Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TERMINOLOGÍA
GLOSARIO GASTRONÓMICO
Merienda. Comida ligera que se hace por la tarde antes de la cena. Comida que se
toma al mediodía.
Metate. En Guatemala y México, piedra sobre la cual se muelen manualmente con
el metlapil el maíz y otros granos. En España se empleaba para hacer el chocolate a
brazo.
Minestrone. Sopa italiana preparada con verduras, legumbres y pasta. Se sirve
espesa y acompañada de queso rallado.
Mirin. Vino japonés derivado del arroz con bajo contenido en alcohol y algo dulce.
Es muy utilizado en la cocina japonesa para cocinar. Lo podemos sustituir por vino
de Jerez con un poco de azúcar.
Miso. Granos de soja cocidos y fermentados con una levadura llamada koji. Hay
dos tipos, miso blanco (shiro miso, hecho con levadura de arroz) y miso rojo (aka
miso, hecho con levadura de cebada). El blanco se utiliza en sopas y el rojo como
condimento y en platos que requieran un sabor más fuerte.
Molienda. Acción de moler, especialmente el grano. Porción o cantidad de caña de
azúcar, trigo, aceituna, chocolate, etc., que se muele de una vez. Temporada que
dura la operación de moler la aceituna o la caña de azúcar.
Molino. Máquina para moler, compuesta de una muela, una solera y los
mecanismos necesarios para transmitir y regularizar el movimiento producido por
una fuerza motriz, como el agua, el viento, el vapor u otro agente mecánico.
Mortero. Utensilio de madera, piedra o metal, a manera de vaso, que sirve para
machacar en él especias, semillas, etc. Piedra plana, circular y de gran espesor, que
en el suelo del alfarje de los molinos de aceite constituye la parte céntrica y
resistente sobre la cual se echa la aceituna para molerla y ruedan las piedras
voladoras o el rulo.
Mosto. Zumo exprimido de la uva, antes de fermentar y hacerse vino.
Mousse. Espuma cremosa que puede ser dulce o salada.
Napar. Cubrir una preparación con una salsa, crema, etc.
Nogada. Salsa hecha de nueces y especias. Chiles en nogada.
Nopal. Planta de la familia de las Cactáceas, de unos tres metros de altura, con
tallos aplastados, carnosos, formados por una serie de paletas ovales de tres a cuatro
decímetros de longitud y dos de anchura, erizadas de espinas que representan las
hojas; flores grandes, sentadas en el borde de los tallos, con muchos pétalos
encarnados o amarillos, y por fruto el higo chumbo. Procedente de México, se ha
hecho casi espontáneo en el mediodía de España, donde sirve para formar setos
vivos.
Nori. Alga muy utilizada en la cocina japonesa. Se vende en láminas finas y
generalmente se debe tostar (en el grill o en el fuego) antes de utilizarlo (cambia de
color negro a verde oscuro).
Paella. Nombre que se da al recipiente que se utiliza para hacer arroces o fideos. Es
de base ancha y plana y con 2 asas; puede ser de hierro fundido, antiadherente, de
acero inoxidable o lata.
Pancit. En Filipinas, fideo hecho de harina de arroz.
Papillote, en. Dicho de asar la carne o el pescado: Con manteca o aceite y
envolviéndolo en un papel (aluminio, estraza, sulfurizado, etc).
Penne. Formato de una pasta seca con las puntas cortadas oblicuamente, haciendo
acordar la antigua pluma par escribir.
Pimiento morrón. Pimiento que se diferencia en ser más grueso que el de las otras
variedades y es el más dulce de todos.
Pinole. Mezcla de polvos de vainilla y otras especias aromáticas, que venía de
América y servía para echarla en el chocolate, al cual daba exquisito olor y sabor.
En México, harina de maíz tostado, a veces endulzada y mezclada con cacao, canela
o anís.
Piñon. Simiente del pino. Es de tamaños diferentes, según las especies, desde 2 a 20
mm de largo y uno a cinco de grueso, elipsoidal, con tres aristas obtusas, cubierta
leñosa muy dura y almendra blanca, dulce y comestible en el pino piñonero.
Ponche. Bebida que se hace mezclando ron u otro licor espirituoso con agua, limón
y azúcar. A veces se le añade té.
Puerro. Planta herbácea anual, de la familia de las Liliáceas, con cebolla alargada y
sencilla, tallo de seis a ocho decímetros, hojas planas, largas, estrechas y enteras, y
flores en umbela, con pétalos de color blanco rojizo. El bulbo de su raíz es
comestible.
Pulpa. Parte blanda y carnosa de las frutas y legumbres.
Pulque. En Ecuador y México, bebida alcohólica, blanca y espesa, del altiplano de
México, que se obtiene haciendo fermentar el aguamiel o jugo extraído del maguey
con el acocote.
Quesadillas. Especie de pastel de queso y masa. Pastelillo relleno de dulce.
Empanadilla hecha con masa de maíz, rellena con queso o picadillo, patatas,
calabaza, etc.
Quesito. Cada una de las partes o unidades envueltas y empaquetadas en que
aparece dividido un queso cremoso. En Puerto Rico, especie de empanadilla dulce
rellena de queso blanco.
Queso. Es un conocido y popular producto alimenticio, que se obtiene por
maduración de la cuajada de la leche y que tiene características propias y diferentes
para cada uno de los tipos, dependiendo de su origen, leche y método de
fabricación.
Queso Arzúa-Ulloa. Es un queso de leche de vaca de pasta blanda y corteza lavada
con una maduración de más de 15 días. La leche utilizada procede de ganado
saneado de las razas Rubia Gallega, Pardo Alpina y Frisona. El queso se elabora con
leche entera pasteurizada y cuajo animal. Queso de forma lenticular con contenido
de materia grasa próximo al 45% y peso entre 0,5 y 2,5 Kg. Pasta blanda, cremosa y
sin ojos, corteza fina, amarilla y sin mohos, de sabor lácteo suave.
Queso Cabrales. El queso de Cabrales es un queso graso, de corteza natural,
elaborado con leche cruda de vaca, o con mezclas de dos o tres clases de leche:
vaca, oveja y cabra. Al término de su maduración presenta las siguientes
características: forma cilíndrica con caras sensiblemente planas; de 7 a 15 cm. de
altura; peso y diámetro variables; corteza blanda, delgada, untuosa y de color gris
con zonas amarillo-rojizas; pasta de consistencia untuosa aunque con diferente
grado de cohesión según la mayor o menor fermentación del queso, compacta y sin
ojos, de color blanco con zonas y vetas de color azul verdoso; sabor levemente
picante, más acusado cuando está elaborado con leche de oveja y cabra puras o en
mezcla. Su contenido en grasa no es inferior al 45% sobre el extracto seco y la
humedad mínima del 30%.
Queso Cantabria. El queso de Cantabria, se conoce también como queso de nata,
elaborado con leche de vaca de raza frisona, criada en los prados fértiles y de clima
húmedo de la zona montañosa de Cantabria. Es un queso extragraso, de textura
mantecosa. Sabor suave y olor aromatico y fresco. Pasta de color hueso, sin ojos,
textura sólida y cremosa. Corteza fina y natural, levemente amarilla y lisa. La forma
puede ser cilíndrica y en barra. La dimensiones para el cilíndrico son de unos 20
cm. de diámetro y 6 cm. de espesor y para el de barra 10-13 cm. y 6 cm. de espesor.
Los pesos oscilan entre los 400 gramos y los 2,8 kilos.
Queso de cerdo. Alimento que se compone principalmente de carne de cabeza de
cerdo o jabalí, picada y prensada en forma de queso.
Queso de hierba. El que se hace cuajando la leche con la flor del cardo o con
hierba a propósito.
Queso Emmenthal. Elaborado con leche de vaca en el Valle del Emme, en el
cantón de Berna (Suiza). Su forma es de disco o rueda, llegando a pesar los 100
kilos. La pasta es suave y compacta, tierna y mantecosa, de color amarillo pajizo y
con grandes agujeros (como ojos). Ideal para preparar la fondue suiza..
Queso Gruyère. Originario de Suiza, se elabora con leche de vaca, en grandes
piezas (50 kilos). De pasta suave y ligeramente cremosa. No suele tener agujeros y
si los hay, son muy pequeños.
Queso Idiazábal. Elaborado con leche cruda de de oveja latxa. De pasta prensada y
no cocida. Puede ser ahumado o natural. Corteza ligera sin protuberancias y
satinada, de color marrón blanquecino o claro hasta marrón oscuro en los ahumados.
Pasta lisa, cerrada, con pequeños ojos del tamaño de granos de arroz irregularmente
distribuidos, de color blanco o cremoso o ámbar. Sabor consistente y duradero.
Textura cremosa y elástica. La forma es cilíndrica. De 11-14 cm. de diámetro y 8-12
cm. de alto. El peso varia entre los 700 grs. y 3 kilos (habitualmente menos de 1
Kg.). El período de maduración tiene que ser de 3 meses pudiendo llegar hasta 6
meses..
Queso La Serena. Elaborados con leche de oveja merina, son quesos finos, blandos
o semiduros, de color blanco marfil cereo, que pueden presentar ojos pequeños y
desigualmente repartidos. Están recubiertos por una corteza semidura, de color
amarillo cereo a ocre. Caras lisas y superficie perimetral lisa o con la impronta de la
pleita o cincho de esparto. Los quesos de La Serena son quesos de forma cilíndrica,
de mayor base (18-23 cms.) Que altura (4-8 cms.), cuyo peso oscila entre los 700 y
los 2.000 grs. Se denominan "tortas" a aquellos quesos que presentan una masa
interior blanda, cremosa, untosa, de sabor intenso y pronunciado, con un gusto
verdaderamente exquisito. La consistencia de su corteza es fina y muy ligera.
Cuando son añejos, los quesos se caracterizan por presentar pasta y cortezas duras
de color y sabor característicos..
Queso Mahón. La leche procede de las vacas de raza menorquina, frisona o parda
alpina. El salado se hace en salmuera, dejándolo madurar 2 meses como mínimo. El
queso resultante es de pasta compacta, no cocida, blanca-amarillenta, con algunos
ojos en el centro del queso, y forma cuadrada muy característica, con los cantos y
las aristas redondeados, conservando en su corteza la huella de las estrías de la tela
«fogasser» empleada en el desuerado. Da lugar a variedades según los tiempos de
maduración (semicurado, curado y añejo), por lo que el color oscila entre el marfil y
el pardo oscuro. El sabor oscila entre la similitud a una cuajada fresca a un sabor
intenso, algo salado y picante. Cada pieza pesa de 2 a 4 kilos..
Queso Majorero. Queso de cabra de la isla de Fuerteventura. Estas, al pastar,
comen mejorana, transmitiendo a la leche y al queso que se hace con ella ese sabor
que da personalidad a esta variedad. Puede ser semicurado (3 meses de maduración)
o curado (4 meses de maduración) en entornos templados y secos. La forma es
cilíndrica, de tamaño grande, pueden pesar 3, 5 o 7 kilos. La corteza de color blanca
amorronada varia según la curación. El interior es compacto, aunque abierto, con
ojos repartidos.
Queso Manchego. Elaborado con leche de oveja de la raza manchega, debe tener
una curación mínima de 60 días, dando lugar a un queso semicurado o curado, de
pasta grasa prensada, firme y compacta. Las medidas y peso según la ultima
regulación son: de 7 a 12 cm. de altura, de 9 a 22 cm. de diámetro y entre 1,5 y 3
kilos de peso. El queso manchego es de pasta firme, de color variable desde el
blanco al marfil amarillento, pudiendo presentar ojos pequeños desigualmente
repartidos. Aroma y sabor peculiares y excelentes..
Queso Picón-Bejes-Tresviso. Elaborado con mezclas de leche de oveja, cabra y
vaca o a veces solo vaca. Entra en la gama de los azules por su intenso veteado de
mohos <>, agente de su fermentación. Corteza casi inexistente, untuosa, blanda, de
color pardo oscuro, sucia. Pasta blanda, cremosa, de color blanco amarillento con
vetas verde azuladas. No tiene ojos, pero sí oquedades. Se presenta envuelto en
hojas de <> (Arce, abundante en la región). Sabor muy pronunciado, fuerte, algo
picante, muy mantecoso, personal. Olor fuerte y característico. La forma habitual es
cilíndrica. De 25-30 cm. de diámetro y 7-15 cm. de altura. El peso varia entre los 2
y los 4 kilos. La maduración se produce en cuevas naturales de caliza con
respiraderos, a baja temperatura, alta humedad y con corrientes de aire, a una altitud
de 500 a 2000 metros, permaneciendo allí durante 3-4 meses.
Queso Quesucos de Liébana. Elaborado con leche de oveja, cabra y vaca o
mezclas de todas ellas. Si bien es difícil su descripción general ya que cada Quesuco
tiene su personalidad, puede decirse que son de tamaño pequeño, no tienen corteza
cuando son frescos y ésta es ligera al madurar. Por lo general son blandos, suaves, y
tiernos, recordando la leche, semidulces, agradables y exterior rugoso. Al ser de
elaboración artesanal son sumamente irregulares. La forma es muy variable, pero de
formato pequeño, pueden ser altos o bajos. Tienen unos 10-15 cm. de diámetro y
diversas alturas. El peso varía entre los 200 y los 800 gramos, Son quesos de muy
antigua elaboración, posiblemente desde los tiempos de los primitivos cántabros. En
documentos del siglo XVI ya se menciona.
Queso Roncal. Elaborado con leche cruda de de oveja latxa y, en menor
proporción, también rasa. Doble graso. De corteza dura, gruesa, áspera al tacto,
grasienta, mohosa o no y de color pardo rojizo. La pasta es dura, cerrada, con poros
pero sin ojos, de color blanco amararillento, aroma y sabor característicos,
levemente picante e intenso retogusto. La forma es cilíndrica. De 18-22 cm. de
diámetro y 8-10 cm. de altura. El peso varia entre los 2 y 4 kilos. La maduración no
será inferior a cuatro meses.
Queso Tetilla. La mezcla de leches de vaca (entera, cruda, pasteurizada) de las
razas frisona, parda alpina y rubia gallega, que se alimentan en prados de pasto, en
un clima atlántico de lluvias regulares y abundantes da lugar a un queso con sabor
salado suave, mantecoso, de corteza fina, lisa, cerosa, limpia y de color amarillo
pajizo. Alvaro Cunqueiro dijo de el: «El sabor cuaja en la boca con una ternura
infinita, que a muchos debe recordarles los días de teta y biberón, tan lejanos, pero
que alguna memoria debieron dejar». Es también conocido como "Perilla" debido a
su forma de pera o seno.
Queso Zamorano. Es un queso graso, elaborado con leche 100% de oveja de las
razas Churra y Castellana. De forma cilíndrica con caras sensiblemente planas, de
un peso máximo de 4 Kilogramos con una corteza dura, de color amarillo, palido o
gris oscuro y bien difinida. El queso Zamorano se distingue por sus aromas y
sabores característicos, bien desarrollados e intensos, persistentes en el paladar.
Rábano. Planta herbácea anual, de la familia de las Crucíferas, con tallo ramoso y
velludo de seis a ocho decímetros de altura, hojas ásperas, grandes, partidas en
lóbulos dentados las radicales y casi enteras las superiores, flores blancas, amarillas
o purpurinas, en racimos terminales, fruto seco en vainilla estriada, con muchas
semillas menudas, y raíz carnosa, casi redonda, o fusiforme, blanca, roja,
amarillenta o negra, según las variedades, de sabor picante.
Ralladura. Lo que se obtiene al raspar la parte superficial de una fruta.
Ramito compuesto. Palabra que define un ramito atado de hierbas aromáticas y
verduras (frescas o secas) y que culinariamente se utiliza para dar aroma a ciertos
platos, salsas o maceraciones. Se retira antes de servir el plato. Bouquet garní.
Raviolis. Cuadraditos de pasta rellenos de queso, carne, jamón, etc.
Rebozar. Pasar un alimento por harina y huevo.
Reducir. Evaporar un líquido hasta lograr una mayor concentración.
Regaifa. Torta, hornazo. En los molinos de aceite, piedra circular y con una canal
en su contorno, por donde corre el líquido que sale de los capachos llenos de
aceituna molida y sometidos a presión.
Rehogar. Freír los alimentos a fuego suave con alguna grasa.
Reja. Instrumento de hierro, que es parte del arado y sirve para romper y revolver la
tierra. Labor o vuelta que se da a la tierra con el arado.
Repulgo. Borde que se hace a las empanadas hábilmente con los dedos. Se consigue
así un buen cierre y una apariencia artesanal.
Requesón. Masa blanca y mantecosa que se hace cuajando la leche en moldes de
mimbres por entre los cuales se escurre el suero sobrante. Cuajada que se saca de
los residuos de la leche después de hecho el queso.
Risotto. Plato italiano compuesto de arroz, con un punto cremoso. duras por
encima, cabeza pequeña, ojos en el lado izquierdo, aleta dorsal tan larga como todo
el cuerpo, y cola casi redonda. Es el más ancho de los peces planos y llega a
alcanzar un metro de anchura.
Sake. Vino de arroz japonés. Se puede sustituir por Jerez seco.
Sal. Sustancia ordinariamente blanca, cristalina, de sabor propio bien señalado, muy
soluble en agua, crepitante en el fuego y que se emplea para sazonar los alimentos y
conservar las carnes muertas. Es el cloruro sódico; abunda en las aguas del mar y se
halla también en masas sólidas en el seno de la tierra, o disuelta en lagunas y
manantiales.
Sal común. La que se usa en cocina. Sal de cocina.
Sal marina. La común que se obtiene de las aguas del mar.
Salami. Embutido hecho con carne vacuna y carne y grasa de cerdo, picadas y
mezcladas en determinadas proporciones, que, curado y prensado dentro de una
tripa o de un tubo de material sintético, se come crudo.
Salar. Echar en sal, curar con sal carnes, pescados y otras sustancias para su
conservación. Sazonar con sal, echar la sal conveniente a un alimento. Echar más
sal de la necesaria.
Salazón. Acción y efecto de salar las carnes y los pescados para conservarlos.
Acopio de carnes o pescados salados.
Salsa. Composición o mezcla de varias sustancias comestibles desleídas, que se
hace para aderezar o condimentar la comida.
Salsa de soja. Hecha con soja fermentada, trigo y sal, está presente en casi todos los
platos japoneses. Es un poc más clara y dulce que la china.
Sancocho. Alimento a medio cocer. Nombre que recibe el Sudamérica una
preparación compuesta de carnes, aves, pescados y vegetales y tubérculos como
yuca, plátano, ocumo, etc. Se toma como plato único por lo surtido de sus
integrantes. Es común en Venezuela invitar a un "sancocho", es decir: armar una
fiesta alrededor del sancocho. Son muy populares y típicos los sancochos de
pescado margaritos; el de Morocoto en Guayana; los sancochos llamados sancochos
cruzados, donde se utilizan dos tipos de carne diferentes: de gallina y pecho de res o
bien, pescado fresco y salado, etc.
Sandwich. Emparedado hecho con dos rebanadas de pan de molde entre las que se
coloca jamón, queso, embutido, vegetales u otros alimentos. Del ingl. sandwich, y
este de J. Montagnu, 1718-1792, cuarto conde de Sandwich, de quien se cuenta que
se alimentó de esta clase de comida para no abandonar una partida de cartas.
Sangría. Bebida refrescante que se compone de vino con azúcar o trozos de fruta
(naranja, melocotón, manzana, etc.), limón, algún licor como coñac o ron y especias
(canela, por ejemplo).
Sazonar. Dar sazón, condimentar los alimentos con sal.
Sellar o saltear. Es un sistema de cocción que hay que hacer a fuego vivo, en un
recipiente plano o plancha con poca materia grasa y sazonando el alimento una vez
éste tenga buen color.
Shiitake. Normalmente se presentan secas, por lo que deben rehidratarse
remojándolas en agua durante una media hora.
Soasar. Dorar rápidamente en aceite o mantequilla muy calientes para evitar que los
alimentos desprendan los jugos antes de asarlos. Una vez soasados continuamos la
cocción como se indique en cada receta.
Soba. Tallarines elaborados con harina de trigosarraceno. Se venden secos y, a
veces, frescos.
Soflamar. Tostar ligeramente un alimento a la llama de gas, alcohol o papel.
Sofreír. Cocer los alimentos con aceite a fuego suave hasta que tomen algo de
color.
Solomillo. En los animales de matadero, capa muscular que se extiende por entre
las costillas y el lomo.
Soufflé. Preparación a base de claras de huevo batidas a punto de nieve a las que se
añaden distintos ingredientes, y que en la cocción adquiere un aspecto abuñuelado.
Spaghettoni. Formado de pasta seca, tipo spaghetti grueso.
Taco. Tortilla de maíz enrollada con algún alimento dentro, típica de México.
Tamal. Especie de empanada de masa de harina de maíz, envuelta en hojas de
plátano o de la mazorca del maíz, y cocida al vapor o en el horno. Las hay de
diversas clases, según el manjar que se pone en su interior y los ingredientes que se
le agregan.
Tamiz. Cedazo muy tupido.
Tamizar. Colar un ingrediente seco para quitarle los grumos y airearlo. También se
llama tamizar a la acción de pasar una salsa o producto por un colador fino.
Tapioca. Fécula blanca y granulada que se extrae de la raíz de la mandioca, y se usa
para sopa. Esa misma sopa.
Té. Arbusto del Extremo Oriente, de la familia de las Teáceas, que crece hasta
cuatro metros de altura, con las hojas perennes, alternas, elípticas, puntiagudas,
dentadas y coriáceas, de seis a ocho centímetros de largo y tres de ancho. Tiene
flores blancas, axilares y con pedúnculo, y fruto capsular, globoso, con tres semillas
negruzcas. Infusión de las hojas de este arbusto. Reunión de personas que se celebra
por la tarde y durante la cual se sirve un refrigerio del que forma parte el té..
Té de los Jesuitas o del Paraguay. Yerba mate.
Té de México. Epazote.
Té negro. El que se ha tostado después de secar al sol las hojas con su pecíolo y se
ha aromatizado con ciertas hierbas.
Té perla. El verde preparado con las hojas más frescas y delicadas, que se arrollan
en bolitas.
Té verde. El que se ha tostado cuando las hojas están frescas, después de quitado el
pecíolo, y teñidas después con una mezcla de yeso y añil.
Tequeño. El pasa palo (hors d'oeuvre) más popular en Venezuela. Bastoncitos de
queso criollo semiduro cubiertos con masa de harina de trigo y fritos.
Tofu. Cuajada de soja, hecha a partir de semillas de soja y nigari (coagulante hecho
con sal marina), limón u otro coagulante. Tiene la textura del queso y es un
alimento rico en proteínas y vitamina B. Se usa en sopas, platos de verduras,
aderezos, e.
Uchú. En Bolivia y Perú, ají pequeño y picante que se usa como condimento. Fruto
del guindillo de Indias.
Vacherin. Postre a base de planchas de merengue con nata o crema. Queso franco-
suizo de pasta blanda.
Velouté. Salsa hecha con un caldo y un fondo blanco.
Volovan. Pastel de hojaldre relleno de pescado, carne, huevos o dulce.
Wakame. Algas secas y envasadas. Se utilizan para sopas y ensaladas en la cocina
japonesa.
Wasabi. Se obtiene de la Wasabia japónica, planta que crece en las orillas de los
ríos. Se compra preparado o en polvo. Este último es mejor, ya que conserva los
sabores más tiempo. Se prepara añadiéndole un poco de agua, hasta formar una
pasta. Se utiliza en la cocina japonesa.
Wok. Sartén onda de forma cónica, generalmente fabricada en hierro, utilizada en la
cocina oriental.
Yerba mate. En Argentina, árbol de hojas persistentes, de cinco a siete centímetros
de longitud, con flores axilares blancas y fruto pardusco. Hoja de esta planta, seca y
molida, con la que se prepara el mate.
Yerbera. Vasija o recipiente de madera u otro material usado para guardar las hojas
del mate.
Zuppa. Pastel italiano de frutas confitadas.