HOJALATAS
“EL MAGO DE OZ” Secuaz Fresh: ¡Oye! ya me aburres con tus cursilerías ¡Eh! …
ACTO I
ESCENA 5
BRUJA, SECUACES, DOTOTHY, ESPANTAPÁJAROS Y HOJALATAS
EN EL BOSQUE
(Entran la bruja y los secuaces y bailando)
CANCIÓN: OSO POLAR
Bruja Selene: bien hemos llegado a este bosque y pronto vendrán…
“Parangaricutirimícuaro”, que vengan pronto.
Secuaz Tontín: ¿Quién? ¿Madona? ¡Wau! O ¿Karol G?
Secuaz Fresh: ¡Oh! No puede ser, la que canta Material Girl… la otra no
sé qué canta. Debe ser una naca.
Secuaz Tontín: no hables así amiguis, no es lindo expresarse así de una
persona. Además, recuerda que en Ítaca nos enseñaron hablar con la
inteligencia del corazón.
Bruja Selene: ya cállense, cállense, cállense, que me desesperan y
apurémonos… Que Madona y qué, karol G… hablo de Dorothy con el
mugroso espantapájaros. Así que atentos o sino al igual que estos árboles,
los convierto en trozos de madera.
Secuaz Filósofa: pero según mis datos informativos usted, mi querida
bruja no puede hacer eso con los árboles.
Bruja Selene: ¿Por qué?
Secuaz Filosofo: porque los árboles son parte de la naturaleza y gracias
a ellos tenemos ese aire puro que nos permite vivir y a qué no saben qué.
Todos: ¿Qué?
Secuaz Filósofa: que la existencia de cada ser vivo es algo que no
podemos explicar, porque hay vida y según el pensamiento filosó…
Secuaz Vanidosa: ya cállate, cállate, cállate que me desesperas con tu
filosofía. Nos estás haciendo perder el tiempo y quiero irme pronto, porque
estoy sudando y mi bello rostro se está maltratando, estoy hecha un asco.
Secuaz Bromista: desde que naciste jajaja.
Secuaz Tontín: desde que nació jejeje (Se ríe)
Secuaz Vanidosa: ¿De qué te ríes? (A Tontín)
Secuaz Tontín: de nada… ummm
Secuaz Enamorado: (Deshojando margaritas) me quiere, no me quiere,
me quiere, no me quiere.
1
Apurémonos porque yo también ya me cansé de estar con esta bruja
horrible.
Bruja Selene: ¿Qué dijiste?
Secuaz Fresh: ósea manyas, dije que ya me emocioné de estar con esta
bruja increíble… ósea, Crack, qué bruja tan Pro.
Bruja Selene: más te vale, o si no te desintegraba.
Secuaz Filósofa: “desintegrar” (pensativa) debo estudiar a fondo esta
palabra.
Bruja Selene: que estudiar, estudiar… concéntrense en el plan y a cumplir
con la misión…ahí vienen, hay que escondernos. (Entra Dorothy y el
espantapájaros, la bruja y secuaces se esconden)
Dorothy: ¡Oh! Manzanas.
Espantapájaros: ¡A su mare! ¿Viste? está bien cargaaado.
Dorothy: ¡Ay! se asustaría de verte.
Espantapájaros: dije cargado de frutas, del verbo cargar. No se ven
buenas, pareciera que estuvieran encantadas… Dorothy, no comas esas
manzanas, además (Dorothy se va acercando al hombre de Hojalatas)
deben estar llenas de gusanos por dentro, recuerda que muchas veces las
apariencias engañan.
Drothy: pero si es un hombre.
Espantapájaros: ¿Qué?
Dorothy: un hombre hecho de hojalata.
Espantapájaros: ¡Woow!
Dorothy: mira.
Hombre de Hojalatas: la aceitera.
Dorothy: eso qué significa.
Hombre de Hojalata: la aceitera.
Dorothy: dijo la aceitera.
Espantapájaros: ¿De qué aceitera habla?
Dorothy: ¿Aceite? Aquí está… ¿Qué te aceitamos primero?
Hombre de Hojalata: la boca, la boca
Espantapájaros: dice que la boca… (Cambiando de lugar) el otro lado.
Hombre de Hojalata: en la cintura.
Espantapájaros: ¿Cuál?
Hombre de Hojalata: ¡Oh! Ben, ben, bendito sea Dios, puedo hablar otra
vez… acéitenme los brazos y también los codos.
Dorothy: toma (Le mueve el brazo) ¿Te dolió?
HOJALATAS
Hombre de Hojalata: ahhhhhhhhhhhh es maravilloso, he sostenido esta
hacha durante años.
Dorothy: ¿Qué te ocurrió para haberte quedado así?
Hombre de Hojalata: ¡Ah! Bueno, hace como un año estaba cortando ese
árbol, cuando de repente empezó a llover y exactamente a la mitad de mi
trabajo me quedé oxidado y permanecí así desde entonces. (Lo mueve
Dorothy)
Espantapájaros: (Sobre el hombro del hombre de hojalatas) jajaja a la
próxima que cortes un árbol en vez de llevar un hacha, llévate un paraguas
ja ja ja… Un impermeable o de esas bolsas de basura grandotas y si mejor
ves las noticias para ver si va a llover… me doy.
Dorothy: tranquilos. Pero ahora ya estás perfecto.
Hombre de Hojalata: ¿Perfecto?… golpea en mi pecho si crees que estoy
perfecto… anda pega. (A Dorothy)
Dorothy: ¡Oh!
Espantapájaros: ¡Maravilloso! ¡Qué hermoso eco! Ecooo, ecooo,
ecorococó.
Hombre de hojalata: sí que a tu amigo le falta cerebro.
Espantapájaros: ya viste Dorothy ni siquiera le decimos cómo nos
llamamos y ya sabe que me falta un cerebro.
Hombre de Hojalata: está vacío, no tengo corazón
Espantapájaros y Dorothy: ¿No tienes corazón?
Espantapájaros: ¿Quién fue esa maldita? desahógate ¿Quién fue la
méndiga esa que se robó tu corazón?
Dorothy: déjalo hablar.
Hombre de hojalatas: no tengo, está vacío (Se golpea el pecho y se va
para atrás) el que me hizo se olvidó de darme un corazón.
CANCIÓN: SIN CORAZÓN
No cantaría esta canción, sino tuviera una gran razón, porque es muy triste
digo yo, ser de hojalata y sin corazón. Un verano sin el sol, mortadela sin
Filemón, un partido sin gol, así es mi vida sin emoción…No me canso de
buscar mis latidos ¿Dónde están mis latidos? ¿Dónde están? No me canso
de buscar…Yo no quiero suplicar, además no sé llorar, pero debo
protestar, estar vacío me sienta mal, harto estoy de pensar, qué aburrido
es calcular y si suelto un jajaja es mentira no es verdad… No me canso de
buscar…
HABLADO
2
Dorothy: ¿Estas bien?
Hombre de Hojalata: me temo que todavía un poco oxidado
Dorothy: ¡Ay Dios! lo siento… Eso fue maravilloso ¿Sabes? Estamos
pensando que podrías venir con nosotros a ciudad esmeralda y pedirle al
Mago de Oz que te dé un corazón.
Hombre de Hojalata: pero… y si el mago no me da uno.
Dorothy: te lo dará, debe hacerlo, hemos caminado mucho para eso.
(Aparece la bruja Selene y sus secuaces)
Bruja Selena: a eso le llamas mucho, si apenas has empezado.
(Dirigiéndose al Espantapájaros y al Hojalata) ¿Ustedes han pensado
en ayudar a esta gentil señorita? Apártense de ella, porque a ti te convertiré
en una vieja cafetera y contigo rellenaré una almohada. Yacate, yácate,
yácata… ¡Vámonos! (Los secuaces siguen a la bruja, pero regresan
con Dorothy)
Secuaz Enamorado: (al oído de hojalatas) no estés triste, vas a tener un
corazón.
Hombre de Hojalata: ¿Lo crees?
Secuaz Fresh: ¡Oe! Sí loco y vas a ser tierno, amable y muy
sentimental…manyas… ¡Wácala! que cursi soné.
Secuaz Bromistas: y serás amigo de los gorriones y del niño que tira las
flechas… jajaja.
Secuaz Enamorado: imagínate un balcón y una voz baja diciendo
¿Romeo dónde estás que no te veo?
Secuaz Vanidosa: y también vas oír un latido dulceamargo, ¡Qué emoción
poder registrar los celos!
Secuaz Tontín: pero ¿Cómo se te perdió? ¿Quién lo robó? ¿Quién lo
escondió? ¿Dónde lo tienen?
Dorothy: ¡Ey! Amigos que ustedes ¿No son malos?
Secuaz Filósofa: escucha mi querida amiga del camino amarillo, todos
sabemos que el ser humano se comporta, en ocasiones, con maldad. Y la
maldad puede diferenciarse, sin duda, de la bondad. Cualquiera de
nosotros sabría hacerlo, por supuesto, aunque seguramente no sabríamos
explicar cómo lo hacemos. Bien, el caso es que los hombres tienden a la
maldad…
Todos los secuaces: Cállate, cállate que nos desesperas.
Secuaz Filósofa: yo solo decía.
HOJALATAS
Secuaz Fresh: mejor bailemos y cantemos como chiquititas, como CANCIÓN “VAMOS A VER AL MAGO”
chiquititos, es decir con la ilusión de un niño para alegrar el corazón, sin
¡Vamos a ver al mago! ¡Al mágico Mago de Oz! Que cumpla todos, todos
pensar en la maldad.
mis deseos… lara lara lara lara lara… Al mago al mago, al mago, al mago,
CANCIÓN: CHIQUITITA BAILA ASÍ al maagoooooooooooo… ¡Vamos a ver al mago! ¡Al mágico Mago de Oz!
Un, dos, tres, chiquititas otra vez… chiquititas, chiquititas, baila así, ESCENA 6
chiquititas, chiquititas, baila así, chiquititas, chiquititas baila así…. LEÓN COBARDE
Cuida que el corazón no tiene repuesto, baila con la ilusión que te sobra el
Dorothy: no me agrada este bosque, es oscuro y tenebroso.
resto, deja entrar el amor que no espera afuera mira que el corazón termina
Espantapájaros: creo que antes de amanecer oscurece.
en las estrellas… Bailando te salvas, se van las penas y llega la alegría y
Dorothy: ¿Ustedes creen que aquí hay animales salvajes?
todo se renueva, siente tu cuerpo así, lleno de vida, si quieres reír esta es
Hombre de hojalata: puede ser.
la salida.
Dorothy: ¡Oh!
Un, dos, tres, chiquititas otra vez… Si quieres compartir tu alma entera,
Espantapájaros: sobre todo leones, tigres y osos.
enséñale a sentir, es la manera, sentirás que bailan el cielo, las estrellas
Dorothy: ¡Uh! Leones, tigres y osos ¡Qué miedo!
las aves y los vientos del mar, toda la tierra, bailaras con todos (bailaras
Dorothy, Espantapájaros y Hombre de hojalata: leones, tigres y osos
con todos), soñarás muy alto, sentirás a fondo, cuida que el corazón no
¡Qué miedo!, leones, tigres y osos ¡Qué miedo, leones, tigres y osos, ¡Qué
tiene repuesto, baila con la ilusión que te sobra adentro…
miedo!, leones, tigres y osos ¡Qué miedo! (Sonido fuerte de rugidos y
HABLADO todos se asustan)
León: ¡Ey! Vengan a pelear ¿Quién será el primero? Pelearé con los dos
Bruja Selene: (Entra y los secuaces se asustan) ¿Qué están haciendo?
si quieren, pelearé parado en una sola pata, pelearé con los ojos
de seguro que están sensiblemente aburridamente con su canción,
cerrados… conque amenazando con un hacha, quieres sorprenderme
chiquititas, chiquititas… ¡Wácala! …Vamos o los convierto en… (Todos
¿Eh?
corren) y ustedes ya están advertidos… Yácate, yácata, yácata…. ¡Buuu!
Hombre de hojalata: oiga váyase y déjenos en paz.
(los asusta: Dorothy, espantapájaros, hojalatas)
León cobarde: ¿asustado, tienes miedo? No estarás a gusto metido en
Dorothy: ¡Oh! (asustada)
esa lata jejeje…Levántate y pelea montón de hojalatas… pon las manos
Espantapájaros: no tengo miedo de ella, haré que llegues a salvo donde
en alto.
el mago, no importa que no me dé un cerebro.
Espantapájaros: oiga no le hemos hecho nada.
Hombre de Hojalata: yo también iré contigo, aunque no me dé un corazón.
Hombre de hojalata: sí, levántate y dale una lección.
Dorothy: son los mejores amigos que cualquier persona pueda tener y es
Espantapájaros: y ¿Por qué no se la das tú?
muy extraño, pero me parece haberlos conocido desde hace tiempo…
Hombre de hojalata: yo, bueno es que apenas lo conozco (el león los
Espantapájaros: no sabemos cómo.
asusta)
Dorothy: pero eso no importa ahora ¿Verdad? Nos hemos conocido y eso
Dorothy: (se acerca y le da un manotazo al León cobarde) que vergüenza
es lo que interesa.
León cobarde: ¿Por qué razón hiciste eso? si lo único que hice fue
Espantapájaros: desde luego
asustarlos. (Llorando)
Hombre de hojalata: es cierto.
Dorothy: es malo abuzar de un hombre de paja que no te ha hecho nada.
Espantapájaros: a Oz
León cobarde: pero no tenías por qué pegarme y lo hiciste ¿Está
Hombre de hojalata: a Oz
sangrando mi nariz?

3
HOJALATAS
Dorothy: por supuesto que no, vaya qué alboroto estás armando, pero es es ser el number one… Me siento renovado, capaz de cualquier cosa,
natural que te ocurra esto, cuando tratas de pelear con seres más débiles buscar un escondite eso ya no mola y ya no tendré medio no, si alguien
que tú. Veo que no eres más que un gran cobarde. me provoca, sino pide perdón, yo le meto una torta.
León cobarde: es verdad soy un cobarde, no poseo valor alguno, me
HABLADO
asusto yo mismo, mira las ojeras de mis ojos, llevo dos semanas que no
he podido dormir. Dorothy: ¡Bien! ¡Muy bien! ¿Entonces?
Hombre de hojalata: ¿Por qué no tratas de contar ovejas? Hombre de hojalata: a Oz
León cobarde: pero eso no sirve de nada, también les tengo miedo. Espantapájaros, León cobarde y Dorothy: a Oz.
Espantapájaros: eso es una pena ¿No crees que el mago de oz también
CANCIÓN: “VAMOS A VER AL MAGO”
lo puede ayudar?
Dorothy: por qué no ¿Por qué no vienes con nosotros? nos dirigimos a ¡Vamos a ver al mago! ¡Al mágico Mago de Oz! Que cumpla todos, todos
ver al mago ahora, él le pedirá un corazón. mis deseos… lara lara lara lara lara… Al mago al mago, al mago, al mago,
Hombre de hojalata: y él un cerebro. al maagoooooooooooo ¡Vamos a ver al mago! ¡Al mágico Mago de Oz!
Dorothy: y a ti te puede dar el valor que necesitas.
León cobarde: bueno ¿Pero no se sentirán degradados si los ven en
compañía de un cobarde león? A mí me pasaría.
Dorothy: desde luego que no.
León cobarde: eso es muy bondadoso de ustedes, mi vida ha sido
simplemente insoportable.
ACTO II
Dorothy: pero, eso pronto terminará, el mago se ocupará de todo.
León cobarde: llevo esto tanto tiempo que tengo que decirles cómo me ESCENA 1
siento. BRUJA DEL SUR
Dorothy: bueno dilo.
Dorothy: Ciudad Esmeralda (divisándola) ya estamos cerca al fin, es muy
León cobarde: sí, es triste cuando naces sin energía ni valentía.Podría
hermosa, el mago debe ser fantástico para vivir en una ciudad así.
mostrar mis proezas, ser un león y no un ratón, soy un simple mal león, es
León cobarde: el camino ¿Qué estamos esperando para tomarlo?
un destino que no merezco.
Espantapájaros: nada ¡Vamos!
Hombre de hojalata: yo sería dócil como un lagarto.
Dorothy: sí, ¡Vamos!
Espantapájaros: yo sería listo como un búho.
Hombre de hojalata: ¡Vamos al castillo!
Dorothy: si el mago de oz nos quiere servir
Dorothy: ¿qué me está pasando? ya no puedo avanzar más, tengo sueño.
Espantapájaros: entonces seguro que conseguiré un cerebro.
Espantapájaros: danos las manos y te llevaremos nosotros.
Hombre de hojalata: y yo un corazón.
Dorothy: esperen, tengo que descansar un minuto
Dorothy: un hogar…
Hombre de hojalata: no puedes descansar, ya casi llegamos (casi
León cobarde: yo valentía y entonces mi vida sería así.
llorando)
CANCIÓN: SIN MIEDO Espantapájaros: no llores te vas oxidar otra vez.
León cobarde: ahora que lo pienso, dormir un poco no está mal.
Basta de maullidos, lo mío es el rugido, feroz y distinguido, saldrán
Espantapájaros: no empieces ahora.
despavoridos, ayer tenía miedo sí, incluso de las flores, ahora por fin seré
Hombre de hojalata: ¡no! tenemos que llevar a Dorothy.
el Rey de los leones y todas las leonas, conmigo soñarán, mi único destino
4
HOJALATAS
Espantapájaros: no creo que se pueda, pero lo intentaremos.
Hombre de hojalata: ¡Ahora! (cae el león) ¡esto es terrible.
Espantapájaros: ayúdame hombre de lata.
Hombre de hojalata: no podemos moverla, es un hechizo de la bruja
malvada. ¡Socorro!
Espantapájaros: es inútil que te pongas a gritar en este momento nadie
te va a oír. (Cae el hombre de hojalata) ¡Socorro! ¡Socorro! ¡Ayuda! (Cae
espantapájaros y aparece la bruja del sur con sus guardianas
brujitas).
Bruja del Sur Sofía (Eylen): duermen profundamente.
Brujita Guardiana (Andrea): no cabe duda que esto es un hechizo.
Brujita Guardiana (Mía): ¿Hechizo de quién?
Brujita Guardiana (Valery): de la malvada bruja Selene.
Brujita Guardiana (Andrea): ¿Uy y ahora? ¿Qué hacemos?
Brujita Guardiana (Valery): hay que despertarlos y pronto, pero…
¿Cómo?
Brujita Guardiana (Andrea): maestra Sofía ¿Cómo los despertamos?
Bruja del Sur Sofía (Eylen): tranquilas mis queridas aprendices
guardianas, recuerden que lo esencial es invisible a los ojos.
Brujita Guardiana (Valery): es verdad solo con el corazón se puede ver
bien.
Bruja del Sur Sofía (Eylen): esto los ayudará a despertar, unamos fuerzas
y que la energía del amor llegue a este lugar de las amapolas.
CANCIÓN: ONLY TIME
HABLADO
Brujita Guardiana (Valery): solo un acto de amor verdadero puede
romper cualquier hechizo malo.
Brujita Guardiana (Mía): o un corazón congelado.
Brujita Guardiana (Andrea): vivir en la tristeza, no es bueno.
Brujita Guardiana (Valery): Vivir no es sólo existir, sino existir y creer.
Brujita Guardiana (Mía): también saber gozar y sufrir.
Brujita Guardiana (Andrea): nunca hay que dormir sin soñar.
Brujita Guardiana (Valery): Descansar, es empezar a morir y despertar
es empezar a vivir (se levantan todos menos Dorothy)
Espantapájaros: ¡Oh! Despertamos.
Hombre de hojalata: si ¿Sienten cómo el viento acaricia nuestros rostros?
León cobarde: se siente amor… ¿Quiénes son ustedes?
5
Bruja del Sur Sofía (Eylen): soy Sofía la bruja buena del sur y ellas son
mis brujitas guardianas.
León cobarde: ustedes nos han despertado ¿Verdad? … Pero por qué
Dorothy no despierta aún.
Bruja del Sur Sofía (Eylen): (Confiada) lo está haciendo.
Espantapájaros: sí, Dorothy está despertando.
Dorohty: ¡Oh! amigos desperté… y ustedes ¿Quiénes son?
León cobarde: es la bruja buena del Sur, Sofía es su nombre.
Espantapájaros: ella ha roto el hechizo de la bruja malvada del oeste.
Bruja del Sur Sofía (Eylen): no pierdan más el tiempo y salgan de aquí,
ciudad esmeralda está cerca.
Brujita Guardiana (Mía): y más hermosa que nunca.
Brujita Guardiana (Valery): fuera de la oscuridad, fuera de la noche,
vengan al sol, vengan a la luz.
Brujita Guardiana (Andrea): Sigan derecho hacia el lugar más
maravilloso en la faz de la tierra.
Brujita Guardiana (Valery): el de las estrellas…
Brujita Guardiana (Mía): y el del corazón.
Bruja del Sur Sofía (Eylen): controlen el corazón mantengan la esperanza
al paso hasta el portal y ábranlo… sigan el camino amarillo.
CANCIÓN: ESE CAMINO QUE VES
Ese camino que ves, es el camino a seguir, anda corre, sube o brinca,
síguelo sin descansar, ese camino te va a llevar a dónde quieres llegar,
amarillo es al principio, es amarillo hasta el fin.
Ya voy a ver al mago, al mágico mago de oz, es el más sabio mago que
hay que nadie conoció, su fama de mago se divulgó por todo el mundo de
ilusión y en su magia hace sólo el bien y con su poder quitará el mal.
Ya voy a ver al mago, al mágico mago de oz.
Port fin el triunfo llegó y la maldad se acabó, vamos pronto sin parar hasta
el castillo llegar, el mago bueno nos cumplirá todo lo que nos prometió y la
esperanza de alcanzar por fin lo que hemos deseado con tanto amor.
Vamos a ver al mago, al mágico mago de oz, es el más sabio mago que
hay que nadie conoció, el mago cerebro me prometió, a mí me armará de
gran valor y yo voy a tener mi corazón, a casa muy pronto regresaré.
Vamos a ver al mago al mágico mago de oz.
HABLADO
HOJALATAS
Bruja del Sur Sofía (Eylen): ¡Muy bien Dorothy, sigue el camino!
Dorothy: y… ¿ustedes no van con nosotros?
Bruja del Sur Sofía (Eylen): sigue el camino amarillo…
Brujita Guardiana (Valery): ya están cerca del grandioso “Mago de oz”
(Se apagan las luces y aparecen la bruja con los secuaces)
Bruja Selena: maldición siempre recibe ayuda esa niña, pero zapatos o
no zapatos, aún tengo el poder para destruirla. Lo haré yo misma. Jejeje y
cuando tenga los zapatos de rubí, mi poder será mayor en oz. (Con voz
triunfadora) ¡A Ciudad Esmeralda todos!
ESCENA 2
CIUDAD ESMERALDA
Anunciador (Camila): ¿Quién tocó la campana?
Todos: nosotros.
Anunciador: no saben leer.
León cobarde: ¿leer qué?
Anunciador: el letrero, el que está en la puerta, está tan claro como la
nariz de mi cara, dice que… (Observa y e da cuenta que no hay nada)
¡Oh! ¡Oh! esperen un momento (saca el letrero y desaparece)
Dorothy, espantapájaros, hombre de hojalatas y León cobarde:
(Dorothy toca el portón) queremos ver al mago.
Anunciador: ¿Al mago? Pero jamás nadie ha visto al mago de oz. Nadie
puede ver al gran mago de oz, ni siquiera yo lo he visto jamás.
Dorothy: entonces, ¿Cómo sabe que existe?
Anunciador: porque es un buen… ¡Oh! no me hagan perder el tiempo.
Dorothy: por favor señor espere, es necesario que lo vea, la buena bruja
del norte me envió.
Anunciador: pruébalo.
León cobarde: lleva los zapatos de rubí que le dio ella.
Anunciador¡:Oh! es cierto vaya, ¡por mis botones! ¿Por qué no dijeron
eso desde un principio?... Esto cambia las cosas, pasen enseguida… (Se
apagan luces y se encienden y aparecen todos los de ciudad
Esmeralda)
Ciudadano Esmeralda: Bienvenidos a Ciudad Esmeralda. (Judith)
Dorothy: Gracias.
Ciudadano Esmeralda: ¿Qué los trae por acá? (Pauliño)
Dorothy: Queremos llegar donde el mago
Ciudadano Esmeralda: ¿Desean ver al mago de oz? (Mariana)
6
León cobarde: si, pues hemos caminado mucho para verlo.
Ciudadano Esmeralda: pero antes de ir donde el mago, deben
prepararse. (Judith)
Dorothy: ¿Prepararnos? ¿Cómo?
Ciudadano Esmeralda: es muy sencillo, solo hay que alegrar el corazón.
(María Gabriel)
Ciudadano Esmeralda: ser felices, reír mucho. (Alejandro)
Ciudadano Esmeralda: cantar, bailar con el corazón. (Sofía)
Ciudadano Esmeralda: soñar, volar y creer. (Pauliño)
Ciudadano Esmeralda: ser felices en el mundo mágico de oz. (Mariana)
Ciudadano Esmeralda: si porque el sonido más feliz suena en el mágico
mundo de oz. (Judith)
CANCIÓN: MÁGICO MUNDO DE OZ
Jahaha, Johoho el pueblo suelta su voz, que felicidad tendrán en el mágico
mundo de Oz…. Krokrokro, Krikrikri, los grillos cantan así, felices de estar
aquí, en el mágico mundo de Oz.
Todo día, es día de conmemorar, un buen día para todos festejar ¡Vamos
a cantar! … Jahaha, Johoho el pueblo suelta su voz, el sonido más feliz en
el mágico mundo de Oz… Jahaha, Johoho, Jahahahaha, el sonido más
feliz en el mágico mundo, en el mágico mundo, en el mágico mundo de Oz.
Jahaha, Johoho el pueblo suelta su voz, que felicidad tendrán en el mágico
mundo de Oz.
Krokrokro, Krikrikri, los grillos cantan así, felices de estar aquí, en el mágico
mundo de Oz… Jahaha, Johoho el pueblo suelta su voz, el sonido más
feliz en el mágico mundo de Oz.
Todo día, es día de conmemorar, un buen día para todos festejar... ¡Vamos
a cantar!... Jahaha, Johoho el pueblo suelta su voz, que felicidad tendrán
en el mágico mundo de Oz…Hahaha Hohoho Hahahahaha, que felicidad
tendrán en el mágico mundo de oz.
HABLADO
Voz en off de la Bruja: jajaja ríndete Dorothy, falta poco para acabar
contigo. Ustedes mejor no la ayuden porque los destruyo jajaja
León cobarde: ¿Quién es?
Dorothy: la bruja mala, nos ha seguido hasta aquí ¿Qué haremos ahora?
León cobarde: darnos prisa si queremos ver al mago.
Espantapájaros: si vamos, de prisa.
HOJALATAS
ESCENA 3 Dorothy: no tengas miedo.
GUARDIÁN DEL CASTILLO León Cobarde: estoy demasiado asustado…
Voz de mago: caminen hacia acá.
Guardián del castillo (Marcelo): ¡Tranquilos! ¡Tranquilos! escuchen no
León cobarde: avísenme cuando todo pase.
pasa nada que no cunda el pánico, todo está bien, el grande y poderoso
Mago: yo soy oz, el grande y poderoso ¿Quiénes son ustedes?
mago de oz tiene bien controlado todo… eso espero. Ahora todos váyanse
Dorothy: soy Dorothy y hemos venido a solicitar...
a sus casas, no hay motivo alguno para estar preocupado.
Mago: ¡silencio! la grande y poderoso Oz, sabe por qué han venido.
Dorothy: disculpe señor, queremos ver al mago de inmediato,
Avanza hacia aquí hombre de lata.
Guardián del castillo: tengo órdenes de no molestar a la gran oz, nadie
Hombre de hojalata: ¡Oh! Sí.
puede verlo ni ahora ni nunca.
Mago: has venido hasta aquí en busca de un corazón.
Dorothy: por favor señor es muy importante.
Hombre de hojalata: sí señor, digo su señoría y hemos caminando por el
Guardián del castillo: les repito que nadie puede verlo.
camino amarillo.
Espantapájaros: pero ella es Dorothy
Mago: ¡Silencio! y tú espantapájaros tienes la osadía de venir a pedirme
Guardián: ¿La bruja es Dorothy? bueno eso establece una diferencia, así
un cerebro ¿verdad?
que esperen aquí, iré anunciarlos enseguida.
Espantapájaros: si su excelencia.
Espantapájaros: oyeron eso, nos anunciará enseguida, tendré mi
Mago: y tú león cobarde (se desmaya el león)
cerebro.
Dorothy: debería sentir vergüenza de sí mismo, atemorizarlo de esta
Hombre de hojalata: yo, ya oigo latir mi corazón.
manera cuand…
Dorothy: yo llegaré a casa a tiempo para cenar.
Mago: ¡Silencio! niña, la gran oz tiene la intención de otorgarles lo que han
León cobarde: y yo seré el rey de la selva ¡Larga vida al rey!
pedido.
Guardián del castillo: váyanse, el mago dice que se marchen enseguida.
León cobarde: ¿Cómo dijo?
Todos: ¿irnos?
Mago: pero primero deben demostrar que son dignos de ellos, cumpliendo
León cobarde: ¿hicimos un largo viaje para nada?
una fácil y tarea. Traerme la escoba de la bruja del oeste.
Dorothy: y yo que me sentía tan feliz (llora) ya me sentía camino a casa.
Hombre de hojalatas: pero para hacer esto tenemos que matarla antes.
Hombre de hojalata: no llores Dorothy te llevaremos ante el mago.
Mago: tráigame la escoba y yo concederé sus deseos.
León cobarde: claro que lo haremos.
León cobarde: pero… ¿si ella nos mata a nosotros?
Dorothy: tía Em siempre fue buena conmigo y nunca supe apreciarla,
Mago: ¡he dicho váyanse! (Sale corriendo el león cobarde y se apagan
escapando de casa herí sus sentimientos. El profesor maravilla dijo que
las luces)
estaba enferma tal vez muriéndose y todo es culpa mía. (Llora el portero)
ESCENA 5
Dorothy: jamás podré perdonarme, jamás, jamás, jamás.
BOSQUE, BRUJA, SECUACES, DOROTHY, ESPANTAPÁJAROS,
Guardián del castillo: por favor no siga llorando más yo haré que veas al
HOMBRE DE HOJALATA Y LEÓN COBARDE
mago de oz de alguna manera, pasen, yo también tuve una tía Em hace
mucho tiempo (se apagan las luces) Bruja Selene: jajaja con que vienen para acá, nos vamos a divertir mucho
Secuaz tontín: si vamos a hacer que sientan mello.
ESCENA 4
Bruja Selena: prepárense para recibirlos vayan al bosque en busca de
MAGO DE OZ
ellos.
León cobarde: esperen un momento he reflexionado. De verás no deseo Secuaz fresh: wichu wicho wichi wihiw
mucho ver al mago, será mejor que los espere allá afuera.
CANCIÓN: AMENO (secuaces)
7
HOJALATAS
Bruja Selene: ¿Qué hiciste malvada mocosa? El agua me hace daño, me
CANCIÓN: SOPA DE CARACOL
desintegra, ay me voy a desintegrar. ¡Oh! ojalá nunca más te contraten
HABLADO para una obra teatral. Ay me voy a desintegrar, auxilio (sale y explosión)
Dorothy: mira la escoba la tenemos.
Bruja Selene: Ay ya no estoy para estos trotes, me muero me muero,
Espantapájaros: la mataste Dorothy.
vamos a ver los resultados.
Dorothy: ay, pero…
Bruja Selene: ¡Muy bien! perfecto hasta que les salió algo muy bien
Secuaz tontín: gracias Dorothy a nosotros también nos liberaste, ten tu
jajaja… ¡Dame esa bola de pelos!
perrito, creo que se desmayó por la impresión.
Dorothy: no, no.
Secuaz filósofa: he comprendido el significado de “desintegrar” gracias a
Bruja Selena: sí dámela (quita al perro) creías que te ibas a salir con la
la bruja, pues ella se ha despersonificado de su “YO” y ha desaparecido.
tuya ¿Verdad? ¡Pues no! ahora entrégame los zapatos de rubí o acabo
Según Freud la desintegración de la personalidad bajo el capitalismo y
con tus amigos.
biologización de sus impulsos como estado de sumersión hace que el yo
Dorothy: ¿sabe cuándo le voy a entregar mis zapatos de rubí y a mis
desaparezca.
amigos?
Secuaz vanidosa: Punto final, basta de tanta reflexión, es hora de atender
Bruja Selena: ¿Cuándo?
el cuerpo, nos tenemos que acicalar (se mira al espejo)
Dorohy: Jamaica.
Secuaz enamorado: ¿Yo me puedo quedar con Dorothy?
Bruja Selena: ¡Oh! vamos a ver ¿Por cuál empezaremos?
Secuaz bromista: Oe aterriza, pon primera y arranca, si no vas a malograr
Secuaz Bromista: por el espantapájaros, fuego, fuego para que se queme
la obra.
Secuaz tontín: para que vengan los bomberos.
Secuaz fresh: Tienes razón. Vámonos para el barrio.
CANCIÓN: QUE VENGAN LOS BOMBEROS
CANCIÓN: OSO POLAR
Que vengan los bomberos que me está mirando, que vengan los bomberos
Dorothy: cantemos, sigue el camino amarillo.
que esto es un incendio, que vengan los bomberos que me está
León cobarde: no veo nada, no veo nada (escondido) no oigo nada.
quemando, que vengan los bomberos que me estoy muriendo…ay
Dorothy: oye ya pasó todo
córranle…
León cobarde: ¿De verdad?
HABLADO
Dorothy: si ya pasó
Bruja Selene: ¡Basta! … Voy empezar por este costal de paja.
CANCIÓN: “VAMOS A VER AL MAGO”
Espantapájaros: no pues, no se vale.
Bruja Selene: pásenme el encendedor. ¡Vamos a ver al mago! ¡Al mágico Mago de Oz! Que cumpla todos, todos
Secuaz fresh: osea, helow, que no sabe que está prohibido jugar con mis deseos… lara lara lara lara lara… Al mago al mago, al mago, al mago,
fuego en lugares cerrados. al maagoooooooooooo ¡Vamos a ver al mago! ¡Al mágico Mago de Oz!
Bruja Selena: te he dicho que me pases el encendedor… Que tal un poco
ESCENA 6
de lumbre.
MAGO IMPOSTOR
Espantapájaros: ¿fuego? no, no, no, ay, ay.
Bruja Selene: jajajaja
CANCIÓN: “VAMOS A VER AL MAGO
Espantapájaros: ay me estoy quemando.
Dorothy: chicos fuego, fuego, fuego, agua, agua, agua (lanza y le cae a
la bruja)
8
HOJALATAS
¡Vamos a ver al mago! ¡Al mágico Mago de Oz! Que cumpla todos, todos Hojalatas: y yo nunca voy a tener un corazón.
mis deseos… lara lara lara lara lara… Al mago al mago, al mago, al mago, Espantapájaros: y yo me quedé sin cerebro…
al maagoooooooooooo ¡Vamos a ver al mago! ¡Al mágico Mago de Oz! León cobarde: ¡Ay pobrecito! se va a quedar toda la vida como un
descerebrado…
HABLADO
Bruja del Sur Sofia: ¡Fuera penas fuera tristeza, adiós problemas! El
León cobarde: (chistoso) el progreso se demuestra con hechos. mago sabrá qué hacer.
Dorothy: señor guardián, dígale al mago de oz, que ya cumplimos con
CANCIÓN: BAILE DEL MAGO
nuestra misión.
Guardián: eso quiere decir que han acabado con la bruja mala del oeste. Si a veces sientes que tú estás triste, no hay problema, lo olvidarás, con
León cobarde: sí, y déjame que te cuente, yo la maté solito. este juego que ahora comienza, todo lo malo desaparecerá.
Dorothy: ¿Túuuuuuuuuuuuu? Adiós a las penas, adiós problemas, si ya estás listo, tú puedes jugar.
León cobarde: bueno siempre es bueno alardearse. En una línea todos se paran y así formados ya brincarán, brinca pa'un lado,
Guardian: ¿Quieren ver al mago sí o no? brinca pa'l otro, da media vuelta y listo estás.
Dorothy: claro Con el baile del mago, haces tú lo que yo hago, giras tú la cadera, dando
Guardián: Con ustedes, su majestad el grandísimo Mago de oz. (Sale el vuelta y ya está… Con un poco de magia, un hechizo tú lanzas y al pobre
mago) de al lado, en sapo convertirás.
Todos: ¡Bravo! HABLADO
Mago: por lo que veo han cumplido con la misión que les encargué
Mago: amigos adiós a los problemas y alégrense. Tú mi querido
Dorothy: si aquí está la escoba, como usted nos la pidió.
espantapájaros puedes tener cerebro, todo el mundo puede tenerlo.
Mago: toma (le entrega al guardián)
Además, no te preocupes, es una mediocre ventaja tenerlo. Todas las
Guardián: solo que ahora hay un pequeño problema.
criaturas tienen cerebro. En el lugar de donde vengo tenemos
Espantapájaros: ya se acabaron los cerebros, lo sabía.
universidades, sitios de gran enseñanza, donde el hombre se convierte en
Guardián: no, lo que pasa es que él no es ningún mago
un gran pensador y cuando termina tiene grandes pensamientos, y sin más
Mago: Shist! ¡Calla!
cerebro del que tú posees. Pero tienen también algo que a ti te hace falta:
Dorothy: entonces, ¿Quién es usted?
un Diploma. Por lo tanto, en virtud de la autoridad que me ha investido la
Mago: soy el grande y poderoso magoooo de oz.
universidad Plurimusumo te concedo el grado honorario de “Gran
Espantapájaros: es usted un impostor.
Pensador y Doctor en Bienpensado”.
León cobarde: sí lo es.
Espantapájaros: la suma de la raíz cuadrada de dos lados de un triángulo
Mago: sí, eso es lo que soy
isósceles es igual a la raíz cuadrada del lado restante. Oh, oh, señor ¡Qué
Dorothy: usted es un hombre muy malo.
felicidad! ¡Tengo cerebro! cómo agradecerle.
Mago: no pequeña yo soy un hombre muy bueno, pero soy un mal mago.
Mago: y respecto a ti, amigo (Dirigiéndose al león) eres víctima de un modo
Espantapájaros: ¿Qué paso con el corazón que le prometió al hombre de
de pensar desorganizado, te encuentras bajo la desafortunada ilusión de
lata y el valor que le prometió al cobarde león?
que simplemente porque evitas el peligro no tienes valor. Confundes la
León cobarde: ¿Y el cerebro para el espantapájaros?
valentía con la sabiduría. En el lugar de donde vengo tenemos hombres a
Mago: bueeeno (entra la bruja del sur y sus guardianas)
los que llamamos héroes y no poseen más valor del que tú tienes. Sin
Bruja del Sur Sofía: tranquilos no estén tristes.
embargo, tienen una cosa que a ti te hace falta: una Medalla de
Dorothy: por lo visto yo nunca regresaré a casa.
condecoración. “Por conducta meritoria y valor extraordinario y
León cobarde: y yo no encontraré mi valor.
9
HOJALATAS
notable bravura en contra de las brujas malas” yo te concedo esta
medalla. A partir de hoy eres miembro de la legión de los valientes.
León cobarde: ¡Ah! creo que no puedo hablar amigos.
Mago: y respecto a ti mi querido amigo que pides un corazón, no sabes lo
afortunado que eres al no poseerlo, los corazones jamás serán prácticos
hasta que puedan fabricarse irrompibles.
Hombre de hojalata: a pesar de eso me gustaría tener uno.
Mago: en el lugar de donde vengo tenemos hombres que no hacen otra
cosa más que buenas acciones, se le dice filan filan…personas generosas
y su corazón no es más grande que el tuyo pero ellos poseen una cosa
que te falta a ti un testimonio, por lo tanto en consideración a tu bondad,
es un placer para mi esta vez ofrecerte una pequeña muestra de nuestra
estimación y afecto, y no debes olvidar mi sentimental amigo, que un
corazón no es juzgado por lo mucho que ama sino por lo mucho que es
amado por otros.
Hombre de hojalata: late, escuchen.
Dorothy: ¡Oh! todo esto es maravilloso.
Espantapájaros: oiga y qué pasa con Dorothy
Hombre de hojalata: si, si ¿Qué pasa con Dorothy?
León cobarde: si, si Dorothy
Mago: si, si…Dorothy (preocupado)
Dorothy: no creo que tenga nada en esa bolsa para mí.
Mago: bueno, bueno…yo lo llevaré personalmente.
Dorothy: ¿Lo hará? ¿Tiene la suficiente magia para hacerlo?
Mago: bueno…claro que sí y esta va ser la mejor exhibición ofrecida por
mí, estamos a punto de embarcarnos en una experiencia maravillosa lejos
de oz. Tendré magistrales conferencias que serán de mucha importancia
con mis demás hermanos magos y con Brian Savitzky en Itaca y por lo
tanto decreto que hasta que llegue el tiempo, si alguna vez llega de que yo
regrese, el espantapájaros en virtud de su cerebro altamente superior
gobernará en mi lugar ayudado por el hombre de lata en virtud de su
magnánimo corazón y por el león en virtud de su valentía, obedecerlos
como lo harían conmigo.
Bruja del sur: (retadora) no sigas.
Dorothy: ¿Por qué le dices eso? ¿Acaso él no puede hacerme llegar a
casa?
Bruja del Sur Sofía: me temo que no.
Dorothy: ¿Jamás regresaré a mi casa?
10
León cobarde: entonces quédate con nosotros Dorothy, todos te
queremos y no deseamos que te vayas.
Dorothy: son muy gentiles todos, pero esto jamás será igual a Kansas, tía
Em debe haber dejado de preguntarse qué habrá pasado conmigo.
¿Espantapájaros qué voy hacer?
Espantapájaros: ¡Oh! mira ahí viene alguien que puede ayudarte.
Dorothy: ¿Puedes ayudarme? ¿Quieres ayudarme?
Glinda: no necesitas que nadie te venga ayudar, siempre has tenido el
poder para volver a Kansas.
Dorothy: ¿lo tengo?
León cobarde: ¿Y por qué antes no se lo comunicó?
Glinda: porque no me hubiera creído. Tenía que aprenderlo por sí misma.
Hombre de hojalata: ¿Qué has aprendido Dorothy?
Dorothy: bueno yo creo que no basta solo con desear de ver a tío Henry
y a tía Em, y que, si alguna vez quiero buscar aquello que mi corazón
desea, no debo buscarlo fuera de mi corazón, porque si no está ahí,
significa que jamás lo he perdido en realidad. ¿Está bien?
Glinda: ¡Eso es!
Espantapájaros: es tan sencillo que debí pensarlo por ti.
Hombre de hojalata: y yo sentirlo en mi corazón.
Glinda: no, tenía que averiguarlo por sí misma ahora esos zapatos
mágicos, te llevarán a tu casa en dos segundos.
Dorothy: junto con Toto
Glinda: junto con él.
Dorothy: ¿Ahora?
Glinda: tan pronto lo quieras.
Dorothy: ¡Oh! eso es demasiado maravilloso para ser cierto… no va ser
sencillo despedirse, los amo a todos, adiós hombre de latas… ¡Oh! no
llores te oxidas con facilidad. Adiós
Hombre de hojalata: ahora sé que tengo corazón porque se me está
destrozando.
Dorothy: adiós león, sé que esto no está bien, voy echar mucho de menos
los gritos con los que pedías ayuda, antes de descubrir tu valentía.
León cobarde: bueno jamás lo hubiera descubierto de no haber sido por
ti.
Dorothy: (Dirigiéndose al espantapájaros) creo que, a ti, te extrañaré
más que a todos.
Glinda: estás lista ya.
HOJALATAS
Dorothy: si…ya estoy lista
Glinda: solo debes cerrar los ojos y golpear los talones uno contra otro
tres veces y concentrarte en pensar que no hay sitio mejor que el hogar.
Espantapájaros, hombre de hojalata, león cobarde: Dorothy, nunca te
vamos a olvidar, en nuestros recuerdos siempre estarás.
León cobarde: que nos volvamos a ver….
CANCIÓN: QUE NOS VOLVAMOS A VER
Yo, te deseo lo mejor por sí, no vuelvo a verte más.
Y bajo mi almohada siempre te voy a guardar;
Para acordarme de vos y volverte a respirar.
Yo, te regalo el corazón, porque, vas a cuidarlo más.
Todo lo vivido no se puede terminar;
Lo llevo en esta canción, que te quiero dedicar.
Que nos volvamos a ver (que nos volvamos a ver) que te de la vida todo
lo que queréis, que nos volvamos a ver (que nos volvamos a ver) para que
este cuento no terminé esta vez.
Yo, nunca te voy a olvidar, en mis recuerdos siempre estarás,
Porque tu alegría nunca se va a terminar,
Aunque te vayas de aquí siempre me acompañaras. ... SE PRESNETAN
TODOS Y LUEGO SE APAGAN LAS LUCES)
ESCENA 7
VUELVO A CASA
(Dorothy en Kansas sentada en una silla)
Dorothy: no hay sitio mejor que el hogar, no hay sitio mejor que el hogar,
no hay como el hogar. (Despierta) hemos vuelto Toto, estuvimos lejos de
Kansas en un mágico mundo y no fue un sueño, todo fue real… Ya
estamos en casa, y hoy he aprendido que todo es posible, si confiamos en
nosotros mismos… que es lindo tener un cerebro para pensar bien antes
de decir palabras que puedan lastimar y herir a una persona, y es
maravilloso tener un corazón que palpita todos los días, que te hace sentir
y amar sin dañar el corazón de otro ser, y es fascinante vivir sin miedos y
angustias en el alma, sintiendo esa tranquilidad que solo la valentía te la
puede dar…también aprendí que no hay que irnos tan lejos para
encontrarnos, porque todo está en casa…todo lo que soñamos… y
descubrirlo da ¡Felicidad! y la felicidad se viste de amarillo… por eso el
11
camino siempre debe ser de color amarillo… No hay Nada como el hogar…
por eso siempre volvemos a casa. Estoy feliz de haber vuelto a casa,
porque volver a casa, es volver a ti, a tu rinconcito de luz, a tu niña, a tu
niño que habita dentro de ti… No lo olvides que lo único que puede salvar
el mundo es el amor… ese es el secreto que vive dentro de ti… no hay
nada como volver a casa…Los amo. (suena la canción vuelvo a casa)
CANCIÓN: REFUNDACIÓN
Ver lo invisible, soñar lo imposible, buscar lo sensible, vivir lo increíble,
sentir que eres uno y un ángel te sigue.
Reír con frescura, llorar con dulzura, luchar con coraje, pagar el peaje
saltar en la altura, amar con locura.
Estamos despiertos y así renacemos y nos refundamos ahora es el tiempo
ya somos hermanos.
Se caen las hojas ohoh, se cierran ventanas ohoh, se cruzan portales
ohoh, se llora con ganas, ohoh, se nace de nuevo ohoh, se sueña otro
sueño ohoh, se deja el pasado ohoh, se inventa un mañana que es
ohohohoh hoy, se inventa un mañana que es ohohohoh hoy, se inventa un
mañana.
Jugar con la vida, pensar las salidas, sanar las heridas, hacer cada día
sentir que eres uno y un ángel te sigue.
Abrir, bien los ojos y ver las señales, dar gracias al cielo sin miedo a lo
nuevo, gritar que estas vivo, reír como niño.
Estamos despiertos y así renacemos y nos refundamos ahora es el tiempo
ya somos hermanos.
Se caen las hojas ohoh, se cierran ventanas ohoh, se cruzan portales
ohoh, se llora con ganas ohoh, se nace de nuevo ohoh, se sueño otro
sueño, ohoh, se deja el pasado ohoh, se inventa un mañana que es
ohohohoh hoy, se inventa un mañana que es ohohohoh hoy, se inventa un
mañana.
Cerrar el pasado, borrar la tristeza, vivir la alegría del día que empieza,
juntar la reforma de un mundo humano, sentir que lo bueno nos vuelve
más sanos, alzar la mirada, sin miedo bien alta, buscar los aliados, soñar
un mañana, saltar al vacío, sentirnos con alas, amarte con todo, con todas
mis ganas, estamos despiertos y así renacemos y nos refundamos ahora
es el tiempo ya somos hermanos…
Ver lo invisible, soñar lo imposible, buscar lo sensible, vivir lo increíble,
sentir que eres uno.
HOJALATAS

“Algún día en cualquier parte, en cualquier lugar indefectiblemente

te encontrarás a ti mismo, y ésa, sólo ésa, puede ser la más feliz o la
más amarga de tus horas”

Créditos: Nadia Lissett Savitzky Olaya.

12