La religiosidad en la poesía argentina

1º La religiosidad en el Martín Fierro

Introducción
El Martín Fierro, obra cumbre de José Hernandez y también llamado el libro mas
representativo de la cultura argentina en el mundo, a través de sus más de 40 cantos a
lo largo de la ¨ Ida ¨ y la ¨ Vuelta ¨ presenta citas que muestran la cultura, las
costumbres, los maltratos, los estratos sociales, la avaricia de lo hombres,
la discriminación, el salvajismo, el descontrol, el honor, el orgullo, los valores, y
muchas aspectos más de la época en que supuestamente Martín Fierro vivió. Pero en
esta monografía se tratará de enfocar la mirada sobre algo que aparece en la obra,
especialmente de parte del gaucho. Estamos hablando de sus creencias, de su
religiosidad.
El gaucho con su guitarra ya desde el comienzo evoca a los santos en que cree
aunque no los nombra personalmente:
Canto I
¨ Pido a los santos del cielo
Que ayuden mi pensamiento:
Les pido en este momento
Que voy a contar mi historia
Me refresquen la memoria
Y aclaren mi entendimiento. ¨
¨ Vengan santos milagrosos,
Vengan todos en mi ayuda
Que la lengua se me añuda
y se me turba la vista;
pido a Dios q me asista
en una ocasión tan ruda. ¨
Vemos la devoción y la petición que el gaucho le hace a los Santos, él se está
preparando para contar su historia, la historia de su vida y para q se entienda pide que
se le aclare el pensamiento y se le refresque la memoria.
Por lo visto, desde el comienzo de deja saber que los gauchos eran
Católicos, religión impuesta por los españoles a los colonos de América del sur.
Sabiendo que los gauchos eran una rara mezcla cultural entre el aborigen y
el español es lógico pensar que la religión del gaucho es, esta ya que además de ser
mezcla, la invasión cultural de la época era tal q luego la religión adoptada por la
cultura latinoamericana termina siendo unánime en el continente.
Desarrollo
A continuación explicaré de forma detallada, las citas del libro que creo tienen que ver
con el tema, lo explican en su conjunto.
 Ida, canto I, estrofa VI:

¨ Cantando me he de morir,
Cantando me han de enterrar,
Y cantando he de llegar
Al pie del Eterno Padre..... ¨
Esto explica el gusto que le tenia MF al canto, tanto que dice que va a morir cantando,
y va a llegar al pie del ¨ eterno padre ¨ esto en mi opinión es por que a veces las
payadas terminaban en duelos a facón y por lo general alguien moría como en el caso
del primer moreno.
 Ida, canto VII , estrofa XII:

¨ A los blancos hizo Dios,

 A los mulatos San Pedro,
A los negros hizo el diablo
Para tizón del infierno. ¨
Esto muestra la creencia de la religión del gaucho del origen del hombre, haciendo
hincapié, con discriminación en el origen de los hombres de color. Luego de esta
payada MF y el negro se batieron a duelo, donde MF da muerte sale victorioso.
Después de unas estrofas cuenta que al negro ¨ ni lo velaron ¨ Dando evidencia de la
costumbre del velatorio común en muchas religiones.
 Vuelta, Canto I , estrofa IV:

¨..... por que recibí en mí mismo,

Con el agua del bautismo
La facultá para el canto. ¨
Muestra que los gauchos eran bautizados como cualquier cristiano, además agrega
que la facultad para cantar es innata en el.
 Canto I, estrofa VII y VIII:

¨ Gracias le doy a la Virgen,

gracias le doy al Señor,
por que entre tanto rigor
y habiendo perdido tanto,
no perdí mi amor al canto
ni mi voz como cantor. ¨
¨ Que cante todo viviente
otorgo el eterno padre.....
En la primera estrofa agradece a la Virgen y al Señor por que a pesar de todo lo que
había perdido ( su rancho, su esposa, sus hijos , etc..) no había perdido su amor al
canto ni su voz, luego en la segunda estrofa advierte que Dios otorga el don del canto
a todo viviente
 Vuelta, Canto III, estrofa II:

¨ Se endurece el corazón,
no teme peligro alguno;
Por encontrarlo oportuno
Allí juramos los dos
Respetar tan sólo a Dios;
De Dios abajo, a ninguno. ¨
En esta parte del relato el esta en la Pampa junto a Cruz y juran los dos solo respetar
a Dios ya que el hombre, en este caso los indios, los había traicionado poniéndolos en
cautiverio.
El Gaucho creía que un juramento ante Dios es inquebrantable por eso el respeto solo
a Dios.
 Vuelta, Canto IV, estrofa XXI:

¨ Y son, ¡ por Cristo Bendito ¡

Los más desasiaos del mundo...¨
Exclama mencionando a Cristo por que le generaba repugnancia que los indios sean
sucios y hasta los compara con un cerdo.
 Vuelta, Canto V, estrofa XVII:

¨ No se hallara una mujer

A la que esto no le cuadre;
Yo alabo al Eterno Padre,
No por que las hizo bellas,
 Si no por que a todas ellas
Les dio corazón de madre. ¨
En esta estrofa alaba a Dios y lo felicita por la creación de la mujer , y en especial por
darles corazón de madre, ya que soporta todos los maltratos de parte del Indio. Esto
sucede cuando MF observa como este trataba a su china.
 Canto V : En general MF describe al Pampa y sus costumbres, luego lo compara con
Satanás.
 Vuelta, Canto VI, estrofa II: en este canto cuenta como un Indio los salvó, y dice ¨
Cristiano anhelaba ser; ¨ creo que lo dice por la actitud caritativa del Indio, que además
de salvarlos les regaló dos caballos para que escaparan, luego dice que lo que los
salvo fue ¨ la voluntá de Dios ¨ , dice que el no la resiste pero muchas veces deseó
que no los hubiera salvado.
 Vuelta, Canto VI, estrofa VI , VII y IX

Estas estrofas cuentan sobre una peste que les llego a los indios, los cuales acusaban
diciendo : ¨ Cristiano echando Gualicho ¨ . Luego en la estrofa VII habla de los
remedios secretos que tenían las adivinas indias. Y en la IX habla de herejías o sea, el
gaucho cree que lo que hacían iba en contra de sus creencias cristianas.
 Vuelta, Canto VI, estrofa XXII , XIV , XV y XVI

En la primera MF dice ¨ .... no saber una oración / pá ayudarlo a bien morir. ¨ aquí hace
referencia a el sufrimiento de Cruz quien estaba enfermo de muerte, y Fierro no sabia
una oración para pedir que deje de sufrir y por fin
Muera, luego en la estrofa XIV Cruz le pide a Fierro que si vuelve le informe al hijo el
fin de su padre y le dice que le diga q encomiende su alma a Dios, en la XV Fierro
cuenta que muere diciendo : ¨ ... Entrego su alma dios. ¨y en la XVI cuenta que hace
una oración encomendándolo a Jesús.
 Vuelta, Canto VII, estrofa II

¨ Y yo, con mis propias manos,

Yo mesmo lo sepulté;
A Dios por su alma rogué,
de dolor el pecho lleno,
y humedeció aquel terreno
El llanto que redamé. ¨
Aquí muestra que el gaucho también tenía la costumbre de sepultar a los muertos y
hacerle un rezo para rogar por su alma.
 Vuelta, Canto VII, estrofa VI

¨... Teniendo a Dios como testigo, ... ¨

Esta frase muestra que cuando Cruz murió, MF quedo solo y el único testigo de su
dolor era Dios.
 Vuelta, Canto VII, estrofa XIV

¨ ... por que el pampa es desconfiao

Siempre de todo cristiano... ¨
Esto describe la desconfianza y el odio que tenia el Indio ante los Cristianos, es más
hasta los discrimina a en el algunos partes del libro solo por el hecho de que son
Cristianos.
 Vuelta, Canto VIII, estrofa IV

¨ Aquella china perversa,

dende el punto que llegó,
Crueldá y orgullo mostró
 Por que el Indio era valiente;
Usaba un collar de dientes
De Cristianos que él mató ¨
Otra vez MF explica con el ejemplo del collar de dientes que el indio odiaba al
Cristiano.
 Vuelta, Canto IX Estrofa XXIII

¨ ¡ Bendito Dios Poderoso !

quien te puede comprender
Cuando una débil mujer
Le diste en esa ocasión
La juerza que un varón
Tal vez no pudiera haber. ¨
Aquí se asombra de Dios cuando el considera que lo salvó del Indio que estaba arriba
de él por una pelea que estaban teniendo, dándole a la cautiva la fuerza, a pesar de
que estaba malherida, para empujar al Indio para que MF pudiera matarlo y luego
escapar.
 Vuelta, Canto IX, Estrofa XXXII

¨ Para esplicar el misterio

es muy escasa mi cencia:
lo castigó, en mi concencia,
Su divina majestá:
Donde no hay casualidá
Suele estar la providencia. ¨
En esta estrofa MF cree que el Indio se murió gracias a la justicia divina por haber
matado al hijo de la cautiva, tan cruelmente, dice que no fue casualidad si no la
voluntad de Dios.
 Vuelta, Canto IX, estrofas XL y XLI

¨ Me persiné dando gracias

De haber salvado la vida;
Aquella pobre afligida
De rodillas al suelo,
Alzó sus ojos al cielo
Sollozando dolorida
Me hinqué también a su lado
A dar gracias a mi santo:
En su dolor y quebranto
Ella, a la madre de Dios,
Le pide, en su triste llanto,
Que nos ampare a los dos. ¨
En estas estrofas los dos se ponen a agradecer por haberse salvado del la crueldad
del Indio, MF agradece a Dios y La mujer a María la madre de Dios. Luego piden que
los ampare.
 Vuelta, Canto X, Estrofa XXIV

¨ Dios les dio instintos sutiles

A toditos los mortales,
El hombre es uno de tales...¨
Dice que los instintos de orientación que el gaucho tenia eran naturales otorgados por
Dios a todos los mortales incluido al hombre.
 Vuelta, Canto XII, estrofa XIV
 ¨ Declararon otros dos
Sobre el Caso del Dijunto;
Mas no se aclaró el asunto,
Y el juez, por darlas de listo,
¨ Amarrados como un Cristo,
Nos dijo, irán todos juntos. ¨
El hijo menor de Martín Fierro cuenta como el juez los compara con Jesús cuando lo
consideraron un delincuente y lo condenaron a la crucifixión.
 Vuelta, Canto XII, estrofa XLII

¨ Dirige a Dios su plegaría

El que sabe una oración...¨
Aquí cuenta que solo rezaba el que sabia una oración, luego se arrepiente de no haber
aprendido a leer, por que de ese modo hubiera sabido una oración.
 Vuelta, Canto XII, estrofas LI y LII

¨... Privao del don principal

Que Dios hizo a los mortales.
Yo no alcanzo a comprender
Por que motivo será,
Que el preso privado está
De los dones mas preciosos
Que el justo Dios Bondadoso
Otorgó a la humanidá. ¨
En estas estrofas habla de la libertad que Dios le da al hombre, y como él estaba
privado de los dones mas preciosos que Dios le da al hombre.
 Vuelta, Canto XVI, estrofa IX

¨ Ahí pasamos los dos

Noches terribles del invierno;
Él maldecía al Padre Eterno
Como a los Santos Benditos,
Pidiéndole al Diablo a gritos
Que lo llevara al infierno. ¨
Vizcacha estaba enfermo de muerte y era tal su sufrimiento que maldecía a Dios y los
Santos y pedía el infierno que considera era mejor que ese sufrimiento.
 Vuelta, Canto XVIII, estrofa II

¨ Me saque el escapulario,
Se lo colgué al pecador;
Y como hay en el Señor
Misericordia infinita
Rogué por la alma Bendita
Del que antes jue mi tutor. ¨
En esta situación El hijo de MF cubre a Vizcacha, con el poncho y eleva una plegaria
por el alma del que fue su tutor, por que el cree que en Dios hay misericordia infinita.
 Vuelta, Canto XXI, estrofa XI y XII

Cuenta , Picardía, sobre las Tías rezadoras de Santa Fé, quienes lo adoptaron y lo
trataban bien pero lo hacían rezar mucho. En varias ocasiones le pegaban por que se
equivocaba de palabras. Tanto que se aburrió y se mando a mudar.
 Vuelta, Canto XXV , Estrofa XIX

¨ ... y después de hablar bastante,

 ¨ Yo me lavo, dijo el juez,
como Pilatos, los pies:.. ¨
Acá se confunde el episodio evangélico donde Pilatos se lava las manos (No lo pies) .
Pero el comandante hace referencia que no era su culpa el reclutamiento de esas
personas para ir a la frontera.
 Vuelta, Canto XXVI, Estrofa I

Cuando llegó mi turno

Dije entre mí: ¨ ¡ya me toca! ¨
Y aunque mi falta era poca,
No sé por que me asustaba;
Les asiguro que estaba
Con el Jesús en la boca ¨
Picardía estaba asustado y usa esta frase para mostrar su susto.
Conclusión Final
Aparentemente los gauchos tienen influencia cultural Cristiana, como toda la Argentina
de la época. Por lo general la mayoría de la población era Católica excepto los Indios
que tenían sus propias creencias, y costumbres, por otra parte los Pampas tenían un
odio hacia los Cristianos por que habían invadido sus tierras. Los Indios robaban
mediante fuerza y salvajismo las ciudades cercanas a la frontera, a esto los gauchos
llamaban malones.
El Gaucho en su vocabulario incluye Frases de la Cultura Cristiana, como ¨ Con el
Jesús en a boca ¨ o ¨ Yo me lavo, dijo el juez, como Pilatos, los pies:.. ¨, además ante
cada suceso que los sorprende exclama Frases como ¨ Por Cristo Bendito ¨ , etc..
La cultura de los sacramentos está presente también , como el Bautismo, los
velatorios, el de sepultar a los muertos y rezar por sus almas.
El Gaucho cree en que Dios hace que la vida del hombre sea a su voluntad, y también
cree que Dios es el creador de todas la maravillas de la naturaleza.
En conclusión el Gaucho era un fiel creyente en Dios así como la población Argentina,
Mientras que los Indios que quedaban en el país tenían sus propias creencias.
Bibliografía
 El gaucho Martín Fierro, Editorial Ciordia, Buenos Aires, mayo de 1974.

Leer más: http://www.monografias.com/trabajos14/martin-fierro/martin-

fierro.shtml#ixzz4akLvq0eg