IPSC (INTERNATIONAL PRACTICAL SHOOTING CONFEDERATION)

CONFEDERACIÓN INTERNACIONAL DE TIRO PRÁCTICO

REAL FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE TIRO OLÍMPICO

Reglamento Técnico Oficial

de

Recorridos de Tiro

Anexo: Normas Especiales para

Competiciones de Tiro a Metal

---------------------------------------------------------------
Edición nº 14 de enero de 2001.
En vigor para todas las Competiciones Nacionales de la RFEDETO a partir del 1/01/2001

I
 Índice de Contenidos
SECCIÓN 1 Diseño de los Recorridos Pág.

1.1 Principios Generales......................................................................................................1

1.1.1 Seguridad .....................................................................................................1
1.1.2 Calidad .........................................................................................................1
1.1.3 Equilibrio......................................................................................................1
1.1.4 Diversidad ....................................................................................................1
1.1.5 Estilo libre ....................................................................................................1
1.1.6 Dificultad......................................................................................................2
1.1.7 Reto ..............................................................................................................2
1.2 Tipos de Recorridos.......................................................................................................2
1.2.1 Ejercicios principales ...................................................................................2
1.2.1.1 Recorridos Cortos........................................................................2
1.2.1.2 Recorridos Medios ......................................................................2
1.2.1.3 Recorridos Largos .......................................................................2
1.2.2 Ejercicios Suplementarios ............................................................................2
1.2.2.1 Ejercicios Estándar ......................................................................2
1.2.2.2 “Shoot-Off” .................................................................................2
1.3 Homologación de la IPSC .............................................................................................3

SECCIÓN 2 Construcción y Modificación de Recorridos

2.1 Reglas Generales ...........................................................................................................3
2.1.1 Construcción Física ......................................................................................3
2.1.2 Angulo Seguros de Tiro ...............................................................................4
2.1.3 Distancias Seguras........................................................................................4
2.1.4 Comportamiento Impráctico.........................................................................4
2.1.5 Superficie del Campo ...................................................................................4
2.1.6 Obstáculos ....................................................................................................4
2.1.7 Líneas de tiro común ....................................................................................4
2.1.8 Situación de los Blancos...............................................................................4
2.1.9 Presentación de los Blancos .........................................................................5
2.2 Criterio de Construcción de Recorridos .......................................................................5
2.2.1 Líneas de Carga y Líneas de Falta................................................................5
2.2.2 Escalando Barreras .......................................................................................6
2.2.3 Barreras ........................................................................................................6
2.2.4 Túneles .........................................................................................................6
2.2.5 Túneles “Cooper” ........................................................................................7
2.2.6 Decorados.....................................................................................................7
2.2.7 Prueba de retención de funda .......................................................................7
2.3 Modificaciones en la construcción de recorridos ..........................................................7
2.4 Áreas de seguridad ........................................................................................................8

SECCIÓN 3 Información de los Recorridos

3.1 Normas Generales .........................................................................................................9
3.1.1 Recorridos de tiro publicados.......................................................................9
3.1.2 Recorridos de tiro no publicados..................................................................9
3.2 “Briefing” escrito de un ejercicio ..................................................................................9
3.3 Normas Locales, Regionales y Nacionales..................................................................10

II
SECCIÓN 4 Materiales para los Ejercicios

4.1 Blancos - Principios Generales....................................................................................10

4.2 Blancos de papel aprobados por la IPSC.....................................................................11
4.3 Blancos de metal aprobados por la IPSC.....................................................................12
4.4 Recolocación del equipo del campo o del terreno .......................................................12
4.5 Fallo en el equipo del campo y otros problemas .........................................................13
4.5.1.1 Posición de un blanco alterado ..................................................13

SECCIÓN 5 Equipo del Competidor

5.1 Armas y equipo ...........................................................................................................13

5.2 Armas ..........................................................................................................................13
5.3 Fundas y otros equipos del competidor .......................................................................15
5.3.7 Fundas de servicio ......................................................................................16
5.4 Protección visual y auditiva.........................................................................................16
5.5 Munición y equipo relacionado ...................................................................................17
5.6 Cronógrafo y factores de potencia...............................................................................18
5.6.2 Relación de potencia ..................................................................................18
5.6.4 Cronógrafo .................................................................................................18
5.6.6 Procedimiento del cronógrafo ....................................................................19
5.7 Fallo en el equipo del competidor ...............................................................................19

SECCIÓN 6 Estructura de la competición

6.1 Principios Generales....................................................................................................20

6.1.1 Ejercicio/Stage ...........................................................................................20
6.1.2 Ejercicios Standard.....................................................................................20
6.1.2.1 Serie/String................................................................................21
6.1.3 Competición/Match ....................................................................................21
6.1.4 Torneo/Tournament....................................................................................21
6.1.5 “Shoot-Off”.................................................................................................21
6.1.6 Liga ............................................................................................................21
6.2 Divisiones en las competiciones..................................................................................21
6.3 Categorías de la competición.......................................................................................23
6.4 Equipos regionales (Regiones IPSC)...........................................................................23
6.5 Estatus y credenciales del competidor.........................................................................24
6.6 Escuadras y horarios....................................................................................................24

SECCIÓN 7 Dirección del Campo

7.1 Oficiales de la Competición ........................................................................................24

7.1.1 Juez de Línea / “Range Officer” R.O. ........................................................24
7.1.2 Jefe de Árbitros / “Chief Range Officer” C.R.O.........................................25
7.1.3 Oficial de Estadística / “Stats Officer” S.O. ...............................................25
7.1.4 Juez de Campo / “Range Master” R.M. .....................................................25
7.1.5 “Match Director” M.D. ..............................................................................25
7.2 Disciplina de los Oficiales de la Competición.............................................................25

III
SECCIÓN 8 El Recorrido de Tiro

8.1 Condiciones de arma preparada...................................................................................26

8.1.1 Revólveres..................................................................................................26
8.1.2 Pistolas automáticas ...................................................................................26
8.1.2.1 Simple acción ............................................................................26
8.1.2.2 Doble acción y acción segura ....................................................26
8.1.2.3 Acción selectiva ........................................................................26
8.2 Posición de preparado .................................................................................................27
8.3 Órdenes del Campo de Tiro.........................................................................................27
8.3.1 Cargue el arma / “Load and make ready” ..................................................27
8.3.2 ¿Esta Ud. Preparado? / “Are you ready?” ..................................................27
8.3.3 Listo / “Standby” ........................................................................................27
8.3.4 Señal de inicio / “Start Signal”...................................................................27
8.3.5 Alto / “Stop” ...............................................................................................27
8.3.6 ¿Ha terminado? Descargue / “If you are finished, unload and show clear”28
8.3.7 Arma descargada, dispare, enfunde / “Gun Clear, Hammer Down, Holster”28
8.3.7.1 Revólveres.................................................................................28
8.3.7.2 Automáticas...............................................................................28
8.3.8 Campo libre / “Range Is Clear”.................................................................28
8.4 Recargas ......................................................................................................................28
8.4.1 La recarga...................................................................................................28
8.5 Movimiento .................................................................................................................28
8.5.1.2 Cambio de posición ...................................................................29
8.6 Asistencia o interferencia ............................................................................................29

SECCIÓN 9 Puntuación

9.1 Normas Generales .......................................................................................................29

9.1.1 Aproximación a los blancos .......................................................................29
9.1.2 Tocar los blancos........................................................................................29
9.1.3 Blancos parcheados prematuramente .........................................................30
9.1.4 Blancos no parcheados ...............................................................................30
9.1.5 Blancos impenetrables................................................................................30
9.2 Métodos de puntuación................................................................................................30
9.2.2.1 “Virginia Count” .......................................................................31
9.2.2.2 “Comstock”................................................................................31
9.3 Empates .......................................................................................................................31
9.4 Valores de puntuación y penalización .........................................................................31
9.5 Política de puntuación .................................................................................................32
9.6 Verificación y reclamación de la puntuación ..............................................................33
9.7 Hojas de puntuación ....................................................................................................33
9.8 Responsabilidad de la puntuación ...............................................................................34
9.9 Puntuación de blancos móviles ...................................................................................35
9.10 Tiempo oficial ...........................................................................................................35

IV
SECCIÓN 10 Penalizaciones
10.1 Errores de procedimiento ..........................................................................................36
10.2 Descalificación de la competición (DQ) Reglas Generales.......................................38
10.3 Descalificación de la competición por infracciones de seguridad .............................39
10.3.1 Descarga accidental..................................................................................39
10.3.2 Manejo inseguro del arma ........................................................................39
10.4 Descalificación de la competición (DQ) Conducta antideportiva .............................41
10.5 Descalificación de la competición - Sustancias prohibidas .......................................42

SECCIÓN 11 Arbitraje e Interpretación de las Normas

11.1 Principios Generales..................................................................................................42
11.1.1 Administración .........................................................................................42
11.1.2 Acceso ......................................................................................................42
11.1.3 Apelaciones ..............................................................................................42
11.1.4 Apelaciones al Comité..............................................................................43
11.1.5 Retención de Evidencias...........................................................................43
11.1.6 Preparación de la protesta.........................................................................43
11.1.7 Deberes de los Oficiales ...........................................................................43
11.1.8 Deberes del “Match Director”..................................................................43
11.2 Composición de Comité ............................................................................................43
11.2.1 Comité de arbitraje ...................................................................................43
11.3 Tiempo Límite y Consecuencias ...............................................................................43
11.3.1 Tiempo límite para requerir el arbitraje....................................................43
11.3.2 Tiempo límite para tomar la decisión .......................................................44
11.4 Fianzas.......................................................................................................................44
11.4.1 Fianza de la Protesta.................................................................................44
11.4.2 Fianzas de las Protestas ............................................................................44
11.5 Normas de procedimiento..........................................................................................44
11.5.1 Deberes y Procedimiento del Comité .......................................................44
11.5.2 Informes ...................................................................................................44
11.5.3 Audiencia .................................................................................................44
11.5.4 Testigos ....................................................................................................44
11.5.5 Preguntas ..................................................................................................44
11.5.6 Opiniones .................................................................................................45
11.5.7 Verificación visual del lugar ....................................................................45
11.5.8 Influencia indebida ...................................................................................45
11.5.9 Deliberación .............................................................................................45
11.6 Veredicto y Acciones Posteriores..............................................................................45
11.6.1 Decisión del Comité .................................................................................45
11.6.2 Aplicación de la Decisión.........................................................................45
11.6.3 La Decisión es Inapelable.........................................................................45
11.6.4 Acta ..........................................................................................................45
11.7 Protestas de terceros ..................................................................................................45
11.8 Interpretación del reglamento....................................................................................46
11.9 Asuntos Misceláneos .................................................................................................46

V
APÉNDICE A Niveles de las competiciones de IPSC

• Competición de Nivel I
• Competición de Nivel II
• Competición de Nivel III
• Competición de Nivel IV
• Competición de Nivel V

APÉNDICE B Presentación de los blancos

APÉNDICE C POPPERS DE IPSC

• Calibración de los Poppers.

APÉNDICE D Platos de IPSC

APÉNDICE E Divisiones

• División Open.
• División Estándar.
• División Modificada.
• División de Producción.
• División de Revólver Estándar.

APÉNDICE F “J” LADDER

APÉNDICE G Reconocimiento

• Divisiones.
• Categorías.
• Categorías de Equipo.
• Categorías sin Equipo.

APÉNDICE H Blancos

• Blanco clásico.
• Blanco métrico.

ÍNDICE ALFABÉTICO POR MATERIAS

VI
 SECCION 1 – Diseño de los recorridos
Los siguientes principios generales para el diseño de los recorridos, indican los
criterios, responsabilidades y restricciones a seguir por los diseñadores y los
arquitectos del deporte de tiro de IPSC.

1.1 Principios Generales

1.1.1. Seguridad: Las competiciones de IPSC deben de ser diseñadas, construidas
y conducidas con la debida consideración a la seguridad.

1.1.2. Calidad: El valor de una competición de tiro de IPSC es determinado por la

calidad del reto presentado en el diseño del ejercicio. Los recorridos deben estar
diseñados principalmente para medir las habilidades de tiro de los competidores, y
no su fortaleza física o habilidades gimnásticas.

1.1.3. Equilibrio: Precisión, Potencia y Velocidad son elementos equivalentes del

tiro de IPSC, y son expresados en Latín con las palabras "Diligentia, Vis,
Celeritas" (“DVC”. Un recorrido adecuadamente equilibrado va a depender
mayormente de la naturaleza de los retos presentados en él, sin embargo los
recorridos, y las competiciones de tiro de IPSC deben ser diseñados y conducidas
de tal forma que estos elementos se evalúen equitativamente.

1.1.4. Diversidad: Los desafíos del tiro de IPSC deben ser diversos. Aunque no es
necesario construir nuevos recorridos para cada competición, ningún recorrido
debe repetirse tanto como para permitir que su uso sea considerado como una
medida definitiva de las habilidades de tiro de IPSC.

1.1.5. Estilo libre: La competición de IPSC es de estilo libre. Con la excepción de

los ejercicios estándar, un recorrido de tiro no puede especificar una posición de
tiro o postura. Sin embargo, se pueden construir o crear condiciones para obligar a
los competidores a tomar las posiciones o posturas requeridas por el diseño del
ejercicio. Estas condiciones pueden incluir barreras y otras limitaciones físicas. A
los competidores se les debe permitir resolver los retos presentados en una forma
libre y siempre debe ser permitido disparar a los blancos así que sean visibles. Los
cambios de cargador obligatorios no se pueden especificar, salvo en los ejercicios
estándar y los “shoot-offs”. Competiciones de nivel 1, nivel 2 y clasificatorios, no
son requeridas para cumplir estrictamente con los requerimientos del estilo libre o
las normas de los cambios de cargador obligatorios, sin embargo, los cambios de
cargador obligatorios nunca pueden ser requeridos en recorridos largos. Un
recorrido puede especificar mano fuerte o mano débil. La mano especificada debe
ser usada exclusivamente desde el punto estipulado hasta el desarrollo de la serie o
ejercicio.

VII
 1.1.6. Dificultad: Las competiciones de tiro de IPSC presentan varios grados de
dificultad. Ningún reto de tiro o límite de tiempo puede ser protestado como
prohibitivo. Esto no se aplica a los retos no relacionados con el tiro.
Requerimientos específicos para los retos no relacionados con el rito serán
razonablemente permitidos teniendo en cuenta las diferencias de altura y
constitución física de los competidores.
1.1.7 Reto: Las competiciones de IPSC reconocen la dificultad del uso de armas de
fuego en ejercicios de tiro dinámico, y se empleará siempre un calibre mínimo y
un nivel de potencia, para ser alcanzados por todos los competidores y así reflejar
este reto.

1.2 Tipos de Ejercicios

Las competiciones de tiro de IPSC pueden contener los siguientes tipos de
ejercicios:
1.2.1 Ejercicios principales:
1.2.1.1 Recorridos cortos “Short courses” no deben requerir más de
nueve (9) disparos para completarse y no más de dos (2) posiciones.
1.2.1.2 Recorridos medios“Medium courses” no deben requerir más de
dieciséis (16) disparos para completarse y no más de tres (3) posiciones
de tiro. El diseño y la construcción del recorrido no deben permitir la
oportunidad de realizar más de nueve (9) disparos de puntuación desde
cualquier vista o posición.
1.2.1.3 Recorridos largos “Long courses” no requerirán más de treinta
y dos (32) disparos para completarse. El diseño y la construcción del
recorrido no deben permitir la oportunidad de realizar más de nueve (9)
disparos de puntuación desde cualquier vista o posición.
1.2.1.4 El equilibrio recomendado para una competición de tiro de
IPSC es la proporción de tres (3) recorridos cortos, dos (2) recorridos
medios y un (1) recorrido largo.

1.2.2 Ejercicios Suplementarios:

1.2.2.1 Ejercicios estándar no requerirán más de veinticuatro (24)
disparos para completarse, más de seis (6) disparos por cada serie o doce
(12) disparos si se especifica un cambio de cargador obligatorio.
Cambios de cargador obligatorios, posiciones y posturas de tiro pueden
ser especificadas. Los ejercicios estándar no pueden ser usados en
competiciones de nivel 4 o superiores.
1.2.2.2 Shoot-Off no deben requerir más de nueve (9) disparos para
completarse y deben requerir un cambio de cargador obligatorio.

VIII
1.3 Homologación de la IPSC

1.3.1 Los diseñadores de recorridos que deseen recibir la homologación de la IPSC

deben cumplir los principios generales de diseño y construcción de ejercicios, así
como todas las reglas de la IPSC. Los ejercicios que no cumplan con estos
requerimientos no serán ni homologados, ni publicados, ni anunciados como
válidos. Solamente los programas de puntuación que han sido aprobados por la
dirección regional local pueden ser usados para puntuar las competiciones de
IPSC.

1.3.2 El Presidente de la IPSC, su delegado, o un oficial de la confederación (en

este orden) pueden retirar la homologación de la IPSC de una competición. Esta
acción puede adoptarse en cualquier momento, cuando en su opinión, la
competición contravenga el sentido del espíritu de los recorridos de tiro, o cuando
haya un fallo de cualquiera de las reglas actuales de la IPSC, o cuando sea
probable que el deporte de tiro pierda su reputación.

1.3.3 Los niveles de las competiciones de IPSC están indicados en el apéndice A.

1.3.4 IPSC requiere homologación internacional para competiciones de Nivel III o

superior. Las Regiones individuales deben estructurar procedimientos para
asegurar que las competiciones de Nivel I y II cumplan con lo estipulado por la
IPSC.

SECCION 2 – Construcción de Recorridos y

Modificación
Las siguientes normas generales para la construcción de recorridos indican los
criterios, responsabilidades y restricciones aplicables para las competiciones de
IPSC. Diseñadores, organizaciones anfitrionas y oficiales son regidos por estas
normas.

2.1 Reglas Generales

2.1.1 Construcción Física. Las consideraciones de seguridad en el diseño, en la

construcción física y los requerimientos para cualquier ejercicio son
responsabilidad de la organización anfitriona sujeta a la aprobación del “Range
Master”. Deben ser hechos todos los esfuerzos razonables para prevenir lesiones
a competidores, oficiales o espectadores durante la competición. El diseño debe
prevenir acciones inseguras siempre que sea posible. Se debe tomar en
consideración para el desarrollo de un ejercicio, un acceso adecuado para los
oficiales que supervisan a los competidores.

IX
2.1.2 Ángulos de Tiro Seguros. Los recorridos deben ser siempre construidas
tomando en cuenta la seguridad de los ángulos de tiro. Se deberá tener en cuenta
por seguridad ante cualquier posible rebote, la posición de los blancos, los
soportes de los mismos y los ángulos de tiro. Las dimensiones físicas y lo
adecuado de los parabalas debe determinarse como parte del proceso de
construcción.
2.1.3 Distancias Seguras. Siempre que se usen blancos de metal, se deben tomar
precauciones para asegurar que los competidores y oficiales del match mantengan
una distancia mínima de diez (10) metros desde el metal hasta dónde sean
disparados.

2.1.4 Comportamiento Impráctico. Cuando es construido un recorrido para

incluir blancos situados en otra dirección que hacia el campo de tiro,
organizadores y oficiales deben proteger o restringir las áreas circundantes donde
los oficiales, espectadores o competidores tengan acceso.. A cada competidor se le
debe permitir resolver el problema competitivo a su manera y no debe ser obligado
a actuar de tal manera que pueda causar una acción insegura. Los blancos deben
posicionarse de tal forma que dispararlos apenas se vean no cause que los
competidores utilicen ángulos inseguros. Nunca debe obligarse a un competidor
enfundar su arma durante un recorrido. Un recorrido de tiro no requerirá que el
competidor desenfunde el arma con la mano débil.

2.1.5 Superficie del Campo. Cuando sea razonablemente posible, la superficie del
campo será preparada o alterada antes de la competición para garantizar la
seguridad de competidores y oficiales. Se deben tener en cuenta los factores
climatológicos y a las acciones de los competidores. Los oficiales de campo
pueden agregar gravilla, arena u otros materiales a una superficie deteriorada por
razones de seguridad. Los competidores no pueden protestar estas acciones de
mantenimiento.

2.1.6 Obstáculos. Los obstáculos naturales o creados en un recorrido estarán

permitidos teniendo en cuenta la altura y constitución física de los competidores.
Deberán ser construidos y utilizados para proporcionar una seguridad razonable a
todos los competidores, oficiales y espectadores. Los obstáculos deberán ser
construidos a un máximo de dos (2) metros.

2.1.7 Líneas de Tiro Común. Los recorridos donde múltiples tiradores deben de
disparar simultáneamente desde una línea común (Ejercicios estándar, Shoot-Off),
deberán tener un mínimo de 1.5 metros de espacio libre entre cada competidor.

2.1.8 Situación de los Blancos. Debe de ser tomada en cuenta la posición física de
los blancos de papel para prevenir los disparos a través de uno a otro.

X
 2.1.8.1 La situación de los blancos deberá estar claramente marcada en los
soportes para asegurar una posición constante durante toda la competición cada
vez que sean reemplazados. Los soportes de los blancos serán fijados con
seguridad o sus posiciones serán claramente marcadas sobre la superficie del
terreno, para asegurar una posición constante durante toda la competición.
Además, será especificado e identificado sobre los soportes, el tipo de los
blancos antes de empezar la competición, para asegurar que los blancos de
puntuación no son intercambiados con blancos de penalización o de no-
puntuación después que haya empezado la competición.
2.1.8.2 El diseño de los recorridos debe prever que los competidores encaren
los metales desde una distancia mínima de diez (10) metros. Donde sea posible
esto debe ser hecho con barreras físicas. Si son utilizadas líneas de carga para
limitar la aproximación, estas deben estar situadas por lo menos a 11 metros de
los blancos, para que el competidor que inadvertidamente sobrepase la línea,
este todavía fuera del limite de seguridad de 10 m.
2.1.8.3 Cuando se utilicen Pepper Poppers IPSC, se debe cuidar que, la
posición y la base de los mismos estén preparados para garantizar el desarrollo
de toda la competición.

2.1.9 Presentación de Blancos. En muchos casos, los blancos son fijados sobre
soportes de madera. Está recomendado cuando sea posible, que los excedentes de
madera deben cortarse de tal forma que no sobrepasen los bordes laterales o
superiores, esto mejorará la presentación visual de los blancos. (Ver: Apéndice B.

2.2 Criterio de Construcción de Recorridos

Durante la construcción de un recorrido de tiro, puede ser usadas una variedad

de barreras físicas para restringir el movimiento del competidor y para proveer
retos competitivos adicionales como sigue:

2.2.1 Líneas de Carga y Líneas de Falta. Es preferible restringir los movimientos

del competidor con barreras físicas. Sin embargo, el uso de las líneas de carga y
falta es permitido como sigue:

2.2.1.1 Líneas de Carga son usadas para restringir movimientos sin razón hacia
o desde los blancos.
2.2.1.2 Líneas de Falta son utilizadas para obligar al competidor a disparar a
los blancos desde detrás de barreras físicas. Deberán estar posicionadas en
cualquier ángulo extendiéndose hacia atrás de la barrera. Las líneas de falta
deben ser de un mínimo de un (1) metro y salvo que se indique lo contrario, se
extienden hacia el infinito.

XI
 2.2.1.3 Las Líneas de Carga y Falta deben construirse con tablones de madera u
otro material adecuado y no se extenderán a más de cinco (5) cm. sobre el nivel
del suelo. Esto dará referencias tanto físicas como visuales a los competidores
para prevenir faltas inadvertidas. Las líneas de falta y las de carga serán
firmemente fijadas en su posición para asegurar que hay igualdad para todos los
competidos a través de toda la competición.
2.2.1.4 La introducción o modificación de líneas de falta o carga después de
que competidores hayan completado el recorrido solo será permitida con el
consentimiento previo del Range Master o del Match Director.

2.2.2 Escalando Barreras. Los recorridos pueden incluir el uso de barreras u

obstáculos mayores para ser sobrepasados por los competidores. Los obstáculos
usados de esta forma no deben exceder los dos (2) metros de altura. Los obstáculos
de mas de un metro, deben ser apoyados con los medios adecuados para trepar a
ellos y deben ser construidos para garantizar la seguridad a los competidores de
la siguiente forma:

2.2.2.1 Los obstáculos deben estar firmemente anclados y apoyados para

proporcionar el soporte adecuado cuando estén en uso. Siempre que sea posible
cualquier superficie tosca o con filo debe ser retirada para evitar lesiones a los
competidores o a los oficiales de campo.
2.2.2.2 El lado de descenso del obstáculo estará libre de obstrucciones o
peligros naturales.
2.2.2.3 A los competidores se les debe permitir probar dichos obstáculos antes
de comenzar la prueba y se les debe dar un corto tiempo para hacerlo.

2.2.3 Barreras. Las barreras usadas por los competidores deben ser construidas de
la forma siguiente:

2.2.3.1 Deben ser lo suficientemente altas para servir el propósito deseado y

fuertes para permitir su uso en una posición de tiro apoyado.
2.2.3.2 Deben incluir líneas de falta proyectándose hacia atrás al nivel del suelo
desde los lados.

2.2.4 Túneles. Los túneles, a los que un competidor sea requerido para entrar o
atravesar, deben ser construidos de material adecuado en toda su longitud. Sin
embargo, deberán haber suficientes aberturas para permitir al oficial de campo
supervisar la acción del competidor. Los bordes de la boca del túnel estarán
preparados para minimizar la posibilidad de lesiones a los competidores y a los
oficiales. Los diseñadores de los recorridos deben designar claramente los tramos
de entrada y salida del túnel así como los parámetros para disparar a los blancos
desde el interior del túnel (p.ej: Líneas de Carga y Falta.

XII
 2.2.5 Túneles “Cooper”. Pueden ser construidos de cualquier altura con los lados
fijados para soportar tablones sueltos. Los listones superiores se deberán caer si el
competidor los golpea, no debiendo ser lo suficientemente pesados como para
representar un peligro de lesión para el competidor.

2.2.6 Decorados. Dado que la intención de estos elementos es la de soportar un

competidor en movimiento o encarando blancos, deben ser construidos con la
seguridad del competidor y del oficial de campo como primera prioridad. Se debe
tener en cuenta el permitir a los oficiales el supervisar y controlar al competidor en
forma segura todo el tiempo. Deben ser lo suficientemente fuertes para soportar el
uso por parte de todos los competidores.

2.2.6.1 A los competidores no se les debe exigir enfundar antes de ascender a

estos obstáculos.
2.2.6.2 Elementos para ayudar a los competidores a pasar deben proporcionarse
si la altura de estos obstáculos excede un (1) metro.
2.2.6.3 La superficie para ser atravesada por competidores, deberá ser
mantenida razonablemente limpia y libre de escombros que puedan ocasionar
su caída. Los oficiales pueden añadir grava, arena u otros materiales a una
superficie deteriorada por razones de seguridad. Los competidores no pueden
protestar estas acciones de mantenimiento.

2.2.7 Prueba de retención de Funda. La prueba de funda durante un recorrido

debe ser hecha antes de cargar el arma. El área designada para la prueba debe estar
claramente marcada y el “briefing” del ejercicio debe explicar el procedimiento a
seguir.

2.3. Modificaciones en la Construcción de Recorridos

2.3.1 Los oficiales pueden modificar la construcción física o el procedimiento del

ejercicio por razones de seguridad siempre y cuando los cambios sean aprobados
por el “Range Master o Match Director” de la prueba. Cualquier cambio físico de
este tipo en pruebas publicadas, debe completarse antes del inicio de la prueba.

2.3.2 Todos los competidores deben ser notificados lo antes posible de tales
cambios. Como mínimo, serán notificados verbalmente por el oficial a cargo del
ejercicio durante la explicación de la prueba y en la hoja escrita del ejercicio.

2.3.3 Si el “Range Master” aprueba tal acción, después de comenzada la

competición, debe:

XIII
 2.3.3.1 Permitir que el recorrido continúe con la modificación, afectando sólo
aquellos competidores que no lo hayan realizado. Si la acción de un competidor
causó el cambio, ese competidor será requerido para repetir el recorrido
modificado.
2.3.3.2 Si es posible, requerir a todos los competidores para repetir el ejercicio,
eliminando los resultados previos, que serán corregidos en el resultado de la
competición.

2.3.4 En el caso que el “Range Master o Match Director” determinen que el

cambio físico o de procedimiento del ejercicio resulte una pérdida de la equidad
competitiva y es imposible para todos los tiradores repetir el ejercicio corregido, o
si el ejercicio quedó inservible o inadecuado, éste debe ser borrado del match. En
este caso, todas las puntuaciones de los competidores para este ejercicio serán
retiradas de la puntuación de la competición.

2.4 Áreas de Seguridad

La organización anfitriona será responsable de la construcción y ubicación de un

número suficiente de áreas de seguridad para la competición. Deben ubicarse en
forma conveniente y fácilmente identificables con señales. Las áreas de seguridad
deben incluir una mesa en dirección segura y los límites claramente señalizados.

2.4.1 A los competidores se les permite el uso de áreas de seguridad como sigue:

2.4.1.1 Extraer, guardar y enfundar armas descargadas.

2.4.1.2 Práctica de desenfunde, fuego en seco, y re-enfunde de armas
descargadas.
2.4.1.3 Practicar cambios de cargadores vacíos, practicar el ciclo de acción del
arma.
2.4.1.4 Inspeccionar, desarmar, limpiar, reparar y mantener las armas, sus
componentes y otros accesorios.

2.4.2 Munición falsa, cargadores cargados, “Speed loaders” cargados y balas

cargadas, no debe ser llevadas en un área de seguridad bajo ninguna circunstancia.
(Ver: 10.3.14).

XIV
 SECCIÓN 3 – Información de los Recorridos

3.1 Normas Generales

Muchos ejercicios o recorridos son muy complejos. Pueden incluir equipo
sofisticado y movimientos complicados. El competidor siempre es responsable de
completar estos requerimientos pero sólo se puede esperar que lo haga después de
recibir la información del ejercicio, la cual debe explicar claramente los
requerimientos para el competidor. La información de los recorridos puede dividirse,
en general, en los siguientes tipos:

3.1.1 Recorridos de Tiro Publicados. A todos los competidores les serán

enviados los mismos detalles del ejercicio dentro del mismo período de tiempo
con antelación a la fecha fijada para la competición. Con el consenso previo del
“Range Master”, los oficiales tendrán el derecho a modificar los recorridos de tiro
publicados o de otra manera descritos en la información de la competición. Estos
cambios deben hacerse siempre que sea posible antes del comienzo de la
competición. (Ver: Regla 2.3.

3.1.2 Recorridos de Tiro No-Publicados. Lo mismo que el punto 3.1.1 excepto

que los detalles no están publicados con antelación. Las instrucciones del ejercicio
serán entregadas en el briefing.

3.2 “Briefing” Escrito de un Ejercicio:

3.2.1 En una competición de Nivel III o superior, un “briefing” escrito aprobado

por el “Range Master”, debe ubicarse en cada ejercicio antes del inicio de la
competición. Este “briefing” tiene precedencia sobre cualquier información
publicada o comunicada previamente a la competición.

3.2.2 El oficial de campo a cargo de un ejercicio debe leer el “briefing” escrito a

cada escuadra. El “briefing” deben incluir como mínimo la siguiente información
para los competidores:
Número del ejercicio.
Método de Puntuación.
Blancos (Tipo y Número)
Número mínimo de Disparos.
Posición Inicial.
Inicio de la prueba: señal audible o visual.
Detención de tiempo con el último disparo.
Penalidades según edición actual del reglamento IPSC.
Procedimiento.

XV
 3.2.3 El“Range Master” tiene permitido modificar el “briefing” escrito de un
ejercicio en cualquier momento por razones de claridad, coherencia o seguridad.
Los competidores que hayan hecho el recorrido, antes del cambio, de manera que
el “Range Master” considere que es inconsecuente con la modificación, serán
requeridos para repetir la prueba modificada. En el caso que esto no sea posible,
el “Range Master” puede permitir que el ejercicio se desarrolle con la solo
repetición del ejercicio por parte del tirador cuyas acciones provocaron el cambio
requerido. Si en la opinión del “Range Master”, el equilibrio competitivo o
igualdad de la prueba se han perdido, el ejercicio será borrado de la competición y
todas las puntuaciones de ese ejercicio serán retiradas de la puntuación de la
competición.

3.2.4 Todos los decorados, paredes, pantallas, barreras de visión, etc. deben
considerarse impenetrables (Hard Cover) a menos que el “briefing” del ejercicio
indique lo contrario. Cualquier impacto en un blanco puntuable o penalizable que
se determine que atravesó un Hard Cover, no debe tomarse en cuenta para puntuar
ni para penalizar. Cualquier impacto en un blanco metálico reactivo o activador a
través de Hard Cover debe tratarse como fallo del equipo de la prueba. (Ver: 4.5.1)

3.3 Normas Locales, Regionales y Nacionales:

3.3.1 Las competiciones de IPSC son regidas por las reglas de este reglamento de
IPSC. Las organizaciones anfitrionas no deben forzar reglas locales salvo para
cumplir con la legislación vigente o precedentes legales de la jurisdicción.
Cualquier regla adoptada voluntariamente que no cumpla con las reglas de IPSC
no puede aplicarse en competiciones de IPSC sin el expreso consentimiento del
Directorio Regional.

SECTION 4 – Materiales para los Ejercicios

4.1 Blancos - Principios Generales

4.1.1 Sólo blancos aprobados por la Asamblea General de la IPSC y que cumplan
completamente con las especificaciones de los Apéndices C, D y H, serán usados
en todas las competiciones de IPSC.

4.1.2 Los blancos deben puntuarse de acuerdo a los Apéndices C, D y H como está
especificado por la Asamblea General IPSC.

4.1.3 Los Blancos puntuables usados en todas las competencias IPSC deben ser de
un solo color liso como sigue:

XVI
 4.1.3.1 Los blancos puntuables de papel deben ser del color típico del cartón.
4.1.3.2 Los blancos puntuables de metal deben estar pintados de un solo color
sólido.

4.1.4 Los blancos puntuables de papel y metal usados como blancos de

penalización, deben estar claramente marcados o pintados de un color sólido
diferente al usado en los puntuables.

4.1.5 Los blancos ocultos, usados en ejercicios pueden estar completa o

parcialmente ocultos por medio de soft o hard cover, tal y como sigue:

4.1.5.1 Las cubiertas con el sólo objeto de oscurecer la visión de los blancos
debe ser consideradas soft cover. Los tiros que atraviesan el soft cover e
impactan en el blanco se consideran válidos para puntuar o penalizar. Todas las
zonas de puntuación de blancos ocultos por soft cover deben dejarse
completamente parcheadas.
4.1.5.2 Las cubiertas para ocultar parcial o totalmente el blanco debe
considerarse hard cover. Siempre que sea posible, el hard cover no deben ser
simulados, sino construido usando materiales impenetrables.

4.2 Blancos de papel aprobados por la IPSC

4.2.1 Hay dos tipos de blancos de papel (Ver Apéndice H. Estos tipos no pueden
ser incluidos juntos en un ejercicio.

4.2.2 Los blancos de papel deben tener líneas de puntuación y bordes no

puntuables claramente marcados en la superficie, sin embargo no deben ser
visibles a una distancia de diez (10) metros. Las zonas de puntuación proporcionan
el reconocimiento de la Potencia en las competiciones de IPSC.

4.2.3 Los blancos de papel no deben recibir más de doce (12) impactos antes de
ser puntuados y parcheados.

4.2.4 Los blancos de papel parcialmente ocultos están permitidos. Los diseñadores
pueden simular barreras hard cover de las siguientes formas:

4.2.4.1 Construyendo simulaciones que realmente oculten una porción del

blanco.
4.2.4.2 Cortando la parte del blanco supuestamente oculta por un hard cover.
4.2.4.3 Pintando con un color sólido la porción del blanco que esta siendo
considerada hard cover.

XVII
 4.2.4.4 Los blancos de papel que son físicamente cortados o pintados con un
color sólido serán equipados con un borde de no-puntuación de reemplazo. El
borde de sustitución se extenderá la totalidad de la anchura del área de
puntuación y debe ser claramente visible.
4.2.4.5 Los hard cover no deben ocultar completamente la zona de mayor
puntuación del blanco de papel.

4.3 Blancos de metal aprobados por la IPSC

4.3.1 Los dos tipos de blancos metálicos aprobados, para ser usados en
competiciones de IPSC son los siguientes:

4.3.1.1 Los Poppers de IPSC (Ver: Apéndice C), son aprobados como blancos
metálicos diseñados para reconocer la Potencia y serán calibrados de acuerdo
con el Apéndice C.
4.3.1.2 Hay dos versiones de Poppers: el Pepper Popper y el Classic Popper.
(Ver: Apéndice C. Estas versiones no pueden ser incluidas juntas en el mismo
ejercicio.
4.3.1.3 Platos IPSC (Ver: Apéndice D), no serán usados exclusivamente en un
ejercicio. Blancos de papel autorizados o Poppers deben de ser incluidos para
reconocer la Potencia. Los platos metálicos caerán siempre o girarán cuando
sean impactados y deben de estar diseñados e instalados para prever que no
giren sobre su base o lateralmente. No se permiten los blancos metálicos que
giren sobre su base o lateralmente al ser impactados.

4.3.2 Los blancos metálicos de penalización pueden ser fijos o caer al ser
impactados. (Ver: 9.4.2)

4.4 Recolocación del Equipo del Campo o del Terreno

4.4.1 El competidor no puede arreglar el suelo o el equipo del campo antes de

empezar una prueba.

4.4.2 El competidor puede solicitar al oficial que tome ciertas acciones para
asegurar la regularidad, y puede remitir el asunto al Jefe de Oficiales de Campo, o
al “Range Master”. El “Range Master” tiene la autoridad final en los asuntos
relacionados con la superficie del campo.

XVIII
4.5 Fallo en el Equipo del Campo y Otros Problemas

4.5.1 El equipo del campo presentará un reto justo y equitativo para todos los
competidores. Los fallos del equipo incluyen, pero no están limitados, a
desplazamientos de blancos de papel, la activación prematura de blancos metálicos
o blancos móviles, fallo de equipos operados mecánica y eléctricamente, y el fallo
de decorados, tales como aberturas, puertas y barreras. Un competidor que no
pueda terminar la prueba por un fallo en el equipo del campo, será requerido a
repetir el ejercicio después de las reparaciones necesarias en el equipo.

4.5.1.1 Posición de un blanco alterado. Si el oficial observa que la posición

de un blanco metálico o de papel ha cambiado presentando un desafío diferente
a los presentados a los competidores anteriores, el competidor será requerido
para repetir el ejercicio.

4.5.2 El fallo crónico del equipo en un ejercicio, puede resultar en la retirada del
mismo de la competición. El “Range Master o Match Director”son responsables
de tal decisión.

SECCIÓN 5 Equipo del Competidor

5.1 Armas y Equipo

5.1.1 El equipo del competidor está específicamente limitado por las normas de la
División declarada por él antes del inicio de la competición. Las normas
específicas para cada División se encuentran en el Apéndice E. Las reglas
generales para los equipos de IPSC se proporcionan en las siguientes secciones.

5.2 Armas

5.2.1 Las armas son separadas por Divisiones, pero dentro de las normas de cada
División, las armas de fuego no serán restringidas por acción o tipo. Las mismas
condiciones para tiempo, distancia y puntuación se aplicaran equitativamente a
todas.

5.2.2 El calibre mínimo para las armas usadas en competiciones de IPSC es de

9m/m (.354 pulg.).

XIX
5.2.3 No habrá restricciones en el tipo de miras, excepto las especificadas en el
Apéndice E.

5.2.4 No habrá restricciones en el peso del disparador del arma excepto las
especificadas en el Apéndice E. En todos los casos, el mecanismo de disparo debe
funcionar en forma segura y como fue diseñada originalmente.

5.2.5 Las armas deben ser útiles y seguras. Los oficiales del campo tienen el
derecho de solicitar el arma de un competidor, o equipo relacionado, para su
inspección en cualquier momento. La revisión puede incluir el seguro primario, el
cual bajo todas las circunstancias debe ser completamente funcional de acuerdo
con el diseño original del fabricante. También pueden revisarse, el desconector, el
bloque del martillo y el segundo descanso para asegurar que estén funcionando
como fueron diseñados originalmente. Si un arma es declarada insegura o inútil,
debe ser retirada de la competición. El “Range Master” tienen la autoridad final en
decisiones relativas a esta acción.

5.2.6 En una competición simple, el competidor debe usar la misma arma para
todos los ejercicios de la competición. Sin embargo, en el caso que su arma
original resulte insegura o inútil durante la competición, puede pedir autorización
al “Range Master” para sustituir el arma a condición de:

5.2.6.1 El arma sustituta satisfaga los requerimientos de la División declarada,

y es del mismo tipo, acción y calibre que el arma original que se usó para
comenzar la competición.
5.2.6.2 Al usar el arma sustituta el competidor no ganará ninguna ventaja
competitiva.
5.2.6.3 La munición del competidor, al ser probada en el arma sustituta, debe
tener el factor mínimo para la División declarada usando el cronógrafo oficial
de la competición.

5.2.7 Un competidor nunca usará o llevará sobre su persona mas de un (1) arma.

5.2.8 Las zapatas para el disparador que se extiendan fuera del guardamonte están
expresamente prohibidas. Las armas que violen esta norma serán inmediatamente
declaradas inseguras y retiradas de la competición.

5.2.9 “Detachable shoulder stocks” están prohibidas en las competiciones de

IPSC.

XX
5.3 Fundas y otros equipos del Competidor

5.3.1 En la mayoría de los ejercicios, el arma del competidor estará enfundada en

forma segura, con sus manos libres del arma y de otro equipo, antes de la señal de
inicio. Otras posiciones iniciales para el arma pueden estipularse en el “briefing”
escrito del ejercicio.

5.3.2 Cuando una División aprobada por la IPSC especifique una distancia
máxima en la que el arma de un competidor y su equipo pueda extenderse desde el
cuerpo del competidor, el Oficial del Campo puede comprobar que el arma
enfundada del competidor y su equipo cumplen con los requerimientos su
División declarada, midiendo:

5.3.2.1 La distancia más cercana entre el torso del competidor y el centro la

parte más grande de la empuñadura del arma.
5.3.2.2 La distancia entre el cuerpo del competidor y la parte interior de la
corredera del arma o en el caso de los revólveres la distancia entre el cuerpo del
competidor y el cilindro.
5.3.2.3 Estas mediciones se deben realizar con el competidor de pie erguido en
forma natural y deben cumplir con las reglas especificadas para la División
declarada.
5.3.2.4 Cualquier competidor que falle la mencionada prueba será requerido
inmediatamente para ajustar su funda o equipo hasta cumplir con los
requerimientos de la división declarada.
5.3.2.5 El “Range Master” podrá hacer excepciones para variar estos
requerimientos debido a consideraciones anatómicas del competidor. Algunos
competidores pueden no ser capaces de cumplirlos totalmente.

5.3.3 Un competidor puede enfundar su arma durante el desarrollo de un recorrido,

esto debe hacerse mientras el competidor esta de cara a una dirección segura y
cumple con todas las otras normas de seguridad.

5.3.4 El cinturón que lleva la funda y todo el equipo debe estar al nivel de la
cintura. El cinturón o el cinturón interior o ambos deben estar fijados
permanentemente a la cintura o como mínimo a tres (3) trabillas del pantalón.

5.3.4.1 Las Damas serán autorizadas (ver reglas de División), a llevar los
cinturones que lleven la funda y el equipo a la altura de la cadera. Es permitido
un segundo cinturón a la altura de la cintura, sin embargo, todo el equipo debe
llevarse en el cinturón mas bajo.
5.3.4.2 Para el propósito de estas normas, la cadera (la mayor protuberancia del
fémur) es definida como el punto lateral más alejado de la parte alta del fémur.
La parte alta del cinturón no debe estar posicionada por debajo de la parte alta
de este hueso.

XXI
 5.3.5 Las competiciones de IPSC no requerirán el uso de un particular tipo o
marca de funda. A menos que esté especificado en el ”briefing” escrito, o sea
requerido por el oficial del Campo, la posición de la funda y el equipo no debe ser
movido o cambiado por el competidor durante la competición. Si la funda tiene un
seguro de trabilla, este debe estar aplicado o cerrado en la posición de Listo
durante toda la competición. (Ver: 8.2.

5.3.6 No se debe permitir a un competidor que comience un ejercicio usando:

5.3.6.1 Un “amarre” visible o no de la funda.

5.3.6.2 Fundas de servicio de la Policía, Militares o sobaqueras (excepto como
se indica en 5.3.7.
5.3.6.3 Una funda, con la parte posterior de la empuñadura del arma por debajo
de la parte alta del cinturón.
5.3.6.4 Una funda, con el cañón del arma apuntando más allá de un (1) metro
de los pies del competidor mientras esté de pié relajado.
5.3.6.5 Una funda que no cubra completamente el disparador del arma.

5.3.7 Fundas de servicio: se definen como las fundas y equipos usados por
oficiales, en servicio activo de las fuerzas de seguridad y militares, como equipo
standard durante el servicio. Sólo estas personas podrán usar este equipo durante
una competición si cumplen con los requerimientos 5.3.6.4, 5.3.6.5 y 5.3.8.

5.3.8 Las fundas deben de ser capaces de retener un arma descargada durante las
siguientes pruebas. El fallo durante la prueba de funda descrita a continuación
requerirá la retirada de la funda hasta que cumpla con los requerimientos.

5.3.8.1 Un salto desde una posición inicial estacionaria sobre un obstáculo de

40 cm. de altura.
5.3.8.2 Un salto desde una posición inicial estacionaria sobre un obstáculo de
40 cm. de altura girando hacia la derecha o izquierda 90 grados en el aire.
5.3.8.3 No cumplir con las pruebas mencionadas arriba requerirá que se retire
la funda hasta que se cumpla con los requerimientos.
5.3.8.4 Cualquier actividad en un recorrido de tiro.
5.3.8.5 Fallo durante 5.3.8.4. (Ver: Sección 10.

5.4 Protección Visual y Auditiva

5.4.1 A todos los competidores se les advierte que el uso de protección visual y
auditiva es para su propio bien y de suma importancia para evitar lesiones
innecesarias. Se sugiere que estas protecciones sean usadas todo el tiempo en el
campo de tiro.

XXII
 5.4.2 Las organizaciones anfitrionas pueden requerir el uso de esta protección
mientras se esté dentro del campo de tiro. En este caso, los oficiales del campo
deben hacer cualquier esfuerzo por asegurar que todos los oficiales, competidores
y espectadores estén usando la correcta protección. Si un oficial nota que un
competidor ha perdido o desplazado sus gafas de seguridad o cascos durante un
recorrido, el oficial parará inmediatamente al competidor, el cual entonces debe
repetir el ejercicio después de que el equipo haya sido reemplazado. El mismo
procedimiento se aplicará si el competidor ha empezado un recorrido sin la
protección visual y auditiva colocada y el oficial se da cuenta de esto después de la
señal de inicio.

5.4.3 Cualquier intento para ganar una ventaja competitiva sacándose las gafas o
los cascos, después de que el recorrido ha empezado, será considerado conducta
antideportiva.

5.5 Munición y Equipo Relacionado

5.5.1 Cargadores y “Speed loaders” cumplirán con las disposiciones de la

División declarada. Porta cargadores usados para llevar estos objetos en el
cinturón retendrán su equipo durante las pruebas de retención de funda (Ver:
5.3.8. El equipo que no supere esta prueba será retirado hasta que cumpla con los
requerimientos.

5.5.2 Cargadores de repuesto o dispositivos de recarga caídos inadvertidamente o

desechados por un competidor después de la señal de inicio, podrán ser
recuperados de forma segura. Sin embargo, su recuperación en todo momento
estará sujeta a las normas de seguridad aplicables a ese ejercicio en particular.

5.5.3 Munición perforante, incendiaria o trazadora esta prohibida en las

competiciones de IPSC.

5.5.4 Cualquier munición, la cual en opinión del Oficial, sea insegura será
inmediatamente retirada de la competición. La decisión final depende del “Range
Master” en tales casos. La munición de sustitución debe cumplir los
requerimientos de la División declarada y ser probada con el cronógrafo de la
competición. Si la munición de sustitución falla, no cumpliendo con el límite de
factor de potencia declarado, las puntuaciones del competidor serán revisadas para
reflejar el nuevo factor de potencia.

XXIII
5.6 Cronógrafo y Factores de Potencia

5.6.1 Las relaciones de potencia para cada División en competiciones de IPSC son
definidas en el Apéndice E. Un cronógrafo es usado para determinar el factor de
potencia para cada arma y su munición. Los cartuchos para el cronógrafo serán
tomados de cada competidor en un momento y lugar determinado por los Oficiales
de la competición. La munición usada por un competidor en una competición debe
satisfacer los requerimientos de factor de potencia declarado. Los Oficiales pueden
pedir pruebas adicionales de la munición de un competidor en cualquier momento
durante la competición.

5.6.2 Relación de Potencia. El factor de potencia requerido por cada División está
en el Apéndice E. El cronógrafo proporcionará la velocidad del proyectil del arma
y munición de cada competidor. El peso real del proyectil es entonces usado con la
velocidad en la siguiente fórmula.

Factor de potencia = Peso Proyectil (grains) x Velocidad (pies por segundo)

1000
5.6.3 En el caso de que la munición de un competidor no alcance el factor mínimo
de potencia para la División declarada (calculada con la fórmula anterior), la
puntuación del competidor será retirada de la puntuación de la competición. En
este caso, el competidor puede continuar en la competición, sin embargo, no
serán registrados ni tiempo ni puntuación.

5.6.4 Cronógrafo. Los organizadores de la competición deben asegurar la

disponibilidad de un cronógrafo que ha sido correctamente montado y verificado
cada día. Ante la falta de un cronógrafo que funcione, la munición no podrá ser
protestada con respecto al factor de potencia declarado La munición debe probarse
utilizando el arma del competidor.

5.6.5 Las lecturas del cronógrafo deben ser verificadas cada día de la siguiente
manera:

5.6.5.1 Al iniciar la competición un Oficial disparará tres tiros con el arma de

calibración de los Poppers a través del cronógrafo. La velocidad media de esta
prueba será registrada. En los días siguientes de competición, se repetirá el
proceso usando la misma arma y munición que deberá ser del mismo lote. El
cronógrafo será considerado dentro de tolerancias cuando la media diaria desde
el primer día no varíe en +/- 25 pies por segundo.

XXIV
 5.6.6 Procedimiento del Cronógrafo
5.6.6.1 Ocho (8) balas de cada competidor serán seleccionadas, de forma
aleatoria, por un Oficial de la competición.
5.6.6.2 Una (1) será usada para determinar el peso real del proyectil y tres (3)
serán disparadas por el cronógrafo. Ante la falta de un extractor y una balanza,
puede ser usado el peso del proyectil declarado por el competidor.
5.6.6.3 Se calcula el factor de potencia usando el peso real y el promedio de
velocidad de las tres (3) balas disparadas.
5.6.6.4 Si el factor calculado no cumple con el mínimo del factor declarado, se
dispararán otros tres tiros y se recalculará el factor utilizando el peso real y el
promedio de las tres (3) velocidades más altas de entre las seis (6) obtenidas.
5.6.6.5 Si el factor aún es insuficiente, el competidor tiene dos opciones con
respecto al octavo cartucho:
- Puede pesar el proyectil y si el peso es superior al primero, repetir el
cálculo 5.6.6.4 con el nuevo peso.
- O bien, optar por disparar el último tiro y sacar el promedio de las
tres (3) velocidades más altas de entre los siete (7) disparos hechos.
5.6.6.6 Si la prueba anterior no fuera satisfactoria, las puntuaciones del
competidor se recalcularán como “Minor”, o sin puntuación si el factor mínimo
de “Minor” no ha sido alcanzado.

5.7 Fallo en el Equipo del Competidor

5.7.1 En el caso que el arma de un competidor falle después de la señal de inicio,

el competidor puede intentar corregir el problema dentro de las medidas de
seguridad y continuar con el ejercicio. Durante tales acciones el competidor
mantendrá el cañón del arma apuntando hacia el Campo de Tiro en todo momento.
El competidor no puede utilizar medios artificiales tales como, varas u otros
accesorios para corregir el fallo.

5.7.2 Si para la rectificación de un fallo es necesario bajar el arma de la posición

de los blancos, los dedos del competidor estarán claramente situados fuera de la
guarda del disparador. (Ver: 10.3.10.

5.7.3 En el caso que el fallo de un arma no pueda ser corregido por el competidor,
éste apuntará el arma hacia el campo de tiro y lo notificará al Oficial, el cual dará
por terminado el ejercicio de manera normal. El ejercicio será puntuado
normalmente incluyendo todas las penalizaciones por mises y errores de
procedimiento por no ser disparadas las tarjetas.

5.7.4 Bajo ninguna circunstancia será permitido que un competidor abandone el

ejercicio en posesión de un arma cargada.

XXV
 5.7.5 Si el arma falla según lo indicado mas arriba, al competidor no le será
permitido repetir el ejercicio. Esto incluye el caso de que un arma sea declarada
inservible o insegura durante un recorrido de tiro

5.7.6 En el caso que un Oficial del Campo termine un recorrido debido a la

sospecha que un competidor tiene un arma o munición insegura, (p.ej.: Una bala
hace paff), el Oficial ejecutará todos los pasos necesarios para que tanto el
competidor como el campo vuelvan a ser seguros. El Oficial inspeccionará el arma
o munición y procederá como sigue:

5.7.6.1 Si el Oficial encuentra evidencia que confirma la sospecha, el tiempo y

la puntuación serán registrados en el punto donde el competidor fue parado,
con todas las penalizaciones y mises correspondientes registrados en la hoja de
puntuación. Bajo estas circunstancias el competidor no tendrá derecho a la
repetición del ejercicio y deberá subsanar el problema.
5.7.6.2 Si el Oficial descubre que los supuestos problemas de seguridad no
existen, el competidor será requerido para repetir el ejercicio.

SECCIÓN 6 Estructura de la Competición

6.1 Principios Generales

Las competencias pueden implicar múltiples desafíos de tiro y múltiples tipos de
armas usadas en variadas combinaciones (biatlones, triatlones y competiciones de
armas combinadas) Las siguientes definiciones son usadas para aclarar los conceptos
de:

6.1.1 Ejercicio/Stage – Desafío de tiro individual. Cada ejercicio será puntuado y

cronometrad separadamente para determinar el resultado final del ejercicio. Una
ejercicio Standard puede consistir en mas de una serie.

6.1.2 Ejercicios Standard – Es un recorrido de tiro consistente en una o más

series cronometradas separadamente. Puntuaciones y penalizaciones son
acumuladas hasta la finalización del recorrido, para obtener el resultado final del
ejercicio. Los ejercicios estándar serán puntuados usando exclusivamente el
sistema”Virginia Count”. El recorrido de tiro para cada serie puede requerir una
posición de tiro específica, procedimiento y/o cambio de cargador mandatarios.
Estos recorridos no serán incluidos en competiciones homologadas por la IPSC de
Nivel IV o superior.

XXVI
 6.1.2.1 Serie/String – Un desafío de tiro individual usado como parte de un
ejercicio Standard. Los resultados serán acumulados para obtener el resultado
final del ejercicio.

6.1.3 Competición/Match – Una competición de tiro de IPSC consta como

mínimo de un ejercicio. La suma total de los resultados de los ejercicios
individuales será acumulada para declarar al vencedor de la competición. Una
competición incluirá solamente un tipo de arma. (p.ej.: Pistola o escopeta.

6.1.4 Torneo/Tournament – Una competición de tiro de IPSC consistente en dos

o más competiciones de armas específicas. (p.ej.: Competición de pistola +
competición de escopeta o competición de pistola + competición de rifle +
competición de escopeta. La suma total de las competiciones individuales se
acumulará para declarar al ganador absoluto del torneo.

6.1.5 “Shoot Off” – Un evento dirigido separadamente de una prueba o

competición. Los competidores elegidos competirán directamente unos contra
otros enfrentando simultáneamente blancos metálicos iguales pero separados en
un proceso de eliminación. (Como “J” Ladder, ver Apéndice F.

6.1.6 Liga – Una competición de tiro de IPSC consistente en dos (2) o más
competiciones desarrolladas en distintas localizaciones y en distintas fechas. La
suma total de los resultados de las competiciones, alcanzada por cada competidor
en cada prueba específica, será acumulada para determinar al ganador de la Liga.

6.2 Divisiones de las Competiciones

6.2.1 Las Divisiones de una competición reconocen diferentes tipos de armas y

equipos. Los requerimientos para cada División están listados en el Apéndice E.
Una competición debe reconocer al menos una División.

6.2.2 Cuando existen múltiples Divisiones en una competición, cada División

serán puntuadas separada e independientemente. Los resultados de la competición
reconocerán a un ganador en cada División.

6.2.3 Sujeto a la previa aprobación del “Match Director”, en una misma

competición, un competidor puede participar en más de una División. Sin
embargo, el competidor sólo podrá competir para puntuar en una División de la
competición la cual será la primera en intentar en todos los casos. Las
puntuaciones de la competición serán aceptadas solo por la División reconocida.
Cualquier intento posterior en otra División no será aceptado.

XXVII
6.2.4 Una descalificación de la competición incurrida por un competidor en
cualquier momento de la misma impedirá al competidor cualquier participación en
la competición incluyendo cualquier intento posterior en otra División. Sin
embargo esto no es retroactivo. Cualquier competición previa y completa de otra
División será incluida para su reconocimiento y premios en esa División.

6.2.5 Antes del comienzo de una competición, cada competidor debe declarar una
División específica para puntuar.

6.2.6 Cuando un competidor no declara una División específica antes del

comienzo de la competición, o no satisface los requisitos de equipamiento u otros
requisitos de la División declarada durante la competición, el competidor será
clasificado o reclasificado a la División Open. En una competición que no se
reconozca la División Open, un competidor que se reclasificó como resultado de
no cumplir las especificaciones del equipo, disparará sin puntuar. No declarar una
División puede ser corregido por el “Range Master”, siempre y cuando los
requerimientos de la División sean satisfechos.

6.2.7 A un competidor que se le haya clasificado o reclasificado como arriba se

indica, se le notificará lo antes posible, pero no más tarde de la publicación de los
resultados de verificación..

6.2.8 Para que una División específica sea reconocida en una competición
homologada de IPSC, debe participar en la División en cuestión, el mínimo
número de competidores requeridos por la Asamblea General de IPSC (Ver
Apéndice G.

6.2.9 En el caso que no haya competidores suficientes en una División, ésta será
eliminada de la competición. Cualquier competidor afectado por esto debe será
reclasificado en otra División disponible. Esta reclasificación será determinada por
el arma del competidor y su equipo, y las normas de la División disponible.

6.2.10 Los detalles de las divisiones actualmente aprobadas por la Asamblea

General de IPSC están listados en el Apéndice E.

6.2.11 El reconocimiento de un competidor en una División específica, no excluirá

cualquier reconocimiento en una categoría o su inclusión como miembro de un
equipo Nacional u otro equipo.

XXVIII
6.3 Categorías de la Competición

6.3.1 Competencias de tiro de IPSC pueden implicar diferentes Categorías dentro

de las Divisiones antes mencionadas. Estas Categorías reconocen distintos niveles
de competición. El reconocimiento en una División no excluirá el reconocimiento
en una Categoría, sin embargo, un competidor puede declarar solamente una
Categoría por competición o torneo. El no completar los requerimientos de la
Categoría declarada o no declararla previo al inicio de la prueba, resultará en la
exclusión de dicha Categoría. Los detalles de las actuales Categorías aprobadas
están listados en el Apéndice G.

6.3.2 Para competiciones de IPSC, el reconocimiento de cualquier Categoría

requiere un mínimo número de competidores. (Ver: Apéndice G.

6.4 Equipos Regionales (Regiones IPSC)

6.4.1 Para competiciones de Nivel III o superiores, cada Región de IPSC puede
seleccionar por méritos un Equipo Nacional por División. A juicio de los
organizadores de la competición, otros equipos pueden ser presentados, pero no
serán seleccionados para ser reconocidos o premiados como equipos. Las
categorías de los equipos son especificadas por votación en la Asamblea General.

6.4.2 La puntuación individual de un competidor será usada exclusivamente por un

equipo.

6.4.3 Los equipos estarán compuestos de un máximo de cuatro (4) miembros, pero
solamente las tres puntuaciones mas altas serán usadas para el computo del
resultado del equipo.

6.4.4 En el caso de que un miembro de un equipo resulte incapacitado o se retire

de la competición durante esta, las puntuaciones conseguidas por ese competidor
continuarán para la puntuación del equipo. El equipo afectado no tendrá derecho a
reemplazar al miembro del equipo retirado.

6.4.5 Un miembro del equipo que sea incapaz de empezar la competición puede
ser substituido antes del comienzo por otro competidor, previa aprobación del
“Match Director”.

6.4.6 Si un miembro del equipo es descalificado de la competición, su puntuación

será cero (0) en todos los ejercicios. Los equipos no serán autorizados a sustituir a
un miembro descalificado.

XXIX
6.5 Estatus y Credenciales del Competidor

6.5.1 Todos los competidores deben ser miembros individuales de la Región de

IPSC en la que normalmente residan. La residencia es definida como la Región (de
IPSC) donde el individuo está domiciliado por un mínimo de 183 días de los doce
meses anteriores al mes de la competición. La condición de domicilio habitual es
una prueba de presencia física y no se relaciona con la nacionalidad o cualquier
dirección de conveniencia. Los 183 días no necesitan ser consecutivos ni los más
recientes del período de doce (12) meses.

6.5.2 Un residente de una Región (de IPSC) no perderá su estatus por estar
domiciliado fuera de esa Región, mientras esté al servicio de las Fuerzas Armadas
o del Gobierno.

6.5.3 Un competidor y/o un miembro de un equipo pueden representar solamente a

la Región de IPSC en la cual residen. La excepción será un competidor el cual
represente a la Región de la cual es ciudadano, previa aprobación por escrito de los
dos Directores Regionales de las Regiones de Residencia y Nacionalidad.

6.6 Escuadras y Horarios

6.6.1 Ningún competidor podrá competir para puntuar fuera del horario y días
programados. Un competidor o equipo que no se presente en el ejercicio en el
horario previsto no lo podrá realizar, sin la específica autorización del “Range
Master” o “Match Director”.

SECCION 7 Dirección del Campo

7.1 Oficiales de la Competición

Dependiendo del tamaño de la competición, deberes y responsabilidades deben

definirse como sigue:

7.1.1 Juez de Línea / Range Officer. Oficial de la competición a cargo de las

acciones del competidor. El Range Officer asegura que los competidores cumplan
con las instrucciones del ejercicio. Se situará cerca del competidor para observar el
correcto procedimiento y comportamiento seguro del mismo. Bajo la autoridad del
CRO y del Range Master.

XXX
 7.1.2 Jefe de Árbitros / Chief Range Officer. Oficial de la competición
responsable de uno o más recorridos de tiro. El CRO tiene autoridad absoluta en
todas las materias de seguridad, y su autoridad se extiende a todos los
competidores, espectadores y otras personas en los alrededores del campo. El CRO
es responsable de la aplicación justa y equitativa de todos los procedimientos y
reglas de puntuación. (Bajo la autoridad de Range Master.

7.1.3 Oficial de Estadística / Stats Officer. Oficial de la competición con la

responsabilidad de recoger, clasificar, listar y guardar todas las hojas de
puntuación, para calcular, verificar y publicar todos los resultados y estadísticas
provisionales y finales. Asegura que las hojas de puntuación incompletas o
imprecisas sean referidas puntualmente al Range Master. Bajo la autoridad directa
del Range Master.

7.1.4 Juez de Campo / Range Master. Oficial a cargo de todos los RO.
Responsable de la seguridad del campo y del diseño de los ejercicios. Asegura que
todas las normas y directrices de la IPSC sean seguidas y es responsable del
entrenamiento, instrucción y conducta de todos los Oficiales. Todos los asuntos
que requieran arbitraje y cualquier descalificación por seguridad, serán llevados a
la atención del Range Master. La autoridad y decisiones del Range Master con
respecto a la seguridad del campo, los RO, el funcionamiento efectivo de los
ejercicios y a la aplicación del reglamento de IPSC, prevalecen en todos los casos
excepto en el de arbitraje. El Range Master es designado por el Match Director y
trabajan conjuntamente.

7.1.5 Match Director. Oficial responsable del conjunto global de la competición,

incluyendo una eficiente administración, la confección de escuadras y horarios, la
construcción de los campos, la coordinación de todo el equipo y la previsión de
servicios. Su autoridad y decisiones prevalecen con respecto a todos los asuntos,
excepto a las reglas de arbitraje. El Match Director es designado por la
organización anfitriona y trabaja conjuntamente con el Range Master.

7.2 Disciplina de los Oficiales de la Competición

7.2.1 El Range Master tiene autoridad sobre todos los oficiales de la competición y
es responsable de las decisiones concernientes a conducta y disciplina.

7.2.2 En el caso de que un Oficial sea sancionado, el Range Master enviará un

informe del incidente y los detalles de la acción disciplinaria al Director Regional
del Oficial, al Director Regional de la Organización Anfitriona y al presidente de
la IROA.

XXXI
 7.2.3 Aunque un Oficial sea descalificado de una competición por una infracción
de seguridad mientras compita, podrá seguir siendo elegido para arbitrar. El Range
Master tomará cualquier decisión relacionada con la participación del Oficial.

SECCION 8 El Recorrido de Tiro

8.1 Condición de Arma preparada

La condición de arma preparada usada en competiciones será como sigue:

8.1.1 Revólveres:

8.1.1.1 Simple Acción: Martillo completamente abajo en una recámara vacía o

con seguro puesto sobre una recámara cargada. (Exceptuando los diseños de
barra de transferencia.
8.1.1.2 Doble Acción: Martillo completamente abajo con todas las recámaras
cargadas.

8.1.2 Pistolas automáticas:

8.1.2.1 Simple Acción: Recámara cargada, martillo bajado, y seguro puesto.

8.1.2.2 Doble Acción y Acción Segura: Recámara cargada y martillo
completamente abajo o desamartillado.
8.1.2.3 Acción Selectiva: Recámara cargada y martillo abajo o, recámara
cargada y martillo atrás con seguro externo puesto. (Ver: Divisiones en
Apéndice E.

8.1.3 Los recorridos de tiro pueden requerir distintas condiciones de preparado.

Estos requerimientos deben especificarse claramente en el “Briefing” escrito del
ejercicio.

8.1.4 Un recorrido de tiro no estipulará el número de balas cargadas en un arma. El

“Briefing” escrito del ejercicio solamente puede estipular cuando el arma es
cargada.

XXXII
8.2 Posición de Preparado

La posición de preparado designa una condición dónde bajo la orden directa del
Range Officer:

8.2.1 El arma es cargada, asegurada y enfundada o preparada como lo especifique

el “briefing”.

8.2.2 El competidor asume la posición inicial requerida.

8.2.3 Al competidor no se le permitirá iniciar el ejercicio mientras esté tocando o

sosteniendo un arma, un cargador o la munición.

8.2.4 En competiciones de IPSC, un tirador no puede ser obligado a intentar

desenfundar con la mano débil.

8.3 Ordenes del Campo de Tiro

Las voces de mando aprobadas y la secuencia a seguir son:

8.3.1 Cargue el arma / "Load And Make Ready" – Esta orden significa el inicio
del recorrido de tiro. Bajo la directa supervisión de Range Officer el competidor
de cara a los blancos, se ajustará las protecciones visual y auditiva, y preparará el
arma de acuerdo con el “Briefing” del ejercicio. El competidor asumirá entonces la
posición requerida de preparado. En este punto, el “Range Office” procederá.

8.3.2 ¿Está Ud. Preparado? / "Are You Ready?" La falta de una respuesta
negativa, por parte del competidor, indica que entiende completamente los
requerimientos del ejercicio y que está listo para proceder. Si el competidor no
está preparado, debe gritar NO / "Not Ready". Se sugiere que cuando el
competidor asume la posición de preparado, ubicando sus manos en la posición
requerida, esto indicará al Oficial el final de la preparación.

8.3.3 Listo / "Standby" Este comando será seguido por la señal de inicio entre
uno (1) y cuatro (4) segundos.

8.3.4 Señal de Inicio / “Start Signal” – Señal audible o visual para comenzar el
ejercicio.

8.3.5 Alto / "Stop" – Esta orden puede ser emitida por el Oficial en cualquier
momento del ejercicio. El competidor cesará el fuego inmediatamente se detendrá
y esperará las instrucciones posteriores del Range Officer.

XXXIII
 8.3.6 ¿Ha terminado? Descargue el arma / "If You Are Finished, Unload And
Show Clear" Cuando el R.O. emite esta orden y el competidor haya terminado el
ejercicio bajará su arma, la descargará y la mostrará al R.O. para su inspección. El
procedimiento de descarga y la presentación del arma, debe de ser llevado a cabo
con el cañón del arma apuntando al campo de tiro todo el tiempo. Los revólveres
serán presentados con el cilindro abierto y vacío. Las pistolas automáticas serán
presentadas con el cargador sacado, la recámara vacía y la corredera retenida o
acerrojada atrás.

8.3.7 Arma descargada, dispare, enfunde / "Gun Clear, Hammer Down,

Holster" Esta orden es dada después que del R.O. está seguro de que el arma está
descargada y segura para acciones posteriores. El Competidor debe enfundar el
arma en una de las condiciones de seguridad arriba mencionadas. Completar la
parte del enfunde de esta orden significa el fin del ejercicio.

8.3.7.1 Revólveres: Cilindro cerrado y vacío, martillo abajo apretando el

disparador.
8.3.7.2 Automáticas: Cargador retirado, corredera adelante y martillo abajo
apretando el disparador.

8.3.8 Campo libre / "Range Is Clear" – Los competidores u oficiales no se

moverán hacia la línea de fuego hasta que sea dada esta orden por el R.O. Una vez
dada, Oficiales y competidores, pueden ir a puntuar, parchear, reponer los blancos,
etc.

8.4 Recargas

8.4.1 La recarga: está definida como la sustitución de una fuente de munición por
otra. Durante la recarga, el arma apuntará en forma segura hacia el campo de tiro.
Esto es particularmente importante mientras se recarga una automática, que
normalmente tendrán una bala en la recámara lista para disparar y sin seguro. Los
dedos del competidor deben estar fuera de la guarda del disparador durante la
recarga.

8.5 Movimiento

8.5.1 Todos los movimientos deben ser ejecutados con el dedo fuera de la guarda
del disparador, excepto si los blancos son visibles al tirador y el competidor
mantiene el arma apuntada hacia ellos con la intención de disparar. El arma debe
ser apuntada en una dirección segura y el seguro debería estar puesto.
“Movimiento” se define como una de las acciones siguientes:

XXXIV
 8.5.1.1 Dar más de un paso en cualquier dirección.
8.5.1.2 Cambio de posición, por ejemplo, de pie a arrodillado.

8.5.2 Reenfundar el arma durante un ejercicio no está recomendado. Si el

competidor enfunda el arma durante un ejercicio se aplicará lo siguiente:

8.5.2.1 Para automáticas de simple acción el seguro debe estar puesto.

8.5.2.2 Para pistolas automáticas de doble acción y revólveres, el martillo debe
estar abajo.

8.6 Asistencia o Interferencia

8.6.1 Durante un ejercicio no serán dadas al competidor, asistencias o

interferencias físicas, verbales o visuales. Un oficial por razones de seguridad
puede avisar al competidor en cualquier momento. Tales avisos no serán motivos
para que el competidor repita el ejercicio.

8.6.2 Cualquier persona que proporcione asistencia o interferencia a un

competidor durante un ejercicio puede, a discreción del oficial incurrir en un error
de procedimiento para ese ejercicio. El competidor que reciba tal asistencia,
también a discreción del Oficial, podrá incurrir en un error de procedimiento.

8.6.3 En el caso que haya un contacto físico inadvertido entre el Oficial y el

competidor, el Oficial puede ofrecer al competidor repetir el ejercicio. El
competidor debe tomar esta decisión antes de conocer el tiempo o la puntuación
inicial lograda.

SECCIÓN 9 Puntuación

9.1 Normas Generales

9.1.1 Aproximación a los blancos. Los competidores no deben acercarse a un

blanco puntuable o penalizable a una distancia inferior a un (1) metro sin la
autorización del Range Officer. El no-cumplimiento de lo anterior puede resultar
en una advertencia o un error de procedimiento.

9.1.2 Tocar los blancos. Los competidores no tocarán, indicarán o interferirán de

otra manera con la puntuación o penalización de los blancos sin la autorización del
Range Officer. Si el oficial cree que el competidor o su delegado influenciaron o
afectaron el proceso de puntuación, por tal interferencia, el R.O. puede:

XXXV
 9.1.2.1 Puntuar el blanco afectado como fallado con las penalizaciones
correspondientes por misses si corresponde.
9.1.2.2 Imponer penalizaciones por cualquier blanco penalizable.

9.1.3 Blancos parcheados prematuramente. Si un blanco es parcheado

prematuramente impidiendo la determinación de la puntuación real, el R.O.
ordenará al competidor repetir el ejercicio.

9.1.4 Blancos no parcheados. Si después de completar un ejercicio, los blancos

no son parcheados o preparados para el siguiente competidor, se aplicará lo
siguiente:

9.1.4.1 Si cualquier metal u otro blanco móvil no fue repuesto, el R.O. ordenará
al competidor repetir el ejercicio.
9.1.4.2 Si un blanco de papel puntuable o penalizable no fue parchado después
del competidor anterior, y hay impactos extra puntuables o penalizables,
cuestionables en uno o más blancos, y no es obvio para el Oficial que impactos
fueron realizados por el competidor actual, el Range Officer debe ordenar la
repetición del ejercicio.

9.1.5 Blancos impenetrables. Todos los blancos de papel de IPSC son

impenetrables. Un disparo donde el diámetro total del proyectil impacte a un
blanco de papel puntuable o penalizable y continúe e impacte en otro blanco de
papel puntuable o penalizable, no contará como puntuación o penalización
adicional. En el caso que el diámetro completo de un proyectil impacte en un
blanco de papel puntuable o penalizable y el disparo continúe y tumbe un blanco
metálico, será considerado fallo del Equipo del Campo y al competidor se le
requerirá para repetir el ejercicio después de haber sido restablecido. Un disparo
hecho por un competidor donde el diámetro no sea completo, e impacte en un
blanco de papel puntuable o penalizable y lo atraviese hasta otro blanco de papel
puntuable y penalizable o blanco metálico, se puntuará o penalizará según sea el
caso.

9.2 Métodos de Puntuación

9.2.1 El “Briefing” escrito de cada ejercicio especificará los detalles y métodos de

puntuación.

9.2.2 Los recorridos de tiro serán puntuados usando uno de los métodos siguientes:

XXXVI
 9.2.2.1 “Virginia Count” El total de la puntuación (menos las penalizaciones)
dividido por el tiempo total. El número de disparos es fijo y el tiempo se
detiene después del último disparo. Solamente pueden ser utilizados blancos de
papel.“Virginia Count” sólo puede ser utilizado para ejercicios Estándar,
clasificatorios y recorridos cortos y no puede ser utilizado en competiciones de
Nivel IV o superiores.
9.2.2.2 "Comstock" No hay límite de tiempo ni del número de disparos hechos
por el competidor durante el desarrollo del ejercicio. La puntuación del
competidor será calculada sumando el valor de los puntos de todos los disparos
puntuados y deduciendo el valor de los errores de procedimiento u otras
penalizaciones que se puedan aplicar. Este resultado es dividido por el tiempo
real utilizado por el competidor durante el ejercicio, para conseguir el “hit
factor” (factor de tiro) de cada competidor. El competidor con el factor mas
alto conseguirá la puntuación máxima disponible para ese ejercicio y el resto de
los competidores se puntuarán proporcionalmente.
9.2.2.3 Las competiciones cuyos ejercicios sean puntuados con uno (1) o más
métodos de lo anteriores, clasificarán a los competidores en orden descendente
según las puntuaciones alcanzadas en todos los ejercicios calculándolos al
menos con cuatro (4) decimales.

9.3 Empates

9.3.1 Un empate será roto comparando el número de “A’s” de la puntuación de

cada competidor. Si el empate todavía existe, el Oficial de Estadística comparará
el número de “B’s” y así sucesivamente. Si al final de este proceso aún persiste el
empate, el M.D. diseñará un ejercicio en el cual los competidores dispararán para
romper el empate. Director de la Prueba diseñará una etapa la que deberán realizar
los competidores para romper el empate. Los empates no pueden ser rotos nunca
mediante juegos de azar.

9.4 Valores de Puntuación y Penalización

9.4.1 Los disparos sobre blancos de puntuación o penalización de IPSC, serán

puntuados de acuerdo con los valores aprobados por la Asamblea General de
IPSC. (Ver: Apéndices C, D y H.

9.4.2 Todos los impactos visibles sobre la superficie de puntuación de un blanco

de penalización, serán penalizados con el equivalente a dos veces el valor máximo
de un impacto puntuable.

9.4.3 Todos los misses serán penalizados con el doble del valor máximo de
puntuación de ese blanco.

XXXVII
 9.4.4 En un ejercicio Estándar de puntuación Virginia Count:

9.4.4.1 “Extra Shots” (más del número especificado), constituirán un error de

procedimiento por cada “Extra Shot”, y solo la puntuación mas alta y el número
correcto de impactos será puntuada.
9.4.4.2 Los blancos que no tengan el número requerido de impactos, siempre
incurrirán en penalizaciones misses.

9.5 Política de Puntuación

9.5.1 A menos que esté establecido de otra manera en el “Briefing” escrito del
ejercicio, todos los blancos de puntuación requerirán un máximo de dos impactos
para puntuar, y los blancos metálicos de puntuación deberán caer para puntuar.

9.5.2 En el sistema de puntuación “Comstock” solamente el número especificado y

los valores mas altos serán contados para puntuar sin tener en cuenta el número
real de impactos que puede haber en un blanco de puntuación.

9.5.3 Si el diámetro de un proyectil de cualquier impacto en un blanco puntuable

toca la línea de separación entre dos áreas de puntuación, será puntuado el valor
mas alto de puntuación.

9.5.4 Sí el diámetro de un proyectil impacta en el borde de sustitución de no-

puntuación (Hard Cover) tocando el área de no-puntuación del blanco, será
puntuado el valor de esa área.

9.5.5 Sí una parte del diámetro de un proyectil impacta en un blanco de puntuación

y también toca la superficie de puntuación de un blanco de penalización serán
puntuados el blanco y la penalización.

9.5.6 Sí una parte del diámetro de un proyectil impacta sobre un blanco de

penalización tocando el área de puntuación del blanco, se puntuará la penalización
y el blanco.

9.5.7 Los desgarros radiales que excedan del diámetro del proyectil, no contarán
para puntuar o penalizar.

9.5.8 La puntuación mínima de un ejercicio será cero (0.

9.5.9 Si un competidor no dispara a cada blanco de un ejercicio con al menos un

disparo, incurrirá en un error de procedimiento (por blanco) por fallar “el disparar
al blanco” así como las correspondientes penalizaciones por misses.

XXXVIII
9.6 Verificación y reclamación de la puntuación

9.6.1 Después de que el R.O. declare “Range Is Clear”, al competidor se le

permitirá acompañar al Oficial responsable de puntuación para verificar la misma.

9.6.2 El R.O. responsable de un ejercicio puede estipular que el proceso de

puntuación empiece mientras el competidor este completando el ejercicio. En tales
casos, el delegado del competidor será autorizado a acompañar al responsable de
puntuación para verificar la misma. A los competidores se les debe avisar este
procedimiento durante el “Briefing” del ejercicio.

9.6.3 Un competidor o su delegado que no verifique cada blanco durante el

proceso de puntuación, no podrá protestar o reclamar la puntuación
posteriormente.

9.6.4 Cualquier objeción a una puntuación o penalización será inmediatamente

reclamada por el competidor o su delegado con el R.O. correspondiente.

9.6.5 En el caso que el R.O. mantenga la puntuación o penalización inicial y el

competidor este en desacuerdo, podrá apelar al C.R.O. y luego al R.M. para
arbitraje.

9.6.6 El arbitraje de R.M. será decisivo. No están permitidas apelaciones o

protestas posteriores con respecto a una decisión sobre la puntuación.

9.6.7 Durante una reclamación sobre la puntuación, el blanco reclamado, no será

parcheado, tapado o interferido de ninguna manera hasta que la disputa sea
resuelta. El R.O. puede retirar el blanco en disputa del ejercicio para un examen
posterior y así evitar retrasos en la competición. Tanto el R.O. como el competidor
firmarán el blanco e indicarán claramente cual es el disparo en cuestión.

9.7 Hojas de puntuación

9.7.1 El R.O. se asegurará que toda la información es introducida en cada hoja de

puntuación antes de firmarla. Después de firmar la hoja el R.O., la firmará el
competidor en el lugar apropiado. Deberán ser usados números para registrar las
puntuaciones o penalizaciones en las hojas de puntuación. El tiempo transcurrido
para realizar un ejercicio por el competidor, será registrado con no menos de dos
(2) decimales en el lugar apropiado.

XXXIX
 9.7.2 Si se necesita hacer correcciones en al hoja de puntuación, estas estarán
claramente registradas en el original y las copias de la hoja de puntuación del
competidor. El competidor y el R.O. deberán firmar las correcciones.

9.7.3 Si un competidor rehusó firmar la hoja de puntuación, por cualquier razón,

el asunto será referido al R.M. Si el R.M. está de acuerdo en que el ejercicio ha
sido conducido y puntuado correctamente, la hoja sin firmar será remitida como
normal para su inclusión en las puntuaciones de la competición.

9.7.4 Una hoja de puntuación firmada por ambas partes es evidencia concluyente
que el ejercicio ha sido completado, y que el tiempo, las puntuaciones y las
penalizaciones conseguidos por el competidor son precisos e indiscutibles. La hoja
firmada será declarada documento definitivo, y con la excepción de una decisión
de arbitraje, sólo será cambiada para corregir errores aritméticos o para añadir
errores de procedimiento bajo la Sección 8.6.

9.7.5 Si una hoja de puntuaciones es encontrada con falta o exceso de impactos, o

si el tiempo no ha sido registrado, el competidor será requerido para repetir el
ejercicio.

9.7.6 En el caso de que la repetición del ejercicio no sea posible por cualquier
razón, prevalecerán las siguientes acciones:

9.7.6.1 Si el tiempo no está registrado, el competidor recibirá un cero en el

ejercicio.
9.7.6.2 Si un número insuficiente de disparos o misses ha sido registrado en la
hoja de puntuación, los que han sido registrados serán considerados completos
y concluyentes.
9.7.6.3 Si un número excesivo de disparos o penalizaciones ha sido registrado,
será el usado el valor de la puntuación más alta.
9.7.6.4 Si el conjunto total de disparos y misses registrado para un solo blanco
es excesivo, el beneficio de la duda le será dado al competidor.

9.8 Responsabilidad de la Puntuación

9.8.1 Cada competidor es responsable de mantener un registro preciso de sus

puntuaciones para verificar las listas expuestas por el Oficial de Estadística.

9.8.2 Después que todos los competidores hayan terminado la competición, los
resultados provisionales de los ejercicios serán publicados y expuestos en un lugar
visible por el Oficial de Estadística, para que los competidores puedan verificarlos.

XL
 9.8.3 Si un competidor detecta un error en los resultados provisionales al finalizar
la competición, deberá presentar la protesta al Oficial de Estadística no mas tarde
de una (1) hora después de ser expuestos los resultados. Si la protesta no es
presentada dentro del límite de tiempo, los resultados expuestos permanecerán y la
protesta será desestimada.

9.9 Puntuación de Blancos Móviles

Los blancos móviles pueden ser de puntuación o de penalización y serán

puntuados de acuerdo con lo siguiente:

9.9.1 Después de completar el movimiento diseñado, los blancos móviles deben

presentar al menos una parte de la zona de puntuación más alta “A” cuando estén
parados o desaparezcan completamente de la vista. Los blancos móviles que
permanezcan a la vista después de completar el movimiento diseñado o que
continuamente aparecen y desaparecen, incurrirán siempre en las penalizaciones
por misses. Los blancos móviles, que desaparecen completamente, no incurrirán
en penalizaciones por misses, con la excepción de los blancos que presentan
múltiples exposiciones al competidor antes de desaparecer, los cuales incurrirán en
las correspondientes penalizaciones por misses.

9.9.2 Los blancos móviles incurrirán en error de procedimiento y las

penalizaciones por misses correspondientes, si el competidor no activa el
mecanismo que controla el movimiento del blanco.

9.9.3 Puntuación de blancos que aparecen y desaparecen. Un agujero de

proyectil sobre un blanco que gire, aparezca o desaparezca, será puntuada la zona
de impacto de puntuación más alta.

9.10 Tiempo Oficial

9.10.1 Solamente el tiempo del cronómetro manejado por el R.O. será usado para
registrar el tiempo utilizado por el competidor para la realización del ejercicio. Si
el cronómetro resulta defectuoso, al competidor al cual no se puede acreditar el
tiempo de manera precisa, será requerido para repetir el ejercicio.

XLI
 SECCIÓN 10 Penalizaciones

10.1 Errores de Procedimiento

10.1.1 Los errores de procedimiento, son aplicados cuando el competidor no

cumple con los procedimientos especificados en el “Briefing” del ejercicio. El
R.O. impone tales penalizaciones determinando el numero de ellas y la razón por
las que fueron impuestas. Esta información será claramente registrada en la hoja
de puntuación.

10.1.2 Los errores de procedimiento serán valorados como el doble de la

puntuación máxima de un impacto en un blanco de papel de IPSC como los
expuestos en el Apéndice H. Si el máximo valor de puntuación disponible en un
blanco de papel de IPSC es cinco (5) puntos, cada error de procedimiento será
penalizado con diez (10) puntos menos.

10.1.3 Un competidor que discuta la aplicación o el número de errores de

procedimiento, puede apelar tal decisión al C.R.O. y después al R.M. Si la disputa
no es resuelta, el competidor puede apelar al Comité de Arbitraje.

10.1.4 Los siguientes ejemplos son circunstancias donde los errores de

procedimiento pueden ser aplicados:

10.1.4.1 Si un competidor permite que cualquier parte de su cuerpo toque el

suelo por detrás de la línea de falta o carga y dispara el competidor, recibirá un
(1) error de procedimiento. Sin embargo, si el R.O. determina que el
competidor ha recibido una ventaja significativa mientras cometía la falta, será
penalizado con un (1) error de procedimiento por cada disparo hecho, en vez de
uno sólo. Cuando se encaren blancos desde la posición “prono”, solamente los
brazos hasta el codo pueden extenderse mas allá de la línea de falta. Se contará
un error por cada tiro disparado cuando el competidor proceda de esta manera.
No habrá penalizaciones cuando el competidor que cometa la falta no dispare.
10.1.4.2 Cuando sean valoradas múltiples penalizaciones como en los casos
anteriores, no excederán del número máximo de impactos puntuables que
pueda conseguir el competidor. Por ejemplo, un competidor que gana ventaja
mientras comete una falta en una línea donde hay cuatro (4) metales visibles,
recibirá un error de procedimiento por cada disparo hecho mientras cometa la
falta hasta un máximo de cuatro (4) errores, a pesar del número real de disparos
hechos.

XLII
10.1.4.3 Si un competidor falla al cumplir con el procedimiento especificado en
el “Briefing” del ejercicio, incurrirá en un error por cada caso. Por ejemplo, un
competidor que use la mano débil para abrir una puerta cuando el “Briefing”
requiere que se use la mano fuerte, recibirá un error de procedimiento.
10.1.4.4 Un competidor que falle al realizar un cambio de cargador obligatorio
como en 1.1.5, incurrirá en un (1) error por cada disparo hecho en la parte de la
serie desde el punto que requería la recarga hasta que esta haya sido ejecutada.
10.1.4.5 Si un competidor es incapaz de ejecutar totalmente una parte de un
ejercicio como resultado de incapacidad o lesión previa, puede solicitar una
penalización en lugar del requerimiento. Se permite en este caso aplicar una
penalización de la deducción del 20 % de los puntos del competidor. Esta
penalización será especificada antes de empezar el ejercicio y será opción del
M.D. aceptarla.
10.1.4.6 En un túnel “Cooper”, si un competidor desequilibra una (1) o más
piezas del materia superior y el material cae, el competidor recibirá un error de
procedimiento por cada pieza derribada. Las piezas que caigan como resultado
de que el competidor choque o golpee los postes o como resultado de los gases
del cañón o retroceso no serán penalizados.
10.1.4.7 Si un competidor se “mueve” (movimiento de las manos hacia el
arma) o se mueve físicamente a una posición más ventajosa después de la orden
“Standby” y antes de la señal de inicio, el competidor incurriría en un error de
procedimiento.
10.1.4.8 Si un competidor falla “el disparar a” cualquier blanco al menos en un
disparo, incurrirá en un error de procedimiento (por blanco) por fallar “el
disparar a” los blancos así como el correspondiente número de misses.
10.1.4.9 Si un ejercicio estipula mano fuerte o mano débil, el competidor no
será penalizado por utilizar ambas manos para corregir una interrupción del
arma, incluyendo una recarga si es necesaria para solucionar el problema, pero
será emitido un error de procedimiento por cada una de las acciones siguientes:
- Tocar el arma con la otra mano.
- Disparos efectuados, usando ambas manos o usando la “otra” mano para
apoyar el brazo o la muñeca, serán penalizados con un error de procedimiento
por disparo.
- Disparos efectuados con la “otra” mano para mejorar la estabilidad o la
postura, apoyados sobre una barricada, decorado u otro elemento, serán
penalizados con un error de procedimiento por disparo efectuado.
- Usar la “otra” mano o brazo para recargar o desactivar el seguro.

XLIII
 10.1.4.10 En el caso de que a un competidor se le caiga el arma durante, la
parte de la prueba de funda de un ejercicio, y dentro del área designada, el R.O.
parará al competidor, recogerá el arma y la repondrá en la funda del
competidor. Al competidor se le permitirá continuar en la competición o
torneo, pero la puntuación del ejercicio de funda será registrada como cero (0)
En el caso que el competidor toque el arma enfundada durante la prueba de
retención de funda y dentro del área designada, el competidor será penalizado
con un error de procedimiento y no será requerida ninguna acción posterior del
R.O. Ver: que la regla 10.3.4, no se aplica a un arma descargada caída durante
la prueba de funda en el área designada.
10.1.4.11 Cuando en Ejercicios Estándar Clasificatorios, competiciones de
Nivel I ó II, se limita a los competidores usando “boxes” de tiro, una vez que
han abandonado el “box”, pueden volver y disparar a los blancos correctamente
a condición de que puedan hacerlo de forma segura y no hayan empezado a
disparar desde otra posición. Sin embargo, el procedimiento del ejercicio puede
prohibir volver a encarar, y será aplicado un error de procedimiento por disparo
efectuado, si el procedimiento del ejercicio no es seguido.

10.2 Descalificación de la Competición (DQ) Reglas Generales

10.2.1 Una descalificación de la competición será impuesta al competidor, que

cometa una infracción de seguridad u otra acción prohibida durante una
competición de IPSC. Una descalificación se aplica a una competición en
particular. A un competidor descalificado de una competición por una infracción
de seguridad, le será prohibido cualquier intento de continuar los ejercicios de la
misma, a pesar del horario o la disposición física de esa competición. Esto incluye
las partes de un torneo que incluya competiciones de escopeta y rifle. Todas las
competiciones completas puntuadas anteriormente permanecerán, pero cualquier
puntuación parcial o incompleta debe de ser retirada de la competición.

10.2.2 Cuando una descalificación de la competición es emitida, el R.O. se

asegurará que las razones para la descalificación así como el tiempo y la fecha son
claramente registrados en la hoja del competidor. El R.M. será notificado
inmediatamente.

10.2.3 Un competidor que cometa una infracción de seguridad antes de la

exposición de los resultados finales será descalificado y sus puntuaciones retiradas
de la competición. La excepción será una descalificación por infracciones de
seguridad cuando el competidor esté participando en un “Shoot-Off” o
competición paralela después de haber concluido la competición. En este caso la
descalificación no será aplicada a la puntuación de la competición acabada, sin
embargo, al competidor no le será permitido competir en cualquier actividad
posterior del torneo (p.ej.: escopeta, rifle, etc.)

XLIV
10.3 (DQ) Descalificación de la Competición por Infracciones de
seguridad.

Una descalificación de la competición será aplicada por cualquiera de las

siguientes infracciones:

10.3.1. Descarga Accidental. Una descarga se define como la salida del proyectil
por el cañón del arma y será definida accidental como sigue:

10.3.1.1. Cualquier disparo efectuado fuera de los confines del parabalas o los
laterales del campo, o cuando impacte en el suelo a menos de tres (3) metros
del competidor, o en cualquier otra dirección declarada insegura por la
organización anfitriona y especificada en el “Briefing”. En el caso de una
descarga accidental, el R.O. parará al competidor tan pronto como sea posible.
Cualquier disparo hecho a un blanco a menos de tres (3) metros no es declarado
descarga accidental.

10.3.2 Manejo Inseguro del Arma. Una descarga está definida como un proyectil
que ha pasado a través del cañón del arma de un competidor, y es definido manejo
inseguro del arma lo siguiente:

10.3.2.1 Cualquier descarga anterior al comienzo o durante la carga, recarga,

descarga o durante la acción de remediar una interrupción.
10.3.2.2 Cualquier descarga durante un movimiento excepto mientras se
encaren los blancos.
10.3.2.3 Cualquier descarga como se describe anteriormente, causará que el
R.O. impida lo antes posible cualquier acción posterior por parte del
competidor.
10.3.2.4 Cuando se pueda establecer, que la causa de la descarga es debido a la
rotura real de una parte del arma, y el competidor ha seguido todos los
requisitos normales de seguridad, no se le aplicará la descalificación de la
competición. La puntuación del competidor para ese ejercicio será cero (0)El
arma será inmediatamente presentada para la inspección al R.M. o su delegado,
que inspeccionará el arma y llevará a cabo las pruebas necesarias para
establecer que la descarga fue causada por la rotura real del arma. Un
competidor no podrá protestar mas tarde una descalificación de la competición
por una descarga accidental debido a una rotura del arma si no la presenta para
su inspección inmediata antes de abandonar el ejercicio.
10.3.2.5 En el caso de que una descarga se produzca después de la orden “Gun
Clear”, el R.O. repetirá la secuencia “Unload And Show Clear” y
asegurándose que el arma es segura. Ninguna acción posterior será requerida
salvo en el caso que esa descarga fuera en una dirección insegura o como está
anteriormente definido en la Sección 10.3.1 cuyas normas serán aplicadas.

XLV
10.3.3 Manipular un arma en cualquier momento excepto en un área de seguridad
o en la línea de fuego bajo la supervisión del R.O.

10.3.4 Si en cualquier momento durante un ejercicio, un competidor permite que el

cañón apunte hacia atrás, que es mas allá de 90 grados desde la perpendicular del
parabalas o en el caso de no haber parabalas permitir que el cañón apunte hacia el
Campo tanto si el arma está cargada o descargada.

10.3.5 Si en cualquier momento durante un ejercicio o mientras carga o descarga,

un competidor suelta o provoca la caída de su arma cargada o no, excepto:

10.3.5.1 Durante el ejercicio de prueba de funda antes que el arma ha sido

cargada.
10.3.5.2 Un competidor que, por alguna razón durante un ejercicio de forma
segura e intencionalmente coloca el arma en el suelo o en otro objeto estable no
será descalificado sí:
- El arma está en la posición de preparada como se especifica en la Sección
8.1, o
- Una pistola automática tiene el cargador sacado y la corredera abierta, o
- Un revolver tiene el cilindro abierto y vació, y
- El competidor mantiene contacto físico constante con el arma, hasta que ésta
sea depositada con toda seguridad en el suelo o sobre otro objeto estable, y
- El competidor queda dentro de la distancia de su brazo al arma todo el
tiempo, y
- Las indicaciones de la norma 10.3.4 son completamente observadas.

10.3.6 Enfundar o desenfundar desde dentro de un túnel.

10.3.7 Permitir que el cañón de un arma cargada apunte cualquier parte del cuerpo
del competidor durante un ejercicio (P. Ej.: Sweeping) o mientras desenfunda o
enfunda.

10.3.8 Permitir que el cañón de un arma cargada apunte hacia atrás, mas allá del
radio de un (1) metro de los pies del competidor cuando enfunde o desenfunde.

10.3.9 Llevar o usar mas de un arma en cualquier momento de la competición.

10.3.10 No mantener el dedo fuera de la guarda del disparador mientras se

resuelve una interrupción, en donde el competidor claramente retira el arma de la
dirección de los blancos.

10.3.11 No mantener el dedo fuera de la guarda del disparador durante la carga o

descarga.

XLVI
 10.3.12 No mantener el dedo fuera de la guarda del disparador durante un
movimiento de acuerdo con la Sección 8.5.

10.3.13 Enfundar un arma cargada en cualquiera de las siguientes circunstancias:

10.3.13.1 Una pistola automática de simple acción sin el seguro puesto.

10.3.13.2 Una pistola de doble acción o acción selectiva amartillada y sin el
seguro puesto.
10.3.13.3 Un revolver amartillado.

10.3.14 Manipular munición real o falsa, cargadores municionados o “Speed

loaders” cargados en un área de seguridad.

10.3.15 Llevar un arma cargada en otro sitio que no se sea el específicamente

ordenado por el R.O. Las armas sólo serán cargadas en la línea de fuego y solo
cuando la acción es dirigida por el R.O. Un arma cargada es definida como el arma
que lleva una bala real en la recámara o lleva una bala real en un cargador
insertado en el arma.

10.3.16 Recoger un arma caída fuera de un ejercicio. Caerse un arma descargada

no es una infracción. El competidor lo notificará a un Oficial de la competición, el
cual asistirá y supervisará la recogida segura del arma.

10.4 Descalificación de la Competición(DQ) Conducta

Antideportiva.

10.4.1 La descalificación de la competición puede ser aplicada en el caso de

comportamiento antideportivo intolerable o repetitivo. El R.M. debe ser notificado
inmediatamente.

10.4.2 Los R.O. tendrán completa autoridad sobre todas las personas del campo de
tiro. Un competidor que no obedezca las direcciones e instrucciones del Oficial o
su comportamiento es considerado como afrenta al deporte, puede ser
descalificado de la competición y expulsado del campo.

10.4.3 La repetida contravención de las normas de un ejercicio o del “Briefing”

escrito, será considerada conducta antideportiva.

10.4.4 Un competidor, que intencionadamente se quita o provoca la perdida de las

protecciones visuales o auditivas para ganar una ventaja competitiva será
descalificado de la competición por conducta antideportiva.

XLVII
10.5 Descalificación de la Competición - Sustancias Prohibidas.

10.5.1 Todos los competidores y oficiales de la competición estarán bajo completo

control tanto físico como mental durante una competición de IPSC.

10.5.2 En la IPSC se considera que el abuso de productos alcohólicos, drogas y el

uso de sustancias ilegales, independientemente de cómo fueran tomadas o
administradas, es una ofensa extremadamente seria.

10.5.3 Excepto cuando sean usadas con fines médicos, los competidores y los
Oficiales no pueden verse afectados por drogas de ninguna clase (incluido el
alcohol) durante la competición. Cualquier persona que en opinión del R.M. esté
visiblemente influenciada por algunos de los puntos anteriores, será descalificada
de la competición y puede ser requerido para abandonar el campo.

10.5.4 La IPSC se reserva el derecho de prohibir cualquier sustancia general o

específica e introducir pruebas para la detección de dichas sustancias en cualquier
momento.

SECCIÓN 11 Arbitraje e Interpretación de las Normas

11.1 Principios Generales

11.1.1 Administración – Las disputas ocasionales son inevitables en cualquier

actividad competitiva regida por normas. Está reconocido que cuanto mayor sea el
nivel de competición, los ánimos suben y los resultados son más importantes para
el competidor. Sin embargo, una efectiva administración y planificación prevendrá
la mayoría si no todas las disputas.

11.1.2 Acceso Las protestas por cualquier causa deben ser remitidas para el
arbitraje de acuerdo con las siguientes exceptuando las concernientes a la
puntuación real de los blancos. Sin embargo, las protestas originadas por una
descalificación de la competición por una infracción de seguridad, solo serán
aceptadas para determinar si la acción, descrita por el R.O., fue o no en realidad
insegura. El hecho en sí de la infracción no puede ser protestado.

11.1.3 Apelaciones. Las decisiones son tomadas inicialmente por el R.O. Si el

competidor está en desacuerdo con la decisión, el C.R.O. de ese ejercicio o área en
cuestión será requerido y preguntado por la correspondiente norma. Si el
desacuerdo continúa todavía será llamado el R.M. y consultado.

XLVIII
 11.1.4 Apelaciones al Comité. Si para el competidor aún persiste el desacuerdo,
podrá apelar al Comité de Arbitraje enviando una protesta formal.

11.1.5 Retención de Evidencias. Un competidor que desee presentar el caso al

Comité debe informar al R.M. y puede requerir que los Oficiales guarden todas las
pruebas y documentos relevantes hasta la audiencia del Comité.

11.1.6 Preparación de la Protesta – El competidor es responsable de la

preparación y entrega del informe escrito juntamente con la apropiada fianza.
Ambos deben de ser remitidos al R.M. dentro del período de tiempo especificado.

11.1.7 Deberes de los Oficiales. Cualquier Oficial que reciba un requerimiento de

arbitraje, deberá, sin retraso, informar al R.M. y anotará la identidad de todos los
testigos y oficiales involucrados para entrarlo al R.M.

11.1.8 Deberes del Match Director. El M.D. recibirá el informe pendiente de

arbitraje del R.M. convocando al Comité de Arbitraje en un lugar apropiado lo
antes posible.

11.2 Composición del Comité

11.2.1 Comité de Arbitraje. La composición de un Comité de Arbitraje debe

ser:

11.2.1.1 Presidente de la IPSC o su delegado como presidente del comité, sin

voto.
11.2.1.2 Tres (3) árbitros experimentados designados por el Presidente o el
M.D., con un voto cada uno.
11.2.1.3 Cuando sea posible, los árbitros deberán haber completado la
competición y ser Oficiales de la IROA.

11.3 Tiempo Límite y Consecuencias

11.3.1 Tiempo límite para requerir el Arbitraje. Los requerimientos escritos

para solicitar el arbitraje deben ser enviados al R.M. dentro del plazo a una (1)
hora a partir del incidente. No presentar la documentación requerida dentro del
tiempo especificado invalidará la solicitud de arbitraje y no se tomarán acciones
posteriores.

XLIX
 11.3.2 Tiempo Límite para tomar la decisión. El comité pronunciará una
decisión en las 24 horas siguientes al requerimiento de arbitraje o antes de la
exposición de los resultados finales, lo que suceda primero. Si el comité no
presenta una decisión dentro del período prescrito, el competidor interesado será
automáticamente considerado ganador, y un tercer interesado (Ver 11.7)
automáticamente perderá su requerimiento de arbitraje. Cualquier decisión tardía,
resultará en la devolución de la fianza cobrada al competidor.

11.4 Fianzas

11.4.1 Fianza de la Protesta. Para competiciones Internacionales, la fianza que

permite a un competidor ir al arbitraje, será de $ 100.00 (Dólares Americanos) o
su equivalente en moneda nacional. La fianza para otras competiciones puede ser
estipulada por la organización de la competición, pero no puede exceder de 100
Dólares Americanos.

11.4.2 Fianzas de las protestas – Si el comité decide sostener la protesta, la

fianza pagada será devuelta al competidor. Si la decisión del Comité es denegar la
protesta, la fianza pagada es perdida por el competidor. La fianza en eventos
nacionales, será enviada a la Dirección Regional de la organización anfitriona. Si
el evento es Internacional, Nivel III o superior, se remiten a la IROA juntamente
con el informe y la decisión tomada.

11.5 Normas de Procedimiento

11.5.1 Deberes y Procedimientos del Comité - El comité estudiará los informes

escritos y retendrá, en nombre de los organizadores, el importe pagado como
fianza por el competidor hasta que se tome una decisión.

11.5.2 Informes – El comité deberá entonces requerir del competidor que

personalmente entregue los detalles de la protesta y le puedan interrogar en
cualquier punto relevante a la misma.

11.5.3. Audiencia – Al competidor le será pedido que se retire mientras el comité

escucha evidencias posteriores.

11.5.4 Testigos – El comité escuchará luego a los Oficiales así como a otros
testigos involucrados en la disputa. El comité examinará toda las evidencias
remitidas.

11.5.5 Preguntas – El comité podrá preguntar a los testigos y oficiales sobre

cualquier punto relevante a la disputa.

L
 11.5.6 Opiniones – Los miembros del Comité se abstendrán de expresar opinión o
veredicto alguno mientras dure la disputa.

11.5.7 Verificación Visual del Lugar– El comité puede revisar cualquier campo o
área relacionada con la disputa y puede requerir a cualquier persona u oficial, que
necesario, para que los acompañe.

11.5.8 Influencia Indebida – Cualquier persona que intente influenciar a los

miembros del comité en cualquier forma distinta a la presentación de evidencias
estará sujeta a acciones disciplinarias.

11.5.9 Deliberación – Cuando el comité está de acuerdo en que están en posesión

de todas evidencias e informaciones relacionadas con la disputa, deliberarán en
privado, hasta llegar a una decisión por mayoría.

11.6 Veredicto y Acciones Posteriores

11.6.1 Decisión del Comité – Cuando el comité llega a una decisión, deberán
llamar al competidor, al R.O., y al Range Master para presenciar su juicio.

11.6.2 Aplicación de la Decisión – Será responsabilidad del Range Master

ejecutar la decisión del Comité. El Range Master debe avisar al personal apropiado
del match quienes para publicar la decisión en un lugar visible para todos los
competidores. La decisión no es retroactiva y no afectará incidentes previos a la
decisión.

11.6.3 La Decisión es Inapelable – La decisión del comité debe ser definitiva y

no puede ser protestada, salvo en opinión del Range Master ante la presencia de
nuevas evidencias que puedan reconsiderar la decisión.

11.6.4 Acta – Las decisiones del comité de Arbitraje deben quedar registradas y
servir de precedente para cualquier situación similar y posterior durante esa
competición.

11.7 Protestas de Terceros

11.7.1 Las apelaciones pueden ser requeridas también por terceras personas. En
esos casos, todo lo previsto en esta sección debe permanecer en vigor.

LI
11.8 Interpretación del Reglamento

11.8.1 La interpretación de estas normas y reglas es responsabilidad de la IPSC.

Los oficiales de la IROA darán cualquier explicación o aclaración según sea
necesario.

11.8.2 Las personas que busquen la aclaración de una regla, deben enviar sus
preguntas escritas, por correo, fax o correo electrónico a la IPSC.

11.9 Asuntos Misceláneos

11.9.1 Todos los apéndices incluidos forman parte integral de este reglamento.

11.9.2 El Inglés es el lenguaje oficial de la IPSC. Si hubiera discrepancias entre la

versión en Inglés y una versión presentada en otro idioma, prevalecerá la versión
en Inglés.

LII
 Apéndice A

Niveles de las Competiciones de IPSC

(*) Requerimientos – deben cumplirse.
(**) Recomendaciones – Pueden cumplirse pero no son absolutamente necesarias para obtener el
Nivel.

Competición de NIVEL I (tipo: competición local de club)

Requerimiento:
Debe cumplir con el reglamento de la IPSC.

Recomendaciones:
Mínimo de 28 impactos.
Mínimo de un (1) ejercicio.
Mínimo de diez (10) competidores.
Aprobación de los Ejercicios: Delegado Local.
Valor de la competición: Un (1) punto.

Competición de NIVEL II (tipo: competición inter-clubs)

Requerimiento:
Debe cumplir con el reglamento de la IPSC.
Los Competidores deben ser miembros de la IPSC.
Match Director / Director de La Prueba.
Árbitros oficiales
Aprobación de los Ejercicios: Delegado Local.

Recomendaciones:
Mínimo de 75 Impactos.
Mínimo de cinco (5) ejercicios.
Mínimo de cincuenta (50) competidores.
Cronógrafo.
Valor de la competición: Dos (2) puntos.

LIII
Competición de NIVEL III (tipo: Competición Nacional)

Requerimientos:
Debe cumplir con el reglamento de la IPSC.
Los competidores deben ser miembros de la IPSC.
Match Director / Director de La Prueba.
Árbitros Oficiales.
Range Master (de ser necesario)
Homologación Internacional
Aprobación Internacional de los Ejercicios.
Cronógrafo
Registro con tres meses de anticipación e inclusión en el Calendario Internacional de
Competiciones.

Recomendaciones:(**)
Mínimo de 150 Impactos.
Mínimo de 8 ejercicios.
Mínimo de 150 competidores.
Valor de la competición: Tres (3) puntos.

Competición de NIVEL IV (tipo: Competición Continental)

Requerimientos:
Aprobada por Asamblea Mundial en un ciclo de tres (3) años:
- Campeonato Panamericano / Campeonato Africano.
- Campeonato Austral-Asiático / Campeonato Mundial
- Campeonato Europeo
Debe cumplir con el reglamento de la IPSC.
Los Competidores deben ser miembros de la IPSC.
Árbitros Oficiales.
Match Director / Director de La Prueba
Range Master.
Homologación Internacional
Aprobación Internacional de los Ejercicios.
Cronógrafo.
Inclusión en el Calendario Internacional de Competiciones.
Informe posterior de la Competición del Range Master a la IROA

Recomendaciones:
Mínimo de 250 Impactos.
Mínimo de 25 ejercicios.
Mínimo de 200 competidores.
Valor de la competición: Cuatro (4) puntos.

LIV
Competición de NIVEL V (tipo: Campeonato Mundial)

Requerimientos:
Aprobada por Asamblea Mundial
Debe cumplir con el reglamento de la IPSC.
Los Competidores deben ser miembros de la IPSC.
Árbitros Oficiales.
Match Director / Director de La Prueba
Range Master.
Homologación Internacional
Aprobación Internacional de los Ejercicios.
Cronógrafo
Inclusión en el Calendario Internacional de Competiciones.
Informe posterior de la Competición del Range Master a la IROA.

Recomendaciones:
Mínimo de 300 Impactos.
Mínimo de 30 ejercicios.
Mínimo de 300 competidores.
Valor de la competición: Cinco (5) puntos.

LV
 Apéndice B
Presentación de los Blancos

Cortar los sobrantes de madera, de

los soportes, mejora la presentación
visual de los blancos

LVI
 Apéndice C
IPSC POPPERS

VALOR DE PUNTUACION 5
VALOR DE PENALIZACION -10

NOTA: CUANDO SE UTILICEN POPPERS

COMO NON-SHOTS NO NECESITAN CAER
Todas las dimensiones de PARA PENALIZAR
“Classic” popper son las
mismas quitando la parte
Todas las dimensiones del
superior
“Classic” mini-popper son
las mismas quitando la
parte superior

LVII
 Apéndice C

Calibración de los Poppers de IPSC

Cuando sean usados Pepper Poppers en una competición, el Range Master debe
hacer los preparativos necesarios para asegurar que están calibrados antes del
inicio de la competición, y en cualquier momento requerido durante ésta. El Range
Master debe designar un arma específica y suministrar la munición adecuada, así
como un Oficial para actuar como Oficial de Calibración, quien será responsable
de calibrar todos los Pepper Poppers usados en la competición.

Si fuera conveniente en competiciones grandes, el Range Master puede designar

a más de un Oficial y varias armas con su correspondiente munición de 9 m/m.
Cada arma de calibración debe ser cronometrada durante el procedimiento de
verificación del cronógrafo 5.6.4 antes de comenzar la competición. El arma/s y
munición deben dar un promedio con tres (3) disparos lo más cercano posible al
factor 125 pero nunca por debajo. La aprobación y designación del arma de
calibración y su munición es responsabilidad del Range Master y no está sujeta a
protestas.

La zona de calibración para los Poppers es:

- Los Pepper Poppers y los Mini Pepper Poppers – El círculo parcial

consistente en el área entre la línea horizontal que conecta la curva
superior y la línea horizontal que conecta la curva inferior (Un
círculo cuyos polos son planos)
- Classic Poppers y Mini Classic Poppers – El círculo parcial
consistente en el área superior a la línea horizontal que conecta la
curva inferior. (Un círculo cuyo polo inferior es plano.

LVIII
 El procedimiento de calibración para el Mini Popper y el Popper es:

Colocar el Popper de manera que, el impacto del diámetro completo de

un proyectil dentro de la zona de calibración del Popper lo derribe, con la
munición de 9mm. designada (Minor)En el caso de que sea cuestionada la
correcta calibración del Popper, se inspeccionará visualmente las posibles
obstrucciones que puedan impedir un correcto funcionamiento. Entonces, sino se
encuentra ninguna obstrucción se calibrará el Popper usando el procedimiento
anterior. En el caso que el Popper caiga cuando sea impactado dentro de la zona
de calibración, el Popper será declarado correctamente calibrado. En los casos
que el disparo de calibración a un Pepper Popper o a un Mini Pepper Popper
impacte por encima del radio del círculo, el Popper será recalibrado y el
competidor deberá repetir el ejercicio.

Si durante un ejercicio, un Popper no cae cuando es impactado en el radio del círculo o más
arriba, hay tres (3) posibles escenarios:

1) El competidor vuelve a disparar al Popper y lo derriba. No se requiere

una acción posterior y el ejercicio se puntúa como corresponde.
2) El competidor no vuelve a disparar al Popper y no cuestiona la
calibración. No se requiere una acción posterior y el ejercicio se puntúa
como corresponde.
3) El competidor no vuelve a disparar al Popper pero pide probar la
calibración. En ese caso, el R.O. requerirá que el Popper sea calibrado. Se
debe de advertir que el Popper no debe tocar ni mover de su posición o
condición una vez terminado el ejercicio. Si por alguna razón, es movido
antes de la recalibración, el competidor deberá repetir el ejercicio. Si esto
no sucede, cuando el Oficial dispara al Popper como se especifica arriba,
y este cae, el ejercicio es puntuado como corresponda con los misses
apropiados por el Popper. Si el Popper no cae, cuando sea impactado
adecuadamente por el Oficial, debe ser recalibrado y el competidor
repetirá el ejercicio. Toda prueba de calibración inicial, será llevada desde
el punto más cercano posible donde el competidor pueda disparar al
Popper, todas las protestas de calibración, deben ser hechas desde
aproximadamente el punto donde el competidor disparó al blanco.

LIX
 Apéndice D
Valor 5 puntos PLATOS DE IPSC

Los platos de IPSC no pueden ser usados solos, sin

blancos de papel o poppers, en un ejercicio.

Un bloque de madera, de ½” x ½” y de la misma longitud que la base del plato, es fijado

enfrente de la base para prevenir que el plato gire sobre sí mismo cuando sea impactado

LX
 Apéndice E

Divisiones IPSC

División Open

Valor mínimo para factor mayor........................................... 160

Valor mínimo para factor menor........................................... 125
Peso mínimo del proyectil para factor mayor .......... 120 grains
Calibre mínimo ................................................................ 9 mm
Peso máximo del arma .......................................................... No
Peso mínimo del gatillo...........................................................No
Restricciones en la longitud del ................................... 170 mm
Restricciones de capacidad de cargadores ............................No
50 mm. del cuerpo o torso........................................................ Sí
Damas pueden mover presillas del cinturón ............................ Sí
Compensadores ........................................................................ Sí
Cañones perforados.................................................................. Sí
Mira Óptica .............................................................................. Sí
Debe entrar en la caja..............................................................No
Calibre .40 mínimo para mayor ..............................................No
Posición específica de la funda ..............................................No
Modificaciones permitidas....................................................... Sí
Armas de Producción solamente............................................. No

LXI
 Apéndice E

Divisiones IPSC

División Standard
Valor mínimo para factor mayor............................................170
Valor mínimo para factor menor............................................125
Peso mínimo del proyectil para factor mayor ........................No
Calibre mínimo .................................................................. 9 mm
Peso máximo del arma ............................................................No
Peso mínimo del gatillo...........................................................No
Restricciones en la longitud del cargador ..................... Ver caja
Restricciones de capacidad de cargadores ..............................No
50 mm. del cuerpo o torso........................................................ Sí
Damas pueden mover presillas del cinturón ............................ Sí
Compensadores .......................................................................No
Cañones perforados.................................................................No
Mira Óptica .............................................................................No
Debe entrar en la caja.................Sí (con el cargador insertado)
Calibre .40 mínimo para mayor ............................................... Sí
Posición específica de la funda ................................................ Sí
Modificaciones permitidas....................................................... Sí
Armas de Producción solamente............................................. No

a) El calibre mínimo es de 9mm

b) El calibre mínimo para Factor Mayor es 10 mm (.40 pulgadas)

c) Cualquier arma completa producida por una fábrica y disponible para el público en general.

d) Los prototipos están específicamente prohibidos.

e) Cambiar el calibre estándar de fábrica está específicamente prohibido.

f) Miras electrónicas, u ópticas (uno o más lentes con un diámetro mayor a 9,5 mm.), cañones
perforados o compensadores están específicamente prohibidos.

g) Modificaciones externas como pesos, o dispositivos para controlar o reducir los efectos del
retroceso están específicamente prohibidos.

LXII
h) Modificaciones externas las cuales están específicamente permitidas:
- Cambio de la corredera, si está de acuerdo a la normativa estándar de fábrica.
- Cambio de miras por miras metálicas.
- Cambio de los seguros. Seguros ambidiestros están aprobados.
- Cambio del seguro de empuñadura está aprobado.
- Cambio del martillo.
- Cambio del botón expulsor del cargador está aprobado.
- Cambio de freno de la corredera.
- Agrandamiento de la abertura de expulsión..
- Agrandamiento o cambio de la embocadura del cargador.
- Fresado de correderas.
- Alteración de la empuñadura.
- Mejoras cosméticas que no dan una ventaja competitiva como empuñaduras personalizadas,
cromado, etc.

i) Modificaciones internas para mejorar la precisión, fiabilidad y funcionalidad son permitidas.

j) Cualquier arma descargada en su posición de lista con el cargador insertado debe caber dentro de
una caja de dimensiones 225 mm x 150 mm x 45 mm (Con una tolerancia de +1 mm, 0 mm.

k) La funda y el equipo relacionado (p.ej.: Speed loaders y porta cargadores) deben cumplir con
las normas existentes y deben ser llevados detrás del hueso anterior superior ilíaco, o el punto más
alto de la zona pélvica. La distancia máxima interior del arma y equipo al torso del competidor no
puede ser superior a 50mm. Estando éste de pié y relajado. El Range Master puede utilizar su
criterio.

LXIII
 Apéndice E

Divisiones IPSC

División Modificada
Valor mínimo para factor mayor............................................170
Valor mínimo para factor menor............................................125
Peso mínimo del proyectil para factor mayor ........................No
Calibre mínimo .................................................................. 9 mm
Peso máximo del arma ............................................................No
Peso mínimo del gatillo...........................................................No
Restricciones en la longitud del cargador ..................... Ver caja
Restricciones de capacidad de cargadores ..............................No
50 mm. del cuerpo o torso........................................................ Sí
Damas pueden mover presillas del cinturón ............................ Sí
Compensadores ........................................................................ Sí
Cañones perforados.................................................................. Sí
Mira Óptica .............................................................................. Si
Debe entrar en la caja.................Sí (con el cargador insertado)
Calibre .40 mínimo para mayor ............................................... Si
Posición específica de la funda ................................................ Si
Modificaciones permitidas....................................................... Sí
Armas de Producción solamente............................................. No

a) El calibre mínimo es de 9mm

b) El calibre mínimo para Factor Mayor es 10 mm (.40 pulgadas.

c) Cualquier arma descargada en su posición de lista con el cargador insertado debe caber dentro de
una caja de dimensiones 225 mm x 150 mm x 45 mm (Con una tolerancia de +1 mm, 0 mm)

d) Cualquier arma que satisface los requerimientos de la división Standard o Producción no pueden
ser utilizada en la División Modificada.

e) La funda y el equipo relacionado (p.ej.: Speed loaders y porta cargadores) deben cumplir con
las normas existentes y deben ser llevados detrás del hueso anterior superior ilíaco, o el punto más
alto de la zona pélvica. La distancia máxima interior del arma y equipo al torso del competidor no
puede ser superior a 50mm. Estando éste de pié y relajado. El Range Master puede utilizar su
criterio.

LXIV
 Apéndice E

Divisiones IPSC

División Producción
Valor mínimo para factor.......................................................125
Peso mínimo del proyectil para factor mayor ........................No
Calibre mínimo .................................................................. 9 mm
Peso máximo del arma ............................................................No
Peso mínimo del gatillo.................. Sí (1er. Disparo solamente)
Longitud máxima del cañón....................................5” (127 mm)
Restricciones en la longitud del cargador ................................ Sí
Restricciones de capacidad de cargadores ..............................No
50 mm. del cuerpo o torso........................................................ Sí
Damas pueden mover presillas del cinturón ............................ Sí
Compensadores .......................................................................No
Cañones perforados.................................................................No
Mira Óptica .............................................................................No
Debe entrar en la caja..............................................................No
Calibre .40 mínimo para mayor ..............................................No
Posición específica de la funda ................................................ Sí
Modificaciones permitidas.................................. Muy limitadas
Armas de Producción ........................Solamente armas listadas
........................................................................ No simple acción

a) El calibre mínimo es de 9mm.

b) El factor mínimo es de 125 y es puntuado como Minor.

c) La longitud máxima del cañón es de 127 mm (5")

d) Las modificaciones externas o recambios, utilizando piezas que no sean del fabricante, están
específicamente prohibidas.

e) Los recambios internos, utilizando piezas que no sean del fabricante, están específicamente
prohibidos.

f) Las modificaciones internas como pulido o detalles de componentes de fábrica están permitidos.

g) No están permitidas las pistolas de acción simple. El primer disparo debe ser a doble acción.

h) El peso mínimo del disparador para el primer tiro debe ser de 5 lbs. (2.272 kg..

k) La funda y el equipo relacionado (porta cargadores) deben ser llevado detrás del hueso anterior
superior ilíaco, o el punto más alto de la zona pélvica. La distancia máxima interior del arma y
equipo al torso del competidor no puede ser superior a 50mm. Estando éste de pié y relajado. El
Range Master puede utilizar su criterio.

LXV
j) Todos los cargadores deben ser conformes con las especificaciones originales del fabricante.
Sólo los cargadores suministrados como equipo estándar del arma pueden utilizarse. Los
cargadores de alta capacidad o extra (+2) están específicamente prohibidos. Se pueden usar
cargadores de otras marcas siempre que tengan la misma longitud que los originales del fabricante.

LXVI
 Apéndice E

Divisiones IPSC

División Revólver Standard

Valor mínimo para factor mayor............................................170
Valor mínimo para factor menor............................................125
Peso mínimo del proyectil para factor mayor ........................No
Calibre mínimo .................................................................. 9 mm
Peso máximo de la pistola.......................... Sí (Será anunciado)
Peso mínimo del gatillo...........................................................No
Restricciones de capacidad de cargadores ........Máximo 6 balas
50 mm. del cuerpo o torso........................................................ Sí
Damas pueden mover presillas del cinturón ............................ Sí
Compensadores .......................................................................No
Cañones perforados.................................................................No
Mira Óptica .............................................................................No
Debe entrar en la caja..............................................................No
Calibre .40 mínimo para mayor ..............................................No
Posición específica de la funda ............................................... No
Modificaciones permitidas.................................. Muy limitadas
Armas de Producción solamente.............................................. Sí

a) El calibre mínimo es 9mm.

b) Factor mínimo para Mayor es de 170.

c) Factor mínimo para Minor es de 125

d) Cualquier arma completa producida por una fábrica y disponible para el público en general.

e) Modificaciones externas no están permitidas excepto:

- Cambio de miras.
- Cambio de empuñadura.
- Cambio del botador del cilindro.
- Cambio del cañón, si su longitud es la misma que la estándar de fabrica.
- Mejoras cosméticas que no proporcionen una ventaja competitiva. P.ej.: cromados.

f) Modificaciones internas para mejorar la precisión, fiabilidad y funcionalidad son permitidas.

g) Máximo de seis (6) tiros cargados en cualquier momento.

h) Prototipos no están permitidos.

i) La distancia máxima interna del equipo al torso del competidor no puede ser superior a 50mm.
Estando éste de pié y relajado. El Range Master puede utilizar su criterio.

LXVII
j) Miras electrónicas, u ópticas (uno o más lentes con un diámetro superior a 9.5 mm), cañones
perforados o compensadores están específicamente prohibidos.

k) Modificaciones externas tales como contrapesos o aparatos para controlar el retroceso están
específicamente prohibidas.

LXVIII
Apéndice F

LXIX
 Apéndice F
“J” LADDER PARA 8 COMPETIDORES

LXX
 Apéndice G

Reconocimiento
Antes de la competición, los organizadores pueden especificar las Divisiones
reconocidas en la misma. Ante la ausencia de cualquier restricción, las
competiciones deben reconocer Divisiones y Categorías basados en el número de
competidores inscritos en la prueba con los mínimos siguientes:

Divisiones:
Nivel III Mínimo de 10 competidores
Nivel IV & V Mínimo de 20 competidores

Categorías:
Se debe lograr el status de División antes de reconocer las Categorías.
Todos los Niveles: Mínimo de 5 competidores (ver lista aprobada más abajo)

Categorías de Equipo:
Las competiciones de IPSC deben reconocer las siguientes para ser premiadas
por equipos:
- En todas las Divisiones reconocidas:
Los Equipos Nacionales.
- Dentro de cada División reconocida:
Categoría Nacional Damas.
Categoría Nacional Júnior.

Categorías sin equipo:

Las categorías aprobadas para su reconocimiento son:
1) Damas.
2) Júnior – Los competidores deben tener menos de 21 años antes del 31 de
Diciembre del año de la competición.
3) Veteranos / Senior – Los competidores deben tener 51 años o más antes del 31 de
Diciembre del año de la competición.
4) Súper Veteranos / Súper Senior – Los competidores que tengan más de 60 años en el
tiempo de la competición.

LXXI
 0.5 cm. Borde de no – puntuación
alrededor de todo el blanco
Apéndice H

LXXII
Apéndice H

Todas las medidas son

en cm.

0.5 cm. Borde de no –

puntuación alrededor de
todo el blanco

LXXIII
 INDICE

Acceso 1.1.2
Acción Selectiva 8.1.2.3
Acta1 1.6.4
Administración 11.1.1
Alto / "Stop" 8.3.5
Ángulos de Tiro Seguros 2.1.2
Apelaciones al Comité1 1.1.4
Apelaciones 11.1.3
Aplicación de la Decisión 11.6.2
Aproximación a los blancos 9.1.1
Arbitraje e Interpretación de las Normas SECCIÓN 11
Áreas de Seguridad 2.4
Arma descargada, dispare, enfunde 8.3.7
"Gun Clear, Hammer Down, Holster” 8.3.7
Armas y Equipo 5.1
Armas 5.2
Asistencia o Interferencia 8.6
Asuntos Misceláneos 11.9
Audiencia 11.5.3
Automáticas 8.3.7.2
Barreras 2.2.3
Blancos - Principios Generales 4.1
Blancos de metal aprobados por la IPSC 4.3
Blancos de papel aprobados por la IPSC 4.2
Blancos impenetrables 9.1.5
Blancos no parcheados 9.1.4
Blancos parcheados prematuramente 9.1.3
“Briefing” Escrito de un Ejercicio 3.2
Calidad 1.1.2
Cambio de posición 8.5.1.2
Campo libre / "Range Is Clear" 8.3.8
Cargadores y “Speed loaders 5.5.1
Cargue el arma / "Load And Make Ready" 8.3.1
Categorías de la Competición 6.3
Comité de Arbitraje 11.2.1
Competición/Match 6.1.3
Comportamiento Impráctico 2.1.4
Composición del Comité 11.2
“Comstock" 9.2.2.2
Condición de Arma preparada 8.1
Construcción de Recorridos y Modificación SECCIÓN 2
Construcción Física 2.1.1
Criterio de Construcción de Recorridos 2.2

LXXIV
Cronógrafo y Factores de Potencia 5.6
Cronógrafo 5.6.4
Deberes de los Oficiales 11.1.7
Deberes del Match Director 11.1.8
Deberes y Procedimientos del Comité 11.5.1
Decisión del Comité 11.6.1
Decorados 2.2.6
Deliberación 11.5.9
Descalificación de la Competición - Sustancias Prohibidas 10.5
Descalificación de la Competición (DQ) Reglas Generales 10.2
Descalificación de la Competición por Infracciones de seguridad 10.3
Descalificación de la Competición(DQ) Conducta Antideportiva 10.4
Descarga Accidental 10.3.1
“Detachable shoulder stocks” 5.2.9
Dificultad 1.1.6
Dirección del Campo SECCIÓN 7
Disciplina de los Oficiales de la Competición 7.2
Distancias Seguras 2.1.3
Diversidad 1.1.4
Divisiones de las Competiciones 6.2
Doble Acción y Acción Segura 8.1.2.2
Doble Acción 8.1.1.2
Ejercicio/Stage 6.1.1
Ejercicios estándar 1.2.2.1
Ejercicios principales 1.2.1
Ejercicios Standard 6.1.2
Ejercicios Suplementarios 1.2.2
El arma sustituta 5.2.6.1
El calibre mínimo 5.2.2
El cinturón 5.3.4
El equilibrio 1.2.1.4
El Recorrido de Tiro SECCION 8
Empates 9.3
Enfundar un arma cargada 10.3.13
Equilibrio 1.1.3
Equipo del Competidor SECCIÓN 5
Equipos Regionales - (Regiones IPSC) 6.4
Errores de Procedimiento 10.1
Escalando Barreras 2.2.2
Escuadras y Horarios 6.6
¿Está Ud. Preparado? / "Are You Ready 8.3.2
Estatus y Credenciales del Competidor 6.5
Estilo libre 1.1.5
Estructura de la Competición SECCIÓN 6
Extra Shots 9.4.4.1
Fallo en el Equipo del Campo y Otros Problemas 4.5

LXXV
Fallo en el Equipo del Competidor 5.7
Fianza de la Protesta 11.4.1
Fianzas de las protestas 11.4.2
Fianzas 11.4
Fundas de servicio 5.3.7
Fundas y otros equipos del Competidor 5.3
¿Ha terminado? Descargue el arma 8.3.6
“If You Are Finished?, Unload And Show Clear" 8.3.6
Hoja de puntuación firmada 9.7.4
Hojas de puntuación 9.7
Homologación de la IPSC 1.3
Influencia Indebida 11.5.8
Información de los Recorridos SECCIÓN 3
Informes 11.5.2
Interpretación del Reglamento 11.8
Jefe de Árbitros / Chief Range Officer 7.1.2
Juez de Campo / Range Master 7.1.4
Juez de Línea / Range Officer 7.1.1
La Decisión es Inapelable 11.6.3
La munición del competidor 5.2.6.3
La recarga 8.4.1
Las fundas 5.3.8
Las zapatas para el disparador 5.2.8
Liga 6.1.6
Líneas de Carga y Líneas de Falta 2.2.1
Líneas de Carga 2.2.1.1
Líneas de Falta 2.2.1.2
Líneas de Tiro Común 2.1.7
Listo / "Standby" 8.3.3
Llevar un arma cargada 10.3.15
Los Poppers de IPSC 4.3.1.1
Manejo Inseguro del Arma 10.3.2
Manipular munición 10.3.14
“Match Director” 7.1.5
Materiales para los Ejercicios SECCIÓN 4
Métodos de Puntuación 9.2
Modificaciones en la Construcción de Recorridos 2.3
Movimiento 8.5
Munición Insegura 5.5.4
Munición perforante 5.5.3
Munición y Equipo Relacionado 5.5
Negativa a firmar la hoja de puntuación 9.7.3
Normas de Procedimiento 11.5
Normas Generales 3.1
Normas Generales 9.1
Normas Locales, Regionales y Nacionales 3.3

LXXVI
Obstáculos 2.1.6
Oficial de Estadística / Stats Officer 7.1.3
Oficiales de la Competición 7.1
Opiniones 11.5.6
Ordenes del Campo de Tiro 8.3
Penalizaciones SECCIÓN 10
Pistolas automáticas 8.1.2
Platos IPSC 4.3.1.3
Política de Puntuación 9.5
Posición de Preparado 8.2
Posición de un blanco alterado 4.5.1.1
Preguntas 11.5.5
Preparación de la Protesta 11.1.6
Presentación de Blancos 2.1.9
Principios Generales 1.1
Principios Generales 11.1
Principios Generales 6.1
Procedimiento del Cronógrafo 5.6.6
Protección Visual y Auditiva 5.4
Protestas de Terceros 11.7
Prueba de retención de Funda 2.2.7
Puntuación de Blancos Móviles 9.9
Puntuación de blancos que aparecen y desaparecen 9.9.3
Puntuación SECCIÓN 9
“Range Is Clear” 9.6.1
Recargas 8.4
Recolocación del Equipo del Campo o del Terreno 4.4
Recorridos cortos -Short courses 1.2.1.1
Recorridos de Tiro No-Publicados 3.1.2
Recorridos de Tiro Publicados 3.1.1
Recorridos largos-Long courses 1.2.1.3
Recorridos medios-Medium courses 1.2.1.2
Reenfundar el arma 8.5.2
Reglas Generales 2.1
Relación de Potencia 5.6.2
Responsabilidad de la Puntuación 9.8
Retención de Evidencias 11.1.5
Reto 1.1.7
Revólveres 8.1.1
Revólveres 8.3.7.1
Seguridad 1.1.1
Señal de Inicio / “Start Signal” 8.3.4
Serie/String 6.1.2.1
“Shoot Off” 6.1.5
“Shoot-Off” 1.2.2.2
Simple Acción 8.1.1.1

LXXVII
Simple Acción 8.1.2.1
Situación de los Blancos 2.1.8
Superficie del Campo 2.1.5
Testigos 11.5.4
Tiempo límite para requerir el Arbitraje 11.3.1
Tiempo Límite para tomar la decisión 11.3.2
Tiempo Límite y Consecuencias 11.3
Tiempo Oficial 9.10
Tipos de Ejercicios 1.2
Tocar los blancos 9.1.2
Torneo/Tournament 6.1.4
Túneles “Cooper” 2.2.5
Túneles 2.2.4
Valores de Puntuación y Penalización 9.4
Veredicto y Acciones Posteriores 11.6
Verificación Visual del Lugar 11.5.7
Verificación y reclamación de la puntuación 9.6
“Virginia Count” 9.2.2.1

LXXVIII
 ANEXO:
Normas Especiales
para
Competiciones de
Tiro a Metal.

LXXIX
NORMAS ESPECIALES PARA COMPETICIONES DE TIRO A METAL.

1.- Principios y normas generales.

Los Campeonatos de Tiro a Metales, incluidos en el Calendario

Nacional o factibles de ser homologables en los niveles II o III, se
regirán por las normas técnicas dictadas por la RFEDETO, basándose
en los principios del Action Shooting y Steel Challenger.

Las normas técnicas y el Reglamento Internacional de IPSC tienen

carácter supletorio y complementario, siempre que no contravengan
esta normativa especial.

En el tiro a metal prima, de forma razonable, la velocidad y el

espectáculo frente a la precisión y a la potencia.

2.- Ejercicios y arbitraje.

2.1.-- Ningún ejercicio estará diseñado con más de seis disparos

en cada serie, partiendo de posiciones estáticas básicas.

2.2.-- Cada ejercicio podrá repetirse un mínimo de tres entradas,

no computándose la peor o peores atendiendo al número
de repeticiones efectuadas.

2.3.-- Se recomienda el uso de discos con un diámetro mínimo

de 21 cm. y planchas de 46 X 60 cm., además de otros
metales como el piper poper, evitando, en la medida de lo
posible la utilización de metales reactivos.

2.4.-- Los árbitros de campo, serán los responsables de la

reposición de las condiciones originales del ejercicio, con
los medios necesarios para ello, antes del inicio del mismo
por parte de un tirador.

3.-- Medidas de seguridad. Posiciones de partida. Inicio.

3.1.-- Se adoptarán las mismas medidas de seguridad

estructurales y personales que para las competiciones
reglamentadas por IPSC y las normas técnicas de la
RFEDETO.

3.2.-- La posición de partida será la que se establezca para cada

caso en el diseño de ejercicios.

LXXX
 3.3.-- Las órdenes de inicio se efectuarán conforme a las normas
de Recorridos de Tiro.

4.-- Factor de potencia.

4.1.-- El factor mínimo de potencia exigido es de 125.

5.-- Puntuación. Penalizaciones. Clasificaciones. Categorías.

5.1.-- Cada metal no impactado se penalizará con la suma de dos
segundos a la serie correspondiente.

La penalización en una serie no finalizada será como

máximo de dos segundos por cada disparo del ejercicio.
En cualquier caso, el tiempo total de un ejercicio no será
superior a dos segundos por disparo.

5.2.-- En caso de avería de un arma en un ejercicio, ésta solo

podrá ser sustituida, en las condiciones habitualmente
conocidas, después de finalizar el mismo.

5.3.-- La puntuación dada para la clasificación de cada tirador se

efectuará conforme a la suma del tiempo empleado en las
series que no hayan sido eliminadas para tal fin, además de
las penalizaciones computables en las que hubiera podido
incurrir.

5.4.-- La clasificación general estará encabezada por el

competidor que menos tiempo haya empleado en realizar
los ejercicios, siguiéndole en orden correlativo de menor a
mayor tiempo los demás tiradores.

5.5.-- Para el cómputo de la clasificación de equipos se efectuará

la suma de los tiempos de los tres mejores clasificados de
los cuatro componentes del mismo, ganando el equipo que
menos tiempo haya empleado en el campeonato.

5.6.-- En las competiciones de metales se consideran las

siguientes categorías:
-- Seniors.
-- Damas.
-- Veteranos.
-- Juniors.
-- Rangers.

Para cada una de las divisiones:

-- Open.
-- Standard.

LXXXI