Manual para el envío de información a SINRIESGOS

MANUAL DE ENVÍO DE INFORMACIÓN A

SINRIESGOS.

VERSION 2.0

DICIEMBRE 2022

Página 1 de 16
 Manual para el envío de información a SINRIESGOS

CONTENIDO

INFORMACIÓN GENERAL .................................................................................................................................. 3

ALCANCE ......................................................................................................................................................... 3
IMPLEMENTACION ........................................................................................................................................... 3
CONSIDERACIONES A TENER EN CUENTA .......................................................................................................... 3
GENERALES .................................................................................................................................................................3
1. Nombre del Archivo .........................................................................................................................................3
2. Estructura del Archivo .....................................................................................................................................4
3. Contenido del Archivo .....................................................................................................................................4
4. Hojas del archivo .............................................................................................................................................4
INFORMACIÓN CREDITICIA .........................................................................................................................................4
1. Número de Crédito ..........................................................................................................................................4
2. Nombre............................................................................................................................................................4
3. Cédula ..............................................................................................................................................................4
4. Campos numéricos ..........................................................................................................................................4
INFORMACIÓN DE CONTACTOS ..................................................................................................................................4
5. Direcciones ......................................................................................................................................................4
6. Teléfonos .........................................................................................................................................................5
7. Departamentos................................................................................................................................................5
FORMATOS DE ARCHIVOS ................................................................................................................................ 6
FORMATO DEL ARCHIVO DE LA INFORMACIÓN CREDITICIA ........................................................................................................6
FORMATO DEL ARCHIVO DE LA INFORMACIÓN DE CONTACTOS...................................................................................................7
PROCEDIMIENTO DE CARGA ............................................................................................................................. 8
PLANTILLA PARA CARGAR INFORMACIÓN ......................................................................................................... 8
PREGUNTAS FRECUENTES ................................................................................................................................. 9
ANEXOS ......................................................................................................................................................... 11
TABLAS DE APOYO PARA ARCHIVO DE INFORMACIÓN CREDITICIA ......................................................................... 11
Tipo de Entidad .................................................................................................................................................... 11
Departamentos.................................................................................................................................................... 11
Tipo de Crédito .................................................................................................................................................... 11
Tipo de Obligación ............................................................................................................................................... 12
Frecuencia de Pagos ............................................................................................................................................ 12
Tipo de Garantías ................................................................................................................................................ 12
Estados ................................................................................................................................................................ 12
Forma Recuperación............................................................................................................................................ 13
TABLAS DE APOYO PARA ARCHIVO DE INFORMACIÓN DE CONTACTOS .................................................................. 13
Formato de Identificación ................................................................................................................................... 13
Tipos de Personas ................................................................................................................................................ 13
Sexo Personas Naturales ..................................................................................................................................... 14
Tipos de Estado Civil ............................................................................................................................................ 14
Catálogo de Municipios ....................................................................................................................................... 14

Página 2 de 16
 Manual para el envío de información a SINRIESGOS

INFORMACIÓN GENERAL
La Información crediticia y de contactos que se remiten a SINRIESGOS, forma parte del proceso de
mitigación del riesgo crediticio de nuestros Usuarios, quienes envían mensualmente esta información y
que a partir de febrero del 2023 lo harán por medio del nuevo Portal Web. Con el fin de suministrar más
información para la implementación de esta mejora, se ha preparado este documento, el cual describe
los siguientes aspectos:

• Los datos requeridos relacionados a los deudores y contactos.

• Catálogos con los valores permitidos para los campos, cuyos valores requieren ser estandarizados.
• Aspectos a tener en cuenta en la preparación del archivo de información.
• Actividades a realizar como parte de la implementación.
• Formato de los archivos a enviar.
• Procedimiento para realizar la carga de información.
• Sección de preguntas frecuentes.

ALCANCE
Todas las empresas Usuarias de SINRIESGOS, SA. deben reportar la información descrita en este
documento de acuerdo con los compromisos adquiridos contractualmente.

IMPLEMENTACION
A efectos de la implementación del envío de la información por medio del nuevo Portal Web, los Usuarios
deberán hacer los cambios necesarios para la generación de los archivos, de acuerdo con lo descrito en
este documento.

Solicitar la creación de una cuenta de acceso al Portal, de no contar con uno.

Corregir en caso de que existan, los errores que han sido remitidos por SINRIESGOS en procesamientos
de bases de cortes anteriores.

Actualizar los datos de los contactos dentro de la empresa a los cuales reportar los resultados del
recepción y procesamiento de bases.

CONSIDERACIONES A TENER EN CUENTA

GENERALES
1. Nombre del Archivo
El nombre del archivo debe cumplir con la siguiente 3estructura.

Nomenclatura: MPAAMMDD.EEE.XLSX
MP Valor literal de uso interno en SINRIESGOS
AA Últimos Dígitos del año
MM Mes de la fecha de corte
DD Dia de la fecha de corte
EEE Siglas de la entidad.
XLSX Extensión del archivo Excel. También puede utilizar la extensión XLS

Página 3 de 16
 Manual para el envío de información a SINRIESGOS

2. Estructura del Archivo

Las columnas deben estar en el orden establecido (ver sección formatos del archivo). De no ser así, el
Portal Web no recibirá el archivo y deberá colocar las columnas en el orden apropiado e iniciar
nuevamente el proceso de carga.

Por otro lado, las columnas de información deben tener encabezado.

Puede descargar el formato en la opción descargar en el Portal Web.

3. Contenido del Archivo

Se requiere lo siguiente;

• La información sea cargada en un único archivo.

• Debe incluir la información crediticia de cuentas activas y canceladas en la primera hoja
• Los datos de contactos deben venir en la segunda hoja.
• No debe tener filas o columnas vacías.
• Las columnas deben estar en la posición indicada en el formato.
• No se deben adicionar columnas adicionales.
• Las columnas tipo de entidad, numero correlativo y siglas deben tener valores.

4. Hojas del archivo

• La hoja con la información crediticia debe llamarse Hoja1 y debe ser la primera en el orden.
• La hoja con la información de contactos debe nombrarse Hoja2 y debe ser la segunda en el orden.

INFORMACIÓN CREDITICIA
1. Número de Crédito
• No debe venir vacío.
• Conservar el formato establecido.

2. Nombre
• Evitar comas y caracteres especiales.
• Campo requerido.

3. Cédula
• Campo requerido.
• No adicionar guiones, ni caracteres especiales.

4. Campos numéricos
• No se admiten valores nulos o vacíos.

INFORMACIÓN DE CONTACTOS
5. Direcciones
• No enviar direcciones invalidas o incompletas.
• No incluir palabras o expresiones tales como: “la misma”, “no tiene”, ”nulo”, ”null”, etc.
• No enviar direcciones menores a 15 caracteres

Página 4 de 16
 Manual para el envío de información a SINRIESGOS

6. Teléfonos
• No enviar teléfonos menos a 8 dígitos.
• Si envía más de 1 teléfono separar por pleca (/)
• No incluir texto en los números telefónicos.

7. Departamentos
• Apegarse a la tabla de departamentos suministrada en este documento.

Página 5 de 16
 Manual para el envío de información a SINRIESGOS

FORMATOS DE ARCHIVOS
Formato del archivo de la información crediticia
A partir del 1 de febrero del 2023 el formato del archivo será Excel. Las extensiones XLS y XLSX son válidas.
No Campo Descripción Restricciones

1 TIPO ENTIDAD Registra el código del tipo de
* entidad.
2 NUMERO Registra un número correlativo
CORRELATIVO único por entidad.
3 FECHA REPORTE Registra la fecha de reporte de
información
4 DEPARTAMENTO Registra el código
* departamento.
Campo de tipo alfanumérico de 2 posiciones,
valores según tabla de tipos de entidades.
Campo de tipo alfanumérico de 3 posiciones,
valores según tabla de entidades.
Campo de tipo fecha de 10 posiciones, formato
de reporte valido DD/MM/AAAA. (Fecha de
Corte). Debe corresponder al último día del mes
reportado.
del Campo de tipo alfanumérico de 2 posiciones,
valores permitidos según la tabla de
departamentos, para reportar el departamento
donde se otorga el crédito.

5 Número de Registra el Nro. de Cedula o RUC Campo de tipo alfanumérico de 14 posiciones, la

CEDULA o RUC parte numérica del Nro. de cédula solo debe
tener caracteres que estén entre 0-9.
Ejemplo: 2810508550000B los guiones del
número no son considerados.
En el caso de Asociaciones y/o Entidades se debe
registrar el Número de RUC. Vigente.
6 NOMBRE Registra el nombre completo de la Campo de tipo alfabético 100 posiciones
PERSONA persona o razón social contiene el nombre completo de de la persona.
En caso de Asociaciones y/o Entidades se debe
registrar el Nombre o Razón Social.
Los nombres deben ser registrados sin
abreviaturas. Sin embargo Mientras dure el
proceso de depuración las abreviaturas deben
ser reportadas sin el carácter punto “.”. En caso
de nombres con apostrofe este carácter debe ser
eliminado de forma que todo queda como una
sola palabra Ej. MC’lean (Original) MClean.
7 TIPO DE Registra el código tipo de crédito Campo de Tipo Alfanumérico de 2 posiciones,
* CREDITO valores permitidos son el código de tipo de
crédito según la tabla de tipos de crédito.
8 FECHA DE Registra la fecha de desembolso Campo de tipo fecha de 10 posiciones, formato
DESEMBOLSO del crédito. de reporte valido DD/MM/AAAA.
9 TIPO DE Registra el código del tipo de Campo de tipo alfanumérico de 2 posiciones.
* OBLIGACION obligación Valores permitidos según la tabla de tipos de
obligaciones.
10 MONTO Registra el monto total otorgado Campo de tipo numérico de hasta 15 dígitos
AUTORIZADO en la operación de préstamo. enteros y 2 decimales, (ej. 5432.54), el monto
debe ser registrado en moneda nacional.
11 PLAZO Registra el número de plazo del Campo de tipo numérico entero. Valores
crédito (en meses o días). permitidos son caracteres del 0 al 9.
12 FRECUENCIA DE Registra el código de la frecuencia Campo de tipo alfanumérico de 2 posición.
* PAGO de pago. Valores permitidos según la tabla de frecuencias
de pagos.
13 SALDO DEUDA Registra el saldo total de deuda Campo de tipo numérico de hasta 15 dígitos
principal a la fecha de reporte. El enteros y 2 decimales, (ej. 5432.54), el monto
saldo de la deuda debe estar debe ser registrado en moneda nacional.
expresado en Moneda Nacional.
14 ESTADO Registra la situación en la que se Campo de tipo alfanumérico de 2 posiciones.
* encuentra la operación en la Valores permitidos según la tabla de estados.
entidad.
15 MONTO Registra el monto vencido de la Campo de tipo numérico de hasta 15 dígitos
VENCIDO deuda. En caso de que la enteros y 2 decimales, (ej. 5432.54), el monto
operación este activa el monto debe ser registrado en moneda nacional.

Página 6 de 16
 Manual para el envío de información a SINRIESGOS

No Campo Descripción Restricciones

debe ser cero (0). El monto

vencido debe estar expresado en
Moneda Nacional.
16 ANTIGÜEDAD Registra la antigüedad de la mora Campo de tipo numérico entero. Valores
DE MORA en días permitidos son caracteres del 0 al 9.
17 TIPO GARANTIA Registra el código del tipo de Campo de tipo alfanumérico de 2 posiciones.
* garantía registrado para la Valores permitidos según la tabla de tipos de
operación de crédito. garantía.
18 FORMA DE Registra la forma en la que se Campo de tipo alfanumérico de 2 posiciones.
* RECUPERACION procedió a la recuperación de Valores permitidos según la tabla de tipos de
monto desembolsado. forma de recuperación.
19 NUMERO DE Registra el identificador único del Campo de tipo alfanumérico de 2 hasta 19
CREDITO crédito que se le otorgo al cliente posiciones
20 VALOR DE LA Registra el valor de la cuota según Campo de tipo numérico. Valores permitidos con
CUOTA frecuencia de pago caracteres 20 posiciones

Formato del archivo de la información de contactos

Nro. Campo Descripción Restricciones
1 Entidad Correlativo de la Entidad Entero
2 Fecha Reporte Fecha de reporte de información (corte) Fecha (dd/mm/aaaa) 10
3 Identificación Ver Formatos de Identificación No es válido Cadena de caracteres 20
campos vacíos ni incorrectos.
4 Tipo Persona Persona Natural o Jurídica (N o J). Ver catalogo Caracter 1
Tipo de persona
5 Nacionalidad País de nacionalidad. Colocar palabras Cadena de caracteres 30
completas ej. Nicaragüense, canadiense, etc.
6 Sexo Ver Tabla de Apoyo Sexo de la persona natural Caracter 1
(F o M), no aplica para persona jurídica.
7 Fecha de Nacimiento Fecha de nacimiento de la persona natural o Fecha (dd/mm/aaaa) 10
constitución de la persona jurídica
8 Estado Civil Ver Tabla de Apoyo Código del estado civil de la Cadena de caracteres 3
persona natural. No aplica para Persona
Jurídica.
9 Dirección Domicilio Dirección del lugar donde reside o está Cadena de caracteres 300
establecida la persona.
10 Departamento Ver Tabla de Apoyo Cadena de caracteres 50
Domicilio Departamento donde reside o está establecida
la persona.
11 Municipio Domicilio Ver Tabla de Apoyo Municipio donde reside o Cadena de caracteres 50
está
establecida la persona. No puede venir vacío.
12 Dirección Trabajo Dirección del lugar donde labora persona o Cadena de caracteres 300
funciona la empresa.
13 Departamento Ver Tabla de Apoyo Departamento donde está Cadena de caracteres 50
Trabajo ubicado el trabajo la persona.
14 Municipio Trabajo Ver Tabla de Apoyo Municipio donde está Cadena de caracteres 50
ubicado el trabajo de la persona. No puede
venir vacío.
15 Teléfono Domiciliar Número de teléfono donde reside o está Cadena de caracteres 20
establecida la persona.
16 Teléfono Trabajo Número de teléfono del lugar donde Cadena de caracteres 20
labora la persona o funciona la empresa.
17 Celular Número de teléfono celular de la persona Cadena de caracteres 20
18 Correo Electrónico Dirección del correo electrónico de la Cadena de caracteres 100
persona.
19 Ocupación Oficio o la profesión desempeñada por la Cadena de caracteres 120
persona.
20 Actividad Económica Descripción de la Actividad económica Cadena de caracteres 120
21 Sector Descripción del sector de la actividad Cadena de caracteres 120
económica.

Página 7 de 16
 Manual para el envío de información a SINRIESGOS

PROCEDIMIENTO DE CARGA
1. Ir al sitio www.sinriesgos.com.ni
2. Seleccione la opción Portal de Bases ubicado en el extremo superior derecho del menú principal.
3. A continuación, digite las credenciales de acceso y pulse Entrar.
4. Una vez dentro del Portal, verifique la información de usuario ubicado en la parte superior del sitio.
5. Para dar inicio al proceso de carga, seleccione la Fecha de Corte.
6. Posteriormente elija el archivo dando clic en el botón Seleccionar.
7. Finalice la carga dando clic en el botón Cargar.
8. A continuación, el Portal le notificará en breves minutos el resultado del proceso de carga. Esta
notificación la recibirá por medio de correo electrónico y el Portal.
9. Si la información contiene errores deberá corregir e iniciar nuevamente el proceso de carga. De lo
contrario ir al siguiente paso.
10. Cerrar Sesión en la opción datos de usuarios ubicado en el extremo superior derecho del portal.

Importante:

• Si la base de datos contiene errores, deberá corregirlos e iniciar nuevamente el proceso de carga.
• SINRIESGOS no recibirá bases de datos que contengan errores.

PLANTILLA PARA CARGAR INFORMACIÓN

Con el fin de facilitar el proceso SINRIESGOS ha puesto a su disposición la plantilla para cargar la
información en el Portal Web. Para ello haga lo siguiente;

1. Ir al sitio www.sinriesgos.com.ni
2. Seleccione la opción Portal de Bases ubicado en el extremo superior derecho del menú principal.
3. A continuación, digite las credenciales de acceso y pulse Entrar.
4. Una vez dentro del Portal, de clic al botón descargar.
5. Copie su información en esta plantilla sin cambiar el formato.
6. Proceda a cargar la información tal como se describe en el procedimiento de carga.

Página 8 de 16
 Manual para el envío de información a SINRIESGOS

PREGUNTAS FRECUENTES
1. ¿A partir de cuando es posible utilizar el nuevo Portal Web?
Diciembre 2022.

2. ¿A partir de que fecha será el único medio para enviar la base de datos?
A partir del 1 de febrero del 2023.

3. ¿Necesito un usuario especial para el nuevo Portal Web?

Puede ser utilizado por un usuario activo o uno nuevo según usted lo necesite.

4. ¿Hay cambios en las columnas de información?

No. Se conservan las mismas columnas y formatos reportados hasta la fecha.

5. ¿Puedo tener más de un usuario para cargar la información?

Si. Para ello debe comunicarse con el área de comercialización de SINRIESGOS al correo
comercializacion@sinriesgos.com.ni o llamar al 22689404.

6. ¿Qué formato debe tener el archivo?

Únicamente formato Excel. Se admiten las extensiones XLS y XLSX.

7. ¿Se recibirá información por otro medio diferente al nuevo Portal Web?
No, será el único medio para enviar la información a SINRIESGOS.

8. ¿Qué información debe tener el archivo a subir en el Portal Web?

La información crediticia y los datos de contactos. La hoja1 del archivo debe contener la información
crediticia y la hoja2 los datos de los contactos.

9. ¿Si la información contiene errores se dará por recibida?

No. SINRIESGOS no recibirá la base de datos con errores por cumplimiento de la norma que le regula.

10. ¿Cómo sabremos si la base de datos tiene errores?

Usted recibirá por correo electrónico y a través del portal una lista con los errores encontrados, los
que debe corregir y reiniciar el proceso de carga.

11. ¿Cuál es el mensaje que recibiré si la base de datos fue recibida satisfactoriamente?

Página 9 de 16
 Manual para el envío de información a SINRIESGOS

12. ¿Cuál es el mensaje que recibiré si la base de datos contiene errores?

13. ¿Cuánto tiempo tengo para corregir y cargar nuevamente la base de datos?
La fecha máxima de carga de información es el 10 del mes siguiente a la fecha de corte, por lo que
sugerimos hacerlo antes de esta fecha. Sin embargo, el portal estará disponible sin limites de horario
para que pueda corregir y subir la información en el transcurso del mes.

14. ¿Cuál es la disponibilidad del portal web?

24 horas al dia, 7 días a la semana y 365 días del año.

15. ¿Cuántas veces puedo volver a cargar la base de datos cuando tenga errores?
Todas las que sean necesarias.

Página 10 de 16
 Manual para el envío de información a SINRIESGOS

ANEXOS
TABLAS DE APOYO PARA ARCHIVO DE INFORMACIÓN CREDITICIA
Tipo de Entidad
CODIGO SIGLA TIPO DE ENTIDAD
01 BCOS BANCO O FINACIERA REGULADA
02 FINAN FACTORAJE
03 ONGS MICROFINANCIERA REGULADA
04 COOP COOPERATIVAS
05 MICSA MICROFINANCIERA NO REGULADA
06 PREST CASAS DE PRESTAMOS
07 SP SERVICIOS
08 EST FINANCIERA S.A. NO REGULADA
10 FUN FUNERARIAS
11 OTROS ALCALDIAS
12 PROD DISTRIBUIDORAS DE PRODUCTOS
91 TELCO SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES
99 OTROS CASA COMERCIAL

Departamentos
CODIGO SIGLA DEPARTAMENTO
01 BO BOACO
02 CA CARAZO
03 CH CHINANDEGA
04 CO CHONTALES
05 ES ESTELI
06 GR GRANADA
07 JI JINOTEGA
08 LE LEON
09 MD MADRIZ
10 MA MANAGUA
11 MS MASAYA
12 MT MATAGALPA
13 NS NUEVA SEGOVIA
14 AN REGION AUTONOMA ATLANTICO NORTE
15 AS REGION AUTONOMA ATLANTICO SUR
16 RS RIO SAN JUAN
17 RI RIVAS

Tipo de Crédito
CODIGO SIGLA DESCRIPCION
01 CO CONSUMO
02 VI VIVIENDA
03 PE PECUARIO O GANADERO
04 CM COMERCIO
05 SE SERVICIO
06 PS PESCA
07 PI PEQUEÑA INDUSTRIA
08 AG AGRICOLA
09 PR PERSONAL
10 AR ARTESANIA
11 VE VEHICULO
19 MC MICROCREDITO
24 HC HIPOTECARIO
25 LC LINEA DE CREDITO COMERCIAL
26 IM IMPUESTOS
27 CTC SERVICIO DE TELEFONIA MOVIL
28 CTV SERVICIO DE TELEVISION
29 CTF SERVICIO DE TELEFONIA FIJA
30 CIN SERVICIO DE INTERNET
31 CCC SERVICIO CASA CLARO

Página 11 de 16
 Manual para el envío de información a SINRIESGOS

Tipo de Obligación
CODIGO DESCRIPCION
01 DEUDOR
02 CO-DEUDOR
03 DEUDOR SOLIDARIO
04 FIADOR

Frecuencia de Pagos
CODIGO SIGLA DESCRIPCION
01 AN ANUAL
02 SM SEMESTRAL
03 TR TRIMESTRAL
04 BI BIMESTRAL
05 ME MENSUAL
06 QU QUINCENAL
07 SE SEMANAL
08 VD AL VENCIMIENTO DIARIO
09 CU PAGO POR CUOTA
11 VE AL VENCIMIENTO
12 OT OTRAS FRECUENCIAS

Tipo de Garantías
CODIGO SIGLA DESCRIPCION
01 AC AVAL
02 FI FIDUCIARIO
03 HI HIPOTECARIO
04 PA PAGARE
05 PR PRENDARIA
06 SO SOLIDARIA (Bancos Comunales o Grupos Solidarios)
07 AH CUENTAS DE AHORRO EN GARANTIA
08 AP APORTACIONES EN GARANTIAS (Cooperativas)
09 SG SIN GARANTIA

Estados
CODIGO SIGLA ESTADO DESCRIPCION
01 AC ACTIVO Créditos vigentes, que se encuentran dentro del plan de amortización de
pagos.
02 VE VENCIDO Para los créditos de un solo vencimiento, se considera cuando la fecha de
corte del crédito es posterior a la fecha de vencimiento del crédito. Para los
créditos pagaderos en cuotas desde la fecha de vencimiento de la cuota.
03 CA CANCELADO Un crédito se considera cancelado cuando este ha sido liquidado.
04 RE REESTRUCTURADO Se considera un crédito reestructurado cuando los cambios en los términos y
condiciones originalmente pactadas sean motivados por un deterioro en la
capacidad de pago de los créditos por parte del deudor.
05 PR PRORROGADO Se considera como prorroga, la extensión o ampliación del plazo
originalmente pactado para el pago de un crédito, motivada por un deterioro
temporal en la capacidad de pago de los créditos por parte del deudor.
07 RF REFINANCIAMIENTO Créditos vigentes con clasificación ¨A¨ que no involucran, previo al
refinanciamiento, un deterioro en la capacidad de pago del deudor.
08 SA SANEADO Estado utilizado para los créditos que son enviados con forma de
Recuperación Saneado.
09 RG RENEGOCIADO Crédito modificado bajo condiciones especiales temporales ante el potencial
o real deterioro de la capacidad de pago, como resultado de los hechos
acontecidos en el país desde abril 2018.
10 RV RENEGOCIADO Crédito renegociado con algún tipo de incumplimiento en las condiciones de
VENCIDO pago.
13 CR CANCELADO POR A diferencia del código 03 (crédito cancelado), se entenderá cuando uno o
REESTRUCTURACION más créditos han sido cancelados por efectos de una reestructuración, dando
origen a un nuevo crédito.

Página 12 de 16
 Manual para el envío de información a SINRIESGOS

CODIGO SIGLA ESTADO DESCRIPCION

14 RL REESTRUCTURADO Cuando el crédito ha sido reestructurado bajo las condiciones de la Ley
BAJO LEY N° 716 No.716 (Ley Especial para el Establecimiento de Condiciones Básicas y de
Garantías para la Renegociación de Adeudos entre las Instituciones
Microfinancieras y Deudores en Mora) publicada en la Gaceta No.67 del 13
de abril de 2010.
15 CL CANCELACION Cuando el crédito ha sido cancelado anticipadamente bajo las condiciones
ANTICIPADA POR LEY establecidas en la Ley No.716 (Ley Especial para el Establecimiento de
716 Condiciones Básicas y de Garantías para la Renegociación de Adeudos entre
las Instituciones Microfinancieras y Deudores en Mora).

Forma Recuperación
CODIGO SIGLA FORMA DE DESCRIPCION
RECUPERACION
01 RN RECUPERACION Un crédito se considera en Recuperación Normal cuando se realiza el
NORMAL cumplimiento de pagos según el plazo definido y las condiciones establecidas
para dicho préstamo.
02 AP ARREGLO DE PAGO Negociación entre el deudor y el acreedor para normalizar los pagos de una
operación de crédito en donde al menos una de las condiciones originales del
crédito variará.
03 CE COBRO EXTRA Un crédito se considera en cobro extrajudicial cuando se busca resolver sin
JUDICIAL acudir a los tribunales de justicia. Se entiende como el cobro previo a la vía
judicial
04 CA COBRO Cuando la entidad realiza acciones de cobranza administrativa, sean estas
ADMINISTRATIVO comunicaciones por escrito, telefónicas o visitas in situ.
05 CJ COBRO JUDICIAL Un crédito se considera en cobro judicial cuando una vez agotado el proceso
de cobro administrativo y extrajudicial, se encuentra en proceso de cobro
mediante la vía judicial. Se entiende como el inicio de este proceso cuando la
demanda judicial es presentada.
06 AI ABANDONO POR Cuando una casa comercial declara un crédito como incobrable,
INCOBRABLE generalmente por falta de localización del deudor.
08 SA SANEADO Cuando una entidad ante la imposibilidad de cobrar el crédito decide
“castigar” ese cartera o crédito contra un registro de gasto por incobrabilidad.
09 AA ASUNCION DE ADEUDO Cuando se produce un cambio en la persona que debe pagar, pasando a ser
deudor el que asume la obligación que pesaba sobre el deudor originario.
10 AB ADJUDICACION DE Cuando un crédito que está “castigado” fue cancelado en su totalidad.
BIENES
15 RA RETIRO DE ARTICULO Cuando un crédito “castigado” está siendo o fue cancelado mediante un
arreglo de pago.
16 DA DEVOLUCION DE Un crédito se considera en Recuperación Normal cuando se realiza el
ARTICULO cumplimiento de pagos según el plazo definido y las condiciones establecidas
para dicho préstamo.
18 SC SANEADO / Negociación entre el deudor y el acreedor para normalizar los pagos de una
CANCELADO operación de crédito en donde al menos una de las condiciones originales del
crédito variará.
88 SP SANEADO / EN Un crédito se considera en cobro extrajudicial cuando se busca resolver sin
ARREGLO DE PAGO acudir a los tribunales de justicia. Se entiende como el cobro previo a la vía
judicial

TABLAS DE APOYO PARA ARCHIVO DE INFORMACIÓN DE CONTACTOS

Formato de Identificación
Documento Descripción y formato
Cédula Para personas nacionalizadas: el formato es: #############A (no se colocan guiones)
RUC Para personas jurídicas: el formato es: J############# (no se colocan guiones)
Cédula de Residencia Personas residentes en Nicaragua se debe colocar el número de registro
Pasaporte Sin formato pues depende del país de emisión

Tipos de Personas
Valor Descripción

Página 13 de 16
 Manual para el envío de información a SINRIESGOS

N Natural
J Jurídica

Sexo Personas Naturales

Valor Descripción
F Femenino / Mujer
M Masculino / Hombre
No Aplica

Tipos de Estado Civil

Valor Descripción
SOL Soltero/a
CAS Casado/a con efecto civil
SEP Separado/a
DIV Divorciado/a o matrimonio anulado.
VIU Viudo/a
No aplica

Catálogo de Municipios
Codigo Municipio Codigo Municipio
82 ACHUAPA 65 NANDAIME

49 ACOYAPA 106 NANDASMO

151 ALTAGRACIA 101 NINDIRI
146 BELEN 105 NIQUINOHOMO

152 BLUEFIELDS 164 NUEVA GUINEA

94 BOACO 123 OCOTAL
163 BOCANA DE PAIWAS 88 PALACAGUINA

161 BONANZA 39 POSOLTEGA

144 BUENOS AIRES 145 POTOSI
95 CAMOAPA 157 PRINZAPOLKA

149 CARDENAS 59 PUEBLO NUEVO

103 CATARINA 158 PUERTO CABEZAS
38 CHICHIGALPA 41 PUERTO MORAZAN

35 CHINANDEGA 79 QUEZALGUAQUE
45 CINCO PINOS 133 QUILALI
127 CIUDAD ANTIGUA 121 RANCHO GRANDE

117 CIUDAD DARIO 119 RIO BLANCO

25 CIUDAD SANDINO 142 RIVAS
55 COMALAPA 162 ROSITA

60 CONDEGA 136 SAN CARLOS

36 CORINTO 114 SAN DIONISIO
153 CORN ISLAND 129 SAN FERNANDO

126 DIPILTO 56 SAN FRANCISCO DE CUAPA

67 DIRIA 46 SAN FRANCISCO DEL NORTE
28 DIRIAMBA 22 SAN FRANCISCO LIBRE

Página 14 de 16
 Manual para el envío de información a SINRIESGOS

Codigo Municipio Codigo Municipio

66 DIRIOMO 115 SAN ISIDRO

31 DOLORES 143 SAN JORGE
141 EL ALMENDRO 74 SAN JOSE DE BOCAY

169 EL AYOTE 93 SAN JOSE DE CUSMAPA

137 EL CASTILLO 97 SAN JOSE DE LOS REMATES
57 EL CORAL 61 SAN JUAN DE LIMAY
26 EL CRUCERO 140 SAN JUAN DE NICARAGUA
72 EL CUA 104 SAN JUAN DE ORIENTE
76 EL JICARAL 87 SAN JUAN DEL RIO COCO

130 EL JICARO 148 SAN JUAN DEL SUR

154 EL RAMA 98 SAN LORENZO
37 EL REALEJO 91 SAN LUCAS
33 EL ROSARIO 29 SAN MARCOS
81 EL SAUCE 138 SAN MIGUELITO

165 EL TORTUGUERO 63 SAN NICOLAS

40 EL VIEJO 52 SAN PEDRO DE LOVAGO
113 ESQUIPULAS 47 SAN PEDRO DEL NORTE

58 ESTELI 69 SAN RAFAEL DEL NORTE

64 GRANADA 19 SAN RAFAEL DEL SUR
131 JALAPA 110 SAN RAMON

68 JINOTEGA 70 SAN SEBASTIAN DE YALI

27 JINOTEPE 96 SANTA LUCIA
48 JUIGALPA 124 SANTA MARIA

166 KUKRA HILL 73 SANTA MARIA DE PANTASMA

108 LA CONCEPCION 78 SANTA ROSA DEL PEÑON
71 LA CONCORDIA 30 SANTA TERESA

34 LA CONQUISTA 54 SANTO DOMINGO

156 LA CRUZ DE RIO GRANDE 50 SANTO TOMAS
168 LA DESEMBOCADURA DE RIO GRANDE 44 SANTO TOMAS DEL NORTE

53 LA LIBERTAD 116 SEBACO

77 LA PAZ CENTRO 160 SIUNA
32 LA PAZ DE CARAZO 42 SOMOTILLO

62 LA TRINIDAD 85 SOMOTO
167 LAGUNA DE PERLAS 83 TELICA
84 LARREYNAGA 86 TELPANECA

92 LAS SABANAS 118 TERRABONA

75 LEON 99 TEUSTEPE
125 MACUELIZO 24 TICUANTEPE

18 MANAGUA 20 TIPITAPA
107 MASATEPE 102 TISMA
100 MASAYA 147 TOLA

109 MATAGALPA 90 TOTOGALPA

23 MATEARE 120 TUMA LA DALIA
111 MATIGUAS 21 VILLA EL CARMEN

139 MORRITO 43 VILLA NUEVA

Página 15 de 16
 Manual para el envío de información a SINRIESGOS

Codigo Municipio Codigo Municipio

150 MOYOGALPA 51 VILLA SANDINO
128 MOZONTE 122 WASLALA

155 MUELLE DE LOS BUEYES 159 WASPAN

170 MULUKUKU 134 WIWILI-JINOTEGA
132 MURRA 135 WIWILI-NUEVA SEGOVIA

112 MUY MUY 89 YALAGUINA

80 NAGAROTE

Página 16 de 16