DOCUMENTO PRIVADO

Conste por el tenor del presente Documento Privado de TRANSACCION DEFINITIVA, que con el
solo reconocimientos de firmas y rúbricas ante autoridad competente, surtirá los efectos de ley, lo
que sigue:

PRIMERA.- (Partes) Serán partes intervinientes de este documento las siguientes

personas:
1.1. Los Sres. ROSMERY JANETT GRAGEDA VILLAVICENCIO, RENE FERNANDO LEDEZMA
SALOMON, por una parte y ÁLVARO ARMANDO BUSTAMANTE MONTECINOS Y FERNANDO
AMARAL MIRANDA, con Cédulas de Identidad Nos. 3593028 Cbba., 2635089 La Paz,, 3023282-
Cbba. Y 4537812 Cbba, todos mayores de edad hábiles en toda forma de derecho vecinos de esta
Respectivamente quienes actúan en representación de los Señores FELIX MANUEL SANGUEZA
GUZMÁN Y LEYRA JHONATAN TERAN QUINTELA según se desprende de los testimonios de poder
Nro. 1271/2008 de fecha 27 de septiembre del año 2008 otorgado por el notario de fe publica
Nro. 5 Dr. Pedro Checa Díaz, en la ciudad de Oruro, testimonio Nro. 447/2008 de fecha 11 de
noviembre del 2008 otorgado ante notario de fe publica Nro. 038, Dra. O. Daysi Benito Pozzo, en la
ciudad de la Paz y testimonio Nro. 215/2009 de fecha 17 de septiembre del 2009, otorgado ante
Notario de Fe Pública Nro. 5 Dr. Pedro Checa Díaz, en la ciudad de Oruro, que en adelante se
denominarán APODERADOS QUERELLANTES.
1.2.- Los señores RENE ROBERTO FIGUEROA MERCADO, ROBERTO DAVID FIGUEROA ARANIBAR
Y MARIA TERESA DEL CARMEN ARANIBAR DE FIGUEROA, mayores de edad, con Cédulas de
Identidad Nos 3140105 Cochabamba, 984008 Cochabamba y 952821 Cochabamba,
respectivamente y hábiles por derecho, quienes se llamarán en adelante los IMPUTADOS.
SEGUNDA: (Antecedentes) En fecha 06 de octubre del año 2008 los APODERADOS-
QUERELLANTES interponen una denuncia por la comisión del delito de ESTAFA en contra de
IMPUTADOS causa que recayó bajo la dirección funcional de la fiscal de materia Dra. Elia
Maldonado con radicatoria en el Juzgado 3ro de Instrucción Penal Cautelar, encontrándose al
presente a cargo del Sr. Fiscal Dr. Jaime Arancibia, quien dictó Resoluciones tanto de
Sobreseimiento y de rechazo a las Querellas, ambos de fecha 27 y 28 de octubre de 2009 las que
han sido impugnadas y se encuentra actualmente en conocimiento del Sr. Fiscal de Distrito.
Independientemente de este proceso en fecha 12 de octubre del 2009, se efectúa denuncia por la
comisión del delito de estelionato en contra de los mismos imputados que ha radicado también
ante el Fiscal de Materia Dr. Jaime Arancibia y en el juzgado 7mo de Instrucción Penal Cautelar, el
cual se encuentra en la etapa investigativa. Cabe aclarar que los procesos detallados
precedentemente seguidos contra los imputados se encuentran acumulados bajo responsabilidad
de la investigación del Dr. Jaime Arancibia.
TERCERA.- (Transacción) Por el presente documento las partes intervinientes descritas en
la cláusula primera de este documento, acuerdan lo siguiente:
1.- Mediante la presente cláusula LOS IMPUTADOS transfieren las acciones y derechos que
poseen en la UNIVERSIDAD CIENTIFICA BOLIVIANA S.A., asimismo mismo transfieren la totalidad
de la FUNDACION CIENTIFICA BOLIVIANA a favor de los poderconferentes de los apoderados-
Querellantes en los porcentajes que se detallan en los documentos de transferencia definitiva y de
cesión.

2.- En mérito a la mencionada transferencia y cesión se deja establecido que los socios
adquirentes serán responsables de la administración y manejo de la UNIVERSIDAD CIENTIFICA
BOLIVIANA Y FUNDACION CIENTIFICA BOLIVIANA, liberando a los IMPUTADOS de cualquier
responsabilidad tanto en la Sociedad Anónima como en la Fundación a partir de la fecha de
suscripción de los documentos de transferencia y de cesión respectivamente.
3.- Siendo la naturaleza de este documento el poner fin a las controversias existentes entre las
partes y además el poder contiene facultades para presentar desistimientos formales, por lo que
en cumplimiento a dicho mandato y al amparo de lo previsto por los arts. 304 y 305 del Código de
Procedimiento Civil, los apoderados-querellantes se obligan y comprometen a retirar las
querellas que han interpuesto y asimismo presentar desistimiento de las acciones penales
instauradas incluyendo la presentada por el ilícito de estelionato, pidiendo el archivo de obrados
ante el fiscal de materia Dr. Jaime Arancibia y presentar memorial ante el Sr. Fiscal de Distrito
retirando y dejando sin efecto la impugnación que han presentado de la Resolución de
Sobreseimiento de fecha 27 de Octubre de 2009. y de rechazo de querella de fecha 28 de Octubre
de 2009, impugnados en fecha 13 de Noviembre de 2009.
CUARTA.- (Validez y eficacia) El presente acuerdo Transaccional es suscrito al tenor de los
artículos 450, 452, 519, 945, 946, 949 y 1297 del Código Civil y arts. 304 y 305 del Código de
Procedimiento Civil.
QUINTA.- (Aceptación) Las partes intervinientes descritas en la cláusula Primera otorgan validez y
eficacia el tenor integro de las cláusulas que anteceden, pactado de acuerdo a lo previsto por los
arts. 450, 452 y siguientes y art. 1297 del Código Civil, y se obligan a su fiel y estricto
cumplimiento, en señal de aceptación firman al pie de este documento.--
Cochabamba, 24 de Diciembre de 2009