COD: INS-ODT-021-16

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión: B

INSTRUCTIVO DE AISLACION Y BLOQUEO

CONSTRUCTORA PROYEKTA LTDA. Fecha: 02/02/2022

PROYECTO DATA CENTER

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

INSTRUCTIVO DE AISLACIÓN

OBRA DATA CENTER ODATA

RESPONSABLE O
ACTIVIDAD NOMBRE FECHA FIRMA
CARGO

Elaborado por: Jefe Calidad Daniel Aguilera 02-02-2022

Revisado por: Jefe HSE Carlos Poblete 02-02-2022

Validado por: Jefe Oficina Técnica Barica Bustamante 02-02-2022

Administración de
Aprobado por: Cristian González 02-02-2022
Contrato
 COD: INS-ODT-021-16
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión: B
INSTRUCTIVO DE AISLACION Y BLOQUEO

CONSTRUCTORA PROYEKTA LTDA. Fecha: 02/02/2022

PROYECTO DATA CENTER

RELACIÓN DE MODIFICACIÓN AL DOCUMENTO.

REV ITEM REVISADO MOTIVO REVISIÓN FECHA

A Emisión documento Revisión de Gerencia 24-01-2022

B Emisión documento Revisión ITO 02-02-2022

2
ORIGEN DOCUMENTO AUTOCONTROL
 COD: INS-ODT-021-16
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión: B
INSTRUCTIVO DE AISLACION Y BLOQUEO

CONSTRUCTORA PROYEKTA LTDA. Fecha: 02/02/2022

PROYECTO DATA CENTER

1. OBJETIVOS.

El objetivo principal de este Instructivo es establecer la secuencia de lógica y segura para controlar los peligros y riesgos
asociados a el proceso de aislación y bloqueo de energías en la Obra Data Center.

2. ALCANCE
El presente instructivo de trabajo determina la responsabilidad, participación y obligatoriedad de todo el
personal de PROYEKTA Ltda. y sus empresas contratistas y subcontratistas que participen en los en
procesos de aislación y bloqueo de energías.

Cualquier trabajador o supervisor que no haya sido instruido o no conozca los procedimientos de trabajo tiene la
obligación y derecho a solicitar se le instruya o a no participar de los trabajos.

3. REGLAS CARDINALES

1. Es obligatorio el uso de los sistemas de aislación y bloqueo de equipos para todos los trabajadores que
intervengan un equipo, maquinaria o instalación.
2. Todo personal que intervenga equipos con cualquier tipo de energía debe contar con candado, tarjetas, y
pinzas de bloqueos (Sin estos dispositivos el bloqueo no se debe realizar). Estos son personales e
intransferibles.
3. Toda persona debe estar instruida, capacitada, orientada y evaluada rigurosamente bajo este estándar
específico. Requisito previo para poder intervenir y proceder dicha aplicación.
4. Los bloqueos departamentales serán permitidos, cuando estén definidos, escritos, oficializados,
al igual que cualquier derivación de sistemas de aislación y bloqueos, junto al personal instruido y
capacitado.
5. La aislación y bloqueo es para todo tipo de energía, (eléctrica, mecánica, hidráulica, dinámica, cinética,
neumática, etc.).
7. El no uso de bloqueos debe ser investigado como incidente de alto potencial
8. El Administrador de Contratos, es el único autorizado para ordenar retirar, cortar o inutilizar un bloqueo
instalado, previa verificación de la identidad, y la ubicación del dueño del bloqueo.
9. Las capacitaciones y evaluaciones sobre este Procedimiento de Aislación y Bloqueos a Equipos
específicos del área productiva, deben quedar registradas bajo antecedentes personales y firma respectiva
de cada trabajador.

4. APLICACION:

4.1 Esta herramienta deberá ser aplicada en cualquier proceso que implique la intervención de un
equipo, instalación o circuito, y en todas las situaciones donde la energización, partidas de equipos en forma
inesperada, o cuando la liberación o descarga de energía acumulada o almacenada, pueda poner en peligro
y causar daño a las personas y a los equipos.
4.2 Los dispositivos como tenazas de seguridad, candados, cadenas, tarjetas de identificación y otros
dispositivos de bloqueo, deberán ser aplicados como medios para bloquear y aislar las fuentes de energía
potencialmente peligrosas: eléctricas, mecánicas, hidráulicas, neumáticas y térmicas u otras.
 COD: INS-ODT-021-16
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión: B
INSTRUCTIVO DE AISLACION Y BLOQUEO

CONSTRUCTORA PROYEKTA LTDA. Fecha: 02/02/2022

PROYECTO DATA CENTER

4.3 Es obligación de todo personal que vaya a realizar trabajos de ejecución, de control o supervisión,
asesorías, en equipos, maquinarias o sistemas que se encuentren en revisión, reparación o mantención,
aplicar esta herramienta antes de intervenir.
4.4 Si la empresa contratista tiene la necesidad de aislar y/o bloquear cualquier tipo de energía de las
instalaciones, será responsabilidad del coordinador de especialidades el aislamiento de las energías.
4.5 En instalaciones de contratistas, será responsabilidad de la empresa contratista la aplicación total
de este procedimiento.

5. DEFINICIONES:

5.1 Aislamiento: Es la acción de dejar sin energías un equipo o instalación, antes de que este
sea bloqueado para ser intervenido en forma segura. Esta debe hacerse efectiva en la(s) fuente(s)
y/o aguas arriba del equipo o sistema a controlar asegurando su aislamiento energético total.
Ejemplo: En el caso de aislamiento eléctrico realizado por un Capataz u Eléctrico, después de bajado el
interruptor o breaker del cubículo, en éste se instalara un candado departamental con su respectiva
tenaza y tarjeta.

5.2 Bloqueo: Es la acción de asegurar el aislamiento, con un dispositivo propio al equipo o

anexo a éste, con el objetivo de que las energías de operación y/o residuales no puedan liberarse
fuera del control del personal que efectúa la revisión, mantención y/o reparación del equipo o
instalación. El bloqueo, está compuesto por: candado, cadenas, cuñas, u otros dispositivos
auxiliares que ayuden a asegurar el aislamiento, más tenaza y tarjeta. Si alguno de estos
elementos falta, el bloqueo no está correcto. Las tenazas se podrán usar para agregar
bloqueos hasta cinco personas por vez, dejando una perforación para la empresa que realiza
mantención en el mismo equipo. Los candados deben ser personales y con llave única (sólo una
llave para cada candado, todas diferentes entre sí), la que debe tener cada trabajador, se prohíbe
el uso de candados con cerraduras de combinación y con llaves maestras. El bloqueo se considera
terminado una vez que se ha comprobado su efectividad. Las paradas de emergencia, como
Pull Cords y otros no son puntos de bloqueo.

5.3 Dueño: Persona que es encargada u operador previamente designado del área o dueño del equipo.
Para el caso de las empresas contratistas, Líderes de grupo o Supervisores el cual es responsable de
mantener bajo control los riesgos y las energías de sus áreas y/o equipos que están bajo su
responsabilidad.
5.4 Ejecutor-interventor: Equipo de trabajo que realizará alguna tarea en aquellas áreas y/o
equipos que son responsabilidades del dueño. El ejecutor es responsable del control de los riesgos
de la o las tareas que ejecutará, generalmente representado por el Líder de grupo o supervisor de
mantención.

5.5 Bloqueo en canastillo: Se utiliza cuando el bloqueo esta dirigido a aislar a una o más fuentes de
energías.
5.6 Canastillo: Consiste en una caja metálica con una ventanilla de abertura con malla en la
parte frontal y con aldaba que permite guardar las llaves de los candados usados para el bloqueo.
En su interior llevará colgantes para a lo menos 10 llaves. En su parte superior se instalará un
buzón para pegar la hoja que indica los puntos de bloqueos. Este canastillo fijo o móvil se instalará
en un lugar visible, de fácil acceso y fija en una posición lo más cercana al equipo, maquinaria o
sistema al cual se le realizará el bloqueo y no deberá presentar dificultades para la aplicación de
 COD: INS-ODT-021-16
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión: B
INSTRUCTIVO DE AISLACION Y BLOQUEO

CONSTRUCTORA PROYEKTA LTDA. Fecha: 02/02/2022

PROYECTO DATA CENTER

esta herramienta. Sus dimensiones, mínimas, serán Largo 25 cms. ancho 8 cms. y alto 10 cms.
Existirán canastillos móviles para casos especiales donde, la movilidad y disponibilidad de la
operación producto de su atención y espacios geográficos requiera dicho elemento.
(Ver anexo Nº 1: CANASTILLO)
5.7 Energía de Operación: Energía utilizada para la operación normal del equipo y que se aíslan con el
accionamiento el cual está claramente definido y señalizado.
5.8 Energías Residuales: Son las energías potencialmente peligrosas que están presentes en
el equipo y/o la zona de operación del equipo o instalación (aun después de haber
transcurrido un tiempo significativo de haber controlado las energías de operación) y que
pueden liberarse, sin control, durante los trabajos de reparación o mantención,
produciendo daño a las personas que participan en estos trabajos. En esta clasificación
están las energías eléctricas, mecánicas, hidráulicas, neumáticas, térmicas y radiantes, las
cuales hay que identificar y controlar, efectivamente, durante el proceso de aislamiento y
bloqueo.
5.9 Fuentes de energía: Las fuentes de energía son aquellas que permiten el accionamiento
de un EQUIPO, la cual puede ser eléctrica, mecánica, hidráulica, neumática, térmica, nuclear, gravitacional,
etc.

5.10 Libro registro ingresos a salas Eléctricas: Destinados a llevar un control exhaustivo del personal que
ingresa, área a la que pertenece, horarios de ingreso y salida, motivos de visitas. Este libro se implementará
en cada unidad o Sala eléctrica del Data Center.

5.11 Intervención: Acción de tomar contacto con todos o parte de los componentes de un EQUIPO, por
personas que van a realizar en él una actividad de mantención, reparación, limpieza, inspección, calibración,
ajuste o cualquier otra que implique un mínimo contacto con él.
5.12 Desenergización (aislación): Se refiere a la interrupción del flujo de los diferentes tipos de energía.
5.13 Tarjetas de advertencia de bloqueo: Son sistemas visuales de identificación y señalización que
tienen como propósito advertir el bloqueo o la inmovilización de un EQUIPO. Deberán estar siempre
colocadas junto con el candado de bloqueo, en los puntos de bloqueo de la fuente de energía en un
lugar visible, de tal manera, que adviertan claramente la acción de bloqueo o aislación de ésta.

5.14 Candados para bloqueo: Material con el cual se realiza el bloqueo del accionamiento de una fuente
de energía. El candado de seguridad consta de una sola llave, la cual se asigna a cada trabajador. Cada
trabajador deberá poseer al menos un candado con llave única y codificada.

5.15 Etiquetas de advertencia de necesidad de bloqueo: Indica la obligatoriedad de que un EQUIPO sea
bloqueado para ser intervenido, o bien el lugar donde debe colocarse el bloqueo.

5.16 Pinzas de seguridad porta candados o multiplicadoras de candado: Son dispositivos metálicos que
permiten multiplicar el número de candados de bloqueo. Generalmente tienen 6 orificios de 10 mm de
diámetro c/u, que permiten contener hasta 6 candados con un grillete de 3/8” de diámetro máximo.
 COD: INS-ODT-021-16
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión: B
INSTRUCTIVO DE AISLACION Y BLOQUEO

CONSTRUCTORA PROYEKTA LTDA. Fecha: 02/02/2022

PROYECTO DATA CENTER

6. PROCEDIMIENTOS RELACIONADOS Y OTROS DOCUMENTOS.

La normativa aplicada a este procedimiento es la siguiente:

 Ley 16.744 sobre accidentes del trabajo y la Normativa que de ella se derive.
 Ley 20.949 Regula el peso máximo de carga humana.
 D.S. 594. Condiciones Sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo.
 D.S. °76 Reglamento de Seguridad y Salud en el trabajo para empresas Sub Contratistas.
 ley 20.096 radiación solar.
 Ley 18.290 “Ley de Tránsito”.
 Planos de proyecto.
 Especificaciones Técnicas del Proyecto.
 Protocolos MINSAL.
 R. EE.CC ODATA.

7. RESPONSABILIDADES.

Administrador.

 Entregar todas las facilidades para el fiel cumplimiento de esta herramienta para el bloqueo y su
materialización en terreno, asegurando la correcta demarcación de los puntos
de aislamiento y bloqueo, y de la utilización de los dispositivos correspondientes en cada
caso.
 Asegurar que exista un sistema de entrenamiento y evaluación para autorizar al personal antes de
permitirle realizar maniobras de aislamiento.
 Asegurar que todas las personas que trabajan en su área de responsabilidad hayan recibido el
entrenamiento apropiado en el uso de esta herramienta y de los Instructivos específicos de Bloqueo
correspondientes.
 Asegurar que se investiguen y resuelvan todos los incidentes de incumplimiento.
 Asegurar que se lleve una lista actualizada de candados, tarjetas y llaves entregadas.
 Verificar a través de Detecciones de Peligros, el cumplimiento estricto de esta herramienta para el
bloqueo.
 Fiscalizar, controlar, cumplir y hacer cumplir esta herramienta.

Supervisores

 Implementar esta herramienta, materializando su aplicación en los procedimientos específicos de

aislación y bloqueo.
 Exigir, controlar su cumplimiento y cumplir con la aplicación de esta herramienta y de los
procedimientos específicos de aislación y bloqueo y controlar que el personal, manipule en forma
correcta los dispositivos de bloqueo.
 COD: INS-ODT-021-16
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión: B
INSTRUCTIVO DE AISLACION Y BLOQUEO

CONSTRUCTORA PROYEKTA LTDA. Fecha: 02/02/2022

PROYECTO DATA CENTER

 Verificar a través de las Detecciones de Peligros, el cumplimiento estricto de esta herramienta de

bloqueo.
 Verificar, en conjunto con el ejecutor del trabajo, los puntos de aislación y bloqueo previo
al trabajo, contrastándolo con los procedimientos específicos de aislación y bloqueo, si lo hubiere, y
probar su efectividad en botoneras y/o válvulas de terreno.

Prevención de Riesgos

 Proporcionar asesoría, respaldo, asistencia y recomendaciones para todas las dudas respecto del
tema de administración de Riesgos en la aplicación de esta herramienta y en la confección de
procedimientos específicos de aislación y bloqueo, asociados inclusive al correcto uso y aplicación
de la Estándar Operacional de Terreno.
 Verificar a través de los Controles en terreno, el cumplimiento estricto de esta herramienta de
aislación y bloqueo; y el comportamiento de las personas en su aplicación.Proporcionar, apoyo y
asistencia técnica en la capacitación.
 Capacitar; evaluar y mantener actualizada y registrar toda la documentación de capacitación
relacionada con esta herramienta

Trabajadores.

 Asistir a las capacitaciones obligatorias para la aplicación de esta herramienta de aislación bloqueo
y demostrar conocimientos teóricos y prácticos de estas materias.
 Aplicar la herramienta y la posterior normalización de los equipos a intervenir.
 Informar oportunamente las desviaciones en la aislación y en el uso de elementos y/o dispositivos
de bloqueo.
 Reconocer los sistemas de bloqueos y aplicarlos adecuada y correctamente
 Verificar, en conjunto con el ejecutor del trabajo, los puntos de aislación y bloqueo previo al trabajo,
constatando con procedimientos específicos de aislación y bloqueo, si lo hubiere, y probar su
efectividad (energía cero) en botoneras y/o válvulas de terreno.
 Conocer y aplicar los procedimientos de aislación, bloqueo y tarjeteado establecidos respecto a la
intervención de EQUIPOS.
 Protegerse a sí mismo y a los demás, haciendo uso correcto de los candados, no solicitando a otras
personas que lo coloquen o retiren en su nombre.
 Será responsabilidad de todos los trabajadores, incluyendo contratistas, denunciar ante la
supervisión del área, cualquier trasgresión de este procedimiento.
 Disponer a lo menos de un candado y tarjeta de advertencia de bloqueo de uso personal.
 Cada trabajador, antes de iniciar las actividades de intervención de un equipo, deberá
 colocar su candado personal (asignado), y una tarjeta de advertencia de bloqueo que tenga su
NOMBRE, RUT, CARGO Y EMPRESA a la que pertenece.
 En caso de trabajadores Contratistas, el encargado de la actividad es el responsable de hacer
cumplir este procedimiento.
 Las responsabilidades enunciadas se aplican a todos los trabajadores, incluyendo Contratistas
permanentes y ocasionales, sin excepción.
 Si pierde la llave de su candado, debe informar inmediatamente la pérdida a su supervisor directo.
 COD: INS-ODT-021-16
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión: B
INSTRUCTIVO DE AISLACION Y BLOQUEO

CONSTRUCTORA PROYEKTA LTDA. Fecha: 02/02/2022

PROYECTO DATA CENTER

8. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD:

8.1. El “responsable” del trabajo, Líder de grupo, debe solicitar el

equipo al personal de especialidades de Constructora Proyekta Ltda. “Dueño” del equipo, maquinaria o
sistema que será intervenido.

8.2 Posteriormente el interventor deberá verificar los puntos de bloqueo del equipo o sistema, con la hoja
de control de puntos del bloqueo (RABE), definida con anterioridad y cuyo original será adosada en un
tablero en el exterior del mismo canastillo de llaves a la vista de todo el personal. (Ver anexo Nº 3: RABE =
Registro de Aislamiento y Bloqueos a Equipos)

8.3. Determinado el equipo, maquinaria o sistema que va a ser detenido, el dueño del
equipo o sistema, dueño de la energía (eléctrica, hidráulica, mecánica y neumática, u
otras) más el interventor “ejecutor” procederán a aislar cada una de las energías que
intervengan en él e instalarán sus bloqueos departamentales. Realizados los bloqueos, el
dueño del equipo o sistema, el interventor “ejecutor” y el dueño de la energía, procederán
a colocar sus llaves departamentales respectivas dentro de una caja especialmente
habilitada para este fin, Caja Departamental, o Canastillo. El dueño del equipo e interventor
deberán bloquear este canastillo con sus correspondientes candados y tarjetas personales.
Luego de cumplidos los pasos anteriores, todos los trabajadores que intervendrán en la
mantención, reparación, calibración del equipo procederán a colocar sus bloqueos
personales colocando pinzas multiplicadoras a partir del último bloqueo personal colocado
en la Caja de Llaves de Bloqueo (Canastillo). Tantas como sean necesarias.

8.4. Antes de iniciar el trabajo, TODAS las personas que intervienen (INVOLUCRADAS EN EL
TRABAJO) tendrán la responsabilidad de verificar energía cero y liberar las energías de
todos los mecanismos con posible energía almacenada, provenientes de fuentes de vapor,
circuitos hidráulicos y neumáticos, resortes comprimidos, cargas suspendida,
condensadores e inductancias, fuentes radiactivas, elementos y compuestos reactivos, y
todo otro elemento que pudiera poner en peligro la integridad del personal que trabaja en
el área.

8.5. La desenergización de un equipo y/o proceso (aislación) significa que todos los dispositivos
de aislación de energía involucrados deberán ser ubicados y operados de tal manera que lo aíslen de todas
la(s) fuente(s) de energía. En el caso de la energía eléctrica, se deberá tener especial cuidado cuando nos
enfrentemos a equipos con doble alimentación como variadores, equipos con partidas con tensión reducida
y CCM con respaldo de grupos generadores.

8.6. Se deberá comprobar ausencia de tensión en el lugar más cercano posible al elemento de
desconexión. (Control de energía cero) Para ello, se deben utilizar equipos de prueba,
certificados por algún organismo que de fe de su correcto funcionamiento. Al mismo tiempo, se
deberá contar con elementos de puesta a tierra efectiva, de modo de tener certeza que cuando se
requieran utilizarlos estén disponibles, operativos y cumplan la función para la cual fueron
diseñados.

8.7. El interventor o ejecutor será el responsable de asegurar que el aislamiento y/o bloqueo se haya
realizado correctamente, comprobando su efectividad a través de la o las botoneras de terreno, verificar
 COD: INS-ODT-021-16
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión: B
INSTRUCTIVO DE AISLACION Y BLOQUEO

CONSTRUCTORA PROYEKTA LTDA. Fecha: 02/02/2022

PROYECTO DATA CENTER

aguas arriba y aguas abajo, líneas de despiche, en el caso del flujo, pruebas con instrumentación u otros.
Para esto se llevará el equipo a intervenir a posición manual y se intentará una partida desde la botonera de
terreno. En equipos que no sea posible comprobar el aislamiento a través de botoneras manuales, los
ejecutores deberán hacer esta comprobación a través de la sala de control, para ratificar la efectividad del
aislamiento.

8.8. Todo bloqueo personal deberá ser retirado de un equipo, inmediatamente que se haya terminado la
tarea, excepto ante situaciones justificadas como colación, problema operacional que detenga la
mantención por un cierto tiempo, falta de algún repuesto que retrase la reparación dentro del mismo turno u
otros. Quedando obligatoriamente con el o los respectivos bloqueos departamentales. (Este alcance debe
estar registrado en el RABE).

8.9. Una vez terminado el trabajo, el interventor y/o responsable del mismo, debe entregar el o los equipos
y/o sistemas al dueño para que este último realice las pruebas de puesta en marcha y comprobar que el
trabajo fue efectivo.

8.10 Bloqueos no Eléctricos

• Cuando se realice un bloqueo en sistema hidráulico, neumático de alta presión se debe

considerar la desenergización de los elementos que generan dicha energía y liberar presiones.

8.11 Cuando los dispositivos de bloqueos se estén coordinando para su liberación se deberá verificar la
ausencia de personal en el área, es decir previamente antes de energizar se corroborará, a través de
medios radiales u otros dispositivos de comunicación, INCLUSO VISUAL. El corroborar la ausencia personal
colindante o cercano a los dispositivos, permitirá y garantizará que la puesta en marcha del equipo no
lesionará a ninguna persona.

8.12 Designación de operador líder para los turnos B por el dueño o jefatura de área.

8.13 Los bloqueos de energías no deben sobrepasar el tiempo de una jornada laboral (12 hrs).
Cuando por la naturaleza del trabajo, este se extienda al turno B, se deberá generar un bloqueo
departamental previamente registrado en el RABE.

8.14 El Dueño de la energía procederá a retirar la llave desde el interior del canastillo
(departamental eléctrico).
8.15 Para los trabajadores que deban continuar con la intervención del equipo deberán solicitar
al dueño del equipo y al dueño de la energía la solicitud del bloqueo del equipo con sus
correspondientes bloqueos personales.
 COD: INS-ODT-021-16
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión: B
INSTRUCTIVO DE AISLACION Y BLOQUEO

CONSTRUCTORA PROYEKTA LTDA. Fecha: 02/02/2022

PROYECTO DATA CENTER

9. TIPOS DE CANDADOS:

9.1. Candado Personal: Es el que utiliza cada persona para realizar sus bloqueos y su llave es única,
personal e intransferible. Debe ser codificado y registrado.
9.2. Identificación de los Candados: Para una mejor identificación de los candados utilizados en las
diferentes áreas, se han definidos los siguientes colores.

AZUL : Personal de Constructora Proyekta Ltda.

ROJO : Contratistas.
AMARILLO : Supervisores, Contratistas

10. TIPOS DE TARJETAS:

10.1. Tarjeta Personal: Es una tarjeta plastificada de color blanco que identifica al trabajador que está
realizando el bloqueo y debe llevar la siguiente información: (Ver Anexo Nº 2: TARJETAS PERSONALES Y
HERRAMIENTAS DE AISLACION Y BLOQUEO).
 Nombre completo
 Fotografía del dueño de la tarjeta
 RUT
 Área a la que pertenece el trabajador
 Empresa
 Instrucciones básicas del procedimiento
Las empresas contratistas y consultores que realicen trabajos por eventos deberán usar tarjetas con
fotografías y en las cuales la información anterior pueda ser escrita con plumón indeleble Esta tarjeta
tiene el mismo diseño estándar que se adjunta a este procedimiento y será parte del stock de bodega
10.2. Tarjeta Departamental: La tarjeta departamental se debe usar para realizar bloqueos
departamentales, al igual que los candados. La tarjeta es de forma circular con identificación a que área
pertenece y contiene una leyenda que dice: Por un lado “Bloqueo Departamental” y por el otro “la
identificación al área a la cual Pertenece”. Será responsabilidad de cada área mantener un stock
adecuado y registrado para su utilización.
10.3. Tarjeta de Fuera-de-Servicio: Una Tarjeta de Fuera-de-Servicio se usará en los casos indicados
por el análisis de riesgos de cada área. Estas tarjetas se usan para restringir el acceso al equipo. Las
tarjetas deben incluir el nombre de la persona responsable del aislamiento del equipo y la fecha. Cada
tarjeta debe marcarse claramente con la razón del por qué el equipo está fuera de servicio y cuándo se
espera que se regrese a servicio.

11. DISPOSITIVOS DE AISLAMIENTO:

11.1. Un dispositivo de aislamiento es un aparato que previene o retiene el flujo de energía o

movimiento del equipo.
11.2. Los dispositivos de aislamiento serán identificados permanentemente y etiquetados en forma
única.
11.3. Los dispositivos de aislamiento mostrarán claramente su estado, por ejemplo ‘encendido/
apagado’, ‘abierto/ cerrado’ (‘on/off’, ‘open/closed’).
 COD: INS-ODT-021-16
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión: B
INSTRUCTIVO DE AISLACION Y BLOQUEO

CONSTRUCTORA PROYEKTA LTDA. Fecha: 02/02/2022

PROYECTO DATA CENTER

11.4. Cuando se vayan a instalar dispositivos de aislamiento nuevos o de reemplazo, deben ser
directamente bloqueables por tenazas y candado.
11.5. Cuando los dispositivos de aislamiento no sean directamente bloqueables requerirán de un
dispositivo externo de instalación temporal o definitiva de manera que puedan bloquearse.
11.6. Ningún Bloqueo debe ponerse en un Punto de Aislación cuando el mecanismo de bloqueo falte,
esté dañado o no sea totalmente funcional. En estos casos, los dispositivos de aislamiento deben
repararse o la aislación debe llevarse a cabo en otro punto lo cual asegura que se haya logrado una
aislación efectiva del equipo.
11.7. El dispositivo de aislamiento será bloqueable en una posición dónde sea posible, es decir en la
posición de seguridad (aislamiento) para evitar la posibilidad de asegurar inadvertidamente el dispositivo
de aislamiento en posición de no-aislamiento.

12. RUPTURA DEL BLOQUEO PERSONAL Y DEPARTAMENTAL:

En el caso en que se requiera retirar un bloqueo, y luego de haber agotado todos los medios para
ubicar al propietario del bloqueo, dentro de las instalaciones del Proyecto Data Center, para que realice
el mismo esta acción, Supervisor o líder de equipo, deberá ubicar personalmente al
Administrador de contratos, quiénes serán los únicos autorizados en romper el bloqueo. En
el caso de que el Administrador no se encuentre en faena, solo podrá autorizar la
ruptura del bloqueo la persona que lo reemplace y que formalmente este reemplazando sus
funciones.
Supervisor responsable del área involucrada realizará una investigación de lo ocurrido y confeccionará
un informe de carácter prioritario, clasificándolo como “Defecto de
Proceso o conocido como Falla Operacional”.

En caso de que un bloqueo no pueda ser retirado por quién lo usa debido a la pérdida de llave o
defecto de candado, éste podrá ser roto en conjunto con el Líder de Grupo y la persona dueña del
bloqueo. Esta situación deberá registrarse en un informe de investigación en el mismo “de carácter
prioritario”, clasificándolo como “defecto de proceso o conocido como Falla Operacional”.

13. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

Todo el personal deberá utilizar sus implementos de protección personal para realizar cualquiera de las actividades
a la cual fue designado y de manera correcta.

Los siguientes elementos de protección personal son:

 Equipos de protección personal

 Mascara de soldar y antiparras (si corresponde)
 Lentes o Antiparras de seguridad
 Casco de seguridad
 Careta de seguridad para esmerilar (cuando aplique)
 Mascarilla desechable
 Careta Facial
 COD: INS-ODT-021-16
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión: B
INSTRUCTIVO DE AISLACION Y BLOQUEO

CONSTRUCTORA PROYEKTA LTDA. Fecha: 02/02/2022

PROYECTO DATA CENTER

 Guantes largos de cuero

 Tapones auditivos
 Rodilleras
 Traje de cuero
 Respirador dos vías con filtros mixtos
 Calzado de seguridad con punta de acero ½ caña
 Guantes de cabritilla
 Arnés de seguridad con 2 Cabos de vida.

14. ANEXOS:
10.1.- Canastillos
10.2.- Tarjetas personales y Herramientas de aislación y bloqueo
10.3.- (RABE) Registro de Aislación y Bloqueos a Equipos
10.4.- Dispositivos de Bloqueo

ANEXO N°1 CANASTILLO

Canastillo
Consiste en una caja metálica con una ventanilla de abertura con malla en la parte frontal y con aldaba
que permite guardar las llaves de los candados usados para el bloqueo. En su interior llevará colgantes
para a lo menos 10 llaves.
 COD: INS-ODT-021-16
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión: B
INSTRUCTIVO DE AISLACION Y BLOQUEO

CONSTRUCTORA PROYEKTA LTDA. Fecha: 02/02/2022

PROYECTO DATA CENTER

ANEXO N°2 TARJETAS PERSONALES Y HERRAMIENTAS DE AISLACION Y BLOQUEO.

Tarjeta Personal: Es una tarjeta plastificada de color blanco que identifica al trabajador que está
realizando el bloqueo y debe llevar la siguiente información:

• Nombre completo
• Fotografía del dueño de la tarjeta
• RUT
• Área a la que pertenece el trabajador
• Empresa
• Instrucciones básicas del procedimiento

ANVERSO

REVERSO

HERRAMIENTA PREVENTIVA

TARJETA

Procedimiento básico al reverso de la tarjeta

• Se debe bloquear todos aquellos sistemas que utilicen energía mecánica, eléctrica, hidráulica, neumática,
gravitacional, gases y fluidos bajo presión, fuentes radioactivas.
• El sistema de bloqueo consiste en: candado personal, pinzas y tarjetas.
• Se debe aislar la fuente principal de energía.
• Cada trabajador que intervenga debe usar candado personal, codificado y con llave única, debe registrarse con el
operador de sala de control.
• El personal de sqm salar es responsable de sus contratistas
• El personal electricista es responsable por la correcta aislación del equipo de la energía eléctrica
• Cada vez que se utilice un bloqueo se debe solicitar autorización a la sala de control.
 COD: INS-ODT-021-16
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión: B
INSTRUCTIVO DE AISLACION Y BLOQUEO

CONSTRUCTORA PROYEKTA LTDA. Fecha: 02/02/2022

PROYECTO DATA CENTER

ANEXO N° 3
(RABE) REGISTRO DE AISLACION Y BLOQUEOS A EQUIPOS
 COD: INS-ODT-021-16
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión: B
INSTRUCTIVO DE AISLACION Y BLOQUEO

CONSTRUCTORA PROYEKTA LTDA. Fecha: 02/02/2022

PROYECTO DATA CENTER

ANEXO N°4
DISPOSITIVOS PERSONALES DE BLOQUEO.
 COD: INS-ODT-021-16
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión: B
INSTRUCTIVO DE AISLACION Y BLOQUEO

CONSTRUCTORA PROYEKTA LTDA. Fecha: 02/02/2022

PROYECTO DATA CENTER

15. REGISTRO TOMA DE CONOCIMIENTO DEL PROCED