Constructora Código: PTS-007

CODIGO: -XXX-XXX
PROCEDIMIENTO DEde
Procedimiento TRABAJO SEGURO
Trabajo Seguro Rev.: 0
“AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE EQUIPOS”
AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGIAS EN ETAPA DE REVISIÓN: 0 23-05-2012
Fecha:
EN ETAPA CONSTRUCCION
DE CONSTRUCCION
Fecha: 23/05/2012

Tabla de Contenidos
1. Objetivo
2. Alcance
3. Referencias
4. Definiciones
5. Responsabilidades
6. Procedimiento
7. Controles Operacionales
8. Anexos
9. Modificaciones

Preparado Revisado Aprobado

Nombre Francisco Abarza

Cargo Asesor HSE Jefe Dpto. HSE Gerente Construcción

Fecha
Firma

Toma de Conocimiento.A.
Depto. Revisa Nombre Firma Fecha Status
HSEC

QA/QC

CONSTRUCCIÓN

INGENIERÍA

Revisado por
Depto. Revisa Nombre Firma Fecha Status
CONSTRUCCIÓN

SSQMA

“SI LA PORTADA DEL DOCUMENTO NO LO INDICA, ESTE EJEMPLAR NO ES COPIA CONTROLADA”

Sistema de Gestión de Calidad Pág. 1

 Constructora Código: PTS-007

Procedimiento de Trabajo Seguro Rev.: 0

AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGIAS EN ETAPA DE Fecha: 23-05-2012
CONSTRUCCION

1. OBJETIVOS:
1.1 Establecer metodologías y estándares para las actividades de intervención de equipos y/o sistemas
energizados en las etapas de construcción del proyecto, que garantice la total desactivación y control de
las energías que pudiesen estar contenidas en equipos, sistemas o subsistemas de procesos y circuitos
involucrados, previniendo así la ocurrencia de incidentes que puedan afectar la integridad física de las
personas, o generar pérdidas por daño o deterioro de equipos o paralización de actividades en proyecto
Caserones MLCC.

2 ALCANCE:
2.1 Este procedimiento es aplicable a todo el personal perteneciente a Constructora SKVyV para el proyecto
Caserones, contratos K-802 “Construcción y habilitación Taller de Camiones”, K-107 “Montaje E.M.P.E.I.
Planta Concentradora” y K-112 “Montaje subestación principal eléctrica” y subcontratos que realicen
labores para la Constructora SKVyV.
3 REFERENCIAS:
3.1 Manual de Gestión en Seguridad y Salud Ocupacional, 000-H-MP-001.
3.2 Estandar Operacional Critico N°3 “Aislamiento y Bloqueo de energias” MLCC.
3.3 Regla Clave de Seguridad MLCC N°2 “Aislamiento y Bloqueo de energias”.
3.4 Reglamento de Seguridad Minera, Decreto Supremo N° 132.
3.5 Estándar 2.21 “Control de energias peligrosas” y anexos

4 DEFINICIONES:
4.1 Aislamiento.
Es la acción de dejar sin energía de ningún tipo, un equipo o instalación, antes de que este sea bloqueado
para ser intervenido en forma segura. El aislamiento debe hacerse efectivo en la(s) fuente(s) y/o aguas
arriba del equipo o sistema a controlar asegurando su aislamiento energético total.
4.2 Bloqueo.
Es la acción que se realiza para asegurar el aislamiento, con un dispositivo propio al equipo o anexo a éste,
con el objetivo de que las energías de operación y/o residuales no puedan liberarse fuera del control del
personal que realiza el bloqueo para efectuar la revisión, mantención y/o reparación del equipo o
instalación. Se debe garantizar la existencia de potencial cero y desenergización permanente del equipo.
El bloqueo, está compuesto por: CANDADO, TENAZA Y TARJETA personal de bloqueo (TAG MÁS
DISPOSITIVOS AUXILIARES OPCIONALES QUE AYUDEN A ASEGURAR EL AISLAMIENTO.)
Si alguno de estos elementos falta, el bloqueo no está completo ni correcto. Los candados deben ser
personales y con llave única e intransferible (sólo una llave para cada candado, todas diferentes entre sí), la
que debe tener cada trabajador, se prohíbe el uso de candados con cerraduras de combinación y con llaves
maestras. El bloqueo se considera terminado una vez que se ha comprobado su efectividad. Las paradas de
emergencia, como pullcords y otros no son puntos de bloqueo.
Sistema de Gestión de Calidad Pág. 2
 Constructora Código: PTS-007

Procedimiento de Trabajo Seguro Rev.: 0

AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGIAS EN ETAPA DE Fecha: 23-05-2012
CONSTRUCCION

4.3 Permiso de bloqueo: Documento en donde se registra la autorización para la instalación de un bloqueo y
que registra la información detallada de los equipos, sistemas, subsistemas, procesos, circuitos y el personal
participante.
4.4 Desbloqueo: Acción de retirar los elementos de bloqueo (candado, tarjeta y pinza), cuando la actividad
de intervenir equipos, sistemas, subsistemas, procesos, circuitos ya no se requiera o hayan terminado.
4.5 Fuentes de energía: Son las que permiten el funcionamiento de un equipo, o fluyen a través del sistema
o circuito (Eléctrica, Hidráulica, neumática, térmica, química, nuclear, etc.) y que ante una liberación
accidental, pueden generar un accidente con daños personales, materiales o ambientales.
4.6 Tarjeta de bloqueo: Sistema de advertencia visual que informa del bloqueo de energía y de la persona
que bloquea. (Debe tener los datos personales de quien la usa). La tarjeta de bloqueo personal, usada sin
candado, no es una restricción física, por lo que no constituye un bloqueo correctamente, al quedar el
equipo, sistema, subsistema, proceso, vulnerable a la acción de energización o de liberación de energías.
4.7 Candado de bloqueo: Dispositivo físico con el que se realiza el bloqueo de una fuente de energía. (Deben
estar numerados, tanto candado como su única llave).
4.8 Pinzas: Elemento multiplicador del número de candados en una actividad de bloqueo.
4.9 Energía de Operación: Es la energía utilizada para la operación normal del equipo y que se aíslan con el
accionamiento de elementos de maniobra, claramente definidos y señalizados.

4.10 Energías Residuales: Son las energías potencialmente peligrosas que están presentes en el equipo y/o la
zona de operación del equipo o instalación (aún después de haber transcurrido un tiempo significativo de
haber controlado las energías de operación) y que pueden liberarse, sin control, durante los trabajos de
reparación o mantención, produciendo daño a las personas que participan en estos trabajos.

4.11 Intervención: Acción de tomar contacto con todos o parte de los componentes de los equipos, sistemas,
subsistemas, procesos, por personas que van a realizar en el una actividad de desarme, mantención,
reparación, construcción, pre-operación, limpieza, calibración, ajuste, o cualquier otra que implique un
mínimo contacto con él.

4.12 Energización: Acción de energizar. Se refiere a dar continuidad al flujo de los diferentes tipos de
energía. En el caso de circuitos eléctricos, se refiere a la acción de cerrar manual o automáticamente los
equipos de maniobra, tales como interruptores o desconectadores, lo cual no significa que un determinado
equipo se pondrá en marcha inmediatamente.
4.12 Desenergización: Se refiere a la interrupción del flujo de los diferentes tipos de energía. En el caso de
circuitos eléctricos, se refiere a la acción de abrir manual o automáticamente un equipo de maniobra. La
acción de desenergización de circuitos eléctricos, debe ser realizada por personal eléctrico competente
designado por la autoridad responsable de los equipos o procesos que están bajo su responsabilidad, como
así también designará personal idóneo cuando se requieran intervenir equipos que requieran bloqueos
mecánicos (cierres de válvulas, compuertas, etc.).
4.13 Energía cero: Se define como la carencia total de fuentes de energía en un equipo, sistema, subsistema,
proceso, circuito. Condición que debe ser asegurada antes de intervenirlo.
Sistema de Gestión de Calidad Pág. 3
 Constructora Código: PTS-007

Procedimiento de Trabajo Seguro Rev.: 0

AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGIAS EN ETAPA DE Fecha: 23-05-2012
CONSTRUCCION

4.14 Tag: Placa generalmente metálica o acrílica adosada al equipo, que lo identifica, respecto del área de
ubicación de este, el tipo de equipo y su número correlativo, ejemplo: TAG 280-CV-021, indica que es el área
280, es una correa y es la número 21.
4.14 Interruptor principal eléctrico: Dispositivo de protección u operación eléctrica que generalmente tiene
conectado uno o más circuitos de fuerza, permite desconectar o conectar manualmente o en forma
automática las fuentes de energía.
4.15 Sala eléctrica: Instalaciones donde se ubican los equipos eléctricos, que alimentan con energía a los
equipos de terreno. Dentro de las salas podemos encontrar: Swithgear, CCM, Transformadores, Bancos de
baterías y cargadores, UPS, Variadores de frecuencia, tableros etc., y donde sólo personal debidamente
autorizado puede ingresar.
4.16 Caja departamental: Dispositivo externo a la fuente de alimentación de energía que permite masificar
el bloqueo de equipos, sistemas, subsistemas, procesos, circuitos, cuando intervienen en forma simultanea
diferentes disciplinas. Caja en la cual el encargado de la actividad deposita la llave con la que bloqueó el
equipo, sistemas, subsistemas, procesos circuitos y bloquea además la caja departamental, seguido del todo
su personal. En cada caja departamental se deberá identificar claramente el TAG nombre del equipo que se
está bloqueando, su ubicación física y ubicación del primer bloqueo.
4.17 Bitácora o libro de registro: (Título IX, capítulo V, Art: 397, D.S. N°132) Se utiliza para llevar un registro
foliado de los bloqueos realizados en la sal eléctrica. Solamente cuando el registro esté completo, se
autorizará el bloqueo.
Información del libro de registro: Fecha y hora de la solicitud, nombre del trabajador, empresa, número de
candado, identificación del equipo y trabajo a ejecutar, fecha y hora del retiro del candado.
4.18 Acta de ruptura de candado: Documento preparado por el encargado de la actividad, en el cual solicita
la ruptura de un candado al gerente del proyecto (o quien el designe) y al Jefe HSE (o quien el designe),
cuando por motivos de fuerza mayor no sea posible retirarlo personalmente por el usuario (perdida de llave,
bajada de turno sin retirar bloqueo, salida imprevista de la faena por enfermedad o accidente laboral, etc.).

5 RESPONSABILIDADES
5.1 Gerente de Proyecto:
Aprobar el presente Procedimiento de Aislamiento y Bloqueo de energía, para los trabajos de intervención
de equipos energizados solo para etapas de construcción.

5.2 Gerente de Construcción:

Asegurar el cumplimiento y la difusión del presente Procedimiento de Aislamiento y Bloqueo de energía a
todo el personal del proyecto, que requiera realizar trabajos de intervención de equipos energizados.
Proporcionar los recursos que sean necesarios para su adecuada implementación.

5.3 Superintendente de Terreno:

Sistema de Gestión de Calidad Pág. 4

 Constructora Código: PTS-007

Procedimiento de Trabajo Seguro Rev.: 0

AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGIAS EN ETAPA DE Fecha: 23-05-2012
CONSTRUCCION

Es responsable de coordinar los recursos necesarios para una adecuada implementación del presente
Procedimiento de Aislamiento y Bloqueo de energía y cumplir los roles encomendados en la presente
instrucción en la definición de Coordinador.
Controlará el cumplimiento de todos los requerimientos de seguridad definidos, para los trabajos de
intervención de equipos energizados.

5.4 Supervisores y Capataces:

Son responsables de aplicar y controlar el cumplimiento permanente del presente Procedimiento de
Aislamiento y Bloqueo de energía y de cumplir los roles encomendados según definiciones de Encargados de
actividad.
Deben instruir a todo su personal respecto del presente Procedimiento de Aislamiento y Bloqueo de energía
y asegurar las capacitaciones en curso de bloqueo para todo el personal bajo su responsabilidad.
Atender los requerimientos de seguridad planteados por el personal que ejecuta las actividades.
Informar a su personal el equipo que se está bloqueando.

5.5 Trabajadores:
Es responsabilidad de todo trabajador, comunicar a su jefatura cualquier condición de riesgo que lo haga
dudar de la seguridad en el desarrollo de estos.
Cumplir con las instrucciones de seguridad que emanan de este procedimiento y con las informadas
previamente en Charla de Curso de Bloqueo.

5.6 Dpto. HSE:

Proporcionará la asistencia técnica necesaria para la implementación del presente Procedimiento de
Aislamiento y Bloqueo de energía. (Capacitaciones en curso de bloqueo, implementación administración de
los bloqueos, controles periódicos en la correcta aplicación del instructivo).

5.7 Coordinador:

Superintendentes de Construcción o Líderes de especialidad, quienes deberán coordinar la intervención de

los equipos o sistemas energizados, tanto de MLCC o aquellos de construcción o pre-operaciones que estén
bajo la responsabilidad del Proyecto. En atención a los requerimientos, los coordinadores podrán actuar
también como encargados de la actividad.

Ante los bloqueos que se requieran en equipos o sistemas de operaciones MLCC, la solicitud de Permiso de
Bloqueo deberá ser firmada como solicitante por Ingeniero de MLCC Proyecto en representación de
Consorcio SKVyV.

5.8 Encargado de la actividad:

Sistema de Gestión de Calidad Pág. 5

 Constructora Código: PTS-007

Procedimiento de Trabajo Seguro Rev.: 0

AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGIAS EN ETAPA DE Fecha: 23-05-2012
CONSTRUCCION

Supervisores o quienes ellos designen, encargados de preparar los permisos de bloqueo para la intervención
de equipos o sistemas energizados y asegurar la desenergización y bloqueo tanto del dueño del equipo
como del personal participante en la ejecución de los trabajos de intervención.
En las solicitudes de permisos de bloqueo de MLCC, el encargado de la actividad, incorporará sus
antecedentes en el espacio definido en el formato de bloqueo, en donde se registra la hora en que
efectivamente el equipo se bloquea y se verifica Energía Cero.
Cabe indicar que en las intervenciones que se requieran a equipos de MLCC, tanto la desenergización para el
primer bloqueo como la coordinación de equipo fuera de servicio, es responsabilidad de personal MLCC.
5.9 Administrador de elementos de bloqueo:
Personal designado por la gerencia de construcción, encargado de administrar la entrega y recepción de los
elementos de bloqueo, como así también los registros respectivos de todos los antecedentes que guardan
relación con su administración (Bitácoras de entrega y devolución de Elementos de Bloqueo, Permisos de
Bloqueo, Acta de Rupturas de Candados, etc.)
El administrador de los elementos de bloqueo, procederá a entregar estos, sólo ante la presentación del
Permiso de Bloqueo con la Firma de la Autoridad de Bloqueo correspondiente, responsable de los equipos a
intervenir.
5.10 Encargado primer bloqueo:
Persona en quien la Autoridad de Bloqueo o responsable de los equipos, sistemas subsistemas, procesos,
circuitos, delega la función de entregar éste(os), para su intervención, en el que se instalará el primer
bloqueo.
Cabe indicar que para bloqueos en equipos eléctricos, la Autoridad o responsable de los equipos delegará
esta función en capataces o maestros mayores de la especialidad, quienes deberán asegurar la
desenergización y energía cero según indica el TAG del equipo en el permiso correspondiente.
5.11 Ejecutor corte de candado:
Persona que con herramienta manual realiza el corte de un candado según se requiere en acta de ruptura de
un candado.

6 PROCEDIMIENTO:

6.1 SECUENCIA SEGURA DE ACTIVIDADES DE BLOQUEO

6.1.1 La capacitación, en la presente instrucción y el curso de bloqueo deberá ser obligatoria para todos el
personal que por alcance de sus actividades requiera intervenir equipos, sistemas, subsistemas, procesos,
circuitos energizados, o exponer su cuerpo o parte de él a la liberación accidental de energías y/o cualquier
fluido inflamables o contaminantes, de cuyo cumplimiento deberá cerciorarse tanto el encargado de la
actividad como la autoridad responsable de los equipos a intervenir.
6.1.2 Ante un requerimiento de intervención de equipos por el coordinador o el encargado de la actividad,
este deberá preparar el Permiso de Bloqueo correspondiente (MLCC), identificando claramente el equipo o
sistema a intervenir (TAG) o descripción y el personal participante. También deberá preparar el análisis de
Sistema de Gestión de Calidad Pág. 6
 Constructora Código: PTS-007

Procedimiento de Trabajo Seguro Rev.: 0

AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGIAS EN ETAPA DE Fecha: 23-05-2012
CONSTRUCCION

riesgos del trabajo (ATS) específico para esta actividad, identificando claramente sus etapas, sus riesgos, y la
objetiva determinación de medidas preventivas, dejando registro escrito de la instrucción a su personal.
6.1.3 En caso de intervención de equipos, sistemas, subsistemas, procesos o circuitos energizados que se
encuentren bajo la custodia de Gerencia de Pre-Operaciones, se deberá solicitar la respectiva Autorización
de Trabajo al ingeniero de pruebas asignado a estos equipos.
6.1.4 Luego el coordinador o encargado de la actividad se dirigirá donde el responsable de los equipos de
MLCC o autoridad respectiva de los bloqueos de SKVyV (Construcción o Preoperaciones), para la autorización
del permiso con la firma correspondiente, quien además deberá asegurar la desenergización, bloqueo y
entrega del equipo al solicitante.
6.1.5 Una vez autorizada la intervención, el responsable de los equipos designará al personal eléctrico o de
operaciones, en caso de equipos de MLCC o al encargado de los bloqueos designado por la autoridad de
bloqueo en caso de equipos bajo la responsabilidad del consorcio SKVyV, para que realice el primer bloqueo
con tarjeta personal o departamental según corresponda y la entrega en el punto de los equipos, sistemas,
subsistemas, procesos, circuitos a intervenir.
6.1.6 Una vez autorizada la intervención, el responsable de aplicar el primer bloqueo, junto con el
coordinador y/o encargado de la actividad, se dirigirán al lugar o lugares de bloqueo, para su aplicación en el
orden correspondiente. Primer bloqueo, por el responsable designado por MLCC o SKVyV, luego bloquea el
coordinador y/o encargado de la actividad. La persona que ejecuta el primer bloqueo definirá si el personal
que ejecuta, bloquea en el mismo punto a continuación del encargado de la actividad o en caja
departamental en el punto de trabajo. El responsable del primer bloqueo, dejará constancia en el permiso
con su nombre, firma y la hora de entrega del equipo., dejándose copia del permiso correspondiente.
6.1.7 Cuando el bloqueo del personal ejecutante deba realizarse en caja departamental, el encargado de la
actividad depositará en la caja departamental la(s) llave(s) de su candado(s) utilizado(s) que bloquearán los
equipos, sistemas, sub-sistemas, procesos, circuitos y bloqueará nuevamente con pinza y candado la caja
departamental, seguido de este por todo su personal. Antes de cerrar la caja, el encargado de la actividad
deberá dejar la primera copia del permiso de bloqueo en su interior, en el que se han indicado los equipos,
sistemas, sub-sistemas, procesos, circuitos bloqueados.
6.1.8 Cabe indicar que si en el bloqueo intervienen más de una disciplina, todos los encargados de actividad
deberán seguir la misma secuencia indicada anteriormente.
6.1.9 Si el permiso de bloqueo es extendido por más de una jornada y la actividad se ejecutara en turno de
día y noche, bajo estas condiciones se procederá a retirar los bloqueos personales al término de la jornada
laboral, con excepción de los bloqueos departamentales. Cualquier requerimiento en contrario a esta
instrucción debe ser requerida por el coordinador SKVyV responsable o encargado de la actividad.
6.1.10 Por el contrario, si el trabajador requiere ausentarse del proyecto, ya sea por fuerza mayor o por
cambio de turno, deberá retirar su bloqueo y entregar candado al administrador de elementos de bloqueo,
dejando constancia de ello. Cabe indicar que aunque el permiso se encuentre vigente, no puede existir
bloqueo de personas que no se encuentran en el proyecto, exceptuándose de esta condición los bloqueos
departamentales, pudiendo actuar sobre ellos el contra turno de los coordinadores respectivos.

6.1.11 En el caso de existir bloqueos departamentales en equipos, sistemas, subsistemas, procesos o

Sistema de Gestión de Calidad Pág. 7
 Constructora Código: PTS-007

Procedimiento de Trabajo Seguro Rev.: 0

AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGIAS EN ETAPA DE Fecha: 23-05-2012
CONSTRUCCION

circuitos energizados que sean de propiedad de MLCC, la persona encargada del bloqueo departamental
indicará en el permiso de bloqueo, su nombre y el de su contra turno, para identificar a la persona autorizada
a realizar el desbloqueo departamental en ausencia del la persona inicial encargada del bloqueo.
6.1.12 Terminado el trabajo, el encargado de la actividad y/o el coordinador, se dirigirá con el permiso de
bloqueo donde el responsable del primer bloqueo y responsable del equipo, para que con su firma y la hora
de devolución, le reciba la entrega del equipo.
6.1.13 Por otro lado los trabajadores ejecutores, se dirigirán donde el Administrador de Elementos de
Bloqueo a realizar la devolución de estos, según lo establecido, dejando registro bajo su firma, en la bitácora
correspondiente.
6.2 CONSIDERACIONES GENERALES PARA LOS BLOQUEOS
6.2.1 Antes de proceder a bloquear los equipos, sistemas, sub-sistemas, procesos, circuitos, etc., se deberá
realizar visita a terreno para identificación previa de los puntos y cantidad de bloqueos, en la que
participaran el Coordinador, el Encargado de la Actividad, y el Responsable de los Equipos, sistemas, sub-
sistemas, procesos, circuitos a intervenir.
6.2.2 Toda disciplina en la que dentro del alcance de su trabajo le corresponda aplicar el procedimiento de
bloqueo de fuentes de energías peligrosas, deberá mantener un stock oportuno de Tarjetas, Pinzas y
Candados De Bloqueo.
6.2.3 Los bloqueos se mantendrán validos y vigentes según las fechas de inicio y termino indicadas en el
permiso, pudiendo dentro de este periodo quedarse con los candados el personal que interviene, pero solo
mientras esté presente en proyecto, el personal ejecutante mantendrá sus candados en postura, en cambios
de turno día a noche, el personal saliente retirara sus candados para ser instalados por el personal entrante y
viceversa, para noche día.
6.2.4 El Responsable del Equipos, sistemas, sub-sistemas, procesos, circuitos (MLCC o SKVyV) deberá
asegurarse que la fuente de energía y/o fluidos inflamables o contaminantes a bloquear es la correcta y ésta
presenta potencial CERO. (De acuerdo a las obligatorias mediciones de ausencia de tensión en caso de
energía eléctrica).
6.2.5 En circuitos eléctricos de media y alta tensión, se establece la obligatoriedad de descargar las energías
residuales a tierra, mediante la colocación de Pértigas Estándares de Descarga.
6.2.6 En sistemas de fluidos de cañerías, es importante reconocer su contenido, ya sea por estándar de
código de colores o señalética, hacer un recorrido del ruteo a través de planos existentes como una
inspección visual, ya que en plantas en operación nos podemos encontrar con reparaciones o arreglos que
no consideran Isometría, pero si conectadas al sistema, Ejemplo: Válvulas de retención en flexibles, cañerías
de menor diámetro insertadas en la existente etc. lo cual su no chequeo respectivo podría generar un
desajuste al procedimiento, provocando un incidente.
6.2.7 Entonces es muy importante verificar los fluidos y líneas para tener un control estricto antes de operar,
ya sea drenando y limpiando las líneas, y como medida de prevención adicional de todas maneras usar
equipo de protección personal adecuado considerando que todas las líneas contienen fluidos aunque no sea
así.
6.2.8 En Sistemas Hidráulicos y Neumáticos de alta presión se deberá considerar la Desenergización de los
Sistema de Gestión de Calidad Pág. 8
 Constructora Código: PTS-007

Procedimiento de Trabajo Seguro Rev.: 0

AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGIAS EN ETAPA DE Fecha: 23-05-2012
CONSTRUCCION

elementos que generan dicha energía y liberar presiones.

6.2.9 En caso de fluidos inflamables o contaminantes se deberá evacuar y aislar completamente dichos
elementos de manera de no provocar incendios, explosiones, intoxicaciones o contaminación ambiental.
Nota: En atención a la variable de distancia, hasta la fuente de alimentación de los equipos a bloquear, que
ante los tiempos de intervención puedan poner en riesgo la continuidad del proceso, se podrán atender otras
modalidades especiales de bloqueo, sin desviar el objetivo principal del procedimiento referido al control de
las energías durante la intervención, consideración especial que deberá ser evaluada y aprobada por la
gerencia de Proyecto, construcción, ingeniería y HSE.
6.3 PROHIBICIONES Y RESTRICCIONES
6.3.1 Ninguna persona está autorizada para intervenir equipos, sistemas, sub-sistemas, procesos, circuitos,
sin estar Desenergizado y Bloqueado, conforme indica este PTS.
6.3.2 No se acepta la cedula de identidad para retirar elementos de bloqueo.
6.3.3 El retiro es personal e intransferible.
6.3.4 Nadie debe retirar candados a nombre de otra persona.
6.3.5 Ninguna persona está autorizada a retirar un candado o tarjeta que no sea de su propiedad. Se
considera falta grave.
6.3.6 El olvido, u omisión del retiro del bloqueo será sancionado.
6.3.7 Ninguna persona está autorizada para bloquear, sin haber recibido previamente, la capacitación del
presente PTS.
6.3.8 Nadie debe ingresar a salas eléctricas sin estar autorizado.
6.3.9 Se prohíbe estrictamente traspasar la llave a otra persona por cambio de turno, para los bloqueos
personales aplicados.
6.3.10 El administrador de elementos de bloqueo, no debe entregar candados a quien no figure en listado,
o no posea su Tarjeta para el Bloqueo.
6.4 RECOMENDACIONES GENERALES
6.4.1 Asegúrese de entender lo que significan las Tarjetas y Sistemas de Bloqueos.

6.4.2 Cuando tenga alguna duda, pregunte a su Supervisor o al Asesor prevención de Riesgos asignado.
6.4.3 Respete estrictamente el PTS de la Aplicación de Sistema de Bloqueo y tarjetas para el control de
fuentes de energías peligrosas, en todo momento.
6.4.4 Quienes no respeten los procedimientos, serán merecedores a una amonestación o suspensión del
proyecto

7 CONTROL OPERACIONAL
Sistema de Gestión de Calidad Pág. 9
 Constructora Código: PTS-007

Procedimiento de Trabajo Seguro Rev.: 0

AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGIAS EN ETAPA DE Fecha: 23-05-2012
CONSTRUCCION

7.1 Seguridad y Salud Ocupacional

7.1.1 Personal y Equipos Involucrados

Personal Equipos Mayores Equipos Menores, Materiales y

Herramientas
Gerentes de area Candado
Superintendentes Pinzas
Supervisor/Capataz Tarjetas identificación
Asesor HSE Caja departamental
Coordinador
Encargado de actividad
Encargado de Primer
bloqueo

7.1.2 Inventarios de Riesgos

RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD TRATAMIENTO SEGURO
ACTIVIDAD

Instruir al personal sobre

Poca atención o concentración en la Difusión de PTS en forma clara a
el trabajo a realizar y
actividad de Aislación y instrucción de parte de los los trabajadores involucrados
dejando constancia escrita de dicha
Bloqueo de Seguridad. trabajadores.
instrucción y verificar su
comprensión mediante consultas.
1.
Disposición de elementos Confusión de conceptos de parte El supervisor deberá verificar la
para el Lock-Out (Tenaza, de los trabajadores. anotación de las personas que
tarjeta identificación están bloqueando, en la hoja
personal y candado). permiso de bloqueo.

Proceder al llenado del Instrucción poco clara del El supervisor deberá realizar
permiso de bloqueo y ATS supervisor. documentos de charlas diarias de 5
minutos y ATS/HPT del trabajo a
respectiva para la
Trabajar sin autorización o realizar.
actividad. Todo el personal a bloquear deberá
documentación correspondiente.
estar presente en difusión de PTS y
charla operacional 5 min.

Sistema de Gestión de Calidad Pág. 10

 Constructora Código: PTS-007

Procedimiento de Trabajo Seguro Rev.: 0

AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGIAS EN ETAPA DE Fecha: 23-05-2012
CONSTRUCCION

Corroborar que la cantidad de

Cuantificar y registrar en
nómina al personal
participante e instruido.
2.
Intromisión de personal o
trabajadores no instruidos ni
autorizados.
Personal en condiciones físicas y/o
psicológicas no adecuadas.
elementos de Bloqueo sean
correspondientes con la cantidad
de personas registradas en el
permiso de bloqueo de seguridad.
Solo personal idóneo y en
condiciones físicas y psicológicas
adecuadas podrá realizar trabajos
de bloqueo. Consulta diaria y
previa por supervisor.

Bloqueo Ubicar erróneamente los Identificar claramente el o los

elementos en un punto en que no puntos a bloquear. TAG del equipo.
Ubicar el o los puntos de se neutraliza el equipo o la parte
bloqueo. de este que será intervenida. Solo personal autorizado y
3.
responsable (dueño) del equipo o
Primer Bloqueo por personal no área a bloquear será quien realice
adecuado, autorizado para primer bloqueo.
actividad.
Solo elementos en buenas
Uso de elementos de bloqueo en condiciones de uso, legibles y
malas condiciones, no adecuados, adecuados de acuerdo a este PTS
no legibles. (Candado, llave, pinza, tarjeta) no
hechizos, de marca autorizada
American Lock.

Aislar el área utilizando los medios

correspondientes. (conos, cintas,
etc.,).

Ejecución del Bloqueo Si no se comprueba la efectividad Comprobar la eficacia del Bloqueo

según la secuencia de la ejecución y se interviene antes de iniciar la intervención,
establecida y prueba de directamente, podría suceder que testear energía 0, y/o activando
4. la efectividad de la existiera una fuente de energía algún elemento dependiente del

Sistema de Gestión de Calidad Pág. 11


AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGIAS EN ETAPA DE
ejecución.
Término del trabajo y
retiro de los elementos de retiro personal del bloqueo.
bloqueo.
Anotación en permiso de
5. bloqueo la hora y firma
del retiro del bloqueo.
7.1.3 Medio Ambiente
Aspectos e Impactos
Aspecto
Generación de residuos
industriales no peligrosos
(rises).
- separadores de madera.
-despuntes metálicos.
Sistema de Gestión de Calidad
Constructora Código: PTS-007
Procedimiento de Trabajo Seguro Rev.: 0
Fecha: 23-05-2012
CONSTRUCCION
auxiliar, secundaria o residual no sistema.
neutralizada, que haría inoperante
el Bloqueo.
No cumplir con la disposición del Concluido el trabajo, cada persona
retirará sus elementos de bloqueo
No verificar que el retiro es hecho y se anotara en el permiso de
de manera personal por cada bloqueo.
trabajador.
El encargado de la actividad,
No revisar el área del equipo, retiro verificará el retiro personal de los
del bloqueo del supervisor el elementos de cada trabajador a su
equipo para pruebas u operaciones. cargo, revisará el área del equipo y
finalmente retirará su bloqueo,
dejando registro en permiso de
bloqueo.
Impacto Medida de Control o Mitigación
Contaminación del Se deberán manejar según Manual de
suelo. estándares operativos HSE Caserones N° 4.01:
- Acopiar sólo en áreas definidas.
- Disposición final en lugar autorizado (Patio
de salvataje interior de Proyecto).
Pág. 12
 Constructora Código: PTS-007

Procedimiento de Trabajo Seguro Rev.: 0

AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGIAS EN ETAPA DE Fecha: 23-05-2012
CONSTRUCCION

8 ANEXOS

8.1 Formato Permiso de Bloqueo Fluor - MLCC

Sistema de Gestión de Calidad Pág. 13

 Constructora Código: PTS-007

Procedimiento de Trabajo Seguro Rev.: 0

AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGIAS EN ETAPA DE Fecha: 23-05-2012
CONSTRUCCION

8.2 Charla diaria operacional

Sistema de Gestión de Calidad Pág. 14

 Constructora Código: PTS-007

Procedimiento de Trabajo Seguro Rev.: 0

AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGIAS EN ETAPA DE Fecha: 23-05-2012
CONSTRUCCION

9 MODIFICACIONES
Sin modficaciones.

Sistema de Gestión de Calidad Pág. 15