22/2/24 17:54 Rememorando a Sasha Shulgin

Rememorando a Sasha Shulgin

https://www.escohotado.org/articles/rememorando-a-sasha-shulgin.asp 1/3
22/2/24 17:54 Rememorando a Sasha Shulgin

El maestro filósofo, escritor, profesor universitario e historiador de las drogas

Historia general de las drogas y de la economía y los movimientos sociales Los
enemigos del comercio ha colaborado en la edición en castellano de las dos
magnas obras de Alexander y Ann Shulgin, PIHKAL ("Feniletilaminas que he
conocido y amado") y TIHKAL ("Triptaminas que he conocido y amado"),
cuya traducción ha sido dirigida por J. C. Ruiz Franco y publicada por Editorial
Manuscritos. Escohotado ha aportado un artículo en el que ha narrado sus
recuerdos sobre Sasha Shulgin, a quien tuvo el placer de conocer muy bien.
Los libros citados son la verdadera Biblia de las drogas de síntesis, y en ellos,
además de la vida de los protagonistas, sus vicisitudes y problemas con las
autoridades estadounidenses, se describen los métodos de síntesis, efectos y
trip reports de nada menos que 254 drogas. Pueden conseguirse en la web
de Editorial Manuscritos Editorial Manuscritos, entrando a la página de venta
a través del portal Shulgin y del grupo Facebook
facebook.com/librosdeshulgin

A continuación ofrecemos un extracto del artículo escrito por Escohotado

para esta edición especial de estos dos libros ya clásicos de la literatura
psiconáutica.

(…) Cuando nos conocimos, me sorprendieron sus ojos pequeños y vivaces,

envueltos por la blancura del pelo y la barba, y unos minutos de broma tras
broma –pues así solía comunicarse– calmaron el temor reverencial que me
producen todos los émulos de Merlín, el druida, pues allí estaba
evidentemente uno de los eminentes. Luego leo que fui para él «a totally
charming philosopher/drug expert/writer […] my dear friend», y me entran
ganas de llorar, porque no volveremos a tomar las tapas de Cuenllas y una
secuencia de copas, donde el Vega Sicilia fue poco homenaje para un
sacerdote de Dionisos tan sincero y fértil. Después tendríamos ocasión de
acercarnos a apurar un tonel, gracias a tres visitas suyas más en las cuales
nunca perdonó un vaso de tinto, tanto fino como peleón.

(…) Rivalizó en catering con Albert [Hofmann] y Jonathan [Ott] durante los
cursos de El Escorial, y al menos en dos ocasiones el Felipe II fue un hotel
invadido por la psiquedelia, donde no ya alumnos, sino secretarias, barman y
ascensorista intercambiaban experiencias con los ponentes. Celebradas la
víspera del día libre, esas ingestas se hacían calculando picos y mesetas de
cada producto, para que la altura empezase a cundir hacia las 3, y que yo
sepa todo el mundo viajó satisfactoriamente a despecho de ser muchos.

(…) Óptima moralmente puede considerarse una substancia descubierta por

él como la 2-CB, activa desde los 5 miligramos, que hasta los 25 resulta
insuperable, y a partir de entonces se torna desagradable. 40 miligramos
sumen normalmente en terror, y si no recuerdo mal no sabemos de nadie
que haya osado tomar el doble o más, padeciendo previsiblemente un ataque
más o menos suicida de pánico.

(…) Tengo entendido que nunca dejó de ser un bromista, agraciado con una
muerte tranquila, y me gustaría que esta edición llegase a manos de Ann –a
quien supongo todavía bebiendo agua con hielo a través de unapajita–,
haciéndole saber que las visitas de ambos a estas tierras dejaron huella
indeleble, y su obra pasa al castellano porque era ya parte de nuestra
lengua, como todo lo capaz de trascender el filtro del tiempo. Son guerreros
de la libertad total, que diría el primer Castaneda, y nos legan puertas
primorosas para salir de la rutina sin perder el norte.

Antonio Escohotado es ensayista y profesor de Filosofía y Sociología.

NOTA
https://www.escohotado.org/articles/rememorando-a-sasha-shulgin.asp 2/3
22/2/24 17:54 Rememorando a Sasha Shulgin

1 Más información:
shulgin.es/antonio-escohotado-rememorando-a-sasha-shulgin

© Antonio Escohotado
www.escohotado.org

Development Network Services Presence

www.catalanhost.com

https://www.escohotado.org/articles/rememorando-a-sasha-shulgin.asp 3/3