PT Especificio de Aislación y Bloqueo LISTO

Procedimiento Especifico de Revisión 02
Trabajo Código SIC-DSAL-003

Fecha 06-08-2022
Procedimiento de Trabajo Pagina Página 1 de 44
Aislación y Bloqueo
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
AISLACIÓN Y BLOQUEO
“Servicio Integral de Construcción,
División Salvador”
Control de Cambios
Número Revisión Número Página Descripción del Cambio
01 ( 19-10-2020 ) 1 a 42 Se revisa con el SR. Arturo Jerónimo.
02( 06-08-2022) 1 a 42 Se revisa con Líder Eléctrico
Servicio de Construcción, Ingeniería y Mantención

Ltda.
Aprobado por :
Alberto Vargas Henríquez Administrador de
Contrato
Revisado Por:
Gerardo Vargas Henríquez Ingeniero en Prevención
de Riesgo
Realizado Por:
Ricardo Zuñiga C Electricista SEC
Líder Electrico
Fecha 06-08-2022
INDICE
1.- OBJETIVOS........................................................................................................3
2.- ALCANCE...........................................................................................................3
3.- RESPONSABILIDADES.....................................................................................3
4.- DOCUMENTOS APLICABLES........................................................................11
5.- TERMINOLOGÍA..............................................................................................12
6. EQUIPO Y HERRAMIENTAS............................................................................19
7.- DESARROLLO DEL TRABAJO.......................................................................20
8.- MEDIDAS DE CONTROL Y ASPECTOS AMBIENTALES..............................30
9.- REGISTRO....................................................................................................... 32
10.- DIFUSION DEL PROCEDIMIENTO DE TRABAJO............¡Error! Marcador no
definido.
11. ANEXOS.......................................................................................................... 33
Fecha 06-08-2022
1.- OBJETIVOS
Definir y establecer las exigencias que el personal debe conocer y manejar para la
planificación, organización, control, inspección y aseguramiento de calidad, que
regirán los trabajos de AISLACION y BLOQUEO, dentro del contrato de "Servicio
Integral de Construcción División Salvador" Codelco división salvador, además de
asegurar que dichos trabajos se ejecuten bajo condiciones controladas de tal
forma que cumpla con lo especificado.
2.- ALCANCE.
Este procedimiento será difundido a todo al personal de la empresa, que se

encuentre involucrado en los trabajos de Aislación y Bloqueo, del contrato
denominado "Servicio Integral de Construcción División Salvador"
Los bloqueos serán aplicados cada vez que se ejecuten trabajos de reparación,
instalación, mantenimiento, regulación, ajuste, limpieza u otros y donde exista la
probabilidad que estos se puedan colocar en funcionamiento, provocando
situaciones de peligros.
3.- RESPONSABILIDADES
 ADMINISTRADOR: Será responsable de la revisión y autorización del

presente procedimiento, haciendo los ajustes y correcciones que sean
necesarios para su correcta aplicación. Y deberá velar por el fiel
cumplimiento del presente documento.
Es responsabilidad de la Administración, habilitar un libro destinado a llevar
un control de los bloqueos realizados a las instalaciones o equipo.
 SUPERVISORES: Tiene la obligación de difundir las buenas prácticas en la

Prevención de Riesgos y Medio Ambiente. Entregando instrucciones claras
para su cumplimiento. Además de sus obligaciones tienen la misión de
organizar, planificar, dirigir, controlar y exigir todos los aspectos
desarrollados en este procedimiento, sean estos Operacionales como
Preventivos, debiendo exigir el cumplimiento en forma permanente del uso
de los equipos de Protección Personal y de las Normas destinadas a
proteger la integridad física de todos los integrantes del Contrato. Verificar
en terreno el desarrollo de la ART autorizando mediante su firma el inicio de
los trabajos.
Considerará terminado el bloqueo cuando haya verificado la evacuación de
todos los trabajadores y el retiro los bloqueos personales.
Verificar el cumplimiento de que sólo se podrán instalar candados que se
encuentren debidamente identificados y con la tarjeta de advertencia e
identificación del usuario.
Fecha 06-08-2022
Cumplir y hacer cumplir, a través de un liderazgo efectivo, las disposiciones

contenidas en este reglamento.
Realizar una re instrucción anual con el material necesario, la cual tendrá
como finalidad reforzar y actualizar los conocimientos a todos los
trabajadores que participan en la intervención de equipos accionados por
fuente de energía eléctrica u otro tipo de energía y con ello dar
cumplimiento a la normativa legal vigente. Esta capacitación debe quedar
documentada con los temas tratados, nombre y firma de los participantes.
Es responsabilidad de la supervisión, realizar una instrucción teórica y
práctica sobre la forma correcta de Des energizar y energizar los equipos, a
todo el personal que la Administración requiera autorizar. La instrucción no
debe ser inferior a 2 horas, además debe dejar constancia escrita de los
temas tratados, nombre y firma de los participantes.
Es responsabilidad de la supervisión, identificar en idioma español todos los
tableros, switch, interruptores u otros dispositivos eléctricos que se
encuentren ubicados en las salas eléctricas y otras dependencias o
solicitar lo indicado.
Es responsabilidad de la supervisión de entregar un candado de seguridad
con el nombre de la persona, Rut del trabajador, la tarjeta de advertencia de
peligros y pinzas porta candados para cada persona autorizada a intervenir
en los equipos y/o maquinarias.
El supervisor que tenga que trabajar con el sistema de bloqueo, debe
mantener un registro de los candados personales entregados.
Es responsabilidad de la supervisión revisar en las áreas de trabajo (salas
eléctricas, talleres u otro) un listado actualizado de todo el personal
autorizado para Desenergizar o energizar equipos. Este listado debe estar
en un lugar visible y debidamente plastificado.
Es responsabilidad de la supervisión solicitar y asegurarse que todo equipo
de des energización ubicado al interior de una sala eléctrica permita la
instalación del sistema de bloqueo.
El supervisor, no permitirá que ningún trabajador que no esté instruido y
autorizado, desenergicen o energice equipos en las salas eléctricas u otras
dependencias.
La supervisión, no autorizarán la capacitación sobre Desenergización o
Energización, a trabajadores nuevos y/o transferidos, hasta que estos
cumplan con los requisitos establecidos en este reglamento.
Fecha 06-08-2022
En el Libro de Registro de Bloqueos se deben anotar los siguientes datos:
 Fecha y hora de la solicitud de detención y bloqueo

 Nombre del supervisor solicitante y empresa contratista si corresponde.
 Número de candad
 Identificación del Equipo y el trabajo a efectuar
 Fecha y hora de retiro del candado
Es responsabilidad de todo supervisor o encargado del trabajo, mantener

en su poder un candado con su nombre, Rut y una tarjeta de advertencia
de peligros con su nombre y su respectiva Rut, siendo responsables por su
uso y manejo. El candado y las tarjetas, son elementos personales e
intransferibles.
Es responsabilidad de todo supervisor o encargado de algún trabajo
mecánico, eléctrico, piping u operacional con apoyo de alguna empresa,
exigir al encargado del trabajo de dicha empresa, que todo sus personal
cuente con un candado con su respectiva identificación y dos tarjetas de
advertencia de peligros con su nombre y su número de Rut de todo el
personal que intervendrá el equipo o instalación; de acuerdo a lo
establecido en este reglamento de Bloqueo.
La supervisión a cargo de un trabajo, deberá conocer siempre la ubicación
de todo el personal a su cargo.
La supervisión tiene la obligación de controlar que se siga el procedimiento
en forma correcta.
Será responsabilidad de la supervisión verificar a través de observaciones,
el cumplimiento del procedimiento. Las observaciones deberán incluir
observación visual sobre la aplicación del procedimiento e instalación de
candados de seguridad, tarjetas de advertencia de peligro y registro en el
Libro de Bloqueo.
 ASESOR PREVENCION DE RIESGOS: Asesorar a la administración y

línea de mando en la gestión de identificar peligros, determinar el riesgo
asociado a las actividades operacionales, preparar un plan de acción para
el control de los riesgos de esta operación. Permanecer en área de trabajo
mientras se realicen tareas que impliquen caídas de diferente nivel,
contacto con energía eléctrica y golpes por algún equipo o herramientas.
Fecha 06-08-2022
 LOS TRABAJADORES: Cada trabajador en el desempeño de sus

actividades y funciones deberá cumplir y respetar el presente
procedimiento, el cual se dará a conocer a través de las charlas diarias.
Además, respetar las normas vigentes, como así mismo, obedecer las
instrucciones impartidas por la supervisión.
Todo trabajador/a que considere o estime que sus aptitudes técnicas,
físicas y/o psicológicas estén disminuidas, deberá informar de esto a su
supervisión directa, de manera inmediata y antes de realizar cualquier tipo
de intervención, a objeto de ser reasignado a otras tareas o derivado a un
centro de atención médica, según corresponda.
Ninguna persona podrá estar bajo la influencia del alcohol o drogas ilícitas.
El personal involucrado en el mantenimiento, reparación o limpieza de

equipos, máquinas y sistemas accionados por cualquier tipo de energía,
deberá recibir instrucción previa sobre el uso correcto y cuidado de su
equipo de protección personal básico y específico.
El personal designado para intervenir equipos, máquinas y sistemas

energizados debe:
Ser instruido sobre el procedimiento de Aislación y Bloqueo.

Contar con un entrenamiento específico, evaluado respecto a los peligros
de las fuentes de energía y su control; el entrenamiento debe ser
teórico/práctico conforme al área en donde se aplica la aislación y
bloqueo o permiso de trabajo.
Mantener en las áreas un registro actualizado del personal autorizado

para aislar y bloquear equipos, máquinas y sistemas.
Disponer de candado y tarjeta de advertencia de bloqueo, siendo de uso
personal e intransferible.
Instalar candado y tarjeta de advertencia de bloqueo cada vez que deba

intervenir equipos, maquinarias o sistemas.
Verificar que los equipos se encuentren sin energía, mediante pruebas
(Tester, Manómetros, etc.) y accionando dispositivos de partida antes de
comenzar el trabajo, al momento de Desenergizar.
Fecha 06-08-2022
Verificar que el equipo o sector en que se coloca el candado y tarjeta de

advertencia de bloqueo, esté debidamente señalizado, identificado y
corresponda exactamente al equipo, instalación o sistema a intervenir.
Retirar el candado personal y la tarjeta de advertencia de bloqueo, en
cuanto termine su trabajo en el equipo o al final de la jornada. “No permita
que otra persona lo realice por usted, y asegúrese de no exponer a otra
persona al peligro al retirar su candado”.
Cada trabajador se debe protegerse a si mismo y proteger a los demás

haciendo uso correcto del candado seguridad y tarjeta de advertencia de
peligro, no pudiendo solicitar a otras personas que coloquen o retiren, en su
nombre estos elementos.
Tener presente que la instalación y retiro del candado de bloqueo personal

del trabajador es una actividad intransferible.
Informar inmediatamente a su Supervisor directo, en caso de “Pérdida o

rotura de la llave; o pérdida del candado de bloqueo”.
Todo trabajador que deba participar en la intervención de un equipo o

instalación, aunque sea breve y/o sencilla la tarea a realizar, deberá
conocer, respetar y cumplir con el presente Reglamento de bloqueo.
Toda actividad de Bloqueo, deberá ser registrada en el “Libro de Registro

de Bloqueo”.
Toda persona debe solicitar al electricista, ubicación donde instalen su

candado personal de seguridad y tarjeta de advertencia de peligro en el
interruptor que corresponda cada vez que deba intervenir equipos,
maquinarias e instalaciones que requieren bloqueo.
El electricista u operador de plantas, debidamente autorizado y designado

para intervenir en instalaciones y equipos eléctricos será el responsable de
la desenergización y energización del equipo o instalación.
Fecha 06-08-2022
Es obligación de todo trabajador que intervenga equipos, maquinarias e

instalaciones, conocer perfectamente dónde y cómo detenerlos en caso de
emergencia.
Todo trabajador que observe defectos, fallas, condiciones subestándar

durante la intervención de un equipo o instalaciones que pueden ser fuente
o situación potencial de causar lesiones, deberá informar de tal condición
peligrosa a su jefatura directa o a la supervisión que corresponda, para que
se tomen de inmediato las medidas de control que correspondan.
Es obligación del encargado de bloqueo, coordinar y solicitar la entrega de
equipos o instalaciones a intervenir con el supervisor o encargado del
trabajo.
Es responsabilidad del encargado de bloqueo, verificar la desconexión total

del equipo a intervenir, comprobando estado desconectado o conectado.
Es responsabilidad de los trabajadores estar en permanente comunicación
con el operador de sala con el propósito que este sepa de su ubicación
cuando se ejecuten trabajos en equipos e instalaciones, especialmente en
sectores apartados.
A ningún trabajador le está permitido ingresar a sectores restringidos, si no

dispone de una autorización especial del jefe de área o Subestaciones
eléctricas.
Si hay más de una persona bloqueando, cada una debe instalar su candado
de bloqueo y tarjeta de advertencia de peligro.
Bajo ninguna circunstancia, los candados de seguridad y tarjetas de

advertencia de peligros serán intercambiados.
Los candados deben ser colocados siempre en forma correcta y la llave

deberá ser retirada y guardada por el dueño. Nunca se deberá dejar una
llave puesta en un candado.
Fecha 06-08-2022
Cuando sean varios los candados que deben ser colocados, se usarán
pinzas porta candados múltiples para bloquear los sistemas de aislación de
energía en el interruptor del equipo o instalación antes de comenzar el
trabajo de intervención, de tal manera de evitar que el equipo sea puesto en
operación o energizado. En cada candado se deben instalar las respectivas
tarjetas de advertencia de peligro, las cuales se deben insertar en los
grilletes de los candados.
No se debe colocar un candado en el grillete del otro. Cada candado se

debe instalar en cada orificio de la Pinza porta candados.
No se permitirá la utilización de dispositivos de bloqueo casero y/o no

aprobados por el Sistema de bloqueo. Si se tuviera que construir un
sistema de bloqueo para la intervención de un equipo o instalación especial,
éste deberá ser revisado por personas autorizadas y competentes, quiénes
aprobarán el dispositivo de bloqueo después de someterlo a pruebas que
garanticen su eficacia.
Todo el personal que interviene en el bloqueo, será responsable de

asegurarse que el equipo desenergizado es el correcto y además que todas
las posibles fuentes de energía hayan sido bloqueadas.
Si un Trabajador se integra a la Intervención: deberá solicitar al operador

de planta o electricista que corresponda la colocación de su dispositivo de
bloqueos personales.
Si un Trabajador se retira de la Intervención: deberá solicitar al operador de

planta o electricista el retiro sus dispositivos de bloqueo personales.
Si uno o más trabajadores deben ser reemplazados por otros: estos

deberán solicitar al operador de planta o electricista retirar y colocar
respectivamente sus dispositivos de bloqueo.
Todos los elementos de aislación y bloqueo deberán mantenerse en

óptimas condiciones de uso, debiendo ser reemplazados cuando presenten
cualquier tipo de deterioro.
Fecha 06-08-2022
No se aceptará instrucciones por parte de terceros, el trabajador solo

deberá recibir instrucciones de trabajo por parte de línea de mando de su
empleador
NOTA: TODO EL PERSONAL QUE REALICE LA ACTIVIDAD DE

BLOQUEO DEBERÁ REALIZAR EL CURSO DE BLOQUEO DICTADO
POR PERSONAL AUTORIZADO DE CODELCO DIVISIÓN SALVADOR.
Fecha 06-08-2022
4.- DOCUMENTOS APLICABLES
 Check List
 Estándar de Control de Fatalidad Aplicable N°1 “AISLACION Y BLOQUEO”
 Riesgo Critico N°4 y 6
 EST N° 6 "Fatiga y Somnolencia,
 EST N° 7 " Factores Psicosociales",
 EST N° 8 "Alcohol, Drogas y Tabaco"
 Tarjeta Verde
 Se dará cumplimiento a todas las normativas legales vigentes en Ley
16.744 y sus Decretos complementarios.
 Código del Trabajo.
 Disposiciones generales establecidas en el Reglamento Interno de la
Empresa
 Normativas Generales del Contrato de trabajo.
Fecha 06-08-2022
5.- TERMINOLOGÍA
EPP: Elemento o conjunto de elementos que permiten al trabajador

desempeñarse en contacto con una sustancia o medio hostil, aminorando o
impidiendo los efectos para la salud o integridad física
Peligro: Es cualquier situación o fuente que tiene un potencial de producir un

accidente o enfermedad profesional.
Riesgo: Combinación entre la probabilidad y consecuencia de la ocurrencia de un

determinado evento peligroso
Identificación de peligro: Proceso de reconocimiento de una situación de peligro

existente y definición de sus características.
Aislación: Es la acción de separar equipos, máquinas y sistemas de la fuente de

energía eléctrica, de forma de efectuar el bloqueo en una condición segura de
trabajo.
Bloqueo: Es el conjunto de operaciones destinadas a impedir el cambio de estado

de un equipo eléctrico manteniéndolo en una posición determinada. El bloqueo de
un aparato debe complementarse mediante una señal de prohibición de maniobra:
Tarjeta “PELIGRO NO OPERAR”, y candado de “BLOQUEO”
Desenergizar: Acción de interrumpir el suministro de energía eléctrica total del

circuito, abriendo el interruptor principal del circuito o él más próximo al equipo.
Energizar: Acción de reponer el suministro de energía eléctrica del circuito,

cerrando el interruptor principal del circuito o él más próximo al equipo.
Partir: Acción de poner en servicio un motor o circuito eléctrico ya sea en forma

automática o manual desde botonera de partida/parada del motor o circuito de
control eléctrico, la cual puede estar ubicada cercana o lejana al equipo.
Detener: Acción de dejar fuera de servicio un motor o circuito eléctrico, ya sea

automática o manualmente desde la botonera de partida/parada del motor o
circuito de control eléctrico, la cual puede estar ubicada cercana o lejana al
equipo.
Fecha 06-08-2022
Centro de Control de Motores (C.C.M): Gabinete metálico ubicado en las salas

eléctricas, donde se montan los interruptores, partidores, transformadores de
control, etcétera, que conforman el circuito de fuerza y control de los motores o
equipos.
Interruptor Principal: Dispositivo de protección eléctrica que se conecta al inicio del

circuito con el fin de proteger las instalaciones de cortocircuitos y sobrecargas.
Además, sirve para desconectar o conectar manual o automáticamente los
circuitos del área.
Sala Eléctrica: Edificio en que se ubican los equipos eléctricos de fuerza y control.
Sólo personal debidamente autorizado puede ingresar.
Botonera de Partida o Detención: Elemento de control que comanda el

funcionamiento de equipos e instalaciones de fuerza, equipos auxiliares y/o
control.
Botonera Parada de Emergencia: Dispositivo que sirve para detener por

emergencia un motor, se ubica generalmente próximo al motor.
Piola de Parada de Emergencia: Cuerda ubicada en ambos costados de las

correas transportadoras en toda su longitud y sirve para detenerla en casos de
emergencia.
Abrir: Acción que deja a un dispositivo eléctrico con sus contactos separados para
impedir el paso de la corriente.
Cerrar: Acción que deja a un dispositivo eléctrico con sus contactos unidos, de
manera de permitir el paso de la corriente.
Fecha 06-08-2022
Libro de registro bloqueo: Libro foliado donde el encargado del área o Sala de
Control registra las intervenciones en los equipos de su área.
Está destinado a llevar un control administrativo de los bloqueos realizados a las
instalaciones o equipos y debe permanecer en cada sala eléctrica o taller donde
corresponde el bloqueo de equipo, instalación o sistema, en el
Libro de Registro de Bloqueos se deben consignar los siguientes datos:
 Fecha y hora de la solicitud de detención y bloqueo

 Nombre del supervisor solicitante y empresa contratista si
corresponde.
 Número de candado
 Identificación del Equipo y el trabajo a efectuar
 Fecha y hora de retiro del candado
Tarea: Una secuencia definida de pasos, actividades u operaciones, realizadas

por una o más personas para conseguir un determinado resultado.
Energizado: Que está sometido a tensión, con independencia del estado de

funcionamiento.
Desenergizado: Que está sin tensión, lo cual debe comprobarse con un

instrumento adecuado.
Intervenir un Equipo o Instalación: Toda acción de mantener, reparar o dar

servicio a un equipo, maquinaria o una instalación.
Supervisor: Es la persona que actúa en representación de la empresa minera, en

sus respectivos cargos, cualquiera que sea el título o instrumento en que conste la
representación.
Personal Autorizado: Personal capacitado por la jefatura del área de mantención

eléctrica, para realizar una actividad específica y que, además, está capacitado
para prevenir y controlar los riesgos operacionales. Las personas autorizadas
contarán con una identificación donde se especificará el tipo de autorización que
posee, la cual deberá portar en todo momento.
Mantención: Conjunto de acciones o actividades para conservar los equipos e

instalaciones eléctricas en buen estado.
Reparación: Todo mejoramiento, sustitución y/o modificación menor de una

instalación.
Fecha 06-08-2022
Electricista: Persona autorizada y calificada para intervenir, operar, mantener

equipos e instalaciones eléctricas.
Estado de Energía Cero: Se refiere a la interrupción, eliminación y/o control del

flujo total de energías peligrosas antes y durante la intervención, que pudieran
poner peligro en movimiento el equipo o parte del mismo, con el potencial de
generar un accidente.
Eliminar Energía Residual: Es la acción de liberar, limpiar, desconectar, restringir

y descargar energías almacenadas presentes en los equipos, instalaciones o
sistemas, una vez realizada la aislación y bloqueo.
Prueba de energía: Se debe realizar verificación de las energías antes de

trabajar.
Permiso de Trabajo: Para realizar la intervención de un equipo, máquina o

sistema energizado, debe contar con un permiso de trabajo especial y ser
autorizado por el supervisor especialista a cargo. Estos permisos de trabajo
especiales deben indicar como mínimo: evaluación de riesgos y sus respectivos
controles, fecha y propósito de la intervención, nombre del solicitante y del
autorizador, empresa, personal a cargo, equipo, máquina o sistema a bloquear,
bloqueos aguas arriba / aguas abajo, y firmas de solicitud y de autorización
respectivas. Estos permisos de trabajo deberán quedar disponibles para control y
chequeo. En cada intervención que requiera permiso de trabajo se debe informar
al responsable del equipo el inicio y término de la actividad
Fuentes de Energías Peligrosas: Cualquiera fuente de energía: eléctrica,

mecánica, hidráulica, neumática, química, térmica u otra energía que tenga la
capacidad o el potencial de causar lesiones o daños a los trabajadores que
efectúen operaciones, mantención de equipos, maquinarias e instalaciones, cuya
energía pueda ser aislada y bloqueada con un sistema de candado y tarjetas de
advertencia de peligros.
Fecha 06-08-2022
A continuación, se detallan ejemplos con tipos de energía:
Energía Eléctrica: La energía eléctrica se manifiesta como corriente eléctrica, es

decir, como el movimiento de cargas eléctricas negativas, o electrones, a través
de un cable conductor metálico como consecuencia de la diferencia de potencial
que una fuente de Energía esté aplicando en sus extremos.
Cada vez que se acciona un interruptor, se cierra un circuito eléctrico y se genera

el movimiento de electrones a través del cable conductor. Las cargas que se
desplazan forman parte de los átomos de la sustancia del cable, que suele ser
metálica, ya que los metales al disponer de mayor cantidad de electrones libres
que otras sustancias son los mejores conductores de la electricidad. La mayor
parte de la energía eléctrica que se consume en la vida diaria proviene de la red
eléctrica a través de las tomas llamadas enchufes, a través de los que llega la
energía suministrada por las compañías eléctricas a los distintos aparatos
eléctricos lavadora, radio, televisor, etc.; que se desea utilizar, mediante las
correspondientes transformaciones; por ejemplo, cuando la energía eléctrica llega
a una enceradora, se convierte en energía mecánica, calórica y en algunos casos
luminosa, gracias al motor eléctrico y a las distintas piezas mecánicas del aparato.
Lo mismo se puede observar cuando funciona un secador de pelo o una estufa.
Energía Mecánica: La energía mecánica es la energía que se debe a la posición

y al movimiento de un cuerpo, por lo tanto, es la suma de las energías potencial y
cinética de un sistema mecánico. Expresa la capacidad que poseen los cuerpos
con masa de efectuar un trabajo.
Energía Potencial: En un sistema físico, la energía potencial es la energía que

mide la capacidad que tiene dicho sistema para realizar un trabajo en función
exclusivamente de su posición o configuración. Puede pensarse como la energía
almacenada en el sistema, o como una medida del trabajo que un sistema puede
entregar. Suele abreviarse con la letra o .
Fecha 06-08-2022
La energía potencial puede presentarse como energía potencial gravitatoria,

energía potencial electrostática, y energía potencial elástica.
Más rigurosamente, la energía potencial es una magnitud escalar asociada a un

campo de fuerzas (o como en elasticidad un campo tensorial de tensiones).
Cuando la energía potencial está asociada a un campo de fuerzas, la diferencia
entre los valores del campo en dos puntos A y B es igual al trabajo realizado por la
fuerza para cualquier recorrido entre B y A.
Energía Cinética: En física, la energía cinética de un cuerpo es aquella energía

que posee debido a su movimiento. Se define como el trabajo necesario para
acelerar un cuerpo de una masa determinada desde el reposo hasta la velocidad
indicada.
Una vez conseguida esta energía durante la aceleración, el cuerpo mantiene su
energía cinética salvo que cambie su velocidad. Para que el cuerpo regrese a su
estado de reposo se requiere un trabajo negativo de la misma magnitud que su
energía cinética. Suele abreviarse con letra Ec o Ek (a veces también T o K).
Energía Hidráulica: Se denomina energía hidráulica, energía hídrica o

hidrogenaría, a aquella que se obtiene del aprovechamiento de las energías
cinéticas y potenciales de la corriente del agua, saltos de agua o mareas. Es un
tipo de energía verde cuando su impacto ambiental es mínimo y usa la fuerza
hídrica sin represarla, en caso contrario es considerada sólo una forma de energía
renovable.
Se puede transformar a muy diferentes escalas, existen desde hace siglos

pequeñas explotaciones en las que la corriente de un río mueve un rotor de palas
y genera un movimiento aplicado, por ejemplo, en molinos rurales. Sin embargo, la
utilización más significativa la constituyen las centrales hidroeléctricas de presas,
aunque estas últimas no son consideradas formas de energía verde por el alto
impacto ambiental que producen.
Cuando el Sol calienta la Tierra, además de generar corrientes de aire, hace que
el agua del mar, principalmente, se evapore y ascienda por el aire y se mueva
hacia las regiones montañosas, para luego caer en forma de lluvia. Esta agua se
puede colectar y retener mediante presas. Parte del agua almacenada se deja
salir para que se mueva los álabes de una turbina engranada con un generador de
energía eléctrica.
Fecha 06-08-2022
Energía Neumática: La neumática (del griego πνεῦμα "aire") es la tecnología que

emplea el aire comprimido como modo de transmisión de la energía necesaria
para mover y hacer funcionar mecanismos. El aire es un material elástico y, por
tanto, al aplicarle una fuerza se comprime, mantiene esta compresión y devuelve
la energía acumulada cuando se le permite expandirse, según dicta la ley de los
gases ideales.
Energía Química: La energía química es una manifestación más de la energía.

En concreto, es uno de los aspectos de la energía interna de un cuerpo y, aunque
se encuentra siempre en la materia, sólo se nos muestra cuando se produce una
alteración íntima de ésta.
En la actualidad, la energía química es la que mueve los automóviles, los buques
y los aviones y, en general, millones de máquinas. Tanto la combustión del
carbón, de la leña o del petróleo en las máquinas de vapor como la de los
derivados del petróleo en el estrecho y reducido espacio de los cilindros de un
motor de explosión, constituyen reacciones químicas.
Energía Térmica: La energía térmica o calorífica es la parte de energía interna de

un sistema termodinámico en equilibrio que es proporcional a su temperatura
absoluta y se transfiere en forma de calor en procesos termodinámicos. A nivel
microscópico y en el marco de la Teoría cinética, es el total de la energía cinética
media presente como el resultado de los movimientos aleatorios de átomos y
moléculas, que desaparecen en el cero absoluto.
Fecha 06-08-2022
6. EQUIPO Y HERRAMIENTAS
6.1 EPP
 Casco de seguridad.
 Guantes dieléctrico CLASE 0
 Barboquejo.
 Zapato de seguridad dieléctrico.
 Lentes de seguridad (Claro/Oscuro).
 Buzo piloto
 Protección Respiratoria (Si Aplica).
 Protección auditiva (Si Aplica).
 Bloqueador solar
 Candado de bloqueo (Rojo)
 Pinzas de bloqueo
 Tarjeta de bloqueo
6.2- MAQUINARIAS, EQUIPOS Y/O HERRAMIENTAS

 Multitester
 Detector de tensión
 Amperímetro de tenaza
 Herramientas manuales dieléctricas
Fecha 06-08-2022
7.- DESARROLLO DEL TRABAJO

7.1 Generalidades
 Antes de comenzar la tarea se deberá segregar el área si así lo amerite

 Antes de efectuar cualquier intervención en un equipo, instalación o circuito
de proceso, todas las fuentes potencialmente peligrosas deben ser aisladas
y bloqueadas con dispositivos y/o candados e identificadas con tarjetas de
advertencia de bloqueo
 Todo equipo, instalación o sistema que va a ser intervenido, deberá ser
previamente detenido y entregado bloqueado por el responsable del equipo;
sus fuentes de energía deberán ser desernegizada y bloqueadas con el
candado de seguridad y tarjeta de advertencia de bloqueo. Además, se
deberá verificar energía cero y partida sin energía.
 Luego se procederá a informar sobre el término de los trabajos a la
supervisión de DSAL para proceder con el desbloqueo.
7.2 Descripción de la Tarea
BLOQUEO Y DESBLOQUEO
Secuencia “LOS PASOS PARA BLOQUEAR”.
 PASO 1: PREPARAR: Solicitante de bloqueo identifica los tipos de energía

que pueden generar un peligro. Debe conocer procedimientos, instructivos
y el sistema de información aislación/bloqueo asociado al punto de
intervención. Responsable del equipo valida, corrige si es necesario y
coordina el bloqueo que asegure la energía cero en el punto a intervenir.
 PASO 2: DESENERGIZAR: Responsable del equipo detiene y coordina

con personal especialista quien efectúa la desenergización del equipo a
intervenir. El personal especialista procede a eliminar energía residual
presente hacia al punto de trabajo; finalizado esto, comunica estado de
energía cero en el equipo.
 PASO 3: PROBAR: El responsable del equipo realiza prueba de energía

aislada activando dispositivos de partida y verifica el terreno que el equipo a
intervenir se encuentra desenergizado.
 PASO 4: BLOQUEAR: El responsable del equipo procede a instalar

bloqueo departamental para luego indicar al Solicitante que efectúe su
propio bloqueo. El Solicitante puede repetir las pruebas del paso 3 si la
estima conveniente.
Fecha 06-08-2022
 PASO 5: AUTORIZAR: El Responsable del equipo firma en libro de

bloqueo y procede a autorizar la intervención al Solicitante. Esto
corresponde a permiso de bloqueo, luego todos los ejecutores bloquean.
 PASO 6: CONFINAR: El solicitante y/o Ejecutor asegura que el área de

trabajo se encuentra confinada
.
Secuencia “PASOS DE DESBLOQUEO DE EQUIPOS”
 INFORMAR: Terminada la intervención del equipo, el ejecutor de la

actividad informará al responsable del equipo, para proceder al retiro de los
dispositivos de bloqueo (tarjeta y candado).
 DESBLOQUEO: El ejecutor de la actividad solicitará a su personal el retiro

de los dispositivos de bloqueo de cada uno de ellos, asegurando el retiro de
los materiales y personal a su cargo. Una vez que todo el personal bajo su
responsabilidad ha retirado los dispositivos de bloqueo, cada ejecutor de la
actividad procederá a retirar el suyo. En ese momento dejará constancia
firmada de la hora de término de la actividad en el libro de registro de
Bloqueos.
 PUESTA EN MARCHA: Confirmado el retiro de todos los dispositivos de

bloqueo, el responsable del equipo deberá verificar que se ha retirado todo
el personal, retirará el candado Departamental y posteriormente, con
personal especialista procederá a energizar y poner en servicio el equipo si
procede.
Fecha 06-08-2022
7.2 Protocolo de Comunicaciones:
Para las actividades asociadas a la aplicación de este reglamento, toda

intervención de equipos, máquinas y sistemas accionados por cualquier tipo de
energía, será informada previamente por la supervisión a cargo de la intervención,
a todas las áreas que sean afectadas.
El supervisor a cargo de la intervención debe identificar los puntos aislamiento y

bloqueo, y comunicarlos al personal que participara en la intervención. Del mismo
modo, deberá comunicarles la planificación general de los trabajos, para asegurar
el conocimiento de posibles interacciones con otros trabajos ejecutados en
paralelo.
En Intervenciones mayores deben estar definidos de forma explícita los

supervisores a cargo del área por turno; dicho documento será accesible y
comunicado a todo el personal.
7.3 Otras Disposiciones y Situaciones Especiales
Permiso de trabajo.
Para realizar la intervención de un equipo, maquina o sistema energizado, debe
contar un permiso de trabajo especial y ser autorizado por el supervisor
especialista a cargo. Estos permisos de trabajo especiales deben indicar como
mínimo; evaluación de riesgos y sus respectivos controles, fecha y propósito de la
intervención, nombre del solicitante y del autorizador, empresa, persona a cargo,
equipo, maquina o sistema a bloquear, bloqueos aguas arriba/aguas abajo, y
firmas de solicitud y de autorización respectivas. Estos permisos de trabajo
deberán quedar disponibles para control y chequeo. En cada intervención que
requiera permiso de trabajo se debe informar al responsable del equipo el inicio y
termino de la actividad.
 No retiro del candado

Antes de la situación, el responsable del equipo, deberá ubicar a esta persona,
en los lugares que se indican a continuación, y en el mismo orden:
 Área donde se encontraba trabajando

 Faena (Campamento)
 Fuera de DSAL
Fecha 06-08-2022
Si el trabajador NO es ubicado:
El responsable del equipo, deberá verificar la no presencia del trabajador y

ausencias de riesgos en el equipo involucrado. Posteriormente solicita
autorización al Jefe de Unidad del Área, para cortar el candado respectivo.
Dicha acción deberá informarse como un incidente GRAVE al Administrador de

Contrato, quien realizará la investigación correspondiente.
Si el trabajador es ubicado, este deberá regresar al equipo que fue intervenido y

retirar el candado, y tarjeta personalmente.
 Perdida o rotura de la llave-Perdida del candado de bloqueo

Todo evento deberá ser declarado por escrito por parte del trabajador en el
formulario destinado por tal efecto, lo que permitirá su reposición o destrucción si
es el caso.
 Solicitante NO registra mediante firma en el libro de bloqueo al retiro

de su candando
Ante esta situación, el responsable del equipo deberá buscar a esta persona en
los lugares que se indican a continuación y en el mismo orden:
 Área donde se encontraba trabajando

 Faena (Campamento)
 Fuera de DSAL
Si el trabajador NO es ubicado
El responsable del equipo, deberá verificar la no presencia del trabajador y

ausencias de riesgos en el equipo involucrado. Posteriormente solicita
autorización al Ingeniero Jefe o supervisor responsable del área, para firmar retiro
de bloqueo de forma excepcional.
 Si se requiere efectuar pruebas con energía
El supervisor que requiere hacer la prueba del equipo o sistema, deberá

coordinarla con todas las personas que están interviniendo en el equipo. En
cualquier caso, todos los trabajadores deberán levantar los bloqueos y retirarse
del equipo para permitir la energización y la prueba correspondiente. Una vez
terminada la prueba se debe reinstalar los candados y tarjetas de advertencia de
peligros, los que deben registrarse en el libro de bloqueos nuevamente.
Fecha 06-08-2022
7.4 Sanciones y Prohibiciones
 El trabajador no debe entregar a otra personal al candado, la llave o la

tarjeta respectiva, que le fueron asignados personalmente.
 Los candados de bloqueo serán intransferibles. No deben ser candados con

combinación ni con claves.
 Ningún candado o tarjeta de advertencia de bloqueo personal podrá ser

“retirado”. Excepto por la persona que lo instaló.
 Está estrictamente prohibido traspasar la llave de un “Candado Personal” a

otra persona.
 Está prohibido alterar, manipular, adulterar o violar los sistemas de aislación

y bloqueo, lo que será considerado Falta Grave.
 El no cumplimiento de este Reglamento es considerado como “Falta

Grave” que es motivo de aplicación de las sanciones que se deriven de la
investigación interna o de las contempladas en el Reglamento Interno de
Orden Higiene y Seguridad. La aplicación de esta cláusula es
responsabilidad de la Administración respectiva.
 El no porte en faena o pérdida del candado de bloqueo o tarjeta de bloqueo

se considerara como Falta Grave y podrá ser sancionado de acuerdo a
reglamento interno.
 No se deberá intervenir en ningún caso un equipo Energizado.
7.5 Verificación
 Libro de bloqueos.
 Registro del personal que solicita bloqueos.
 Registro del personal que entrega equipos.
 Registro del personal especialista de cada área.
 Carta declaración: “Perdida o rotura de la llave; perdida del candado de
bloqueo”.
 Registro “Reporte de Accidentes e “Investigación de Accidentes”.
 Registro de capacitación del Reglamento.
Fecha 06-08-2022
7.6 REQUISITOS DE LA ORGANIZACIÓN
De la aplicación del Estándar de Control de Fatalidad Aislación y Bloqueo.
1.- De las personas responsables del trabajo o intervención deben hacer

personalmente los bloqueos:
 Todo el personal designado para la intervención de un equipo, maquina

o sistema accionado por cualquier tipo de energía, deberá
personalmente instalar y desinstalar sus dispositivos de bloqueo e
identificación, en los dispositivos especialmente dispuestos para aislar la
energía.
 La supervisión a cargo de la intervención, deberá verificar el cumplimiento
de este requisito, cada vez que esto se realice.
2.- El supervisor a cargo de las instalaciones considerará terminado el

bloqueo cuando se haya verificado la evacuación de todos los
trabajadores y retirados los bloqueos.
 El bloqueo de un equipo, máquina o sistema accionado por cualquier tipo

de energía se dará por terminado, una vez que se hayan reinstalado
todas las protecciones existentes y se hayan retirado todos los
dispositivos de bloqueo y de señalización.
 Los dispositivos de bloqueo y de señalización personales, serán
retirados, única y exclusivamente, por el personal que los instaló.
de este requisito, cada vez que esto se realice.
3.- De la disposición de cajas o estaciones de bloqueo del equipo o

instalación cuando intervenga un número mayor a 10 trabajadores:
 Cuando en la intervención participen más de 10 trabajadores (bloqueos

con candado y tarjeta para bloqueos múltiples o grupales) se debe
disponer de una caja o estación de bloqueo, para guardar las llaves de los
candados utilizados para bloquear las fuentes de energía y el registro de
solicitud de bloqueo.
 El Supervisor a cargo o personal autorizado y calificado para bloquear
cada fuente de energía utilizará un candado con llave única para bloquear
cada fuente de energía. Después de bloquear el equipo, todas las
llaves utilizadas se colocarán dentro de la caja de bloqueo y cada
trabajador autorizado fijará su candado personal en la caja de
Fecha 06-08-2022
bloqueo, permitiendo a cada trabajador mantener el control sobre su

trabajo.
 La caja se deberá instalar en un lugar visible, de fácil acceso y fija, en
una posición cercana al equipo, máquina o sistema a intervenir y en
el lugar donde se realizará la aislación y bloqueo. En la parte superior de
la caja se puede instalar un tablero o plancha para pegar la hoja que
indica los puntos del bloqueo.
 El uso de cajas de bloqueo, facilita la gestión de los bloqueos múltiples y
evita el uso de muchas pinzas para este fin.
4.- De la aplicación de documentar el inicio y término de toda intervención

que requiera bloqueo de equipos e instalaciones, tanto de la instalación
como los retiros de estos.
 Cada área deberá implementar un sistema donde deberá quedar

registrada toda intervención de equipos, maquinas o sistemas
accionados por cualquier tipo de energía. En este registro de
intervención se dejara constancia de los permisos de trabajo solicitados,
personal a cargo, hora de inicio y de término de la intervención y
otras observaciones de importancia. Estos registros de intervención
deberán quedar disponibles para control y chequeo.
5.- Los bloqueos deben considerar los controles de energización de equipos

e instalaciones, locales y remotos (a distancia, control remoto).
 Cada vez que se requiera intervenir un equipo, maquina o sistema

accionado por cualquier tipo de energía, se deberá asegurar el estado
energía cero, cerrando y bloqueando el paso de energía en los
dispositivos de aislamiento y bloqueo correspondientes.
 En los casos en que los bloqueos físicos puedan ser anulados mediante
accionamientos remotos, tales como PLC’s, se deberán instalar
adicionalmente a los bloqueos físicos locales, bloqueos en los
puntos en donde se controlan remotamente estos sistemas
6.- Realizar la gestión del cambio frente a modificaciones en el diseño de

equipos y procesos críticos, que afecten sistema de aislación y bloqueo.
 Se debe contar con un procedimiento asociado a la "Gestión de Cambio".

 Toda modificación de actividades de trabajos Aislación y Bloqueo ó
Permisos de Trabajo que impliquen cambios en su diseño y que
puedan afectar la seguridad de las personas, requerirá de un análisis de
riesgo previo, antes de su implementación. Esto, para evitar introducir
Fecha 06-08-2022
cualquier cambio que pueda afectar la seguridad de trabajadores y

trabajadoras.
 Toda modificación de equipos, maquinas o de sistemas accionados por
cualquier tipo de energía o de procesos en general, que impliquen cambios
en su diseño y que puedan afectar los sistemas de aislación y bloqueo
existentes, requerirá de un análisis de riesgo previo, antes de su
implementación. Esto, para evitar introducir cualquier cambio que
pueda afectar la seguridad de los trabajadores, debido a una emisión
incontrolada de energía peligrosa.
 La supervisión a cargo de los equipos, maquinas, sistemas o procesos
modificados, deberá informar e instruir a todo el personal involucrado en
las tareas de intervención, sobre todo cambio realizado. Estos registros
de instrucción deberán quedar disponibles para control y chequeo.
7.- Mantener un sistema de información asociado al punto de

aislación/bloqueo y de verificación de energía cero.
 Cada área deberá implementar y mantener visible un croquis descriptivo u

otra representación gráfica en el punto de aislamiento y bloqueo, que
identifique el o los circuitos afectados en estado de energía cero
8.- Mantener un protocolo de comunicaciones personal para el traspaso de

tareas e información.
 Toda intervención de equipos, máquinas y sistemas accionados por

cualquier tipo de energía, será informada previamente por la supervisión
a cargo de la intervención, a todas las áreas que sean afectadas.
 El supervisor a cargo del área debe identificar los puntos aislamiento y
bloqueo, y comunicarlos al personal que participará en la intervención.
Del mismo modo, deberá comunicarles la planificación general de los
trabajos, para asegurar el conocimiento de posibles interacciones con
otros trabajos ejecutados en paralelo.
 En intervenciones mayores deben estar definidos de forma explícita los
supervisores a cargo del área por turno, dicho documento será
comunicado a todo el personal al inicio del trabajo.
9.- Cumplir con estándares de diseño y especificaciones aprobados por el

fabricante y/o certificaciones en las instalaciones industriales que requieran
aislación y bloqueo para su intervención.
 Cada área será responsable de cumplir y de mantener, todo estándar de

diseño y demás especificaciones aplicables a los sistemas de aislación y
de bloqueo existentes.
Fecha 06-08-2022
10.- Deben existir mecanismos o dispositivos que aseguren el aislamiento,

disipación o contención de las energías peligrosas.
 Se establecen como dispositivos o mecanismos de aislamiento o

contención de las energías peligrosas:
 En Equipos, máquinas y sistemas que posean puntos de transformación
o derivación de energía y que revistan peligro de contacto, deben estar
confinados y contar con señalización de peligro que indique la
restricción de intervención
 Los componentes eléctricos (cables), deberán contar con sistemas
de aislación y protecciones mantenidos en óptimas condiciones
conforme a las normas de regulación adoptadas a nivel nacional,
de manera que se desenergicen automáticamente, ante situaciones
de emergencia.
 Los sistemas hidráulicos y neumáticos, deberán contar con manómetros y
válvulas de descarga de presión y/o de seguridad.
 Se debe utilizar bloqueo físico (traba mecánica) diseñado
especialmente para este fin, en aquellos equipos, máquinas y sistemas en
que sea factible, de forma adicional al sistema de aislamiento y bloqueo de
los otros tipos de energía.
 Está prohibido alterar, manipular, adulterar o violar los sistemas de
aislamiento y bloqueo, lo que será considerado falta grave.
 Antes de iniciar cualquier trabajo, se deberá examinar y liberar
las energías de todos los mecanismos o sistemas con energía
almacenada, que provengan de fuentes de vapor, circuitos hidráulicos
y neumáticos, resortes comprimidos, cargas suspendidas,
condensadores, elementos y compuestos reactivos y todo elemento que
pueda poner en peligro la vida e integridad del personal a cargo de la
intervención.
11.- Los sistemas de bloqueos deberán cumplir con ser personales y tener llaves
únicas, no ser anulados por una llave maestra y estar claramente identificados
durante todo momento.
 Los dispositivos de bloqueo y de señalización serán de carácter personal e

intransferible.
 En el caso de las tarjetas de identificación personal, se deberá indicar el
nombre, empresa, cargo, rut, teléfono de contacto y área del trabajador.
 Los candados de bloqueo deberán tener llaves únicas y no podrán ser de
combinación ni con claves.
Fecha 06-08-2022
 Se prohíbe el uso de llave maestra.

 Todo candado de uso personal debe ser identificado mediante grabado u
otro sistema imborrable con el nombre, rut del usuario.
de este requisito, cada vez que se realice un bloqueo.
12.- Todos los puntos de aislamiento y bloqueo deberán estar identificados y

reconocidos por el personal del área.
 Todos los equipos, máquinas y sistemas accionados por cualquier tipo de

energía, deberán contar con puntos de aislamiento y bloqueo claramente
identificados mediante señalización instalada en terreno.
 Todos los dispositivos de puesta en marcha, como por ejemplo botoneras,
deberán tener identificados claramente el o los equipos, maquinas o
sistemas que accionan.
 Todo el personal que trabaja en áreas y/o instalaciones donde existan
sistemas de parada de emergencia de accionamiento manual, deberá
ser instruido sobre su ubicación y operación en caso de emergencia. Estos
registros de instrucción deberán quedar disponibles para control y
chequeo.
13.- Todos los elementos de bloqueo deben estar en buen estado.
 Todos los elementos de bloqueo deberán mantenerse en óptimas

condiciones de uso.
 Todos los elementos de bloqueo deberán mantenerse en condiciones de
uso definidas por el fabricante, debiendo ser reemplazados cuando
presenten cualquier tipo de deterioro.
Fecha 06-08-2022
8.- MEDIDAS DE CONTROL Y ASPECTOS AMBIENTALES
Peligros-Riesgos
Actividad asociados a la Medidas Preventivas
actividad
. Reglas que salvan la vida N°1. “Yo siempre intervendré equipos desenergizados”
. RC N°1 “Contacto con energía eléctrica en intervención de equipo eléctrico".
1.- Competencias del Personal
2.- Corte efectivo de todas las fuentes de energía
3.- Bloqueos de los equipos de maniobra
Actividad: 4.- Verificación ausencia de voltaje y puesta a tierra de la instalación a intervenir
Aislación y 5.- ECF N°1. "Aislación, Bloqueo y Permiso de Trabajo" A(1,2,3); B(1,2,3,7,8,9,) ;
bloqueo. C(1,2,3,4,5)
6.- EST Nº 6 Fatiga y somnolencia, EST Nº 7 Factores psicosociales, EST Nº8
“Alcohol, Drogas y Tabaco”
8.- Tarjeta Verde
Tareas: 9.- Porte y uso de Elementos de Bloqueo
Peligro:
Reparación y/o 10.- ECF N°5 (Herramientas y equipos portátiles y móviles)
Intervención equipos
instalación 11.- Nunca intervenir un equipo el cual no está autorizado
energizados.
artefactos 12.- Conocer el Plan de emergencia.
Exposición a COVID -
eléctricos básica 13.- Confeccionar ART
19
(enchufes, 14.- Planificar tareas y estar atento a las condiciones del sector.
interruptores, 15.- Verificar que los equipos y herramientas se encuentren con el cogido de color del
luminaria, mes y en buenas condiciones.
Riesgos:
16.- Realizar los pasos para bloquear
Contacto con energía
Reparación de 17.- Verificar energía Cero con Multitester
eléctrica
CCM. 18.- Verificar si existe alguna energía residual
Contagio COVID - 19
19.- Hacer uso de candado de bloqueo
Montajes 20.- Hacer uso de tarjeta bloqueo
industriales 21.- Portar equipo de protección personal en todo momento
22.-Realizar encuesta diaria y registrar temperatura
Mantención de 23.-Uso de mascarilla o respirador obligatorio
tableros en 24.-Uso de lentes claros obligatorio
faenas. 25.-Uso de bolsa hermética para el traslado de epp
etc.). 26.- Sanitización de vehículos diario
27.-Sanitizacion de herramientas diario
28.-Lavado de manos 20 segundos
29.-Aplicar alcohol gel
8.2 MEDIO AMBIENTE
 Dar cumplimiento a la normativa Medio Ambiental de la empresa

mandante. Adhiriéndose a las políticas, normas y procedimientos
internos de DSAL.
 Todo residuo solidó que sea generado por los trabajos, deberán ser
acopiados en un área señalizada y limitada, para su posterior
traslado a patios de acumulación.
 Los materiales contaminados deberán ser ubicados en los depósitos
de manejo de residuos (Tambor color rojo), hasta su retiro del lugar
por camión de manejo de residuos.
Fecha 06-08-2022
 El uso eficiente de nuestros recursos (agua, electricidad)

 Reglas que Salvan vida
EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS MEDIDAS DE CONTROL DE RIESGOS, SERÁ

CONSIDERADO FALTA, DANDO ORIGEN A LAS SANCIONES CORRESPONDIENTES DE
ACUERDO AL REGLAMENTO INTERNO DE LA EMPRESA.
8.3 Numero de Emergencia
Todas las situaciones de emergencias derivadas de la aplicación de este

instructivo, que se pudieran generar, deberán ser atendidas de acuerdo a lo
establecido en los estándares de emergencias, comunicando cualquier situación
de emergencia al 52474111.
Asesor de Seguridad : 993063740

Hospital de El Salvador : 522-47472464
Número de emergencias Potrerillos : 522-473911
Número de emergencias El Salvador : 522-474111
SUPERVISOR OOCC : 948796734
Planificador : 991612081
Administrador de Contrato : 990924183
Medios Radiales disponibles en los vehículos.
Se comunicará a Administrador de Contrato, Prevencionista, SUPERVISOR en

caso de emergencia, para proceder al protocolo de atención inmediata en casos
de daños mayores a trabajadores y equipos.
Fecha 06-08-2022
9.- REGISTRO
Fecha 06-08-2022
11. ANEXOS
11.1 Elementos de Bloqueo
Fecha 06-08-2022
Fecha 06-08-2022
11.2 Elementos o accesorios de bloqueo (candados, cajas, pinzas)
 Candado de bloqueo: Elemento de uso personal que sirve para asegurar

equipos y/o instalaciones que pueden ser puesta en movimiento o
energizados accidentalmente. Debe tener una llave única que debe estar
siempre en poder de la persona que realiza el bloqueo. Deben instalarse
sólo en las perforaciones para tal efecto. Los candados deberán tener un
número de serie y el nombre impreso del dueño.
(Candado Color Rojo como lo indica Procedimiento divisional de bloqueo P-

DIV-042). Todo candado de bloqueo debe ser identificado con una
inscripción permanente con el nombre y RUT o SAP del usuario y con
código para registro.
 Pinzas porta candados: Son dispositivos que permiten multiplicar el

número de candados de bloqueo. Generalmente tiene 6 orificios de 10 mm
cada uno, lo que permite contener hasta 6 candados.
Permite que hasta seis trabajadores trabajen en una sola fuente de energía.
Su construcción es de acero revestido con vinilo, enchapado para resistir el
óxido. Acepta hasta seis candados con argolla de 0.95 cm.
Fecha 06-08-2022
Bloqueo Breaker 491 B: Son dispositivos que permiten realizar bloqueo de

interruptores. Se sujeta al disyuntor con la rotación del pulgar y luego se
cierra a la abrazadera de sujeción para ajustarlo a la palanca firmemente.
Se puede usar directamente con el candado como también a las pinzas de
bloqueo.
Pasadores Miniaturas Disyuntor: Son dispositivos que permiten realizar

bloqueo de disyuntores. Se puede usar directamente con el candado como
también a las pinzas de bloqueo.
Fecha 06-08-2022
 Cajas de bloqueo, Se aplican cada vez que deban bloquear más de diez
trabajadores un mismo punto.
11.3 Concepto de energía cero

El bloqueo eléctrico y etiquetado de seguridad es una forma de asegurarse de que
la electricidad, o cualquier otro tipo de energía, este cortada (o libre) mientras una
persona trabaja en la máquina. Apagar el interruptor no es suficiente. Además de
eso hay que desactivar el equipo (para evitar que se encienda o se mueva), hay
que cortar completamente la corriente usando un dispositivo de bloqueo eléctrico,
hay que liberar la energía acumulada (por ejemplo, sacar el aire de una manguera
automática) y comprobar que todo este desconectado
11.4 Sistema de aviso. Advertencia y registros (tarjetas, libros)

Fecha 06-08-2022
 Tarjeta No Operar: Tarjeta de uso personal e intransferible del trabajador.

Este solo podrá ser retirado por la persona que colocó la tarjeta. La tarjeta
de identificación personal y advertencia de bloqueo, debe indicar en forma
legible el nombre, fotografía, empresa, cargo, RUT o SAP, teléfonos de
contacto y área del trabajador.
Fecha 06-08-2022
10.- REGISTRO
Fecha 06-08-2022
11.Cuestionario COVID-19 INGRESO A LAS AREAS
CUESTIONARIO PREVENTIVO DE PESQUIZA POR Temperatura

COVID-19.
N° INFORMACION POR CONTINGENCIA SI NO

1 ¿Ha visitado el extranjero en los últimos 15 días?
2 ¿Ha estado en contacto con un caso confirmado o sospechoso por
coronavirus, durante los últimos 15 días?
3 ¿Ha consultado en un centro de salud donde se ha confirmados un caso de
coronavirus, en los últimos 15 días?
Si usted responde que sí en algunas de las preguntas del cuadro destacado (información por contingencia e
información de salud), debe cumplir con:
1. No ingresar al área / no subir al bus.

2. Comunicarse con su supervisor directo.
3. Acercarse a un centro de salud para evaluación médica por su previsión.
INFORMACION DE SALUD
SI NO
4  Fiebre (Temperatura mayor a 38 °C)
 Dificultad para respirar.
 Tos seca.
 Dolor muscular
INFORMACION PERSONAL
4 NOMBRE:
5 RUT O Sap :
6 EDAD:
7 TELEFONO DE CONTACTO:
8 DOMICILIO RESIDENCIAL:
Fecha 06-08-2022
12. ANEXOS
 ART
Fecha 06-08-2022
13.Tarjeta Verde
Fecha 06-08-2022
 14.-Cartilla de Controles de Riesgos Críticos

Fecha 06-08-2022
 REGISTRO PARTICIPACIÓN DE TRABAJADORES EN CONFECCIÓN
DE PROCEDIMIENTOS / INSTRUCTIVOS Y/O REGLAMENTO
NOMBRE RUT FIRMA

PT Especificio de Aislación y Bloqueo LISTO

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PT Especificio de Aislación y Bloqueo LISTO

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento Especifico de Revisión 02

Trabajo Código SIC-DSAL-003

Servicio de Construcción, Ingeniería y Mantención

Este procedimiento será difundido a todo al personal de la empresa, que se

 ADMINISTRADOR: Será responsable de la revisión y autorización del

 SUPERVISORES: Tiene la obligación de difundir las buenas prácticas en la

Cumplir y hacer cumplir, a través de un liderazgo efectivo, las disposiciones

En el Libro de Registro de Bloqueos se deben anotar los siguientes datos:

 Fecha y hora de la solicitud de detención y bloqueo

Es responsabilidad de todo supervisor o encargado del trabajo, mantener

 ASESOR PREVENCION DE RIESGOS: Asesorar a la administración y

 LOS TRABAJADORES: Cada trabajador en el desempeño de sus

El personal involucrado en el mantenimiento, reparación o limpieza de

El personal designado para intervenir equipos, máquinas y sistemas

Ser instruido sobre el procedimiento de Aislación y Bloqueo.

Mantener en las áreas un registro actualizado del personal autorizado

Instalar candado y tarjeta de advertencia de bloqueo cada vez que deba

Verificar que el equipo o sector en que se coloca el candado y tarjeta de

Cada trabajador se debe protegerse a si mismo y proteger a los demás

Tener presente que la instalación y retiro del candado de bloqueo personal

Informar inmediatamente a su Supervisor directo, en caso de “Pérdida o

Todo trabajador que deba participar en la intervención de un equipo o

Toda actividad de Bloqueo, deberá ser registrada en el “Libro de Registro

Toda persona debe solicitar al electricista, ubicación donde instalen su

El electricista u operador de plantas, debidamente autorizado y designado

Es obligación de todo trabajador que intervenga equipos, maquinarias e

Todo trabajador que observe defectos, fallas, condiciones subestándar

Es responsabilidad del encargado de bloqueo, verificar la desconexión total

A ningún trabajador le está permitido ingresar a sectores restringidos, si no

Bajo ninguna circunstancia, los candados de seguridad y tarjetas de

Los candados deben ser colocados siempre en forma correcta y la llave

No se debe colocar un candado en el grillete del otro. Cada candado se

No se permitirá la utilización de dispositivos de bloqueo casero y/o no

Todo el personal que interviene en el bloqueo, será responsable de

Si un Trabajador se integra a la Intervención: deberá solicitar al operador

Si un Trabajador se retira de la Intervención: deberá solicitar al operador de

Si uno o más trabajadores deben ser reemplazados por otros: estos

Todos los elementos de aislación y bloqueo deberán mantenerse en

No se aceptará instrucciones por parte de terceros, el trabajador solo

NOTA: TODO EL PERSONAL QUE REALICE LA ACTIVIDAD DE

4.- DOCUMENTOS APLICABLES

EPP: Elemento o conjunto de elementos que permiten al trabajador

Peligro: Es cualquier situación o fuente que tiene un potencial de producir un

Riesgo: Combinación entre la probabilidad y consecuencia de la ocurrencia de un

Identificación de peligro: Proceso de reconocimiento de una situación de peligro

Aislación: Es la acción de separar equipos, máquinas y sistemas de la fuente de

Bloqueo: Es el conjunto de operaciones destinadas a impedir el cambio de estado

Desenergizar: Acción de interrumpir el suministro de energía eléctrica total del

Energizar: Acción de reponer el suministro de energía eléctrica del circuito,

Partir: Acción de poner en servicio un motor o circuito eléctrico ya sea en forma

Detener: Acción de dejar fuera de servicio un motor o circuito eléctrico, ya sea

Centro de Control de Motores (C.C.M): Gabinete metálico ubicado en las salas

Interruptor Principal: Dispositivo de protección eléctrica que se conecta al inicio del

Botonera de Partida o Detención: Elemento de control que comanda el

Botonera Parada de Emergencia: Dispositivo que sirve para detener por

Piola de Parada de Emergencia: Cuerda ubicada en ambos costados de las

 Fecha y hora de la solicitud de detención y bloqueo

Tarea: Una secuencia definida de pasos, actividades u operaciones, realizadas

Energizado: Que está sometido a tensión, con independencia del estado de

Desenergizado: Que está sin tensión, lo cual debe comprobarse con un

Intervenir un Equipo o Instalación: Toda acción de mantener, reparar o dar

Supervisor: Es la persona que actúa en representación de la empresa minera, en