Relatório de Inspeção por Partícula Magnética REV.

03
Report of Inspection for Magnetic Particle
Informe de la inspección para la Partícula Magnética RQ 8.2 39

Cliente / Client / Cliente: Encomenda / Task / Encomienda:

Data da Inspeção / Date of the Local de Inspeção / Place of Inspection /

Nº do Relatório / Nº Report / Nº Informe:
Inspection / Fecha de La Inspección: Lugar de la Inspección:

Caracterização do Elemento Inspecionado / Characterization of the Inspected Element / Caracterización Del Elemento Examinado
Equipamento / Equipment / Equipo Desenho / Drawing / Dibujo TAG / TAG / TAG Revisão / Revision / Revisión

Item Inspecionado / Inspected Item / Ítem Dimensão / Dimension / Espessura / Thickness / Material / Material /
Inspeccionar: Dimensión Grueso Material

Procedimento de Inspeção / Procedure of Inspection / Procedimiento de La Inspección

Procedimento / Procedure / Critério de Aceitação / Criterion of Estado da Superfície / State of the
Procedimiento: Acceptance / Critério de La Aceptación: Surface / Estado de La Superfície:

Tipo de Partícula / Type of Particle / Tipo

Limpeza / Cleanness / Limpeza: Técnica / Technique / Técnica:
de Partícula:

Marca da Partícula / Mark of the Particle /

Iluminação / Illumination / iluminación: Equipamento / Equipment / Equipo:
Marca de La Partícula:

Corrente de Magnetização / Chain of Magnetization / Cadena de La Magnetización:

Registro dos Resultados / Register of the Results / Registros de los Resultados

Laudo Final / Final Report / Resultado Final:

Aprovado / Reprovado / Disapproved / Exame Complementar / Complementary Examination /

x x x
Approved / Aprobado Reprobado Examinación Complementaria
Inspetor da Qualidade / Overseer of the Cliente - Fiscalização/ Client -
SGQ / SGQ / SGQ
Quality / Inspector de La Calidad Fiscalization/ Cliente – Fiscalización