GUARDIÁN
“EL MAGO DE OZ”
ACTO II
ESCENA 3
GUARDIÁN DEL CASTILLO
Guardián del castillo (Marcelo): ¡Tranquilos! ¡Tranquilos! escuchen no
pasa nada que no cunda el pánico, todo está bien, el grande y poderoso
mago de oz tiene bien controlado todo… eso espero. Ahora todos váyanse
a sus casas, no hay motivo alguno para estar preocupado.
Dorothy: disculpe señor, queremos ver al mago de inmediato,
Guardián del castillo: tengo órdenes de no molestar a la gran oz, nadie
puede verlo ni ahora ni nunca.
Dorothy: por favor señor es muy importante.
Guardián del castillo: les repito que nadie puede verlo.
Espantapájaros: pero ella es Dorothy
Guardián: ¿La bruja es Dorothy? bueno eso establece una diferencia, así
que esperen aquí, iré anunciarlos enseguida.
Espantapájaros: oyeron eso, nos anunciará enseguida, tendré mi
cerebro.
Hombre de hojalata: yo, ya oigo latir mi corazón.
Dorothy: yo llegaré a casa a tiempo para cenar.
León cobarde: y yo seré el rey de la selva ¡Larga vida al rey!
Guardián del castillo: váyanse, el mago dice que se marchen enseguida.
Todos: ¿irnos?
León cobarde: ¿hicimos un largo viaje para nada?
Dorothy: y yo que me sentía tan feliz (llora) ya me sentía camino a casa.
Hombre de hojalata: no llores Dorothy te llevaremos ante el mago.
León cobarde: claro que lo haremos.
Dorothy: tía Em siempre fue buena conmigo y nunca supe apreciarla,
escapando de casa herí sus sentimientos. El profesor maravilla dijo que
estaba enferma tal vez muriéndose y todo es culpa mía. (Llora el portero)
Dorothy: jamás podré perdonarme, jamás, jamás, jamás.
Guardián del castillo: por favor no siga llorando más yo haré que veas al
mago de oz de alguna manera, pasen, yo también tuve una tía Em hace
mucho tiempo (se apagan las luces)
1
ESCENA 6
MAGO IMPOSTOR
CANCIÓN: “VAMOS A VER AL MAGO
¡Vamos a ver al mago! ¡Al mágico Mago de Oz! Que cumpla todos, todos
mis deseos… lara lara lara lara lara… Al mago al mago, al mago, al mago,
al maagoooooooooooo ¡Vamos a ver al mago! ¡Al mágico Mago de Oz!
HABLADO
León cobarde: (chistoso) el progreso se demuestra con hechos.
Dorothy: señor guardián, dígale al mago de oz, que ya cumplimos con
nuestra misión.
Guardián: eso quiere decir que han acabado con la bruja mala del oeste.
León cobarde: sí, y déjame que te cuente, yo la maté solito.
Dorothy: ¿Túuuuuuuuuuuuu?
León cobarde: bueno siempre es bueno alardearse.
Guardian: ¿Quieren ver al mago sí o no?
Dorothy: claro
Guardián: Con ustedes, su majestad el grandísimo Mago de oz. (Sale el
mago)
Todos: ¡Bravo!
Mago: por lo que veo han cumplido con la misión que les encargué
Dorothy: si aquí está la escoba, como usted nos la pidió.
Mago: toma (le entrega al guardián)
Guardián: solo que ahora hay un pequeño problema.
Espantapájaros: ya se acabaron los cerebros, lo sabía.
Guardián: no, lo que pasa es que él no es ningún mago
Mago: Shist! ¡Calla!
Dorothy: entonces, ¿Quién es usted?
Mago: soy el grande y poderoso magoooo de oz.
Espantapájaros: es usted un impostor.
León cobarde: sí lo es.
Mago: sí, eso es lo que soy
Dorothy: usted es un hombre muy malo.
Mago: no pequeña yo soy un hombre muy bueno, pero soy un mal mago.
Espantapájaros: ¿Qué paso con el corazón que le prometió al hombre de
lata y el valor que le prometió al cobarde león?
GUARDIÁN
León cobarde: ¿Y el cerebro para el espantapájaros?
Mago: bueeeno (entra la bruja del sur y sus guardianas)
Bruja del Sur Sofía: tranquilos no estén tristes.
Dorothy: por lo visto yo nunca regresaré a casa.
León cobarde: y yo no encontraré mi valor.
Hojalatas: y yo nunca voy a tener un corazón.
Espantapájaros: y yo me quedé sin cerebro…
León cobarde: ¡Ay pobrecito! se va a quedar toda la vida como un
descerebrado…
Bruja del Sur Sofia: ¡Fuera penas fuera tristeza, adiós problemas! El
mago sabrá qué hacer.
CANCIÓN: BAILE DEL MAGO
Si a veces sientes que tú estás triste, no hay problema, lo olvidarás, con
este juego que ahora comienza, todo lo malo desaparecerá.
Adiós a las penas, adiós problemas, si ya estás listo, tú puedes jugar.
En una línea todos se paran y así formados ya brincarán, brinca pa'un lado,
brinca pa'l otro, da media vuelta y listo estás.
Con el baile del mago, haces tú lo que yo hago, giras tú la cadera, dando
vuelta y ya está… Con un poco de magia, un hechizo tú lanzas y al pobre
de al lado, en sapo convertirás.
HABLADO
Mago: amigos adiós a los problemas y alégrense. Tú mi querido
espantapájaros puedes tener cerebro, todo el mundo puede tenerlo.
Además, no te preocupes, es una mediocre ventaja tenerlo. Todas las
criaturas tienen cerebro. En el lugar de donde vengo tenemos
universidades, sitios de gran enseñanza, donde el hombre se convierte en
un gran pensador y cuando termina tiene grandes pensamientos, y sin más
cerebro del que tú posees. Pero tienen también algo que a ti te hace falta:
un Diploma. Por lo tanto, en virtud de la autoridad que me ha investido la
universidad Plurimusumo te concedo el grado honorario de “Gran
Pensador y Doctor en Bienpensado”.
Espantapájaros: la suma de la raíz cuadrada de dos lados de un triángulo
isósceles es igual a la raíz cuadrada del lado restante. Oh, oh, señor ¡Qué
felicidad! ¡Tengo cerebro! cómo agradecerle.
Mago: y respecto a ti, amigo (Dirigiéndose al león) eres víctima de un modo
de pensar desorganizado, te encuentras bajo la desafortunada ilusión de
2
que simplemente porque evitas el peligro no tienes valor. Confundes la
valentía con la sabiduría. En el lugar de donde vengo tenemos hombres a
los que llamamos héroes y no poseen más valor del que tú tienes. Sin
embargo, tienen una cosa que a ti te hace falta: una Medalla de
condecoración. “Por conducta meritoria y valor extraordinario y
notable bravura en contra de las brujas malas” yo te concedo esta
medalla. A partir de hoy eres miembro de la legión de los valientes.
León cobarde: ¡Ah! creo que no puedo hablar amigos.
Mago: y respecto a ti mi querido amigo que pides un corazón, no sabes lo
afortunado que eres al no poseerlo, los corazones jamás serán prácticos
hasta que puedan fabricarse irrompibles.
Hombre de hojalata: a pesar de eso me gustaría tener uno.
Mago: en el lugar de donde vengo tenemos hombres que no hacen otra
cosa más que buenas acciones, se le dice filan filan…personas generosas
y su corazón no es más grande que el tuyo pero ellos poseen una cosa
que te falta a ti un testimonio, por lo tanto en consideración a tu bondad,
es un placer para mi esta vez ofrecerte una pequeña muestra de nuestra
estimación y afecto, y no debes olvidar mi sentimental amigo, que un
corazón no es juzgado por lo mucho que ama sino por lo mucho que es
amado por otros.
Hombre de hojalata: late, escuchen.
Dorothy: ¡Oh! todo esto es maravilloso.
Espantapájaros: oiga y qué pasa con Dorothy
Hombre de hojalata: si, si ¿Qué pasa con Dorothy?
León cobarde: si, si Dorothy
Mago: si, si…Dorothy (preocupado)
Dorothy: no creo que tenga nada en esa bolsa para mí.
Mago: bueno, bueno…yo lo llevaré personalmente.
Dorothy: ¿Lo hará? ¿Tiene la suficiente magia para hacerlo?
Mago: bueno…claro que sí y esta va ser la mejor exhibición ofrecida por
mí, estamos a punto de embarcarnos en una experiencia maravillosa lejos
de oz. Tendré magistrales conferencias que serán de mucha importancia
con mis demás hermanos magos y con Brian Savitzky en Itaca y por lo
tanto decreto que hasta que llegue el tiempo, si alguna vez llega de que yo
regrese, el espantapájaros en virtud de su cerebro altamente superior
gobernará en mi lugar ayudado por el hombre de lata en virtud de su
magnánimo corazón y por el león en virtud de su valentía, obedecerlos
como lo harían conmigo.
GUARDIÁN
Bruja del sur: (retadora) no sigas.
Dorothy: ¿Por qué le dices eso? ¿Acaso él no puede hacerme llegar a
casa?
Bruja del Sur Sofía: me temo que no.
Dorothy: ¿Jamás regresaré a mi casa?
León cobarde: entonces quédate con nosotros Dorothy, todos te
queremos y no deseamos que te vayas.
Dorothy: son muy gentiles todos, pero esto jamás será igual a Kansas, tía
Em debe haber dejado de preguntarse qué habrá pasado conmigo.
¿Espantapájaros qué voy hacer?
Espantapájaros: ¡Oh! mira ahí viene alguien que puede ayudarte.
Dorothy: ¿Puedes ayudarme? ¿Quieres ayudarme?
Glinda: no necesitas que nadie te venga ayudar, siempre has tenido el
poder para volver a Kansas.
Dorothy: ¿lo tengo?
León cobarde: ¿Y por qué antes no se lo comunicó?
Glinda: porque no me hubiera creído. Tenía que aprenderlo por sí misma.
Hombre de hojalata: ¿Qué has aprendido Dorothy?
Dorothy: bueno yo creo que no basta solo con desear de ver a tío Henry
y a tía Em, y que, si alguna vez quiero buscar aquello que mi corazón
desea, no debo buscarlo fuera de mi corazón, porque si no está ahí,
significa que jamás lo he perdido en realidad. ¿Está bien?
Glinda: ¡Eso es!
Espantapájaros: es tan sencillo que debí pensarlo por ti.
Hombre de hojalata: y yo sentirlo en mi corazón.
Glinda: no, tenía que averiguarlo por sí misma ahora esos zapatos
mágicos, te llevarán a tu casa en dos segundos.
Dorothy: junto con Toto
Glinda: junto con él.
Dorothy: ¿Ahora?
Glinda: tan pronto lo quieras.
Dorothy: ¡Oh! eso es demasiado maravilloso para ser cierto… no va ser
sencillo despedirse, los amo a todos, adiós hombre de latas… ¡Oh! no
llores te oxidas con facilidad. Adiós
Hombre de hojalata: ahora sé que tengo corazón porque se me está
destrozando.
Dorothy: adiós león, sé que esto no está bien, voy echar mucho de menos
los gritos con los que pedías ayuda, antes de descubrir tu valentía.
3
León cobarde: bueno jamás lo hubiera descubierto de no haber sido por
ti.
Dorothy: (Dirigiéndose al espantapájaros) creo que, a ti, te extrañaré
más que a todos.
Glinda: estás lista ya.
Dorothy: si…ya estoy lista
Glinda: solo debes cerrar los ojos y golpear los talones uno contra otro
tres veces y concentrarte en pensar que no hay sitio mejor que el hogar.
Espantapájaros, hombre de hojalata, león cobarde: Dorothy, nunca te
vamos a olvidar, en nuestros recuerdos siempre estarás.
León cobarde: que nos volvamos a ver….
CANCIÓN: QUE NOS VOLVAMOS A VER
Yo, te deseo lo mejor por sí, no vuelvo a verte más.
Y bajo mi almohada siempre te voy a guardar;
Para acordarme de vos y volverte a respirar.
Yo, te regalo el corazón, porque, vas a cuidarlo más.
Todo lo vivido no se puede terminar;
Lo llevo en esta canción, que te quiero dedicar.
Que nos volvamos a ver (que nos volvamos a ver) que te de la vida todo
lo que queréis, que nos volvamos a ver (que nos volvamos a ver) para que
este cuento no terminé esta vez.
Yo, nunca te voy a olvidar, en mis recuerdos siempre estarás,
Porque tu alegría nunca se va a terminar,
Aunque te vayas de aquí siempre me acompañaras. ... SE PRESENTAN
TODOS Y LUEGO SE APAGAN LAS LUCES)
“Algún día en cualquier parte, en cualquier lugar indefectiblemente
te encontrarás a ti mismo, y ésa, sólo ésa, puede ser la más feliz o la
más amarga de tus horas”
Créditos: Nadia Lissett Savitzky Olaya.