse de sus
pérdidas, estaban trabajando duro para ellos mismos, y para los demás ... y
quedaron satisfechos.
Alphonse levantó las manos y las abrió lentamente. Con estas manos, podría
empujar el carrito lleno de piedras pesadas, sin miedo a lesionarse. Con los
pies blindados, podía caminar y caminar sin cansarse. Había cosas que podía
hacer porque tenía un cuerpo de armadura. Por supuesto, él hubiera sabido
esto antes, sólo que nunca lo había visto bajo esa luz.
“Yo podría vivir así, como estoy ahora.” pensó
Por supuesto que quería volver a su cuerpo original, pero al mismo tiempo, si
podía ayudar a la gente con el cuerpo que tenía ahora, le haría feliz, también.
Alphonse apretó los puños.
Si el pudiera tirar lo viejo, el siempre mirar hacia atrás, el amor con su viejo
cuerpo ¿Y si se pudiera enfrentar al futuro como era ahora?... Él se sorprendió
al ver lo feliz que le hizo escuchar a Rubí decir que se veía bien. Alphonse miró
a la muchacha sentada a su lado.
Ella había llevado una vida muy dura también, probablemente. Pero ella había
superado las dificultades. Ella vivió una vida nueva.

"Ruby?"
"¿Qué?"
"Si yo fuera a la mansión, podría reunirme con el Sr. Raygen? "Si Raygen solo
había dado a todos los habitantes de Wisteria esperanza para el futuro, tal vez
podría ayudar a Alphonse, también. Alphonse ya había oído hablar bastante
bien al hombre, escuchar todas las historias de su bondad. Sintió que Raygen
le ayudaría a dar sentido a sus preocupaciones, ayudarle a superar su propio
pasado, y tal vez incluso darle algunos buenos consejos para la búsqueda de
su futuro.
Para sorpresa de Alphonse, Rubí frunció el ceño. "Bueno, no es tan sencillo, de

verdad. Sólo algunas personas pueden entrar en la mansión, y la gente que
conozco bien. "
"¿En serio? Así que ¿cuándo va a salir el señor Raygen a la ciudad? "
"bueno, el es un hombre muy ocupado, por lo que no sale muy a menudo. Él

viene a hablar con la gente que quiere vivir aquí, por supuesto... Es por eso
que querías hablar con él? "
Alphonse negó con la cabeza. "Pensé que sería bueno hablar con él."
"Ya veo."
"Y", añadió, como era de esperar, "no creo que nos podemos quedar aquí
mucho tiempo, así que pensé que si podía reunirme con él hoy en día ..."
"Bueno, voy a ver lo que puedo hacer, pero incluso los guardias de seguridad
no están autorizados para caminar solos y llamar a su puerta sin una buena
razón."
Rubí pensó un rato y luego chasqueó los dedos. "¡Ya se! ¡Tengo una gran idea!
"
"¿Eh? ¿Y cuál es? ", Preguntó Alphonse, inclinando la cabeza.
Rubí sonrió y le dio un guiño. "Ya lo verás!"

Capitulo 3
Intercambio equivalente.
Poco antes de que Rubí llevó a Alphonse al encuentro de Raygen, Edward se

había propuesto encontrar al chico que había visto la noche anterior. En su
mano llevaba el pétalo blanco que había caído sobre su cama.
Él siguió aguas a rio abajo, y al acercarse más lejos del centro de la ciudad, el
aire a su alrededor se torno bastante frío. En el extremo aguas abajo de la
barranca, altos acantilados bloqueaban la luz del sol, proyectando una sombra
que se prolongó durante todo el día. Incluso en medio del día, este lado de la
ciudad estaba tranquilo y vacío.
Estaba demasiado oscuro para ver esta parte de la ciudad desde la noche en
que con Alphonse habían llegado. Había casas aquí, también, pero todos ellas
eran de mala calidad y deterioradas, no, como las que estaban cerca de la
mansión. Algunos se inclinaban hacia un lado, otras carecían de puertas.
Alguna s se habían podrido a través del aire húmedo y oscuro.
Edward se acercó más hasta llegar a la base del acantilado.
Aquí era donde el canal artificial terminaba. El agua fluía libremente hacia el
cauce del río rocoso. El acantilado que rodeaba la aldea se dividida aquí, en
una grieta estrecha que se remonta de varias formas cortas antes de reducirse
aún más al llegar a su fin. El agua se precipitó en la grieta, que se estrelló
contra la base del acantilado en el que fluía bajo tierra a través de una
abertura en la roca.
Edward caminó hasta que pudo ver la grieta con más claridad. Había pensado
que estaba muy estrecho, pero después de un examen más detallado se
encontró con que mide casi seis pies de ancho en su entrada. El acantilado
estaba ligeramente curvado, por lo que la grieta era difícil de ver. Desde aquí
se pedían posar sus ojos sobre ella y no se notaba en absoluto.
Justo al lado de la grieta estaba la entrada, de lo alto sobre el agua corriendo

por la vía acuática, un muchacho se erguía, tendiendo una pequeña cama de
flores.
"Hola," llamo Edward.
El chico levantó la vista sorprendido y dejo de tender flores por la interrupción

súbita.
"Lo siento, lo siento. No quise asustarte. Te vi desde mi ventana y me

preguntaba que estabas haciendo aquí ... "Edward hizo un gesto con el pulgar

hacia la casa donde se hospedaba. Levantó la vista hacia el acantilado. "Wow,

increíble. Realmente es alto cuando se ve desde aquí. "
El acantilado era increíblemente grande. El cuello de Edward dolía con sólo

mirarlo. Edward llevó a sus ojos lejos de la roca hacia abajo con el niño.
"Mi nombre es Edward. Vine aquí ayer. "
"yo soy Hoja," dijo el muchacho en voz baja. Él llevaba a una pequeña flor roja
en la mano.
"cultivas tus flores aquí?", Preguntó Edward, haciendo un gesto con la cabeza
a la cama de flores. Incluso en la sombra, el parche florecido con flores de
color rojo, azul, amarillo y violeta, eran visibles como una mancha de color
brillante en la oscuridad de la parte inferior del acantilado.
"Sí. Este tipo se desarrolla bien incluso en la sombra ", Le dijo hoja. Saco un
vaso de su bolsillo, y se agachó para recoger el agua fuera de la vía que estaba
corriendo por debajo. Caminando de regreso a la revisión de las flores, cogió
una flor de color rojo y la metió en el vaso lleno.
Edward se quedó mirando como se encargaba del cuidado de sus flores, y

recordó la escena frente a la casa de Ruby la noche anterior. "Así que el pueblo
no cree que la venta de flores es una ocupación útil?"
Hoja rió con tristeza. "¿Por qué habrían de hacerlo?", Suspiró con Edward.
"Nadie en el pueblo necesita flores. Cualquier tierra con la luz del sol es
buena y se utiliza para cultivar la tierra, o construir casas para las personas
que ganan bien. ¿Dónde está el espacio para cuando el crecimiento
disminuye? Además, todo el mundo está trabajando y está muy ocupado, y no
tienen tiempo para apreciar las cosas simples ... como las flores. "Hoja se
agachó para recoger otra flor azul y la puso en el florero.
"Creo que son bastantes", dijo Edward, en cuclillas al lado del muchacho. Las
flores en el jarrón se balanceaban suavemente en la fresca brisa. Las flores
pequeñas eran de hecho muy bellamente útiles.
"Gracias.", Sonrió tristemente hoja.
"Pero no se puede ganarse la vida con las flores. Incluso si pudiera vender
fuera de la ciudad, las flores no se sostienen bien en el desierto, y, además, la
gente de allá arriba pueden hacer crecer sus propias flores. Aquí abajo, bueno
... las flores no hacen nada para la ciudad, dicen, así que no puedo recibir el
pago por esto. Pero yo no soy lo suficientemente fuerte como para levantar las
rocas, y yo no podía mantener el ritmo cuando he intentado pulido de piedras
preciosas en la refinería"
Edward frunció el ceño. Esta fue una parte de la ciudad que no había visto. No
tiene mucho sentido: en un pueblo con necesidades especiales como éste,
atrapado en medio de un derroche implacable como lo fue, las cosas que los

residentes valoran son las que hayan contribuido directamente al bienestar de

la ciudad primero. Todo lo que no se consideraba innecesario.
Hoja levantó sus dos delgados brazos. "Mis manos sólo pueden hacer lo que se
hicieron para hacer ... y no creo que debería ser tan malo ".
"¿No hay ningún otro trabajo que podrías hacer fuera de la refinería?"
"Oh, yo podría cultivar verduras o llevar el agua o limpiar el canal, pero otras
personas ya se encargan de esos puestos de trabajo." Hoja se puso d pie y
sacudió la cabeza, señalando al otro lado de la vía acuática. "Allá es donde yo
vivo. Donde el sol nunca brilla, en la medida del agua que se puede llegar y
todavía estar en el cañón. Las personas que no ganan nada se ven empujadas
a los bordes de todo, a lugares como este. "
La esquina de la ciudad que señaló parecía sin vida y tranquila, un marcado

contraste con el ajetreo y el bullicio de las fábricas de río arriba.
"Yo y los demás no podemos hacer el trabajo duro ... así que no podemos
ganar una buena vida, como esa gente cerca de lugar del alcalde. Es por eso
que vivimos en estas casas de mala calidad. "
Edward asintió con la cabeza.
"Este es el intercambio equivalente."
Tiene razón, Edward pensaba. En una ciudad que celebra el intercambio

equivalente sobre todo, tenía sentido que los que producen menos reciban
menos, pero aquí, río abajo, la dura realidad de que la ley se le presentaba a
Edward cara a cara.
"Puedo ver que debe ser duro vivir aquí si te toca vivir en este extremo de la
ciudad.", Pensó de nuevo a Edward lo que le habían dicho al entrar en la
ciudad. "Es increíble que nadie se va de Wisteria".
Hoja negó con la cabeza. "Por supuesto que la gente se va."
"¿En serio? Sin embargo, me pareció oír ... "Edward comenzó a decir esto,
cuando el crujido de algo que se rompe y estaba siendo desviado hacia fuera
de las casas oscuras en el borde de la ciudad. El sonido de los hombres que
gritaban siguió inmediatamente después.
"¿En qué idioma tengo que hablar para conseguir que les entre en la cabeza?"
"trae eso aquí!"
Junto a Edward, Hoja gritó: "¡Otra vez no!" Y se echó a correr por el borde de
la ciudad.

"H-hey!" Perseguido Edward después de él. Jadeante, llegó a un pequeño claro

entre las casas pequeñas. En el medio del claro había una mesa echa de
tablas medio podridas, establecidas a través de una gran piedra, había barias
tazas en la mesa. Cerca de allí, tres hombres morenos gritaban a algunos
hombres mayores y jóvenes con los brazos delgados.
Edward cuenta a diez personas en total.
"Se robó la fruta desde el campo de la ciudad, usted lo hiso! Sólo porque no
hace un buen dinero no significa que puede robar lo que no es suyo! "
"Nunca robaría" el mayor de los hombres de edad avanzada protesto. "¿Cómo

puede usted incluso acusarnos de eso?"
"Debería darte vergüenza", gruñó uno de los hombres duros.
"Nosotros estamos sentados aquí todo el día, mientras trabajamos nuestros

dedos hasta el hueso para ganar nuestro sustento".
"Somos demasiado débiles para trabajar en las fábricas", dijo el mayor.
"Entonces no pertenecen a este lugar!" Uno de los hombres fuertes agarró el

más anciano por el cuello. Varios de los amigos del anciano se lanzaron en su
ayuda.
"El señor Ivans! "
Hoja atropelló a los dos hombres y tiró del brazo de la agitación al anciano.
"Por favor, no peleen!"
"Otra vez, Hoja?"
"Tal vez no ganamos mucho dinero como usted", dijo Hoja con vehemencia ",
pero eso no quiere decir que queremos más de nuestra para nosotros! Eso no
significa que nosotros robamos! ¿Por qué nos llaman criminales? "
"Hay puestos de trabajo que se tienen y sin embargo, que no funcionan",

respondió el hombre. "y si no estás ganándote la comida, tienes que estar
robándolo todo!"
"Acéptalo eres nada más que un peso muerto para el Sr. Raygen. Todos
ustedes deben salir de la ciudad! "Otra semilla.
El hombre fuerte con la mano en el cuello de Ivans lo dejar ir.
"Hoja, sólo porque conoces a Ruby no quiere decir que tienes un pase libre
para quedarte por aquí. Encuentra un trabajo. Puede ser que seas pequeño,
pero al menos puedes atender a los campos. Tu puedes permitirte ser mejor
que a estas personas. ¿Por qué siempre quieres estar de su lado? ¿Por qué no
salir de este nido de ratas? "

"Porque yo no puedo soportar que todos ustedes vinieron aquí como iguales,
en las mismas condiciones, y luego simplemente porque hacen un poco más
de dinero, empiezan a tratar como lo que sobra de nosotros a estas personas ".
Hoja podría parecer débil, pero tenía fuertes opiniones y, al parecer de

Edward, nervios de acero. El muchacho se quedó mirando el corpulento
hombre delante de él. "Todo de lo que hablan es de expulsar. ¿Por qué en ves
de eso no nos ayudan? "
"¿Qué, e ignorar todo el plan del Sr. Raygen? ¿Su ley?¿que nos de lo mismo el
que nos salvó a todos nosotros? "
"Usted conoce la ley, ¿no?" Dijo el hombre a su lado y gruñó.
"Por supuesto que sí! Pero no todos son tan fuertes como tú. Algunos de
nosotros somos viejos o enfermos. ¿Cómo se puede hablar de intercambio
equivalente ante nosotros cuando es obvio que hay un problema? ¿ O tal vez
simplemente no se preocupan por nosotros? "
"¿Por qué poca" Los tres hombres irrumpieron a Hoja. Uno extendió la mano y
golpeó la mesa de madera en descomposición sobre la roca, derramando el
contenido de las tazas en el suelo.
Otro levantó el puño.
"¡Alto ahí!" Edward embistió
"¿Eh? ¿Quién eres tú? "
"¿este es el pago por sus vegetales robados?" Edward preguntó con frialdad,
empujando con el dedo a las copas volcadas en la suelo. "Yo no lo creo. Usted
no tiene ninguna prueba de que ésta gente robó nada. Lo que significa que
usted acaba de tirar las tazas de té sin una buena razón ... así que por la ley
del intercambio equivalente, usted tendría que pagar por el té que usted
acaba de derramar, ¿tengo razón? "
"¿Quién te crees que eres?" Los hombres miraron con suspicacia a Edward.
"Hey, es el niño que salvó a Ruby, el otro día", uno susurró.
El hombre más cercano a él soltó un bufido. "Oye, chico, eres nuevo aquí, así
que te voy a dar una advertencia. si te juntas con estos la gente pensará que
eres un perezoso que no quiere trabajar para una honesta causa, al igual que
el resto de ellos. "
"Gracias por la advertencia," dijo Edward con una sonrisa fría."¿pero Qué pasa
con el té?"
El hombre echó una moneda en la tierra. "Esto debe ser suficiente. Me voy de
aquí. "Los hombres se alejaron, meneando la cabeza.

Edward los vio salir y recogió la moneda. "Podrían acabar con unas disculpas,
pero tiró el dinero", murmuró."Vamos a escuchar esto por el intercambio
equivalente."
Detrás de él, el anciano llamado Ivans y otras dos personas que había caído en
la refriega se frotaban las magulladuras y giman.
"No puedo quedarme en esta ciudad por más tiempo. Voy a decirle al señor
Raygen que me voy ", dijo uno de ellos, un hombre que llevaba una raída
chaqueta y un sombrero blanco arrugado.
"Yo tuve ciertos problemas en otra ciudad. Es por eso que estoy aquí. No estoy
seguro si yo puedo hacer algo en cualquier otro lugar ", dijo otro, limpiando la
suciedad de su codo.
"Yo tampoco ..." Ivans se hizo eco de tristeza.
"¿Tiene usted algún otro lugar donde ir?" El primero le preguntó.
"Tenemos que quedarnos aquí y resistirnos a ellos, lograr que cambien la ley! "
"No he venido hasta aquí sólo para tener que comenzar otra pelea. Voy a
probar mi mano en la refinería de nuevo ", dijo un hombre demacrado cerca.
"Kett! Ese trabajo en su condición a usted sólo lo lastimara otra vez! Es mejor
salir de la ciudad. Consulte Raygen acerca de encontrarle un trabajo en otro
lugar. "
Algunos de los hombres estaban sentados, con cara de sueño, sus hombros
caídos en la derrota. Otros se enojaron, y con los puños en alto, hablaban de
hacer cambios. Uno de los jóvenes con aspecto cansado se quedó en silencio y
caminó
en la dirección de las fábricas.
Hoja dejó el grupo y se dirigió hacia Edward. "Gracias, Gracias por ayudarnos.
"
"No estoy seguro haber hecho nada." Entregó Edward el dinero del te a Hoja.
"Le doy a las personas cuyas té se derramó".
"Por supuesto."
Se quedaron un rato en silencio, mirando a los demás.
"¿Qué decían de ver que Raygen les encontrara trabajo fuera? ", preguntó
Edward.
Hoja explicó que "el Sr. Raygen dice que él ve después de todos los que entran
aquí, así que cuando la gente decide irse, se les encuentra trabajo para hacer
en otras ciudades. Nadie aquí tiene a donde ir de otra manera. "

"Muy amable de su parte."
"Tal vez. La gente que vive río arriba, cree que somos solo un excedente, una
carga , lo que frena todo el pueblo. Creen que deberían dejarnos encontrar
nuestro camino por nuestra cuenta si queremos salir ".
Edward asintió con la cabeza y pensó un rato antes de preguntar: "¿Qué es

eso de que tu conoces a Ruby?"
"Nosotros venimos de la misma ciudad. A los dos nos enredó la guerra, y

vimos nuestro pueblo ser quemado y a la tierra que nos rodea. No teníamos la
fuerza para levantarnos y luchar, por lo que huimos. Nos reunimos con el Sr.
Raygen antes de fundar Wisteria. Éramos algunos de los primeros en venir
aquí. Pero ... "
"Pero?"
"Todos nosotros entonces, hemos querido hacer un pueblo tan fuerte que no
se cayera, incluso si no hubiera otra guerra. Pero por lo fuerte que es no deja
lugar para los débiles ... y si eso es lo que pasa, prefiero no ser fuerte en lo
absoluto. "
Edward se quedó en silencio.
"Este lugar de aquí abajo es un mundo maravilloso", Hoja continuó, "pero sólo
para los fuertes. Si no eres fuerte, es imposible mantener el ritmo. "El
muchacho suspiró con cansancio. "De vuelta a casa, cada vez que salía, al
igual que para hacer un picnic, siempre me caía hacia atrás porque yo era
muy pequeño. Recuerdo que siempre estaba Ruby espérame a continuación.
Ella se vuelve y toma mi mano y me ayudar a mí a lo largo del camino. "
Edward recordó la fuerza en los ojos de Ruby del otro día. Podía sentir su
voluntad de hierro, su deseo de progreso a cualquier costo. Se preguntó cómo
eran sus ojos cuando cogió a Hoja de la mano.
"Eso fue hace mucho tiempo, sin embargo," dijo Hoja, moviendo la cabeza. "No
creo que la forma de las cosas aquí estén todas mal, pero sin duda no están
bien. Eso es lo que he estado tratando de decirle a la gente. "
Edward miró a los hombres quitarse el polvo a sí mismos fuera en el claro

detrás de ellos. Era de noche en este rincón de la ciudad, tan oscuro que sólo
las personas que realmente querían siquiera podía verla. Cuando Edward
levantó los ojos para mirar arriba, las sombras desaparecieron, el sol brillaba,
y la ciudad bullía con el sonido de las fábricas. Y allí, a la cabeza de todo esto,
se alzaba la mansión del Sr. Raygen, sus paredes blancas eran tan brillantes
bajo el sol del mediodía que Edward pensaba que alguien de pie cerca de él sin
duda estaría segado para ver al otro lado de la ciudad.
El lado oscuro de la ciudad.

Edward había sospechado que algo desagradable acechaba bajo la superficie

brillante y alegre de Wisteria, pero estaba un poco sorprendido por la forma en
que se denotaba tan clara la división entre la luz y la oscuridad de las
distintas realidades. Se sentía extrañamente incómodo, como si estuviera
mirando la hipocresía del Sr. Raygen cara a cara.
Solo tenía algo en claro: Wisteria ya no era el paraíso.
"Así que esta sería la parte mala", murmuró Edward, por lo que tomo nota
mental para agregar esto en su informe. Él sólo deseaba poder estar más feliz
por sus hallazgos.
Pensando en ello, que había sabido todo el tiempo que un pueblo no podía ser
tan bueno como Wisteria había parecido, pero ahora se daba cuenta de que, al
mismo tiempo, él había esperado que lo fuera. Él y su hermano se habían
quedado en innumerables pueblos en sus viajes. Una parte de él había
querido recordar Wisteria como la más feliz de esas paradas. Pero ahora que
había visto la verdad, no podía cerrar los ojos a ella.
"solo queda agregar una cosa más", dijo Edward a sí mismo y decidió que una
vez que termine su informe lo primero que haría sería salir de la ciudad tan
pronto como pueda. Tenía una sensación de que no pasaría mucho tiempo
antes de que Hoja y los demás lo siguieran.
Echó una mirada al muchacho. Hoja se mantuvo apartado del pelotón

cansado de los hombres, la mirada fija en las flores en la mano. Con
movimientos suaves, tocó los pétalos con la yema de los dedos.
Edward se dio cuenta de algo. "No tienes flores blancas, Hoja?"
Había muchas flores en el parche Hoja, pero ninguno de ellas era blanca.
Hoja apuntando hacia arriba. "Esas flores sólo crecen en a la luz del sol. Así
que solo se las planta arriba ".
"Por arriba?"
Hoja apuntando hacia la parte superior del acantilado por encima de donde se
encontraban, a cierta distancia de la entrada principal a la ciudad. "Subo la
grieta y busco las que crezcan en la parte superior."
A pesar de la pared del acantilado estaba salpicada de muchas pequeñas

grietas y salientes, nada siquiera vagamente parecido a un camino se destacó
en su cara.
"Pensé que no había una sola entrada," dijo Edward. "¿Puede se sube de este
lado también? "

"Si subes por la grieta. Estas donde hay mucha luz, y estoy acostumbrado a
ella, para poder gestionar el ascenso. Yo no conozco a nadie más que pueda.
Además, se tiene que saber la manera correcta. "
Edward asintió con la cabeza, dando otro vistazo a la división en la pared de

roca por encima de la salida del canal de agua. Si se fuera tal lejos en la grieta
como se podía llegar a ver, en torno a la curva natural de la pared, nadie en el
pueblo podría verte. Así que ahí es donde Hoja se había ido a dejar creciendo
las flores blancas que flotaban en su habitación.
"Pero y si t descubren? ¿No sería eso malo? "Edward preguntó. "Si nadie
quiere las flores, ¿por qué tomar el riesgo? "
"Supongo que tienes razón", admitió Hoja ", pero estas flores son importantes
para mí. Sigo esperando... esperando que ella vea las flores y que con ellos le
recuerde lo que ella solía ser ".
Edward no tenía que pensarlo mucho para dase una idea aproximada de de
quien estaba hablando. Hoja miró la pared del acantilado. Tenía una mirada
lejana en sus ojos, como si estuviera absorto en sus pensamientos,
recordando algo muy importante para él.
"No puedo seguir haciendo esto para siempre", dijo Hoja. "Tal vez sea hora de
seguir adelante. Supongo que no es inusual que las personas cambian a lo
largo de los años. Probablemente ni siquiera se acuerda"
Edward permaneció allí un rato, preguntándose qué intenciones tenia Hoja

con las flores blancas, y que era lo que había sucedido entre él y Ruby, pero
no podía encontrar el camino correcto para preguntar. Al final, se fue sin decir
una palabra.
Edward se dirigió directamente a la carretera principal, con los ojos mirando

hacia una columna de vapor saliendo de la cúpula de la fábrica. Al entrar en el
sol de nuevo, podía sentir como los rallos calentaban su cuerpo. Se le ocurrió
que las personas que viven aquí en el sol no se puedan imaginar el frío que
hacía al vivir en la sombra.
Le parecía tan mal ... pero, ¿cómo podría un observador como él albergar la
esperanza de cambiar las cosas? Él no podía hacer que brille el sol en toda la
ciudad.
"Este es el problema con quedarse en un lugar durante mucho tiempo",

Edward murmuró para sí mismo mientras andaba. "Tú vienes como turista,
pero te quedas unos pocos días, y comenzarás a ver toda la suciedad que
pensabas que dejaste atrás en el último pueblo. Creo que soy más adecuado
para el tipo de viaje de antes-sólo yo y Al, con solo un propósito claro, y el
camino por delante ... "
Edward sabía que era algo egoísta al decir eso, pero detrás de esas palabras se
escondía la frustración de Edward. El quería ayudar a esas personas, Wisteria
se había perdido, pero no sabía cómo. Edward se dirigió hacia la mansión de
Raygen, con más ganas que nunca para terminar su negocio aquí y terminar
con los asuntos en esa ciudad. Se detuvo en la casa donde se alojaban él y
Alphonse, con la intención de esperar a que Alphonse regrese. "Una cosa es
segura", murmuró para sí mismo. "Voy a tener las cosas aún más

desagradables para hablar con el coronel cuando hayamos terminado con

esto."
Edward llamó a la puerta, pero no hubo respuesta. Él miró en su interior.

Alphonse no había regresado. "A lo mejor todavía está ayudando ... "
Edward esperó un rato, pero cuando no nadie vino, decidió dirigirse a la

mansión por su cuenta. Edward decidió que era lo mejor. Edward sabía que
su hermano se había encariñado con esta ciudad en el poco tiempo que
habían estado aquí. Él no ganas de contarle sobre todo lo que había visto
aguas abajo sólo todavía. Él sabía que Alphonse no tomaría las noticias de las
condiciones en el lado sombrío de la ciudad muy bien. Tendría que decirle con
el tiempo, por supuesto, pero si pudiera, él preferiría retrasar la noticia un
poco más.
Edward llegó a la puerta de la mansión y miró hacia arriba.

La puerta estaba cerrada. A través de las barras podía ver alrededor de los
arbustos la mansión blanca que estaba en medio de los motivos, rodeada por
una valla de hierro. Edward sacudió la puerta, pero no se podía abrir. Su
sonido metálico no era fuerte, sin embargo, llamó la atención de los guardias
de pie en los terrenos a ambos lados de la puerta.
Edward parpadeó. Se sorprendió al ver a los guardias. Dejando las cuestiones

con su ley de intercambio equivalente aparte, Raygen parecía un hombre muy
amable. Edward había asumido que la mansión estaría abierta al público. Hizo
un gesto con la mano por la puerta a uno de los guardias.
"Disculpe!"
Uno de los guardias se acercó. "¿Qué?"
Edward palideció. La actitud áspera del guardia le dijo que no tendría muchas
posibilidades de conseguir algo de esta manera, pero trató de todos modos.
"¿Puedes abrir esto para mí?"
"No se puede."
Edward frunció el ceño. "¿Por qué no? Sólo quiero hablar con el Sr. Raygen".
"Lo siento, chico. Sólo los guardias y sus asociados están autorizados a entrar.
"
"Así que ... no puedo verlo?"
"Eso es lo que significa."
"Huh.", Pensó Edward. Él siempre podía escribir su informe y sólo tenia que
rellenar en la parte de liderazgo con conjeturas. Sin embargo, él sabía que
había corrido el riesgo de ser descubierto. Él podría entrar furtivamente a su
manera con Alphonse y obligar a la fuerza al hombre para hablar con ellos ...
Miró hacia arriba. El otro guardia se había acercado y estaba asintiendo con la
cabeza hacia él. Tal vez todavía tenía una oportunidad.

"Tú eres el chico que vino aquí ayer, ¿no? "el guardia le preguntó, con la
preocupación normal en su voz.
“¡Ah, “ Edward pensaba.” Ahí estaba yo, pensando en pelear.

Creo que podre entrar a mi manera a través de estos guardias, usando la
compasión de este hombre para mí, Él debe pensar que soy un niño abatido,
triste que No puedo conocer mi héroe, el señor Raygen”
"Tuviste suerte, al reunirte con él ayer," dijo el guardia. "Normalmente, él está

tan ocupado que no tiene mucho tiempo para salir. "
Edward asintió con la cabeza y estaba a punto de darle las gracias e irse pero
se dio cuenta de que tras las vallas de la mansión estaba la cara de... alguien
muy familiar.
"Al?"
Edward agarró la puerta con ambas manos. Alphonse estaba a punto de

entrar por la puerta de la mansión. Se dio la vuelta al escuchar a su hermano
llamarle por su nombre.
"Ed"
Alphonse saludó con la mano y corrió hacia la puerta, Ruby fue a unirse a él.
"Al" Edward gritó, "¿Cómo llegaste allí? Oye, guardia! "se volvió hacia uno de
los guardias de seguridad. "Ese es mi hermano, el que está ahí! somos
parientes! No me hace eso un asociado? ¡déjenme entrar! "Edward sacudió las
puertas.
En el otro lado, Ruby frunció el seño. "Como un animal en una jaula ... "
Alphonse se rió entre dientes. Era una buena descripción, pero Ruby no había
visto aun lo peor de su hermano, no por ahora.
Haciendo caso omiso de su comentario, Edward no dejaba de gritar. "¿Cómo

llegaste allí, Al? ¡a mi no me dejan entrar! "
"No he estado dentro de la mansión aun," Alphonse respondió, caminando

cerca. "Estábamos a punto de dirigirnos a conversar con el Sr. Raygen ".
"Eso es correcto." Rubí caminó y tomó Alphonse por el brazo. "Vamos a ir,
¿vamos?", Dijo, lanzando una mirada de menosprecio a Edward.
"Pero yo creía que sólo los guardias y sus asociados tienen permitido entrar ",
protestó Edward. ¿Por qué Alphonse puede entrar y yo no? Y algo más le
molestaba, también. Llamó
a Ruby. "Oye, ¿qué pasa con el vestido?"
Hasta ahora, había visto a Rubí sólo en sus pantalones de camuflaje de

seguridad fuera de ajuste y un puente militar de sobra, pero ese día, por
alguna razón, ella llevaba una falda larga, ondulante. Y por la forma en que se
sostiene en el brazo de Alphonse y habla con tanta dulzura, todo parecía estar
en cierto modo mal ...

Rubí se rió entre dientes.
"¿Qué?" Edward frunció el ceño inconscientemente, Ruby sonrió.
Algo estaba terriblemente extraño aquí, pero él no podía poner su dedo en la

llaga. Este no era la Rubí que él sabía desde el día anterior. Miró a Alphonse,
pero Alphonse sólo se rascó la cabeza.
"En realidad, eh ..." a su hermano comenzó.
"En realidad, ¿qué?"
"soy el novio de Ruby", admitió Alphonse.
"¡¿queeee?!"
Rubí celebró apretando el brazo de Alphonse.

"Eta es la única manera de podía entrar en la mansión. A Alphonse le gusta
tanto nuestro pueblo, y quería hablar con el señor Raygen, así que decidí
presentarlo como mi novio. Es lo menos que podía hacer por él. ¿No es cierto,
Alphonse? "
"Más o menos", se encogió de hombros Alphonse, obviamente avergonzado por

la situación en su conjunto.
"Es por eso que estás vestida así?", Preguntó Edward, estupefacto.
"El simple hecho del estado de ánimo." Sonrió Ruby.
"Tengo que decir, te ves terrible en un vestido."
"¿Cómo grosero!"
"No lo sé, Ed", dijo Alphonse dócilmente. "Creo que ella es muy bonita ".
"¿En serio? Gracias, Alphonse. "
Los ojos de Edward se dispararon de Alphonse a Ruby, y luego de nuevo a

Alphonse. Esta farsa acababa de dejar de ser graciosa.
Edward se quejó en voz baja. Allí estaba él, preocupado por defraudar a su
hermano con la historia de Hoja de ... a la vez que Alphonse tenía un embrollo
haciéndose pasar por novio de Ruby.
Rubí se rió aún más de el ceño Edward.
"¿Qué? ¿Temes que me lleve lejos a tu hermano? "
"¡Hey!" Edward sintió que se sonrojaba, aunque no estaba seguro de

por qué. "¡No!" Le espetó. "No es eso en absoluto! Yo sólo quiero entrar
allí, también! "
"Oh, es cierto, Ed. Lo siento ", dijo Alphonse, recordando su misión. Él sacó el
brazo a toda prisa fuera de Ruby. "¿Por qué no eres el novio de Ruby? Creo
que el papel te queda mejor que a mi de todos modos. Es difícil imaginar que
me casaba en este juego de la armadura. "

"De ninguna manera!", Gritaron Edward y Rubí juntos.
"¿Yo? Casarme con el enano? ", Añadió Ruby.
"¿Pero qué ..." Edward gruñó.
Rubí le agarró el brazo de Alphonse de nuevo, tirando de él hacia ella. "Sé que
Alphonse lleva esta armadura debido a lo que cree, ¿no es cierto, Alphonse?"
"¿Eh?" Boquiabierto a Edward en ella.
"Er ... Ruby ..." Alphonse comenzó, pero Ruby le cortó antes de
poder explicar.
"Creo que es maravilloso! ¿Por qué no me consideraría afortunado de tenerte a

mi lado a ti primero! "
"Oh, gracias, Ruby, pero ..."
Rubí tiró del brazo de Alphonse, dándole vuelta hacia la mansión. Ella miró a
Edward. "hasta luego, cuñado!"
"cuñado? ¡Hey! ", Se quejó Edward, luego se detuvo. Él tuvo una idea. "Bueno,
está bien. Así que él es su novio. ¿Qué tal si me presentó al señor Raygen
como el hermano de su novio? "
Rubí soltó un bufido. "Imposible. Nadie creería que eres su hermano. "
"¿Qué quieres decir con eso? Esto no tiene nada que ver con mi altura! "
"Vale, vale, está bien. Ya es bastante de eso. "Alphonse dijo en voz alta,
gesticulando con sus manos mientras caminaba entre los dos.
"No me detengas, Al!"
"Ah, ¿quieres pelear?", Dijo Ruby. "No hay necesidad de detenerlo, Alphonse.
Voy a ganar ".
Los dos continuaron mirando el uno al otro a través de la puerta cuando se

oyó un grito que viene de lejos.
"¿Qué fue eso?" Edward preguntó, girando a su alrededor.
"¡vino de la cúpula!" grito Ruby.
Alphonse arrojó las puertas abiertas y echó a correr en la dirección del grito.
Ruby y Edward lo seguían de cerca, olvidando su riña temporalmente.
Cuando llegaron a la cúpula, se encontraron con una mujer de pie junto a un
hombre que estaba sentado, su pierna envuelta en una toalla. Neil se
encontraban cerca.
Alphonse saludó a Neil. "¿Es doloroso?"

"Sí. Él derribó el carro ", replicó Neil, mirando por encima de uno de los carros
de mineral. Se encontraba en su lado junto a una carga derramada del rocas y
grava. El hombre gimió, agarrando la pierna a través de la toalla.
Edward tomó la toalla suavemente y miró a las heridas de la pierna. La sangre

empapaba la toalla, pero la herida no parecía profunda.
La pierna tenía heridas cuya sangre que brota desde el tobillo hasta la rodilla.
"Parece que sufrió un esguince al salir de debajo de las rocas", dijo Edward.
"Hay que reparar con dos o tres semanas de descanso. Tienes suerte de que el
hueso no está roto. "Edward dio una palmada al hombre en el hombro y miró
hacia arriba. Nadie más parecía particularmente contento con la noticia de
una lesión en la luz. Tampoco parecía que la preocupación sea por el hombre.
En su lugar, todos se reunieron alrededor del carro y comenzaron recogiendo
los contenidos vertidos.
"le dije que renunciara", se quejó Neil, suspirando en voz alta.
El hombre con la pierna herida se estremeció.
"Él se lastimó antes, ya sabes", dijo Neil a Alphonse. "Ahora él regresa

diciendo que va a trabajar de nuevo, y ni diez minutos después, esto sucede.
Él no está ganando dinero es la causa de todos nuestros problemas. Inútil".
El hombre levantó la cara de su rodilla por la disgustada voz de Neil. "Por

favor, Neil ..." dijo el hombre, agarrando a la mano del gran hombre. "El carro
era pesado! Mis manos se deslizaron, eso es todo! No volverá a suceder, lo
prometo! "
Edward reconoció al hombre aferrado a los brazos de Neil, era uno de los
hombres más viejos que había visto aguas abajo. Lo había visto en el claro,
prometiendo que iba a tratar de trabajar de nuevo.
"Por favor, usted tiene que entender, soy un hombre buscado por fuera de
Wisteria. El ejército está detrás de mí! No puedo dejar este lugar. Por favor,
déjame trabajar ... "
Neil frunció el ceño hacia el hombre. "Si usted quiere ayudar, después, lleve
agua o algo más sencillo como eso. "
"Pero no se puede ganar un salario digno de esa manera!", Exclamó,

desesperado. Los brazos del hombre cayeron al suelo en la derrota. Su pie
puede haber sido sólo un esguince, pero su corazón parecía aplastado por esta
lesión, tan pronto después de su comienzo. Una lágrima se deslizó por su
mejilla y cayó al suelo polvoriento.
Mientras el viejo lloraba en voz baja entre sollozos, el sonido de las pisadas
sobre la grava salió de detrás de ellos.
"Tuve miedo de ese grito sonaba como alguien que yo conocía ..." el recién
llegado comenzó. Fue Ivans. Hoja estaba de pie junto a él.
"¿Estás bien, Kett", preguntó Hoja, de rodillas junto al el hombre herido entre
sollozos, dándole un brazo en que apoyarse.

"Es sólo un esguince. Él va a estar bien "Edward explicó.
"Me alegro", dijo Hoja, aunque había preocupación en sus ojos. Junto a ellos,
Alphonse se quedó mirando a Neil y Ivans.
"Neil," Ivans dijo de pronto: "tal vez es hora de reconsiderar esto. "
"¿Reconsiderar qué?" El hombre grande levantó una ceja.
“La determinación de pagar de acuerdo con lo que ayuda el Sr. Raygen, la

ciudad podría ser buena gracias al intercambio equivalente, pero hay una
brecha entre los ricos y los pobres aquí, y cada vez es mayor. ¿Quieres hacer
un verdadero paraíso aquí? Entonces debemos ir con el señor Raygen, hablar
con él como un pueblo. Debemos acordar algo que sea más justo para todos. "
Neil escupió. "¿Justo? ¿Lo que es justo para ti? Usted quiere dar a personas
que no trabajan la misma cantidad de dinero que las personas que si lo
hacen? Lo sentimos, pero no estoy sudando quince horas al día para nada. Y
francamente, no creo que alguien que gana tan poco como usted tiene el
derecho de decirme cómo nuestra ciudad se debe formar. "
Ivans no era tan fácil de disuadir.“¿Por qué es que usted trabaja quince horas,
una vez más?¿Es que quiere devolver la ayuda al Sr. Raygen dándole una
mano?¿O sólo quiere más dinero? "
Neil frunció el ceño en silencio.
"Así es como nuestra ciudad se pierde, Neil. Agobiada en el suelo por la ley del
intercambio equivalente. "
"No culpe al Sr. Raygen por su falta de esfuerzo” interrumpió de Ruby

repentinamente. Ella había estado en silencio para ayudar a recoger las
piedras que habían caído del carro, pero este último comentario de Ivans la
había puesto fuera de si. "No estaban satisfechos con su vida antes, ¿verdad?
Es por eso que se unió al Sr. Raygen, ¿verdad? Para construir un mundo
nuevo, un fuerte mundo, mejor que el anterior. Sólo porque usted no puede
mantenerse no quiere decir que el Sr. Raygen está mal. Si no se puede ayudar
a construir nuestro mundo, creo que debe irse! "Ruby estaba furiosa. Su voz
tenía la convicción de alguien que realmente creía lo que decía y no oía ningún
otro puntos de vista sobre el asunto.
La multitud se quedó en silencio hasta que Edward dijo. "Espera. Ruby, Tengo
una pregunta para ti. "Todos los ojos se volvieron hacia el jóvenes alquimista.
"¿Qué?", Preguntó Rubí sospechosamente.
"¿Diría usted que las personas que viven aquí en Wisteria están viviendo,
pensando en la gente ... o son títeres, como en un teatro de títeres? "
Rubí frunció el ceño. "Son personas, por supuesto", respondió ella, poniendo
los ojos en la pregunta necia.
Edward sacudió la cabeza. "No, si se dejan de hacer preguntas no lo son, "dijo

en voz baja.

Rubí levantó una ceja, sin entender, pero se dio cuenta de la mirada de
simpatía en el rostro de Edward y le fastidiaba. Rubí se volvió y comenzó a irse
cuando una capa delgada, chico desgarbado dio un paso en su camino.
"Hoja ..."
Hoja celebró un ramo colorido de las flores en la mano. Algunos de ellas eran
blancas. Él llevó a cabo el lema aquí. "Para ti, Ruby."
Rubí le dedicó una fría mirada, fulminante. "Estoy cansado de decirte esto,
pero voy a decirlo una vez más. "
Alphonse miró, sorprendido por la falta de calor en La voz de Ruby. Esta fue la
primera vez que la oía hablar con Hoja. Se puso de pie junto a su hermano, en
silencio miraban los dos.
"Las flores no poner comida en la mesa de alguien en esta ciudad ", explicó
Ruby. "¿Por qué hacer algo que no ayuda en absoluto?¿Por qué? "
Hoja se quedó en silencio.
"¿Te acuerdas de cuando nuestro pueblo fue quemado hasta el suelo? ",
continuó Ruby. "¿No dijiste que querías ser más fuerte, entonces? ¿No dijiste
que querías ser lo suficientemente fuerte para vivir por tu cuenta? Pero ahora
que estás aquí, donde tenemos una oportunidad, todo lo que haces es cultivar
flores y estar junto a toda esa gente que no quieren trabajar ... "terminó con
una mirada a Ivans y Kett de pie detrás de él.
"has cambiado, Ruby", dijo tristemente la hoja.
La respuesta de Ruby era fría y dura. "Sí. Yo ya no soy la pequeña chica con
lágrimas en los ojos y no lo seré nunca más. Hice mi elección. Decidí cambiar.
¿Por qué no? ¿No está bien demostrar lo que valemos trabajando por un mejor
futuro? "
La voz de Ruby era inquebrantable y firme.
Para Edward, que había visto de primera mano las condiciones aguas abajo,
ver de este lado a Ruby, su manera de ver sólo lo bueno en Wisteria y
haciendo caso omiso de lo malo, hizo saltar las alarmas en su mente.
"Está bien", dijo Ruby, cediendo. "Voy a tomar las flores, pero esta es la última
vez." Recogió el ramo de la mano y, al igual que el día anterior, arrancó las
blancos y se los devolvió. Hoja empujó la mano.
"Yo no estoy creciendo esto para la ciudad, Ruby. Las estoy haciendo crecer
para ti. ¿Por qué no te das cuenta?
"¿Qué quieres decir? ¿darme cuenta de qué? "
"¿No te acuerdas, Ruby? ¿No te acuerdas de las flores blancas? "
El resplandor de Ruby vaciló muy ligeramente. "Te dije que no son necesarios!
", gritó, lanzando las flores a la tierra. "Tú eres el único que tiene que abrir los
ojos! "

"Ruby ..." Alphonse comenzó, sorprendido por su furia repentina, pero antes
de que pudiera hablar, Rubí salió corriendo sin decir una palabra.
"¿Cómo podría olvidar?", Gritó Hoja después de ella. "tu sabes lo que sucede
cuando las personas no se tratan entre sí como ser humano! Ya has visto! "Las
palabras salieron disparadas de su cuerpo pequeño con sorprendente volumen
y se hizo eco alrededor de la ciudad, a lo largo del acantilados antes de morir
en el silencio por el viento.
"Hoja", llamo Edward detrás de él. "Lo siento".
"Es demasiado tarde para eso", dijo el muchacho, mirando a las flores blancas
esparcidas por el suelo. "Ella ha cambiado. Supongo que todos lo hacemos. "
"¿Qué vas a hacer:? Ivans preguntó, volviéndose hacia el muchacho.
"Me voy", dijo la hoja, al levantar la cara.
Una mirada de tristeza pasó por encima de Ivans.

"¿Por qué no aguantas aquí, un poco más? Nosotros a pesar de todo, todavía
puede ser que consigamos la oportunidad de expresar nuestros pensamientos
con el señor Raygen, podríamos ser capaces de cambiar estas leyes. "
"No", respondió la hoja. "No voy a levantar mi puño contra el Sr. Raygen.
Algunas personas tienen que vivir a la intemperie aquí, sí, pero su intercambio
equivalente ha hecho algunas otras personas muy felices. ", pensó un
momento. "Supongo que sólo quería que Ruby se diera cuenta de que esto no
era perfecto. Yo no quería que ella pensara que esto era realmente un paraíso.
"Hoja se inclinó y ayudó a Kett a sus pies.
"Hoja, Yo también me voy", dijo el hombre herido, quitándose el polvo. "Vamos

a salir juntos, ahora, hoy. Vamos a preguntarle al señor Raygen para
encontrar trabajo en otra ciudad. "
Hoja asintió con la cabeza.
Mirando la conversación de los dos, Edward tuvo la súbita comprensión de

que no estaba viendo algo inusual para en esta ciudad muchos otros la habían
dejado seguramente antes de la misma manera, y muchos más la dejarían en
los próximos días. Wisteria era un lugar fácil de encontrar, pero un lugar
difícil para quedarse. Los rumores decían que tenía todo al revés. Edward miró
hasta las paredes de los acantilados, al oír el eco lejano de la fábrica y sus
sonidos.
"Ellos no pueden vivir en este agujero para siempre", dijo en voz baja. En el
silbido del viento, Edward pensó que podía oír el precario equilibrio de la
ciudad volcándose.
Alphonse no dijo nada durante la larga caminata de regreso a su casa. En el

interior, Edward se dejó caer en su cama, y corrió el riesgo de echar un rápido
vistazo a su hermano. Era imposible leer la expresión de Alphonse en el rostro
de la armadura que no cambia. Pero si silencio y como se sentó en la silla
junto a la pared habló mucho sobre el dolor en su corazón.

Wisteria era un mundo nuevo para Alphonse: un pueblo feliz, gobernado por
un hombre amable, donde el intercambio equivalente había creado un camino
para que la gente puedan poner su pasado detrás de ellos con problemas y
comenzar a de nuevo. Él había pensado en unirse a su comunidad. Le parecía
casi un sueño, pero la realidad había interrumpido bruscamente y cortar su
ilusión en mil pedazos. Alphonse no era tonto. Él entendió que no había tal
cosa como un lugar perfecto. Sin embargo, la bondad de Raygen tenía lo
impresionó profundamente. Tan poca gente tuvo gusto de las personas con a
dónde ir. Tan poca gente voluntariamente toma a aquellos que no tenían
adónde ir. Sin embargo, ahora veía que el intercambio equivalente de Raygen
para las personas del pueblo se había puesto en contra de las personas del
pueblo, llegando hasta en el peor de los caminos.
En el espacio de unos minutos, Alphonse se había ido de la fantasía onírica a

la comprensión amarga, y el choque fue genial.
Edward se sentó un rato, sin saber qué decir. Se le ocurrió que Alphonse no
desee hablar en absoluto, y así se quedó en silencio. Edward se echó hacia
atrás, mirando hacia el techo, con las piernas colgando sobre el borde de la
cama. Después de un corto tiempo, Alphonse habló.
"tu pie ..."
"¿Eh?" Se sentó a Edward.
"tu pie", repitió Alphonse, señalando a los pies de Edward donde colgaban
fuera del borde de la cama.
"¡Oh! Lo siento ", se disculpó Edward, dándose cuenta de que no se había

tomado el tiempo de quitarse los zapatos antes de acostarse. Se sentó y
comenzó a trabajar el cordones de su zapato derecho.
Alphonse fue sin dejar de mirar a sus pies. "tienes una ampolla, ¿no? ", dijo.
"¿Eh? ¿Qué? "Edward lo miró a los ojos. "de que estas hablando? "
"tu ampolla," repitió Alphonse, señalando el pie izquierdo de Edward. "Cuando

estábamos caminando en el desierto, antes de llegar a Wisteria, tenias una
ampolla en el pie. Lo sé. "
Así que Alphonse se había dado cuenta de la ampolla. No me dolió más,

gracias a la larga inmersión. Edward no había pensado siquiera mencionarlo.
Ahora que Alphonse la había mencionado, se preguntó por qué. Edward se
sentó y esperó pacientemente a su hermano para continuar.
"Te dolió, o no? Sé que no he dicho nada, pero yo me di cuenta de que
cojeabas un poco. "
Edward pensaba que estaba caminando normalmente por el tiempo que había
llegado a la ciudad, pero debe haber estado aún inconscientemente,
arrastrando su pie. Dejando a su hermano a notar algo así. Después de años
de viajar por desiertos sin caminos juntos, Alphonse era un experto en ver a
su hermano de a pie. Él se habría dado cuenta de una piedra en el zapato de
su hermano antes que Edward mismo.

"Oh, está bien", admitió Edward. "Pero no me duele. No te preocupes por eso. "
Alphonse negó con la cabeza en silencio. "Eso no es todo."
Edward levantó una ceja.
"Yo no estaba preocupado por tu ampolla." Alphonse levantó la cara y miró a

los ojos de su hermano. "¿Pero por qué no me lo dijiste? "
"¿Eh? Bueno, yo sólo pensé en sonreír y aguantar ... y además, tú eres mi

hermano pequeño. Yo no voy a ir a llorar con contigo por cada pequeño bulto
en el pie ... "
"No es por eso que no me dijiste," Alphonse lo interrumpió. "No me lo dijiste

porque no querías herir mis sentimientos." Alphonse señaló en su propio
pecho. "No me da hambre, a mis pies no le salen ampollas ... yo soy fuerte. Ed,
si me decías que tu pie te dolía yo podría haberte cargado en mi espalda hasta
aquí. Pero no dijiste nada ... "
Edward se sentó en silencio.

"... Porque este no es mi cuerpo real, y no quería que me lo recuerdes. Si yo
tuviera mi cuerpo real, yo no sería capaz de llevarte. En mi cuerpo real, soy
solo un niño. Es por eso que nunca me quejó ".

Edward era el que había fijado el alma de su hermano en el traje de la

armadura para que pueda caminar en este mundo. Él sabía mejor que nadie
que Alphonse no se cansa, no siente dolor, y nunca dormía. Y más que nadie,
Edward creía que era su culpa.
Alphonse negó con la cabeza. "Quiero volver a mi cuerpo original, y lo haré,

pero ¿por qué no puedo utilizar este cuerpo en el ínterin? Cuando te veo
frenando así ... me duele. "Su voz no la acompaño un rastro de acusación o de
tristeza, pero Edward podía adivinarlo en su pensamientos. Sabía lo difícil que
fue su larga búsqueda para ellos dos, y Alphonse quería hacer todo lo posible
para disminuir su la carga de su hermano. Él no quería que Edward deba
contener sus sentimientos por su causa, no sólo esta vez, sino todas las veces
anteriores también.
Al mismo tiempo, Alphonse tuvo problemas para ofrecer ayuda con su cuerpo
blindado, a sabiendas de la dedicación de Edward era con la dedicación que
ambos que iban a conseguir sus cuerpos originales de nuevo.
A veces, Alphonse, incluso llegaba a estar preocupado de que, si empezaba a

confiar demasiado en este nuevo cuerpo, podría olvidar lo que su antiguo
cuerpo era.
Es por eso que la gente del pueblo de Wisteria le había impactado tanto.
Estas personas habían perdido las extremidades, la familia, la vida, y sin
embargo, siguió adelante con la fuerza que les quedaba. Ellos mantuvieron
sus ojos hacia adelante, llenos de orgullo. Esto hiso darse cuenta a Alphonse
cuan fijos se mantenían él y su hermano en el pasado.
"Pensé que el señor Raygen podría entender lo que estoy pasando. A lo mejor
tendría un buen consejo para mí. ", Dijo Alphonse después de un largo
silencio.
"Ahora veo," dijo Edward, asintiendo con la cabeza. Su hermano no lo estaba

culpando de nada, pero aun así ahora se daba cuenta del dolor que sus
palabras y acciones estuvieron causado.
Otro largo silencio. El sonido del agua corriendo a través de la vía fluvial
cercana parecía inusualmente fuerte.
"Al", Edward comenzó vacilante
"Qué ..."
“¿tu quieres permanecer en Wisteria? "
No era una cuestión totalmente irracional. Alphonse tenía visto el mal que
vino del intercambio equivalente de Raygen, pero él también había visto el
bien. Si se quedaba aquí, iba a ser liberado del fantasma de su cuerpo
original, libre para volver a empezar con lo que tenía y Edward no lo detendría.
Se agarró las manos, esperando una respuesta.
Alphonse se levantó. "Ed, ¿te gusta lo que eres ahora?" El se sentó en las
escaleras junto a la puerta, mirando el agua que correr.
"Huh?"

"Me gusta cómo soy", continuó Alphonse. "Si puedo ayudar a las personas con
este cuerpo mío, creo que eso me haría feliz. Creo que es realmente genial lo
que la gente de este pueblo dice, que tienes que vivir como lo que eres ahora.
"Alphonse miró a su hermano. "Pero yo también escuché lo que dijo a Ruby
allí, la gente de se inclina a ser títeres si se olvidan de cómo hacer preguntas. "
"¿Sí?"
"Yo quería que Raygen me muestre el camino ", Alphonse explicó, "pero eso
sólo me haría otro títere, siguiendo órdenes. Lo que dijo me hizo darme cuenta
de eso. No puedo olvidar quién Yo era ... pero puedo aceptar lo que soy ahora.
Lo que estaba era yo, y lo que soy ahora también soy yo. Yo no soy ni uno u el
otro. Las personas no son así de simples. "la voz de Alphonse tuvo la claridad
de alguien que estaba preocupado por algo durante mucho tiempo antes de
tomar su decisión.
"A-Al!" Balbuceó Edward, enrojeciendo.
"Gracias, Ed. Si no hubieras dicho eso, yo podría haber olvidado lo que solía
ser. Quiero decir, es bastante agradable, no tener hambre, no sentir que hace
frío, no cansarse: Alphonse se echó a reír. "Acerca de la originalidad de mi
cuerpo lo que tiene a su favor es que soy un poco más alto que tu. Pero es mi
cuerpo. Y yo lo quiero de vuelta. "
"Eres un idiota, ¿por qué me tenías que preocupar por un segundo?", Edward
dijo, sonriendo y dando golpes en el casco de Alphonse con su puño. "Lo que
se dijiste antes, por mí no esperes que te pida ayuda ... No importa si eres un
traje de armadura caminando o no! No hay manera de que este pidiendo por
mi hermano pequeño en busca de ayuda. "
"Ve, no debes quedarte de esa manera, si yo puedo hacer las cosas más fáciles
"Alphonse comenzó.
"¿ir a llorarte a ti? De ninguna manera. No hay paseos a cuestas para mí,
aunque mi cuerpo sea una ampolla gigante! "
"Oh, ya entiendo. Esto es por orgullo ", Alphonse soltó una carcajada. "que
cruel! ... Aquí estoy tratando de ayudar en todo lo que pueda, ¿y no me lo
permitirás?". Dijo él y apuntó con un dedo a su hermano simulando acusarlo.
"Te voy llevarte a caballito* uno de estos días, anota mis palabras".
Edward se rió entre dientes. "has la prueba! Cuando regreses a tu cuerpo

original, y veremos quien va a ser el que te lleve a cuestas! "
"¿Estás seguro de que podrías hacerlo?", Preguntó Alphonse, poniendo su

mano en la barbilla en ademan de pensar. "Si mal no recuerdo, yo era más
alto que tú ..."
"Qué diferencia hace eso?"
"Alrededor de dos pulgadas."
"bah!".

Los hermanos se rieron. Por encima de ellos, las nubes blancas que pasaban a
través de un cielo azul, se desliza sobre el borde del acantilado e iban
desapareciendo. Edward hizo un puño y se plantó delante de Alphonse.
Su hermano hiso el puño de su propia mano y lo colocó sobre el suyo.
"Vamos a encontrar una manera de recuperar tu verdadero cuerpo, Al, pero

hasta entonces, disfrutar de lo que tienes! "
"tu también!"
Edward se estiró y bostezó. "Bueno, supongo que es hora de dejar esta ciudad
", dijo, agarrando su baúl de viaje. Ahora que había visto la suciedad debajo de
la superficie brillante de Wisteria, quería dejar esa ciudad en la primera
oportunidad.
Alphonse levantó una mano. "Espera, Ed".
"¿Qué? ¿Quién se preocupa por la observación. Hemos hecho suficiente. No

vamos a entrar en la mansión, de todos modos. "
"Eso no es todo", dijo Alphonse. Después de un momento de vacilación,

agregó: "¿No crees que fue extraño?"
"¿Es extraño? ¿Qué? "
Alphonse señaló exterior, en la dirección de la mansión. "¿Cómo podría una

persona tan amable como el Sr. Raygen ser tan ciego para los problemas de su
ley de intercambio equivalente está causando en su propia ciudad? ", decía Al,
con su mirada sobre las puertas herméticamente cerrados y la pared que
rodea a la mansión-una barrera perfecta entre la gente de la ciudad y Raygen.
"¿Por qué alguien abre los brazos a las personas
“porque alguien abre los brazos a las personas necesitadas y luego cierra la
boca tras las paredes?"
"Sí, eso es extraño. No sé lo importante que este tipo crea ella que es, pero sí
pero se ve muy obsesionado con su privacidad".
Alphonse asintió con la cabeza. "y hay otra cosa, eso que dijiste a Ruby sobre
olvidar cómo hacer preguntas. Creo que tienes razón. Ruby y Neil han olvidado
ese derecho junto con su pasado difícil. Están tan obsesionados con el dinero
que se puede hacer fuera de la bolsa equivalente, que se olvidan de ser
humanos ... los trabajadores leales perfectos. "
"O las tropas leales", agregó Edward.
"Exactamente".
Un montón de gente en el desierto no le gustaba el ejército en estos días, y no

era difícil imaginar que algunos de ellos querrían hacer un país ideal, libre del
alcance de los militares. Algunos disidentes con la riqueza y el carisma
(*N. d. T.: “a caballito” es una expresión que se usa para nombrar a la acción de llevar a alguien a cuestas
en la espalda. Como si fuera un caballo con su jinete.)

siquiera había intentado usurpar el poder militar y la observación constante

requerida.
"Excavar un montón de joyas, utilizar el dinero para hacer una secesión de

estado ... este intercambio equivalente podría ser nada más que una manera
conveniente para que la gente permanezca en la ciudad como mano de obra
barata ...y como soldados. "
"Tal vez deberíamos mirar un poco más, ver lo que encontramos"
Alphonse se quedó en silencio. Ivans y Hoja pudieron haberlo tenido duro,

pero Neil y Ruby fueron felices aquí. Dudó de destruirlo. "Yo no sé acerca de
informar acerca de este lugar para los militares",-dijo al fin. "Pero yo creo que
la gente del pueblo tiene el derecho de conocer la verdad. ¿Cómo pueden
decidir lo que quiere hacer con sus vidas de otra manera? Y eso es acerca de lo
que necesito saber. "Alphonse había quedado tan impresionado con la
amabilidad de Raygen, no había pensado en ponerla en duda y él conocía a
muchos de los otros de la gente del pueblo y se sentían exactamente de la
misma manera. Quería averiguar la verdad por el bien de ellos, así como la
suya.
"¿sobre que?"
"Raygen. Quiero saber lo que realmente depende, porque estoy empezando a

preocuparme de que esta ciudad de dos caras se parece a su alcalde ".
Edward entendido. "De acuerdo. Iré contigo. "
"Gracias, Ed!"

Capítulo 4
La Verdad
Las paredes blanquecinas de la mansión Raygen brillaba con la oblicua luz del
sol. La pared exterior dibujaba un gran semicírculo alrededor del terreno, que
termina en una pared de roca en ambos extremos. La alta pared sólida
prohibía la entrada a todos los visitantes.
La blanca mansión cortaba con el trafico de la calle y la única entrada era la
puerta de en frente, custodiada por la atenta mirada de la patrulla de
seguridad.
"Es extraño", reflexionó Edward. "Quiero decir, entiendo por qué le gustaría
protegerse a sí mismo de los bandidos hasta la parte superior, pero no es eso
para lo que son los guardias de la entrada? ¿Por qué todos los guardias están
aquí abajo? Casi parece como si estuviera tratando de protegerse de su propio
pueblo. "Edward miró a la alta pared delante de ellos. "Tan pronto como una
cosa parece sospechosa, todo comienza a parecer sospechoso. Se puede ver la
pared desde la ciudad, ¿no? "
Alphonse asintió con la cabeza.
"Vamos a ir hacia el acantilado, ¿de acuerdo?"
Alphonse caminaba hasta que la curva de la pared lo escondió del resto de la

ciudad. Caminaban por casualidad, dos visitantes a un paseo por la tarde. Los
visitantes se convertían en invasores una vez que pasaban cerca de su
camino.
"Eso me recuerda, me sorprende que haya sido tuya la idea de irrumpir en

propiedad privada", comentó Edward, mirando a su hermano. "Esta es la
primera vez. Por lo general, yo soy el que dice que debemos entrar, y tu te
encargas tratar de detenerme. "
Sus aventuras varias veces obligaban a los hermanos a hacer que se infiltran
en alguna casa o fortaleza. A veces, tenían que torcer un con la ley para llegar
a la verdad, Edward era siempre el que daba el primer paso. El hecho de que
Alphonse le ganara el sugerir la actividad delictiva era una novedad y una
experiencia agradable.
Alphonse se rió entre dientes, que parecía un poco avergonzado. "Tal vez
hemos cambiado de lugar… Lo lamento. "
"Hey, no te arrepentirás. Me gusta la idea de ser el hermano mayor que tiene

la suficiente sensatez para mantener a su testarudo hermano menor lejos de ir
la carga contra los problemas de modo temerario y meterse en un accidente
tras otro ", dijo Edward con una sonrisa.
Alphonse le dio un golpe fuerte en las costillas. "¡Hey! No he visto que me

detengas! De hecho, fue tu idea lo de ir antes de la noche. Este es tu plan. "

Ese mismo día, cuando Alphonse decidió que debían ir a averiguar quién es
Raygen en realidad, sugirió la idea de que esperaran hasta el anochecer y se
deslizaran en el interior de la mansión cubiertos por el manto de la noche.
Edward se había convertido de inmediato a la idea. "No, si él no es realmente
una buena persona, es probable que dentro estén las pruebas. Es factible que
mantengan una guardia más fuerte en la noche, en todo caso ", razonó
Edward.
"Debemos entrar a la luz del día, cuando menos lo espera." Alphonse había
acordado. Después de todo, a la hora de planear travesuras, no había nadie
mejor que su hermano mayor.
Los dos caminaron hasta que llegaron al punto donde la pared se reunía con
el acantilado. Se detuvieron y miraron a su alrededor. Edward asintió,
complacido. Su posición entre la pared de Raygen y la parte de atrás de una
cerca de las altas casas de la ciudad escapaban perfectamente a la vista del
resto de la aldea. Edward y Alphonse miraron a la pared.
La parte superior de la pared estaba moteada por el aleteo de la sombra las

hojas verdes que pertenecían a un árbol al otro lado.
"Podríamos usar la alquimia para hacer una puerta", pensó Edward en voz
alta, "pero no estoy realmente seguro de lo que está en el otro lado. Vamos a
echar un primer vistazo. "
"Ok".
Alphonse hizo una última comprobación para asegurarse de que nadie estaba
viendo antes de que Edward se alzara sobre sus hombros y se disponía a
ponerse de puntillas. Equilibrándose en sus hombros, Edward se extendía en
toda su estatura, sus ojos sólo sobresalían un poco de la parte superior de la
pared.
"¿Cómo se ve?", Preguntó Alphonse desde abajo.
"El árbol está en el camino. No puedo ver nada ", llegó a su hermano el
murmullo-respuesta. Edward empujaba las ramas distanciándolas de su
rostro para echar un vistazo a la brillante y soleada mansión. Aquí y allí
estaba lleno de guardias de seguridad. Al parecer se había equivocado. La
mansión de Raygen estaba bien vigilada, incluso durante el día.
"Uno, dos ... cinco guardias en total." susurró Edward para abajo.
"Un montón de cobertura, sin embargo. Apuesto a que podemos sacar esto
adelante ".
Edward golpeó la pared con la mano para comprobar su resistencia, y luego se

auto levantó de los hombros de su hermano a la parte superior de la pared.
Agachado en el follaje del árbol, le hizo una seña a Alphonse, dibujando un
bucle en el aire con su dedo pulgar y el dedo índice.
"Está bien para llegar?", Susurró.
"Sí, el árbol debe ocultarnos". Edward asintió con la cabeza.

Alphonse tomó una cuerda y el gancho de la bolsa de su cintura y arrojó al fin

a su hermano a lo alto de la pared. Edward intercepta al gancho a una cresta
baja en el borde interior de la pared. El ruido de la refinería cerca de la
mansión hizo eco a su alrededor, lo que ayudaba a cubrir cualquier sonido
que hicieran. Alphonse subió a la cima de la pared
y se unió a su hermano en su escondite con hojas. Las ramas del árbol los
ocultaban tanto de la ciudad y como de la mansión.
Alphonse llegó detrás de él para recuperar la cuerda cuando se escuchado el

ruidoso estruendo de metal chocando contra metal. Alguien abrió la puerta de
en frente. Los dos contuvieron la respiración y se quedaron completamente
inmóviles. Poco tiempo después, vio a dos guardias de seguridad que llevaban
a Hoja y Kett, el hombre que había volcado el carro de rocas, que caminaba
con la ayuda de un bastón de madera. Estuvieron en el mansión.
"Ellos dijeron que estaban saliendo de la ciudad," Alphonse recordaba. "Ellos

deben estar preguntando a Raygen para ayudarles a encontrar otros puestos
de trabajo ".
"Tienen que hacer algo para sobrevivir."
Las leyes de Raygen habían hecho sus vidas bastante duras aquí, pero sería
mucho más difícil si se alejaran sin perspectivas de empleo en otro lugar.
"ya sabes", continuó Alphonse: "Yo solía pensar que estaba perfecto que haya
un tipo como Raygen que se dedicara a dar trabajo. Sea cual sea el tipo de
deseo que los había impulsado antes, antes de llegar a esto, por el que
podrían tener una vida mejor aquí ". Alphonse volvió los ojos abajo. "Es tan
brillante el sol aquí. Ni siquiera se puede ver la otra mitad de la ciudad. "
Edward sabía lo que quería decir simbólicamente la última frase.

Anteriormente, Alphonse se había ido río abajo con él en busca de algo
inservible, cerca de las casas abandonadas, para encontrar algo para
transmutar la cuerda y algo para hacerle forma de gancho. Allí, por primera
vez, su hermano había visto una ciudad completamente diferente a la Wisteria
que había conocido. Fue un buen susto.
"Es difícil de ver en la sombra cuando estas cegado por la luz. "Pero Alphonse
lo sabía mejor. Había visto las flores que Hoja hacia crecer a la sombra, y
había visto a la gente de allí, haciendo el mejor esfuerzo podían para ganarse
la vida en esta ciudad que valora sólo al fuerte. Estaba claro que Raygen no
estaba mirando a la sombra. Pero Alphonse se preguntó si no estaba mirando
allí, ¿hacia dónde mirando?
Habían venido aquí para averiguar eso.

"Vamos, Ed" Alphonse dijo, volviéndose de nuevo a la mansión.
Edward miró hacia abajo. Por debajo de ese árbol crecía un arbusto bajo.
Se puso tenso, bajando a sí mismo en una rodilla en la parte superior de la

pared. Alphonse se agachó demasiado, “listo”. Esperaron.
"En cualquier momento," murmuró Alphonse, cuando el techo de la cúpula de

la refinería comenzó a abrirse lentamente.

"Ahora!" Susurró Edward, junto con el sonido del vapor que brota de la parte
superior de la cúpula. Los dos cayeron al suelo, el clamor de la armadura de
Alphonse se perdió en su el canto del vapor.
"¿Estás bien?" Le preguntó a su hermano.
"Parece que lo logramos", dijo Edward, asintiendo con la cabeza. Los dos se
agacharon cerca del suelo y miraron alrededor. Parecía que habían pasado
inadvertidos. La cúpula de la refinería se habría sólo una vez cada pocas
horas, pero había valido la pena la espera. Su plan había funcionado hasta
ahora. Los hermanos estaban desprotegidos en su escondite de la mansión.
"A partir de aquí, probablemente debemos ir hacia el frente de la mansión: ",

dijo Alphonse, según la revisión que había dado en el breve tiempo que había
visto el diseño de la mansión en su breve viaje en el interior de la puerta. "Si
mal no recuerdo, la puerta de entrada está justo en el centro de la mansión, y
todo a la derecha y la izquierda es simétrico. "
"Así que en realidad no importa en qué dirección vamos",

Edward llegó una conclusión, mirando por encima de la maleza en la mansión.
"Ahora, si quieres construir un país ideal necesitas algo lo suficientemente
fuerte como para enfrentarse a los militares, para eso habría necesidad de
dinero en primer lugar, ¿verdad? A continuación, se necesitaría a la gente, y
entonces necesitarías que hubiera ... "
"Armas", dijo Alphonse, terminando la frase por él.
Sin embargo, no podía imaginar un arsenal de armas en esta mansión.

Aunque el muro era alto y había guardias alrededor, todas las cortinas en las
ventanas de par en par. Las ventanas del lado de la mansión más cerca de
ellos se habían abierto para dejar entrar la brisa.
"Tal vez las ha escondido en algún otro sitio?", Dijo Edward. Sus ojos bajaron
a la tierra bajo sus pies. "Por debajo del suelo ".
"Sí, puede que tengas razón", asintió con la cabeza de Alphonse. "Pero ¿cómo
llegamos allí? Tal vez hay una forma desde el interior? "
"Hmm. Probablemente. "Edward miró detrás de ellos. El suelo en el otro lado

de la mansión aumentó ligeramente, de modo que pudo ver la parte superior
de la compuerta grande y el agua que se derramaba fuera del acantilado
detrás de él. "¿No oíste a Rubí decir que en la compuerta se divide el flujo del
agua de la roca en dos corrientes, con una se forma la vía fluvial que pasa a
través de la ciudad y el otro que va por debajo de la superficie? "
Edward observó la parte delantera de la compuerta de descarga, donde el

canal desviaba el agua alrededor de la mansión. Desde allí, el agua fluía a
través de numerosos canales de la vía principal y en numerosos arroyos
pequeños que alimentan los campos de la aldea. Los ojos de Edward pasaron
por encima de la compuerta, por el canal, la mansión, y el ancho de la base, y
luego hasta el suelo bajo sus pies.

"Si el flujo realmente se divide en la compuerta, luego la vía subterránea debe

correr a la derecha en la mansión, "Edward exclamo motivado. "Si hay un
sótano o una especie de sala de almacenamiento en el lugar, el río que fluye
justo al lado de ella. Incluso podría estar conectado. "
Alphonse asintió con la cabeza. "Si tuvieron que construir esa vía fluvial en la
tierra, tal vez podamos encontrar la entrada que se utilizaba cuando se estaba
haciendo y entrar de esa manera. "
"Vale la pena un zapato."
Edward y Alphonse se movieron lentamente a lo largo del interior de la pared,

buscando una forma de ir abajo.
"Ed", Alphonse le susurró a su hermano, que fue cuidadosamente a la

exploración de la tierra en la otra dirección. Señaló a la plancha de placas
ajustadas a lo baja hacia la parte trasera de la mansión a una corta distancia.
"Tal vez eso es todo"
La placa se había vuelto de color rojo por el óxido, era un notorio cuadrado de
color en el verde del césped. Edward esperó a que un guardia pasara antes de
dejar la seguridad de los arbustos para acercarse a la placa. Encontró un
asidero pequeño en el centro del plato, metió entre este los dedos y le dio un
tirón. "pesado" gruñó en voz baja.
La placa de hierro era de aproximadamente un metro cuadrado y pesada como

el plomo. Alphonse corrió a ayudar a tirar. Juntos, se las arreglaron para
levantar la placa lentamente desde el suelo.
Una suave brisa soplaba desde abajo.
"¡Bingo!" Edward susurró. "Esto se conecta con algo allá abajo. "Trabajando
juntos, levantaron la plancha de hierro con cuidado, a fin de no hacer ruido.
Cuando la placa fue retirada, vieron una escalera de metal que conducía casi
en línea recta hacia la oscuridad de abajo. Ellos se deslizaron en el interior,
serrando lentamente la placa detrás de ellos. En el momento de entrar, el
sonido de la descarga del agua cerca de la compuerta se convirtió en lejano,
ahogado por el sonido del agua que fluye con fuerza por debajo de ellos.
Después de un momento, sus ojos se acostumbraron a la oscuridad, y las
formas de los objetos se acercaban lentamente a la luz. Edward notó un farol
colgado cerca de la entrada, era a combustible.
Edward lo encendió y dirigió la luz a la oscuridad de abajo.
La escalera fue casi en línea recta hacia abajo para unos cuantos pasos para
la tierra desnuda de abajo. El sonido del agua se convirtió casi en
ensordecedor mediante más profunda iban. La corriente subterránea fluye
justo al lado del pie de las escaleras.
"Hay una gran cantidad de agua que pasa por aquí. Mucho más que en el
canal que está en la parte superior ", señaló Alphonse, bajando detrás de su
hermano. A diferencia de la vía fluvial que fluye suavemente por encima, su
doble subterránea fluye en un tono más pronunciado, y se precipita al agua lo
suficientemente rápido como para llevar a pequeñas rocas en su flujo.

La vía de agua era de unos seis pies de ancho aquí. A pesar de las rocas que
podían ver atrapadas en el flujo, sólo unas pocas parecían haber sido
depositadas en la parte inferior. Alguien tiene que bajar regularmente para
eliminarlas, Edward pensaba. Las pasarelas habían sido construidas a lo largo
de la vía acuática, permitiendo a la gente caminar por el túnel. El túnel en sí,
que ahora podía ver, se prolongó durante una buena distancia por delante.
"Esa debe ser la refinería de allí", dijo Alphonse, señalando hacia un rayo de
luz punzante en el oscuro túnel a cierta distancia adelante. En el eje de la luz
natural, podían ver cables colgando abajo. Estos deben haber sido las cuerdas
que Alphonse había visto utilizadas para recoger las piedras en las cajas para
la clasificación.
Caminaron a lo largo del túnel de varias formas, mirando detenidamente sobre

ellos a medida que pasaban. Los constructores debían haber probado un
número de rutas diferentes para el agua en la construcción de este lugar,
porque había varios pasajes secundarios, algunos tan estrechos que sólo una
persona podía pasar. Con sólo su sentido de la orientación que los guíe, los
hermanos caminaron hasta que supusieron que estaban más o menos por
debajo de las mansiones. El cambio a un camino lateral, se volvieron varias
esquinas hasta que el piso debajo de ellos cambió de roca en un camino sólido
de tablones de madera, que termina en una puerta de madera.
"Esto es todo." Edward entregó la linterna a Alphonse y pegó la oreja a la

puerta. "No suena como que cualquier persona esté ahí."
En silencio abrió la puerta, descubrieron una bodega hecha de hormigón.

Llena de armas. Los hermanos entraron en la sala, abriéndose paso a través
de pilas de un sinnúmero cajas que contenían las pistolas y rifles. En la pared
del fondo colgaban documentos describiendo el uso del arma, se dirigían para
el rodaje de la práctica, y estrategias para la lucha contra las unidades
militares, por encima de una pila larga de archivos a lo largo de la pared
posterior de la habitación. En medio de esa pared había una puerta de
madera, muy parecida a la que habían visto al llegar.
"Creo que hemos encontrado nuestra prueba", dijo Edward, con un rifle a la
luz de la linterna. "Este es un problema militar. Alguien tiene que estar
escondiendo estos suministros. "
La bodega era bastante grande. Sobre algunas de las cajas había una capa de
polvo, y otras parecía recién llegadas. Raygen debe haber estado recogida de
estas armas en secreto durante meses o incluso años. Edward esperaba que
encontrarían un escondite similar con grandes cantidades de municiones.
Sus peores temores se confirmaron al parecer: Raygen definitivamente
planeaba algo. declarar la independencia. Él quería convertir su pequeña
ciudad en una nación, con la ley del intercambio equivalente como su luz y
guía y creó un señuelo brillante y luminoso para atraer a las personas que
sirven primero como mano de obra para la ciudad, y luego como su fuerza
militar. El resultado de las piedras preciosas que arrebataron de la corriente
iba a financiar su secesión.
"Así que es el contra la gente del pueblo” Alphonse dijo con tristeza. "la
amabilidad de Raygen era un fraude ... En realidad no le importa si la gente es
feliz o no, al final ".

"¿Qué debemos hacer?" Edward preguntó en voz baja. Alphonse estaba frente
a él, mirando a las armas.
"Podríamos decirle a la gente de Wisteria, pero no estoy seguro de cuánto bien

haría. Dijeron que querían un mundo nuevo, después de todo. Si Raygen
quería comenzar su propio país, apuesto a que muchos de ellos elegirían a su
mundo en vez de un mundo gobernado por los militares. Tal vez algunos de
ellos ya saben sobre esto. "
"Probablemente tienes razón."
Alphonse tomó un rifle de una de las cajas apiladas y pasó los dedos
blindados por el cañón. "No sé si todo el mundo en la ciudad recogía una de
estas para construir su nuevo mundo,
sin embargo. Yo ... no estoy seguro de que tendría mucho que decir a
cualquier persona que lo haría. "
Edward se quedó en silencio.
"Pero viendo esto, que sé ahora", continuó Alphonse. "Me alegro de no ir con
Raygen para pedirle un consejo. No puedo decir que el mundo exterior es un
gran lugar, pero no creo que deba ser destruido, para encontrar la felicidad.
Creo que lo que se necesita es cuidar de lo que ya hemos hecho y encontrar la
felicidad en el de alguna manera. "Alphonse miró a su hermano. "Gracias, Ed.
Me alegro de que vinieras junto a mí. "
Edward asintió con la cabeza.
Alphonse señaló a las cajas. "En cuanto a estas armas, esto depende de la
gente del pueblo para decidir. "
Justo en ese momento, oyeron el ruido de pasos detrás de la puerta al otro

lado de aquella por la que habían entrado. Edward y Alphonse intercambiaron
miradas rápidas, devolvieron a sus respectivos lugares las armas que habían
encontrado, y volvieron a salir por la puerta tan rápidamente como pudieron.
Estaban a mitad de camino por el pasillo de suelos de madera cuando oyeron
los pasos de alguien en la habitación de la que acababan de salir.
"Tal vez sea un guardia?" Edward susurró: "Me sorprende que halla patrullar
por aquí. "
"Si nos encuentran, nos van a correr fuera de la ciudad con seguridad. Vamos
a darnos prisa.
Alphonse se volvió de costado para pasar a través de una sección estrecha del
corredor. Detrás de él, Edward frunció sus hombros y lo siguió. Una luz vaciló
en el pasillo detrás de ellos.
"Uh-oh! AI, hay que salir a la calle, ahora! "Susurró Edward, entregándole a
Alphonse la linterna. Alphonse se apresuró, con las manos en torno a la
linterna a fin de ocultar su luz. Detrás de él, Edward se agachó alrededor de
una esquina y se escondió en un pasillo lateral. Afortunadamente, el sonido de
un torrente de agua del túnel principal y ahogó el ruido de los pasos de

Alphonse. La luz vacilante por el pasillo vino más cerca, y Edward se agachó
hasta el suelo, teniendo miedo hasta de respirar.
Oyó una voz.
"¿Está seguro de que no está ahí en alguna parte?" Fue Ruby.
"Sí", respondió una voz de hombre. "Neil viene abajo una vez a la semana para
despejar el río de las piedras, pero la luz que esta por lo general en la entrada
no estaba allí en ahora. "
De la voz, Edward vinculó a quien acompañaba a Ruby como uno de los

guardas de seguridad masculinos. Mientras hablaban, la luz llena el estrecho
salas de cerca de donde Edward se escondió. Conteniendo la respiración, se
maldijo por ser tan descuidado. Fue la luz que habían robado de la entrada la
que les había delatado. Él sólo esperaba que lo dejaran salir de este lugar en
una sola pieza.
Rubí y el guardia se detuvieron en la intersección donde el paso de Edward se

unió al túnel principal a la sala de armas.
Rubí se detuvo y miró a su alrededor. "Yo no veo ninguna señal de que nadie
irrumpió aquí "
Se quedó tan cerca de Edward que, cuando se levantó la linterna, la luz cayó
sobre los pies de Edward. Se puso tenso, listo para luchar contra el que
seguramente vendría.
Pero la linterna se detuvo.
"Con todas las vueltas y revueltas, me sorprendería si se metieran tan lejos ",
oyó decir a aquel hombre.
"Así que tal vez la lámpara acabo por caer por sí sola en el río y se dejó llevar?
"
"Debe ser. Vamos a volver. "
"De acuerdo. Por cierto, "agregó el hombre," esa gente de aguas abajo dicen
que quieren negociar con el Sr. Raygen. ¿Deberíamos intervenir? "
"No tenemos tiempo para eso. Los bandidos han intensificado sus ataques
últimamente, ¿no te has enterado? Tenemos que lidiar con eso primero ".
Rubí se volvió, El pelo largo en el aire fue a parar directamente en frente de la

cara de Edward. Un mechón le hizo cosquillas en la nariz, llenando su nariz
con el olor del polvo y jabón.
Edward hizo una mueca, un estornudo se cernía detrás de sus ojos, mientras
miraba a Ruby y el hombre de pie. Estaban fuera de la vista antes de que el
estornudo pudiera más que él.
"Hachu!"
La luz en retroceso se detuvo de repente y comenzó a crecer más brillante.
"¿Qué fue eso?"

"¿Quién anda ahí?"
"Oh, oh ..." dijo Edward en voz baja antes de lanzarse a sí mismo por el pasillo
estrecho donde Alphonse había ido.
Rubí y el guardia corrieron de nuevo en el túnel principal, pero antes de que

pudieran descubrirlo, Edward había desaparecido hacia abajo por otro túnel
lateral. Se preocupaba por perderse en el laberinto de traficantes, pero estar
perdiendo parecía mejor que ser encontrado, por lo que corrió, tomando giros
a la derecha y giros a la izquierda, poniendo la mayor distancia entre ellos
como pudo.
Ruby y el guardia de seguridad parecía tener tantas dificultades para navegar

por aquí abajo como el. Pronto, sus pasos solo se oían a lo lejos, dejando a
Edward solo en la oscuridad sin luz.
Con sus ojos bien abiertos para ver a través de la oscuridad, caminaba, su
única guía era la tenue luz que venía desde el derrame de las compuertas y en
la refinería.
Edward caminó con una mano por la pared, sintiendo así por donde iba,
cuando de repente la textura de la pared cambió por debajo de la yemas de
sus dedos. La roca fría del muro de pronto dio paso a algo más suave. Era de
madera. ¿Otra puerta?
Edward pasó las manos sobre la superficie. Por la forma y tamaño, supo que
era sin duda una puerta. Él encontró la manija y tiró de esta. Estaba cerrada
con llave.
¿Podría estar Raygen escondiendo algo más aquí, también?
Ellos ya habían encontrado las armas. Tal vez esta sala era el arsenal de
municiones. Pero Edward no podía pensar en una razón por la cual la
habitación con las armas no estaba bloqueada, mientras que esta no. Mirando
a su alrededor para asegurarse de que no hay luz de la linterna a la vista,
Edward juntó las manos y usó su alquimia para crear una puerta más
pequeña dentro de la puerta. Un resplandor de luz alquímica iluminó la
estancia, por un segundo, pero sus perseguidores no parecían darse cuenta.
Edward empujó la puerta que él había creado con las dos manos y en entro en
silencio paso a paso. En el interior estaba muy oscuro. Edward cerró la puerta
detrás de él y caminó hacia delante, agitando las manos frente a él para sentir
su camino.
"¡Ay!"
Edward se agachó y agarró su pie. Él se había encontrado con algo de por

medio y casi perdió el equilibrio. Alargó la mano hasta que sus dedos
encontraron algo parecido a una caja de madera apoyada en el suelo. Pasó su
dedo pulgar en la parte superior hasta que encontró el borde. Luego, en voz
baja levantó la tapa. Edward metió sus manos, tener una idea de lo que podría

encontrar, pero lo que sus dedos tocaban no se sentía nada parecido a las
armas que habían encontrado antes.
Él extendió la mano y tomó un objeto pequeño. Se sentía frío, como el metal,
pero era lo suficientemente pequeño como para caber en la palma de su mano.
La superficie era lisa, aunque con facetas. Era aproximadamente de la forma
de una esfera. Llegó y encontró otra. Esto fue más como un óvalo, con muchas
ángulos duros y esquinas.
"Esperen un minuto..."
Edward juntó las manos y las puso en el suelo. Después de un instante, el

suelo debajo de la caja se hinchó, inclinando la caja a un lado y derramando
su contenido en el suelo. La breve luz alquímica, brillaba como un millar de
estrellas en el cielo nocturno.
"Joyas"
Edward se quedó boquiabierto. A la luz del momento, había visto caja tras
caja, cada una de las cuales debe haber estado llena de piedras preciosas. Lo
que vio lo aturdió, y, sin embargo, al mismo tiempo, tenía una sensación de
abatimiento ya que todo esto sólo se podía utilizar para comprar más armas.
Sin embargo, Edward pensaba, si estas cajas están llenas, hay una gran
cantidad de piedras preciosas aquí. Incluso si las han estado vendiendo en las
afueras de la ciudad, muy poco viene de vuelta.
Edward se preguntó por qué Raygen había escondido las joyas de vuelta aquí,
encerradas, mientras que las armas estaban relativamente a la intemperie. El
se asomo y escuchó si había ruido cerca de la puerta pero no oyó ningún ruido
de sus perseguidores. Ruby y el guardia de seguridad han renunciado o
supusieron que su estornudo había sido sólo un truco del agua. Otra cosa que
era extraña, también, era que Si Ruby y el guardia sabía de todas estas
piedras preciosas y se esperaba que hubiera un intruso, seguramente habrían
venido aquí para comprobarlo. Tal vez ni siquiera sabía que existía esta sala.
Edward utilizó su alquimia de nuevo y volcó otra caja para encontrar las
gemas más brillantes. Saco la base de su mejor conjetura tomando en cuenta
las piedras preciosas que muchos en Wisteria recogen cada mes mas las
muchas piedras preciosas que vio, Edward supuso que Raygen retenía hasta
la mitad o un tercio de las piedras preciosas para este escondite secreto.
Sin embargo, algo no cuadraba. Raygen, obviamente, pagaba a los

trabajadores bastante bien por el intercambio equivalente, y la acumulación
de todas esas armas no podría haber sido barata. Sin embargo, aquí estaban
todas estas Joyas sin vender. Edward se sentó en una de las cajas a pensar y
entonces se puso de pie con un grito ahogado. Él acababa de recordar la
conversación que había tenido con Roy cuando el coronel le envió desde el
principio en esta misión miserable.
"¿Qué me dijo acerca de los criminales?" Edward murmuró para sí mismo. Las
detenciones se habían ido en aumento en el sector sur, recordó. Roy dijo que
la rápida modernización había dejado a las fábricas sin suficientes

trabajadores. Gerentes desesperados habían empezado a llenar posiciones

yendo a los agentes humanos que venden criminales a trabajos forzados.
"Oh, no!"
Edward sabía había mucha gente mala en el mundo.
Había conocido a más de uno por su cuenta. Y si hay una cosa que sabía
acerca de la gente mala es que: quienes eran de lo peor, eran de lo mejor par a
cubrir sus pistas. Podrían utilizar a la gente y tirarla a la basura sin que nadie
sepa.
Una sospecha de algo inmundo se formaba n la mente de Edward, era crucial

que hablara acerca de esto con el coronel.
"Al!"
Alphonse se volvió al oír la voz de su hermano. Se puso de pie fuera del muro
que rodea la mansión de Raygen. "Ed, lo lograste!"
Edward volvió a subir por encima del muro y corrió hasta su hermano.
"¿Ellos no te atraparon?"
"O a ti!"
"Todavía no. Tuvimos suerte. Al parecer, hubo un ataque de bandidos

mientras estábamos dentro, y todos los guardias se mandaron afuera. "
Alphonse estaba apuntando hacia arriba por encima de la colina. Edward

podía ver los a guardias de seguridad que comenzaban a subir por debajo de
la entrada. Parecía que el ataque había sido repelido.
"Sonaba muy mal allí. He oído un montón de disparos ".
Edward asintió con la cabeza y de pronto echó a correr.
"Ed?" Alphonse gritó detrás de él. "¿Qué pasa?"
"Tengo que ir a ver algo. Quédate aquí, Al! "
"¿Qué? ¿Pasó algo? ¿Te diste cuenta de algo? "

Alphonse corrió a toda prisa después de Edward, dándose la vuelta para mirar
y asegurarse de que los guardias no los seguían. No había nadie más a la
vista.
Edward se detuvo y volvió a llamar. "No lo encontré ... pero he encontrado

algo."
"¿Eh? ¿Qué? "Alphonse se puso de pie, confundido.

Edward se volvió y corrió hacia su hermano. "Ese Raygen puede ser una
persona peor de lo que pensábamos", dijo, jadeando. "He encontrado la
prueba. Pero ... no estoy seguro. Tengo que salir fuera de aquí y hablar con el
coronel! "
"¿Qué, ahora? Iré contigo! ", Dijo Alphonse, trotando junto a Edward cuando
regresaban a su casa.
"No, Al, te quedas aquí. Te necesito para detener alguna persona que viven
aguas abajo de ir con Raygen en busca de ayuda. "
"¿Por qué? No hay nada de malo en eso, ¿verdad? Si él dijo que podía
conseguirles trabajo, ¿por qué, todos ellos deben estar preguntando a Raygen
por una salida ... "Alphonse no quería que las personas que ya sufren aquí
tengan que sufrir por más tiempo. Edward sacudió la cabeza.
"No. Solo evita que se vean con Raygen mientras yo verifico algo con el coronel.
Te diré todo más tarde ".
Alphonse hizo una pausa y luego dijo: "Está bien." Sabía que Edward nunca
haría un reclamo a menos que estuviera absolutamente seguro de ello. Y al
verlo tan apresurado sólo podía significar que había comprendido algo de vital
importancia. A pesar de que Alphonse estuviera preocupado porque Edward
saliera afuera teniendo que pasar a través de los campamentos de bandidos
solo, él sabía que su hermano no se dejaría llevar ahora que había tomado su
decisión. Además, si alguien podía cuidar de sí mismo, era su hermano,
Edward Elric, el alquimista de acero.
"Entonces, ten cuidado. Voy a hacer lo que pueda. "
“Genial, Al. Estaré de vuelta pronto! "
Edward saludó y se dirigió hacia el acceso al valle.
Mientras tanto, Alphonse se fue en la otra dirección, aguas abajo, para detener
a cualquier otra persona que quiera salir.
Edward pasó a través de la plaza central, los hombres caminando y los

últimos descansaban en los bancos. Él escuchó fragmentos de su
conversación al pasar. Estaban hablando de trabajo, como era de esperar. Uno
de ellos hablaba alegremente sobre el día de pago mensual siguiente. Se le
ocurrió a Edward que en realidad podrían saber todo lo que estaba pasando
aquí. Pueden estar en el plan de Raygen de construir un nuevo país en el
desafío de los militares. Pero al ver las sonrisas en sus rostros inocentes, sabía
a simple vista que ellos no entendían los sacrificios y lo que se tardaría en
construir su mundo ideal.
Edward subió las escaleras estrechas y sinuosas, hasta que se elevó por
encima de la ciudad. Mirando hacia abajo, Edward hizo una pausa en sus
pensamientos.” Wisteria, el país de las sonrisas. Me pregunto cuánto tiempo
va a durar.”
Edward se detuvo sólo un momento para disfrutar de la vista. Cuando volvió a
su marcha, se trasladó mucho más rápido y deliberadamente, la creciente
sensación de malestar le dio un exceso de velocidad en su camino.

En el interior del valle, las sombras ya habían profundizado en la tarde, pero

allá arriba, el sol todavía brillaba bajo el cielo del desierto. Él asomó la cabeza
por la parte superior del acantilado y estaba bañado en la luz del sol al oeste.
"Whoa, que brillante," murmuró Edward, levantando el brazo para protegerse

los ojos. Uno de los dos guardias que estaban cerca se fijó en él y volvió.
"Oye", gritó. "Usted es Edward, ¿verdad? No esperaba volver a verte por aquí
tan pronto. "
"Tengo que llegar a la ciudad más cercana," Edward respondió rápidamente.
"¿El pueblo más cercano?" Los dos guardias se miraban el uno al otro.
"¿No puedo?", preguntó Edward, dándose cuenta de las muecas en las caras
de los guardias de seguridad. Se había preocupado un poco sobre esto. Al
propio le preocupaba el hecho de que no permitían que nadie entrara, era
improbable que deje a muchos salir, pero le pareció que la mala cara del
hombre era por una razón diferente.
"Yo le advierto que es peligroso lo que hay mas allá."
"Los bandidos son cada vez más audaces últimamente".
El guardia, sosteniendo con ambas manos un rifle, hiso un gesto hacia los
residuos con la barbilla. "Los bandidos llamaron a algunos amigos. Están más
seguros ahora. Han entrado en una zona de nuestros fusiles, tres veces en el
último día. "
Edward entrecerró los ojos, mirando hacia la llanura de suave pendiente.

Allí, en la distancia, los vio. Incluso a esa distancia, Pudo ver las armas en sus
manos. Había muchos más ahora que cuando él y Alphonse llegaron, eso
estaba claro. Incluso ahora,
Parecía como si estuvieran en el punto de lanzar otro ataque.
"Si se tiene que ir, no lo vamos a parar", dijo el guardia, echando una mirada
de preocupación a los bandidos. "Vamos a cubrirlo de la mejor manera posible
".
"Bien," dijo Edward, echando a correr.
"E-espera!", Gritó el guardia detrás de él. "Envíe una señal si lo atrapan ... y
gire a la derecha por la gran roca que es un atajo! "
En cuestión de segundos, la voz del hombre se perdió en el viento.

Edward movió por encima del hombro y siguió corriendo. Era difícil saber
cómo se debe sentir, reflexionó. Estos guardias eran hombres de Raygen, los
esclavos en el sistema de intercambio equivalente, Edward sabía que era
cualquier cosa menos igualitario. Sentía lástima por ellos, pero al mismo
tiempo, ahora se daba cuenta que algunos de ellos probablemente sabía toda
la historia. Ellos sabían acerca de las armas, la secesión que viene del estado.
Ellos sabían acerca de los planes verdaderos de Raygen.
Al igual que Ruby.

Edward había visto lo suficiente de este mundo loco para saber que no podía
salvar a todos. Él tenía suficientes problemas haciendo su propio camino a
veces. Por eso siempre se había mantenido como observador. Hasta ahora.
Edward se mordió el labio. Él había visto a alguien que ofrecía ayuda y daba
solamente mentiras. Había visto a una ley injusta de intercambio equivalente
dar la razón para aprovecharse de los débiles. Había visto piedras brillantes
que se convirtieron en armas de metal frío. Y también había visto a la
desesperación de la gente convertirse en dinero.
Le había costado encontrar esas joyas para darse cuenta de lo que sucedía en
Wisteria. Se acordó de lo que Roy le había dicho-que el Sector Sur ha
experimentado un aumento de arrestos criminales, que la venta de mano de
obra humana para satisfacer la alta demanda de trabajo se había convertido
en un negocio rentable. ¿Si fuera realmente cierto, y si realmente era Raygen
quien estaba tras la venta con los que abandonan Wisteria para financiar su
nuevo mundo, perfecto...?
Mientras corría hacia los residuos, Edward se dio cuenta de por qué estaba en
marcha. Edward estaba corriendo para los inocentes del pueblo de Wisteria,
tanto como para los de aguas abajo como los de aguas arriba que no sabían el
alcance que la injusticia Raygen ha cometido en ellos. Edward golpeó las
manos entre sí, formando su brazo automail en una hoja larga y afilada que se
tiñó de rojo a la luz del sol poniente. Delante de él, los bandidos esperado.
Edward no iba a reducir la velocidad. "Fuera de mi camino!", Gritó mientras

cortaba en medio de ellos como un viento del desierto repentino. No tenía
tiempo para detenerse. Por primera vez en mucho tiempo, Edward tenía a la
justicia de su lado, y lo llevaba cada vez más rápido.
Mientras que su hermano corrió a través de los residuos, Alphonse se dirigió

hacia la cúpula de la refinería. Aguas abajo, él ya había advertido a Iván no
pedir a Raygen más trabajo. El hombre mayor le había preguntado por qué,
pero Alphonse no podía decirle, solo le podía confiar y esperar hasta que
Edward regrese. Entonces él se había propuesto en volver a subir a las
fábricas. Tenía que hablar con Neil.
Encontró al hombre corpulento de pie delante de uno de los hornos calientes,

con el pecho y los brazos brillantes por el sudor. Su rostro brillaba con el
orgullo de un hombre haciendo un trabajo duro y hacerlo bien. Cuando se dio
cuenta de que Alphonse estaba de pie a la entrada de la cúpula, Neil dejó su
trabajo y se acercó a él.
" Hey, Alphonse. ¿Qué pasa? "
Alphonse indicó a Neil a seguirlo y dio un paso al exterior, donde los vientos
de la noche habían comenzado a soplar. Hablaba lentamente, renuente a
hacer nada robar a Neil su sonrisa, pero tenía que decirle lo que habían visto a
continuación.
Mientras que Alphonse le dijo acerca de las armas, Neil se puso de pie,
apoyado en la cúpula, su rostro era una máscara en blanco.
"¿Sabía usted acerca de esto, Neil?", Preguntó Alphonse, al notar la falta de

sorpresa en el rostro del hombre grande.

Neil se encogió de hombros. "Nunca he visto armas, pero me imaginé que

estaban allí, en algún lugar. Si vas a construir una nueva estado, tendrás
responder a los militares en algún momento. "
"¿Y todavía estar aquí?"
"Sí", asintió Neil con la cabeza. "Tengo una cuenta pendiente con los militares.
A decir verdad, no me importaría tomarme una foto con ellos. Por otra parte,
"dijo Neil con una sonrisa irónica," no tengo otro lugar adonde ir. "
Alphonse negó con la cabeza. "¿Cómo puedes decir eso?"
"¿Qué?", Dijo Neil con el ceño fruncido.
Por supuesto, Alphonse sabía que Neil no tenía casa, pero antes de que el gran
hombre pudiera responder, continuó Alphonse. "Quizás Raygen te haya
asegurado que este es el único lugar que queda para ti. Pero tal vez es sólo
que tú no estás buscando. Estás feliz por lo que te han dado aquí, por
supuesto que lo estas, pero eso no es razón para olvidar que hay otras formas
de vivir. Otras formas como otra gente ... como Ivans y Hoja ¿me equivoco? "
Mientras hablaba, la voz de Alphonse se hizo más fuerte y más determinada.

Se volvió cada vez más seguro de que lo que estaba diciendo era correcto. "El
hecho de que algunas personas les va bien aquí y otros no, no significa que
debes juzgar sobre la base de que es así porque lo prefieren de esa manera."
Mientras hablaba, Alphonse pensó en el intercambio de equivalentes, y la
forma en que hizo todo mas fácil para las personas con fuerza dejando para
mirar hacia abajo a aquellos no la tienen. Era tan simple, tan tentador, y sin
embargo, tan retorcido el corazón de la gente.
Neil se puso de pie, escuchando, hasta que su boca se quedo torcida en una
mueca y frunció el ceño. "Eso me recuerda", dijo al fin. "Tu hermano dijo algo
acerca de nosotros sobre que la gente de aquí olvido como hacer preguntas...
de ser máquinas y todo. Y ahora tu dices que no entendemos Ivans y su
suerte. ¿Estás diciendo que quienes estamos aquí en la fábrica somos malos?
¿Me estás diciendo que está mal trabajar duro por un salario honesto? "
"No, en absoluto", dijo Alphonse, sacudiendo la cabeza. "Sólo estoy diciendo

que algunas cosas no se pueden medir por el intercambio equivalente."
"¿Qué se supone que significa eso?"
"Quiero decir ... tienes que tener corazón para tratar de entender a las
personas que son diferentes a ti. Eso es todo. "
Los ojos de Neil se abrieron como platos al oír las palabras de Alphonse.
Luego, se dio media vuelta y volvió a entrar en la cúpula sin decir una
palabra. La puerta de la refinería cerró con un ruido fuerte, cortando las
palabras de Alphonse, el no lo siguió al interior. No importa la vida que Neil
eligiera a partir de ahora, Alphonse diría que no ya más. Él sólo había querido
dar a conocer la verdad a Neil. Él quería que él y los otros pudieran ver lo que
estaba sucediendo, pensar en lo que estaban haciendo, para no convertirse en
máquinas, su capacidad de pensar estaba atrofiada y perdida. Las elecciones
no se regalan, son decididas por uno mismo.

Alphonse tenía que decirlo. Lo que haga Neil con ese conocimiento seria su
propio negocio.
Con un suspiro, Alphonse se apartó de la cúpula de la refinería y se fue,

mirando hacia el cielo. Le había gustado Wisteria desde el momento en que
llegó. Para Alphonse en ese entonces, no había logar en que hubiera estado
alguna vez que pareciera más prometedor que este pueblo lleno de esperanza y
sonrisas.
Incluso ahora, una parte de él se aferró a esa esperanza.
Si tan sólo pudiera hacer de esto una ciudad donde más personas, no, donde
todo el mundo puede ser feliz.
Por supuesto que hay un límite a lo que podría lograr por su cuenta, pero él
tenia la oportunidad de hacer algún cambio aquí y ahora, y tenía la intención
de tomarlo.
Alphonse entró en la plaza, en dirección a su casa, cuando se detuvo. En lo
alto del puente que cruzaba el canal que atraviesa el centro de la plaza, se
sentó Ruby. Ella estaba colgando sus piernas por encima del correr de la vía
fluvial, con la mirada perdida en la distancia. Ella no lo había notado.
"Ruby ..." Alphonse exclamó en voz baja, Ruby se volvió y sonrió. Se acercó, y
se trasladó ella, haciendo un espacio a su lado en el borde del puente.
Alphonse se sentó y miró a Ruby. Su rostro estaba pálido.
"No te ves muy bien. ¿Qué pasa? "
Había muchas cosas que Alphonse quería preguntar, acerca de las armas en
la bodega, sobre lo mucho que sabía de los verdaderos planes de Raygen, pero
más que eso, se preocupó acerca de por qué se veía tan mal.
Una leve sonrisa se curvó en sus labios, Ruby bajó la vista hacia el agua que
estaba corriendo bajo sus pies. Ella debe haber estado fuera de servicio. En
lugar de su pantalón de camuflaje habitual, llevaba pantalones cortos, y las
piernas rectas y largas estaban desnudas hasta la punta de los dedos de los
pies. Sus zapatos se situaban en el borde del puente a su lado.
"Es Hoja ...", dijo después de un momento.
"¿Sí?"
"Él se va. Mañana. "
"¿es por eso? Rubí ", comenzó suavemente," pero, ¿No fuiste tú quien le dijo
que debería irse si no podía mantener el ritmo? "
"Lo sé, pero él es de mi ciudad natal. Claro, me enojé con él y mucho, pero me
siento tan diferente ahora que se va. Yo sé que está mal en mí. "
A pesar de que todavía estaba enojada con Hoja, se veía sola en la idea de
dejarlo ir. Alphonse entiende. "No hay nada de malo en eso. A veces, sólo
tienes que dejar ir las cosas, incluso sin que te guste. "

Alphonse pensó en la casa y los amigos que él y su hermano había dejado

atrás.
"Eres amable, Alphonse. Creo que has visto mucho. Más que yo. "
"Yo no lo creo."
"¿En serio?"
"Bueno, creo que Ed y yo hemos pasado por muchas cosas."
"Un montón, ¿ves?" Estira la mano de Ruby detrás de ella y se echó hacia
atrás. Volvió la cabeza para mirar hacia el cielo. "He pasado por muchas cosas
yo también. Mi ciudad natal, quedó atrapada en la guerra. Los dos la misma
noche perdimos a nuestras familias. Yo era muy joven cuando ocurrió, y Hoja,
era aún más joven que yo. El ejército dijo que su deber sería proteger a la
gente, pero al final, nos llevaron a nuestra casa librándose de nosotros. Yo no
lo podía aceptar. Yo no sabía qué hacer, pero me decidí a que tenía que vivir,
así que busqué trabajo. La mayoría de la gente me dio la espalda. Todos ellos
tenían el pensamiento, ¿Qué trabajo puede hacer un niño? "Y a veces, cuando
pensaba que había encontrado trabajo, resultó ser una mentira. Sí, tengo visto
un montón. Estaba sucia y hambrienta, y nadie me ayudó. "
La amargura se había deslizado en su voz cuando quedo en tranquilidad

confeso. "Y después de todo eso, el único que me tendió una mano fue el señor
Raygen. Él era como un dios para Hoja y para mí. Es por eso que yo quería
ayudar a construir Wisteria. Yo quería pagar por ayudarme. "
"Ya veo ..."
Independientemente de sus motivaciones, Raygen había ayudado a un niño

perdido y a una chica a encontrar su camino. Alphonse no sabía qué pensar.
Rubí continuó, "Pero Hoja, se olvidó de lo mucho que le debía el Sr. Raygen. Él
se volvió contra él. Seguí esperando que él entendiera, que entrara en razón.
En cambio, siguió haciendo crecer sus flores, y ahora se va..”
Ruby no podía entender cómo alguien como Hoja que había pasado por lo que
ella no pudiera entender que ella jamás podría darle la espalda al Sr. Raygen,
y eso la hiso enojar.
"entiendo, Ruby. Nunca tomaste las flores blancas que Hoja hacia crecer para
ti. ¿No te gustan? "
"Raygen nos dijo algo el día en que nos rescató. Dijo que nunca, vamos a
quedar atrapados en algún otro mundo. Nunca dejes que a nadie elegir el color
de tu vida. Elije tus propios colores.
Elige tu propia vida. "Es por eso que a él le gusta esos colores brillantes y
llamativos. No le gusta el blanco. "
Alphonse comprendió lo mucho que Rubí se había vinculado a Raygen. Su voz,

que había sido baja y vacilante antes, se convertía de repente en brillante y
enérgica cuando hablaba de Raygen. Para Ruby, que había perdido toda
esperanza en el mundo, Raygen lo era todo.

"Así que por eso no te gusta el blanco?"
"Sí".
"Sé que no tiene mucho color, pero sigo pensando que esas flores blancas son
muy bonitas." En cuanto a ello de nuevo, se encontró que en realidad pensaba
que eran hermosas. "¿Cuál es tu color favorito, en realidad, Ruby?"
Ruby no dijo nada.
Los sonidos de las risas desde el restaurante se hicieron eco en toda la plaza,
y el sonido del agua corriendo de la vía acuática por debajo de barrido a través
de ellas. Se sentaron en silencio, mirando hacia el cielo estrellado de la noche.
Enmarcado por el borde del acantilado, el cielo nocturno brillaba, y la brisa de
la noche rozó suavemente sus mejillas.
Aparte de unas cuantas luces tenues en los edificios cercanos, la luz de la

luna lanzaba una pálida luz sobre la ciudad.
"Es hermoso", dijo Alphonse. Rubí asintió con la cabeza.

"Sí. Hoja es estúpido al querer salir. Si se dejara de querer trabajar en ello, él

podría ser feliz aquí, yo lo sé. "
"Pero", respondió Alphonse con tanta suavidad como pudo, "¿qué pasa con las
personas que no pueden mantenerse al día con la acelerada marcha de la vida
aquí? "
Ruby respondió sin vacilar. "Entonces tienen que irse".
"¿ Se soluciona así? ¿como si algunas personas fueran malas hierbas que
deben ser extirpadas dejando sólo a los fieles y útiles para la causa, para
hacer una leal nación? "
Rubí miró a Alphonse, cara a cara. Pronto cambió la expresión de amargura.

Se dio cuenta entonces que era Edward y Alphonse, quienes habían irrumpido
en ese mismo día.
"tu lo viste", dijo en voz baja. No era una pregunta.
Alphonse asintió con la cabeza. "Lo hice".
"No estamos contentos con los militares. ¿Es malo el deseo de hacer un país
en el que podemos ser felices ", dijo en tono de desafío.
"No sé lo que está mal", dijo Alphonse en voz baja. "Los militares deben haber
tomado el poder de quienes vinieron antes que ellos, estoy seguro. Pero, si
ustedes construyen un país sobre la base de odiar a los militares, no es eso la
misma cosa? ¿Te gustaría vivir en un lugar como ese? "
Rubí temblaba de rabia. "El señor Raygen no es así! Él quiere construir un

país libre de todos los problemas creados por los militares! Él quiere un país
de personas que trabajan juntas, un país fuerte que nunca perdería, no
cualquiera. Es por eso que cualquier persona que no puede mantenerse al día
... "
"Sin embargo, un país para que tipo de gente? Los que hacen lo que Raygen
dice, ¿no? ", Disparó Alphonse por espalda. "Si quitas a todos los que no están
de acuerdo contigo, ¿no sabes lo que va a ocurrir al final? No habrás dejado ni
a uno! "
Rubí se puso de pie. "tu no sabes de que estas hablando! "
Ella tenía la esperanza de que Alphonse, al menos la entendiera.

Se quedó allí, con lágrimas en los ojos.
De repente, el sonido de los disparos atravesaron el aire de la noche.
Bandidos!. Rubí miró a la puerta de entrada dispuesta a correr, pero decidió
que los guardias podrían manejarlo. Se había acostumbrado al sonido de los
disparos.
Volvió la mirada de nuevo en Alphonse.
Justo cuando estaba a punto de hablar, una increíble explosión sacudió el
valle. Las llamas saltaron en la parte superior del acantilado. Segundos más
tarde, una lluvia de grava vino cayendo sobre la ciudad de Wisteria. Se marcó
el inicio de un conflicto diferente a cualquiera que haya venido antes.

Las monedas tintineaban y caían a la parte interna del teléfono cuando

Edward tomó el auricular. Un instante después lo bajó, metiendo un brazo
hacia un lado para dejarlo colgando
“No he corrido así en mucho tiempo…”
Edward jadeó una bocanada de aire fresco de la mañana mientras marcaba.

Se puso de pie en la cabina telefónica de la ciudad que habían dejado varios
días antes. El acceso directo le había traído hasta aquí en una fracción del
tiempo que les había llevado a él ya Alphonse atravesar antes, pero hacerlo
todo de una vez en funcionamiento había sido casi más de lo que podía
soportar.
Después de una serie de clics y zumbidos, un operador militar vino en la línea.
Edward se dispuso a leer su nombre en clave y pidió a Roy en Este comando.
Después de un par de clics más y un silencio ominoso, alguien cogió el
teléfono.
"El coronel Mustang?"
"... Hablando. "Por el sonido de la voz que el coronel tenía se podía deducir que
acababa de despertar.
Edward se sentía bastante seguro de que había sido conectado al teléfono en

la oficina Roy en los comandos externos, lo que significaba una sola cosa: Roy
había estado durmiendo en el trabajo. Su agenda no había mejorado desde
que Edward se había ido, al parecer. Oyó a Roy bostezar profundamente en el
otro extremo del teléfono.
"¿Qué es, Elric? Terminaste tu observación en Wisteria? "
"Eso quisiera. Mira, yo no quería hacer este trabajo en primer lugar, pero
ahora que me fui y lo hice, y bueno, tenemos un problema. De hecho, algunos
problemas. "
"¿Problemas?", Dijo Roy. En un instante, el sueño se había esfumado de la voz

de Roy, y estaba atento. "¿Qué pasó?"
"Hay algo que yo quería consultar con usted. Usted me dijo que los arrestos
criminales habían subido en el sector sur, ¿no? En primer lugar, me
preguntaba si tenía alguna información sobre dónde las detenciones se habían
producido. "
Mientras hablaba, Edward escuchó los garabatos de la pluma de Roy y como

él furiosamente tomaba notas. Edward esperó a que el sonido de la pluma
sobre el papel cesara antes de empezara de nuevo. "Además, la escasez de
trabajo que usted ha mencionado. ¿No has dicho algo acerca de los agentes
humanos, la venta de mano de obra barata? ¿Tiene algo más sobre esto?
¿Cualquier cosa? "
"Correcto", respondió Roy. "Dame diez minutos. Quiero comprobar algunas

cosas. Llámame, ¿de acuerdo? "

"De acuerdo".
Por el momento de su llamada temprano en la mañana, Roy debió haber

adivinado que Edward estaba en un apuro. Edward se encontraba sintiendo
una gratitud inusual hacia Roy por haber accedido a mirar las cosas sin
murmuraciones ni discusiones. Llamó diez minutos más tarde.
Roy le dijo lo que había encontrado, su voz estaba tensa.
"La mayoría de los arrestos tuvieron lugar en la frontera entre nuestra

jurisdicción y la del Sur. Ah, otra cosa: todas las detenciones, sin excepción,
eran gracias a un informante. Al parecer, alguien hizo un buen montón de
dinero en efectivo con las recompensas. Y aquí hay algo interesante: El
informante envió sus cartas de la ciudad donde te encuentras ahora "
"¿Me puedes decir cuando el último fue enviado?"
"Parece que el duodécimo y el vigésimo sexto mes pasado ... oh, espera, hubo
uno hace solo dos días. Y acerca de los agentes humanos, unos pocos han
sido muy activos en el sector, todos ello en esa zona fronteriza misma. En
otras palabras, todos ellos son de algún lugar cerca de Wisteria, donde se
encuentra. Y aquí hay algunas buenas noticias: hemos recogido uno de los
agentes por un delito relacionado ayer. Confesó a la compra de la gente de un
pueblo determinado. No tengo todos los detalles todavía, pero cuando miré, me
di cuenta de que Wisteria parecía como si estuviera de cualquier forma
relacionada. Esto es lo que necesitabas escuchar? "
La información que habían reunido Roy lo dejaban más que convencido de sus
sospechas. "Sí, coronel," respondió Edward sombrío.
"Cuando pongo lo que usted acaba de decir con lo que ya se, se pinta un
cuadro bastante aterrador. Tengo a tu hombre. El que esta detrás de esto es
duda el alcalde de Wisteria. Es un mañoso, también. Se mueve demasiado
rápido, y es probable que haga un recorrido por ella. Voy a necesitar algunos
hombres. "
"Ya los tienes," dijo Roy sin dudarlo. "Nuestras manos estaban atadas debido a
problemas de jurisdicción, pero hemos contactado con el Sur. Estamos
compartiendo la información en Wisteria ahora. Una vez que hemos pasado
por todos los movimientos necesarios, voy a enviar a algunas personas de la
base más cercana. "
Al mismo tiempo que sus sospechas se convirtió en realidad, Edward comenzó

a preocuparse por Hoja. Si hubiera sido vendido a un intermediario, podría
perderse de nuevo esta vez para siempre.
"Gracias", respondió Edward. "Voy a volver a Wisteria. Le dejaré el resto a

usted! "
Edward dejó el receptor y salió corriendo de la cabina.
Raygen estaba, obviamente, fuera de control. Él tenía que ser detenido incluso
antes de que hubiera una víctima más.
Edward corrió tan rápido como pudo, sólo una pausa ocasionalmente para
descansar. Aun así, estaba bien entrada la noche cuando llegó cerca de las

Wisteria. Un esfuerzo a lo largo del día lo dejó tan cansada que apenas podía
estar en pie.
"¿Eh?" Edward miró hacia arriba. Algo estaba mal con el cielo nocturno. Le
llevó un tiempo darse cuenta de lo que estaba viendo: gruesas, humo negro.
"¿Qué ha pasado?"
El corazón de Edward compitió con el acelerado paso. Cuando llegó al lugar
donde había peleado contra los bandidos antes, no había nadie allí.
Un disparo resonó en la noche. Edward corrió tan rápido a Wisteria como

pudo, dándose cuenta de lo que debe significar: la ciudad estaba bajo ataque.
Corriendo por la suave pendiente, que llegó al borde del abismo donde los
guardias de seguridad con palos y rifles estaban enardecidos en un combate
con los bandidos.
Varios guardias y bandidos yacían en el suelo, gimiendo. Los defensores

parecía que estaban celebrando, pero había sido una batalla muy reñida.
Edward renunció a entrar en el pueblo por la entrada principal. Volvió a donde
los bandidos habían plantado sus tiendas de campaña y se encontró una
cuerda y una barra de hierro corto entre los suministros que quedaron atrás.
Luego, agachándose para no ser visto, se dirigió hacia el borde del acantilado
en el lado lejano de la ciudad. Los bandidos estaban demasiado preocupados
con su asalto para fijarse en él.
Edward metió la barra de hierro en el suelo, y con su pierna izquierda de

automail, lo pateó con fuerza. A continuación, le ataron una cuerda alrededor
del polo medio enterrada. Él lo agarró con una mano y miró por encima del
borde del acantilado abajo en Wisteria.
Podía ver las luces de la ciudad, podía ver a la gente de pie, mirando
preocupada a la entrada. Estaban muy abajo.
Sin dudarlo un momento, Edward saltó por encima del borde del acantilado, la
cuerda se mantiene firmemente en su mano derecha. La cuerda sonó con la
fricción, y un leve olor a quemado llenaba el aire, pero la mano derecha de
Edward no sentía el calor. Cayó más, con lo la otra mano hacia arriba. Hubo
un destello de luz, y la cuerda se alargaba, se extendía por la alquimia.
Momentos más tarde, en el extremo de la cuerda nueva, Edward se dejó caer
en los últimos metros hasta el suelo..
Sacudiendo la mano derecha para que se enfríe, Edward dio un salto y tiró de
la cuerda. Se rompió en la parte superior y cayó en un carrete a sus pies,
asegurándose de que los bandidos no lo seguían. Tan pronto como se había
desempolvado, Edward corrió hacia el cuadrado central. El sonido de los
disparos resonó por toda la ciudad, y muchos de los residentes estaban de pie
por los campos o en frente de sus casas con miradas de preocupación en sus
rostros.
Edward miró en la dirección de la fábrica y la cúpula de la refinería desde el
puente sobre la vía acuática. Hay también, varias personas habían dejado de
trabajar y se quedaron mirando hacia el acantilado.
Pasando por la plaza, y acabando en la carretera hacia la salida de la ciudad,
se encontró con Alphonse. Él estaba discutiendo con Ruby en el medio de la
carretera.

"Hay un montón de guardias en la mansión! ¿Por qué ir allí? tú tienes que

ayudar a la gente a salir de aquí! "
"No, los guardias de arriba los detendrá. Todos van a estar bien. "
"Ruby!"
Edward, estaba aliviado al ver que Alphonse estaba bien, corrió hacia los dos.
"Al!"
"Ed"
Alphonse se volvió para saludar a su hermano, Por el sonido de su voz, era

evidente que Alphonse también había estado preocupado.
Sin embargo, aprovechando la distracción del reencuentro de os hermanos

Ruby se escapó y comenzó a correr hacia la mansión.
Alphonse soltó y corrió hacia Edward.
"El ataque ha estado ocurriendo desde la noche anterior. Los guardias están
haciendo todo lo posible, pero esto se ve muy mal. "
"No tenía ni idea", respondió Edward. Él le dijo a Alphonse todo lo que había
aprendido acerca de Raygen y que había vendido a su propia gente a los
traficantes. Alphonse estaba tan sorprendido que apenas podía hablar de
momento. Entonces se le ocurrió, tan súbitamente como había golpeado a su
hermano:
"Hoja!"
"Por eso volví tan rápido. ¿Ha salido ya? "
"He oído que se iba hoy, pero desde que comenzaron los ataques, he estado
aquí ayudando a los heridos, así que no podría decir con certeza donde esta...
"
Edward le dio una palmada en el brazo. "Yo no me preocuparía. No creo que

nadie podría salir de aquí con todos los combates que están pasando. Se debe
haber escondido en algún lugar en la ciudad. Pero ¿qué pasa con los otros?
¿No deberían pensar en evacuar? "
Edward miró a su alrededor, dándose cuenta de que toda la gente estaba de

pie inmóvil, mirando los acontecimientos revelados por encima de ellos. ¿No
había nadie considerando escapar?
Alphonse asintió con la cabeza. "Me preocupaba lo mismo, pero los guardias
están demasiado ocupados defendiendo la cima del acantilado y la mansión.
Lo mismo que Ruby ... Pensé que podría hacer una escalera en otra parte de la
ciudad, pero todas las peñas en la pared de roca hacen que sea difícil de crear
algo recto y fuerte. "
"De acuerdo. Pero si los bandidos vienen a la ciudad, hay muchas

posibilidades de que esto acabe en un derramamiento de sangre. Y tenemos
que encontrar a hoja. Vamos abajo a preguntar a Ivans si hay algún otro lugar
para que la gente vaya ".

"¡Bien dicho!"
Los hermanos se dirigieron aguas abajo tan rápido como pudieron, donde
encontraron a Ivans y Kett y varios otros buscando inquietos por los
acantilados.
"Señor Ivans! "
Ivans dio la vuelta y favoreció con una sonrisa. "Ah, Edward y Alphonse. "
"¿Ha visto a Hoja?" Edward preguntó a toda prisa. "¿No esta con usted? "
Kett, sentado con su bastón de madera en las rodillas, meneó la cabeza

lentamente. "Volvió aquí conmigo ayer por la noche, pero yo no lo he visto
desde entonces."
Edward frunció el ceño.
"Yo siento que este debe ser su bienvenida a Wisteria"

Ivans comenzó a salir de donde estaba sentado, sentado sobre los escombros
de una casa antigua que se había caído y nunca reconstruido. "Hemos tenido
ataques en el pasado, pero nunca a esta escala. Me temo que es sólo cuestión
de tiempo antes de que irrumpan. Tenía la esperanza de que por lo menos tu
podrías escapar ... "
"¿Qué estás diciendo?", Dijo Alphonse, acercándose a Ivans y poniendo su

mano sobre el hombro del hombre. "Cuando salgamos, todos vamos a salir
juntos. Por favor, no te des por vencido. Esto no ha terminado todavía. "
"Así es, Sr. Ivans," dijo Edward "Tenemos que pensar sobre el escape para
todos nosotros. Es por eso que vine aquí: para preguntarle a usted si conoces
alguna manera de salir de Wisteria o cualquier lugar donde se pueda tomar
refugio ".
Ivans negó con la cabeza y suspiró. "Ni siquiera uno."
"¿Ni uno solo?"
"Sólo la entrada, donde los bandidos están ahora. Esa es la única manera de
salir. "
Edward frunció el ceño. Ivans estaba en lo cierto. Era sólo cuestión de tiempo
antes de que la ciudad cayera. Incluso si se utilizan las armas ocultas, la
gente del pueblo tiene pocas oportunidades de defenderse a sí misma contra
los bandidos curtidos en combate. Tampoco lo harían los refuerzos de Roy,
solo harían a tiempo. Con cada tic-tac del reloj, Wisteria caía más y más en
peligro.
"¿Qué debemos hacer?" Murmuró Edward, cuando se dio cuenta que había
mucha menos gente aquí de la que habían visto antes. El señor Ivans,
preguntó," ¿dónde está todo el mundo? "

"¡Oh, la mayoría de ellos se dirigió a la mansión del Sr. Raygen sólo un

momento antes de que usted llegara. Quieren tratar de convencerlo de
negociar, en lugar de apagar el pueblo para siempre. "
"La negociación parece una gran idea", dijo Edward, mirando hacia el
precipicio. Los sonidos de armas de fuego se habían apagado, pero en su
lugar, podía escuchar los golpes reveladores blandos y los gritos de una pelea.
Los bandidos estaban más cerca que nunca. Habían venido aquí por las joyas
de la ciudad. En lugar de poner toda la gente de la ciudad en riesgo, tenía
sentido llegar a un acuerdo, darles lo que pedían, y asegurar la paz de la
ciudad. Pero Edward tenía una sensación de hundimiento, le parecía que el
tiempo para la negociación había pasado.
Mientras Edward se sentó, reflexionando sobre sus opciones, Alphonse se

levantó y señaló hacia la mansión. "Oye, Ed, tal vez deberíamos ir a la
mansión. Tiene paredes altas. Sería mucho más fácil que la defensa de toda la
ciudad. Todo el mundo estaría más seguro en ese lugar. "
Edward miró a su alrededor. La mansión se veía un poco como una fortaleza,

con sus murallas, y de cara a los acantilados en su espalda.
"Buena idea", dijo Edward a su hermano. Entonces los dos llamaron a Ivans y
el resto de la gente de allí. Finalmente, todos estuvieron de acuerdo, y se
encaminaron a la mansión, recogiendo a más gente de la ciudad a su paso.
Como Ivans había indicado, un gran número de personas de río abajo ya

estaban allí. Se pararon delante de la puerta, llamando a Raygen a aparecer.
"Si realmente se preocupan por su pueblo", gritó un hombre mayor, "salga a
negociar!"
Otro pequeño grupo cantó "Mantén tu ciudad segura!" una y otra vez.
A un lado, Neil y un número de otras personas de la fábrica había venido a

unirse a la multitud ruidosa. Gritaban a los guardias que escoltaran a Raygen
a la seguridad. "Él nos salvó una vez! Es lo menos que podemos hacer para
salvarlo! ", Gritó Neil por encima de las cabezas de la multitud.
Parecía que Raygen no escuchaba ninguna de sus peticiones, las puertas de la
mansión permanecían firmemente cerradas. Neil sonreía tranquilizadoramente
a los guardias del otro lado entre el montón como para sugerir que no era un
problema. Pero estos otros, levantaron sus fusiles de forma amenazadora. Sin
embargo, no dijo una palabra, se quedo con los pies en el suelo, detrás de la
puerta en silencio.
Edward y Alphonse se unieron a la multitud gritando ante la puerta.

"Es muy peligroso en la ciudad. No hay lugar para escapar! "Edward gritó.
"Necesitamos la protección de sus muros!" Alphonse agregó. "Por favor, abra la

puerta!"
"¿Estás loco?", Gritó Neil, volviéndose para mirar a la nueva gente que llegaba.
"Tenemos que encargarnos de la seguridad del señor Raygen primero!"
Edward abrió la boca para responder y se congeló. Sus ojos captaron algo en
el suelo, justo en el otra lado de la puerta. Era un pétalo de flor blanca.

"hoja! Esta en el interior, "susurró Edward. Entonces corrió hacia Neil y le dio
una palmada en el hombro. "¡Hey!"
"¿Eh?", Dijo Neil, nervioso. "¿Qué quieres, chico?"
"Mira," dijo Edward, señalando a través de la puerta en la parte de estancia.

"Es una de las flores de hoja! ¿Lo ha visto entrar? ¿Sabe usted cuando entró? "
"¿Hoja?", Dijo Neil, parpadeando. "Ah, creo que estaba atendiendo a los
heridos, pero luego salió y se fue a la mansión. El Sr. Raygen lo había llamado,
Algo sobre la búsqueda de un nuevo puesto de trabajo. "
"Al", gritó Edward, volteando. Alphonse había estado escuchando también, y él

tenía el mismo pensamiento que su hermano.
"Hay quizá una salida desde el interior!"
"Sí," dijo Edward, asintiendo con la cabeza, "Voy junto a la gente del pueblo! "
Edward salió de la multitud en frente de las puertas, y corrió como una liebre,
gritando a la gente que permanecía en la ciudad.
Estaba seguro de que de la intención Raygen era vender a Hoja y Kett.

Ellos eran su boleto para la comida, y él estaba llevando a uno de ellos con él.
Había estado sin duda pensando en la entrega Kett, con su registro penal, a
los militares, y Hoja, se podría vender como mano de obra obligada. Es
posible que ya hallan llegado a un acuerdo con un corredor.
Si ese fuera el caso, entonces se trataría de conseguir por lo menos uno o sus
materias primas preciosas para ellos. Los traficantes de humanos eran un
grupo despreciable, muchos de ellos pertenecientes al crimen organizado. No
tomaría el asunto trivial de un ataque de bandidos en Wisteria como una
excusa de que un traspaso de bienes se perdió. Ellos podrían haber forzado la
mano de Raygen, enviando a cabo una salida secreta para hacer el comercio.
Alphonse, aún estaba frente a la puerta, rogando a los guardias que dejaran
entrar a la gente. Con su fuerza, el podría forzar la puerta para que se abriera,
pero temía a los fusiles de los guardias. Él temía que pudieran apuntarlos
contra la gente del pueblo. Él no podía abrirse paso a través de esta puerta, no
sin un riesgo considerable.
"Por favor, abre! Tenemos que dejar a todos a salvo! "
No fueron los silenciosos guardianes quienes respondieron, sino que Ruby,

con un simple "No", dicho desde el otro lado de la puerta. Al igual que los
guardias, su expresión estaba en blanco.
"Ruby ..."
"No podemos abrir la puerta."
"Ruby, tiene que haber una salida a través de la mansión! ¿Dónde está? Debes
dejar que la usemos! "

"Si hay una salida, entonces lleva a poner a salvo al Sr. Raygen primero!" Neil
gritó a su lado.
"Neil" Alphonse gritó, con frustración evidente en su voz.
El gran hombre frunció el ceño. "Es posible que desees salir de la ciudad, a
seguir adelante con tu viaje o lo que sea, pero el resto de nosotros, debemos al
Sr. Raygen nuestras vidas. Él tiene sobrevivir a esto! "
Rubí habló a continuación con los ojos fijos en Alphonse. "Es como dice Neil.
Además, si todos los habitantes del pueblo trataran de escapar a la vez, los
bandidos se dieran cuenta, y el Sr. Raygen seguramente sería atrapado. Si
queremos hacer un mundo nuevo, en verdad, entonces tenemos que proteger
al señor Raygen a toda costa. "
Alphonse apretó los puños con frustración. De la forma en que hablaba,

sonaba como si la vida del señor Raygen fuese de alguna forma de un valor
superior al de cualquiera de ellos. Eso lo hizo enojar, y al mismo tiempo
entristecer,
"Ruby, por favor, abre la puerta! Tienes que pensar en esto. "
Rubí dio un paso más cerca y le susurró. "Creo que tu eres el único que tiene
que pensar las cosas. "
Alphonse se quedó desconcertado. Podía ver la súplica en los ojos de Ruby.

Quería desesperadamente que entendiera cómo se sentía. No, ella quería más
que eso. Ella quería que Alphonse a unirse a ella.
"Vamos a hacer un mundo nuevo, Alphonse, juntos. Podemos olvidar el

pasado. Podemos empezar todo de nuevo. "
Alphonse se dio cuenta de cuánto le gustaba Rubí. Ella le invitaba a unir sus
vidas. Después de la discusión del otro día, ella no le había dado la más
mínima sonrisa, pero aún así, quería desesperadamente que él vea las cosas
de la manera que ella lo hizo.
Alphonse tenía sentimientos hacia ella. Era fuerte y brillante, con una luz que
arde con un fuego interior que le daba energía a todo lo que hace y dice. A él le
gustaba eso de ella, y él no quería desaprovechar todo eso. Pero ahora que se
trataba de él, todo lo que Alphonse pudo hacer fue sacudir la cabeza.
"Lo siento, no puedo ir contigo. No puedo olvidarme de todo. Yo no puedo vivir

en su nuevo mundo. "
"No haces más que aferrarte al pasado", dijo Ruby desesperadamente. "Eso no
va a ninguna parte. Eso es ... Eso no es nada, solo debilidad. "
"Tal vez lo sea", admitió Alphonse. "Pero no importa cómo o cuánto tengo que
pasar, no importa lo mucho que tenga que sufrir, yo quiero mi antiguo cuerpo
de vuelta. "
Rubí escuchó en silencio a Alphonse, y luego suspiró. "Voy a abrir la puerta

después que el Sr. Raygen este seguro. "

"Ruby!"
"Adiós, Alphonse." Se cerrado los ojos de Ruby con tristeza, y se dio la vuelta y
se alejó. Alphonse la observó hasta que desapareció en el interior de la
mansión. Ella no le había dejado otra opción. Él se preparó para derribar la
puerta, sin importar los guardias de seguridad y todo eso.
Justo en ese momento, Edward regresó con muchos de los habitantes del
pueblo en un remolque.
"Al"
Él llegó a la puerta y apuntó al interior de la mansión.
"Alguien vio a Hoja, esta en el interior con el Sr. Raygen! Y conseguí esto: se
encontraron con un desconocido de aspecto sospechoso en un traje negro! "
"Por lo tanto, hay una entrada secreta!"
Alphonse había estado pensando en Ruby, pero negó esos pensamientos de su

mente. Tenían que conseguir que la gente del pueblo este segura, y ahora
parecía que tenía una manera de hacerlo. "¡Genial!"
Justo en ese momento se oyó el ruido de una gran explosión. Todo el público
levantó la vista como uno solo. Los bandidos se habían irrumpido a través de
las defensas. Ellos estaban en camino hacia la ciudad.
"¡Ya vienen!" Uno de los guardias en el interior de las puertas gritó a los otros.
"Ellos no van a estropear nuestra ciudad y salirse con la suya! "gruñó Neil. Se
volvió a correr hacia la entrada, pero Alphonse lo agarró del brazo en un
apretón firme.
"No, Neil! No se puede ganar esto! "
"¿Cómo puedes saber eso?"
"Hay muchos de ellos! Vas a salir herido o muerto! Tenemos que escapar
mientras podamos! "
Asustados por los bandidos, los guardias en el interior de la puerta habían

desaparecido. Edward dio forma a su brazo derecho en una hoja y cortao las
barras que sujetaban la puerta cerrada.
"Todo el mundo adentro, ahora" Mientras gritaba, Edward utilizó su alquimia
para crear un bloqueo, para que pudiera cerrar la puerta detrás de ellos.
Al ver a los bandidos caminando por las escaleras a la ciudad detrás de ellos,
Alphonse y Neil se abrieron paso dentro de la mansión. Justo en ese momento,
vieron a los guardias que habían sobrevivido a la lucha en la cima de un
acantilado venir corriendo a la calle por detrás.
"Rápido, entren", gritaron Edward y Alphonse para ellos.
Esperaron hasta que la última persona a la distancia este dentro, entonces
Edward cerró la puerta con llave. Junto a él, Alphonse dibujó un círculo
alquímico delante de la puerta, y, utilizando la tierra de los motivos de la
estancia, levantó un muro más alto que la propia puerta directamente detrás
de él. Edward juntó las manos y golpeó las manos en la alta pared que rodea

la mansión, haciendo que la tierra debajo de esta pudiera doblarse y levantar

el muro aún mayor que antes.
"Eso los retendrá por un tiempo", dijo Alphonse.
"Correcto", su hermano respondió, secándose el sudor de su frente. "Voy a ir a

buscar a Hoja."
"Y voy a meter a todo el mundo en los túneles de navegación."
Sus propósitos estaban claros, Edward entraba de cabeza en la mansión,

mientras que Alphonse corrió hacia la puerta de hierro que habían usado el
día anterior, gritando para que la gente del pueblo lo siguiera. Se les estaba
acabando el tiempo.

Capitulo 5
El valle de los pétalos blancos.
El interior de la mansión estaba extrañamente tranquilo. Si bien los jardines

de fuera no estaban así, no parecía haber ningún guardia en el interior de la
mansión. Después de que Raygen había desaparecido de la mansión, la línea
de mando se había confundido. Los guardias no impidieron que la gente del
pueblo entrara al interior del recinto, y se quedaron a un lado cuando
Alphonse fue a ayudar a todo el mundo a entrar en los túneles subterráneos
de navegación.
Ninguno detuvo a Edward, pero tampoco se movieron. Todavía parecían estar

dedicados a ver escapar a Raygen primero. Los guardias vigilaban
obedientemente por los jardines de la mansión, esperando ver a Raygen a
aparecer de nuevo y darles órdenes.
Edward se metió en la mansión sin incidentes, y caminó por los pasillos que
conectan a habitaciones amplias, hasta llegar al segundo piso. Mirando hacia
abajo desde una ventana del segundo piso, pudo ver a Alphonse sosteniendo
la placa de hierro que cubría la entrada a los túneles subterráneos de
navegación, ayudando a la gente del pueblo a escapar.
Por encima de todo, los bandidos querían las gemas. Las puertas de la cúpula
de la fábrica y la refinería ya se habían abierto y robado las piedras restantes.
Después de que terminen de buscar por los edificios circundantes, los
bandidos seguramente centraran su atención en la mansión.
Edward sabía que tenía que darse prisa, pero se detuvo y miró a la ciudad,
aguas abajo. Los incendios aquí y allá, la ciudad iluminada con una luz
parpadeante. Pero a pesar de la luz de las llamas, no pudo ver nada en la
oscuridad de la mitad de aguas abajo de la ciudad.
"No es que Raygen haría cualquier cosa, incluso si pudiera ..." murmuró
Edward.
Edward había conocido a un montón de gente desagradable en su vida, pero

Raygen tenía que ser una de las peores. Incluso los seres humanos eran
considerados un juguete en la idea de Raygen de intercambio equivalente. Él
tenía que ser detenido.
Pero Edward tenía otras preocupaciones en estos momentos. Uno de los

habitantes del pueblo había visto a Hoja a través de una ventana en el tercer
piso de la mansión. Edward hizo un puño y, en el hueco de la escalera del
tercer piso, presiono su cuerpo contra la pared y escuchó.
Oyó una voz débil hablando.
Edward caminó en silencio por el pasillo, deteniéndose frente a una

habitación.

"Entonces lo dejo a tu cuidado", dijo Raygen en voz baja, suave, desprovista de

calor real. Era difícil imaginar que esta voz era la que usaba como adulación
es la que con astucia usaba para calmar a los traficantes del mercado negro,
pertenecía al mismo hombre que había hablado con la gente del pueblo con
sinceridad tan convincente. Claramente, Raygen estaba preocupado por el
efecto que el asalto de los bandidos estaba teniendo en su huésped.
"Francamente, señor Raygen, estoy un poco preocupado", dijo otra voz, más
siniestra. "Con la ciudad bajo ataque, sospecho que no voy a obtener más
ayuda de usted. Es una lástima, de verdad. Nos gustó bastante que este lugar
estaba muy lejos de los ojos ... militares ". Este debe ser su contacto con los
traficantes, Edward pensaba.
"No, en absoluto, en absoluto", protestó Raygen. "con mucho gusto el pueblo

hará la reconstrucción, e incluso si no pueden, yo puedo hacer una nueva
ciudad en otro lugar. Por supuesto, con tantas personas y piedras que hay
aquí, no voy a renunciar tan fácil ".
"Disculpe, señor Raygen?", Interrumpió la voz pequeña de hoja. "¿De qué estás
hablando?"
Es probable que Hoja no entendiera la conversación que se desarrollaba

delante de él. Su voz temblaba.
La puerta estaba entreabierta. Edward puso su rostro a la altura, tomando

nota de las posiciones de todos en la sala, y puso su mano en el pomo de la
puerta.
"Por lo tanto, me voy antes de que los bandidos estén en el interior de la

mansión. "
"Cuento con el pago, como de costumbre, por supuesto," dijo el Sr. Raygen.
"Por supuesto. Tú, ven! "
Hoja gritó de dolor cuando el corredor le dio un tirón en el brazo.
Edward lanzó las dos puertas al abrirlas, y golpeo al hombre de traje negro
que sostenía el brazo de Hoja, soltando su mano.
"Oye, ¿quién es este?"
"Espera, yo te conozco", farfulló Raygen, nervioso por la súbita interrupción. El

traficante de exceso de peso, se separó de su premio, y pasó corriendo junto a
Edward.
El traficante parecía entender la situación más rápidamente que el Sr. Raygen.

De inmediato sacó una pistola de su bolsillo.
Edward podría haber saltado y cortado el arma a la mitad, pero con Hoja para
proteger, sus opciones eran limitadas. Edward puso Hoja detrás de él y juntó
las manos con fuerza. Luego, tocó la pared detrás de Hoja. Raygen salió

corriendo de la habitación en ese instante, pero Edward sabía que tenía que
luchar contra el traficante. Él apartó la mano de la pared.
Las chispas alquímicas volaron. Cuando se disiparon, ataco al traficante un

palo largo que sobresalía de la pared.
"¿Qué? ¿Un alquimista? "
El hombre esquivó el polo por un pelo y levantó su pistola, pero antes de que
su dedo pudiera presionar el gatillo, un trozo de suelo se hinchó ante él junto
con la alfombra que lo envolvió, y lo estrelló contra el techo.
"H-hey!"
La alfombra bloqueaba su visión. Dos segundos más tarde, Edward ágilmente

corrió alrededor de la pared tapizada y se arrojó al hombre nervioso. Su puño
impactó el rostro del hombre como una bofetada ante una superficie húmeda
y carnosa. El hombre quedo tirado en el suelo, su arma deslizándose a través
del cuarto sonó al impactarse en la esquina.
"¡Guau!" Hoja se quedó atónito.
Edward corrió hacia el muchacho. "¿Estás bien?"
"Sí, gracias."
Hoja se volvió y miró por la ventana el saqueo de la ciudad.
"¿Y los demás?"
"Han pasado clandestinamente por la vía fluvial por el momento están a

salvo. Pero creemos que hay una manera de salir de Wisteria a través de esta
mansión. "
Edward se agachó ante el hombre tendido en el suelo y lo golpeó fuertemente

en la mejilla. "Hola, dormilón! ¡Despierta! "
El hombre se quejó. Edward siguió dándole bofetadas en las mejillas coloradas

hasta que sus ojos se abrieron. Edward lo arrastró por el cuello.
"¿Cómo te metiste en Wisteria? Si hay una manera de salir, más vale que me
lo digas! "Con su brazo derecho de automail Edward agarró al hombre por el
cuello. El hombre levantó las manos.
"Espera, voy a hablar! Voy a hablar! ¡Ay! "
"bien!, y entonces.., ¿hay una salida?"
El hombre debe haber tenido miedo del sorprendente uso de la alquimia de de

Edward. Él asintió con la cabeza con furia y apuntando hacia abajo. "Es bajo
tierra. ahí esta la salida. Al sur, siguiendo el río subterráneo ".
"Yo he estado allí. Es un laberinto. ¿Hacia dónde vamos? "

"Dirígete aguas abajo, y segué adelante. Hay un lugar donde el túnel se

encuentra con el río subterráneo. El túnel es más amplio allí, y verás una serie
de túneles laterales. Tome el que está a la derecha. Se trata de un eje de
minería antiguo. "
Edward empujó al hombre contra la pared y utilizó su alquimia para

envolverlo con el muro, dejándolo apretado.
"Espera aquí. Mandare una escolta militar en poco tiempo para que lo recoja. "
Edward llevó a Hoja hacia abajo de la escalera y fueron fuera de la entrada de

la vía subterránea. "Hoja, oíste lo que dijo que el hombre, ¿verdad?"
"Sí".
"Me voy a buscar a Raygen. Quiero que vayas a buscar a Al y el resto en la vía
acuática. Diles cómo salir y consigue que todos salgan del pueblo. "
Edward levantó la placa de hierro y se acercó a Hoja viéndolo fijo a los ojos.
"La gente del pueblo están allí en alguna parte. Una vez que llegas al final,
grita, y puedes estar seguro de encontrarlos. Voy a seguirlos tan pronto como
me sea posible, ¿vale? "
"¡Está bien!"
Cuando Edward estuvo seguro de que Hoja lo aria miro hacia abajo, se deslizó
por el ducto y luego bajó lentamente la tapa.
Edward se levantó y miró a su alrededor.
Más allá de la pared, se podían oír los gritos exultantes de bandidos que
habían encontrado joyas. Algunos todavía estaban tratando de entrar en la
mansión. Se oyeron golpes en la puerta del otro lado, Alphonse y algunos
otros levantaron apresuradamente la pared.
Los guardias que habían estado esperando por Raygen aparentemente

decidieron que era demasiado peligroso: ellos también habían desaparecido, ya
sea dentro o fuera de la vía fluvial a la ciudad para valerse por sí mismos.
"Será mejor atrapar a este tipo, y salir de aquí por mí mismo."
Edward asumió que Raygen se había retirado a uno de sus depósitos de armas
en la bodega de la mansión. Con el fin de hallarlo, corrió de vuelta a la
mansión y abrió una de las puertas hacia el lado de la escalera central. A
través de la puerta había un gran salón, con seis columnas de recorrían todo
el camino hasta el techo. Miró al otro lado de la puerta y vio que conducía a
una sala similar. Edward notó otra puerta de la habitación más allá de los
pilares. Esto probablemente llevaba a la parte trasera de la mansión, al final
de la compuerta.
"¿Dónde está la bodega?"

Edward escaneaba las paredes con cuidado y vio una pequeña puerta a un
lado. Cada ala de la mansión era simétrica con la única excepción de esta
puerta que no tenía un espejo en la pared opuesta. Corrió hasta la puerta y
pegó la oreja a la misma.
Podía oír el débil sonido del viento que sopla desde el otro lado. "lo encontré!"
Edward abrió la puerta. En el interior, vio una pequeña habitación con una
escalera descendente de metro. En la parte superior de la escalera estaba
Raygen, a punto de hacer su escape en el sótano.
Raygen se congeló y se volvió cuando Edward abrió la puerta.
"No iras muy lejos", gritó Edward.
"Tú otra vez!"
Raygen giró y comenzó a bajar las escaleras, pero Edward lo detuvo.

"¡Ya está! En unas cuantas horas más, los militares estarán aquí. Usted es un
hombre muy popular. Véase, tanto Sector Sur y el Sector Oriental quieren ser
los que reciban la primicia de atraparlo. Será mejor que te rindas ahora! "
"¿Qué?" Los ojos de Raygen se abrieron, de ancho. Está claro que no había
sospechado que los militares estaban tras él. "¿Cómo? ¿Quién me reporto?
¿tu? "
Edward se quedó mirando a Raygen directamente a la cara.

"Yo se que tu realmente no te preocupas por su país perfecto, tus sueños de la
secesión, ni nada de eso. Tu diste a la gente en esta ciudad un poco de
esperanza, una vez. Pero entonces hiciste algo mal. Vendiste a la gente por
dinero! "
Raygen pareció sorprendido, pero no dijo nada.
"Usted ha hecho una ley de intercambio equivalente", continuó Edward, "Y la

empujó hasta el punto de la locura. Te comprometiste a encontrar a alguien
que no encajaba en Wisteria un trabajo en otro lugar. Pero ese no fue el único
intercambio que ofreció. Se intercambiaron inocentes por dinero. Y también,
vendía la cabeza de cualquier persona por una recompensa a los militares. "
Raygen escuchaba a Edward en silencio, pero luego se rompió una sonrisa

maligna en su rostro. "Usted ha hecho un poco de tarea, ¿no?"
"Si se hubiera limitado a la utilización de sus joyas para comprar armas,

nunca me habrán dado cuenta."
Raygen rió con una risa profunda y genuina que envió escalofríos por la
espalda de Edward. "Los tiempos cambian, pero el valor de las joyas no lo
hace. Voy a tener un montón de oportunidades para gastar en el futuro. Pero
la gente, es diferentes. Tienes que utilizarlas cada ves que puedas, en cada
oportunidad. "
El alcance total de la locura de Raygen quedó completamente revelado.

Edward inconscientemente apretó los puños y sintió el impacto con el
estómago de Raygen. "Eres despreciable".

Raygen se rió entre dientes. "Sí, pero hay quienes piensan que soy un dios".
Cuando Raygen dejó de hablar, Edward oyó unos pasos y vio una luz que luz
que se acercaba.
"Señor Raygen, lo siento por hacerle esperar! Se puede utilizar la entrada

anterior. ¿Tenemos que ir con Edward? "
Fue Ruby.
Ella había estado buscando la ruta de escape de Raygen. Su frente estaba

impregnada de sudor.
"Ruby, este chico te pudo haber salvado la vida, pero en realidad, él me quiere
enmarcar por crímenes que no cometí." La sonrisa maligna Raygen había
desaparecido. Habló con una voz serena, calmada.
"¿Qué? ¿De qué estás hablando?! ", Dijo Edward, disgustado, pero Ruby
parecía cada vez más sospechosa.
Para Ruby, Raygen era la fuente de toda su esperanza. Durante años, ella
había confiado en él, creía en él. Él nunca la había traicionado. Edward sabía
que iba a confiar en un Raygen. Instantáneamente pensó sobre sí mismo. ¿Por
qué?, ella y Edward habían estado luchando desde que se conocieron.
"Ruby, por favor, tratar con él", dijo Raygen, agachándose hacia el vestíbulo.
Ya no parecía interesado en ir a la salida de la bodega. Se dirigió hacia la parte
trasera de la mansión.
"Espera, tú!" Edward comenzó a perseguir después de él, pero en ese

momento, un puño le pasa por un lado.
"No voy a dejarte ir, Edward!"
"Eres peor que Raygen de alguna manera, ¿lo sabías?"

Edward dijo con ironía, mirando el puño que casi le había cogido en la mejilla.
"Ah, y que eres una especie de santo?" Tiro de Ruby hacia atrás, mirando a
Edward.
Los dos se quedaron mirando el uno al otro, se enfrentaron a pulgadas de

distancia. Entonces, casi sin previo aviso, ambos saltaron hacia atrás al
mismo tiempo.
"¿Te mientes al no querer escuchar lo que tu Raygen ha estado haciendo?"
"¿Qué? ¿Las armas? Yo sé de eso! "
Rubí voló al alcance de la mano de Edward con una velocidad sorprendente y

se dirigió hacia la mandíbula de Edward con su puño derecho.
"¡Guau!" Edward esquivó el puño y golpeó apenas a un lado del pie que vino
para su estómago con la mano izquierda.

¿Qué era exactamente lo que Ruby había planeado, pues tan pronto como
obtuvo su pierna derecha en el suelo, se retorcía. Su pierna izquierda dibujó
un arco a través del aire, llegando directamente a Edward.
"ya veo porque dicen en la ciudad que tu eres la mas dura ... pero todavía no
estás lo suficientemente dura!"
Edward se agachó, dejando que la barrida en el aire de la pierna de Ruby haga

un círculo en su cabeza. Él la agarró del brazo mientras giraba y usó la fuerza
de cuando volteaba para dejarla en el suelo.
"¡Ay!"
"Necesitas más práctica” Dijo Edward, sacudiendo la cabeza.
"Esa es mi línea!" Escupió hacia él.
Con su hombro contra el suelo, Ruby volvió la cabeza para mirar a Edward.
Sus ojos no tenía ningún rastro de la derrota, y reuniendo fuerza, Edward le

dio el crédito, ya que se puso en pie.
"Está bien, eres fuerte. Pero no puedes comparar tu estilo de lucha con el mío
¿eres original? ", preguntó Edward mientras apartó los puños.
"Ya lo creo. He estado entrenando todos los días. Mira, no me gusta perder ".
"¿Odias perder a quién?"
La mano de Ruby se detuvo por breve de los momentos.
"¿estás protegiendo la ciudad ... o a Raygen?"
"Ambos", gritó Ruby, yendo a la carga.
El brazo de Ruby se balanceaba en un golpe feroz, pero Edward lo detuvo en el

aire.
"¡Escúchame! ¿Por qué estas tan dedicada a la protección de Raygen? ¿la

gente del pueblo no te importa? Está vendiendo a la gente como carne en un
mercado. "
Ruby no se dejó impresionar. Ella soltó un bufido. "Quién va a creer eso? "
Al parecer, creía en Raygen. A sus ojos, Edward sólo estaba tratando de

echarle la culpa por los crímenes que no cometió. La acusación era siempre
infundada para ella.
Pero las siguientes palabras de Edward hicieron que su cuerpo se pusiera

rígido y su rostro palidecía.
"Los que puede utilizar, se mantienen cerca de él, como sus esclavos leales.
Los que pueden trabajar, se pone a trabajar en la minería creando su fortuna.
Los delincuentes los vende a los militares, y los que ya no le sirve para nada

son los que vende a cualquier persona que los compre. Raygen no piensa en la
gente de este pueblo como seres humanos. ¿Conoces las letras que llevan a
cabo de vez en cuando? Eso es Raygen vendiendo a su pueblo a los militares! "
"e-eso es una mentira! Raygen ayuda a las personas sin un lugar para ir! Él
nunca vendería a nadie ... "
"Hace tres días. Y en el duodécimo y vigésimo sexto del mes pasado. Y el

dieciséis del mes antes de eso! "
La cara de Ruby se hizo más y más pálido mediante Edward hablaba.
"Él está usando esas letras. Tu eres la persona que los envió, ¿verdad? En el
tercer piso de aquí, tengo al agente que trató de comprar a Hoja. ¿lo ves
ahora? "
Edward soltó el puño de Ruby. Rubí dio unos pasos inciertos hacia atrás y se
cayó al suelo.
"Es una mentira. Tiene que ser una mentira ... " repitió ella con desesperación.
Pero, ¿cómo Edward, a quien había conocido sólo unos días antes, saber
acerca de las cartas que había enviado hace meses? Y la calma de Edward, su
compostura estaba siendo totalmente distinta a la del Edward que había
luchado con todo su ser, estaba tan realizado y sus palabras eran difíciles de
ignorar.
Todo lo que Rubí vio le dijo que él estaba diciendo la verdad.

En ese momento hubo un fuerte chirrido.
"¿Qué es eso?"
El sonido venía de fuera.
Edward se dio la vuelta, pero Ruby no lo dejó ir.

"No lo entiendes todavía?", Dijo Edward. Todavía estaba tratando de alejarse,
pero su brazo atrapado fue envuelto alrededor de su cuello, abrazándolo
rápido.
"Sí ... Pero incluso si eso es cierto, el Sr. Raygen me salvó!" Edward lo escuché
en su voz: la mitad de Ruby comprendió entonces, y aún así ella se resistió.
Ella no podía escapar por completo del hechizo Raygen. Ella se volvió y cogió
un punzón.
"Despierta, Ruby!"
Se oyó el chirrido de nuevo.
Edward se dejó caer de rodillas y juntó las manos. Entonces él puso sus
manos en el suelo.
Una increíble cantidad de luz y de electricidad lleno de la mansión, la

mansión se sacudió, y la puerta de la parte de atrás se doblegó en la pared,
dejando un agujero gigantesco.

Detrás estaba la compuerta con su mango de madera enorme.

El mango gigante manejaba el flujo de agua, tan grande que tomó las dos
manos para darle la vuelta. El mango chilló.
Raygen, con los ojos llenos de locura, tiró con todas sus fuerzas empujando el
mango.
"Si voy a ser atrapado, me llevo a todos ustedes conmigo!"
El agua que fluye en el canal comenzó a caer sobre el suelo. Al mismo tiempo,
el sonido del agua que fluye bajo tierra creció en un rugido ensordecedor.
Edward saltó a través del agujero, la configuración de su brazo derecho contra

un poste, y se lo llevó hacia abajo, hacia Raygen.
"No hagas eso!"
Raygen quito la mano del mango y cayó de rodillas, apretando sus manos en el
suelo.
Edward miró hacia abajo para ver un círculo alquímico dibujado en la tierra.
Hubo un destello de luz alquímica, y surgió la tierra. Sabiendo lo que iba a

venir, Edward esquivó moviéndose a un lado con facilidad. El aumento de
tierra impactó en la mansión, conduciendo profundas grietas en la pared de
abajo.
Raygen disparó otro tiro. Esta vez, el suelo se doblo y ahueco debajo de él. La
alquimia de Raygen era enérgica, no controlada, pero su enorme poder
destructivo impresionaba Edward.
Las paredes se derrumbaron, y el techo de la mansión voló hacia arriba y

hacia atrás.
"Ruby" Edward se volvió para mirar si ella estaba aún en la mansión.
Por suerte, gracias a la enorme potencia de la alquimia de Raygen, las astillas

rotas de madera y tejas de arcilla fueron puestas en marcha en el aire, y Ruby
estaba temblando en el piso de la mansión, ahora sin techo, sana y salva.
"Ha ido demasiado lejos!"
Raygen desató todo el poder de su alquimia, sin preocuparse siquiera del

bienestar de Ruby. Rubí solo había permanecido fiel a él hasta el final, pero
ahora, él no le importaba un comino si estaba atrapada en los escombros. Él
realmente quería llevarse toda Wisteria y su gente con él. Edward se sintió
lleno de ira. Dio una palmada en las manos y tocó el suelo.
La luz alquímica se encendió, y se tensó Raygen, pero no pasó nada.
Entonces, el acantilado a poca distancia de la compuerta fue abrochado y
deformado, hasta que sobresalió en un pico de piedra afilada que empujo a
Raygen.
Raygen planteó otra punta de la tierra con su círculo alquímico, se dirigió

hacia el árbol de piedra. El pico de Raygen golpeó directamente desde abajo,

rompiendo el de Edward y lloviendo trozos de piedra y tierra sobre la cabeza de

Raygen.
Raygen se protegió los ojos de la grava. Cuando miró hacia arriba otra vez, el
puño de Edward se acercaba a la derecha de su cara.
Desde una distancia corta, Ruby miraba como Edward luchó para hacer
retroceder el mango de la compuerta. Raygen yacía inconsciente detrás de él.
Ella había escuchado la verdad de Edward. Había oído la Risa maníaca

Raygen cuando él trató de destruir la ciudad que había construido. Ella había
visto la batalla ante sus ojos.
Rubí se sentó en cuclillas sobre sus manos y rodillas, con la cara hacia
delante, mirando con horror mudo.
Todo lo que ella había creído yacía en ruinas ante sus ojos.
"No quiero ser débil, no quiero ser débil ..." Ruby repitió la frase una y otra
vez. Era lo único que podía hacer, de lo único que podía aferrarse.
Estas palabras la habían guiado todos los días desde que había conocido a
Raygen. Ella había repetido estas palabras cada vez que sentía dudas. Cada
vez que ella las decía que se sentía valiente otra vez.
Pero ahora, esas palabras creaban un vacío.
"No quiero ser débil. Quiero ser feliz ", repitió. Rubí recordó lo que Alphonse le
había dicho a ella sentada en el puente sobre la vía acuática. Parecía que fue
hace mucho tiempo ahora. Oyó su voz suave, melancólica de nuevo en su
corazón.
"Si quitas a todos los que no están de acuerdo contigo, ¿no sabes lo que va a
ocurrir al final? No habrás dejado ni a uno! "
Rubí abrazó el suelo.
Le dolía el estómago del golpe de Edward. Una profunda desesperación la

consumió. Sus ojos se nublaron, y todo estaba borroso. Cuando ella bajó la
mirada, una lágrima cayó sobre el dorso de la mano. Una brisa fría de la
noche sopló, corriendo por su cuerpo.
Ella gimió, y con cada sollozo, las lágrimas en los ojos corrían por sus mejillas.
Un pétalo de una flor única cayó sobre su mano mojada. Un pétalo blanco,
como los de las flores que habían crecido en su ciudad natal, de ella y los
Hoja.
Miró el pétalo. Hoja había creado esas flores para ella. Él le había dicho que
abriera los ojos. Ahora que lo entendía, se dio cuenta de algo. Era su color
favorito de flor.
Rubí tomó el pétalo con firmeza en la mano.
"No quiero ser débil. Quiero ser feliz. Tengo que ser fuerte para ser feliz! Tengo
que mirar hacia adelante. Tengo que ser mejor que cualquier otra persona! No
puedo mirar hacia atrás, pero ... "

Levantó los ojos.

En el cielo de la noche, pétalos blancos llegaron revoloteando abajo, bailando
en el aire fresco de la noche.
Rubí se puso de pie, girando sus ojos de nuevo a Edward. Ella lo vio tratando
de dar marcha atrás al mango, luchando con todas sus fuerzas para salvar a
Wisteria. Y luego detrás de él, vio Raygen de las rodillas y colocando sus
manos sobre la tierra.
Lamio la sangre de un corte en el labio, Raygen fulminó con la mirada a
Edward. Sus manos brillaron con la luz, y el círculo en la tierra.
"Nunca debiste haberme dado la espalda!"
La tierra se hinchó como agua hirviendo. Una oleada que arrancado partes de
la tierra, envío rocas volando hacia Edward. Antes de que lo tocaran Edward
se levantó.
"Tú no sabes cuándo rendirte ¿verdad?!"
Edward soltó la manija y apretó sus manos juntas.

Cayendo de rodillas, tocó el suelo, haciendo un muro en frente de él. Luego
pateó la pared con todas sus fuerzas. La tierra tembló, y el muro cayó sobre la
tierra hinchada. Una gran nube de polvo se levantó.
Pero en el poco tiempo que tomó para combatir a Raygen, el agua continuó
inundando los pasajes subterráneos. Él podía perder la lucha no por más
tiempo. Raygen lo sabía. Estaba tratando de ganar, para mantener a Edward
lejos de redirigir el agua.
Edward se quedo ahí, sin saber qué hacer. El viento de la noche arrasó con la
nube que se levantó del polvo.
"Nunca se debiste darme la espalda a mi tampoco!" gritó Ruby con una voz
aguda.
Raygen giró y se enfrentó a Ruby. Sus ojos brillaban con una fuerte voluntad,
la voluntad de quien ha elegido caminar su propio camino en el último
momento.
Edward vio volar los pies de Ruby en el pecho de Raygen. Un instante

después, Raygen voló varios metros por el suelo y se desplomo allí,
inconsciente.
"Ruby, tu…"
Edward corrió hacia la compuerta, sin dar otra mirada Raygen.

"¿Qué?"
Rubí puso las manos en el mango. Ella miró a Edward cuando se apoyó en él.
"No, me alegro. Yo necesitaba una causa perdida como tú para ver la luz, o no
me sentiría como si en verdad hiciera la diferencia, "dijo Edward, respecto a lo
que paso, pero al mismo tiempo habría sido suficiente para que él dijera que
estaba contento.

"Sí, abrí los ojos ... y es todo gracias a Alphonse y Hoja ", respondió ella.
"¿Qué? Yo ayude también! "
"Tú eres cojo. ¿Quién necesita tu ayuda? "
Los dos intercambiaron insultos y gestos como lo habían hecho al principio

cuando se conocieron, pero pronto se detuvieron y se echaron a reír.
"Vamos a darle a este encuentro un descanso. Alphonse no está aquí para

detenerlo por nosotros "
Ruby dijo.
"Sí, podría seguir así para siempre." Los dos se agarraron la manija y tiraron
de ellas tan fuerte como pudieron. Y el mango comenzó a girar.
En el canal subterráneo, Alphonse, la gente del pueblo, y los guardias de

seguridad gritaron cuando el torrente de agua subió a su alrededor. Se fueron
más profundo en las cavernas tan rápido como podían.
"¿Por qué toda esta agua aparece de la nada? Esto es malo! " Alphonse dijo,
volviéndose para mirar hacia atrás.
El sendero a cada lado de la vía de agua ya estaba inundado. Todo el mundo

empujaba río abajo, con el agua hasta las rodillas.
A pesar de que llevaban lámparas, sus pies estaban en la oscuridad, y con la

agitación del agua alrededor de las piernas, era difícil caminar.
La ruta estaba inclinada ligeramente hacia abajo. Si más agua entraba y se

aumentaba el flujo, no serían capases de caminar por el camino ya que el
agua se lo llevaría.
Hoja caminaba con su brazo en bucle alrededor de la cintura de Kett,

ayudándole a mantener el equilibrio en el camino inundado. Hoja gritó por
encima del sonido del agua corriendo y el rugido del viento, como las aguas
crecientes de aire forzado al salir del túnel.
"Alguien debe de haber cambiado la compuerta para redirigir más agua de
esta manera!"
"Tenemos que volver ..." Alphonse comenzó. Junto a él, Ivans agarrado del
brazo de Alphonse.
"Si alguien está haciendo esto a propósito, no hay manera de que lo

lograremos a el tiempo. El agua subirá con demasiada rapidez. Debemos
seguir adelante. "
Alphonse llama con antelación a la parte delantera de la línea. "Neil!"
La luz de la linterna se balanceaba, y oyó llamar a Neil. "Eh?"
"¿Cuánto más lejos está?"

"Sólo un poco más, creo!"
Hoja se estirada tan alto como pudo y miró hacia delante.

"Estamos más allá de la fábrica donde se levanten las piedras. Debemos estar
llegando a la parte de aguas abajo de la ciudad muy pronto. "
Luego se oyó la voz de Neil desde el frente.
"He encontrado algo!"
"¿Lo hemos logrado?" Sin embargo, estaba ahogando su voz el enorme sonido
del agua chocando detrás de ellos.
"Todo el mundo, espere!", Gritó Alphonse. Tomó a Hoja de cerca, Kett y Ivans
en sus brazos de metal. Parte del túnel detrás de ellos debió haber colapsado.
Una nueva oleada de agua llegó corriendo, llevando arena y grava con él.
Gritos resonaron en todo el túnel.

Los caminos de madera en ambos lados de la vía no podían mantenerse por
mucho más tiempo. Alphonse volvió a llamar. "Todo el mundo, sólo un poco
más lejos! ¡Adelante! "
Después de una corta distancia, llegaron a un gran espacio abierto.
"¿Qué es esto?" Unos de los habitantes del pueblo gritaron.
El túnel se había abierto de repente en un amplio salón. Se supone que el

cuerpo de agua toma la curva de aquí y vuelve a unirse el agua que corría por
el pueblo antes de ir más lejos bajo tierra. No se suponía que hubiera una
puerta aquí y un túnel de la mina hacia el sur.
Pero aquí en este gran espacio, el canal de agua simplemente se desvaneció.

En su lugar, había un gran estanque, lo suficientemente profundo para ir más
allá de sus tobillos. El nivel del agua ya no estaba aumentando, pero la gente
del pueblo no tomó la comodidad de este hecho.
El pasaje que se suponía iba a sacarlos de aquí no estaba a la vista. Era sólo
una vasta caverna.
"¿Estás seguro de que estamos en el lugar correcto?", Preguntó Neil a hoja.
"Lo estamos. Si van aguas abajo, debe haber un área abierta conectada al
canal. Se suponía que íbamos a tomar el túnel de la mina más a la derecha
para salir de aquí. "
"No pareces muy seguro", dijo alguien en la multitud.
"Esta es la venganza, ¿no? Te estás vengando con todos nosotros para salvarte
a ti. "dijo otro.
"Él nunca haría eso", dijo Alphonse, en defensa de Hoja.

"Mira a esa pared: ¿ven las capas de roca? Esto significa que estas cavernas
no son muy estables, sobre todo cuando esas capas han absorbido tanta agua.
Apuesto a que los explosivos utilizados por esos bandidos deben haber hecho
una sección de caída en el túnel. No es culpa de Hoja. "
Alphonse brilló su linterna en la pared opuesta a la entrada de la caverna.
Por fin lo vio: un lugar donde la pared se había caído. La grava creaba una
suave pendiente que había enterrado a su otra salida sólo desde el túnel.
"Entonces, ¿qué hacemos ahora?", Preguntó alguien. "Si nos dejaban antes, no
estaríamos atrapados aquí ..." El hombre señaló con el dedo acusador a Neil.
"Tú eres el que cerraba la entrada de la mansión!"
"Usted quiere culparnos a nosotros?" se volvió Neil y ladró. "Ustedes los viejos
nos están frenando! No se puede mantener el ritmo! "
"Por favor, no tenemos tiempo para esto", dijo Alphonse, interponiéndose entre
los hombres.
Sin embargo, la fatiga y el miedo a encontrar este callejón sin salida,

finalmente trajo la infelicidad en ebullición a las cabezas de la gente del
pueblo.
"Siempre se nos culpa de todo en esta ciudad!"
"Apuesto a que usted sabe otra manera de salir, ¿no?"
"Cuéntanos!"
A medida que comenzaron los enfrentamientos, varios hombres dejaron caer

sus faroles en el agua. Salieron con un silbido. Justo antes de que una de las
linternas se apagaran, la luz parpadeó en contra de la superficie del agua. En
ese breve destello, Hoja vi algo blanco flotando en el agua.
"¿Qué es esto?" Llegó a Hoja a recogerlo. "Una de mis flores! ¿Cómo llegó esto
aquí? "Miró para arriba en la oscuridad de la caverna. Otro pétalo blanco cayó
de algún lugar más arriba.
"Todo el mundo!" Hoja gritó. "Sus lámparas! Apague las lámparas! "
Los hombres en la pelea, sorprendidos al escuchar en Gritos la voz suave que

normalmente
Escuchaban de Hoja, dejaron de discutir, y la multitud enardecida se quedó
en silencio.
"dije que apaguen las luces!"
Hoja agarró una la lámpara de un hombre y apagó la llama.

"Pero, ¿cómo vamos a ver?"
"No te preocupes por eso! Por favor, confía en mí! "

Intimidado por su insistencia, la gente del pueblo apago sus únicas lámparas.
Cuando la luz se apagó completamente, un rayo pálido de luz se podía ver
atreves de un arco de la habitación.
"¿Qué es esa luz?"
"Es la luna!" Volteó Hoja hacia atrás y miró a todos.
"Tiene que haber un agujero en el techo!"
"¡Ya veo! La caída de las bombas debe haber roto limpiamente a través de la
superficie! Si subimos hasta aquí, podemos llegar a la cima del acantilado! ",
Dijo Alphonse.
La gente del pueblo se miraron entre sí con incertidumbre en sus miradas, y

se quedaron donde estaban. Ellos sabían que la pendiente húmeda no seria
ninguna subida fácil.
Pero Hoja no lo dudó. "¡Vamos! Puede ser difícil, pero si trabajamos juntos,
podemos salir! ¡Yo lo sé! "
Neil dio un paso adelante y plantó su pie en la base de la pendiente. "Vamos,

Kett", dijo, extendiendo la mano por detrás de él. “vamos a salir de aquí. Yo te
ayudaré. Nosotros vamos a salir juntos.
Kett se sentó en el agua, manteniendo su pierna lesionada. Miró a Neil sólo un

momento antes de suspirar y tomando la mano de Neil.
"Vamos a salir."
"Neil ...", dijo Alphonse.
Neil soltó un bufido. "Hey, cuidado con la mía." Apoyó el frágil cuerpo de Kett
con un firme pero suave agarre.
"tu no serás capaz de conseguir que todo dependa de ti mismo", dijo otro
hombre, acercándose a Ivans. "Te voy a ayudarla a levantarte. Vamos a irnos.
"Era el mismo hombre que había agarrado por el cuello Ivans durante la casi
pelear el otro día.
"Voy a llevarlo. Hey, ayuden ustedes también. "
Otro hombre que llevaba un niño llamó a la población aguas abajo. Otra
persona llevó a la mujer del restaurante. Otros llevaban a los guardias de
seguridad heridos. Uno por uno, los habitantes de Wisteria se dieron la mano
para subir la empinada cuesta.
"Iremos todos juntos, Hoja!"

Hoja seco una lágrima de su ojo y asintió con la cabeza.
La pendiente era más pronunciada de lo que cualquiera de ellos hubiera

imaginado. Mojado la tierra ensucia las manos, haciendo que sus puños se
mancharan de humedad en la roca, y sus puntos de apoyo parecían siempre a
punto de derrumbarse.

Pero aún así, la gente de Wisteria se ayudaba mutuamente y subieron poco a

poco más alto.
"¡Ayuda!"
Un niño cayó justo encima de Hoja, con la escalada en la parte inferior, tendió
una mano.
"¡Cuidado!"
Él tomo al chico que estaba a punto de caer y lo presionó contra la ladera. Sin
embargo, el peso añadido era demasiado. Los pies de Hoja comenzaron a
deslizarse.
"Yipes!"
"Hoja", gritó alguien en busca de ayuda, pero Hoja ya había comenzado a caer
fuera de la pendiente.
"Te tengo!", Dijo Edward con una sonrisa en su voz. Él había atrapado por el
cuello a Hoja justo cuando sus pies dejaron de sostenerlo.
"¿Edward?"
"Cuídate tu mismo, Hoja!", Dijo Ruby, subiendo al lado de Edward. Habían

tenido éxito en el cierre de la compuerta y salió corriendo para ponerse al día
con los demás. Ahora, todos hicieron su camino por la ladera empinada
juntos.
"Ed"
Edward le dedicó una sonrisa a su hermano escalando cerca y él también

reanudó la subida brutal.
"Sólo un poco más lejos. Vamos a hacer esto! "
"No hay problema."
La brecha de luz de la luna en el techo de la caverna parecía lo

suficientemente cerca como para tocar.
La parte superior del acantilado, brilló en la luz de la luna, arrojando un

resplandor sobrenatural en las pálidas flores blancas de Hoja. Se extendía un
vasto campo ante de que los fugitivos de Wisteria.
En la parte superior del acantilado en el otro lado del valle, los equipos
militares de las bases más cercanas estaban acorralando a los bandidos que
intentaban escapar con las joyas. Entre las personas que se llevaron en las
cadenas había un hombre familiar con el pelo plateado.
Tal vez todos entendieron lo que había sucedido, pues ninguno de los
habitantes de Wisteria sentía la necesidad de hablar. Se quedaron en silencio
y observaron cómo el hombre que habían respetado, el hombre al que había

prometido seguir para siempre, se lo llevaban, no es mejor que los bandidos

que habían destruido el único hogar que tenían.
El viento soplaba, y las flores estaban bailando en la brisa del desierto.

Pétalos blancos revolotearon hacia abajo en la ciudad rota de Wisteria.
"Va a estar bien", dijo Ruby. "Podemos construir todo de nuevo. Todo va a
estar bien. Si todos trabajamos juntos, podemos hacer cualquier cosa. "
"Ruby ..."
Hoja en silencio tomó la mano de Ruby. Ruby devolvió el apretón.
Habían perdido todo en lo que creían, y la ciudad en la que habían vivido fue
destruida, pero no estaban solos.
El cielo en el este creció gradualmente más ligero. Cayó la noche a medida que
el nuevo día. Ruby y Hoja levantaron la vista de las ruinas de Wisteria para
hacer frente a la salida del sol. Neil, Ivans, y los demás… todos parecían mirar
en la misma dirección, la luz rosada del amanecer lanzaba un cálido
resplandor en sus rostros. Algunos parecían tristes, otros enojados, pero todos
estaban llenos de la determinación de reconstruir lo que había poseído alguna
vez.
Habían trabajado sólo con fines de lucro. Ellos se habían dividido. A veces,
incluso había combatido, pero ahora se sabían que la bondad no se puede
medir en dinero, y el verdadero éxito llega sólo al trabajar juntos. Ya no tenían
una necesidad de cualquier ley del intercambio equivalente.
"Estoy contento de venir aquí, Ed".
"Lo mismo digo"

En poco tiempo, los rayos deslumbrantes del sol de la mañana cayeron sobre
todos los habitantes de Wisteria.
"Cuiden de si mismos", dijo Rubí a Edward y Alphonse.
"Gracias".
El sol brillaba alto en el cielo, y en la parte superior del acantilado bajo el azul
sin nubes, Edward y Alphonse se dispusieron a salir en su próximo viaje.
"Ruby, Hoja, trabajen en esto. Sé que será difícil, pero pueden hacer que
funcione. "
"Vamos a estar bien", dijo Ruby, mirando a la ciudad con Hoja.
Neil y los otros habían pasado la mayor parte del día en la extinción de
incendios en toda la ciudad. Ivans se ocupaba de curar a los heridos, mientras
que los otros limpiaban los escombros de casas destruidas y la refinería en
ruinas. La ciudad bullía de actividad.

"Vamos a estar ocupado por un rato, creo. No tengo tiempo para estar triste. Y
sin tantas personas que viven aquí, va a ser difícil. Pero nosotros haremos lo
que podamos. "
"¿No Hay mucha gente? ¿Por qué? "
"Una gran cantidad de las personas que vivían en Wisteria tienen precio sus
cabezas.
Todos se han convertido en fugitivos de los militares. "
"Es verdad ..."
"Van a volver, sin embargo. Una vez que haya pasado un tiempo, han
prometido volver. "
Eso también era una opción.
Liberada del dominio Raygen, la gente de Wisteria ya no tenía una sola voz que
les guíe. Ahora, ese poder pensaba para ellos mismos. Ahora, ellos escogieran
sus propios caminos.
"Muchas gracias. Me alegro de haberte conocido ", dijo Ruby a Alphonse,

sonriendo. "Prométeme que vas a venir de nuevo pronto, Alphonse".
"Ya lo creo. La próxima vez quiero ver a todos en el pueblo con una sonrisa. Te
aseguro que voy a volver de visita. "
"Sí. Ya verás que cuidaremos bien de ti cuando lo hagas, Alphonse ".
"Hey, somos dos los que estamos aquí, ¿sabes?", Dijo Edward, mirando a
Ruby.
"¿Qué, quieres volver también?"
"¿Quién querría ir a ver a una mocosa desgraciada y miserable como tu? "
"¿Miserable? Tú eres el que es infeliz! Lo sé, todavía estás celoso porque te

quitó a tu hermano pequeño! "
"¿Celoso? ¿Quién es celoso? "
"Sabes, son muy parecidos, los dos ", dijo Hoja, mirando a Edward y Ruby.
"De ninguna manera!" Gritaron los dos como uno solo.
"Por favor, por favor", dijo Alphonse, tratando de detener la interminable

disputa. "¿No se pueden llevar bien, sólo por esta vez?"
"No! Ni por casualidad. Al, nos vamos! ", Dijo Edward, resoplando.
Se dio la vuelta y se alejó.

"Adiós, Ruby y Hoja", dijo Alphonse, diciendo que su última despedidas.

Estaba a punto de salir corriendo para ponerse al día con su hermano, cuando
oyó la voz de Ruby.
"Alphonse?"
"Huh?"
Alphonse escuchó un sonido ligero y húmedo, un beso.
"Quiero saber si alguna vez necesitaras una novia de nuevo", dijo Ruby, de pie
de puntillas, con los labios todavía tocando la mejilla de Alphonse.
"Whaaaa?"
Alphonse, nervioso, dio un paso atrás y se colocó una mano en la mejilla. Rubí
se echó a reír, era una flor en plena floración.
"Voy a estar esperando!"
"R-Ruby?" Boquiabierto Alphonse, su voz cambio de una completamente. A

pesar de que en su mejilla no podía sentir nada, podía Jurar que estaba
ardiendo.
Sin saber qué hacer o qué decir, Alphonse se puso nervioso y estupefacto.
Edward llamó por delante.
"Al, ¿qué estás haciendo? Nos vamos! "
"R-derecha! Viene! Así que, eh, "bye".
"Adiós".
"Tengan cuidado".
Alphonse saludó a Ruby y a Hoja por última vez y corrió detrás de Edward.
Edward miró a Alphonse, que parecía inusualmente agitado mientras
caminaban.
"¿En qué estabas hablando?"
"Oh, n-nada".
Desde detrás de ellos en la distancia se oyó la voz fuerte de Ruby.

"Alphonse, Edward, muchas gracias!"
Edward se sorprendió, un momento. Luego, sonrió y, sin darse la vuelta, hizo

un gesto con la mano.
Dos semanas más tarde.

"Coronel, teléfono para usted."
Roy estaba en una reunión en el Comando del Este cuando Fuery lo

interrumpió.
Roy frunció el ceño. "Estoy en una reunión. No puede esperar? "
"Es del general Hakuro en una nueva linea."
Roy hizo una mueca como si hubiera comido algo amargo. Se levantó de su
silla y volvió a los otros en la sala de reuniones. "Basta con leer los informes
que tenemos hasta que yo vuelva." Con eso, se dirigió al teléfono más cercano.
"No es mejor tener más trabajo para mí. Pensé que gané algo de crédito con el
asunto en Wisteria el otro día. "
Roy se rascó el cuello y cogió el teléfono. "Gracias por su paciencia".
"El coronel Mustang, gracias por su arduo trabajo al otro día ".
"No, en absoluto, señor."
Tal vez él estaba llamando para darle las gracias, pensó Roy, entonces Hakuro
continuó.
"Yo estaba buscando en este informe de observación que envió y esta muy bien
hecho, en general. Hay un montón de buena información aquí para nosotros. "
La mayor parte de lo que fue elogiado hoy para Hakuro fue echo por Havoc y el
trabajo de Breda. Roy había firmado en él, así que sabía que era bueno.
"Pero había un problema con una página."
Roy sabía inmediatamente que era la página que Edward había escrito. Pero
Roy mantuvo la calma. Él sabía que no podía esperar que el informe de
Edward estuviera bien escrito o legible, incluso. Sin embargo, pensó que la
experiencia de Edward le proporcionaría valiosa, por lo que le asigna la
evaluación final a Edward. Gracias a su investigación previa y su propia
participación en las detenciones en Wisteria, Roy sabía, al menos, lo que
Havoc y Breda habían escrito. Suponía que podía fingir alguna respuesta que
no tenia de primera mano.
"lo lamento, estás hablando de Wisteria, ¿verdad?"
"Sí".
"Bueno, hubo un incidente, señor. Yo no podría escribir así que... "
"Por lo que parece."
"¿Qué parte tuvo un problema? El poco acerca de las finanzas de la ciudad? O

el informe sobre los guardias? "Roy pesca de algún indicio de que el problema
residía.
Pero Hakuro no muerde el anzuelo. De hecho, parecía confundido.

"Coronel Mustang, estamos hablando de lo mismo? No estoy del todo seguro

de que entiende el problema. "
"¿Qué quieres decir?" Ahora era el turno de Roy de estar confundido.
"¿Ha olvidado lo que escribió? Déjeme refrescarle la memoria: En cuanto a

Wisteria, por favor, esperamos un informe completo, disponible en breve "Eso
es todo!. ¿Cuál es el significado de esto? "
Roy se quedó en silencio.

"Has hecho escribir esto, ¿no?"
No podía admitir que no tenía. Tampoco podía delatar al que había escrito
esas palabras. Si lo hacía, su propia negligencia se reflejará negativamente en
su posición con el Comando Central. El General Hakuro tenía fama de mal
genio y poca consideración por las personas flojas en sus responsabilidades.
"¿Coronel Mustang? ¿Cuál es el significado de esto? ¿Estás escuchando? "
Roy, sin saber cómo responder, se sentó sin decir nada ni llevar el teléfono,
pensando que, si él no decía nada en absoluto, Hakuro puede olvidar que él
estaba allí.

Afterworld /Epílogo.
Hola, Makoto Inoue aquí les habla.

He aquí, la tercera novela de Fullmetal alchemist, para lograr esto me sumergí aún más en el
mundo de Fullmetal en mi cabeza.
Me desperté pensando en Fullmetal. Almorcé con Fullmetal. Vi la puesta de sol con Fullmetal.
¿En el baño? Fullmetal! ¿En la cama? Fullmetal !
Fullmetal todo el tiempo! Incluso Fullmetal en mis sueños ...! Y, por supuesto, cuando fui al
baño, bueno ... ustedes entienden la idea. Pero volvamos al punto, esta entrega de
Fullmetal Alchemist fue suficiente para hacerme olvidar todo lo que se tratara de otra cosa! Al
final, esta novela que escribí lleva a en si su propia porción pequeña del mundo de Fullmetal.
Espero que todo el que lo lea se pueda olvidar de este undo (o de si mismo!) y entrar
completamente el propio mundo de Fullmetal.
Espero que cuando se llegen a ese momento propio de su Fullmetal, griten conmigo: "¡Hey!
Esto es de lo que trata Fullmetal! "[Nota musical] Si no estás gritando y
Y sumido en gritos ... lo siento.
Mucha gente me ayudó esta vez, igual que antes.
En primer lugar, debo agradecer a Arakawa-sensei. Aunque ella estaba muy ocupada, me
ayudó con la caracterización. Me encantó cada minuto de trabajando con ella. Estoy seguro de
que está todavía ocupada, Arakawa- sensei, por favor, asegúrese de cuidar de sí mismo.
Y al editor de Nomoto! Sin duda necesitaba su ayuda esta vez. Muchas gracias.
Con toda la confusión y errores que uno comete al escribir una novela, estoy convencido de
que la única manera alguna de vez celebrar la finalización del libro en la mano se agradece a la
alabanza alterna Nomoto-san y sus castigos.
Por supuesto, el trabajo es divertido la mayor parte del tiempo, pero cuando te sientas allí,
mirando a la pantalla del ordenador para siempre, a veces uno quiere quedarse en un mundo
de su imaginación, pero en el mundo real.
Fue entonces cuando recibí una llamada telefónica el momento justo.
Nomoto: Nomoto aquí. ¿Cómo va el trabajo?
Inoue: ¡Oh, eh, que va. Estaba pensando en cómo me gustarían unas vacaciones ...
Nomoto: Por supuesto que sí. Eso es lo que sucede cuando permaneces encerrado mucho
tiempo.
Inoue: N-Nomoto-san! (Usted entiende lo que siento realmente!)
Nomoto: ¿Qué hay de ir al extranjero? Por dos o tres semanas?
Inoue: Dos o tres semanas? Pero estoy ocupado ...

Nomoto: Si vas a ir, usted debe desplegar sus alas y volar lejos! Una vez que termine el trabajo
y se siente bien por ello, usted debe tener diversión! Va a ser genial.
Inoue: T-Tienes razón!
Nomoto: ¡Por supuesto! Hemos de tener trabajo, visiones de una casa en algún país extranjero
flotando en su cabeza.
Inoue: ¡Muy bien! (Puedo ver las aguas del mar azul ya!)
Entonces, justo antes de que el trabajo estuviera terminado ... (La parte importante es justo
antes, no después.)
Nomoto: ¡Buen trabajo! Acabo de hacer algunas ultimas comprobaciones.
Inoue: Sí. Una vez hecho esto, estoy pensando en ir en un viaje.
Nomoto: ¡Ah! Por Derecho. Hablando de eso, ¿está usted libre la otra semana?
Inoue: Eh ... sí. ¿Por qué?
Nomoto: ¡Genial! En realidad, yo estaba pensando que quería tener una reunión con usted
para discutir sobre el trabajo que viene!
Inoue: Uh ... ¿a una playa, tal vez?
Nomoto: Oh, eso es correcto! Usted ha dicho algo al respecto que quieran visitar el mar antes.
Hay que ir después de que su próximo trabajo este terminado, de verdad! No hay nada como
un pequeño viaje justo después de un gran trabajo!
Inoue: Oh ... bien ...
Nomoto: ¡Por supuesto! Ahora, de vuelta al trabajo, visiones de el norte Europa en una
caminata con la mochila flotando estarán pasando a través de su cabeza!
Inoue: Uh ... bien. (Puedo ver la accidentada costa de Finlandia ya!)
Menos de la alabanza y la pena ... y más como el encarcelamiento?

(Me doy cuenta recién ahora.)
Sin embargo, no es broma! No tengo nada, pero gracias por Nomoto-san. Su voz bonita y cara
bonita ... y las habilidades de redacción muy sorprendentes Que hacen un placer trabajar a su
lado. Me has ayudado mucho para hacerle a usted algo de tiempo!
Es curioso, sin embargo, como ella sólo tiene que decir "¡Por supuesto!"
forme a pensar reflexivamente "¡Eso es!" I'mwelltrained.
Aquí hay un poco de algo para los que leen el epílogo

en el volumen 2. ¿Recuerdas que en realidad tenía que comprar un nuevo ordenador?
Ni siquiera soy un novelista de acción real, sin embargo, ¿por qué? Es tan

mal golpear a una de teclado con todas las fuerzas? (¡Por supuesto!)
A todos quienes tengan la intención de convertirse en "novelistas de acción," ir
fácil en su teclado. Para aquellos que quieren utilizar su ordenador

con cariño durante mucho tiempo, te recomiendo que convertirse en una Pareja "
El novelista. "Sí, los teclados están diseñados para ser manejados de la manera una
maneja bien cristalería, con un toque suave. Y no se olvide de la
rosa con olor a perfume y burbujas!
Para terminar, quiero agradecer a cada persona que lee

este libro! Gracias!
Makoto Inoue

Fullmetal Alchemist 3 - El Valle de Los Petalos Blancos

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Fullmetal Alchemist 3 - El Valle de Los Petalos Blancos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Fullmetal Alchemist El valle de los pétalos blancos.

Makoto Inoue Página 1

Makoto Inoue Página 2

(traducción: Viheneher/Wonderland’s Tragedies)

Makoto Inoue Página 3

Capítulo 1 – la conspiración democrática del coronel

Capítulo 2 – Debajo del paraíso

Capítulo 3 – intercambio equivalente

Capítulo 5 - La Ley del valle de los pétalos blancos

Makoto Inoue Página 4

La conspiración democrática del coronel.

La noche se deslizó lentamente hacia el cielo mientras el sol se hundió a baja

Makoto Inoue Página 5

"ya, ya. El coronel es un hombre muy ocupado, ya sabes. Y nosotros lo

"Cooperar?" Edward sacudió la cabeza, pensando de nuevo en la cadena de

"¿Eh?" Alphonse miró hacia arriba. Su hermano se sentó delante de él,

Alphonse se inclinó sobre la mesa y le susurró: "¿Está seguro? No tienes nada

Makoto Inoue Página 6

Se miraron el uno al otro, golpearon sus puños el uno sobre el otro en un

Edward se deslizó de su silla y abrió su baúl de viaje. Se puso a buscar a

"Comer ... y correr?"

"Uh-oh. Nos miran a nosotros. "

"Por supuesto que sí." Alphonse suspiró profundamente y miró a su

Edward miró a su propia ropa. Vivir en la montaña durante varios días lo

Parecían personas que no tienen nada de dinero.

Makoto Inoue Página 7

"¿Crees que puedes engañarme? Pensé que estaban comiendo demasiado.

"No, espera! ¡Por favor! "Chilló Edward. "No tenemos dinero! yo

"¿Crees que creo que un chico desaliñado a simple vista tiene

"¡Hey! No juzgues por las apariencias! "

Los otros cocineros salieron corriendo de la cocina, llevando ollas y sartenes y

"No, espera! Al! "

Alphonse vio la mirada en los ojos de su hermano y asintió con la cabeza.

Los tiempos eran difíciles asique probablemente había un montón de gente

"Está corriendo! Está corriendo! ", Gritó el jefe de cocina.

Makoto Inoue Página 8

Alphonse agitó los brazos. "Él va a traer el dinero, es la verdad. Mira, yo me

Dejando a Alphonse atrás para defender su honor, Edward corrió a toda

"Perdone", jadeó. "Me gustaría sacar dinero de mi cuenta!"

Edward dejo brillar su reloj de plata de alquimista estatal a la cajera de un

"Ahora al menos podemos limpiar nuestro nombre con el restaurante."

Edward abrió bien grandes los ojos.

"Espera, espera, espera! Todavía tengo un montón de dinero para la

"Lo siento, pero no puedo confirmar los detalles de este

Es mas, de hecho, empieza a apestar a más de simplemente mala suerte.

Se oyó un clic y luego timbre. La persona de la contabilidad había remitido

"H-¿eh? ¿Hola? Hola!? ¿Quién es este? ¿Con quién hablo? "

Hubo una breve ráfaga de estática, seguido por el sonido de alguien

"Cuánto tiempo sin hablar, Edward."

"Hola, coronel Mustang".

Makoto Inoue Página 9

militar que ha llegado al grado de coronel, y también era un alquimista del

La cara de Edward se mantuvo agria. "¿Por qué se me conecta a usted,

"Absolutamente no", respondió Edward, sin siquiera escuchar lo que la

"¿Dónde estás ahora?"

"Un poco al sur de Ciudad del Este. ¿Por qué? "

"Ah. Eso es perfecto. "

"Perfecto para qué?"

"Nos sentimos como en unas vacaciones?"

Parecía aún más atareada de lo habitual.

Makoto Inoue Página 10

"Él me ha estado dando muchos problemas últimamente acerca de qué tan

"Suena como que están haciendo algo a la derecha en el sur."