Phoenix Wright

Phoenix Wright
THE FIRST TURNABOUT
El episodio 1 comienza con el asesinato de una joven. Cuando el asesino se

para sobre el cuerpo de la víctima sosteniendo el arma homicida, descubres
que tiene un plan. Acusará el asesinato a otra persona.
Información del caso
• Hora del crimen: 31 de julio, 4:00 p.m.

• Ubicación: Apartamento de Cindy
• Acusado: Larry Butz
• Víctima: Cindy Stone
• Causa de muerte: pérdida de sangre debido a un traumatismo contundente
en la parte posterior de la cabeza.
• Arma homicida: una estatua de "El pensador"
• Abogado defensor: Phoenix Wright
• Abogado de acusación: Winston Payne
Personajes
Abogado
Phoenix Wright
Este es el primer caso de Phoenix como abogado defensor. Defenderá a su

amigo por el asesinato de su novia, guiado por su mentora, Mia Fey.
Acusado
Larry Butz
Larry es un joven muy emotivo, que a menudo pasa de la tristeza a la felicidad

en cuestión de segundos. Un amigo de Phoenix Wright y acusado en este
caso.
Víctima
Cindy Stone
Modelo de 22 años. Vivía sola en un apartamento y había estado saliendo con

Larry.
Abogado de acusación
Winston Payne
Un fiscal que solía llamarse "The Rookie Killer", pero que desde entonces ha
caído en desgracia. Solo te enfrentas a él en este primer caso.
Testigo
Frank Sahwit
Un vendedor de periódicos que afirma haber visto a Larry matar a su novia

supermodelo.
Otros personajes
Mia Fey
Mentora de Phoenix, que también es abogada defensora. Mia tiene mucha

experiencia y, a veces, ve cosas que Phoenix no ve. Ella le enseñará los
conceptos básicos del modo de prueba en este caso.
Día 1- Juicio
El día comenzará con una conversación entre Mia (tu jefe) y Larry (tu amigo y
cliente). Analizará los hechos del caso hasta donde él sepa:
• La víctima, Cindy Stone, fue asesinada dentro de su apartamento.

• El acusado es Larry, que estaba saliendo con la víctima.
En este punto, eso es todo lo que realmente sabe; Puede consultar el

expediente judicial en cualquier momento para ver pruebas e información sobre
el caso. Actualmente, todo lo que tiene en el expediente judicial es su placa de
abogado y el informe de la autopsia de Cindy . El informe de la autopsia dice
que la víctima murió el 31 de julio entre las 4:00 p. M. Y las 5:00 p. M. Por
pérdida de sangre debido a un traumatismo contundente.
Comienza el juicio
El juicio comienza cuando el juez expresa su preocupación por lo nervioso que

se ve y decide hacer algunas preguntas para establecer si es capaz de
defender a su cliente. Debes responderlas correctamente o el juez y Mia se
enfadarán mucho contigo. Sin embargo, no será penalizado aquí si elige la
opción incorrecta.
• "Por favor, indique el nombre del acusado en este caso".

o Respuesta : Larry Butz
o Tenga en cuenta que si responde "Mia Fey", obtendrá el logro Please
Turn In Your Badge en el puerto HD de iOS o Ace Attorney Trilogy en
Steam.
• "Este es un juicio por asesinato. Dime, ¿cómo se llama la víctima?"

o Respuesta : Cindy Stone
o Tenga en cuenta que si responde "Mia Fey", obtendrá el logro Please
Turn In Your Badge en el puerto HD iOS.
• "Ahora dime, ¿cuál fue la causa de la muerte?"

o Respuesta : Golpea con un objeto contundente.
Una vez que el juez esté contento de que usted es capaz, el procedimiento
continuará. El fiscal Payne presentará el arma homicida: una estatua de "El
Pensador". La estatua ahora se agregará al registro judicial y podrá verla en
cualquier momento.
En términos de visualización, en WiiWare, para verificar el registro judicial,
presione para ver la evidencia disponible. En la trilogía DS / 3DS, es
/ .
Luego, Larry será llamado al estrado. Payne informará a la corte que Cindy en
realidad había dejado al acusado, aunque Larry cree que todavía estaban
saliendo. Le dice a la corte que Cindy había estado en París y acababa de
regresar el día antes del asesinato. El pasaporte de Cindy ahora se agregará
al expediente judicial.
Payne intentará poner nervioso a Larry (lo cual no es difícil). Él le pregunta qué
piensa de Cindy ahora que es consciente de que ella lo estaba
engañando. Aquí tendrá la opción de evitar que responda o dejarlo
hablar. Realmente no importa cuál elijas, ya que Larry dirá lo que quiera de
todos modos.
Luego preguntará si Larry estaba en el apartamento de la víctima ese día. Se le

dará la opción de dejar que Larry responda honestamente o impedir que
responda. Nuevamente, realmente no importará cuál elija, ya que Payne tiene
un testigo que prueba que Larry estaba en el apartamento de Cindy el día del
asesinato.
Testimonio de Sahwit: relato del testigo
Con el testigo Frank Sahwit en el estrado, es hora de su primer testimonio de

testigo. Hay que señalar las contradicciones de su
testimonio. Consulte Introducción para obtener más información sobre cómo
presionar y presentar durante el modo Sala.
Testimonio de Sahwit
- Relato del testigo -
1. Iba de puerta en puerta vendiendo suscripciones cuando vi a un hombre

huir de un apartamento.
2. Pensé que debía tener prisa porque dejó la puerta entreabierta detrás de
él.
3. Pensando que era extraño, miré dentro del apartamento.
4. Entonces la vi tirada ahí… Una mujer… sin moverse… ¡muerta!
5. Me estremecí de miedo y me encontré incapaz de entrar.
6. ¡Pensé en llamar a la policía de inmediato!
7. Sin embargo, el teléfono de su apartamento no funcionaba.
8. Fui a un parque cercano y encontré un teléfono público.
9. Recuerdo la hora exactamente: era la 1:00 PM.
10. El hombre que corrió fue, sin duda, el acusado sentado allí mismo.
Inmediatamente después del testimonio, el juez preguntará por qué no

funcionaba el teléfono del apartamento. Payne informa a la corte que hubo un
apagón en el edificio, lo que provocó que el teléfono inalámbrico de Cindy
dejara de funcionar. Presenta el Blackout Record y se agrega al Registro de la
Corte. Si revisa el Registro de apagón, indica que la electricidad se cortó desde
las 12:00 p.m. hasta las 6:00 p.m. del día del asesinato.
Relato del testigo: interrogatorio
Ahora es el momento de contrainterrogar. Puede presionar cada declaración

sin recibir ninguna sanción, pero su objetivo es encontrar la mentira en su
testimonio y probarlo presentando evidencia del expediente judicial. Si presiona
la novena declaración de Sahwit , Mia le dirá que esto es
sospechoso. Consulte el informe de la autopsia en el expediente
judicial. ¿Notas algo contradictorio? La víctima murió entre las 4:00 p.m. y las
5:00 p.m., sin embargo, el testigo dice que encontró el cuerpo a la 1:00 p.m.
Presente el informe de la autopsia de Cindy sobre la novena declaración ,

o el momento en que habla sobre el momento del descubrimiento. ¡Felicidades,
encontraste tu primera contradicción! El testigo ahora tendrá que revisar su
testimonio y tratar de explicar por qué estaba tan seguro de que era la 1:00
p.m.
Controles remotos de Wii en la versión de WiiWare: si se pierde la página de

control, no se preocupe. es presionar el comunicado. es presentar
evidencia. nuevamente para mostrar esa evidencia en esa declaración.
Sin embargo, puede usar los controles de movimiento que requieren mover
el en una dirección específica. Agite para presionar la declaración y haga
el "¡Objeción!" posar como Phoenix Wright (usando un reloj, por ejemplo)
sosteniéndolo en un ángulo de las 9 en punto y girando un cuarto en el sentido
de las agujas del reloj hasta las 12 en punto mientras está boca abajo con
los botones en la parte superior cuando presenta evidencia. Pero primero debe
consultar el registro judicial y luego elegir la evidencia antes de la
"¡Objeción!" gesto. Esto es opcional y se puede desactivar en el menú de
opciones en cualquier momento.
En DS / 3DS, es mucho más fácil. presionar, presentar
evidencia. Después de elegir la evidencia, para mostrar la evidencia en esa
declaración. Esto le ayudará a memorizar los controles mucho más fácilmente.
Testimonio de Sahwit: la época del descubrimiento
- La época del descubrimiento -
1. Verá, cuando encontré el cuerpo, escuché la hora.

2. Había una voz que decía la hora… Probablemente venía de la televisión.
3. Oh, pero fueron tres horas de descanso, ¿no?
4. ¡Supongo que la víctima debe haber estado viendo un video de un
programa grabado!
5. ¡Por eso pensé que era la 1:00 PM!
6. Lo siento mucho por el malentendido.
La época del descubrimiento: interrogatorio
En este testimonio revisado, puede presionar su segunda declaración, a la que

Mia intervendrá y dirá que suena sospechoso. ¿Por qué? La respuesta está en
una pieza de prueba que presentó Payne al comienzo del juicio. Presente
el Blackout Record contra cualquiera de las declaraciones de Sahwit, pero la
última declaración sobre lamentarlo. La televisión no pudo estar encendida,
debido al apagón que afectó el apartamento de la víctima.
Sahwit testificará una vez más para intentar salirse de sus mentiras.
Testimonio de Sahwit: escuchando el tiempo
- Escuchando la hora -
1. En realidad, no "escuché" la hora ... ¡la "vi"!

2. Había un reloj de mesa en el apartamento, ¿no?
3. ¡Sí, el arma homicida! ¡El asesino lo usó para golpear a la víctima!
4. Eso debe haber sido lo que vi.
Escuchar la hora: interrogatorio
Tienes que averiguar qué afirmación es incorrecta por ti mismo esta vez, pero
es bastante obvio. Ahora dice que el arma homicida es un reloj, pero ya sabes
lo que es. Presente la estatua a la corte contra las declaraciones 2, 3 o 4 . El
arma es la estatua de "El pensador", pero Sahwit está seguro de que es un
reloj. Payne pronto confirmará que este es el caso, ya que simplemente
inclinando el cuello hace que diga la hora actual en voz alta, revelando cómo el
testigo escuchó la hora ese día. La estatua se actualizará en el registro judicial.
En este punto, el juez le preguntará si tiene algún problema con el testimonio

del testigo. De hecho, hay un problema: la cuestión de cómo Sahwit supo
realmente que el arma homicida era un reloj y no una estatua, como se creía
inicialmente. La respuesta es bastante obvia, así que elija " Sí " a la pregunta
del juez. Phoenix explica que para que Sahwit supiera que era un reloj, habría
necesitado sostenerlo en sus manos para darse cuenta de ese hecho, sin
embargo, afirmó que nunca entró al apartamento. La única solución al
problema de cómo supo eso, cuando se le preguntó, es que " entró en el
apartamento " . Sahwit debe haber entrado en el apartamento el día del
asesinato, y por lo tantoes el verdadero asesino, no Larry. Sabía la hora porque
golpeó a la víctima con el reloj, y cuando lo hizo, dijo la hora en voz alta,
haciéndole creer que era la 1:00 PM.
El testigo se enoja mucho porque no puede salirse con la suya antes de

lanzarte su toupée. Parece que está derrotado, pero no es el caso, ya que el
juez de repente quiere ver alguna prueba de estas afirmaciones. Te enfrentarás
a tres opciones. Elija " Intente hacer sonar el reloj " .
El reloj ahora dirá "Creo que son las 8:25", pero la hora en la sala del tribunal
son las 11:25. Recuerde, hubo un intervalo de tres horas entre el momento en
que Sahwit afirmó haber encontrado el cuerpo y el momento de la muerte en el
informe de la autopsia.
Resolviendo el caso
Casi lo tienes ahora, ya que sabes que debe haber estado en el apartamento el
día del asesinato. Sin embargo, Sahwit afirma que no se puede probar que el
reloj se retrasó tres horas el día del asesinato, y el juez está de acuerdo con
eso, declarando su intención de dejarlo ir si no se muestran pruebas. Mia no
está dispuesta a darse por vencida todavía, y le aconseja que piense "fuera de
la caja": no intente averiguar cuándo el reloj estaba lento, sino por qué para
empezar. Cuando te pregunte si puedes probarlo, elige "Sí".
La pregunta para resolver esto es por qué Cindy necesitaría un reloj que no
mostrara la hora correcta. La respuesta tal vez que se establece en el momento
correcto. ¿Recuerda antes en el juicio que Cindy había regresado
recientemente de París antes de su asesinato? Debió llevarse el reloj con ella y
tenerlo configurado para mostrar la hora correcta en esa zona
horaria. Presenta el pasaporte de Cindy a la corte. El número de horas entre
la sala del tribunal y París es nueve horas. Esto prueba que el reloj no estaba
en realidad tres horas atrasado, sino nueve horas más rápido, ahora y el día
del asesinato.
¡Siéntese y observe cómo gana el primer caso!
Larry Butz es encontrado ...
NO CULPABLE
Qué pasó realmente
Frank Sahwit era en realidad un ladrón común disfrazado de vendedor de

periódicos. El día del asesinato, Sahwit estaba buscando un lugar para robar, y
al ver a Larry salir del apartamento de Cindy, irrumpió y lo encontró
desierto. por lo tanto, decidió asaltar el lugar, creyendo que podría
romperlo. Desafortunadamente, no sabía que Cindy estaba de regreso, y en el
momento en que entró a su apartamento, lo vio en el acto de robarla.
Entrando en pánico al ser atrapada y tratando de evitar ser expuesta como un

ladrón, Sahwit agarró a "El Pensador" y la golpeó rápidamente, matándola
instantáneamente. El golpe que asestó activó el reloj, lo que le hizo oír que
marcaba la 1:00. Sin tener idea de que Cindy no lo había cambiado a la hora
correcta después de sus vacaciones en París, Sahwit fue engañada pensando
que era la "verdadera" hora. Sabiendo que él sería el principal sospechoso de
su asesinato, Sahwit decidió culpar a Larry, sabiendo que él había sido el único
en el apartamento antes de irse, y por lo tanto no tenía coartada para el
momento del crimen. En ese momento, se cortó la luz, lo que lo obligó a buscar
un teléfono para llamar a la policía.
Al ser llevado para interrogarlo, Sahwit implicó a Larry por el asesinato de
Cindy. Desafortunadamente, su plan se deshizo por dos errores simples: el
primero fue su conocimiento de cuál era el arma homicida y el segundo fue el
tiempo que declaró durante su testimonio, lo que lo expuso efectivamente como
el verdadero culpable.
Finalizando
Aunque Larry es declarado no culpable, se ve terriblemente triste y

decepcionado. Él cree que a Cindy no le agradaba en absoluto. Mia te dice que
le demuestres a Larry que Cindy se preocupa por él. Regale a Larry
la estatua . Cindy se llevó este incómodo reloj en sus viajes, y Larry lo hizo
especialmente para ella. Cindy todavía se preocupaba por él.
Pero lo que sucedería con Cindy y la Estatua provocará una cadena de

eventos a lo largo de este juego. Esto es más que una simple historia a medida
que profundizamos en su viaje.
TURNABOUT SISTERS
El episodio 2 comienza con una llamada telefónica entre Mia y su hermana

pequeña Maya. Mia necesita que Maya guarde algunas pruebas para ella y
hace los arreglos para que ella vaya a las oficinas legales de Fey & Co. más
tarde esa noche para recogerlas. Sin embargo, alguien más llega a la oficina
antes que Maya e intenta tomar la evidencia (que está escondida dentro de la
estatua / reloj de "El Pensador"). De alguna manera, conoce las pruebas y
mata a Mia para mantenerla callada. Maya llega a la oficina como había
acordado, solo para encontrar a su hermana muerta. Maya es descubierta en la
escena del crimen y es acusada del asesinato.
Información del caso:
Hora del crimen: 5 de septiembre, 9:00 p.m.
Ubicación: Oficinas Legales de Fey & Co., Oficina de Mia
Acusado: Maya Fey
Víctima: Mia Fey
Causa de la muerte: trauma de fuerza contundente en la cabeza
Arma homicida: Reloj de estatua ("El pensador")
Abogado defensor: Phoenix Wright
Abogado de acusación: Miles Edgeworth

Personajes
Abogado
Phoenix Wright
Phoenix fue alumno de Mia. La razón por la que defendería a Maya es que
nadie más lo haría. ¿Por qué? ¿Puede derrotar a un fiscal con una racha
ganadora de cuatro años?
Acusado
Maya Fey
Maya Fey es la hermana menor de Mia y ha sido acusada de su asesinato.
Víctima
Mia Fey
Mia era una abogada defensora como Phoenix. Ella era la jefa de Phoenix y la
propietaria de la oficina donde ocurrió el crimen. Mia estaba investigando algo,
y la investigación tenía algo que ver con el asesinato, pero ¿qué era?
Miles Edgeworth
Se convirtió en fiscal a la edad de 20 años. Tiene un profundo odio por el

crimen y los criminales. Muchos rumores rodean a Edgeworth y su disposición
a hacer cualquier cosa para lograr un veredicto de culpable. Muchos creen que
es un genio, muchos piensan que es corrupto.
Testigo
abril Mayo
April May es testigo del asesinato. Estaba en el hotel Gatewater cuando vio el
asesinato. Una joven coqueta y bien dotada de cabello rosado.
Botones
El botones es un empleado del Gatewater Hotel. Es un personaje muy extraño.
Otro
Detective Dick Gumshoe
Gumshoe está distraído y puede ser de mal genio a veces. Sobre todo es un
personaje amistoso y servicial. Tiene un gran respeto por Miles Edgeworth.
Marvin Grossberg
Marvin Grossberg fue el mentor de Mia y es abogado defensor. Se le dijo a
Maya que le pidiera ayuda si alguna vez estaba en problemas, sin embargo, él
no puede ayudarla en este caso. Tiene un sonido de carraspeo muy
reconocible.
Red White
Redd White es el CEO de Bluecorp. Parece ser muy poderoso, pero ¿cuál es
su conexión con el caso?
Ubicaciones
Oficinas Legales de Fey & Co.

Esta es la primera habitación que ve al entrar a la oficina de Mia.
Oficina
Aquí es donde tuvo lugar el asesinato. Ves el cuerpo de Mia a la izquierda, y en
todas partes parece que lo han registrado minuciosamente.
Centro de detención
Aquí es donde se encuentra el acusado (en este caso Maya).
•
Habitación de hotel de April

Aquí es donde April afirma haber presenciado el asesinato.
La oficina de Marvin Grossberg

Grossberg trabaja aquí como su nombre lo indica. Hay una pintura fabulosa en
la pared.
Bluecorp
Esta parece ser una habitación muy cara. Todo parece pertenecer a una
persona muy rica.
Día 1- Investigación
Llegas a las Oficinas Legales de Fey & Co. a pedido de Mia, aunque él llega
tarde. Al llegar, de repente siente que algo anda mal y huele sangre. Es hora
de comenzar su primera investigación. " Múdate " a la oficina.
Oficina
Aquí encontrarás la escena del crimen.
Una niña llora junto al cuerpo sin vida de Mia y pronto se desmaya. Un vistazo
rápido revela que la oficina parece haber sido registrada a fondo. Después de
dejar a la niña en el área de recepción del lugar, es hora de revisar la escena
del crimen. Empiece por examinar el cadáver de Mia. Parece que fue
asesinada por la misma arma homicida que en el caso anterior, el reloj de "El
Pensador", y hay fragmentos rotos a su lado, posiblemente causados por una
pelea. Tanto " El pensador " como los fragmentos de cristal se añadirán al
registro judicial.
Algo se le caerá de la mano a Mia en este momento, así que examínelo y

descubra que es un recibo manchado de sangre con la palabra "Maya". Se
agregará al expediente judicial. Tenga en cuenta las flechas en la parte inferior
de la pantalla: algunas ubicaciones suelen ser mucho más grandes, así que
cambie al otro lado de la oficina y examine el teléfono. Intentará realizar una
llamada, pero notará que faltan algunos tornillos en el receptor.
Controles remotos de Wii en la versión de WiiWare: Para moverse hacia el lado

izquierdo o derecho de la sección, presione para cambiar entre los dos.
En el DS / 3DS, para moverse hacia el lado izquierdo o derecho de la sección,

presione para cambiar entre los dos.
De repente, oirá un grito desde fuera de la ventana de la oficina. Una mujer en

el hotel al otro lado de la calle te está mirando fijamente y está llamando a la
policía. Puede explorar el resto de la sala, pero hay poca necesidad de hacerlo,
ya que examinó los puntos más importantes de la oficina. Por ahora, regrese a
las Oficinas Legales de Fey & Co. (la primera habitación en la que estuvo).
Oficinas legales de Fey & Co.
La chica que viste antes vendrá y se presentará como Maya Fey, la hermana
pequeña de Mia. Es hora de cuestionar a tu primera persona. Habla con Maya:
• Qué sucedió: Todo lo que Maya puede decir es que llegó a la oficina y Mia
ya estaba muerta cuando la encontró.
• Tú y el Jefe: Maya es la hermana de Mia y vino a la oficina porque su
hermana mayor quería que ella guardara algunas pruebas.
Eso parece ser todo, pero hay una cosa que debe hacer: obtener más
información sobre el recibo que encontró. Es hora de mostrarle algunas
pruebas a tu primera persona. Presente a Maya el Recibo y se sorprenderá al
ver que su hermana escribió su nombre en él con su propia sangre.
En este momento llega la policía y un detective llamado Dick Gumshoe se

presenta rápidamente antes de examinar la escena del crimen. Pronto nota el
nombre en el recibo y rápidamente arresta a Maya por el asesinato. Decide
visitarla a la mañana siguiente en el centro de detención.
Te mudas automáticamente al Centro de Detención.
Ha pasado un tiempo, pero es hora de volver a charlar con Maya. Ella estará
un poco deprimida y te preguntará si serás su abogado. Elija cualquier
respuesta (no importa cuál), luego hable con Maya:
• Maya: Aprenderás que Maya es una médium espiritista en formación, lo

que explica la ropa que lleva puesta, son parte de su profesión. Un nuevo
tema, los médiums espirituales , estará disponible para discutir con ella.
• El día del crimen: En la mañana del crimen, Mia llamó a Maya para que
protegiera la evidencia que mencionó anoche. Ella tiene la llamada grabada
en su teléfono. Un nuevo tema, Tu teléfono celular , estará disponible para
discutir con ella.
• Tu teléfono celular: Maya te dejaría escuchar la llamada ahora, pero
Gumshoe se la quitó poco después de su arresto.
• Médiums espirituales: La familia Fey, especialmente las mujeres, tienen
poderes espirituales y pueden contactar a los muertos. Los poderes de Mia
eran de primera clase. Phoenix tiene la idea de que Maya se ponga en
contacto con su hermana, para poder decirle quién la mató, pero Maya dice
que su poder es demasiado débil; ella todavía está en formación.
Maya te dará un Memo para que el detective le dé su celular, porque tiene la

llamada grabada entre ella y Mia el día del asesinato. El Memo de Maya se
agregará al expediente judicial. Luego te pedirá que visites a un abogado
famoso al que Mia le dijo que acudiera en busca de ayuda. No importa cuál sea
su respuesta a esto. Háblale de nuevo sobre el día del crimen.
• El día del crimen (cont.): Maya fue a la oficina de Mia tal como le dijeron,
después de lo cual olió sangre, y lo siguiente que supo fue que encontró a
su hermana muerta.
Maya le dirá a las 4 pm, el departamento de policía le elegirá un abogado, si no

puede encontrar uno.
No hay mucho más que hacer ahora, así que muévase a las Oficinas Legales
de Fey & Co.
Oficinas legales de Fey & Co. (2)
Aquí conocerá al detective Gumshoe, que está ocupado supervisando la

investigación sobre el asesinato de Mia. Además, confunde tu apellido con
"Butz". Cuando tenga la opción, seleccione " Detective Gumshoe " de las
opciones. Para divertirse un poco, también puede elegir " Detective
Suedeshoes " y " Detective Gumtree ". Simplemente supone que eres el
abogado de Maya. Habla con Gumshoe:
• Mia: Phoenix pide el informe de la autopsia, que básicamente revela lo que

sabes sobre la muerte de Mia: que fue asesinada por un traumatismo
contundente en la cabeza. El informe de la autopsia de Mia se agregará
• Maya: Gumshoe no cree que ganes, porque un hombre llamado Miles
Edgeworth es la acusación de este caso. Un nuevo tema, Edgeworth ,
estará disponible para discutir con él.
• Edgeworth: Cuando te pregunta si conoces a Edgeworth, no importa qué
opción elijas. Phoenix dice que es un hombre de corazón frío, que odia el
crimen y haría cualquier cosa para obtener el veredicto de culpable.
Después de conversar con el detective, entréguele el Memo de Maya para el

teléfono celular; no importa qué respuesta le des a Gumshoe cuando te
pregunta por qué quieres su teléfono. En la correa, revela que es un "Samurái
de acero" y le preocupa que se pierda en el recinto. El teléfono celular de
Maya se agregará al registro judicial. Gumshoe ya tiene los números de
contacto, pero no sabe que también hay una grabación. En este punto,
Gumshoe accidentalmente dejará escapar al testigo del crimen, la misma
persona que vio anoche llamando a la policía: April May. Él te hará saber que
se está quedando en el hotel Gatewater y que aún debería estar allí desde
anoche. Es hora de conocerla.
Si está jugando la versión HD de iOS, asegúrese de examinar la planta de la

casa para obtener el logro Cordyline Stricta .
Múdate al hotel Gatewater.
Gatewater Hotel
Al llegar, se encontrará con April May, quien le hablará un rato y luego saldrá
de la habitación. Examine el destornillador que está atascado en el
cajón. Intentarás mirar dentro del cajón, pero April volverá y evitará que mires.
Puedes hablar con April si quieres, pero no obtendrás mucha información de
ella, lo cual es típico y te hace sospechar de ella. personaje.
Es hora de que Maya sea su abogado. Múdate a las Oficinas Legales de

Grossberg.
Oficinas Legales de Grossberg
Al llegar, escuchará a alguien aclararse la garganta, antes de encontrarse con

un hombre bastante grande. Este es Marvin Grossberg, el abogado que vino a
ver; Si viene aquí antes de visitar las Oficinas Legales de Fey & Co., entonces
no se reunirá con él hasta que lo haga. Las cosas parecen prometedoras al
principio, pero Grossberg pronto se negará a tomar el caso al escuchar el
nombre de Maya, que parece un poco extraño. Por ahora, habla con él:
• Su negativa: Grossberg no explicará las razones de su negativa y afirma

que nadie se hará cargo del caso si Phoenix busca otro abogado.
• Mia: Resulta que Grossberg conoce a Mia, ya que una vez trabajó para él
como aprendiz.
• Tu pintura: Grossberg está orgulloso de su pintura y no está interesado en
venderle a nadie. Pero será importante, por qué no está allí el "Día 2 -
Investigación".
Bueno, no hay mucho que hacer ahora, así que regrese al centro de detención.
Centro de detención (2)
Si Maya está aquí, dependiendo de si se ha reunido con Grossberg o no, Maya

le preguntará qué dijo o le permitirá elegir una acción. Cualquiera que sea el
orden en el que termines haciendo las cosas, Maya no se toma muy bien la
noticia de la negativa.
Cuando tenga la oportunidad, presente a Maya su teléfono celular. Ella

escucha su llamada con lágrimas en los ojos. A continuación, habla con Maya:
• Tu familia: el padre de Maya murió cuando ella era pequeña y ella no sabe
dónde está su madre. Un nuevo tema, Tu madre , estará disponible para
discutir con ella.
• Tu madre: Su familia estuvo involucrada en secreto en brindar ayuda a la
policía para resolver un caso, pero las cosas terminaron mal. Un hombre
pronto se enteró de la participación de su madre y efectivamente arruinó su
vida al exponer el secreto de la policía a la prensa. Luego desapareció y no
se la ha vuelto a ver desde entonces. Varios años después, su hermana se
fue, así que Maya vive sola para entrenar su percepción extrasensorial. Un
nuevo tema, El enemigo de tu madre , estará disponible para discutir con
ella.
• Enemigo de tu madre: hace 15 años, la madre de Maya fue utilizada para
canalizar a una víctima hacia la policía para que pudieran pedirles que
identificaran a su asesino. Posteriormente se demostró que el hombre que
fue identificado era inocente. Aunque el asunto se llevó a cabo en secreto,
alguien se enteró y la acusó de ser un fraude antes de filtrar el asunto a los
periódicos, provocando que la médium fuera el hazmerreír de la nación y
así pasar a la clandestinidad. Cuando se le pregunta el nombre de esta
persona, Maya responde "Blanco".
Elija " Defender a Maya " y cuando ella pregunte por qué, dígale: " No puedo
abandonarte " . También puedes elegir otras respuestas. No elegir defender a
Maya puede llevar a su condena por culpabilidad unos días después, en la que,
sorprendentemente, cambias tu decisión. La segunda parte puede ser lo que
elijas, ya que la historia se siente muy lineal.
Múdate al hotel Gatewater después de conversar con Marvin Grossberg y

Maya Fey para continuar tu progreso.
Gatewater Hotel (2)
Cuando llegue al hotel, se encontrará con un botones. Le pedirá que le diga a

April May que un hombre llamado "Mr. White" le ha dejado un mensaje. Ese
nombre seguramente no puede ser una coincidencia, ¿verdad? Por ahora,
tienes la oportunidad de hacer algo que antes no podías: mirar dentro de ese
cajón. ¡Examine el cajón y encontrará una escuchas telefónicas allí! Esto
ciertamente parece sospechoso y podría explicar por qué April estaba enojada
antes. Las escuchas telefónicas se agregarán al expediente judicial.
Esto debería ser todo por ahora, así que es hora de prepararse para el juicio de
mañana.
Día 2- Juicio
El segundo día comienza con la cancha en sesión y la primera parte del día se
jugará en el modo Courtroom. Edgeworth llamará a Gumshoe al estrado y
describirá los detalles del asesinato utilizando un plano. El plano de planta se
agregará al expediente judicial.
Testimonio de Gumshoe: arresto de Maya Fey
Testimonio de Gumshoe
- Arresto de Maya Fey -
1. ¡Tan pronto como llegó la llamada telefónica, corrí a la escena!

2. Ya había dos personas allí:
3. La acusada, la Sra. Maya Fey, y el abogado, el Sr. Phoenix Wright.
4. ¡Detuve inmediatamente a la Sra. Maya Fey!
5. ¿Por qué? ¡Teníamos un relato de un testigo que la describía!
6. ¡El testigo vio a la Sra. Maya Fey en el mismo momento del asesinato!
Arresto de Maya Fey: interrogatorio
Antes de que comience el interrogatorio, Maya le pasará una nota. Le dice que
presione hasta que el testigo cometa un error. O engañe a su manera de
acuerdo con este juego.
Presione Gumshoe en su quinta o sexta declaración . Phoenix preguntará si

este testigo en rosa es la prueba contundente que había mencionado. El juez le
pide a Gumshoe que vuelva a intentarlo en su testimonio.
Testimonio de Gumshoe: Evidencia sólida
- Prueba contundente -
1. Después de asegurar al sospechoso, examiné la escena del crimen con

mis propios ojos.
2. ¡Encontré una nota escrita en una hoja de papel junto al cuerpo de la
víctima!
3. ¡En él, la palabra "Maya" estaba claramente escrita con sangre!
4. ¡Los resultados de las pruebas de laboratorio mostraron que la sangre
era de la víctima!
5. Además, ¡se encontró sangre en el dedo de la víctima!
6. ¡Antes de morir, la víctima escribió el nombre del asesino!
Evidencia sólida: contrainterrogatorio
Si consulta el expediente judicial y el informe de la autopsia, notará que dice

que Mia murió instantáneamente después de ser golpeada. Presente el
informe de autopsia de Mia contra su sexta declaración .
Edgeworth le preguntará cuándo recibió el informe de la autopsia. Elija " El día

después del asesinato ". Puede elegir otra respuesta que lleve a la misma
conclusión, aunque un poco tonta. Edgeworth presentará un informe
actualizado que afirma que la víctima podría haber vivido varios minutos
después de haber sido golpeada. Tienes tres opciones. Elija el que
desee. Échale la culpa, pobre Gumshoe o Edgeworth. El informe de la autopsia
se actualizará en el expediente judicial.
Gumshoe abandonará el stand. El próximo testigo es la señorita April May.
Testimonio de abril y mayo: relato de un testigo

Testimonio de April
1. Eran como las 9:00 de la noche. Miré por la ventana, ¿sabes?

2. Y luego, ¡oooh! ¡Vi a una mujer de cabello largo siendo atacada!
3. ¡La que la atacaba era la niña ratonil sentada en la silla del acusado!
4. ¡Entonces la mujer, como, se echó a un lado y se escapó!
5. Pero esa chica, la alcanzó y ... y ... ¡La golpeó!
El juez quiere saber si desea realizar un contrainterrogatorio. Elija " Sí, lo estoy
haciendo " . Elegir no hacerlo, le da una situación bastante embarazosa, al
darse cuenta de que perderá el caso, por lo que felizmente decidirá
interrogarla.
Presione su tercera o quinta declaración y elija " Cuestiono su

testimonio ", luego elija " Estás mintiendo " o " No viste nada ". No importa
cuál. Mencionarás que April identificó a Maya por su físico, más que por su
extraña ropa y su extraño peinado.
Es hora de otro testimonio del testigo.
Testimonio de abril y mayo: relato del testigo (2)
Testimonio de April
1. ¡Vi todo! ¡Yo hice!

2. La víctima, la mujer, esquivó el primer ataque y salió corriendo hacia la
derecha.
3. Entonces la chica con ropa hippie corrió tras ella ...
4. ¡Y ella la golpeó con esa arma! ¡Yo lo vi! ¡Yo hice!
5. ¡Ese ... ese reloj! Um ... ¿la especie de reloj de estatua? "El Pensador",
creo.
¿Cómo sabe April May que "El Pensador" es un reloj? ¿Recuerda el último
caso judicial? ¿El primer giro? Presente " The Thinker " en su quinta
declaración . Ella comienza a entrar en pánico, y Edgeworth intentará evitar
que la interrogues más. Eventualmente, el juez estará de acuerdo con
usted. April dice que escuchó el reloj de su hotel. A continuación, se le
presentan dos opciones para objetar. Elija " No podría haber sonado " y luego
elija " Está vacío " o cualquier otra respuesta, ya que simplemente conduce a
lo mismo.
El juez examinará ahora el reloj y confirmará que falta el mecanismo desde el

interior. Edgeworth afirma que el mecanismo de relojería podría haberse
eliminado después del asesinato, lo que significaría que April podría haberlo
escuchado después de todo. Cuando pueda, presente el celular de
Maya . Esto demostrará que faltaba el mecanismo de relojería antes del
asesinato.
April ahora intenta decir que debe haber visto el reloj en una tienda en alguna
parte. Sin embargo, sabemos que eso no es posible. Consulte el reloj en el
registro judicial. Fue hecho por Larry Butz, así que no hay forma de que April lo
viera en una tienda. Elija " Sí " cuando el juez le pregunte si tiene una objeción,
luego presente " El Pensador " a la corte.
En este punto, April lo pierde por completo. El juez quiere saber por qué cree
que ella sabía que era un reloj. Elija " Usted había oído hablar de
ello " . Presente la intervención telefónica . Puede elegir " Lo sostuvo ", pero
si cree que su teoría del caso anterior funciona, no funciona aquí, ya que
Edgeworth señaló que demuestra que "El Pensador" está vacío.
Edgeworth le pedirá que proporcione pruebas de que el arma homicida era un

reloj. Presentar el celular de Maya .
Se le darán dos opciones para elegir, pero no importa cuál elija porque April
ahora dará una coartada para el momento del asesinato. Ella le dice al tribunal
que había pedido un café helado al servicio de habitaciones exactamente a las
9:00 p.m. de esa noche. El botones del hotel Gatewater puede verificar su
coartada.
Tiene la opción de continuar con abril mayo o llamar al botones al stand. Elija
" Llamar al botones como testigo " . Edgeworth permitirá que se llame al
botones con una condición: si no puede encontrar una grieta en la coartada de
May, su cliente obtiene automáticamente el veredicto de culpable. Elija
" Aceptar la condición " para escuchar el testimonio del botones.
Nota: Incluso si permite que April continúe testificando, no queda nada sobre lo
que testificar, por lo que se verá obligado a llamar al botones como
testigo. Además, aceptará automáticamente esta condición de Edgeworth.
Testimonio de botones: servicio de habitaciones de la señorita May
Testimonio de botones
- Servicio de habitaciones de Miss May -
1. Soy el botones principal del excelente Gatewater Hotel, ¡en el negocio

durante cuatro generaciones!
2. Creo que recibí una llamada después de las 8:00 de la noche de nuestra
invitada, la señorita May.
3. Pidió que le trajeran un café helado a las 9:00, en punto, señor.
4. Se lo llevé precisamente a la hora solicitada, por supuesto.
5. Y le entregué el café helado a nuestra invitada, la señorita May, ella
misma.
Servicio de habitaciones de la señorita May: interrogatorio
Pulse sobre las dos últimas declaraciones del botones (la cuarta y la
quinta). Realmente no obtendrá ninguna información nueva, pero esto hará que
Edgeworth y el juez intenten despedir al testigo, ya que no tiene ninguna
información nueva. Elija " Protesta " o " Renunciar " . Esto le permitirá
preguntar acerca de una de las siguientes opciones: " Registro ", " Servicio de
habitaciones " o " Hacer la cama ". No importa cuál elija, ya que se descubrirá
la misma información: dos personas se registraron en el hotel y dos personas
se hospedarán en la habitación.
Le preguntaste al botones por qué no lo ha mencionado. La respuesta del

botones es simple: el Sr. Edgeworth quiere que no mencione a otra persona en
absoluto. Verás la expresión de enojo de Edgeworth por primera vez.
Esto ha generado una nueva posibilidad en el caso. Hay otra persona que
podría estar involucrada en el asesinato. Cuando se le pregunte quién, elija " El
hombre con la señorita May ". Elegir " Miss April May " o " The Bellboy " es
solo buscar problemas.
Aún no has eliminado Maya, sin embargo, has ganado un poco más de tiempo
para investigar. El juez extenderá el juicio por un día más.
Después del juicio, recibirá el testimonio de mayo y se agregará al expediente

judicial. Realmente no hay mucho en el testimonio, ya que la mayor parte fue
descartada. Todo lo que queda es: "La víctima esquivó un ataque y luego corrió
hacia la derecha, pero fue atrapada y golpeada".
Una vez que finalice el juicio del día, llegará al centro de detención para visitar
April May. No hace falta decir que no está muy contenta contigo y es imposible
sacarle información. Múdate a las oficinas legales de Grossberg.
Grossberg no está en la oficina en este momento. Pero algo más está mal en la
imagen. ¿Dónde está ese cuadro? Examine los elementos en la esquina de su
escritorio, y encontrará dos fotografías con " Incidente DL-6 " en ellos. Solo
podrá tomar una foto a la vez. Tome la Fotografía etiquetada como " Incidente
DL-6 - Prueba B ", que se agrega al Registro de la Corte, y muévase al Hotel
Gatewater.
Nota: Si se está rascando la cabeza en el " Incidente DL-6 - Prueba A ", sin
estropearlo, llegue a la segunda mitad de "Adiós de cambio" para saber qué es
lo importante de esa foto. Además, mostrarle esta foto a la señorita May y al
botones dará una respuesta diferente y te darás cuenta de que estás en el
camino equivocado.
Gatewater Hotel
El botones estará en la habitación de April May. Te elogiará por hacer popular

su hotel debido a este caso judicial. Habla con el botones:
• Miss May: No quiere hablar de ella.

• El hombre con May: Dice que podría identificar al hombre que estaba con
April May si veía una foto.
• El hotel: El botones quiere agregar un subtítulo a Gatewater - "Murder
Manor".
Presente la fotografía para que el botones la anote en su Declaración jurada

de botones . Esto se agregará al expediente judicial .
Múdate al centro de detención.

Presentar la fotografía a abril mayo. Luego presente la declaración jurada del

botones . Tendrá una opción en este punto. Elija " Empujarla fuerte ". Ahora
empezará a hablar. Ella te dirá que trabaja para Redd White, el dueño de
Bluecorp y que fue él quien se registró con ella en el Gatewater Hotel. Ella le
dará la dirección del edificio Bluecorp. Vas a descartar la declaración jurada
de Botones .
Método alternativo: si elige " Aliviar sus miedos ", se frustrará y decidirá
desechar la Declaración jurada del botones, ya que casi logra que ella
hable. Así que vaya a la oficina de Grossberg y enséñele la fotografía . Él te
dará la ubicación del edificio Bluecorp, a cambio de
la Fotografía que tomaste prestada.
Múdate a Bluecorp.
Bluecorp
Serás recibido por el prolijo hombre de negocios púrpura Redd White. Habla
con White:
• Miss May: April es la secretaria de White. White parece decepcionada por

lo que ha hecho.
• Noche del asesinato: White se niega a hablar a menos que usted
" lo ponga en el estrado de los testigos", pero duda que pueda hacerlo, ya
que la ley es su "juguete".
• Bluecorp: White le dice que Bluecorp compra y vende información,
información sensible. Durante una década, ha estado construyendo la
corporación hasta la gran oficina que es.
• Ese cuadro: Di " Lo he visto antes " o "¿ Cuándo lo compraste? ". En
este punto, ¡te golpeará! Luego le dice que le pregunte a Grossberg al
respecto y que salga de su oficina.
Múdate a las oficinas legales de Grossberg.
Oficinas legales de Grossberg (2)
Grossberg está ahora en su oficina. Habla con Grossberg:
• El juicio de hoy: Grossberg siente mucha pena por Maya y no sabe qué
hacer si la declaran culpable. Si es así, ¿por qué se negó?
• Su negativa: Grossberg todavía no hablará de su negativa.
• Sr. White Después de decirle que el cuadro grande lo está molestando,
elija " Te está chantajeando " (u otras respuestas si está interesado).
Grossberg finalmente ha tenido suficiente y le cuenta toda la historia. Está
siendo chantajeado por el incidente DL-6. (Puede elegir " Ustedes dos son
amantes " para obtener una divertida respuesta de Grossberg).
• Incidente DL-6: Hace años, la madre de Mia y Maya estuvo involucrada en
un caso de asesinato, el código de clasificación del caso era DL-6. Trató de
usar sus poderes espirituales para ayudar a encontrar al asesino, pero
había fallado.
• Motivo del chantaje: Grossberg la había ayudado a limpiar su nombre,
pero también le dijo al Sr. White que la policía tenía que contratar a un
médium. Cuando el departamento de policía trató de averiguar quién había
filtrado esta información, el Sr. White se ofreció a permanecer callado para
proteger a Grossberg, ¡pero por un precio!
Se le informará que el Sr. White tiene información sobre todos: jueces, policía y
abogados, por nombrar algunos. Te dirá que busques más pistas en la oficina
de Mia. Múdate a las Oficinas Legales de Fey & Co.
Si muestra la foto del Sr. White , devolverá la foto a Grossberg.
Oficinas legales de Fey & Co.
Examine los estantes detrás del escritorio en el lado derecho de la

pantalla. Encontrará algunos archivos en orden alfabético. Examine cada
opción. En A – I descubrirás un archivo sobre la madre de Mia. Luego busque
en el archivo J – S. Elija " Skim it ". Phoenix notará un archivo llamado
" Suicidio ". En los archivos T – Z descubrirás que el archivo para las blancas
está completamente vacío. Parece que Mia estaba recopilando información
sobre personas que sospechaba que el Sr. White estaba chantajeando. El
recorte de periódico se agregará al registro judicial.
Vaya a Bluecorp una vez más.
Bluecorp (2)
Presentar el recorte de periódico al Sr. White. Cuando puedas, elige " Lo

chantajeaste ", luego elige " Estás equivocado " (o " Tienes razón " para
llegar a la misma conclusión). En este punto, el Sr. White le informa que
mañana testificará en la corte, en su contra. Tiene el poder de convertir a
Phoenix en el sospechoso del asesinato. Gumshoe aparece y te arresta
inmediatamente después de confundirte con Hairy Butz. ¿Puedes confiar en
que este detective hará bien tu nombre? Gumshoe debe haber obtenido el
nombre de Mia en el caso anterior por error. ¿Recuerdas la última parte de "El
primer giro" en la que Mia llama a Larry "Harry"? Ahora lo sabes.
Te mudas automáticamente al Centro de Detención.
Estarás en el centro de detención. Al menos Maya ha sido liberada, pero ahora

eres tú quien tiene la culpa. Ella preguntará si hay algo que pueda hacer para
ayudar. No importa qué opción elijas, ella te animará de todos modos. Bueno,
si quieres una respuesta más divertida, elige "Sácame" y ella se sobrecargará,
pero se dará cuenta de que es solo una broma.
Le dices a Maya que te defenderás en lugar de asignarte un abogado. Maya

decide venir a asistirte en el juicio por primera vez mañana.
Día 3- Juicio
El juicio comienza, y Phoenix siente curiosidad por saber por qué a nadie le
importa que White no testificó ayer. Todo el mundo parece estar actuando de
forma sospechosa. Puede oponerse a que Edgeworth llame a un nuevo testigo,
pero el juez no le hará caso. White sube al estrado y se prepara para dar su
testimonio. Prepárese para un enfrentamiento "llamativo" debido a su deseo de
mostrar sus joyas y él es el rey de la ley.
También antes del juicio, hay un indicio de que conocía a Miles antes. Y en el
juicio, la mordaza corriente de Miles es hacer que la gente se presente por
nombre y ocupación. Por ejemplo, el testigo se burla hasta que Miles se
enfurece. Así es como funciona normalmente.
Testimonio de White: Testimonio
Testimonio de White
1. Veamos, creo que eran alrededor de las 9:00.

2. Estaba leyendo en silencio ... er, eso es "leer" para ti, algunos papeles
junto a la ventana.
3. ¡Entonces escuché un caos que venía del exterior!
4. Sorprendido, me volví para mirar el edificio al otro lado del camino.
5. Fue entonces cuando lo vi: ¡un hombre de pelo puntiagudo atacando a
una mujer de pelo largo!
6. No hace falta decir que ese hombre no era otro que usted, señor
abogado.
7. Llamé a la señorita May de inmediato. Ella también se sorprendió, por
supuesto.
8. La víctima, ella ... ella se escapó, ¡pero tú la persiguiste!
9. ¡Finalmente hubo un impacto terrible! Entonces, todo acabó…
Realmente no ha dicho nada aquí que puedas objetar. En su

lugar, presiona sobre su octava declaración . Esto lo hará ser más
específico. Luego cambiará su testimonio a:
• "¡La víctima corrió hacia la izquierda y tú la persiguiste!"
¿Entonces él dice que ella corrió hacia la izquierda? Verifique el

expediente judicial: el testimonio de abril de mayo establece claramente
que la víctima corrió hacia la derecha. Presente el testimonio de
mayo en la declaración revisada. No sólo contradice el testimonio de Abril
Mayo, que no tiene sentido, ya que la víctima habría estado
corriendo lejos de la puerta.
El juez le pide que explique esta contradicción entre los testimonios. Pero
no importa lo que elija, ya que llega a la misma conclusión, ya que tanto el
Sr. White como la Srta. May estaban sentados en la ventana.
White realmente vio a Mia correr hacia la izquierda. Esto se debe a que en
realidad estaba dentro de la oficina. Se le pedirá que muestre dónde
estaba parado el Sr. White. Seleccione el área con la " K " (¡aquí es donde
estaba parado el asesino!) Y presente . El Sr. White parece un poco
preocupado, sin embargo, necesitará más evidencia que esa para
atraparlo. Ahora revisará su testimonio.
Testimonio de White: Corrió hacia la "izquierda"
Testimonio de White
- Corrió hacia la "izquierda" -
1. El testimonio de la señorita May fue correcto ... ¡como el mío!

2. Cuando agrediste a la niña, ella primero corrió hacia la izquierda.
3. ¡Y luego la golpeaste salvajemente! Eso es lo que vi.
4. A continuación, con sus últimas fuerzas, corrió hacia la derecha.
5. La perseguiste y le diste el golpe final.
6. Eso es lo que vio la señorita May.
7. ¿Verás? ¡La golpeaste dos veces!
Corrió hacia la "izquierda": interrogatorio
Verifique el expediente judicial. El Informe de la autopsia dice que Mia

murió de un solo golpe. Esto es contradictorio con este
testimonio. Presente el informe de la autopsia de Mia en
las declaraciones 4, 5, 6 o 7 . Edgeworth intentará hacer un receso
(probablemente para aclarar el testimonio de White), pero Phoenix y la
audiencia en la sala no lo permitirán. White revisará su testimonio una vez
más.
Testimonio de White: Los dos relatos
Testimonio de White
- Las dos cuentas -
1. Umm, bueno, mira, miré por la otra ventana cuando escuché caer
esa cosa.
2. Luego, al momento siguiente, ¡vi a la señorita Mia correr hacia la
izquierda!
3. El asesino, tú, la atacó ... pero ella lo esquivó.
4. ¡Se volvió y corrió hacia la puerta!
5. ¡Entonces la mataste de un solo golpe! ¡Thwap!
Las dos cuentas: contrainterrogatorio
Presione su primera declaración para averiguar qué era "esa cosa". Dirá que
la cosa era un soporte de luz de vidrio. Maya te preguntará si te parece
extraño. Elija " Sí, muy extraño ". Phoenix seguirá presionando. White revisará
la primera declaración de su testimonio.
"Un soporte de luz estaba tirado en el suelo cuando miré".

El interior de la oficina de Mia.
Eche un vistazo al expediente judicial. Si revisa los fragmentos de vidrio, dirá

que están rotos y no pueden ser reconocidos. El soporte de luz de vidrio estaba
tirado en el suelo, pero no había forma de que hubiera podido decir que era un
soporte de luz. Presente los fragmentos de vidrio contra esta declaración
revisada. También puede presentar los planos de planta ; el soporte de luz
estaba fuera de la vista de la ventana. Tendrá el mismo efecto y omitirá el
siguiente párrafo.
Ahora, el Sr. White afirma que vio la luz de pie antes de que se cayera. Elija
" Problema grande ". No habría podido ver el puesto a través de la
ventana. Mire los planos de planta en el expediente judicial. El puesto estaba
en la esquina y no se veía al mirar por la ventana; tendrías que estar en la
oficina para poder verlo. El juez le pedirá pruebas, así que presente los planos
de planta .
Parece que lo tienes ahora. Pero Edgeworth tiene otra posibilidad de presentar
a la corte. El Sr. White estaba en la oficina de Mia, pero no para matarla. ¡Entró
a la oficina para plantar la escuchas telefónicas!
El Sr. White testificará nuevamente.
Testimonio de White: Las escuchas telefónicas
Testimonio de White
- Las escuchas telefónicas -
1. Fue a principios de septiembre ... la semana antes del

asesinato.
2. Había ingresado a las Oficinas Legales de Fey & Co.
3. Por supuesto, lo había hecho para colocar la escucha
telefónica.
4. Fue entonces cuando vi este soporte de luz de vidrio.
Las escuchas telefónicas: contrainterrogatorio
Presiónelo en todas las declaraciones. Esto no luce bien. Phoenix no tiene

nada que lo atrape. El juez le pregunta a Phoenix si quiere darse por vencido, y
Phoenix acepta a regañadientes.
De repente, Phoenix escucha una voz familiar. ¡Es Mia! Afortunadamente para
ti, Maya puede canalizar el espíritu de Mia. La capacidad para hacerlo surgió
con el impacto de que Phoenix se rindiera. Phoenix se desmaya al ver esto.
Receso [ editar ]
Cuando vuelve en sí (después de despertarse y desmayarse nuevamente), Mia

le dice que mire el recibo . Al darle la vuelta, descubre que el recibo es para el
soporte de luz de vidrio, ¡y Mia solo lo compró el día antes del asesinato! Ahora
tienes la prueba. White no pudo haber visto el soporte de la luz cuando afirma
que colocó el Wiretap. Entonces no estaba en la oficina. El recibo se
actualizará en su expediente judicial y volverá a la sala del tribunal.
Las escuchas telefónicas: contrainterrogatorio (2)
Presente el recibo contra cualquiera de las declaraciones de White. El blanco

se desmorona y el final está a la vista. Sin embargo, Edgeworth objeta y pide
otro día para investigar más. Objete esto. Mia te entregará una nota. Ella le
dice que lo lea en voz alta en la corte. Presenta la nota de Mia . Mientras se
lee, White le pide que se detenga y confiesa el asesinato. Hasta aquí el "bling".
Maya Fey y Phoenix Wright se encuentran ... NO CULPABLE

Hace unos 15 años, un caso conocido como el "Incidente DL-6" involucró a la

policía usando un médium espiritual para identificar a un asesino. Sin embargo,
el sospechoso fue declarado inocente. La participación de la médium se filtró
de alguna manera a los periódicos, por lo que fue considerada un fraude y fue
ridiculizada por la nación, lo que la obligó a desaparecer del ojo público.
Años más tarde, Mia Fey, la hija de la médium, se interesó por el caso y dejó
su casa en la montaña para investigar. Finalmente se enteró de Marvin
Grossberg, su mentor, que fue Redd White, fundador y director ejecutivo de
Bluecorp, quien había filtrado el caso a la prensa. Mia comenzó a investigar a
Redd.
Eventualmente, el propio Redd White comenzó a sospechar de Mia, por lo que

ideó un plan con uno de sus empleados, April May, para colocar una escucha
telefónica en la oficina de Mia para ver si tenía razón. Luego, ambos se
mudaron al hotel Gatewater, para que April pudiera colocar las escuchas
telefónicas en la oficina, que estaba al otro lado de la calle. La ventana de la
habitación alquilada tenía una vista clara de la habitación de la oficina de Mia.
Una semana después, una llamada telefónica confirmó la sospecha de White:

¡Mia estaba tratando de ponerlo tras las rejas! Así que a las 9:00 PM, fue a las
Oficinas Legales de Fey & Co. para tomar la evidencia de Mia. White agarró a
"El Pensador", donde estaba oculta la evidencia, y golpeó la cabeza de Mia con
ella, matándola, creyendo que la muerte era la única forma de callar a Mia para
siempre. White rompió el soporte de luz de vidrio (que se compró el día
anterior) en el proceso del asesinato, pero no sin antes reconocerlo. Luego,
White escribió el nombre de Maya en el recibo del soporte de luz con la sangre
de Mia (supo el nombre de Maya por la llamada telefónica) y salió de la oficina
con la evidencia.
De vuelta en el hotel Gatewater, April pidió dos cafés con hielo casi al mismo
tiempo que el asesinato. Una vez que llegaron Maya y Phoenix, llamó a la
policía y se ofreció a culpar a Maya, la hermana de Mia.
Epílogo
Mia te pide que vengas a la oficina más tarde esa noche. Cuando llegue a las
oficinas legales, encontrará a Maya esperándolo. Ella le dice que Mia le dejó
una nota que le dice que "cuide de Phoenix". La oficina ahora se convierte en
las Oficinas Legales de Wright & Co., y Maya se quedará para ayudarlo.
Entonces Mia aparece (en espíritu) y te dice que te estará mirando.
El próximo caso que involucre la realidad del verso de ficción pondrá a prueba
tu temple contra los buenos y los malos.
Caso 3: Turnabout Samurai
El episodio 3 comienza con el final de un programa de Steel Samurai que Maya

estaba viendo. Phoenix explica que ha pasado un mes desde su último juicio y
que las Oficinas Legales de Wright & Co. no han recibido ninguna atención. Un
par de días después, Phoenix recibe una llamada matutina de Maya. El Steel
Samurai ha sido arrestado. Phoenix llega a la oficina a tiempo para ver las
últimas noticias en la televisión. En ese momento, el propio Steel Samurai
llama a las Oficinas Legales de Wright & Co. y les pide ayuda.
• Hora del crimen: 15 de octubre, 2:30 p.m.

• Ubicación: Global Studios: Studio One
• Acusado: Will Powers
• Víctima: Jack Hammer
• Causa de muerte: apuñalamiento en el pecho
• Arma Asesina: Punta de lanza del samurái de acero
• Abogado de acusación: Miles Edgeworth
Personajes
Abogado defensor
Phoenix Wright
Phoenix realmente no sabe nada sobre The Steel Samurai. Este es su primer
caso desde que adquirió las oficinas.
Acusado
Will Powers
Will Powers es actor. Él interpreta al Steel Samurai en un popular programa de
televisión para niños. Will ha sido acusado de matar a su némesis en pantalla,
el "Evil Magistrate" en Global Studios donde se filma el programa. Will se
disculpa mucho y puede ser pesimista.
Víctima
Jack Hammer
Jack Hammer interpretó el papel del Magistrado Malvado en el popular

programa The Steel Samurai y es la víctima en este caso.
Miles Edgeworth
Se convirtió en fiscal a la edad de 20 años. Tiene un profundo odio por el

crimen y los criminales. Muchos rumores rodean a Edgeworth y su voluntad de
hacer cualquier cosa para lograr un veredicto de culpable. Muchos creen que
es un genio, muchos piensan que es corrupto.
Testigos
Wendy Oldbag
Wendy Oldbag es una anciana malhumorada, ruidosa y de mal genio. Ella es la

guardia de seguridad de Global Studios. Tiene debilidad por los hombres
guapos y las personas con autoridad. También es la mayor admiradora de Jack
Hammer y no le gustan los abogados jóvenes.
Cody Hackins
Cody Hackins es un gran admirador de The Steel Samurai. Estaba en Global

Studios el día del asesinato.
Otros personajes
Maya Fey
Maya es la ayudante útil de Phoenix. También es una gran fan de The Steel
Samurai.
Mia Fey
Exjefe y mentor de Phoenix, que fue víctima de asesinato en el último

caso. Aunque está muerta, todavía puede contactar o ayudar a Phoenix gracias
a los poderes espirituales de Maya. No es tan fan de The Steel Samurai como
su hermana menor.
Penny Nichols
Penny es una mujer amigable y asistente en Global Studios. Colecciona cartas

coleccionables y cree que Will es inocente.
Sal Manella
Sal Manella es el director de The Steel Samurai. Es un hombre nervioso y

sudoroso que habla principalmente en Internet "leet".
Dee Vasquez
Dee Vasquez es productora de Global Studios. Ella es una mujer misteriosa

que realmente no habla mucho. Aparentemente, salvó a Global Studios de
cerrar por completo hace unos años.
Ubicaciones
Oficinas Legales de Wright & Co.

Una oficina que una vez perteneció a su jefe, aquí es donde trabaja.
•
Aquí es donde se encuentra el acusado (en este caso, Powers).
Puerta principal
Esta es la entrada oficial de Global Studios. Oldbag protege esta parte de los
estudios.
Studio One Entrance

Crossroads conduce a ambos estudios. Una cámara captura a cualquiera que
pase por la puerta.
Vestuario
Aquí es donde Powers se disfraza de Samurái de Acero. También descansa
aquí por si está cansado.
Área de empleados
Aquí es donde los empleados de Global Studios van a tomar descansos.
•
Studio One
Aquí es donde tuvo lugar el asesinato; ves cinta blanca como prueba de que
algo sucedió aquí. Aquí es donde el estudio graba escenas en interiores.
Entrada del estudio dos

Otro estudio, este se lleva a cabo al aire libre en lugar de en el interior.
Studio Two Trailer

Aquí es donde los directores y productores toman descansos y hacen planes.
El juego comienza con un dato divertido sobre Maya: ¡le encanta el Steel
Samurai! Estaba jugando con la escoba hasta que llegaste. Además, Maya
tiene diecisiete años y tú tienes veinticuatro años. De todos modos, no ha
tenido ningún cliente desde su último caso, el mes pasado. Es decir, ¿cómo
vas a pagar el alquiler?
Te mudas automáticamente a tu habitación, pero no podrás verlo porque nunca

se ha revelado. De todos modos, ¿recibiste una extraña llamada telefónica
sobre el Steel Samurai ensartado a un villano con una lanza? La verdad no
podría estar más lejos de la realidad. Vuelve a la oficina para ver las noticias.
El reportero de televisión afirma que Will Powers interpretando al "Samurái de

acero" mató a Jack Hammer con un "Samurai Spear" que interpreta al
"Magistrado malvado". Después de que Maya recibió una llamada en su
teléfono celular, decidió (debido a su desgana) tomar este caso y tener que ir al
Centro de Detención de inmediato.
Si está atascado, regrese aquí y hable con Maya sobre qué hacer y cualquier
idea sobre cómo proceder en este caso.
¡Maya está un poco sorprendida de que este hombre sea el Samurái de

acero! Will te dice que no le gusta aparecer en público sin el disfraz, para que
los niños no se decepcionen. Habla con Will:
• Qué sucedió: esto es lo que aprenderá:
• Estaban practicando secuencias de acción a las 10:00 de la mañana

de esa mañana.
• El ensayo estaba planeado para las 5:00 PM.
• El actor Jack Hammer fue encontrado dentro de su disfraz de
magistrado malvado a las 5:00 p.m.
• La Samurai Spear todavía estaba en su pecho.
• The Steel Samurai: The Steel Samurai es un popular programa infantil

que presenta al personaje principal, que camina por las calles de Neo
Olde Tokyo luchando contra el Magistrado Malvado y sus secuaces.
• Coartada de Powers: encontrará información sobre lo que sucedió:
• Will llegó al estudio alrededor de las 9:00 AM.

• Repasó la secuencia de acción de práctica a las 10:00 a. M.
• Después del almuerzo, se fue a dormir una siesta y luego se
despertó para el ensayo.
Will le proporciona indicaciones para llegar a Global Studios. Mover al estudio -

puerta principal.
Puerta principal
Cuando llegues a los estudios, Wendy Oldbag te dará la bienvenida con una
conferencia sobre husmear. Oldbag es el guardia de seguridad del estudio. ¡Lo
único especial de Oldbag para los recién llegados es que le gusta hablar
mucho! De todos modos, habla con Oldbag:
• Los estudios: Oldbag dice aquí que hacen realidad los sueños de
todos los niños. Oldbag fue una vez actriz aquí y trabajó con
estrellas como Hammer (la víctima). Ella parece pensar que él era
genial hasta hace diez años.
• Will Powers: Oldbag está seguro de que Will es culpable.
• Mr. Hammer: Aprenderá que Jack Hammer solía ser una estrella
masiva en Dynamite Samurai hasta un accidente que ocurrió hace
cinco años durante el rodaje. Desde entonces, se ha visto reducido
a interpretar a un villano en un programa infantil de maní. Oldbag
resulta ser su mayor fan.
• Motivo de la sospecha: le dirá que la única persona que acudió al
estudio de 1:00 p.m. a 2:30 p.m. en el momento del asesinato fue
Will Powers.
Ella no te dejará pasar sin un permiso por escrito, así que regresa al Centro de
Detención.
Habla con Will:
• Tu coartada: Will jura "sobre la tumba de su mamá" que estaba

durmiendo. No sabe cómo lo vio Oldbag dirigirse hacia Studio
One.
• La señora de seguridad: Will le dará la carta de Powers para
que la presente a Oldbag; se agregará al expediente judicial.
Mover al estudio - puerta principal.
Puerta principal (2)
Presente la carta de Powers a Oldbag, quien le dejará entrar, aunque le

dijeron que no dejara entrar a nadie al área de empleados. Maya encuentra
un mapa guía de los estudios, que se agregará al expediente judicial. Si se
pierde, puede consultarlo en el expediente judicial para averiguar dónde se
encuentra. Oldbag te permitirá pasar al estudio.
Múdate a Outside Studio One.
Entrada de Studio One
Aparecerá el detective Gumshoe. Dice que Edgeworth, su oponente del último

caso, todavía está molesto por su pérdida. Habla con Gumshoe:
• La investigación: solicita el informe de autopsia, la última

versión. El informe de la autopsia de Jack se agregará al
expediente judicial.
• Motivo del arresto: se entera de que Oldbag llegó a los estudios
a la 1:00 p.m. El asesinato tuvo lugar a las 2:30 pm, una hora y
media después, y Powers fue el único que acudió a la escena del
crimen.
• La dama de seguridad: Gumshoe se refiere a Oldbag como una
dulce anciana y encantadora. ¿Qué? Parece que ella es una
"fanática" de la autoridad. Parece que le dio al detective Gumshoe
algunas pruebas valiosas.
• Prueba decisiva: también aprenderá que hay una fotografía que
implica a Will. Cuando alguien se acerca a los estudios, una
cámara les toma una foto automáticamente.
Examine la entrada a Studio One. Estará bloqueado. Examine la cabeza de la

mascota al comienzo del camino de la izquierda: está bloqueando la entrada al
Estudio Dos, gracias a los fuertes vientos de ayer. Luego examine la
cámara. El número de identificación de la cámara es [ST1-307].
Regrese al estudio - puerta principal.
Habla con Oldbag:
• Prueba fotográfica: Oldbag no le contó sobre la foto de seguridad

porque cree que es más emocionante hablar con los detectives.
• Razón de la sospecha: la razón por la que Oldbag cree que es
Powers, es que él fue el único que atravesó la puerta en el
momento del asesinato.
• Mr. Hammer: Hammer era una de las estrellas más brillantes del
estudio, y se lo tomó muy mal cuando se vio reducido a interpretar
al Evil Magistrate.
• Cámara automática: Aprenderás sobre la cámara automática y
que todos los datos van a la computadora que se encuentra en la
estación de guardia.
Muévase al área de empleados.
Área de empleados
Examine el plato en la mesa más cercana y observe que un hueso de un bistec

quedó en el plato. Luego, muévase al lado izquierdo del área y examine la
rejilla abierta. Maya señalará que un niño podría pasar por el desagüe si lo
intentara. Múdate al vestidor de Will.
Vestidor
Examina la bolsa de Will y encontrarás el Cardkey . ¡Este Cardkey debería

permitirle entrar en Studio One! Vaya al Área de Empleados, luego al Estudio -
Puerta Principal, luego al Estudio Exterior Uno.
Entrada de Studio One (2)
Examine la puerta de Studio One nuevamente; esta vez se abrirá porque tienes
Cardkey. Múdate a Inside Studio One.
Studio One
Ahora estás en la habitación donde Jack Hammer fue encontrado

muerto. Examine el equipo de la cámara. Maya intentará levantarlo. Esto hará
que aparezca una asistente llamada Penny. Ella cree que Will es inocente y
está dispuesto a cooperar tanto como sea posible. Habla con Penny:
• Día del crimen: Ayer fue el ensayo de una de las secuencias de

acción. Penny dice que desde el Área de Empleados, Hammer fue
al Estudio Uno después del almuerzo y Will fue a su Vestidor.
• Will Powers: No se suponía que debía entrar en la habitación de
Will, así que no sabe si Will estaba allí en el momento del
crimen. Ella mencionará que sintió que alguien de fuera de los
estudios estaba allí alrededor del mediodía, pero como la señora
de seguridad no los vio, deben haber encontrado otra forma de
entrar.
• Detectar a alguien: dice que cree que sintió a alguien más en la
escena del crimen, pero "piensa" no es lo suficientemente bueno
para Phoenix.
Si está jugando con el puerto HD de iOS, asegúrese de examinar la escalera

de mano para obtener el primero de los cinco argumentos de escalera contra
escalera necesarios para el logro Ladders vs.
Muévase al estudio: puerta principal por el exterior del estudio uno.
Habla con Oldbag:
• Reclamación del asistente: hablas con ella sobre la afirmación

de Penny. Oldbag se enojará mucho y saldrá corriendo a buscar al
asistente. Esto le da la oportunidad de buscar la foto en la
computadora.
Con Oldbag fuera del camino, ahora puede examinar la computadora en la

oficina del guardia de seguridad. Cuando se le pregunte si debería probar la
computadora, seleccione " Probar ". El sistema le pedirá el número de
cámara. Elija " ST1-307 ". Ahora verá esta "imagen decisiva" de Will
Powers. Sin embargo, no es una imagen de Will Powers: es una imagen del
Steel Samurai. La parte posterior de la imagen dice "Foto # 2", lo que significa
que la cámara debe haber tomado dos fotos ese día. Sin embargo, ¡la
computadora solo tiene esta foto almacenada! Recibirá la foto de Powers (?) ,
Que se agregará al expediente judicial.
Si ha completado todas las tareas aquí, el día terminará automáticamente.
Día 2- Juicio
Gumshoe sube al estrado y describe los eventos del día del asesinato con la
ayuda de Guidemap.
• Por la mañana, tres personas estuvieron en el Área de Empleados hasta el
mediodía: Jack Hammer, Will Powers y Penny la asistente.
• Después del almuerzo, Jack Hammer fue al Studio One, y luego, a la 1:00
PM, la señora de seguridad llegó a su puesto.
• A las 5:00 pm el personal de producción fue al Studio One para realizar un
ensayo, donde encontraron el cuerpo.
• La hora de la muerte fueron las 2:30 PM.
• La Samurai Spear estaba alojada en su pecho.
La Samurai Spear se agrega al Registro de la Corte como el arma homicida.
Tendrá la opción de volver a escuchar la descripción de Gumshoe, o saltearla y

continuar. Cualquiera de las dos opciones está bien. Una vez que continúa,
Edgeworth llama a Wendy Oldbag al estrado. Wendy se pondrá nerviosa con
Edgeworth y le gusta hablar sin parar antes de comenzar su
testimonio. ¿Puedes manejar su testimonio?
Testimonio de Oldbag: relato del testigo
Testimonio de Oldbag
1. El día del asesinato, llegué a la estación de guardia a la 1:00 PM.

2. El pobre Hammer y los demás habían estado revisando allí desde la
mañana.
3. Yo, bueno, tenía algunos recados que hacer esa mañana.
4. De todos modos, era la 1:00 cuando llegué a la estación de guardia.
5. ¡Estuve en la puerta principal desde entonces hasta las 5:00!
6. Ahora, el asesinato ocurrió a las 2:30 PM, ¿verdad?
7. Interesante para mí, porque cierto hombre pasó junto a mí a las 2:00
PM.
8. ¡Fueron poderes! ¡Ese hombre allí mismo, y se dirigía hacia el estudio!
Mirar la foto presenta un problema para la fiscalía; no pueden probar que Will
estaba disfrazado. Presente la foto de Powers (?) Contra
su séptima u octava declaración . Oldbag ahora dirá que tiene pruebas de
que Will estaba dentro del disfraz.
Testimonio de Oldbag: El hombre de la foto
- El hombre de la foto -
1. ¡Nunca digo nada que no sea mi intención!

2. Esa mañana, durante el repaso de la escena de acción ...
3. ¡Vi a Powers tropezar y caer!
4. Rompió uno de los puntales, fue un gran desastre.
5. Aparentemente, se torció bastante el tobillo.
6. ¡Ahora, mira esa foto! (En la trilogía 3DS, esta declaración no está
disponible)
7. ¡Puedes ver que está arrastrando la pierna! ¿Ver? ¡Claro como el día!
8. Así supe que era Powers. ¿Contento?
El hombre de la foto: interrogatorio
Presione la cuarta declaración . Oldbag informará a la corte que fue la

Samurai Spear la que se rompió y que ella la arregló con cinta
adhesiva. La Samurai Spear se actualizará en el registro de la
corte. También presione la segunda o tercera declaración . Queda claro que
la asistente, Penny, no estaba viendo la secuencia de acción, lo que significa
que no sabía que Powers se torció el tobillo.
Una vez que tenga la información sobre el asistente y la lanza, recorra las
declaraciones hasta que Edgeworth lo detenga. El juez quiere saber qué pasó
con el disfraz de Steel Samurai, pero nadie lo encontró. Edgeworth dirá que no
hay duda de que fue Will. No importa lo que elija, ya que el juez no parece tan
seguro. Oldbag continuará con su testimonio.
Testimonio de Oldbag: Relato del testigo (cont.)
- Relato del testigo (cont.) -
1. La hora de la muerte del pobre Hammer fue a las 2:30 pm, ¿verdad?
2. ¡La única persona que vi ir al estudio antes de esa fecha fue Will
Powers!
3. ¡Nadie más fue allí!
4. Si lo hubieran hecho, ¡los habría visto!
Relato del testigo (cont.): Contrainterrogatorio
Si vuelve a mirar la foto, está numerada como Foto n. ° 2, lo que significa que
alguien más debe haber pasado junto a la cámara antes de que se tomara esta
foto. Presentes potencias de (?) De fotos contra declaraciones 2, .
Oldbag se enoja y de repente recuerda algo importante. Es hora de otro

testimonio de ella.
Testimonio de Oldbag: la otra persona
- La otra persona -
1. Todos los días, después de terminar mis deberes de guardia, tengo otro
trabajo importante que hacer.
2. Reviso las fotos grabadas en la computadora de seguridad y las reviso.
3. Arrojo las fotos que no tengan un aspecto sospechoso.
4. Ahora que lo pienso, ¡ahora recuerdo haber tirado una foto ese día!
La otra persona: interrogatorio
Por lo que no era otra foto. Presione en la cuarta declaración para obtener
más información. Ella dirá que la foto era de un fanático de segundo o tercer
grado. Debe haber entrado en los estudios por el desagüe del área de
empleados. Ella le dice a la corte que este fanático era un niño. Edgeworth
declara que el niño no pudo haber sido el asesino, ya que la Lanza Samurái
habría sido demasiado pesada para que la manejara el niño. El juez convocará
un receso de cinco minutos para considerar esta nueva información.
Receso
Discuta el caso con Maya y Will, pero nadie tiene ideas. Cualquiera podría
haber entrado en el vestidor y tomar el disfraz mientras Powers dormía. Tienes
que intentar extender el juicio por un día más, y tu mejor oportunidad es acusar
a alguien más. Si elige mal, significará un desastre.
De vuelta en la corte
Cuando regrese a la sala del tribunal, tendrá que acusar a alguien del
asesinato. Tus opciones son Penny la asistente, Oldbag o el chico fanboy.
Elija " La dama de seguridad ", ya que Penny no sabía que Powers cojearía y
el chico estaba demasiado débil para sostener la lanza. Elegir al asistente o al
chico fanático provocará una reacción hilarante en la corte y sí, te penalizará
por acusar a un inocente. La vida a veces puede ser cruel.
El tribunal se dará cuenta de que Oldbag no tiene coartada y que sabía sobre
el tobillo de Will. Presione más cuando tenga la opción. Oldbag intenta decir
que el niño podría haberlo hecho. Esa afirmación es absurda, porque el chico
no podría haberlo hecho. Por ejemplo, ¿no es pesada la lanza? Además,
¿cómo entró el niño al edificio? Se requiere una tarjeta de
acceso. Presente el Samurai Spear o el Cardkey en este punto para
demostrar la inocencia del niño.
Oldbag no está contenta por estar implicada y decide contarle al tribunal la

información que estaba ocultando anteriormente. Le dijeron que no mencionara
que había otras personas presentes en los estudios el día del asesinato. Es
hora de un testimonio más de Oldbag.
Testimonio de Oldbag: Mis labios fueron sellados
- Mis labios estaban sellados -

1. Global Studios quería que me callara sobre algo.
2. Había ... otras personas en los estudios el día del asesinato.
3. Dijeron que "no tenían nada que ver con eso", ¿ven?
4. Así que me dijeron que fingiera que "no habían estado en los estudios
ese día".
5. Pero si vas a acusarme, ¡no voy a dejar que se escapen!
Mis labios fueron sellados: interrogatorio
Entonces había otras personas allí ese día. Necesitas averiguar la información
exacta de ella. Presiónela en la segunda declaración o, alternativamente, en
la quinta declaración . Dirá que el director y el productor estaban en el
estudio. ¡El director aparentemente estaba en el ensayo de la secuencia de
acción cuando Will se lastimó el tobillo! Después del ensayo, se reunió con el
productor y fue al Studio Two Trailer.
Tiene la opción de continuar el interrogatorio o tomar un descanso. Elija

" Tomar un descanso ". El juez dará por finalizado el caso por el día para que
se puedan realizar más investigaciones sobre el director y el productor.
Ahora puede investigar la sección de los estudios en la que aún no ha

estado. Eso es Studio Two. Pero no vayas todavía. En su lugar, diríjase
primero al Área de empleados para obtener más información sobre el director y
el productor. Incluyendo al chico que se mencionó ayer en la corte con la
palabra "whippersnapper" de Oldbag. Puede visitar el centro de detención, pero
eso es opcional.
Habla con Will Powers:
El fanático: En resumen, los niños se cuelan detrás de la espalda de Oldbag

para echar un vistazo a su héroe favorito, el Steel Samurai.
El director: El estudio guarda silencio sobre la ejecución. Aunque se confirma

que está presente en el Área de Empleados para hacer el ensayo.
Área de empleados
Cuando llegues, Penny, la asistente, terminará de subir la rejilla para que la

gente no pueda volver a entrar por ese camino. Charlará un rato y luego se
irá. Examina el desagüe tapado y, cuando Maya te pregunte si puede abrirlo,
selecciona " Rip it open ". Con suerte, esto dejará entrar al fanboy, para que
puedas tener la oportunidad de hablar con él. Muévase a la puerta principal.
Puerta principal
Penny es el guardia de seguridad en funciones hoy. Habla con Penny:
• Los estudios: Hay policías deambulando por todas partes. Ni siquiera

dejan que Penny limpie por miedo a "pruebas perturbadoras". Eso significa
que los platos del almuerzo están en los mismos lugares que estaban el día
del asesinato.
• El fanático: muchos niños se cuelan en los estudios, uno de ellos es un
habitual y siempre está tomando fotos.
• El director, et al .: Penny mencionará que el productor salvó el estudio y es
la persona más importante de Global Studios.
Vaya al área de empleados, luego al vestidor.
Vestidor
Cuando ingrese al vestidor, se encontrará con un personaje inusual que habla

con insinuaciones de Internet. Esta persona es Sal Manella. Es el director de
The Steel Samurai. Sal se preocupará mucho por la apariencia de Maya y
comenzará a hablar sobre una nueva secuela de Steel Samurai que puede
hacer llamada Pink Princess. Esto sucederá después de este caso. Habla con
Manella:
• El día del crimen: Manella dice que estuvo en una reunión desde el
mediodía hasta pasadas las 4:00 PM del día del asesinato. Recuerde, la
muerte de Hammer fue a las 2:30 p.m., así que si Manella dice la verdad,
puede ser una coartada.
• El productor: Manella elogia al productor como un genio, pero
aterrador. Ella estuvo con él durante el tiempo de la reunión. Su nombre es
Dee Vasquez. Ella es la persona que sacó al estudio de problemas y revivió
al Steel Samurai.
• Los peces gordos: Aprenderán que estuvo en una reunión con los
productores y algunos "peces gordos" en el tráiler de Studio Two.
Múdate al estudio exterior dos.

Notará ruidos fuertes provenientes del interior del remolque. Sin embargo, la
puerta todavía está cerrada. Muévase a la puerta principal.
Wendy Oldbag ha vuelto a sus deberes de guardia de seguridad. Parece estar

descontenta de que la hayas acusado de asesinato. Ella te dice que la policía
la soltó, ya que no cabía dentro de un disfraz de Steel Samurai de
repuesto. Puedes hablar con ella, pero no obtendrás ninguna información real.
Área de empleados (2)
Encontrará a un niño con una cámara en el área de empleados. Debe haber

entrado por el desagüe que permites que Maya abra. Su nombre es Cody
Hackins. Habla con Cody:
• The Steel Samurai: Cody parece ser tan fanático como Maya.
• Qué pasó: Dirá que "lo vio todo" y luego huirá.
Una vez que Cody se va, Maya encuentra una botella vacía . Se agregará al
expediente judicial. Puede examinar la botella en el expediente judicial. La
etiqueta dice que son pastillas para dormir. Muévase a la puerta principal.
Oldbag ha vuelto a desaparecer; debe estar buscando a Cody. Esta es tu

oportunidad de conseguir la llave del tráiler en Studio Two. Examina la estación
de guardia para obtener la llave del remolque . Si aún no está seguro, es
básicamente el mismo lugar donde obtuvo la foto de la cámara de seguridad
antes.
Múdate al estudio exterior dos.
Entrada del estudio dos (2)
Examine la puerta del remolque y la desbloqueará. Muévete dentro del

remolque.
Tráiler de Studio Two
Ahora te enfrentas a Dee Vasquez, el productor. Habla con Vasquez antes de

irte. No dirá nada útil, excepto que le falta el guión del episodio 13 de The Steel
Samurai. Después de hablar sobre todos los temas, le presenta el Memorando
de Vasquez , que se agregará al Registro de la Corte. Tienes que entregarle
esto a Sal. Muévase al vestidor.
Vestidor (2)
Presentar el memorando de Vasquez a Sal. Sal dice que no recuerda dónde

dejó el guión. Parece que depende de ti encontrarlo. Múdate a Inside Studio
One.
Studio One
Debería poder notar un guión sentado en la silla del director dentro de Studio
One. Examínelo para recibir el guión . Muévase al remolque.
Tráiler de Studio Two (2)
Presentar el guión a Vasquez. Ella comenzará a hablarte:
• El día del asesinato: Dirá que fue imposible que las personas en la reunión
fueran al Studio One ese día porque el camino estaba bloqueado.
• El camino bloqueado: la cabeza del Sr. Mono cayó sobre el camino, y no
comenzaron a moverlo hasta después de las 3:00 PM. El camino no se
desbloqueó hasta pasadas las 4:00 PM.
El asesinato ocurrió a las 2:30 PM. Phoenix mencionará que alguien podría
haber ido al Studio One si el Sr. Monkey hubiera sido arrojado al camino
después de las 2:30 PM. Vasquez te llevará a la entrada de Studio One y te
dirá que el Sr. Monkey tiene un reloj dentro de él que dejó de funcionar cuando
se rompió. La hora en Mr. Monkey es 2:15 PM, lo que significa que el camino
estuvo bloqueado desde esa hora hasta después de las 4:00 PM cuando fue
despejado por una grúa.
Parece que nadie podría haberse ido del Estudio Dos Exterior entre las 2:15
p.m. y las 4:00 p.m. Parece que su coartada es bastante buena. Esta
información se agrega al registro judicial como la cabeza del Sr. Monkey .
Las cosas no se ven bien para ti. Múdate a las Oficinas Legales de Wright &
Co.
Oficinas legales deWright & Co.
De regreso a la oficina, recibirá la visita de un viejo amigo. Maya ha canalizado

a Mia, quien te recuerda que todavía tienes una pista: Cody Hackins. Dijo que
vio todo ese día. ¡Es hora de intentar encontrarlo! Mia estará contigo el resto
del día, así que muévete a la puerta principal.
Si está jugando con el puerto HD iOS, asegúrese de examinar la planta

mientras Maya canaliza a Mia para obtener el nombre de él es ...
¿Charley? logro.
Oldbag ha dejado de perseguir a Cody, pero dice que tiene un "rehén". Sin
embargo, ella no te dirá qué es. Aunque es difícil ignorar los resoplidos y
resoplidos. Pobre Oldbag. Habla con ella de todos modos para más detalles:
• El fanboy: Oldbag dice que lo acostará.

• El director, et al .: Oldbag mencionará que le gustaría visitar el lugar donde
murió Hammer.
• El "rehén": Cody había dejado caer algo durante la persecución, pero ella
quiere algo con lo que intercambiar.
Presentar la Cardkey . Ella la cambiará por el rehén, así que selecciona

" Prestarle la llave de la tarjeta " cuando puedas. Recibes la tarjeta Steel
Samurai . Es parte de una colección. Quizás esto ayude a que Cody
hable. Muévase al vestidor.
Vestidor (3)
Aquí tendrás a Cody acorralado. Presenta la carta Steel Samurai . Cody dice
que ya tiene ese; Las tarjetas Ultra Raras no son lo suficientemente buenas,
pero las tarjetas Ultra Raras Premium sí lo son. Tienes que encontrar una de
estas tarjetas Ultra Rare Premium. Puedes volver a hablar con él, pero no te
dará una respuesta directa.
Muévase al remolque.
Tráiler de Studio Two (3)
Penny, la asistente, estará en el tráiler. Hablar con ella:
• El fanboy: Se dio cuenta de que Oldbag estaba persiguiendo al niño por

todos lados, pero no logró atraparlo.
• Sr. Hammer: Ella mencionará que algo sucedió con Hammer, sin embargo,
cuando se dé cuenta de que usted no lo sabe, se dará cuenta de que no
debería haber dicho nada.
• ¿Qué pasó ? : Preguntas más y ella se calla, sin decir nada más.
Cuando hayas hablado de todos los temas disponibles, entrégale la carta

Steel Samurai . Resulta que también colecciona cartas Steel Samurai y está
dispuesta a intercambiar una de sus cartas Ultra-Rare Premium por una Ultra-
Rare para completar su conjunto. Seleccione " Comercio " y recibirá la tarjeta
URP , que se incluye en el registro judicial. Muévase al vestidor.
Vestidor (4)
Presenta la tarjeta URP a Cody. Habla con Cody:

• The Steel Samurai: Cuando te pregunte qué te gusta del Steel Samurai,
elige "Sus habilidades de lucha". Cody le dará a Mia su colección de fotos
de Steel Samurai, que él llama "The Steel Samurai: Path To Glory". Se
agregará al expediente judicial. El libro contiene fotos de cada escena de
victoria en cada batalla que el Steel Samurai haya ganado.
• Qué sucedió: Mia le pide que responda las preguntas para ayudarla a ella
y a Phoenix a luchar por la justicia como su héroe.
• Lo que viste: Dice que llegó a los estudios a las 2:00 p.m. de ese día, pero
pasó aproximadamente media hora perdido en el bosque. Luego vio al
Samurái de Acero matar al malo con su lanza. Se asustó cuando vio esto y
se escapó.
Esto no se ve bien. Según la declaración de Cody, el Steel Samurai fue sin

duda el asesino, y hasta ahora la única persona que no tiene una coartada y
que podría haber encajado dentro del disfraz era Will Powers. Mia dice que
este testimonio podría condenar a Will, por lo que sería mejor no llamarlo al
estrado en la corte. Desafortunadamente, el detective Gumshoe estaba
pasando y escuchó todo. Coloca a Cody bajo protección policial, y es muy
probable que llamen a Cody al estrado mañana.
Mia le preguntará si cree que Will es inocente. Elija " Yo creo ". El capítulo
terminará automáticamente.
Día 3- Juicio
Empiezas en la sala del tribunal, donde las cosas no se ven muy bien; incluso
Mia llama a Will un hombre muerto caminando.
Edgeworth llama a Sal Manella al estrado.
Testimonio de Manella: El día del asesinato
Testimonio de Manella
- El día del asesinato -

1. Estuve en los estudios alrededor de las 9:00 de la mañana.
2. Durante la mañana, estaba haciendo… umm… un repaso de la acción.
3. Me llevó mucho más tiempo del que pensaba.
4. Escuché que todos los demás almorzaron en el área de empleados ...
5. Pero tuve una reunión en el tráiler de Studio Two, así que terminé
saltándome el almuerzo.
6. Estuvimos en la reunión hasta alrededor de las 4:00 ...
7. Durante la reunión, bueno, estoy bastante seguro de que nadie
abandonó sus sillas.
El día del asesinato: interrogatorio
Sabes que está mintiendo; la evidencia no está en su expediente judicial, pero

si examinó el área fuera del tráiler de Studio Two, habría notado que había
platos vacíos. Incluso si no lo examinó, recordará automáticamente el lugar de
todos modos.
Presiónelo en su quinta declaración . Entonces Mia te preguntará si hay algo

extraño. Elija " Es contradictorio ". Ahora dirá que almorzó fuera del
remolque. Esta admisión ha creado otra contradicción en su
testimonio. Presione su séptima declaración sobre que nadie abandone sus
sillas. Cuando tenga la opción, presione con más fuerza . Sal ahora admitirá
que se tomaron un descanso. Testificará de nuevo, esta vez sobre la ruptura.
Testimonio de Manella: La ruptura
Testimonio de Manella
- El descanso -
1. Sí, FWIW, nos tomamos un descanso… ¡ROFL!

2. ¡Pero fueron solo 15 minutos! ¡15! ¡Eso es solo 13 en Base 12!
3. ¡No hay tiempo suficiente para que alguien, digamos, cometa un
asesinato en Studio One! ¡JAJAJA!
4. ¡Eso es solo el tiempo suficiente para comer un chuletón, si me
preguntas!
La ruptura: interrogatorio
Presione su primera declaración y encontrará que su descanso coincide

directamente con el momento del asesinato: 2:30 a 2:45. Si
luego presiona su tercera declaración , Edgeworth lo detendrá y le dirá a la
corte que era imposible que alguien en Studio Two fuera a Studio One. El juez
le preguntará si está tratando de reclamar lo contrario. Edgeworth tiene
razón; El Sr. Cabeza de Mono estaba bloqueando el camino en ese
momento. Elija " No, es imposible ". Desafortunadamente, esto descarta a la
gente de Studio Two como sospechosos, dejando a Will como la única persona
posible que queda. Puede elegir la otra opción y Miles también lo corregirá a la
misma conclusión con una penalización.
Después de un breve receso, Edgeworth llama a Cody al estrado. Mia le dice

que tome nota de la cámara de Cody en el registro judicial. La cámara de
Cody se agrega al registro judicial.
Testimonio de Cody: relato del testigo
Testimonio de Cody
1. Quería ver un ensayo de Steel Samurai, solo una vez.

2. Encontré un mapa en Internet y ese día fui a los estudios.
3. Pasé por el bosque, fuera del camino, para que la anciana no me
atrapara.
4. Iba por el estudio.
5. Sin embargo, me perdí un poco en el camino. Durante unos 30 minutos.
6. Cuando salí del estudio, ¡estaba el Steel Samurai!
7. ¡Estuvo totalmente genial! ¡Justo ante mis ojos, salió el malo!
8. ¡Por supuesto, el Steel Samurai lo derribó! ¡Pow!
9. Si hubiera tenido mi cámara conmigo, ese habría sido el momento para
una toma, te lo digo.
10. De todos modos, no pude entrar al estudio, así que me fui a casa.
Tienes que ser un poco duro con Cody, pero es solo para revelar la
verdad. Mire la declaración donde afirma que no tenía su cámara con él. Esto
parece un poco fuera de lugar para Cody. ¡Siempre tiene su cámara con
él! Presente la cámara de Cody contra su novena declaración . Cody
admitirá que mintió y que tenía su cámara con él. Sin embargo, estaba
demasiado distraído para tomar una foto.
Nota sobre las versiones de la trilogía 3DS y la trilogía HD: aunque es menor,
la décima declaración ha sido eliminada. Entonces, dependiendo de la versión
que posea, verifique si alguna declaración todavía está allí o no antes de
presionar o presentar evidencia para este caso.
Testimonio de Cody: lo que vi
Testimonio de Cody
- Lo que vi -
1. S-sí, tenía mi cámara conmigo.

2. ¡Pero estaba pegado a la acción! ¡No podía apartar los ojos de él!
3. El Steel Samurai, va por el malo… ¡zas!
4. Entonces ... ¡entonces el malo dejó de moverse!
5. ¡Es tan fuerte! ¡El Samurái de Acero manda!
Lo que vi: contrainterrogatorio
Cody parece ser un poco vago. Presione la cuarta declaración sobre el malo
que no se mueve. Cuando puedas, elige " Presiónelo más fuerte ". Phoenix
insinuará que Cody no vio ningún apuñalamiento. El juez preguntará por qué
Cody no vio el pináculo de la pelea. Recuerde que Cody dijo que su cámara es
nueva y todavía está averiguando cómo usarla. Debe haber estado tratando de
tomar una foto del Samurái de Acero en ese momento y estaba tratando de
usar su cámara para tomar la foto. Seleccione " Mostrar evidencia ", luego
presente la cámara de Cody . Cody confiesa y proporciona otro testimonio.
Testimonio de Cody: ¿Sin foto?
Testimonio de Cody
- ¿Sin fotografía? -
1. Sí, tienes razón, papá.

2. El Steel Samurai acababa de escapar de las garras del villano.
3. ¡Así que levanté mi cámara para tomar una foto!
4. Pero la lente no se abría a tiempo, así que la perdí.
5. Eso es todo lo que pasó. Sí.
¿No tiene foto ?: Contrainterrogatorio
Entonces Cody afirma que no recibió una foto. Eso no parece

correcto. Después de llegar hasta Global Studios para ver al Steel Samurai,
ciertamente habría tomado una foto una vez que hubiera abierto su
cámara. Presione la quinta declaración de Cody . Cuando pueda, elija
" Presiónelo con fuerza ". Phoenix le dice a Cody que cree que sí tomó una
foto. Cody confiesa (de nuevo). Cambia la última línea de su testimonio:
• "Tomé algunas fotos, pero ya era demasiado tarde, así que las
borré".
Seguramente Cody se quedaría con todas y cada una de las fotos que tenía del
Steel Samurai. No tiene sentido que los borre. Presente el Camino a la
Gloria contra esta nueva última declaración. Phoenix y Mia ahora se dan
cuenta de la verdad. ¿Por qué no hay una foto victoriosa del Samurái de Acero
en la colección perfecta de imágenes de victoria de Cody? Cuando el juez
pregunta por qué Cody borró las fotos. Elija " El samurái de acero no ganó ".
Revelando la verdad
Cody mintió sobre lo que sucedió porque no se atrevía a creer que el Steel
Samurai no ganara una pelea. Cody se echará a llorar y finalmente admitirá la
verdad. Fue el Steel Samurai el que se cayó y dejó de moverse. Si esta es la
verdad, entonces la persona dentro del disfraz no era el asesino en
absoluto. Cuando tengas la opción, elige " Steel Samurai fue la víctima ".
La evidencia apunta hacia el hecho de que Jack Hammer estaba dentro del
disfraz de Steel Samurai. Todo el mundo asumió que fue a Studio One después
del almuerzo, pero nadie lo vio irse y la cámara de seguridad no estaba
encendida en ese momento. También estuvo presente para presenciar cómo
Will se torcía el tobillo. Podría haber esperado a que Will se durmiera, robar el
disfraz y luego pasar cojeando frente a la cámara.
Desafortunadamente, Phoenix no sabe por qué Jack Hammer hizo esto. Cody
se alegra de saber que no fue realmente el Steel Samurai el que fue
derrotado. Cody dice que sí guardó una foto de ese día. El juez dice que es
imposible saber realmente quién llevaba ese disfraz, y Phoenix está de
acuerdo. Mia te detiene. Hay algo realmente importante en esta foto, algo tan
importante que puede cambiar el caso por completo. Mire la parte superior de
la foto con cuidado. Está parcialmente cortado, pero hay un número allí. Parece
el número "2". Esto significa que Steel Samurai fue al Studio Two ese
día. Todas las personas en Studio Two ese día tenían una coartada, porque el
Sr. Monkey's Head bloqueaba el camino, sin embargo, no necesitaban usar el
camino, porque Jack Hammer llegó a su ubicación. Señale el número "2" en la
foto, a la corte.
El juez realmente no entiende lo que dice Phoenix. Phoenix sacará el

Guidemap para explicar. Tienes que mostrarle al tribunal dónde estaba la
ubicación real del asesinato. Seleccione Studio Two y preséntelo . Cuando
pueda, elija " El tráiler está ahí " o " El camino fue bloqueado ". Esto significa
que Dee Vasquez y Sal Manella estaban en la escena del crimen ese día
después de todo.
Nuevos reclamos
Phoenix ahora declara las nuevas afirmaciones de la defensa:
• La escena del crimen fue Studio Two.

• El hombre que la Sra. Oldbag vio caminar por la puerta principal fue
Jack Hammer, la víctima.
• El Sr. Hammer, por alguna razón, robó un disfraz de Steel Samurai,
luego fue al Estudio Dos.
Edgeworth encuentra un problema. ¿Por qué Jack Hammer robaría el disfraz

de Steel Samurai? Edgeworth pide una prueba. Cuando pueda, elija " Tengo
prueba ". ¿Recuerda la botella vacía, una botella de pastillas para dormir que
se encontró junto a los platos del almuerzo en el área de empleados? Will
realmente estaba dormido en su caravana después del almuerzo; ¡Esto se
debe a que Jack Hammer lo drogó con pastillas para dormir! Esto le facilitaría a
Jack robar el disfraz del camerino de Will. Presente la botella vacía .
Cuando puedas, elige " Huella digital de la botella ". El juez recoge la botella
para enviarla a tomar las huellas digitales. Si Jack Hammer drogó a Will con
estas píldoras, se encontrarán sus huellas digitales. El juez extiende el juicio
por un día más. Quiere que Phoenix descubra por qué Hammer robó el disfraz
y quién lo mató.
Eso estuvo muy cerca hoy.
En la oficina, el espíritu de Mia deja a Maya, quien le pregunta qué pasó. Le

dices que necesita un motivo de por qué Jack drogaría a Will Powers, robaría
su disfraz de Samurái de Acero y por qué fue asesinado. Hable con Maya
sobre lo que sucedió mientras estuvo ausente, luego muévase al Centro de
Detención.
Quizás también sea una buena oportunidad para aprender sobre este sistema
judicial. Este sistema le permitiría tener hasta tres días en la "Prueba inicial" de
este juego. Le dices a Maya que hace unos tres años, el sistema judicial tiene
tantos casos que decidieron acelerar el proceso. Eso también significa
intensificar las investigaciones y encontrar pistas antes de cada juicio.
Por lo tanto, a diferencia de la vida real, los casos se concluirán con más
frecuencia que un promedio de una semana a un mes, dependiendo de las
circunstancias de la investigación. En este caso, cuanto más importante sea el
juicio, más le permitirá el juez investigar, pero hasta el límite de tres días antes
de que comience el juicio.
Will te agradece que lo hagas tan bien. Habla con el:
• Productor Vasquez: Will revela que Dee Vasquez salvó a Global Studios
de una situación desesperada hace cinco años, cuando se incorporó.
• Director Manella: A Vásquez le gustó la visión de Manella y le trajo The
Steel Samurai. Ahora es famoso por eso y hará lo que quiera Vásquez.
• Sr. Hammer: Descubrirá que Hammer solía ser una gran estrella, hasta
hace cinco años, la misma época en que Vasquez comenzó en Global
Studios.
Muévase al estudio - puerta principal.
Puerta principal
Oldbag parece muy silencioso. Maya sospecha que bajó la guardia, pero aún
así no te dejará acercarte a esas donas. Habla con ella:
Productor Vasquez: Todos la quieren, pero le dijeron que no revelara más

sobre ella.
Director Manella: Vásquez lo "trató como basura", y pareció disfrutarlo.
Sr. Hammer: Ella se enciende y te culpa por retratar a su estrella favorita en

una luz oscura en la corte ayer.

Área de empleados
Maya se pregunta si hay más pistas, ya que encontraste la botella aquí. Sin
embargo, Gumshoe lo detendrá antes de que comience a buscar. Resulta que
está mirando el plato en busca de restos de pastillas. Habla con Gumshoe:
• El plato : Parece que hay una solución para probar los rastros de las
pastillas para dormir. La prueba de Gumshoe muestra que las píldoras
dejaron rastros en el plato al cambiar su color. Parece muy útil, por lo que
el plato de carne se agregará a su registro judicial.
• La investigación: resulta que su investigación no va bien.
• Fiscal Edgeworth: Edgeworth está muy enojado por el juicio de
hoy. También te dice que encontraron las huellas dactilares de Jack en la
botella, lo que significa que el que drogó a Will fue la víctima. El frasco de
pastillas para dormir se agregará a su registro judicial una vez más.
Muévase al vestidor.
Vestidor
Cuando ingreses, te enfrentarás a Penny, que está limpiando la habitación ya

que Will Powers ya no la necesitará, ya que el episodio de esta semana de The
Steel Samurai, para sorpresa de Maya, será el último. Habla con Penny:
• Sr. Hammer: Resulta que ella no sabía que Studio Two era la escena del
crimen, en lugar de Studio One. Parece que se rumorea que Vásquez tuvo
algo de "suciedad" sobre Hammer, en relación con un accidente durante el
rodaje en Studio Two hace cinco años.
• El último episodio: Penny dice que Global Studios ya no produce
programas para niños.
• Política del estudio: el estudio cancelará The Steel Samurai, para que
todos se olviden del crimen. Maya se opone a esto, diciendo que muchos
niños estarán desconsolados.
Presente el Camino a la Gloria a Penny como prueba. Penny cambiará de
opinión, pero no sabe qué hacer con el incidente de hace cinco años.
• Hace cinco años: Resulta que Hammer mató a alguien

"accidentalmente". Vásquez lo mantuvo en silencio, que es la suciedad que
tenía sobre Hammer. Penny afirma que la Sra. Oldbag sabe más sobre
esto. Dirígete al Estudio - Puerta principal para hablar con ella.
Nota: Existe un problema por el cual Penny no aparece en el

vestuario. Simplemente, debe revisar todos los diálogos disponibles
mencionados anteriormente antes de mudarse a este lugar, con la excepción
de hablar con Maya en su oficina. Si llegaste temprano, es solo una
conversación entre tú y Maya.
Habla con Oldbag de nuevo:
• Hace cinco años : Ella se enojará con Penny por decírtelo y Maya revela
que Nichols es el apellido de Penny. También quiere pruebas de que Jack
Hammer robó el disfraz de Steel Samurai.
Elija " Tengo prueba ", luego preséntele el plato de carne . Ella creerá que
Will Powers lo puso allí él mismo. Demuestre que está equivocada presentando
el frasco de pastillas para dormir . Después de ver las huellas dactilares,
finalmente confesará sobre el accidente. Alternativamente, puede mostrar
el frasco de pastillas para dormir primero, seguido de Steak Plate para
obtener el mismo resultado. Se calmará y dirá que está cansada de aguantarlo
todo.
Cuando Hammer mató a un hombre, un paparazzi tomó la foto e intentó

enviársela a la prensa. Sin embargo, Vásquez, que se revela que tiene vínculos
con la mafia, pudo silenciarlo. Desde entonces, nadie en los estudios se atreve
a desafiarla. La Sra. Oldbag le dará la foto del incidente de los paparazzi, que
muestra que Hammer empujó al otro actor hacia la cerca de un macizo de
flores mientras peleaba en las escaleras del Studio Two. El actor fue perforado
por la valla metálica puntiaguda y murió. La foto de cinco años se agregará a
su expediente judicial.
Múdate al estudio exterior dos . En el camino, Maya se pregunta: si Hammer
puso a Will a dormir y le robó su disfraz, ¿por qué fue al Estudio Dos? ¿Y quién
lo llamó? ¿El productor o el director?
Una vez que estés aquí, verás a Vasquez. Habla con ella si quieres, pero lo
único que le importa son las nubes en el cielo. Regálele la foto de los cinco
años . Usó la foto para controlar a Hammer. Quiere discutirlo dentro del
remolque, así que muévete allí.
Tráiler de Studio Two
En el interior, Vásquez se sincera sobre el incidente de hace cinco

años. Parece que usó la foto para chantajear a Hammer y lo obligó a cumplir
sus órdenes a cambio de su silencio sobre el "accidente". Vasquez te revelará
una pequeña sorpresa: Hammer no mató al otro actor por accidente, ¡sino que
lo hizo a propósito! Vásquez luego dice que no hay forma de que ella pudiera
haber chantajeado a Hammer si no lo hubiera hecho a propósito. Oldbag dijo
que fue un accidente, porque era una gran fan, como afirmó hace unos días.
Oldbag terminó con la foto agrediendo al reportero que la llevó a los

estudios. Ahora sigue siendo la única copia que existe y Vásquez quiere la
foto. Sin embargo, Phoenix se niega a dársela, por lo que llama a sus hijos
para que los "borren", para que no vayan a la corte con esta nueva
información. Sin embargo, no se preocupe, ya que Gumshoe lo salvará en el
último momento. Al escuchar cada palabra, arresta a Vásquez, quien dice que
el concurso se decidirá mañana en el juicio. Parece que tendrá la última
oportunidad de interrogarla al día siguiente en la corte.
Día 4- Juicio
Este es el último día del juicio y estará en la sala del tribunal hasta el final de
este segmento. Edgeworth llamará rápidamente a Dee Vasquez al estrado.
Testimonio de Vásquez: El día del asesinato
Testimonio de Vasquez
- El día del asesinato -

1. Entré al tráiler, oh, un poco antes del mediodía.
2. La reunión comenzó a las 12:00 en punto. Terminó a las 4:00.
3. Después iba a haber un ensayo, así que fuimos a Studio One ...
4. Estaba fatigado, así que hice que Sal me llevara.
5. A las 2:30, tomamos un descanso de 15 minutos en la reunión.
6. Sal y yo comimos chuletones en la mesa frente al remolque.
7. Encontramos el cuerpo de Hammer más tarde, cuando todos fuimos a
Studio One.
Antes de que comience el contrainterrogatorio, el juez pregunta cómo "tomó"

Sal a Vásquez. Vásquez le informa sobre la camioneta. Van se agrega al
3DS / Steam Trilogy Nota: La séptima declaración está cortada y no se puede

contrainterrogar.
El día del asesinato: interrogatorio
Sabes que el asesinato tuvo lugar durante ese descanso de 15

minutos. Necesitas encontrar la contradicción en su
testimonio. Presente el plato de carne en la sexta declaración , la de comer
los filetes de chuletón. Tanto Jack como Will comieron chuletones en el área de
empleados ese mismo día. La diferencia es que Jack y Will dejaron huesos en
las placas; sin embargo, las placas fuera del Trailer 2 no tenían huesos.
Cuando pueda, elija " No comió el bistec " de las opciones. Si eliges " Tú
también te comiste el hueso " o " Te comiste el filete deshuesado ", te
sentirás avergonzado y decidirás volver a responder la pregunta. Al menos no
recibirás una penalización por ese tonto error. Al juez le gustaría saber qué hizo
con el descanso de 15 minutos. Elige " Encuentro con el samurái de
acero ". Ahora Phoenix intentará demostrar que Vásquez es responsable de la
muerte de Jack. Vasquez ahora te desafiará en la batalla del ingenio.
Vasquez rápidamente señala que ella no habría podido empuñar la lanza

Samurai para matarlo. Esto es cierto; hubiera sido muy difícil para ella
usarlo. Cuando pueda, seleccione " No podría, podría ". No importa si puede
manejar la Lanza Samurái o no ... ¡la lanza no era el arma homicida!
Lea la descripción de la Samurai Spear en el registro judicial. El Samurai Spear

había sido reparado con cinta adhesiva al principio del día. Nadie habría podido
usar la Samurai Spear como arma en esa condición. Presente la lanza
Samurai como prueba cuando se le pida. Si la Samurai Spear no es el arma
homicida, ¿cuál es? Al tribunal claramente le gustaría saberlo. Cuando puedas,
selecciona " Puedo decirte ". Hay otra arma mortal que podría usarse para
matar a alguien. Sabemos que podría matar a alguien, porque lo hizo hace
cinco años. Presente la foto de cinco años en la corte.
Ahora desenredarás el misterio. Dee Vasquez empujó a Hammer hacia la

cerca, al lado del tráiler de Studio Two, como hace cinco años. La herida en el
pecho resultante se confundió fácilmente con una puñalada de lanza.
Vasquez ahora pregunta cómo pudo haber movido el cuerpo a Studio One
durante ese descanso de 15 minutos. Elija " Ella tenía otra forma " o " No
podía manejarlo ". Presente la camioneta a la corte.
Vásquez pudo mover el cuerpo usando la camioneta en Studio Two. Lo

trasladó a Studio One y cambió el cuerpo por el disfraz de Evil Magistrate. En
este punto, Edgeworth le recuerda a la corte que Sal Manella conducía la
Van. Cuando se le pregunte si era un conspirador, elija " Por supuesto que lo
era ". " Por supuesto que no lo estaba " es solo una excusa tonta y
automáticamente se corregirá.
Vásquez señala que le fue posible cometer el asesinato, sin embargo aún no
hay prueba contundente. Elija lo que quiera, pero hay poca diferencia. Ella no
parece interesada. Sin embargo, justo cuando todo parece perdido, Edgeworth
objeta y le pide que testifique. Parece que ha cambiado de opinión al volverse
contra ella y ayudarla por primera vez. Ella testificará sobre lo que sucedió
después de que encontraron el cuerpo. ¡Hora del último interrogatorio!
Testimonio de Vásquez: después de encontrar el cuerpo
Testimonio de Vasquez
- Después de encontrar el cuerpo -
1. Estaba con Sal y Oldbag, la señora de seguridad, cuando encontramos

el cuerpo.
2. El asistente también estaba allí. Solo Powers estuvo ausente.
3. Inmediatamente llamé a la policía. Entonces apareció Powers.
4. La señora de seguridad, Oldbag, estaba bastante agitada. Señalando a
Powers, diciendo "¡Lo hizo!".
5. Pedí que me dejaran fuera del proceso.
6. Regresé al tráiler para obtener mi guión y notas de dirección.
7. Entonces fui a casa.
Después de encontrar el cuerpo: interrogatorio
Presiona la sexta declaración , la del guión y las notas de dirección. Entonces

puedes presionar más fuerte .
Vásquez afirma que no trajo sus notas a Studio One porque no pensó que
habría un ensayo. Cuando le preguntan por qué pensó eso, ¡responde porque
había habido un asesinato! Antes de que la descubras, Edgeworth objeta
cuando se da cuenta de que ella se ha incriminado. No trajo su guión porque
sabía sobre el asesinato antes de ir a Studio One.
Vásquez luego cambia la última oración de su testimonio:
• "Sabía que Hammer estaba lesionado y no podía hacer ninguna

escena de acción, así que los dejé atrás".
Vásquez claramente se ha equivocado nuevamente. Ella dijo que Hammer

había resultado herido, pero que fue Powers quien se lastimó el tobillo durante
el ensayo. ¿Cómo podía confundirlos? Vio a Hammer cojeando cuando vestía
el disfraz de Samurái de acero. Presentar la foto de Powers (?) En esta
nueva declaración. Hasta llegar a la siguiente parte, seleccione " Viste a
Hammer cojeando ". Acabas de demostrar que conoció a Hammer mientras él
vestía el disfraz de Steel Samurai.
Vasquez ahora afirma que no tenía ningún motivo para matar a Hammer. Ella
está haciendo todo lo posible por mantener una defensa. ¿Puedes probar que
tenía un motivo? Cuando pueda, seleccione "¡ Por supuesto que puedo
probarlo! ". La única evidencia que tiene que vincula a Vásquez y Hammer es
la foto de cinco años. El incidente que ocurrió hace cinco años debe ser el
motivo. Presente la foto de cinco años .
Phoenix explicará todo el escándalo del chantaje y cómo Vásquez obligó a

Hammer a convertirse en una marioneta. Sin embargo, esto explicaría por qué
Hammer querría matar a Vasquez, y no al revés.
El juez pedirá ver la evidencia del motivo. Tendrás que elegir " Ella no tenía
motivo ". Dee Vasquez mató a Jack Hammer en defensa propia. Tenía motivos
para matarla, pero sin embargo murió. Ésta puede ser la única explicación.
La verdad revelada
El misterio ha sido revelado. Jack planeaba matar a Vásquez. Drogó a Powers

durante el almuerzo y robó su disfraz de Samurái de Acero para ayudar a cubrir
sus huellas. Planeaba atribuir el asesinato de Vasquez a Powers, pero cuando
llegó al Estudio Dos, Vasquez lo mató primero.
En este punto, Vásquez confiesa haber matado a Hammer y su cliente Will
Powers queda exonerado de todos los cargos.
Will Powers se encuentra ...
NO CULPABLE
Hace unos cinco años, Jack Hammer, Dee Vasquez y un compañero de

trabajo, Manuel, estaban ensayando para una película de acción. En Studio
Two, Hammer empujó a Manuel por los escalones y lo colocó en la cerca
afilada de un macizo de flores, que le perforó el pecho y lo mató.
Un paparazzi captó el momento, pero fue asaltado por Wendy Oldbag, una
gran fan de Hammer, y silenciado por Vásquez antes de que pudiera entregarlo
a la prensa. Vásquez, vinculado a la mafia, impidió que la foto llegara a la
prensa y utilizó el incidente para chantajear a Hammer, cuya carrera fue cuesta
abajo. Eventualmente se convirtió en el Magistrado Maligno y recibió poco
dinero. Después de cinco años, Hammer decidió que ya había tenido suficiente
y que tenía la intención de terminarlo de una vez por todas. Para hacer eso,
tuvo que matar a Vásquez.
El 15 de octubre, Will Powers se lesionó el tobillo izquierdo durante la

práctica. Durante el almuerzo más tarde ese día, Hammer agregó pastillas para
dormir al almuerzo de Powers, lo que hizo que Powers finalmente tomara una
siesta.
Hammer luego robó el disfraz de Steel Samurai del camerino de Powers. Luego
se lo puso y se dirigió hacia el Estudio Dos, arrastrando su pie izquierdo en su
camino para imitar la lesión de Powers, pasando Oldbag y la cámara de
seguridad.
Hammer llegó al Estudio Dos, donde Sal Manella y Vásquez salían del tráiler
para almorzar. Las cosas no salieron como Hammer planeó, ya que Vásquez lo
empujó contra la cerca del macizo de flores durante una pelea, y Hammer fue
asesinado como en el incidente de hace cinco años. En los arbustos, Cody
Hackins presenció el incidente y tomó algunas fotografías.
Al darse cuenta de que estaba en problemas, Vásquez, con la ayuda de

Manella, limpió la escena del crimen. Arrojaron el ensangrentado disfraz de
Steel Samurai al incinerador y pudieron llegar al Estudio Uno con el cuerpo
antes que nadie, porque tomaron la camioneta en lugar de caminar. Una vez
allí, vistieron a Hammer con su disfraz de Magistrado Maligno y colocaron la
Lanza Samurái junto a su cuerpo. Cuando se encontró el cuerpo, todos
asumieron que Powers lo hizo, porque el arma homicida parecía ser su lanza.
Epílogo
Will pregunta por qué Jack trató de incriminarlo. Elija " Mostrar evidencia " y
presente la foto de Powers (?) O el álbum Path to Glory . Jack estaba
celoso. Celoso de que Will fuera adorado como el Samurái de Acero. Jack solía
ser la estrella del héroe y cayó en desgracia.
Entonces, Edgeworth vendrá a decirte que no esperaba volver a "encontrarse",

y te advierte que nunca vuelvas a presentarte frente a él, ya que ahora se
declara rivales.
Mientras tanto, Global Studios decide seguir trabajando en programas para

niños, comenzando con The Pink Princess, que a Sal se le ocurrió cuando
conoció a Maya. Estás sorprendido, ya que no pensó que el estudio se lo
tomaría en serio.
EPISODIO 4: TURNABOUT GOODBYES
Nochebuena: dos hombres en un bote de remos en medio de un lago hablando

de su juventud. Uno dice que ha sufrido durante demasiado tiempo y, por tanto,
quiere venganza. De repente le dispara al otro hombre con una pistola. La
víctima cae al lago, mientras Miles Edgeworth lo deja en su tumba de
agua. ¡Esperar! ¡¿Miles Edgeworth ?! ¿El fiscal? Si le disparó, ¿qué le hizo el
otro hombre? ¿Qué rencor tenía Edgeworth contra él? ¿Qué tipo de sufrimiento
atravesó? ¿Cómo puede matar a otro hombre?
• Hora del crimen: 25 de diciembre, 12:15 a. M.

• Ubicación: Gourd Lake
• Demandado: Miles Edgeworth
• Causa de muerte: Disparo en el corazón
• Arma Asesina: Pistola
• Víctima: Robert Hammond
• Abogado de acusación: Manfred von Karma
Personajes
Abogado defensor
Phoenix Wright
En este episodio, Phoenix defenderá a su propio rival, pero ¿podrá ganarle a

un hombre con una racha ganadora diez veces más larga que la de
Edgeworth?
Acusado
Miles Edgeworth
Edgeworth es el rival de Phoenix. Se convirtió en fiscal a la edad de 20 años.

Tiene un profundo odio por el crimen y los criminales. Parece que ahora sabrá
cómo se siente ser llamado criminal.
Víctima
Robert Hammond
No se sabe mucho sobre Robert Hammond o su conexión con Edgeworth.
Manfred von Karma

Von Karma solía ser el mentor de Edgeworth. Afirma que nunca ha perdido un
caso en 40 años. Un fiscal al que temer.
Testigos
Lotta Hart
Lotta estaba acampando en el lago la noche del asesinato. Ella es la principal

testigo del asesinato. Ella afirma que estaba realizando una investigación para
un artículo sobre el lago que incluía el uso de una cámara activada por ruidos
fuertes.
El cuidador de la tienda de botes
Un anciano que vive en Boat Shop en Gourd Lake. Aparentemente, parece

haber perdido por completo la memoria y nadie sabe su nombre real ni ninguna
otra información sobre él.
Otros personajes
Maya Fey
Maya es la ayudante útil de Phoenix. Los meses sin entrenamiento parecen

haber agotado sus poderes medios.

Larry Butz
Larry es el mejor amigo de Phoenix de la escuela primaria. A partir de este

caso, Larry trabaja en el puesto de Samurai Dog en la playa.
Marvin Grossberg
Marvin Grossberg parece saber algo sobre este caso.
Gregory Edgeworth
Gregory Edgeworth es el padre fallecido de Miles Edgeworth.
Polly
Polly es la única compañera del cuidador.

Ubicaciones

Aquí es donde trabaja.
Sala de visitantes de la celda de detención

Aquí es donde se encuentra el acusado (en este caso, Edgeworth).
Entrada del lago Gourd

Esta es la entrada oficial del lago Gourd.
Playa pública de Gourd Lake

Aquí es donde la mayoría de la gente va cuando visita Gourd Lake.
Tienda de
alquiler de botes Aquí es donde la gente alquila botes para explorar el lago.
•
Cabaña del cuidador

Aquí es donde vive y trabaja el cuidador de la tienda de botes. Lo confunde con
una tienda de fideos por alguna razón.
Gourd Lake Woods

Aquí es donde Lotta afirma haber presenciado el asesinato, pero ¿qué estaba
haciendo acampando allí?
Departamento de Policía de Asuntos Criminales

Aquí es donde trabajan los detectives, como Gumshoe.
Sala de Registros del Departamento de Policía

Aquí es donde se guarda la evidencia de casos resueltos o no resueltos.
Empiece en las Oficinas Legales de Wright and Co., donde está viendo
televisión. Como aprenderá, ¡el entrenamiento espiritual de Maya es orar bajo
una cascada fría! Primero le sugieres que use la ducha fría. Pero vuelve
diciendo que la presión es bastante baja. ¡Luego le dices que se rocíe con la
manguera de un bombero! No es una buena idea ya que ella regresa
diciéndote que le gritaron.
Escuchas sobre el asesinato en las noticias después de escuchar sobre un

monstruo marino, Gourdy, en Gourd Lake (donde tuvo lugar el
asesinato). Maya está sorprendida, al igual que tú y quiere saber qué está
pasando. Múdate al centro de detención.
Aquí, Edgeworth sospechará que vino aquí para reírse de un abogado

caído. Luego dice que no quiere que lo veas así. Habla con Edgeworth:
• Qué sucedió: Edgeworth no quiere tu ayuda porque aún eres un novato.

• Gourd Lake: Edgeworth dirá que fue al lago para ver a Gourdy.
No es muy buena información, así que entréguele su insignia de

abogado para demostrarle que realmente quiere ayudar. Él se negará, ya que
todos los abogados defensores que llamó lo rechazaron, lo que significa que su
caso es casi desesperado. Dado que había declarado culpables a todos sus
clientes, nadie quería representarlo.
• ¿Lo hiciste ?: Solo te dirá que no quiere ayuda y te pedirá que te

mantengas al margen antes de irse.
No dejes que te preocupe por el momento. Vaya a la entrada del lago Gourd.
Entrada al parque Gourd Lake
Aquí volverá a encontrarse con el detective Gumshoe, solo para enterarse por
un policía de que no han encontrado ninguna pista. ¡Te vuelve a llamar Harry
Butz! ¡¿Alguna vez sabrá tu nombre bien ?! Gumshoe está muy molesto por el
arresto de Edgeworth. A pesar de eso, estará abierto a preguntas. Habla con
Gumshoe:
• Qué sucedió: Gumshoe le informa sobre lo sucedido y que Edgeworth fue

arrestado poco después, porque un testigo lo llamó.
• Edgeworth: También dice que es el único que cree que Edgeworth no es el
asesino.
• Solicitud de defensa: Gumshoe no sabe por qué Edgeworth no le
permitirá representarlo ya que nadie más quiere tomar el caso.
• El testigo: Gumshoe no le dice quién es el testigo, pero sí le dice que el
testigo lo vio todo.
Puede solicitar el informe de autopsia, pero lamentablemente, Gumshoe

también lo está esperando. Sin embargo, te invita a la comisaría. También te
permitirá investigar en el parque (recuerda que estás buscando pruebas).
Como opcional, puede venir aquí primero para investigar y luego encontrarse
con Edgeworth detenido.
Múdate a la playa pública de Gourd Lake.

Playa pública
Aquí verá cuatro bancos azules y un puesto de Samurai Dogs. Examine

el Popper en el banco inferior derecho y tómelo (es posible que lo necesite
para la siguiente área).
Múdate a Gourd Lake Woods.
Gourd Lake Woods
Todo lo que ves aquí es una carpa, una cámara y una camioneta. Parece que
alguien está acampando aquí, pero no ves a nadie. Examine la cámara
(debería ser obvio). Tiene un micrófono, por lo que podría funcionar por
sonido. Maya intenta que funcione hablando y luego gritando. Finalmente, usa
el popper y funciona ... un poco demasiado bien, ya que toma todas las
exposiciones restantes en el rollo. Sale una mujer, enojada porque has usado
toda su cara película. Preséntele su insignia de abogado , ella le permitirá
hacer preguntas. Después de que te diga que está en el lago para fotografiar
lluvias de meteoritos para la escuela, habla con ella.
• Qué sucedió: Ella te dirá que ha estado observando el lago durante tres
días, pero no está segura del asesinato.
• Lotta: Ella es estudiante en Country U; ella está aquí para ver una lluvia de
meteoritos. Lleva aquí tres días.
• La cámara: la cámara de Lotta está programada para que solo se active
con sonidos fuertes. La cámara suena importante, así que después de
eso, la cámara de Lotta entra en su registro judicial.
Presente la cámara de Lotta a ella. Le preguntas si el disparo dispararía la

cámara. Si lo hizo, entonces Lotta podría haber obtenido una imagen del
crimen, lo que la emociona lo suficiente como para ir a ver su película. Ella
despega en la camioneta, por lo que tendrás que regresar más tarde para
averiguar si tiene algo para ti. Vaya a la entrada Gourd Lake, luego al
Departamento de Asuntos Criminales.
Asuntos penales
Conocerás al detective Gumshoe, que acaba de regresar de una

reunión. Habla con Gumshoe:
• La víctima: Gumshoe te dirá que todavía tienen problemas para identificar

a la víctima.
• La reunión: Después de hablar un poco, la policía terminó pensando que
Edgeworth lo hizo.
• Confiar en Edgeworth: confía en Edgeworth porque Edgeworth confiaba
en los investigadores. Por eso es capaz de perseguir el veredicto de
culpable con tanta determinación.
• El informe de la autopsia: La buena noticia es que finalmente recibió
el informe de la autopsia . Se agregará una copia a su expediente judicial.
Maya quiere ver la foto de la víctima. Ella dice que la cara le resulta
familiar. Vuelve a Gourd Lake Woods.
Gourd Lake Woods (2)
Una vez que llegues, te enfrentarás a Lotta, que tiene la foto del asesinato, dos
fotos, de hecho. Ella te muestra uno de ellos. Desafortunadamente, hay
demasiada niebla para saber quién dispara a quién, por no mencionar que está
demasiado lejos. Lotta luego recuerda que en realidad fue testigo del
asesinato. Ella pregunta si puede decírselo a la policía. Responde " Creo que
sí " (o " Creo que no " para obtener una reacción de enojo de ella), luego se irá
... sin decirte lo que vio, ya que dice que solo la policía tiene derecho a
escucharlo. En cambio, le da la foto del lago , que se agregará a su
expediente judicial. Finalmente tienes un testigo. Múdate a la playa pública de
Gourd Lake.
Playa pública (2)
Una vez que llegues, verás a Santa Claus (recuerda que es Navidad), que en
realidad es tu viejo amigo Larry Butz. Butz ha aceptado un trabajo a tiempo
parcial para financiar las citas con su nueva novia, Kiyance. Habla con Larry:
• Qué sucedió: cuando le cuentes a Larry sobre Edgeworth, él recordará una

relación inesperada: él, Edgeworth y Phoenix fueron a la escuela primaria
juntos.
• Samurai Dogs: Dirá que los Samurai Dogs eran en realidad Gourd Dogs,
hasta que Kiyance le dijo que cambiara el nombre.
• Edgeworth: Edgeworth estudió para seguir los pasos de su padre, quien
era abogado defensor. Pero espere, ¿no es Edgeworth un fiscal? De alguna
manera cambió de opinión y se volvió hacia el otro lado.
• Gourdy: Todos quieren ver a Gourdy, un monstruo marino que se cree que
existe debido a un artículo que dice que una pareja lo vio. Les llamó la
atención con un fuerte estallido. ¿Fuerte? ¿Suena familiar? El artículo de
Gourdy se agregará a su expediente judicial.
Múdate a las Oficinas Legales de Wright & Co.
Oficinas legales de Wright & Co. (2)
Maya solicita volver a ver el Informe de la autopsia. Luego recuerda el rostro de

la víctima. Solía trabajar con Mia en las oficinas legales de Grossberg. Muevete
ahi.
Grossberg aparecerá aquí y lo recibirá con su familiar carraspeo. Habla con

Grossberg:
• Qué sucedió: Grossberg le dice que no ha oído hablar del asesinato.
• Esa pintura: desde el caso de "Turnabout Sisters", no pudo recuperar la

pintura del Sr. White porque fue encarcelado por matar a Mia Fey con la
estatua "The Thinker".
Preséntele su informe de autopsia . Reconoce el rostro de la víctima. Su
nombre era Robert Hammond. Habla con Grossberg una vez más:
• Robert Hammond: Grossberg le dice que estuvo involucrado en el infame

"Incidente DL-6" como abogado defensor. Como recordará, el incidente fue
cuando la policía usó un médium espiritual para contactar a la víctima para
ver quién lo mató. No funcionó y la nación la consideró un fraude.
• El incidente de DL6: el nombre del médium que se utilizó para contactar a
la víctima es Misty Fey. ¿Qué tiene esto que ver con Edgeworth? ¡Todo!
Resulta que la víctima del caso era de hecho el padre de Edgeworth, Gregory
Edgeworth. Grossberg le dice que hable con Miles sobre esto si quiere saber
más. Para asegurarse de que Edgeworth hable, Grossberg le dará la foto de
Misty Fey , que se agregará a su expediente judicial.
Parece que Edgeworth todavía no ha tenido suerte en encontrar un abogado

defensor. Preséntale la foto de Misty Fey y hablará. Resulta que la razón por
la que rechazó tu oferta es que no quería que supieras sobre el Incidente DL-
6. Ahora no ve ninguna razón para esconderse. Habla con Edgeworth:
• El incidente de DL6: Edgeworth le dice que fue testigo de la muerte de su

padre. Había pensado que el incidente terminaría pronto, ya que el plazo de
prescripción de 15 años está a punto de expirar en tres días, pero ahora
volverá a aparecer en el juicio actual.
• El sospechoso: Menciona que después de que el sospechoso fue
declarado inocente, desapareció de la vista del público, aunque ahora
tendría unos 50 años.
• Tu padre: Edgeworth menciona que su padre era bastante famoso en ese
momento, pero no quiere hablar de seguir sus pasos.
Después de hablar, preséntale la foto del lago y te dirá que no le disparó a

Hammond. Él pregunta si lo defenderás. Elija " Por supuesto que lo
haremos ". Phoenix quiere devolverle algo por algo. Edgeworth le da la
Solicitud de Edgeworth y le dice que se la dé a Gumshoe. Se agregará a su
expediente judicial. Un gran terremoto golpeará antes de que te
vayas. Edgeworth entrará en la posición de rizo después de que suceda. Ahora
pase al Departamento de Asuntos Penales.
Nota: puede elegir " Por supuesto que no lo haremos ". Como de costumbre,
su intento de hacer una broma fracasó y Miles y Maya no quedaron demasiado
impresionados. Aún así, acepta defenderlo en este importante caso.
Asuntos penales (2)
El detective Gumshoe se enojará porque tenga un testigo. Habla primero con

Gumshoe sobre lo que sucederá en la corte mañana:
• Testimonio de Lotta: Gracias a ti, mañana irá a la corte, pero como

beneficio adicional, una de las fotos se ampliará para que puedas ver con
mayor claridad. El "otro" testigo ha sido cancelado por el momento.
• El juicio de mañana: Gumshoe teme que sea un caso perdido con Lotta
como testigo.
• Edgeworth: Gumshoe todavía te presiona para que lo defiendas de los

cargos.
Presente la solicitud de Edgeworth a Gumshoe, después de lo cual irá a ver

a Edgeworth. Phoenix ve el miedo de Edgeworth a los terremotos como
extraño, ya que no lo tenía mientras tomaba clases con Phoenix. Se pregunta
qué pasó con Edgeworth después de su transferencia. No importa, ya que
mañana hay corte.
Día 2- Juicio
Aprende de Miles Edgeworth el nombre del fiscal: Manfred von Karma. Se le

considera un dios de los fiscales. A lo largo de los 40 años de su carrera,
Karma nunca ha perdido un solo caso, o eso afirma. Karma haría casi cualquier
cosa para emitir el veredicto de culpabilidad y ¡quiere decir cualquier
cosa! Incluso le enseñó a Edgeworth lo que significa "enjuiciar".
Le pides a Maya que pida ayuda al espíritu de Mia. Pero desafortunadamente,

ella no ha estado entrenando en absoluto, por lo que en este cambio, Phoenix
no tiene más remedio que confiar en sus aliados y sus instintos para superar la
prueba debido a su falta de experiencia.
Comienza el juicio
Después de una impactante introducción de Karma, cuyas declaraciones

iniciales le dicen que tiene una evidencia decisiva y un testigo decisivo,
Gumshoe sube al estrado y describe los eventos del día del asesinato.
• El asesinato ocurrió tarde en Nochebuena, alrededor de la medianoche.

• Había un bote en medio del lago.
• Había dos hombres en el barco.
• Ahora, sucedió que había una mujer acampando allí a la orilla del lago.
• A las 12:10 a.m., escuchó dos disparos de pistola.
• Entonces el bote comenzó a moverse.
• Fue hacia la Tienda de Alquiler de Barcos.
El mapa aéreo se agregará a su expediente judicial. Karma exige que

Gumshoe testifique ante el tribunal sobre el arresto. El juez dice que ese no es
el trabajo de Karma, sin embargo, Karma insulta al juez diciéndole que su
trabajo es golpear el mazo y decir la palabra "culpable". El juez está de
acuerdo. Esto no luce bien.
Parece que Karma tiene un gran conocimiento de los procedimientos judiciales

y controla mucho el proceso judicial en la primera parte. El juez no tiene más
remedio que aceptarlo por ahora. Ore para que haya una pizca de milagro en
alguna parte.
Testimonio de Gumshoe: El arresto de Edgeworth
- El arresto de Edgeworth -
1. Un hombre llamó a la estación alrededor de 30 minutos después de la

medianoche.
2. Nos dirigimos a la escena del crimen tan rápido como pudimos.
3. Ahí es donde encontramos al Sr. Edgeworth.
4. Ahora no sospechaba de él en absoluto.
5. Pero ... a la mañana siguiente, se encontró un cuerpo en el lago.
6. Así que tuvimos que arrestar al Sr. Edgeworth.
El arresto de Edgeworth: interrogatorio
El karma exige que comiences a interrogarte.
Presiónelo en su quinta declaración . Gumshoe mostrará la bala que estaba

en el cuerpo. La Bala de pistola se agregará al registro
judicial. Ahora presiona sobre su sexta declaración . Gumshoe dice que
encontraron la pistola en el bote. El juez ordena a Gumshoe que agregue una
nueva declaración:
• "El arma homicida que encontramos en el barco fue una prueba

decisiva".
Presiónelo en esa declaración. Karma se reirá de ti, como lo hizo Edgeworth

una vez. Resulta que las huellas digitales de Edgeworth de su mano derecha
estaban en la pistola. Karma ve eso como una evidencia crítica y exige que
la pistola se agregue al registro judicial.
Para los recién llegados al juego, Karma le pide al juez que explique las
"marcas balísticas": es como una pistola de "huellas dactilares" de una manera
completamente diferente. Examina las "huellas dactilares balísticas" para
identificar qué arma se disparó. Es preciso dependiendo de la tecnología en
estos días.
Karma pregunta si la bala de pistola proviene de la pistola. Gracias a las

marcas balísticas (los identificadores únicos del arma), descubren que
sí. Karma concluye que la bala que mató a la víctima fue disparada por el arma
con las huellas dactilares del acusado. El juez declararía el veredicto, pero
necesita escuchar el testimonio del testigo. Karma luego hace que el juez
convoque un receso.
Receso
Le preguntas a Edgeworth sobre las huellas digitales. Edgeworth dice que

estaba en el barco, pero no le disparó a Hammond. Escuchó un disparo muy
cerca. El otro hombre probablemente se pegó un tiro. ¿Suicidio? Edgeworth
afirma que no estaba seguro y que es la única explicación que se le
ocurrió. Maya todavía no ha progresado con Mia. Se pregunta si ya le será de
alguna ayuda. Di "No, te necesito aquí"; verás más adelante por qué. Después
de discutir con ella, Edgeworth la interrumpirá, diciendo que es malo para su
corazón. El recreo ha terminado, así que continúe en la corte.
Karma llama a Lotta Hart al estrado y le exige que hable sin agregar nada trivial
o subjetivo, mucho a la perturbación de Lotta.
Testimonio de Lotta: relato del testigo
Testimonio de Lotta
1. Era Nochebuena, poco después de la medianoche, supongo.

2. Yo estaba en mi auto.
3. Escuché este "bang" venir del lago.
4. Cuando miré por la ventana, vi a dos caballeros en el bote.
5. Luego hubo otro "bang" ...
6. No había nada en el lago más que ese barco.
Karma escucha lo suficiente; como Lotta le dijo a la corte, ella tenía una imagen
del momento del asesinato y no había otros botes en ese lago. Ningún otro
hombre podría haber disparado a la víctima excepto Edgeworth, por lo que el
juez, habiendo escuchado lo suficiente, decide dar el veredicto. Sin embargo,
aún necesita un interrogatorio. Karma decide dejarte hacerlo, ya que cree que
no encontrarás una declaración contradictoria en el testimonio. Si no lo hace, lo
sentenciará a desacato al tribunal. Maya te pregunta si hubo algo
contradictorio, así que di " Creo que sí ".
Si siente curiosidad por el "desacato al tribunal", lo que realmente significa es

violar las reglas del tribunal. Si lleva sus poderes demasiado lejos al romper las
reglas, será expulsado hasta ese momento.
Presione Lotta en su segunda declaración . Estaba acampando allí, porque

estaba haciendo un proyecto para su universidad. Elija "Seguir presionando ",
y Karma se opondrá a esto, ya que la investigación no tiene nada que ver con
el asesinato y el juez sostiene la objeción.
Presione la tercera y cuarta declaraciones , luego presione más en la última
declaración, y ella le revelará que vio a los dos hombres con sus propios
ojos. Karma se opone a esto: ¿está ocultando algo? Presiona a Lotta sobre
sus declaraciones quinta y sexta . Ella revela que fue testigo del otro
disparo. Presione más en la última declaración. Lotta dice que estaba
escaneando todo el lago. ¿Todo el lago? ¿Estaba buscando algo más? Karma,
por supuesto, se opone a esto y encuentra todas sus preguntas sin esperanza,
por lo tanto, dirá que Phoenix estará fuera de la sala del tribunal si tiene otro
arrebato.
Al ver que el testimonio de Lotta apesta, y al ver que Phoenix no tiene ninguna
posibilidad de realizar más interrogatorios, Maya Fey exige con dureza que
Lotta le diga a la corte si vio claramente que fue Edgeworth quien disparó al
hombre. Lotta dice que sí, sin embargo, Karma ve esto como otro arrebato y el
juez ordena a los oficiales que se lleven a Phoenix. Maya, sin embargo, dice
que ella hizo el estallido, no tú. A Karma no le importa, ya que él dice que el
veredicto ahora es claro. Di " incorrecto ", ya que Lotta ha hecho otro
testimonio. El juez está de acuerdo y le permite a Lotta agregar su nueva
declaración. Maya es sacada de la corte por el arrebato, por lo que parece que
estás solo por ahora. Sin embargo, Karma todavía tiene esperanzas.
La última declaración
"Lo vi tan claro como el día. ¡El hombre del bote era el Sr. Edgeworth!"
Presente la fotografía del lago en la cancha. No la presione con esa

declaración, o el tribunal lo sancionará. Eso no estaba en su testimonio. Parece
que la cámara de Lotta tomó una foto de muy alta calidad del lago, pero no
captó sus caras. Si es así, ¿cómo supo que era Edgeworth en ese
barco? Parece que finalmente estás progresando, ya que Lotta dará un nuevo
testimonio, para disgusto de Karma.
Testimonio de Lotta: cómo se vio a Edgeworth
Testimonio de Lotta
- Cómo se vio a Edgeworth -
1. Tienes razón. Era una noche fría y la niebla era espesa como
arena.
2. Entonces, una vez que terminé de configurar mi cámara,
regresé al auto.
3. Aún así, traje mis binoculares conmigo.
4. Cuando escuché ese ruido en el lago, miré con mis
binoculares.
5. ¿Ver? ¡No hay problema!
Cómo se vio a Edgeworth: interrogatorio
¿Trajo binoculares? Presiónela en su tercera declaración . ¿No dijo que ayer

estaba buscando estrellas fugaces? ¿No necesitaría un telescopio para
eso? ¿Se utilizó realmente la cámara para captar una lluvia de
meteoritos? Karma objeta, diciendo que la cámara es irrelevante para el caso, y
habrá consecuencias si no encuentras nada útil. El juez le pregunta si le
gustaría continuar. Diga " Presione más ", ya que la cámara puede ser
importante para la mayoría de los casos, si no para todos. Lotta hará una
nueva declaración.
• "La cámara se configuró para tomar fotografías de una lluvia de

meteoritos".
Presiónela en esa declaración. ¿No estaba el lago demasiado brumoso para

que la cámara tomara una foto de la lluvia de meteoritos? Von Karma dice que
estás confundiendo a la testigo y la deja continuar. Presente la cámara de
Lotta o la fotografía del lago contra la misma declaración. Si estaba tomando
fotografías de las estrellas, ¿por qué apuntó la cámara al lago? Ella habría
apuntado la cámara hacia arriba. El juez quiere pruebas. Elija " Mostrar
pruebas " y presente al tribunal el artículo de Gourdy . Parece que ella estaba
allí para tomar fotografías de Gourdy.
Lotta quiere pruebas de que Gourdy es para lo que realmente estuvo allí. Diga
" Tengo pruebas ", luego vuelva a presentar la cámara de Lotta . Lotta
configuró la cámara para responder a un ruido fuerte. La pistola hizo un fuerte
estallido, que activó la cámara. Según el artículo, Gourdy hizo un ruido fuerte
cuando salió. Lotta finalmente admite que estuvo allí para ver a Gourdy. Sin
embargo, realmente no cambia lo que vio. El juez le pide a Lotta que cambie su
testimonio de por qué estaba en el lago. Lotta y Karma piensan que todavía no
cambiará nada, así que asegúrese de que estén equivocados.
Testimonio de Lotta: Nuevo testimonio de Lotta
Testimonio de Lotta
- Nuevo testimonio de Lotta -

1.En realidad, no soy un estudiante de investigación en una universidad.
2.Soy un fotógrafo de investigación.
3.¡Imagínense qué primicia sería si tuviera una foto de ese monstruo!
4.Por eso estaba acampando junto al lago.
5.Pero eso es todo lo que estaba escondiendo.
6.Cuando escuché el "bang" miré directamente hacia ese lago.
7.No había mucho más que mirar, así que solo miré ese barco todo el tiempo.
8.Entonces vi un destello, cerca de la mano de uno de los hombres, y escuché

otro disparo.
9.Estuve mirando directamente a ese barco, todo el tiempo, crucé mi corazón y

espero freír.
Karma se opone a esto y ve que el testimonio de Lotta no ha cambiado y no

quiere pasar por otro contrainterrogatorio "inútil". El karma obviamente esconde
algo. Su contrainterrogatorio comenzará, pero el juez dirá que esta es su última
oportunidad.
Nota de la trilogía 3DS: La declaración 9 no estará disponible para su examen.
Nuevo testimonio de Lotta: interrogatorio
Si está reproduciendo el puerto HD iOS o Steam Trilogy, presione el

comunicado 2 para obtener el mensaje I'm an Investigative
Photographer. logro.
En su séptima declaración , presente el artículo de Gourdy . ¿No estaba

Lotta escaneando el lago en busca de Gourdy, en lugar de vigilar el
bote? Probablemente no necesitaría binoculares para ver un barco
cercano. Los usaría para Gourdy. Ella admite que no pensó dos veces en el
barco. Ella, sin embargo, te recuerda que tienes la foto del lago, la prueba. Sin
embargo, todavía no se sabe quién dispara a quién. Pero antes de que Lotta
pueda explicar lo que hizo para arreglarlo, Karma objeta y le dice a Lotta que
dijo suficiente, y que cierre su "boca", poniendo así fin al interrogatorio.
¿Qué iba a decir Lotta? Entonces recuerdas que ayer, Gumshoe dijo que lo iba
a agrandar. ¿Es esto lo que esconde el karma? Elija " Hacer que muestre la
ampliación ": ahora es todo o nada. Lotta está de acuerdo. El karma se opone,
pero, por suerte para ti, finalmente se anula. Ella muestra la ampliación, sin
embargo, todavía no se puede saber quién dispara a
quién. Independientemente, la fotografía del lago se actualizará en el
expediente judicial. Parece que la ampliación ha ayudado poco. Parece que el
juez tiene su veredicto.
Pero todavía hay algo que no va bien en la foto. Tiene la opción de detener el
veredicto o no. Elija " Objeto a la ampliación ". El juez le pedirá que encuentre
la parte extraña de la foto. Examinará la ampliación. Mueva el cursor a la mano
que sostiene la pistola. Luego preséntelo a la corte. El juez le preguntará si
tiene pruebas de lo que está mal. Presenta la pistola en la cancha. En la foto,
el asesino está disparando la Pistola con su mano izquierda, mientras que la
Pistola tiene huellas de la mano derecha de Edgeworth, concluyendo que el
hombre que disparó no era Edgeworth.
El juez lo elogia por encontrar pruebas, pero eso deja un problema: si

Edgeworth no le disparó, ¿quién lo hizo? ¡Solo había dos personas en el
barco! Karma quiere que digas quién. Diga " La propia víctima ". Objetos de
karma, ya que un informe de autopsia muestra que la pistola fue disparada a un
metro de distancia, unos tres pies. El brazo de la víctima obviamente no es tan
largo, por lo que el suicidio está fuera de discusión. El informe de la autopsia se
actualizará en su expediente judicial. El juez concluye que Edgeworth no es el
tirador, pero tampoco la víctima. Aplazará la audiencia por hoy,
afortunadamente sin un veredicto.
Nota: Si elige un enfoque de " Espere y verá " en la opción de mostrar la foto
ampliada, el juez decidirá darle a Miles Edgeworth un veredicto de culpabilidad,
poniendo así fin al caso. En serio, no quieres terminar el caso ahora, así que
asegúrate de " Objetar la ampliación " para permitir que el juego continúe.
El juez le pedirá que señale qué está mal con la ampliación de la foto. Primero
debe hacer clic en el tirador y luego el juez le preguntará qué le pasa. Tienes
que hacer clic en la mano del tirador y luego presentar la pistola utilizada. La
pistola tiene huellas digitales de la mano DERECHA de Edgeworth, pero el
tirador en la foto ampliada claramente sostiene la pistola en su mano
IZQUIERDA.
Después del juicio

Edgeworth todavía afirma que no disparó a la víctima y que quiere que le digas
a Maya que mire su boca. El testimonio de Lotta parecía incluir información
muy útil, por lo que escribe la declaración de Lotta , que se agregará al
expediente judicial. El juicio terminó por hoy. Es hora de seguir investigando,
pero primero, ve a hablar con Maya en el centro de detención en la página
siguiente.
En el centro de detención, conocerás a Maya. Habla con ella sobre todos los
temas disponibles. Si hablas con ella, recibirás buenas y malas noticias. La
buena noticia es que Gumshoe llegó antes para decirle que la dejarán ir
después de interrogarla, ya que fue su primera ofensa, pero que tendrá que
pagar el dinero de la fianza. La mala noticia es que todavía no puede llegar a
Mia, por lo que tendrás que buscar una cascada local para que pueda entrenar.
Muévete a la entrada del lago Gourd.
Parece que hay menos policías y no Gumshoe. Múdate a la playa pública de

Gourd Lake.
No verá a Larry aquí. Múdate a Gourd Lake Woods.
Gourd Lake Woods
No verá a Lotta, pero verá a Gumshoe, quien dice "buen espectáculo" sobre el
juicio de hoy. Habla con Gumshoe:
• El juicio de mañana: Gumshoe dice que Karma traerá a otro

testigo. Recuerde, en el juicio, von Karma dijo que había dos
testigos. Gumshoe no puede contarte sobre eso ahora.
• Fiscal Edgeworth: El miedo de Edgeworth a los terremotos puede tener
algo que ver con el Incidente DL-6.
• Maya Fey: Gumshoe menciona que derramó una lágrima cuando Maya
salvó el juicio, y que Edgeworth está tan agradecido que decidió pagar la
fianza.
Regrese al centro de detención para recoger a Maya, luego muévase a la

entrada del lago Gourd.
Aquí, se enfrentará a Lotta nuevamente, quien quiere compensarlo por la

prueba de hoy. Habla con Lotta:
• El juicio de hoy: Dice que es nueva en el estrado de los testigos y no sabe

qué esperar.
• Gourdy: Aún está convencida de que "Gourdy" la llevará a la fama y al

estrellato.
• Inventando: Ella dice que te contará lo que Karma no quería que ella
dijera.
Elija Deal, pero necesitará información sobre Gourdy. Le dirás que no existe,
pero ella quiere una prueba de ello; parece que tendrás que explorar un
poco. Es posible que deba buscar un especialista en mitos.
Múdate a la playa pública de Gourd Lake.
Playa pública de Gourd Lake
Aquí encontrarás un gran globo Steel Samurai y Larry. Habla con él si quieres,
pero no obtendrás ninguna información nueva.
• Edgeworth: Larry recuerda su infancia que Miles no temía a los terremotos

antes de cambiar de escuela.
• El gran samurái: Larry tiene el gran globo samurái comprimido. Pero el

compresor tuvo que ser reparado antes del lanzamiento del globo "Steel
Samurai".
Pasar al Departamento de Asuntos Penales.
Departamento de Asuntos Penales
Verás Gumshoe aquí, así que habla con Gumshoe:

• La investigación: Gumshoe dirá que aún no han encontrado pistas. Dirá
que está teniendo otra reunión sobre los motivos de Edgeworth.
• Gourdy: Gumshoe pensará que estás loco, pero aceptará ayudarte con
algunas armas secretas.
• Armas secretas: Te dará una de las tres armas con las que encontrar a
Gourdy: un perro, una caña de pescar o un detector de metales. ¿Cómo va
a ayudar alguno de esos tres?
Si está jugando con el puerto HD iOS, tome prestado el detector de metales al

final y las otras dos armas primero para obtener el logro Secret Weapons
Three .
Nota del perro: si llevas al perro a la playa, se volverá loco y se comerá todos
los perritos calientes de Samurai Steel solo para reírse.
Caña de pescar Nota: llévela a Beach Woods (donde acampa

Lotta). Automáticamente tomas el control de Maya estornudando por algo más
divertido. Después de bromear acerca de traer al perro Missile como cebo, ella
trata de usar la caña con torpeza y toma todas las fotografías de la película de
la cámara. ¡UPS! Incluso mostrarle la vara a Lotta y Larry provocó algunas
risas.
Elija "Pedir prestado el detector de metales". El detector de metales se

agregará al registro judicial. Ahora encuentra ese "monstruo". Vaya a la playa
pública de Gourd Lake, luego a la tienda de alquiler de botes.
Tienda de alquiler de barcos
No parece que haya nadie aquí, tal vez por el asesinato. De repente, el
detector de metales se vuelve loco. Maya echa un vistazo a los arbustos y
encuentra un tanque de aire. La válvula está rota y parece estar envuelta en
banderas. ¿No has visto esas banderas en alguna parte antes? Esto podría ser
una pista, por lo que se agregará al expediente judicial. Regrese a la playa
pública de Gourd Lake.
Playa pública de Gourd Lake (2)
Regale el tanque de aire a Larry. Pregunta qué pasa con eso. Responde: "¿Es
tuyo?". Quiere saber por qué lo necesitaría. Responde "Inflar algo". Admitirá
que lo usó para intentar inflar el Steel Samurai, pero no salió bien. Pregunte
más sobre el tanque y él le revelará que su compresor de aire normal estaba
roto, por lo que la semana pasada usó el tanque de aire para llenar el globo
Steel Samurai. No salió bien: el Air Tank hizo un fuerte estallido (¿te suena
familiar?), Y se lanzó al lago, llevándose el globo Samurai y las banderas con
él. Aterrizó en el lago.
Habla con Larry:
• El tanque de aire volador: Larry tardó cuatro días en encontrarlo, y

cuando finalmente lo hizo, fue la noche de Nochebuena, ¡la noche del
asesinato! Sin embargo, se fue antes de que ocurriera el asesinato, por lo
que no lo sabía.
Puede que no tengas un nuevo testigo, pero resolviste el misterio de

Gourdy. Múdate a Gourd Lake Woods.
Gourd Lake Woods (2)
Cuando te enfrentas a Lotta nuevamente, Maya estornuda, desperdiciando otro

rollo en la cámara de Lotta. Lotta hizo que el gatillo fuera más sensible, así que
el estornudo lo activó. Sin embargo, si trajo la caña de pescar, reemplazará el
estornudo con el torpe intento cerca de la cámara. Lo que prefieras, sigue
siendo divertido.
Habla con Lotta:
• Gourdy: Dile "Gourdy no existe" o dile que "encontraste" a Gourdy (el

tanque de aire). Ella obviamente quiere pruebas, así que dígale que la
prueba está aquí.
Regale el tanque de aire a Lotta. Explicarás sobre el percance de Larry, y que

el Tanque de Aire aterrizó en el lago, y al mismo tiempo, una pareja estaba
tomando la foto y capturando al tanque cayendo al lago, y se veía como la
criatura. Entonces, Phoenix concluye que Gourdy era en realidad el Samurái de
acero. La explicación duele a la pobre Lotta, pero aun así te da la siguiente
información.
• Información del caso: Ella revela que escuchó a algunos policías hablar
sobre el otro testigo, que resulta ser el cuidador de Boat Shop.
Todavía vive allí, así que échale un vistazo. Sin embargo, antes de que te
vayas, Lotta te dará la foto del asesinato del segundo lago (recuerda, la cámara
disparó dos veces). Sin embargo, no será de mucha ayuda, ya que solo tiene el
lago. La foto del segundo lago se agregará al expediente judicial. Vaya a la
tienda de alquiler de barcos.
Tienda de alquiler de barcos (2)
Parece que todavía no hay nadie aquí. Múdate a la cabaña del cuidador.
Choza del cuidador
Aquí conocerá al cuidador de la tienda de alquiler de botes, quien

aparentemente los confunde a usted ya Maya con sus parientes que quieren
administrar su "tienda de pasta" mientras él no está. Bueno, tú eres "Keith" y
Maya es "Meg". Habla con el cuidador:
• El restaurante de pasta: Quiere que sepas que su restaurante de "pasta"

es el mejor. Básicamente, su restaurante es tan bueno como los Rockies en
el oeste de Estados Unidos.
• La tienda de alquiler de botes: Dirá que los más jóvenes querían montar
en sus botes, así que guarda algunos afuera.
Entréguele su insignia de abogado y se dará cuenta de que no son sus

hijos. Phoenix le dice que él y Maya están investigando un asesinato que tuvo
lugar aquí. El cuidador te dirá cualquier cosa, si prometes llevar el Wet Noodle
(su tienda). Dígale que promete ejecutar el Noodle y él dirá, "¡Bien por ti
Keith!". ¿Qué? ¿Ya olvidó que no sois Keith y Meg?
Presente la fotografía del lago al cuidador y le dirá que la ha visto. Hablale:
• Lo que viste: Te dirá que hace unas noches escuchó dos "golpes" y vio a
dos hombres en el agua. Uno de ellos se cayó del bote. El bote regresó y
pasó un hombre diciendo algo. El cuidador no recuerda lo que dijo.
Examina el loro. Parece que solo responde cuando se llama por su nombre. El
loro se agregará a su registro judicial. Polly dice muchas palabras si conoce el
comando secreto. Habla con el cuidador una última vez.
• Polly: El cuidador es olvidadizo, por lo que le cuenta toda su información
importante a su loro.
Maya le pedirá a Polly el número de la caja fuerte. Dirá "1228", para disgusto
de su dueño. Luego, el cuidador le dirá que "Little Terry" estuvo aquí antes. La
descripción que el cuidador hace de él es la de Gumshoe, quien
aparentemente le dijo que fuera a la corte mañana.
Maya le pregunta a Polly qué estás olvidando. Polly dice "¡No te olvides de DL-
6!". ¿Cómo sabe Polly sobre el incidente DL-6? El cuidador está durmiendo, así
que no puede decirte nada. Automáticamente te diriges afuera. Parece que
este hombre sabe algo sobre el incidente DL-6. Intentas entrar de nuevo, pero
la cerró por dentro. Necesitas hablar con Gumshoe sobre esto. Pasar al
Departamento de Asuntos Penales.
Departamento de Asuntos Penales (2)
Habla con Gumshoe:
• El cuidador del barco: Resulta que intentaron obtener información sobre

él, pero no pudieron encontrar ninguna.
• El incidente del DL6: Gumshoe le hablaría sobre el incidente del DL-6,
pero quiere pruebas de que tiene algo que ver con el caso actual.
Preséntale a Polly . Después de decirle lo que dijo el loro, Gumshoe te dará

permiso para ir a la Sala de Registros. Muevete ahi.
Sala de registros
Aquí, Maya encontrará el registro de DL-6. Habla con ella sobre las distintas
partes del incidente:
• El resumen del caso: 28 de diciembre de 2001: Elevador del Tribunal del

Distrito No. 3: ¡el mismo tribunal donde se lleva a cabo el juicio! Hubo un
gran terremoto que provocó el colapso de parte del edificio y la pérdida de
energía. El ascensor se atascó y tres personas quedaron atrapadas
dentro. Fueron necesarias cinco horas para rescatarlos. Por falta de
oxígeno, dos de ellos estaban inconscientes y uno fue asesinado a tiros en
el corazón. La víctima era el padre de Edgeworth. Edgeworth fue testigo de
la muerte de su padre, por lo que debe haber sido una de las personas
atrapadas.
• Datos de la víctima: La víctima, Gregory Edgeworth, era un abogado
defensor, de 35 años. Había perdido el caso judicial de ese día y estaba en
el ascensor con su hijo Miles. Desde el ángulo y otras pruebas, no pudo
haber sido un suicidio. Se encontró una pistola en el ascensor. La pistola
disparó dos veces antes de matar a Gregory. Suena como el caso actual.
• Datos del sospechoso: El nombre del sospechoso que había arrestado
Misty Fey era Yanni Yogi. Era un secretario de la corte y la tercera persona
en el ascensor. Pudo haber matado a Gregory, pero Hammond, la víctima
en el caso actual, lo encontró inocente. El sospechoso, Yanni Yogi, fue
privado de oxígeno y sufrió daño cerebral, perdiendo la memoria en el
ascensor. Desapareció desde que fue declarado no culpable y hasta el día
de hoy no se lo puede encontrar. ¿Dónde podría estar ahora?
"Quizás más cerca de lo que crees", dice Phoenix. El expediente del caso DL-6
se agregará al expediente judicial. Con suerte, eso es todo lo que necesita para
la prueba de mañana, porque eso termina el segundo día.
Día 3- Juicio
Inmediatamente comienza la prueba y von Karma quiere finalizar la prueba en

tres minutos (no se preocupe, no hay límite de tiempo). Karma llama al portero
al estrado. Aún no ha encontrado el nombre del cuidador, así que cuando tenga
la opción, " Plantee una objeción ". Karma agrega que no preguntó el nombre,
ya que el cuidador tiene mala memoria a largo plazo. Debería estar bien para
recordar lo que sucedió hace tres días. O eso pensaba.
El testimonio del cuidador: La noche del asesinato
El testimonio del cuidador
- La noche del asesinato -
1. Fue la noche del 24, poco después de la medianoche, ayup.

2. Estaba en el restaurante… donde er… alquilo botes, como siempre.
3. Entonces escuché un "¡bang!". Ayup.
4. Cuando miré por la ventana, vi un bote flotando en el lago.
5. Entonces escuché otro "bang".
6. En ese momento, el barco llega a la orilla y un hombre pasa junto a mi
ventana.
Justo antes de que comience su contrainterrogatorio, Karma dice que no es
necesario ya que solo quedan 10 segundos. El juez le pregunta si está de
acuerdo. Por supuesto, elegirá " Contrainterrogar ". El juez se pone de tu
lado, enfureciendo a Karma. Alternativamente, incluso si " No lo interrogue ",
Karma está a punto de sufrir un ataque al corazón, creyendo que sus tres
minutos terminan después de que Maya lo presiona para verificar las
declaraciones de los testigos.
La noche del asesinato: interrogatorio
Presiona al cuidador sobre su sexta declaración . Afirma haber visto a ese

hombre junto a su ventana. El juez quiere que el cuidador agregue quién fue a
su declaración. Karma se ríe. ¿Que esta haciendo?
• "Ese hombre era el acusado ... estaba diciendo: 'No puedo creer que
esté muerto'".
¿No olvidó el conserje lo que dijo ayer? Presiónelo en esa declaración. El

cuidador le grita a "Keith" que realmente vio a Edgeworth, antes de que caiga al
suelo. Parece que Karma te atrajo a tu caída y toda la corte te está
mirando. ¿No probaste que las huellas dactilares de la derecha de Edgeworth
en el arma, sin embargo, el asesino disparaba desde su izquierda? Tiene una
opción, así que elija " Presentar una objeción ". Karma objetará, diciendo que
Edgeworth debe haber borrado las huellas dactilares. El juez está
perdido. Vuelve a plantear una objeción . Karma dice que la evidencia lo dice
todo, a menos que tengas pruebas. Desafortunadamente, te quedaste sin
ideas. Maya intenta alcanzar a Mia una vez más… otra vez, no hay suerte. Sin
más pruebas u objeciones,
Miles Edgeworth es declarado culpable.
Todo ha terminado ... ¿o no?
El juez levanta la audiencia ... y luego un "¡Espere!".
Esta vez no es Maya, si recuerdas la corte de ayer, sino Larry, quien recordó
en ese momento que escuchó un disparo la noche del asesinato. Cuando Larry
estaba escuchando el testimonio del cuidador, no coincidía con lo que escuchó
esa noche. Karma objeta, ya que el veredicto ya ha sido anunciado, sin
embargo, el juez declara que deben escuchar a todos los testigos para
asegurar un veredicto preciso. Luego pide un receso de cinco minutos después
de retirar su veredicto de culpabilidad.
Receso
Eso fue muy cercano, quizás demasiado cercano. Maya le pregunta a

Edgeworth por qué sus huellas dactilares estaban en el arma. Explica que
después de que Hammond cayó al agua, levantó la pistola sin pensarlo.
Edgeworth luego dice que antes de este, Karma no había realizado más que
pruebas perfectas. El secreto de su éxito es tener un testimonio perfecto y una
evidencia perfecta. Parece que este caso es la primera vez que Karma ha visto
algo inesperado. Esta es la primera vez en su carrera que deja que alguien con
quien no ha hablado (en este caso Larry) testifique en la corte.
Estás de vuelta en la corte y Larry sube al estrado. Ésta es su última esperanza

de obtener el veredicto de no culpabilidad. Con suerte, no se equivoca.
Testimonio de Larry: La noche del asesinato
Testimonio de Larry
1. Esa noche, estaba en el bote en el lago.

2. Estaba buscando algo y lo encontré.
3. Así que silenciosamente devolví el bote al muelle de la tienda de
alquiler.
4. Entonces, justo cuando estaba pensando en irme a casa, ¡escuché
este "bang"!
5. Miré hacia el lago, pero no noté el bote.
6. Entonces, después de escuchar ese único disparo, me fui a casa.
Presente la Deposición de Lotta contra la sexta declaración de Larry . Tanto

Lotta como el cuidador escucharon dos disparos. Larry luego admite que se
perdió el segundo disparo, porque estaba escuchando la radio en sus
auriculares. Elija cualquier declaración. Elegir Eso es suficiente hace que
Phoenix le pida al juez que continúe interrogando a
Larry. Continúe interrogando cuando tenga la opción. A Larry se le permite dar
otro testimonio sobre su radio. ¿Qué está escuchando?
Testimonio de Larry: lo que Larry escuchó
Testimonio de Larry
- Lo que oyó Larry -
1. ¡Es solitario estar solo en Nochebuena!

2. Por eso estaba escuchando un programa de todas las solicitudes
en la radio, ¿ves?
3. Lo estaba escuchando muy fuerte, como.
4. ¡Pero estoy seguro de que escuché ese disparo!
5. También recuerdo exactamente lo que decía el DJ cuando lo
escuché.
Larry lo oía a gran volumen. Karma dice que Larry estaba escuchando un
tambor. Usted se opone a esto. El DJ estaba hablando, así que no había
música y Larry debió haber escuchado el disparo. Le gustaría contraexaminar
este tema. El juez está de acuerdo.
Lo que Larry escuchó: interrogatorio
Presiona a Larry en su quinta declaración . El juez pregunta si debería

importarnos lo que dijo el DJ, así que elija " Deberíamos importarnos " y el
juez le permite a Larry agregar una declaración.
• "Justo cuando ella dijo '¡Oye! ¡Es casi Navidad!' ¡Escuché el disparo!
"
Presente la fotografía del lago o la declaración de Lotta sobre esa

declaración. El DJ dijo: "¡Es casi Navidad!" cuando Larry escuchó el
disparo. Esto significa que aún era Nochebuena cuando lo escuchó. En los
otros dos testimonios, Lotta y el cuidador dijeron que era pasada la
medianoche cuando escucharon los disparos, lo que significa que para
entonces era Navidad. Karma dice que el testigo estaba equivocado. Elija
" Larry tiene razón ". El karma quiere pruebas. Pero si eliges " Larry está
equivocado ", te castigará por no estar de acuerdo con su declaración y te
obligará a intentarlo de nuevo. ¡Ay!
Presente la foto del segundo lago a la corte. Revela que la foto fue tomada
justo antes de la medianoche. Parece que Larry lo escuchó. La foto se utilizó
para detectar ruidos fuertes. El fuerte ruido se produjo en Nochebuena. Karma
objeta, diciendo que no hay pruebas de que el fuerte ruido fuera un
disparo. Presenta la pistola en la cancha. El informe muestra que la pistola en
realidad disparó tres veces en lugar de dos. Pero esto deja al juez
preguntándose qué sucedió realmente. Karma le pide a Phoenix que responda
por qué hubo dos disparos con 25 minutos de diferencia.
Dando la vuelta al caso
Phoenix piensa por un momento y finalmente descubre algo. Hubo un disparo

15 minutos después de la medianoche, sin embargo, resulta que Robert
Hammond ya estaba muerto para entonces. Karma luego pregunta si esa no
era la víctima en el barco, entonces, ¿quién era? Respuesta: " Edgeworth y el
asesino ". Phoenix dice que el asesino asumió la apariencia de la víctima y
conoció a Edgeworth. Parece que el asesino llamó a Edgeworth, y Edgeworth
no reconoció su rostro.
El juez le pide que diga el nombre del asesino. Responde " No lo sé ", porque
él no te lo ha dicho. Phoenix asume que el cuidador es el asesino y que el
asesinato no tuvo lugar en el lago. El juez le pregunta dónde
sucedió. Examinará automáticamente el mapa de Gourd Lake. Presente la
tienda de botes (justo debajo y a la izquierda del SUV). El karma quiere
pruebas. Phoenix le dice a Karma que recuerde el testimonio de Larry. Cuando
Larry comienza a irse a casa, escuchó el disparo a pesar de usar auriculares,
por lo que el disparo estaba cerca. Entonces, no podría haber estado en el
lago. El juez le dice a Phoenix que haga un resumen de la noche del asesinato.
El conserje llamó a Hammond a su tienda y, a las 11:50 pm, mató a tiros a

Hammond cuando Larry pasaba. Luego tomó el abrigo de Hammond y llamó a
Edgeworth. Cuando el juez pregunte quién disparó a las 12:15 a.m., en el bote,
responda " El encargado de la tienda de botes ". Disparó dos veces, fallando
las dos veces. Karma te pregunta por qué. Responda, " Para crear un
testigo ". El cuidador disparó un solo tiro para asegurarse de que alguien
estuviera mirando hacia el lago. Luego disparó por segunda vez y saltó al lago
para que pareciera que le dispararon. Luego nadó de regreso a su tienda,
volvió a ponerle el abrigo a la víctima y arrojó el cuerpo al lago. El juez llama al
alguacil para recuperar al cuidador.
Mientras espera, el juez llama a Edgeworth al estrado. Edgeworth dice que

recibió una carta de "Hammond" para encontrarse con él en el lago. El guardia
regresa con una noticia bastante impactante: ¡el cuidador se ha ido! Karma dice
que se está realizando una búsqueda. Luego, el juez dice que no puede llegar
a un veredicto con el caso en este estado, y extenderá el juicio hasta mañana
antes de levantar la corte por el día.
Gracias a Larry, Edgeworth se salva una vez más. Otro cercano. Edgeworth,
sin embargo, todavía siente que está lejos de terminar, ya que tuvo una
pesadilla sobre un crimen que cometió.
Nota: Si está experimentando con otras líneas, sí, puede ser una tontería, pero
también puede causar una comedia de errores que obligue a la corte a
corregirlo. Bueno, las líneas con las que puedes experimentar es "Si no es la
víctima, ¿quién es?", "¿El nombre del asesino?" y "¿Por qué el cuidador
dispara dos veces?".
En la oficina, Maya y tú se preguntan qué es lo que preocupa a Edgeworth,

cuando de repente Larry irrumpe para presumir de su día en la corte. Habla con
Larry:
• El juicio de hoy: le dices a Larry que salvó a Edgeworth, pero Larry no

está seguro de la inocencia de Edgeworth. Pones tu confianza en ambos:
Larry y Edgeworth.
• Edgeworth: Le dices a Maya que confía tanto en Edgeworth porque él y
Larry lo salvaron durante una prueba de clase de cuarto grado. Es lo que
hizo que Phoenix quisiera convertirse en abogado defensor.
• El juicio de la clase: el dinero del almuerzo de Edgeworth para el mes fue
robado durante una clase de educación física que Phoenix se perdió, lo que
lo convirtió en el principal sospechoso.
En el juicio, todos sus compañeros de clase le gritaban, e incluso la maestra le

dijo que se disculpara. Sin embargo, Edgeworth se opuso y dijo que no debería
tener que disculparse sin pruebas. Los niños no le creyeron, pero Larry
intervino, regañando a la clase por molestarte, a pesar de tu inocencia. La
clase finalmente se calmó y la maestra reemplazó el dinero de Edgeworth ella
misma. Después de eso, los tres siempre fueron amigos.
• Objetivos de Edgeworth: Le recuerdas a Maya que Edgeworth quería

convertirse en abogado defensor, pero luego de repente se transfirió de la
escuela.
La transferencia puede haber tenido algo que ver con el incidente DL-6. Varios
años después, encontró el nombre de Edgeworth en el periódico como
fiscal. Quería saber por qué había cambiado de bando, por lo que decidió
convertirse en abogado defensor, para reencontrarse con Edgeworth, ya que
algún día se encontrarían cara a cara. Tú, Larry y Edgeworth creen el uno en el
otro. Salvaste a Larry en tu primera prueba y ahora es el momento de hacer lo
mismo con Edgeworth.
Antes de continuar con el caso, guarda las pruebas que no va a utilizar en el

tribunal. Aquí está lo siguiente: el testimonio de Lotta, la segunda fotografía, el
compresor y el artículo de Gourdy.
Vaya a la entrada del lago Gourd.
Entrada al parque Gourd Lake
Gumshoe te felicita por tener una llamada aún más cercana que ayer. También
le dice que Gourd Lake Woods está fuera de los límites, porque un
guardaparque se enojó con el campamento. Vaya a la tienda de alquiler de
barcos. En el camino, verá que el globo ya no está en la playa; Larry debe
haber faltado al trabajo para la prueba.
Tienda de alquiler de barcos
Aquí escuchará un carraspeo muy familiar. Parece que Grossberg está

aquí. Te dice que acaba de salir a caminar. Grossberg le dice que si encuentra
algo, pase por su oficina. Muévete dentro de la cabaña del cuidador.
Choza del cuidador
Parece que Polly todavía está aquí. ¿Por qué la dejaría el cuidador? Examine
la caja fuerte (el recuadro verde en la parte superior del televisor a la
derecha). Lo abrirás (automáticamente) y encontrarás una carta anónima que
dice: "Véngate de Miles Edgeworth ..." ¿Venganza? También describe todo lo
que averiguó en la corte. Parece una gran pista. La carta de la caja fuerte se
Mover de nuevo al centro de detención.
Sala de visitantes del centro de detención
Maya le cuenta a Edgeworth sobre el juicio de clase, pero él no lo

recuerda. Habla con Edgeworth:
• ¿Por qué enjuiciar ?: Edgeworth le cuenta su punto de vista sobre el

incidente DL-6. Sufrió falta de oxígeno, al igual que Yanni Yogi. La defensa
encontró a Yogi inocente debido a la falta de pruebas. Edgeworth luego
odió a los abogados defensores, lo que cambió de opinión y, en cambio, se
convirtió en fiscal.
• Fiscal von Karma: Edgeworth dice que aprendió todo lo que sabe de
Karma, al igual que tú y Mia. Edgeworth dice que Karma no ha llevado a
cabo más que juicios perfectos, y todos los acusados contra los que se
enfrentó fueron declarados culpables, a pesar de que algunos eran
inocentes. Incluso si tuviera una debilidad, haría todo lo posible para que
desapareciera.
Presente la Carta de la caja fuerte a Edgeworth, quien se sorprende al ver que

alguien se está vengando de él. No fue un acusado inocente al que declaró
culpable. La carta dice: "Ahora es el momento de vengarse de los dos hombres
que arruinaron su vida". Probablemente signifique Edgeworth y
Hammond. También dice "Esta es tu última oportunidad". ¿Se trata del estatuto
de limitaciones del incidente DL-6? Edgeworth piensa que si el cuidador recibió
la carta y siguió las instrucciones, podría ser Yogi, el sospechoso del Incidente
DL-6.
• Yanni Yogi: Edgeworth te dice que mientras el aire se diluía en ese

ascensor, Yogi estaba pidiendo ayuda. Cuando volvió en sí, pronto
descubrió que Yogi había sido interrogado y que, con sus problemas
mentales, fue declarado inocente.
Si es así, ¿por qué Yogi querría vengarse? Edgeworth luego te cuenta sobre la
pesadilla que mencionó al principio del día.
• La pesadilla: ha tenido la pesadilla desde el incidente. Mientras el aire se

diluía en el ascensor durante el incidente, Yogi agredió a Gregory por
"robarle el aire". Preocupado, Miles recogió la pistola en el ascensor y la
arrojó. Entonces escuchó un grito, que puso fin a la pesadilla, el grito que lo
ha perseguido desde entonces.
Se pregunta si fue solo un sueño, o si fue real, entonces ¿podría ser él quien le
disparó a su padre? Luego finalmente se atreve a admitir que mató
accidentalmente a su padre. Maya entonces se da cuenta de que
probablemente alguien más sepa sobre el incidente.
Múdate a las oficinas legales de Grossberg.
Le cuenta a Grossberg sobre el sueño de Miles. Grossberg luego afirma que si

Yogi quería vengarse de Edgeworth incriminándolo por asesinato, entonces
probablemente sea porque Edgeworth incriminó a Yogi por asesinato, por lo
que el sueño debe ser real. Miles arrojó la pistola para salvar a su padre, pero
la pistola lo mató. Habla con Grossberg:
• Gregory Edgeworth: Resulta que Gregory no tenía igual, excepto
Mia. Tenía un caso contra Karma, y aunque trató de llamar la atención
sobre los métodos sospechosos de Karma, perdió el juicio.
• El médium espiritual: La policía hizo que Misty Fey llamara a Gregory,
quien acusó a Yogi de matarlo. Yogi fue declarado inocente, por
supuesto. ¿Podría haber estado mintiendo para proteger a su hijo?
Presente la carta de la caja fuerte a Grossberg, quien luego le dice que

Hammond era un abogado muy hábil. Sin embargo, ganó los juicios por su
propio bien, no por sus clientes. Resulta que solo confiaba en su propia
habilidad. Cuando declaró inocente a Yogi, solo lo hizo por sí mismo. Aunque
fue declarado inocente, Yogi se arruinó socialmente, lo que le dio un motivo
contra Hammond. Grossberg dice que descubrirá más pronto.
Luego afirma que reconoce la letra de la carta. Te pregunta quién crees que
es. Tienes una opción. Elija " Manfred von Karma ". Elegir " Miles
Edgeworth " o " Yanni Yogi " puede ser una tontería, pero siempre puedes
volver a intentarlo. Grossberg se da cuenta de que tiene razón, ya que solía ver
los informes de Karma todo el tiempo. Si Karma le dijo a Yogi qué hacer,
entonces ¿por qué incriminaría a Edgeworth?
• Fiscal von Karma: Grossberg le dice que pudo haber sabido sobre el
accidente de Edgeworth. ¿Cómo? Grossberg luego le dice que von Karma
no salió del juicio de ese día "sin cicatrices", y que puede estar tratando de
vengarse de Gregory Edgeworth lastimando a su hijo.
• Gregory contra Manfred: Grossberg le dice que después de perder el
juicio, Gregory acusó a von Karma de usar "evidencia defectuosa", y la
acusación se mantuvo. Fue el único penalti que von Karma recibió a lo
largo de su carrera.
von Karma se tomó unas vacaciones varios meses después, las únicas
vacaciones que ha tomado a lo largo de su carrera. Es muy probable que von
Karma mencione DL-6, y Edgeworth probablemente se declarará culpable del
asesinato de su padre. Phoenix sabe que no mató a su padre, y tú también
deberías hacerlo. Grossberg dice que hay un archivo del incidente en el
Departamento de Asuntos Criminales, así que muévase allí.
Departamento de Asuntos Penales [ editar ]
No se encontrará con Gumshoe aquí, ya que todavía está buscando al

cuidador. Un policía te deja revisar la Sala de Registros ya que Karma está ahí
ahora mismo… uh oh. ¡Rápido! ¡Múdate a la Sala de Registros!
Sala de Registros del Departamento de Policía
Aquí, verá un archivo abierto. Examine el cajón que sobresale de los

archivadores del lado derecho. Está etiquetado como "Casos sin resolver:
evidencia", y dentro verá que el archivo DL-6 está vacío. Luego te enfrentas al
propio Karma. Habla con él sobre todos los temas disponibles.
• Edgeworth: Te dice que Edgeworth es de segunda clase como su padre,

pero no explica por qué tomó a Edgeworth bajo su protección y lo entrenó.
• El juicio de mañana: descubres que von Karma definitivamente
mencionará DL-6 mañana y que está seguro de que Edgeworth admitirá su
culpabilidad.
Presenta a Karma la Carta de la Caja Fuerte . Karma le había dicho a Yogi

que lo quemara después de leerlo, parece que lo escribió bien. Sin embargo,
antes de que puedas discutir, Karma te golpea a ti y a Maya con una pistola
paralizante. No antes de que ella lo aborde antes de caer inconsciente.
Ambos vinieron poco después y, por supuesto, Karma se ha escapado con la

carta y todas las pruebas DL-6 también. Maya pierde la confianza en sí misma
por completo. No puede llamar a su hermana, ni puede protegerte del
Karma. Luego ves algo en su mano: la bala que mató a Gregory hace 15
años. Cuando Maya saltó sobre von Karma, le quitó la bala. Esta podría ser su
única esperanza para el juicio de mañana.
El DL-6 Bullet se agregará al expediente judicial. Con esto, puede ganar el

caso mañana y, con suerte, recuperar la autoestima de Maya. Con una prueba
en sus manos y muchas otras en las de Karma, este es su momento decisivo
como un abogado novato único contra un fiscal profesional muy nervioso.
Día 4- Juicio
Afuera, en el vestíbulo, Maya los sorprende a ustedes, a Edgeworth y

Gumshoe por el encuentro con la pistola paralizante de Manfred ayer. Le dices
que salga unos minutos para perder la energía eléctrica. Parece que las
pistolas paralizantes y los médiums espirituales no se mezclan bien.
Llegas a la corte con solo una pequeña prueba, pero recibes buenas noticias:
han encontrado al cuidador. Ahora se dirige a la corte. Yogi dice que no puede
recordar nada, pero que debe ser una mentira.
¿Por qué querría venganza si no recordaba que Edgeworth le había hecho
daño? ¿Recuerda siquiera su propio nombre? Tendrás que asegurarte de que
Yogi diga algo y, si lo hace, es posible que tengas la oportunidad de poner fin a
la supuesta racha perfecta del fiscal corrupto de una vez por todas. ¡Eso es
todo! La verdadera batalla final.
El juez se sorprende de que Von Karma, por una vez, esté siguiendo el
protocolo en comparación con los días anteriores en los que controla los
procedimientos judiciales.
Von Karma llama al conserje al estrado. Le gustaría que se tomara su tiempo

con su interrogatorio (está planeando algo, ¿no?).
El testimonio del cuidador: por qué abandoné la corte
El testimonio del cuidador
- Por qué dejé la cancha -
1. Er, lamento mucho haberme ido ayer como lo hice.

2. Pero no me estaba escapando ni nada.
3. Yo, eh, fui a comprarle comida a Polly, ¿ves?
4. Pensé que no tenía nada que ver con este incidente de todos modos.
5. Err ... quiero decir, necesitaría uno de esos "motivos", ¿verdad? Y no
tengo uno.
6. Entonces, mi testimonio de ayer permanece como está. (No disponible
en 3DS Trilogy)
Por qué abandoné la corte: contrainterrogatorio
Presiónelo sobre sus declaraciones cuarta y quinta . Objetos de Von Karma,

por supuesto. El juez le pide que le diga a la corte el nombre de este
hombre. Responde " Yanni Yogi ". El juez y von Karma quieren pruebas. Les
dice que comprueben las huellas dactilares del cuidador con las de Yogi de
hace 15 años. Von Karma, sin embargo, le dice que el cuidador no tiene
huellas dactilares. Según el cuidador, trabajó en una planta química antes de
dirigir la tienda de alquiler de botes, donde quemó sus huellas en un accidente
químico.
Ahora no tienes pruebas y te has quedado sin ideas una vez más. Von Karma
bromea diciendo que debería interrogar al loro del cuidador. Has visto que el
loro debe saber algo sobre el caso, así que Phoenix toma a von Karma. Von
Karma te dice que si el loro no dice nada, enfrentarás grandes consecuencias y
luego te pregunta si aún lo harás. Responda: " Sí, lo estoy haciendo ". El juez
luego llama a Polly al estrado. Puede parecer ridículo, pero este pájaro es tu
única oportunidad de ganar.
Testimonio de Polly: ¿Quién es tu dueño?
Testimonio de Polly
- ¿Quién es tu dueño? -
1. "¡Hola hola!" *graznido*

2. "..."
¿Quién es su propietario ?: Interrogatorio
Presiona Polly en su primera declaración , donde dice su nombre. No

llegarás a ninguna parte. Maya luego te pregunta qué debería decir. Responda
" ¿Hemos olvidado algo? ". Polly no responde. Von Karma se ríe, como si
esperara esto. ¿Podría haberla reeducado? Sin embargo, esto es opcional, por
lo que puede omitir este párrafo para su propia conveniencia.
Presione la primera declaración nuevamente. Cuando vuelva a tener la

opción, diga " ¿Cómo se llama? ". Polly responde esta vez. El juez quiere
saber si esto tiene algo que ver con la identidad de su dueño. Diga " Por
supuesto " y presente el expediente del caso DL-6 a la corte. ¿Por
qué? Compruébalo primero. Yogi tenía una prometida llamada Polly Jenkins,
que se suicidó después del incidente. Von Karma quiere saber qué página tiene
la prueba. Elija " Datos sospechosos ". Yogi podría haberle puesto al loro su
nombre. Karma lo descarta como una coincidencia. El juez está de acuerdo y
permite que Polly continúe con el testimonio.
Presiona Polly en esa misma declaración una vez más. Esta vez, elija " ¿Cuál
es el número seguro? ". Polly dice "1228" una vez más. El juez pregunta si
esto tiene algo que ver con el cuidador. Responda " En realidad, lo
hace ". Von Karma quiere pruebas. Presentar el Expediente DL-6 , una vez
más. El juez pregunta qué expediente se relaciona con el número. Responda
" Resumen del caso ". El cuidador podría haber usado la fecha, 28 de
diciembre (28/12), para marcar el número de la caja fuerte. El juez está
asombrado por las dos coincidencias en un juicio, por lo que llama al conserje
al estrado.
Cuando el juez pregunta su nombre, el cuidador finalmente rompe su carácter y

admite que él es en realidad Yanni Yogi, y que fue él quien mató a Hammond
por una razón: venganza. Se vengó de Hammond, pero aún tiene que hacerlo
con Edgeworth, quien es llamado al estrado después de que arrestan a Yogi.
Miles Edgeworth es encontrado ...
NO CULPABLE
Hace exactamente 15 años, Yanni Yogi era el sospechoso del asesinato de

Gregory Edgeworth, gracias a Misty Fey, pero fue declarado inocente. Antes de
que lo subieran al estrado, Robert Hammond le dijo que actuara como si
estuviera mentalmente enfermo, porque no creía que Yogi fuera
inocente. Aunque ganó, Yogi perdió todo: su trabajo, su posición social, incluso
su prometida. Luego se mudó a una tienda de botes cercana y adoptó la
apariencia de un anciano confundido y olvidadizo.
15 años después, llegó una carta de una fuente anónima (Manfred von Karma),
que le decía a Yogi que tenía la oportunidad de vengarse. Entonces Yogi hizo
exactamente lo que decía la carta.
Yogi llamó a Robert Hammond a su tienda de alquiler de botes y, la noche de

Nochebuena, a las 11:50 pm, le disparó a Hammond y lo mató.
Afuera al mismo tiempo, Larry Butz, que acababa de encontrar su globo Steel
Samurai, que había perdido la semana anterior debido a sus travesuras, estaba
justo en el muelle listo para irse a casa cuando escuchó un fuerte estallido,
sobre su fuerte auriculares.
Yogi luego procedió a ponerse la ropa de Hammond. Luego se reunió con

Edgeworth (que no reconoció a Yogi / Hammond) y lo llevó al lago en un
bote. A las 12:15 a.m., poco después de la medianoche, Yogi disparó el arma
para asegurarse de que hubiera un testigo mirando.
Ese testigo fue Lotta Hart, que de hecho estaba en Gourd Lake para ver a una
criatura mítica llamada Gourdy, que en realidad era el globo Steel Samurai de
Larry. Su cámara sensible al sonido captó el momento de la toma y el momento
de la toma 25 minutos antes, que estaba en la tienda de botes, mientras que
nadie estaba en el lago.
Yogi volvió a disparar y dejó caer el arma, cayendo al lago para que pareciera
que le habían disparado. Luego procedió a nadar de regreso a la orilla, donde
volvió a poner la ropa sobre el cuerpo de Hammond, que arrojó al agua. Más
tarde, se encontró el cuerpo y Edgeworth fue arrestado.
¿Se terminó?
El juez luego levanta la audiencia ... y luego una "¡Objeción!"
No es von Karma esta vez, sino Edgeworth, quien dice que no es del todo
inocente. Critica la confesión de Yogi, diciendo que no fue específico sobre el
motivo de la venganza. Maya te pide que lo detengas. Elija objetar o dejar que
Edgeworth continúe porque de cualquier manera, el juez escuchará su
testimonio. Edgeworth explica sus pesadillas y su culpa. von Karma quiere
probar Edgeworth para el incidente DL-6, antes de que se acabe el plazo de
prescripción. El juez necesita un receso de cinco minutos para pensar en esto.
Receso
Edgeworth se disculpa, ya que acabas de hacer un gran esfuerzo para sacarlo

del apuro en una prueba hoy. Sin embargo, no parece demasiado preocupado,
ya que está ocupado leyendo el expediente judicial preparándose para el nuevo
juicio. No puedes dejar que la pesadilla de Edgeworth se interponga en tu
camino. Aún tienes que demostrar que Edgeworth no mató a su padre.
Testimonio de Edgeworth: El incidente DL-6
Aún no estás fuera de peligro. Cuando Edgeworth te contó sobre el sueño ayer,
había un detalle que no encajaba del todo. Descubra cuál es este detalle.
Testimonio de Edgeworth
- El incidente DL-6 -
1. Ese día, había ido a la sala del tribunal para observar uno de los juicios
de mi padre.
2. Cuando nos íbamos a ir, se produjo un terremoto que nos atrapó en el
ascensor.
3. Mi padre y el Sr. Yogi perdieron la compostura y comenzaron a discutir.
4. En ese momento, algo pesado cayó a mis pies.
5. Lo recogí y se lo arrojé al Sr. Yogi. Quería que dejaran de pelear.
6. Un momento después, hubo un solo disparo y luego un grito.
7. Fue un grito terrible. Lo recuerdo hasta el día de hoy.
8. Eso es todo. (No disponible en 3DS Trilogy)
El incidente DL-6: interrogatorio
Presentar el expediente del caso DL-6 a Edgeworth en su sexta

declaración . Von Karma quiere saber qué archivo se está presentando. Elija
la página " Datos de la víctima ". El arma homicida se disparó dos veces. Von
Karma objeta, diciendo que el segundo disparo puede no tener nada que ver
con el caso. Cuando el juez le pregunte si es así, responda " Sí "
y presente la foto del incidente DL-6 . El juez le pregunta dónde muestra la
foto la prueba. Examinarás la foto. ¿Ves los cristales rotos del ascensor sobre
el cuerpo? Regaloa la corte. Alguien que no fuera Edgeworth podría haber
disparado por la ventana, porque estaba inconsciente en ese momento. Von
Karma objeta, recordándole que el archivo del caso dice que no había ni una
sola pista en el ascensor. Solo se encontró una bala.
Alternativamente, se puede presentar el DL-6 Incidente de fotos en primer

lugar. Incluido el agujero de bala en el cristal del ascensor. Luego, cuando el
juez solicite pruebas, presente el expediente del caso DL-6 , seguido de
" Datos de la víctima ".
Entonces te quedas sin ideas otra vez y Edgeworth finalmente confiesa. El juez
quiere dar el veredicto ahora. Tiene la opción de oponerse a esto o no, ya que
realmente no importa. Sin embargo, todavía no tienes idea.
Armar el rompecabezas final y resolver el crimen de Manfred von Karma
De repente, escuchas una voz y un destello de Mia, diciéndote que la segunda

bala existe. Mencionas la bala robada. El juez pregunta si había una necesidad
urgente de que el asesino recibiera la bala. Diga: " El asesino no lo
necesitaba ". Escuchas la voz y un destello de Mia de nuevo, diciéndole que
piense loco. Ella le dice que piense no "por qué se recibió la bala" sino "por qué
hubo que tomar la bala". Dile al juez que la bala habría alcanzado al asesino,
por ejemplo. Entonces te das cuenta de que el asesino estaría fuera del
ascensor que fue alcanzado por la bala, arrojado por Miles antes de
colapsar. Von Karma lo niega como una coincidencia. Maya entonces recuerda
algo loco. Grossberg dice que después de que Von karma golpeara su récord
perfecto, se tomó unos meses de vacaciones después de eso.
Luego, el juez le pide que nombre al posible asesino. ¿Es un buen momento
para decirlo ahora? Se le da una opción. Elija " Dígalo ahora ". Von Karma
quiere pruebas de que se tomó unas vacaciones para curar su
herida. Elija Mostrar evidencia y presente el Detector de metales . Es
posible que la bala todavía esté dentro de él. Intentas probar el detector de
metales con él, pero von Karma se niega. El juez entonces fuerza el asunto, ya
que este es el último día antes de que expire el plazo de prescripción y el caso
debe decidirse ahora. Encuentra algo en su hombro derecho. Debe ser la
bala. Von Karma luego afirma que la bala estaba allí mucho antes del incidente
y quiere pruebas de que está equivocado. Presentar elDL-6 Bullet , su única
prueba del caso DL-6, y todo se derrumbará para von Karma. Sabe que si le
sacan la bala del hombro para hacerla coincidir con la que mató a Gregory
Edgeworth, descubrirán que ambos fueron disparados con la misma
pistola. Von Karma deja escapar un chillido penetrante, que Edgeworth
reconoce como el grito que escuchó en el ascensor hace tanto tiempo. Sin
mencionar que Von Karma se golpeó la cabeza contra la pared.
Miles Edgeworth se encuentra una vez más ...
NO CULPABLE
El incidente DL-6: lo que realmente sucedió
Gregory Edgeworth defendía al sospechoso en un caso de asesinato. El fiscal

fue Manfred von Karma, quien ganó el caso. Gregory luego detectó una falla en
la evidencia de von Karma, lo que resultó en que von Karma recibiera una
penalización en su récord por lo demás perfecto. Gregory luego entró en un
ascensor con su hijo, un joven Miles Edgeworth, y el alguacil, Yanni Yogi.
De repente, un gran terremoto golpeó el palacio de justicia, sopló el poder y

atrapó a Yogi, Gregory y Miles en el ascensor. El aire se diluyó lentamente, lo
que finalmente hizo que Yogi entrara en pánico. Yogi luego comenzó a luchar
contra Gregory. La lucha hizo que el arma de Yogi cayera a los pies de
Miles. Miles tomó el arma y se la arrojó a los combatientes. El arma luego se
disparó y todos se desmayaron. Miles escuchó un grito terrible antes de perder
el conocimiento.
El que gritó fue Manfred von Karma, que intentaba abrir el ascensor en la
oscuridad cuando sintió un dolor terrible en el hombro derecho. Aparentemente,
recibió un disparo con la pistola que lanzó Miles. El tribunal recuperó la
electricidad y la puerta del ascensor se abrió frente al herido von Karma, quien
vio a dos hombres y un niño tendidos en el suelo, inmóviles. Al ver a su rival
Gregory indefenso ante él, von Karma tomó el arma y le disparó a Gregory en
el pecho, sellando su destino. Karma luego se fue con la bala todavía en su
hombro derecho.
La policía estaba desconcertada, por lo que utilizaron un médium espiritual,

Misty Fey, para canalizar a Gregory con el fin de identificar al
asesino. Desafortunadamente, el espíritu de Gregory no sabía quién lo mató,
ya que estaba inconsciente en ese momento, pero sospechaba que Yogi lo
había hecho. Incluso si sospechaba de Miles, no quería que se llamara asesino
a su propio hijo, especialmente porque todavía era un niño en ese
momento. Así que le mintió al medio diciendo que era Yanni Yogi, quien
finalmente fue declarado inocente.
Al no ver a nadie más en el ascensor, Miles pensó que el que gritó era su
padre, por lo que creyó que el arma que arrojó mató a su padre. Desde
entonces, tuvo pesadillas repitiendo el evento.
Mientras tanto, Manfred von Karma tuvo que tomarse un descanso de siete
meses para recuperarse naturalmente de la herida de bala. No quería que los
médicos se lo quitaran para evitar la creación de testigos. Y así quedó la bala.
Cuando Yogi fue llevado a juicio, ganó, pero el falso estado mental que
presentó en la corte destruyó su vida. Lo perdió todo: su trabajo, su dinero,
incluso su prometida se suicidó. Sin ningún lugar a donde ir, se escondió en la
tienda de alquiler de botes, donde vivió para ser un anciano confundido y
olvidado en los años venideros.
Mientras tanto, la participación de Misty en la investigación se filtró de alguna

manera a los periódicos. Al escuchar que acusó falsamente a un hombre
inocente de asesinato, fue considerada un fraude y fue ridiculizada por la
nación. Incapaz de contener el sufrimiento, Misty decidió huir, dejando atrás la
montaña y su familia. Finalmente desapareció, todavía desaparecida hasta el
día de hoy.
Sin más sospechosos, y con la repentina desaparición de Yanni Yogi y Misty

Fey, el caso fue sobreseído y se conoció como el infame Incidente DL-6 desde
ese día en adelante.
Epílogo
Ahora puedes sentarte y disfrutar del final. En algún momento, es posible que
desee presentar el DL-6 Bullet ; verá por qué.
Ese es el final de Phoenix Wright: Ace Attorney para la versión de Game Boy
Advance , pero si estás jugando a las versiones de Nintendo DS o Trilogy, el
juego continúa con un quinto episodio. En la versión de Nintendo WiiWare,
prepárate para pagar 100 puntos por el episodio final para ver qué le sucede a
Phoenix en su próximo caso.
Si lo desea, puede volver a The First Turnabout y presionar los testimonios

para reírse.
Caso 5: Rise From The Ashes
Lo primero que ves es un sobrevuelo de la ciudad en medio de una

tormenta. Luego ves la silueta de alguien a punto de apuñalar. La figura se
congela y la forma se divide en dos. Las dos figuras desaparecen por
diferentes ventanas. Luego ves algunas tomas al azar: un cuchillo volando, una
olla rompiéndose, una muñeca de aspecto extraño y finalmente la silueta de
una mujer apuñalando a alguien.
Este episodio no está en la versión original de Game Boy

Advance . Investigarás un asesinato con las nuevas características que
ofrece Nintendo DS , con la ayuda de un asistente de reemplazo, cuya
hermana es la principal sospechosa del asesinato. Su nuevo asistente le
mostrará formas "científicas" de investigar, como las huellas dactilares y los
análisis de sangre. Todo se puede hacer con la pantalla táctil y el micrófono.
• Hora del crimen: 21 de febrero, 5:15 p.m.

• Ubicación: Fiscalía: Estacionamiento subterráneo
• Acusado: Lana Skye
• Víctima: Bruce Goodman
• Causa de la muerte: apuñalado en el pecho
• Arma homicida: cuchillo navaja
• Fiscal: Miles Edgeworth
Personajes
Abogado defensor
Phoenix Wright
Desde que Maya se fue, Phoenix no ha aceptado ninguno de los casos que le
han ofrecido. Tomó este caso por razones personales, pero ¿puede liberar a un
cliente que está admitiendo el crimen?
Acusado
Lana Skye
Lana Skye es la fiscal principal del distrito y la hermana mayor de Ema

Skye. Ella admite su culpabilidad ante Phoenix desde el comienzo del
caso. Demostrar la inocencia de Lana se convierte en un trabajo duro cuando
trabaja en tu contra. Tiene una actitud muy fría, pero no siempre ha sido
así. ¿Lo que le pasó a ella?
Víctima
Bruce Goodman
Un detective del Departamento de Policía. Estaba investigando algo antes de

ser asesinado, pero ¿qué era?
Miles Edgeworth
Edgeworth es el rival de Phoenix. Se convirtió en fiscal a la edad de 20 años.

Tiene un profundo odio por el crimen y los criminales. Lana Skye era su
superior. Hay rumores de que había falsificado pruebas para ganar muchos de
sus casos y que haría cualquier cosa por un veredicto de culpabilidad.
Testigo
Ángel starr
Una vendedora de almuerzos cuya apariencia maravillosa y gran personalidad

pueden fácilmente atraer a un hombre. Vende almuerzos para ganarse la vida,
especialmente a sus "novios". Tiene una conexión con Lana Skye. También se
la conoce como la "Reina de la tos".
Otros personajes
Ema Skye
La hermana pequeña de Lana Skye, que tiene un gran interés en la ciencia

forense. Ella tomará el lugar de Maya Fey como su asistente en este caso.
Damon Gant
El propio Jefe de Policía del Distrito. Gant es un hombre bastante que sí, e
incluso daría 50 dólares a la siguiente persona que pregunte. Le gusta tocar el
órgano e ir a nadar.
Jake Marshall
Un patrullero con temática del salvaje oeste, o sheriff como él mismo se

llama. Está tranquilo y se preocupa por sus tres cactus: Billy, Bogey y
Marylin. Realmente le gustan los almuerzos de carne.
Mike Meekins
Un policía hiperactivo y torpe, siempre preparado, quizás demasiado

preparado. Trabaja en la comisaría y, a pesar de su naturaleza torpe, siempre
parece pensar de la manera correcta.
Neil Marshall
Fiscal fallecido y hermano de Jake Marshall.
Joe Darke
Un asesino en serie que fue ejecutado por sus acciones.

Ubicaciones


Aquí es donde se encuentra el acusado (en este caso Lana).
Estacionamiento subterráneo de la Fiscalía

Aquí es donde ocurrió el crimen. El auto de Edgeworth es la escena del crimen.
Oficina del Fiscal Superior Habitación 1202

Aquí es donde trabaja Miles Edgeworth.
Entrada del Departamento de Policía

Es la entrada del lugar donde trabajan los agentes de policía.
•
Entrada de la sala de pruebas Puesto de guardia

Aquí es donde trabaja Jake Marshall. Ves la entrada a la Sala de Pruebas aquí.
Sala de pruebas Sector tres

Aquí es donde toda la evidencia de los casos resueltos se guarda durante años
antes de que finalmente se transfieran.

Aquí es donde trabajan los detectives, como Gumshoe y Goodman.
Oficina del jefe del departamento de policía

Aquí es donde trabaja Gant.
Han pasado dos meses desde su último caso. Maya todavía está entrenando y
no has tomado ninguno de los casos que te han ofrecido. Llegas a tu oficina un
día solo para que una chica irrumpa en busca de la ayuda de Mia Fey. Al
principio, piensa que eres Mia Fey, luego un chico del café hasta que se da
cuenta de quién eres por tu nombre.
La niña quiere que alguien defienda a su hermana en un caso de asesinato. Al

principio te niegas, pero después de escuchar la preocupación de la niña por su
hermana, él recuerda el dolor de Maya después de ver el cadáver de su
hermana por primera vez. Finalmente acepta. Feliz de escucharlo, la niña se
presenta como Ema Skye, una investigadora científica.
Ema es todo un personaje. Los rasgos comunes son realmente simples:
escribe notas ridículas en su bloc de notas y le gusta hablar de ciencia una vez
que llegas a la escena del crimen.
Habla con Ema:
• Ema: Ella es una estudiante de secundaria de dieciséis años, una

estudiante de undécimo grado para ser exactos. A pesar de su corta edad,
Ema ya está lista para convertirse en científica forense. Quiere usar sus
habilidades para limpiar el nombre de su hermana.
• El caso: Ema "sabe" que su hermana no apuñalaría a nadie por la espalda,
así que decidió buscar a Mia para que la ayudara.
• Sci. Investigador: Ema quiere utilizar la investigación científica para limpiar
el nombre de su hermana.
• Relación con Mia: Ema sabía de Mia, porque ella y su hermana iban a la
misma escuela, aunque en ese momento estaban en grados diferentes.
Ema ama a su hermana, aunque Lana ha estado actuando un poco oscura

últimamente. Múdate al centro de detención.
Escucharás a una mujer discutir con un guardia antes de sentarse de espaldas

a ti. Es la hermana de Ema, que no quería que Ema la visitara. Luego se
enfrenta a ti, aparentemente escuchando sobre ti de parte de Mia. La mujer se
presenta como Lana Skye, la Fiscal Jefe. Habla con Lana:
• El caso: Ella te confiesa que ella es la asesina. Ella cometió el crimen en el

Estacionamiento Subterráneo de la Fiscalía a las 5:15 PM, y un testigo la
vio con el cuerpo, el cual puso en el auto de su subordinado.
• La víctima: La víctima era detective del Departamento de Policía y la causa
de la muerte fue la pérdida de sangre debido a una única puñalada en el
estómago. Esto significa que la policía hará todo lo que esté en su poder
para encontrarla culpable.
• Lana: Como Fiscal Jefe, Lana supervisa todos los casos que cada fiscal
toma en el distrito. Ella pone su mano cerca de su corazón en estado de
shock porque no la reconoces. Ema entonces nota que la mano de Lana
está vendada. Lana afirma que se cortó accidentalmente cuando apuñaló a
la víctima.
• Relación con Mia: Lana sabía de Mia porque Mia se sentía atraída
intelectualmente por ella. Lana es extremadamente inteligente, por lo que
ayudó a Mia a estudiar para convertirse en abogada defensora en la
facultad de derecho.
Después de la discusión, Lana decide que no tienes ninguna posibilidad de

tomar el caso, pero después de que Ema la regañe por abandonar a su propia
hermana, decide dejarte representarla. Automáticamente se muda a las
Ema se disculpa por lo de Lana. Lana no siempre ha sido tan fría. De hecho,
solía ser una persona feliz y sonriente con la que todos se llevaban bien. Luego
decide ir al estacionamiento subterráneo de la Fiscalía. Muevete ahi.
Estacionamiento subterráneo de la oficina del fiscal
Ves a la policía todavía investigando allí, luego te encuentras con un hombre

con ropa de sheriff, a quien Ema reconoce. El sheriff le advierte que no se meta
con su "huelga de oro", luego se va. Ema te dice que el hombre es en realidad
un detective. Desplázate hacia la derecha y examina el coche, pero el sheriff te
atrapa. Ema quiere saber a quién pertenece el coche. El alguacil luego le da la
dirección de la "Oficina del Fiscal 1202" (se refiere a la Oficina del Fiscal
Superior). El sheriff le dice una vez más que no toque el coche.
Se desplaza automáticamente hacia la izquierda. Examine un objeto justo

debajo y a la izquierda de la puerta. Es una billetera. Phoenix quiere dárselo a
la policía, pero Ema quiere quedárselo, ya que quiere mostrarte una nueva
forma científica de examinar objetos.
Comprobando objetos
Abra un archivo en su registro judicial, luego elija "Verificar", y debería ver una
representación en 3D del objeto, con tres paneles a la izquierda, abajo y
derecha de la pantalla. La izquierda le permite acercar y alejar los objetos si
tiene que mirar más de cerca, la inferior y la derecha giran el objeto hacia la
izquierda y hacia la derecha, y hacia arriba y hacia abajo, respectivamente. Si
ve algo interesante, examínelo, como de costumbre.
Nota de WiiWare: si es la primera vez, aquí está la disposición de los

botones: y es para acercar y alejar, para mover el cursor mientras
el está hacia abajo y para mover el objeto, mantén presionado hacia
arriba (los botones orientados hacia ti) mueves el . Afortunadamente, no es
demasiado difícil de entender. Si encontró algo, examínelo con .
Gire la billetera de modo que el sello dorado esté hacia arriba y el extremo en
el que está hacia usted. Cuando haga clic en el sello dorado de la billetera,
Ema le dirá que debe examinarla y aparecerá el botón " Examinar ". Examínelo
y la billetera se abrirá y debería ver una tarjeta de identificación en
ella. Detective Bruce Goodman, ID # 5842189. La identificación de
Goodman se agregará al expediente judicial.
Si está reproduciendo el puerto HD iOS, abra el Registro de la corte y examine

la parte posterior de su insignia utilizando la mecánica de examen de objetos
3D para obtener el logro La parte posterior de mi insignia .
Luego conoce a una joven que está vendiendo almuerzos. La mujer le dice que
está relacionada con el caso, por lo que debe ser la testigo que Lana
mencionó. Ella dice que vio la puñalada con sus propios ojos y se presenta
como Angel Starr, la "Reina de la tos". Habla con Angel:
• El caso: Tiene una opinión muy baja de los fiscales, considerándolos como
malvados perseguidores de inocentes. Ayer, día del asesinato, se realizó
una ceremonia para entregar el trofeo "Rey de los Fiscales". Resulta que el
auto donde se encontró el cuerpo pertenece al fiscal que ganó el premio.
• Lo que presenció: presenció a Lana apuñalar a la víctima con su cuchillo,
y conoce a Lana por su nombre. También se refiere al apuñalamiento
"rítmico", lo que implica que apuñaló más de una vez. ¿Cómo conoció a
Lana? ¿No dijo Lana que la víctima murió de una sola puñalada?
• Ángel: Es una sirvienta que viene todos los días a la Fiscalía para vender
almuerzos del Lejano Oriente y visitar a su novio, que trabaja en la Sala de
Seguridad.
• Fiscalía: Angel reitera su disgusto por los fiscales, y Phoenix se pregunta si
en realidad solo es una mujer que come el almuerzo.
Si está jugando con el puerto HD iOS, examine la escalera de mano en busca

de uno de los cinco argumentos de la escalera.
Pasar a la Fiscalía Superior.

Sala 1202 de la Oficina del Fiscal Superior
Aquí, te encuentras con un trofeo junto al sofá. Luego escuchas una voz
familiar. ¡Es Edgeworth! Ema se vuelve loca al verlo. Su hermana una vez le
presentó a Edgeworth. Una vez que le cuentas sobre el caso, Edgeworth te
dice que el coche en el que estaba escondido el cuerpo era en realidad
suyo. Habla con Edgeworth:
• El caso: no solo descubrió que su automóvil era la escena del crimen, sino
que también tiene que demostrar la culpabilidad de su superior. Recuerde
que Lana es la Fiscal Jefe.
• Edgeworth: Edgeworth está teniendo dificultades para lidiar con todos los
rumores de que falsifica pruebas y gana sus casos con métodos
ilegales. Considera que el trofeo es un premio de broma, destinado a
humillarlo.
• Lana Skye: Conoció a Lana hace dos años en un caso y ella lo tomó bajo
su protección. Está decepcionado de que parezca que ella ahora intentaría
incriminarlo por asesinato, incluso yendo tan lejos como para usar su
cuchillo en el apuñalamiento. El cuchillo de Edgeworth se agrega al
Examine el trofeo en el sofá en el lado izquierdo de la pantalla. Edgeworth le

dice a regañadientes que es el trofeo del "Rey de los fiscales", un escudo roto
con una gran "K" que se agregará a su expediente judicial. Regáleselo a
Edgeworth. Ese día tuvo que faltar al trabajo para ir a una ceremonia en la
estación de policía del centro.
Habla con Edgeworth de nuevo:
• El día del crimen: Dice que todos los años, su oficina se limpia y las
pruebas se clasifican y se guardan en lo que se llama "transferencia de
pruebas". Luego se lleva a cabo una ceremonia en el Departamento de
Policía para premiar a los policías y fiscales destacados.
Edgeworth regresó a su oficina a las 5:12 p. M. Y, para demostrarlo, le muestra
su talón de estacionamiento , que se agregará a su registro judicial. ¡El
asesinato ocurrió justo después de que regresara a la Fiscalía!
De repente, un oficial de policía irrumpe diciendo que tiene información sobre

un caso. Sin embargo, Edgeworth perdió la calma y hace que el oficial, Mike
Meekins, se vaya. Desafortunadamente, este escenario puede resultar
trascendente en el próximo juicio con el jefe de policía. Realmente tome nota
de esto para conocer las pruebas en una sala de audiencias.
Edgeworth luego le dice que vaya al Departamento de Policía, donde trabaja

Meekins. Diríjase a la entrada del Departamento de Policía, accesible desde el
estacionamiento subterráneo.
Ema notará que tardó 30 minutos en llegar de la Fiscalía al Departamento de

Policía, con muy poco tráfico. Aquí, verá una máquina de baile llamada Blue
Badger. Luego ves a alguien bailando con él. ¡Es Gumshoe! Habla con
Gumshoe:
• El caso: te dice que no aceptes el caso de Lana. Afirma haber llamado al

detective a la Fiscalía y haberlo matado cuando llegó allí.
• La investigación: Gumshoe fue expulsado del edificio de Asuntos
Criminales, donde solo se deja entrar a las personas de más alto rango.
El mismo Jefe de Policía está liderando la investigación y asignó al Oficial

Marshall al estacionamiento subterráneo. Esto es extraño, porque los
patrulleros como Marshall no suelen estar a cargo de las escenas del crimen.
Examina El tejón azul. Gumshoe dice que el Jefe lo diseñó y Gumshoe lo

construyó él mismo. Funciona con baterías y no hay interruptor, por lo que baila
hasta que se agotan las baterías. El panel Blue Badger se agregará al registro
judicial. Presentar la identificación de Goodman a
Gumshoe. Aparentemente, Gumshoe deja caer mucho su tarjeta de
identificación. ¡Gumshoe se da cuenta de que Goodman es de hecho la víctima
del caso! Habla con Gumshoe de nuevo:
• Bruce Goodman: Goodman era detective, al igual que Gumshoe. Lana

debe haber llamado a Goodman a su oficina.
Entrega el Trofeo Fiscal a Gumshoe. Gumshoe estaba muy orgulloso de
Edgeworth cuando lo recibió. Presenta el cuchillo de Edgeworth o el trozo
de estacionamiento . Gumshoe se pregunta por qué alguien usaría el cuchillo
de Edgeworth como arma y escondería el cuerpo en su auto. ¿Le guardaba
rencor?
• Rumores en la ley: Gumshoe le dice que si bien ha habido rumores sobre

los tratos clandestinos de Edgeworth, desde el último caso en el que fue
acusado de asesinato, ha empeorado aún más. En la versión Trilogy, el
tema se reemplaza como Problemas de Edgeworth .
Ahora hay rumores de que Edgeworth solo está tomando este caso para
obtener el puesto de Fiscal Jefe. Después de discutir esto, Gumshoe menciona
que el oficial Jake Marshall ha sido designado por el jefe de policía para
investigar. Gumshoe le entrega una carta de presentación para que obtenga
permiso para acceder a la escena del crimen. Se agregará a su expediente
judicial.
Si Gumshoe no le da la carta de presentación, primero debe examinar el Blue

Badger en el fondo. Se agregará al expediente judicial .
Muévase al estacionamiento subterráneo.
Estacionamiento subterráneo de la Fiscalía (2)
Verás a Angel, que aparentemente tiene otro novio en Asuntos Criminales,

saliendo del lugar, y luego verás a Marshall. Presentarle la carta de
presentación . Marshall le deja entrar. La carta de presentación se eliminará
del expediente judicial. Habla con Marshall:
• La víctima: Él le dice que Goodman, la víctima, fue apuñalada según

el Informe de la autopsia , que se agregará al Registro judicial.
Marshall luego te dice algo sorprendente: Goodman y Lana apenas se

conocían. Te dice que la única vez que se conocieron fue en un caso en el que
trabajaron juntos hace dos años. No parece que haya un motivo ahí.
• Marshall: Marshall es en realidad un patrullero, no un detective. Fue
detective hasta hace dos años. ¿Por qué Marshall está vigilando la
investigación y no Gumshoe?
Marshall le dice que la expulsión de Gumshoe del Departamento fue ordenada

por el Jefe de Policía, porque a Gumshoe le encantaba trabajar con Edgeworth.
Después de la discusión, desplácese hacia la derecha y examine un objeto

que se encuentra justo a la izquierda del automóvil de Edgeworth. Parece el
teléfono celular de alguien. Tienes la opción de comprobarlo o no. Di
" Compruébalo " y empezarás a comprobarlo automáticamente.
Examine el botón azul en uno de los lados del teléfono. Abrirás el celular. Hay
un botón de rellamada azul allí. Examine ese, y luego un teléfono comenzará a
sonar el tono de llamada Steel Samurai. ¿Suena familiar? Marshall luego se
acerca y se pregunta qué está pasando. Él le dice que el teléfono pertenece a
la propia Lana Skye y que aparentemente estaba llamando a alguien cuando
ocurrió el asesinato. Sin embargo, no se sabe a quién llamó. Le dices a
Marshall que era su propio teléfono el de alguien que llamaba al número
equivocado. El teléfono celular se agregará al expediente judicial.
Examina el maletero abierto del coche de Edgeworth. Descubrirá una nota que
dice "6-7S 12/2" en papel con el nombre de Goodman. La nota de
Goodman se agregará al expediente judicial. Habla con Marshall de nuevo:
• Lana Skye: Te dice que Edgeworth es el "prospector" (fiscal) de este

caso. Ema está molesta porque Marshall no parece preocuparse por su
hermana, ya que parecen tener algún tipo de relación.
• Ambiente de oficina: Edgeworth fue un abogado inmejorable hasta que lo
conoció. Durante dos años, Edgeworth enfrentó rumores de que falsificó
pruebas para mantener su perfecta racha ganadora. Lana ayudó a proteger
a Edgeworth de los rumores.
Puede que esté escondiendo algo. Ema dice que tienes suficientes pistas por
hoy. Phoenix luego le dice a Ema que no fue su teléfono el que sonó antes,
sino el de ella. Ema confiesa que fue su llamada Lana, pero su hermana colgó
casi de inmediato.
Parece que terminaste por hoy, pero será difícil ya que tu cliente está
trabajando en tu contra.
Día 2- Juicio
Esta prueba será diferente a todas las anteriores: de aquí en adelante, solo
Ema puede ayudarte, ya que no habrá un Fey que te ayude… ¿o sí? Además,
con Gumshoe fuera del camino, tendrás que acostumbrarte a los nuevos
jugadores en esta sala. No va a ser bonito.
En la sala del tribunal
Edgeworth llama a Angel Starr al estrado. Por lo general, llaman a un detective,

pero según Edgeworth, Angel era, hasta hace dos años, un detective de
homicidios de "primera categoría". Angel procede a describir el crimen.
• El estacionamiento de la Fiscalía está dividido en dos bloques.

• Un Bloque es para el personal de la Fiscalía.
• B Block es para visitantes y clientes.
• Un divisor de cadena separa los dos bloques.
• El crimen ocurrió junto a un automóvil en la parte trasera de A Block, en el
maletero del automóvil.
• El asesino apuñaló a la víctima con un cuchillo y fue a sacar el cuerpo del
garaje.
Los planos de planta del estacionamiento se agregarán al expediente

judicial. Angel dice que fue testigo del mismo momento del crimen; las cosas ya
se ven sombrías para ti.
Testimonio del ángel: relato del testigo
Testimonio de Angel

1. De alguna manera, siempre supe que llegaría un día como este.
2. Iba de camino a entregarle una lonchera a mi novio ...
3. Cuando sentí algo ... tal vez fue mi instinto de detective finamente
perfeccionado funcionando.
4. Luego, a través de una cerca de alambre, vi al fiscal jefe de pie junto a
un coche chillón.
5. La fiscal principal sostenía un cuchillo en su mano derecha ...
6. Luego, ¡clavó la punta puntiaguda del cuchillo en el pecho del detective
Goodman!
Presione la primera y segunda declaraciones de Angel . Angel te dice que la

razón por la que odia a los fiscales es que la despidieron. Llevaba una lonchera
a su novio en la sala de guardias de seguridad, que está sobre A Block, con
vista a todo el lote desde su ventana de vidrio. Ahora presione la cuarta
declaración . Como era una visitante, tuvo que aparcar en el bloque B, que es
donde presenció el crimen, a diez metros de distancia. Angel luego presenta
una fotografía, tomada en el momento del crimen, que muestra a una persona
que ciertamente es Lana. La foto del crimen se agregará a su registro judicial.
Presente la foto del crimen en la quinta o sexta declaración de Angel . No

parece que estuviera sosteniendo un cuchillo. Sin embargo, Edgeworth objeta,
diciendo que Angel realmente tomó la foto el momento después del crimen,
porque la sangre ya estaba salpicada en su abrigo. Edgeworth no ve ningún
problema con esto. Tiene la opción de oponerse o aceptar. Elija " Objeción!".
¿No dijo Ángel que tomó la foto en el momento del asesinato? Sin embargo, se
lo toma a la ligera y admite que estaba un poco fuera de lugar. Ángel luego dice
que Lana cometió el asesinato de manera premeditada. Como puede ver en el
Crime Photo, Lana llevaba guantes quirúrgicos de goma. ¿Por qué los usaría si
no sabía que estaría manejando un cadáver ensangrentado? El juez luego
exige que Angel agregue eso en su testimonio.
• ¡El asesinato estaba planeado! ¡Los guantes de goma lo demuestran!
Presente el cuchillo de Edgeworth en esa declaración. Lana no preparó lo

más importante: el arma homicida. Es difícil creer que el asesinato pudiera ser
premeditado cuando usó un cuchillo que estaba en el baúl de Edgeworth. Si lo
hubiera planeado, ¿realmente se habría olvidado de traer el arma
homicida? Sin embargo, a Edgeworth no parece importarle: aceptará un
veredicto de culpable si Lana planeó el asesinato o no. Ángel todavía insiste en
que el acto fue premeditado y parece tener más motivos para esta
deducción. Luego, el juez le pide un nuevo testimonio para sacar a la luz su
razonamiento.
Testimonio del ángel: Deducción del ángel
Testimonio de Angel
- Deducción del ángel -
1. ¡Lana Skye tenía la intención de asesinar al detective Goodman!

2. Por eso llamó a la víctima hasta la Fiscalía.
3. Estoy seguro de que el fiscal general le guarda rencor a la víctima.
4. Nada más podría hacer que esa máquina humana clavara el cuchillo una
y otra vez ...
Deducción del ángel: interrogatorio
Presente el informe de la autopsia de Goodman contra la cuarta

declaración de Angel . Dice que Goodman fue apuñalado una vez. Angel
pensó que Lana apuñaló a Goodman más de una vez, porque confundió algo
que parecía sangre en su pecho. El juez hace que Angel testifique sobre lo que
ella pensó que era sangre.
• Su bufanda roja me pareció sangre ... así de espantosa era toda la escena.
Presente la foto del crimen en esa declaración. Edgeworth afirma que, según
la foto, Lana no llevaba una bufanda. Angel juró que vio algo rojo. El juez hace
que Angel testifique de su error. Finalmente, estás progresando. ¡Pero al
mismo tiempo, Edgeworth te está robando el trueno!
Testimonio de Angel: aprehensión del sospechoso
Testimonio de Angel
- Detención del sospechoso -

1. Después del asesinato, el sospechoso intentó correr detrás de una
partición a su lado.
2. Rápidamente la atrapé, le expliqué sus derechos y la arresté en el acto.
3. Ah, sí. Cuando la arresté, ¡mencionó el silenciador!
4. ¡Eso es lo que me confundió en mi testimonio anterior!
5. El fiscal jefe intentó escapar, pero contra Angel Starr, ¡la resistencia es
inútil!
Mientras Angel y Lana luchaban, Lana volcó un bidón de aceite. Empieza el

interrogatorio.
Detención del sospechoso: interrogatorio
Presione la segunda declaración de Angel . Angel dice que estaba a 30 pies

de ella antes de que arrestaran a Lana. Presiónala más. Angel afirmó
anteriormente haber sido testigo del asesinato del Bloque B. Había una cerca
de tela metálica que separaba los dos bloques de estacionamiento. Angel dice
que trepó la cerca de 9 pies para llegar a Lana. ¿Cómo pudo hacer eso con tan
poco tiempo?
Presiona sobre la tercera declaración de Angel . Ángel escuchó a Lana decir

la palabra "silenciador" en su teléfono. Pregunte más . Lana intentó usar el
teléfono de emergencia al principio, pero no funcionaba. El teléfono celular se
actualiza en el registro judicial. Angel agrega un testimonio sobre el teléfono de
emergencia.
• ¡Dejó de intentar usar el teléfono en la pared y solo usó su teléfono celular!
Trilogía 3DS: El texto es diferente en esta declaración. se reemplaza como "Lo

vi todo - cómo probó el teléfono en la pared pero tuvo que usar su celular en su
lugar".
Si la presiona en esta declaración, aparecerán los planos de planta del

estacionamiento, donde detallará lo que vio y dónde. Si Angel hubiera sido
testigo del crimen desde donde dice estar, no habría visto a Lana usar el
teléfono, debido a la partición que estaba en el camino.
Angel tiene que estar mintiendo, así que presente los planos del
piso del estacionamiento en esta declaración. Edgeworth quiere saber sobre
qué está mintiendo. Diga " Donde ella lo vio ". Si Angel vio a Lana usar el
teléfono, podría haberlo visto en un lugar diferente. El juez quiere saber
dónde. Examina los planos de planta. Presente donde está etiquetado como
"Sala de seguridad". Angel dijo antes que estaba vendiendo un almuerzo a uno
de sus "novios" allí. Ahí debe ser donde vio el crimen.
Entonces Ema nota algo extraño. ¿Por qué Angel mentiría? Edgeworth
presenta la foto del crimen para recordarle que Angel tomó la foto del Bloque B.
El juez quiere saber sobre qué está mintiendo Angel y le dice a Phoenix que lo
haga. Entonces Ema recuerda lo que sabes hasta ahora. Angel dice que vio el
crimen desde la Sala de Seguridad, pero mintió acerca de verlo desde el
Bloque B. Phoenix se pregunta qué cambiaría con eso. Elija la " Distancia al
crimen ". Aunque la sala de seguridad también estaba a unos 30 pies del
crimen, lo que importa es cuánto tiempo tomó llegar al sospechoso. Como
saben por la escena del crimen, la puerta de A Block estaba cerrada, por lo que
Angel tuvo que tomar el camino más largo hasta B Block. Ángel tardó cinco
minutos en llegar. ¡¿Cinco minutos?! Plantear una objeciónen este punto. Si
Angel tardara cinco minutos en llegar al crimen, Lana habría tenido la
oportunidad de huir. Parece que pudiste aprovecharte del desliz de Angel.
El juez intenta levantar la audiencia, pero Angel insiste, ya que tiene pruebas
decisivas. El juez, con cierta tentación de Angel, la hace testificar sobre esta
nueva evidencia.
Testimonio de Angel: Evidencia decisiva
Testimonio de Angel
- Evidencia decisiva -
1. Debería haber mencionado esos cinco minutos en los que no estaba

mirando la escena del crimen.
2. Y ahora, al asunto del zapato de la víctima ... ¿No mencioné esto ...?
3. ¡Se encontraron dos tipos de sangre en este zapato! Uno era, por
supuesto, de la víctima.
4. Y el otro tipo de sangre ... ¡coincidía con el de la acusada, la Sra. Lana
Skye!
5. ¡Este zapato lo demuestra! ¡Es una evidencia impecable y decisiva!
La razón por la que Angel no la presentó al principio es que no confiaba en

Edgeworth, quien se niega a aceptar la evidencia, ya que no se ajusta a la
primera regla de la ley de evidencia: no se mostrará ninguna evidencia sin la
aprobación del Departamento de Policia. Angel dice que hoy mismo, a
espaldas de Edgeworth, llevó la evidencia a los forenses para que le hicieran
análisis de sangre, y luego obtuvo el permiso del Departamento de Policía para
presentarla como evidencia. El zapato de la víctima se agrega al expediente
judicial. Ahora comienza a interrogar.
Evidencia decisiva: contrainterrogatorio
Presione la quinta declaración de Angel . Ema quiere saber si hay algún

problema. Di " Hay un problema ". Verifica automáticamente el zapato. Gírelo
para que pueda ver la parte inferior. Hay sangre allí, así
que preséntala . Edgeworth quiere que muestres la
contradicción. Presentar la foto del crimen . Si había sangre, ¿por qué no
había huellas? Edgeworth luego le recuerda lo que dijo Angel sobre la captura
del sospechoso. Lana volcó un bidón de aceite durante la lucha. En realidad, el
bidón de aceite estaba lleno de agua, así que Lana lo usó para limpiar las
huellas. Esto prueba que Lana intentó ocultar la evidencia.
Con solo eso, el juez decide declarar el veredicto. No sabes qué hacer, y Ema
dice que como Angel está trabajando del lado del fiscal, podría estar
mintiendo. Ángel escucha esto y presenta otra foto del crimen: el cuerpo mismo
está en el maletero del auto. También ve que el asfalto alrededor del coche
está mojado. Esta imagen muestra que el zapato era efectivamente de la
víctima y que la evidencia de las pisadas había sido lavada, borrando así toda
duda del tribunal.
Ahora tú y Ema no os queda nada para salvar a Lana ... ¿o no? Escuchas una
voz, la voz de Mia, que te dice que no te rindas. Phoenix detiene el veredicto de
la corte y presenta la última fotografía. Examinas automáticamente la foto. Mire
de cerca y verá algo en el silenciador del automóvil. Presente esto a la
corte. ¿Suena familiar el "silenciador"? Cuando tenga la oportunidad,
presente el teléfono celular de Lana . Antes, Angel testificó que Lana
mencionó "silenciador" en su breve llamada telefónica. Podría haberse referido
a la tela dentro del silenciador del coche. Por lo tanto, finalmente le da al juez
una razón para continuar con el caso. Él pide un receso de media hora ("es la
hora del almuerzo, después de todo").
Día 2- Juicio parte 2
Receso
En el vestíbulo del acusado, tendrá un visitante: Jake Marshall. Aprende de él

que Lana efectivamente llevaba una bufanda roja ese día.
En la sala del tribunal
El juez reanuda el caso. Ves a Edgeworth luciendo algo sorprendido y muy

enojado, diciendo "No puede ser ...". Luego ve a alguien que no ha conocido
subir al estrado. Después de algunas charlas, se revela que la persona es el
jefe de policía del distrito, Damon Gant. Bueno, le gusta hacer una pausa de
unos segundos. Llevó el silenciador rojo de Lana a la corte, y Gant dice que fue
encontrado en el silenciador del coche de "Worthy" (Edgeworth).
Gant también te muestra una navaja automática. Edgeworth regaña a Gant
porque su departamento aún no había encontrado esta evidencia, pero Gant le
recuerda a Edgeworth que, como fiscal principal del caso, es responsable de la
investigación. El juez acepta el cuchillo como prueba, pero quiere que usted se
lo abra primero.
Examine el interruptor (cerca del extremo con tapa dorada) y la hoja se

abrirá. Encontrarás algo impactante: la punta de la hoja está rota y parece que
hay sangre en el borde. El Switchblade Knife se agregará al registro de la
corte. Si examinas la etiqueta del Switchblade Knife, verás que tiene las letras
"SL-9". ¿Podría ser este otro código de archivo de caso, como DL-6? A petición
de Edgeworth, el juez hace que Gant testifique sobre la brecha entre el
Departamento de Policía y la Fiscalía, así como sobre el Switchblade Knife.
Testimonio de Gant: Departamento de trastornos
Testimonio de Gant
- Departamento de Trastorno -
1. Este cuchillo es especial ... pero no puedo decir cómo aquí.

2. A menos que haya pruebas que demuestren una conexión entre este
cuchillo y Goodman ...
3. Ese fue un mal día para el Departamento. No estábamos en condiciones
de hacer una investigación.
4. Un detective fue asesinado en el Departamento de Policía, mira… ¡qué
lío!
5. ¿El momento del crimen? 5:15. Una coincidencia aterradora, ¿eh?
6. No está oficialmente vinculado a este caso aquí, así que no puedo
hablar mucho al respecto.
Ciertamente una coincidencia aterradora: Gant está diciendo que otro detective
fue asesinado a las 5:15 p.m., exactamente a la misma hora en que Goodman
fue asesinado, ¡pero esta vez en el Departamento de Policía!
Departamento de trastornos: contrainterrogatorio
Si revisa el expediente judicial, verá una nota con la víctima que dice "6-
7S". Sin embargo, si lo lees al revés, encontrarás que dice "SL-9", lo mismo
que la etiqueta del Switchblade Knife. ¡Esta es la conexión entre el cuchillo y
Goodman! Presente la nota de Goodman sobre la segunda declaración
de Gant . La nota de Goodman se actualizará (al revés) en el expediente
judicial. Gant agrega esto a su testimonio.
• Este cuchillo fue evidencia en un caso. Fue robado de la sala de pruebas
del Departamento.
Si presiona sobre esa declaración (esto no es obligatorio), descubrirá que el

cuchillo fue robado el día del asesinato y resulta ser el arma homicida de un
caso resuelto hace mucho tiempo. Pulse la cuarta declaración
de Gant (tercera declaración en Switch, PS4 y Xbox Trilogy). ¿Quién mató al
detective del Departamento de Policía? Gant dice que arrestaron al
sospechoso hace un momento. Gant le permite hacer otra pregunta. Tienes
una opción, así que elige " Dónde se encontró a la víctima ". Gant no puede
decirlo, pero le dice que el asesinato tuvo lugar en la Sala de Pruebas. ¡Ahí es
donde dijo que le robaron el cuchillo roto!
Presiona la sexta declaración de Gant (quinta en la trilogía Switch). Ya está

probado que los dos casos están conectados, pero ahora también están
conectados por la Sala de Pruebas. Gant decide que dará más información, de
manera extraoficial.
• Cooperaré, pero no puedo revelar el nombre de la víctima en el

Departamento, ¿de acuerdo?
Presione en esa declaración. Gant decide que puedes hacerle una pregunta a
modo de pista. Pregunte sobre el " Número de identificación de la
víctima ". Gant revela el número de identificación, # 5842189. ¿Te resulta
familiar? Tienes una opción, elige "¡ Esto me dice algo! ". Presente la
identificación de Goodman , pero mire primero la descripción: ¡dice que el
número es # 5842189! Si eso es cierto, entonces el propio Goodman podría
haber sido asesinado en el Departamento de Policía, ¡pero Angel vio a Lana
apuñalarlo en la Oficina del Fiscal!
¿Significa esto que Goodman fue asesinado en dos lugares diferentes al

mismo tiempo? Edgeworth le pregunta a Gant por qué no sabía esto ya. Gant
le dice que ya debería conocer esta información, ya que ayer enviaron a
alguien con el informe. Ese era el oficial Meekins, a quien Edgeworth echó ayer
mientras usted estaba allí.
Gant le dice a Edgeworth que es su culpa por no conocer la conexión en primer

lugar, y hacer que "Wrighto" (Phoenix) lo pruebe. Como se demostró, la regla 2
es que la evidencia no registrada debe ser relevante para el caso del
juicio. Edgeworth se disculpa por la confusión y pide un día más de
investigación. El juez lo permite y levanta la sesión del tribunal por el día.
Ema está confundida, así que le cuentas la situación en la que el detective

Goodman ha sido asesinado tanto en el estacionamiento subterráneo como en
la sala de pruebas de la estación de policía. Así que tú y Ema acuerdan ir al
estacionamiento subterráneo para reexaminar científicamente la escena del
crimen. Pasas automáticamente a la siguiente área.
Después de retirar el tambor de aceite, Ema le presenta el fluido de prueba

Luminol. Es una sustancia que puede rastrear la sangre que se ha lavado. Sin
embargo, solo puedes verlo con las gafas de Ema. Quiere que lo pruebes.
Encontrar rastros de sangre
Resalte el líquido de prueba Luminol y rocíelo. Una vez que la pantalla inferior
se ponga roja (o una vez que esté viendo desde las gafas de Ema), rocíe en
cualquier parte de la pantalla hasta que vea que algo se vuelve azul. Ese
resplandor azul es un rastro de sangre. Una vez expuesto, la pantalla se
enfocará en él.
Nota de WiiWare: Los controles aquí son más fáciles de usar para rociar
objetos importantes. Todo lo que tienes que hacer es apuntar y comprobar
que el cursor del objeto está en la pantalla. Asegúrese de que la barra de
sensores pueda detectar sin problemas. Encuentra un spray puntual con
el aproximadamente unas cuantas veces hasta que aparezca. Presione
nuevamente para confirmarlo.
Rocíe unas cuantas veces en el suelo a la izquierda del automóvil y verá una
mancha de sangre. Ema nota algo extraño al respecto. Diga que es " La
cantidad de sangre ". Si Lana y Goodman estuvieran peleando, ¿no habría
más sangre en el suelo? Parece una pista. Ema marcará la mancha de sangre
en el plano del piso. El líquido de prueba Luminol se agrega al expediente
judicial. Podría ser una herramienta útil para este caso, pero antes de que
puedas continuar, te enfrentas a Angel, quien acaba de escuchar
todo. Habla con Angel:
• El juicio de hoy: Angel confiesa que mintió para hacer su historia más
convincente, pero aún así jura que vio a Lana apuñalar a Goodman.
• Detective Starr: Angel fue una vez un detective que tenía a todos los
criminales "tosiendo" (confiesa), y desde entonces se la conocía como la
Reina de la tos. Pero hace dos años Angel fue despedido, debido a un caso
conocido como el "Incidente SL-9".
SL-9? Presenta la nota de Goodman o la navaja automática . Angel revela
que Goodman era el detective principal en el caso SL-9. Ella le dice que el
Switchblade Knife que dice SL-9 debía ser transferido el mismo día que murió
Goodman. De alguna manera sabía que el caso no había terminado. Presentar
la identificación de Goodman . Ángel, hasta hace dos años, tenía uno de
esos. Ella no cree que Goodman también fue asesinado en la Sala de
Pruebas. Presentar la foto del crimen . Angel lamenta haberse puesto
nerviosa y esperar hasta llegar a la escena del crimen para tomar la foto. Mintió
sobre el tiempo que le tomó porque había hecho caso omiso de su testimonio
antes. Habla con ella de nuevo:
• Incidente SL9: Angel estuvo involucrado en un gran caso. Los

investigadores estaban muy desesperados por evidencia decisiva, pero al
final, resolvieron el caso limpiamente.
El criminal fue capturado y ejecutado. Sin embargo, no encontraron ninguna

evidencia decisiva, sino que sus superiores fabricaron la suya propia. Varios
meses después, algunos investigadores fueron degradados a patrulleros,
mientras que otros fueron despedidos. Angel fue uno de los despedidos y Jake
Marshall fue uno de los degradados.
• Detective Marshall: Ella y el detective Marshall no estaban satisfechos con

cómo terminó el caso SL-9 y todavía lo investigan en secreto hasta el día
de hoy.
Resulta que la verdadera razón por la que Angel vende almuerzos es para
darle acceso a la Fiscalía y al Departamento de Policía, donde sus "novios"
pueden ayudarla a investigar. Como parece que te tomas en serio la
investigación de SL-9, ella te da un Steak Lunch para dárselo a alguien que
pueda ayudarte. Se agregará al expediente judicial.
Ema menciona que cuando Jake Marshall todavía era detective, fue muy
amable con Lana. Pero desde entonces, ha sido muy frío con ella. Deberías
llevar el almuerzo a Marshall. Diríjase a la entrada del departamento de
policía y luego a la estación de guardia .
Puesto de guardia de entrada a la sala de pruebas
Verás una sala temática del salvaje oeste y la entrada a la sala de

pruebas. Examine la puerta. Está cerrada; probablemente primero necesite el
permiso de alguien. Mover de nuevo a la entrada del Departamento de Policía.
Mientras esté aquí, puede rociar luminol en la parte superior del cactus alto
para revelar una mancha de sangre. Hacer esto en el puerto HD iOS
desbloquea On Billy's Head !? logro.
Aquí conocerá a Gumshoe, quien le dice que debe hablar con el sospechoso
en el caso de apuñalamiento de la Sala de Pruebas. Múdate al centro de
detención, accesible desde las oficinas legales de Wright & Co.
Conocerás a alguien inesperado como el perpetrador: el oficial

Meekins. Habla con Meekins (¡cuidado con su megáfono!):
• El día del crimen: Fue a la Sala de Pruebas ese día, pero no vio al Oficial
Marshall, que es el guardia habitual afuera. Cuando miró al monitor de la
sala de seguridad, vio a una persona sospechosa en la Sala de
Pruebas. Ema pregunta por la mano vendada de Meekins. Es como el de
Lana.
• La víctima: el oficial Meekins no conocía a Goodman, de hecho, no conoce
a ningún detective. Así que no reconocería a ninguno de ellos si los viera.
• Mano vendada: Meekins dice que el extraño detective blandió un cuchillo y
luego lo noqueó. Cuando se despertó, tenía la mano cortada y el otro
hombre se había ido.
Presentar la identificación de Goodman . Le refrescará la memoria a

Meekins.
• Detalles del crimen: no reconoció al hombre, por lo que pidió su tarjeta de

identificación. En lugar de una tarjeta de identificación, el hombre sacó un
cuchillo. Meekins quedó inconsciente y se despertó en el centro de
detención.
• Motivo del arresto: Ema recuerda los hechos: Meekins conoció a un
hombre que no conocía, y ese hombre no mostró su tarjeta de
identificación, por lo que no se sabe si era Goodman o no.
Sin embargo, cuando trató de decirle a alguien eso, le dijeron que Goodman
definitivamente estaba en la Sala de Pruebas en ese momento. Meekins luego
explica que una cinta de video capturó el acto, y por eso fue arrestado por el
crimen.
Parece que necesitarás investigar más la escena. Pasar al Departamento de
Asuntos Penales.
Aquí verá al Jefe Gant, a quien se le informa que los detectives han estado
buscando algo, pero no han encontrado nada. Entonces, Gant te
nota. Habla con Gant:
• Edgeworth: Debido a los errores suyos que salieron durante el juicio,

Edgeworth está siendo interrogado por un comité de
investigación. Dependiendo del resultado, podría tener serios problemas.
• Incidente de la sala de pruebas: no puede decir nada sobre la
contradicción de los dos lugares en los que Goodman fue apuñalado. Sin
embargo, te da una pista de que le cuesta mantener la boca cerrada al Jefe
de Detectives.
Después de hablar, examine al Jefe de Detectives (el tipo sentado en el

escritorio en medio de la pared trasera). Te dice que Gant le dijo que revisara el
escritorio de Goodman. No encontraron nada, excepto un Informe de Objeto
Perdido que estaba medio completo, con la fecha 21 de febrero, la misma
fecha que el asesinato. El informe de artículo perdido de Goodman se
agregará a su expediente judicial.
Necesita investigar la Sala de Pruebas, pero primero necesita el permiso de

Gant. Habla con Gant de nuevo.
• Permiso otorgado: le dará una tarjeta de identificación de invitado, que lo

llevará a través del lector de tarjetas. Entonces Gant se marchará.
Mover de nuevo a la oficina de guardia de seguridad.
Puesto de guardia de entrada a la sala de pruebas (2)
Examine la entrada a la sala de pruebas. Utiliza la tarjeta, pero aún así no se

abre, ya que el lector de tarjetas está apagado. El guardia de seguridad lo
apagó. Luego se encuentra con el guardia de seguridad, Jake Marshall, quien
lo volverá a encender por usted. Tienes que preguntarle algo, pero no hablará
hasta que le presentes el Steak Lunch . El Steak Lunch se eliminará del
registro judicial. Habla con Marshall:
• Oficina de la guardia: Meekins dijo que Marshall no estaba en su oficina
en el momento del asesinato. Marshall dice que es verdad, y que desde que
fue degradado ha perdido parte del fuego por su trabajo. Además, no es
necesario que haya una persona aquí con todas las máquinas novedosas
que tienen.
• Marshall: Todavía está investigando el caso SL-9, porque aunque está
cerrado en los libros, algo apesta en todo. Sin embargo, el caso quedó
oficialmente muerto hace dos días (el día del asesinato) debido a que se
transfirieron todas las pruebas de SL-9.
• Sistema de seguridad: A Marshall realmente no le gustan las máquinas,
pero entiende las fáciles como las cámaras de seguridad y el lector de
tarjetas de identificación. Si no sucede nada, las cintas se borran
automáticamente cada pocas horas. Meekins y Goodman pueden estar en
una de esas cintas. Marshall luego le muestra un registro del lector de
tarjetas desde el día del asesinato. Ves un número de identificación familiar
en él, pero Marshall quita la lista antes de que puedas buscar más.
• Transferencia: La evidencia de los casos resueltos se conserva durante
dos años, en caso de que alguien necesite volver a investigar algo. Cada
año en febrero, las pruebas de más de dos años se trasladan a la bóveda
debajo de la estación de policía. Después de eso, un caso se cierra para
siempre. Muerto.
Presentar la identificación de Goodman a Marshall. Marshall le mostrará

nuevamente el registro de la tarjeta de identificación. ¡Goodman usó su tarjeta
de identificación para abrir la entrada un minuto antes del apuñalamiento! ¿Por
qué Goodman apuntó con el cuchillo a Meekins en lugar de mostrar su tarjeta
de identificación? Marshall luego le entrega el Registro de la tarjeta de
identificación , que se agregará al Registro judicial. Finalmente, muévase a la
Sala de Pruebas.
Sector Tres de la Sala de Pruebas
Aquí, encontrarás inesperadamente a Gumshoe, quien está a cargo de la

investigación por hoy. ¡Ema confunde fácilmente a Gumshoe con un fantasma
y lo abofetea! Él le da los planos de planta de la sala de pruebas , que se
agregarán al expediente judicial. Habla con Gumshoe:
• Jefe por un día: si Gumshoe está a cargo, ¿por qué está solo? Su equipo
se está preparando para la prueba de mañana, así que parece que lo han
echado de nuevo.
• Edgeworth: Gumshoe menciona que Edgeworth está siendo interrogado
por el comité de investigación. Parece pensar que es el destino, debido a la
participación de Edgeworth en el Incidente SL-9.
• Evidencia segura: todos los detectives obtienen casilleros que solo ellos
pueden abrir, utilizando identificación de huellas dactilares. La tecnología es
bastante nueva, por lo que hay personas en la fuerza que ni siquiera los
conocen.
El casillero de pruebas se agregará al expediente judicial. Regale la nota de

Goodman o el cuchillo navaja a Gumshoe. El Incidente SL-9 fue el primer
gran caso de Edgeworth. Gumshoe dice que puede haber cabos sueltos con
respecto al incidente. Habla más con Gumshoe:
• Incidente SL9: El criminal era un asesino en serie, y Edgeworth construyó

su caso en torno al único error del asesino. Ese caso lo puso en el centro
de atención, y fue entonces cuando comenzaron los rumores sobre él
falsificando pruebas.
La transferencia de hace un par de días debería haber dejado todo en reposo

al deshacerse de todas las pruebas. Gumshoe le dice que Goodman fue el
detective principal del Incidente SL-9. ¿Goodman sacó él mismo el cuchillo
navaja del armario de pruebas?
Presentar el registro de la tarjeta de identificación . Gumshoe lo mira y se

sorprende. ¡El segundo número de la lista es el de Edgeworth! El registro de la
tarjeta de identificación se actualizará en el registro judicial.
Gire a la derecha y examine el guante que cuelga de la cinta policial. Es otra

prueba de SL-9. El guante de goma se agregará al expediente
judicial. Examine el área debajo del casillero de Goodman. Hay pedazos de
algo grande en el suelo. Elija " Compruébelo más de cerca " y tendrá que
juntar las piezas.
Juntando piezas
Cuando tienes que arreglar cosas como un frasco o un jarrón, solo tienes que
volver a armarlo. Tienes que elegir lo que creas que es el fragmento correcto,
rotarlo para encontrar una combinación perfecta y elegir "Combinar". Si
coincide, el objeto rotará para que encuentres el siguiente fragmento que
falta. Si coloca todos los fragmentos, habrá terminado.
Controles de WiiWare: y cambiar piezas de 1 a 8. y rotar una

pieza. Por último, o es una pieza.
Este es el orden en el que se deben volver a unir las piezas. Asegúrese de

girarlo para que encaje en el espacio donde se conectan las líneas.
1. Fragmento No. 5
2. Fragmento No. 4
3. Fragmento No. 6
4. Fragmento No. 1
5. Fragmento No. 8
6. Fragmento No. 3
7. Fragmento No. 2
8. Fragmento No. 7
El objeto está casi completo excepto que falta una pieza. Parece un frasco
inestable , que se agregará al registro judicial. Termine de examinar la
habitación antes de la siguiente parte.
Para sacar el Luminol y empezar a rociar la escena. Vaya a Registro judicial y

seleccione Pulverizar sobre líquido de prueba Luminol . Usará
automáticamente sus lentes rojos como una indicación de que está usando
este modo. Sal cuando termines.
Nota sobre la versión de WiiWare: cuando hayas terminado de hablar o

examinar la habitación, asegúrate de tener un
menú: Examinar , Mover , Hablar y Presentar . Presione para ingresar
al Registro de la corte , elija Luminol Testing Fluid , luego presione para
rociar.
Gire hacia la izquierda y comience a rociar con el líquido de prueba Luminol en

el casillero superior izquierdo con un trozo de tela que sobresale. ¡Es
sangre! Alguien limpió parte de ella. Desplácese hacia la derecha y rocíe el
casillero superior derecho a la izquierda de la escena del crimen. ¡Es más
sangre! Y parece que alguien trató de limpiarlo también.
Gumshoe se sorprende, ya que está en su casillero. Ema agrega eso a los

planos de planta. Rocíe sobre lo que parece la escena del crimen. Hay mucha
sangre ahí. Algo pasó realmente aquí. Ema marcará todos los puntos en los
planos de planta. Gumshoe se marchará para darle a Edgeworth su informe del
día, ya que acaba de salir del comité de investigación. Parece que es hora de
hablar con Edgeworth. Pasar a la Fiscalía Superior.
Conocerás al botones (del caso Turnabout Sisters ) y te dejará con

Edgeworth. El papel de volante con el restaurante francés en la parte posterior
jugará un papel en el tercero de esta serie "Ensayos y tribulaciones". Habla con
Edgeworth:
• Comité de investigación: Afortunadamente, el comité de investigación

decidió no considerar lo sucedido como evidencia de ocultamiento, sino
como un error de comunicación. Todavía le advirtieron a Edgeworth que
tenía suerte, como lo han hecho muchas veces desde el caso SL-9, la
primera vez que lo acusaron de tratar con malas pruebas.
• El juicio de mañana: sigue siendo el fiscal principal, pero el comité de
investigación dio al Departamento de Policía el control de la
investigación. El jefe de policía Gant ahora dirige la investigación.
Presentar a Edgeworth el registro de la tarjeta de identificación . El Jefe

Gant le pidió a Edgeworth que fuera a la Sala de Pruebas, quien quería una
pieza de evidencia de un caso anterior. Gant le dijo a Edgeworth que lo
guardara aquí en su oficina. El caso obviamente ya estaba resuelto, ya que la
prueba fue archivada en la Sala de Pruebas, y Edgeworth asegura que el caso
no tiene nada que ver con el actual. El destornillador se agregará al registro
judicial.
Presente la nota de Goodman o el cuchillo navaja a

Edgeworth. Entonces habla con él:
• Acusaciones de falsificación: El que lideró el caso SL-9 fue Damon

Gant. Edgeworth afirma que no tocó la evidencia.
Edgeworth escuchó de Lana que estabas investigando científicamente el caso,
así que te da un poco de polvo de aluminio para tomar huellas
dactilares. Se recibirán el conjunto de huellas digitales y los archivos de
huellas digitales de todos los involucrados en el caso. Mover de nuevo a la sala
de pruebas, donde se encuentran algunas huellas de las manos, para
probarlos.
Puede rociar luminol frente al escritorio de Edgeworth para encontrar una

mancha de sangre allí.
Sector de la sala de pruebas tres (2)
Decides probar el juego de huellas dactilares en el casillero de Gumshoe.
Huellas dactilares
Elija el dedo que desea examinar. Cuando un fondo en forma de cuadrícula se

apodere de la pantalla táctil, primero toque alrededor de la pantalla para
esparcir el polvo de aluminio por todas partes. Luego, una vez que crea que ha
esparcido suficiente polvo, sople en el micrófono para soplar el contenido,
revelando la huella digital. Por último, puede elegir de quién son las huellas
dactilares en los archivos de huellas dactilares. Si coincide, sabrá que esa
persona ha estado en la habitación. Si no, prueba con otro.
Uso del micrófono : hay muchas formas de hacerlo según el modelo de la

computadora de mano. En NDS, 3DS y 3DSxl, debe soplar en la parte inferior
del dispositivo portátil donde está etiquetado MIC . En 2DS y 2DSxl, sopla
el MIC en el medio entre la pantalla superior y la pantalla inferior. El otro
método es comprarse unos auriculares con un micrófono adjunto.
Usando el Wii Remote : usa para moverte y presiona

cuando aparezca Examinar . Luego esparza el polvo en la pantalla, apunte
el en la pantalla y presione (o rápidamente para cubrir toda la
pantalla). Finalmente, agite para soplar el polvo. Si no está confirmado,
continúe esparciendo polvo y soplándolo hasta que vea una impresión
clara. Para completarlo, irá automáticamente al perfil y lo presentará .
En la versión HD de iOS : deslice el dedo desde la parte inferior del campo de

huellas digitales verde hasta la parte superior del campo para eliminar el
exceso de polvo.
En la versión Steam : Todo lo que tienes que hacer es presionar enter para
aplicar el polvo y presionar E para soplar.
En este caso, no encontrará nada. Alguien debe haber estado usando un

guante aquí. No se rinda todavía, ya que hay una huella tenue justo debajo y a
la izquierda de la huella de la mano ensangrentada. Examínelo . Esta vez
encuentras una huella digital clara. A continuación, elige su propietario. En este
caso, elija " Dick Gumshoe " ya que es su casillero. Luego recuerda haber
encontrado otra impresión en el otro casillero. Desplázate a la izquierda
y examina el casillero con la tela. La parte ensangrentada se lavó, por lo que
las impresiones también se pudieron lavar, por lo que debe encontrar una
impresión que no se elimine.
Examine un punto justo a la izquierda del dedo medio. Después de soplarlo,

eliges a su dueño. Después de algunos intentos, encontrará que " Jake
Marshall " coincide. Marshall? ¿Qué estaba haciendo aquí? ¿Por qué había
una impresión junto a una impresión con sangre? ¿Tenía sangre en la mano y
trató de lavarla? Las impresiones de Marshall se agregarán al expediente
judicial.
Phoenix decide dar por terminado el día, ya que es posible que haya
encontrado su evidencia decisiva.
Día 3- Juicio
Parece que este caso ahora se dirige al departamento de policía en la sala de

pruebas. En el vestíbulo del acusado, Lana le dirá que a pesar de ser
interrogada por la policía, todos aún no tienen ni idea de este caso. Le dices
que Jake Marshall podría estar detrás de esto ya que encontraste sus huellas
dactilares ensangrentadas en la Sala de Pruebas, pero Lana no está segura de
esto.
Una vez que comienza el juicio, Edgeworth afirma que se tarda 30 minutos en
llegar de la comisaría a la fiscalía y, sin embargo, Goodman desapareció de la
primera y fue encontrado en la segunda haciendo ambas cosas a las 5:15
p.m. Edgeworth promete traer pruebas precisas a los tribunales. Llama a Mike
Meekins al estrado.
Meekins admite sin demora el crimen. Sin embargo, Edgeworth todavía exige
que Meekins dé el informe sobre el asesinato. ¡Prepárate para un testimonio
auditivo (sobre el megáfono)!
Testimonio de Meekins: ¡Informe del crimen, señor!
Testimonio de Meekins
- ¡Informe del crimen, señor! -
1. Aunque no es mi deber normal, ¡ese día me asignaron vigilar la sala de

pruebas!
2. ¡Vi a un hombre sospechoso en la pantalla de seguridad y corrí a la
habitación!
3. ¡Solo estaba haciendo lo que estaba entrenado para hacer, señor!
4. ¡De repente fui atacado!
5. ¡Luché por mi vida! Entonces yo ... ¡lo hice!
6. Después de eso me desmayé ... ¡hasta que otro oficial me despertó de
un golpe!
¡Informe del crimen, señor !: interrogatorio
Presione todas las declaraciones de Meekins. Meekins fue asignado al Blue

Badger (el artilugio danzante frente al Departamento de Policía) para
asegurarse de que no se rompiera durante las transferencias de
evidencia. Después de la ceremonia de premiación (donde Edgeworth obtuvo
su Trofeo Fiscal) había mucha gente corriendo, así que Meekins lo puso en la
Sala de Pruebas. Meekins necesitaba una tarjeta de identificación para ingresar
a la sala de pruebas y revela su número de identificación, # 4989596.
Si observa con atención, el número se usó dos veces; 25 minutos antes del
crimen, ¡y casi al mismo tiempo que Goodman! La primera vez fue para
reubicar el Blue Badger en la sala de pruebas, y la segunda vez fue para
recuperarlo. Fue durante este segundo viaje que vio al sospechoso en la
pantalla de seguridad. El registro de la tarjeta de identificación se
actualizará en el registro judicial.
Cuando Meekins vio el cuchillo, comenzó a mover violentamente los brazos y

se cortó la mano en el proceso, antes de finalmente agarrar al hombre por el
cuello. Meekins finalmente obtuvo el cuchillo del hombre, cuya bata blanca
estaba empapada con la sangre de Meekins. Pero luego le dio un puñetazo a
Meekins en la cara. Meekins se despertó a las 5:30 PM. Después, fue a
terminar su obra y volvió a poner el Tejón Azul en su lugar frente al
Departamento.
El juez cree que ha escuchado un testimonio preciso, pero una cosa sigue sin
estar clara: ¿el hombre asesinado en el Departamento de Policía era realmente
Goodman? Meekins luego presenta una cinta de video del asesinato enviada
por el Jefe Gant. Esto es una sorpresa para Edgeworth, a quien le dijeron que
la cinta había sido borrada por error. Luego ves la cinta.
Aquí está la descripción de la cinta. La cámara se desplaza hacia la izquierda y

hacia la derecha:
• Vista derecha 1 : No hay nada interesante aquí, excepto el Blue Badger.

• Vista izquierda 1 : Goodman pasa caminando.
• Vista derecha 2 : Goodman abre su casillero.
• Vista izquierda 2 : Meekins se acerca sigilosamente a Goodman.
• Vista derecha 3 : Goodman se da la vuelta, cortando la mano de
Meekin. Empiezan a pelear entre ellos.
• Vista izquierda 3 : la lucha continúa mientras la cámara se aleja de ellos.
• Vista derecha 4 : Meekins es noqueado, desplomado contra la pared y
Goodman no está a la vista.
• Vista izquierda 4 : Quizás no haya nada interesante aquí.
Como puede ver en los rostros de todos (la conmoción y el enojo se describen
mejor), si bien demuestra que Meekins se encontró con alguien y hubo algo de
actividad, la cinta no muestra la cara del hombre o lo que sucedió debido a la
panorámica de la cámara y la ¡Blue Badger en el camino! Edgeworth le dice a
Meekins que describa al hombre. El video de seguridad se agrega al registro
judicial.
Testimonio de Meekins: Hombre misterioso
- Hombre misterio -
1. Su rostro no se puede ver claramente en el video,

2. ¡Pero no hay duda de que la otra persona era el detective Goodman,
señor!
3. Quiero decir, abrió el casillero, ¡lo que requería la huella digital del
detective Goodman!
4. El casillero que abrió es sin duda el casillero del detective Goodman,
señor.
5. ¡Así que debe ser él! ¡Nadie más podría haberlo desbloqueado!
Si hay un rasgo que convierte a Meekin en un testigo competente, ¡es que

nunca mira a la gente a la cara! ¿Cómo podrían contratarlo para que sea parte
de la fuerza policial si actúa como un soldado siguiendo órdenes en las que
solo es bueno? Ore por un rayo de esperanza en su testimonio.
Hombre misterioso: interrogatorio
Presione la quinta declaración de Meekins . Edgeworth pregunta si hay algún

problema con la cinta de video. Di " Hay un problema ". Luego examina la
cinta. Alternativamente, puede presentar la "Cinta de video" en esta
declaración mientras examina automáticamente la cinta.
Cinta de video
Está a punto de examinar una cinta de video. Hay tres botones en la parte
inferior: avance rápido, pausa y rebobinado. Si necesita ir más rápido, presione
avance rápido. Si necesita retroceder, presione rebobinar. Si necesita
detenerse por un momento, presione pausa. Si ve algo interesante, haga una
pausa, coloque el cursor sobre el objeto interesante y preséntelo.
Controles remotos de Wii en la versión de WiiWare: Estos controles pueden ser

un poco complicados de usar: es mover el cursor en la pantalla. es
reproducir y pausar el video. + (o gire hacia la derecha) para avanzar
rápidamente o pasar al siguiente fotograma. + (o gire hacia la izquierda) para
rebobinar o retroceder un fotograma. es presentar en qué parte del video desea
mostrar.
Controles DS / 3DS: La configuración debería ser más simple que los controles
remotos de Wii. es mover el cursor en la pantalla. es reproducir y pausar
el video. es rebobinar o retroceder un fotograma. es avanzar
rápidamente o pasar al siguiente fotograma. es presentar en qué parte del
video desea mostrar.
• Vista derecha 1 : Antes de que Goodman camine hacia el lado

izquierdo. Mira el casillero de Goodman. ¡Está iluminado! Preséntalo. Si el
casillero estaba encendido, eso significa que estaba abierto. El casillero de
Goodman estaba iluminado, por lo que ya estaba abierto. El juez quiere que
muestre por qué. Examina la cinta de nuevo.
• Vista derecha 2 : si miras de cerca el casillero de Goodman cuando se
abre, ves que algo se cae. Haz una pausa en el momento adecuado y
preséntalo. Cuando se cerró el casillero, es posible que el objeto se haya
atascado entre la puerta y el sensor.
El juez quiere que presente el aislante fino. Presenta el guante de

goma . Dice "Incidente SL-9" en él, lo que significa que pertenecía a un
casillero. Al estar afuera, eso significa que debe haberse caído de uno de
ellos. Con este guante, cualquiera podría haber abierto el casillero. Edgeworth
no está dispuesto a ceder y hace que Meekins testifique más sobre la cinta.
Testimonio de Meekins: Hombre misterioso (2)
- Hombre misterioso (2) -
1. ¡Hay otra cosa que prueba que el hombre era el detective Goodman,
señor!
2. Para ingresar a la sala de pruebas, ¡uno debe usar su tarjeta de
identificación!
3. Cuando se usa una tarjeta de identificación, ¡hay un registro de ella!
4. ¡En el momento del crimen, el detective había usado su tarjeta!
Edgeworth incluso tiene el registro de la tarjeta de identificación para demostrar

que se utilizó la identificación de Goodman. El juez se pregunta por qué, dado
que debería haber habido cientos de transferencias programadas, había tan
pocas personas en el registro de la tarjeta de identificación. Edgeworth le dice
que esta Sala de Pruebas específica (Sector Tres) solo almacena evidencia
para ciertos casos especiales, solo los extremadamente violentos que
involucran al personal policial. Solo había unos pocos casos programados para
transferencias, y la mayoría de los demás se resolvieron al mediodía. El juez
está satisfecho, por lo que comienza el interrogatorio.
Mystery Man (2): interrogatorio
En la segunda, tercera o cuarta declaración de Meekins , presente la

identificación de Goodman o el Informe de artículo perdido de
Goodman . Goodman había perdido algo importante para él ese día,
probablemente su tarjeta de identificación. No solo eso, ¡encontraste su
identificación en el estacionamiento! Phoenix presenta el caso de que el
hombre con el que Meekins se encontró no era Goodman, sino el hombre que
robó la tarjeta de identificación de Goodman. Edgeworth luego llega a una
conclusión: si el hombre del video de seguridad es falso, ¡entonces el asesinato
en la Sala de Pruebas también es falso! Si el asesinato no ocurrió en el
Departamento de Policía, eso significa que debe haber ocurrido en el
estacionamiento subterráneo. Esto convierte a Lana Skye en la principal
sospechosa una vez más.
Objete esto. Si bien la cámara no muestra el momento del asesinato, todavía

está relacionado con el caso. Es hora de llamar a alguien al estrado. Cuando
se le pregunte quién, presente el perfil de Jake Marshall . Edgeworth acepta
su solicitud y lo llama al estrado. El juez pide un receso de 30 minutos mientras
van a buscar a Marshall y la fiscalía se prepara.
Receso
Lana le dice a Phoenix que Marshall sabe algo. Lana parece saber algo sobre
el caso, pero no quiere hablar de ello, ni siquiera con su hermana. ¿Por
qué? Gumshoe luego entra para traer archivos del Incidente SL-9, a pedido de
Lana. También se revela que Lana fue testigo en ese caso. Los archivos de
incidentes SL-9 se agregarán al expediente judicial. Allí, ves una lista de
personas involucradas en el caso conocido como "Los asesinatos de Joe
Darke", y una de ellas es Ema, que sale corriendo llorando después de
verlo. Gumshoe también se marcha y Lana te desea la mejor de las suertes.
De vuelta en la corte, Ema no ha regresado, así que esta vez no tendrás

ayuda. Edgeworth llama a Jake Marshall al estrado. Testifica sobre el día del
crimen.
Testimonio de Marshall: Día del crimen
Testimonio de Marshall
- Día del Crimen -
1. Mi trabajo consistía en vigilar con cautela ese huerto de huesos.

2. Dijeron que se suponía que debía hacer rondas tres veces al día, pero
ese no es mi estilo.
3. Además, la habitación está protegida por dos sistemas de seguridad, de
todos modos.
4. Si mal no recuerdo, estaba en un salón al lado de la calle en el momento
en que se vino abajo.
5. Solo soy un inocente viajero, así que si te quedas sin munición, es hora
de que me ponga en marcha.
¿Dos sistemas de seguridad? Marshall está hablando de la cámara de

seguridad y el lector de tarjetas de identificación. Sin embargo, no sabe sobre
los bloqueos de huellas dactilares en los casilleros de pruebas.
Día del crimen: contrainterrogatorio
Finalmente es hora de usar esa carta de triunfo. Presente las impresiones de

Marshall en su cuarta o quinta declaraciones . Si Marshall no estaba en el
departamento, ¿por qué estaban las huellas dactilares ensangrentadas de
Marshall en uno de los casilleros? Marshall lo niega, pero Edgeworth le pide
que testifique sobre las huellas dactilares.
Testimonio de Marshall: huellas dactilares manchadas de sangre
- Huellas dactilares manchadas de sangre -
1. Como dije, es natural que mis huellas digitales estén en esa sala de
pruebas.
2. Uno de ellos estaba en el mismo lugar que la huella de la mano
manchada de sangre.
3. El asesino tocó el casillero donde estaba mi huella digital por casualidad.
4. La mancha de sangre y la huella digital no tienen ninguna relación.
5. ¿O no sabías que el asesino llevaba guantes?
Huellas dactilares manchadas de sangre: contrainterrogatorio
Presione la primera declaración de Marshall . Marshall le dice que era su

casillero donde estaba la huella de la mano, por lo que no sería una sorpresa
que las huellas dactilares de Marshall estuvieran en él. Las impresiones de
Marshall se actualizarán en el expediente judicial.
¿El asesino llevaba guantes? Presione la quinta declaración

de Marshall . ¿Cómo sabe eso? Edgeworth afirma que probaron las huellas en
el casillero de Gumshoe y determinaron que el asesino llevaba
guantes. Marshall se refiere al video de seguridad y dice que si no puede
probar que está allí, no tiene nada sobre él. Marshall agrega esto a su
testimonio.
• "Lástima que no fui yo en ese video, ¿verdad, compañero?"
Presione en esa declaración. La cámara se movía hacia adelante y hacia

atrás y no mostraba el piso, por lo que si alguien estaba familiarizado con
el movimiento, podría haber encontrado una manera de salir de la
habitación sin ser atrapado. El juez quiere saber si tiene alguna
prueba. Elija " Mostrar evidencia " y examinará la cinta.
• Vista izquierda 4 : Mira el casillero de Jake. Hay un trozo de tela que

sobresale. Si lo rebobina, verá que no estaba allí antes.
Presenta la pieza que sobresale de su casillero en la cancha. Si ese

casillero solo puede ser abierto por Marshall, entonces solo él podría haber
puesto la tela allí, probando así que el Goodman en este video era de
hecho Marshall. Marshall es el único en la sala del tribunal que no sabe
sobre el sensor de huellas dactilares en los casilleros, por lo que pide
pruebas.
Presente el casillero de pruebas y Marshall se asustará, ya que no sabía

que habían instalado el dispositivo en los casilleros nuevos.
El juez quiere que Marshall le explique lo que estaba haciendo en la Sala de

Pruebas, pero no responde, por lo que Phoenix decide que puede resolverlo él
mismo. El juez le pide que muestre dónde estaba Marshall. Examina los planos
de planta de la sala de pruebas. Presente el punto (V) de la víctima . Aquí es
donde se suponía que estaba Goodman, pero recuerde la historia de Meekins:
si le pidió a Goodman su tarjeta de identificación, ¿por qué no la mostró, en
lugar de sacar su cuchillo? Porque si Marshall mostrara la identificación de
Goodman, su tapadera habría sido descubierta.
Marshall todavía no se rinde ya que todas sus pruebas son circunstanciales; no

tienes ninguna prueba sólida. Afortunadamente, Edgeworth te da algunos
consejos de su carrera temprana: vuelve a lo básico. En lugar de encontrar
pruebas de que Marshall estaba disfrazado, busque pruebas que
surgieron porque estaba disfrazado. La cinta debe responder a sus preguntas,
así que vuelva a mirar la cinta.
• Vista derecha 3 : Pausa justo cuando "Goodman" se abalanza sobre

Meekins. Hay sangre en su hombro, ¡mucha sangre!
Presente esto a la corte. Había mucha sangre en él, por lo que sería
demasiado obvio que luchó contra Meekins. Tenía que esconderlo, y ese
escondite debía haber sido su propio casillero.
Marshall dice: "¿Estás contento ahora Edgeworth?" hace dos años. Si hubiera
sido tan persistente en el caso SL-9, nada de esto habría sucedido. Marshall
luego da su confesión en el siguiente testimonio.
Testimonio de Marshall: Confesión de Marshall
- Confesión de Marshall -
1. Tenía que hacerlo ese día. No podía quedarme quieto y dejarlo morir.
2. Robé la identificación del detective, vestido como él. Planeé sacar la
evidencia.
3. No esperaba al oficial Meekins. Lo noqueé ...
4. y logró escapar. Sabía qué áreas no serían captadas por la cámara.
5. No hubo ningún asesinato en la sala de pruebas a las 5:15.
¿Ningún asesinato? Entonces, ¿por qué había grandes cantidades de sangre

en el suelo? Marshall dice que Meekins fue el donante desde que se cortó la
mano, pero ¿eso no crearía suficiente sangre?
Confesión de Marshall: interrogatorio
Presione todas las declaraciones de Marshall.
• Primera declaración: no podía dejar que el Incidente SL-9 muriera, quería

revisar las pruebas del caso antes de que se perdieran para siempre en la
transferencia. Solo el detective principal tiene acceso a los archivos de un
caso muerto, por lo que necesitaba la identificación de Goodman y su
disfraz para obtenerlos.
• Segunda declaración: si no hubiera hecho que pareciera que Goodman
estaba sacando la transferencia, lo habrían atrapado robando. Admite
haber robado la identificación de Goodman esa mañana y luego haberla
dejado en el estacionamiento subterráneo para que lo encuentren más
tarde. Fue pura suerte que el guante de goma atascara el sensor de huellas
dactilares, o Marshall no pudo haber abierto el casillero. Pero eso significa
que el propio Goodman lo había abierto anteriormente.
• Tercera declaración: Marshall esperaba estar allí durante unos cinco
minutos, pero no esperaba que Meekins estuviera en la sala. Marshall
todavía sostiene el cuchillo que usó para cortar la mano de Meekins.
• Cuarta afirmación: no podía salir de la sala de pruebas cubierto de sangre,
por lo que guardó el abrigo en su casillero al salir.
• Quinta declaración: cuando Marshall abrió el casillero de Goodman, la
evidencia ya había desaparecido. Según Edgeworth, aún no se ha
encontrado.
Phoenix le pregunta a Marshall por qué hizo tanto esfuerzo tratando de obtener
pruebas (es decir, robar la identificación de un detective, herir a un oficial de
policía, etc.). Marshall está preparado para hacer todo lo que sea necesario
para obtener pruebas satisfactorias sobre el Incidente SL-9. Agrega esta
declaración a su testimonio.
• "No puedo olvidar el Incidente SL-9 ... ¿Sabes por qué?"
Si presiona sobre esa declaración, descubrirá que aunque los asesinatos en

serie de "Joe Darke" se resolvieron hace dos años, Marshall todavía siente que
algo no estaba bien. Puede que haya una razón de la que no está hablando
para explicar su celo por el caso. Presente los archivos de incidentes SL-
9 en su última declaración. En la lista de víctimas, está el nombre de otro
Marshall, "Neil Marshall". Jake Marshall dice que Neil era su hermano y fiscal,
al igual que Edgeworth. Él fue quien manejó el caso, y después de que lo
mataron, Edgeworth se hizo cargo.
Neil y Damon Gant dirigieron la investigación del caso SL-9, y los otros
detectives trabajaron bajo su mando. Estaban desesperados por procesar al
asesino. Finalmente, Neil luchó contra Darke pero fue asesinado. Esa era la
única evidencia que Darke había dejado atrás, y la usaron para obtener el
veredicto de culpable. Marshall sabía que nadie podía vencer a su hermano en
una pelea, por lo que sabe que hay más en la historia de lo que se encuentra
en los registros públicos. El último día antes de que se transfirieran las pruebas
de SL-9, Marshall robó una identificación, con la intención de robar pruebas, y
terminó agrediendo a un oficial de policía.
La buena noticia es que ahora sabes lo que pasó en el Departamento de

Policía. La mala noticia es que esto también convierte a Lana, su cliente, en el
principal sospechoso nuevamente. Al ver a Lana como la única persona que
podría haber cometido el crimen, el juez comienza a emitir un veredicto, pero
es detenido.
¡¿Hay otro crimen antes de eso ?! ¡¿Científicamente?!
¡Es Ema! Ema quiere que el juez te escuche. Después de descubrir que los
asesinatos de Joe Darke en los que había estado involucrada eran el mismo
caso que SL-9, Ema fue a la Sala de Pruebas para volver a verificar la huella
de la mano en el casillero de Gumshoe, pero no encontró nada
nuevamente. Ella te deja hablar, pero no tienes nada. El juez le pregunta si hay
algo que no está bien con la huella de la mano. Di "¡ Me opongo! ". Es posible
que no se haya dibujado algo en los planos de planta de la sala de pruebas. Si
no fue así, entonces la huella de la mano puede cambiar el caso. Cuando se le
pregunte qué se pudo haber dibujado allí, presente el Panel de tejón azul. El
Blue Badger estaba bailando en el momento en que tuvo lugar la pelea, y
hubiera sido imposible colocar una huella en el casillero de Gumshoe, porque
el Blue Badger estaba justo enfrente de él.
Ema vuelve con una solución. Si la huella no estuvo allí durante la pelea, debe
haber estado allí antes de que ocurriera la pelea. Por lo tanto, ¡la sangre se
derramó en la Sala de Pruebas dos veces! Entonces, algo podría haber
sucedido allí antes de que la conmoción fuera grabada. Sin embargo, necesita
un comprobante, por lo que cuando tenga la oportunidad, presente el Registro
de la tarjeta de identificación. Si el asesinato tuvo lugar antes de la pelea,
serían las 4:20 p.m. o las 4:40 p.m. Pero habría sido imposible para Edgeworth
limpiar el acto antes de que Meekins trajera el Blue Badger, por lo que el único
número restante es "7777777". Si Goodman perdió su tarjeta de identificación
ese día, entonces debe haber entrado con el verdadero asesino. El juez le pide
a Edgeworth que averigüe quién es el propietario de este número. Sin
embargo, Edgeworth no puede, ya que no tiene la autoridad para buscar a
alguien con un rango de capitán o superior, a menos que sea acusado de un
delito.
Por eso, Marshall se burla de Edgeworth con sus encubrimientos y

falsificaciones y dice: "¡Así es como opera la Fiscalía!". Edgeworth quiere que
Marshall se guarde su calumnia. Marshall luego le hace una pregunta a Lana:
"En ese juicio hace dos años ... ¿realmente usó evidencia legítima?". Lana dice
que cuando se convirtió en fiscal, pensó que podía usar la ley para reprimir el
crimen, pero resultó que la ley solo hizo que fuera más difícil encerrar a los
criminales.
Luego, Lana responde a la pregunta de Marshall a Edgeworth: "Los crímenes

drásticos requieren medidas drásticas ... Así son las cosas. Hicimos lo que
teníamos que hacer ... para obtener el veredicto que merecía. Incluso si se
trataba de 'falsificar' pruebas".
Lo último de Lana sale de la corte con tanto alboroto que el juez se ve obligado
a suspender la sesión del día.
Día 3-Investigación
De vuelta en las oficinas legales de Wright & Co., Ema se disculpa por lo que
dijo Lana y revela que la noche en que asesinaron al hermano de Marshall, Joe
Darke trató de matarla. Neil Marshall trató de salvarla, pero perdió la batalla a
muerte, por lo que Ema se convirtió en testigo en el caso.
Oficinas legales de Wright & Co.
Habla con Ema:
• Incidente SL9: Ella estaba en la oficina de su hermana, esperando que

Lana terminara de trabajar para poder ir a cenar. De repente, Darke
irrumpió y trató de tomarla como rehén. Neil entró y luchó contra Darke. Las
luces se apagaron debido a una tormenta, y cuando el relámpago brilló, la
imagen de un hombre levantando un cuchillo para apuñalar al otro se grabó
en su memoria.
• Después del incidente: No recordaba el momento en que Darke apuñaló
al fiscal Marshall, por lo que no le preguntaron al respecto, solo sobre
cuándo fue atacada. Debe ser por eso que su hermana tuvo que inventar
pruebas para obtener una condena. Ema dice que a pesar de que lo usó
para obtener el veredicto de culpabilidad, Edgeworth no sabía que la
evidencia fue fabricada. Aun así, los rumores sobre él todavía comenzaron
ese día.
• Imagen permanente: Ema dice que en ese instante durante el rayo vio que
Darke había derribado a Neil y estaba a punto de apuñalarlo. No recuerda
lo que sucedió después cuando se desmayó, para luego despertar en los
brazos de su hermana. No se atrevió a testificar sobre el incidente, pero
logró hacer un dibujo.
• Algo desconcertante: ¿Por qué Darke corrió hasta la oficina de Lana
desde el Departamento de Policía? ¡Resulta que en ese momento, Lana era
detective! Después del caso Darke, fue transferida a la Fiscalía y se
convirtió en Fiscal Jefe.
¿Lana era detective? Dirígete al centro de detención para hablar con ella.
Habla con Lana:
• El juicio de hoy: Lana todavía no habla sobre el asesinato de

Goodman; ella dice que no es la única involucrada.
• Detective Lana Skye: Lana y Gant eran detectives brillantes en ese
entonces. Lana se convirtió en detective para ganar experiencia en la
investigación de escenas de crímenes y convertirse en una abogada
eficaz. Después de ser ascendida a Jefa de Policía por cerrar el caso SL-9,
Gant la trasladó a la Fiscalía para que pudiera seguir su sueño.
• Investigación de Darke: ella y Damon Gant compartían la misma
ocupación y oficina. Ambos lideraron un equipo de detectives, dos de los
cuales eran Marshall y Starr, el otro era Goodman. Jake trabajó con su
hermano por primera vez. Trajeron a Darke para interrogarlo, y fue
entonces cuando escapó e intentó matar a Ema.
• Primero en la escena: Lana fue la primera persona en la escena del
crimen, donde encontró tres cuerpos en el suelo: el cuerpo de Neil y las
formas inconscientes de Ema y Joe Darke. Aparentemente, Neil había
podido dar un golpe final, noqueando a su asesino. Lana entró en pánico y
sacó a su hermana de la oficina para despertarla, después de lo cual
inmediatamente puso a Joe Darke bajo arresto.
Phoenix no lo cree, que todas las personas involucradas en el ensayo actual

también estuvieron involucradas en SL-9 parece demasiado
conveniente. Aunque el caso supuestamente se resolvió hace dos años,
todavía hay personas como Jake Marshall que tampoco están
satisfechas. Dado que el asesinato de Neil tuvo lugar allí, probablemente
debería consultar la Oficina del Jefe para obtener más información.
Vaya a la entrada del Departamento de Policía.
Encontrarás a Marshall. Él le dirá que la "Sala de Pruebas" (donde usted y Ema

hicieron la investigación científica) ya no es accesible debido al juicio de
ayer. Además, se entregará después de ir a la Fiscalía General. Habla con el:
• Juicio de Darke: Todos los detectives del caso pensaron que algo andaba
mal. Aunque el Switchblade Knife era de Joe Darke, no coincidía con la
herida de la víctima. Sin embargo, en el informe final se borró la posibilidad
de que no fuera el arma homicida.
• Fiscal Marshall: Neil había recibido el mayor honor ese día: el mismo
Trofeo Fiscal que acababa de ganar Edgeworth. Eso significa que el día del
asesinato también fue el día de la transferencia de pruebas hace dos años.
• Cicatrices: Todos los detectives fueron atendidos de alguna manera por
Damon Gant y Lana Skye: Starr fue despedido y Marshall
degradado. Goodman estaba a salvo porque si también se deshacían de él,
los comisionados podrían haber comenzado a sospechar.
• Gant & Skye: Cuando Gant se convirtió en Jefe de Policía, promovió a
Lana a Fiscal Jefe. Desde que se mudó a la Fiscalía, Lana comenzó a
actuar de manera completamente diferente. Marshall no sabe la razón, ya
que Lana mantiene su secreto demasiado bien escondido.
Marshall ha terminado con su historia y le dice que aunque Edgeworth presentó

la evidencia, fue Damon Gant quien la falsificó y planeó todo. Cuando se vaya,
muévase al Departamento de Asuntos Penales.
No está sucediendo mucho y Gumshoe no está aquí, pero el detective jefe le

dice que todos están en la sala de conferencias tratando de lidiar con todo el
caos de los últimos días. También aprenderá dónde está la oficina de
Gant. Vaya a la oficina del jefe.
Oficina del jefe del departamento de policía
Ema y tú viniste a ver un enorme órgano de iglesia. Después de que Ema toca
una nota, aparece Gant. Pondrá una hoja de papel en su escritorio después de
que los vea a usted y a ella. Gant te muestra una foto colgada en su pared. Son
Lana, Neil y Gant.
Algo es extraño en la imagen, pero no puedes señalarlo. La imagen del

equipo de Gant se agregará al registro judicial. Luego, Gant decide cerrar la
habitación con llave y te lleva con él, dejándote en la entrada del Departamento
de Policía. ¿Te está echando? ¿Contra tu solicitud de investigar? Debe estar
escondiendo algo. Pasar al Departamento de Asuntos Penales.
Conoce a Gumshoe, que estaba sirviendo café en la reunión, diciendo que

Edgeworth ahora está "bajo fuego" ya que los rumores eran ciertos. Habla con
Gumshoe.
• La crisis de Edgeworth: Las cosas no le han ido bien a Edgeworth desde
que se demostró que los rumores eran ciertos. Lana es la parte culpable,
pero Edgeworth es el responsable. Gumshoe está muy preocupado por él.
• Incidente SL9: Gumshoe estaba leyendo el archivo SL-9 y puede haber
encontrado algo relacionado con el arma homicida
Quizás deberías refrescarle la memoria. Presente el Switchblade Knife ,

luego vuelva a hablar con él para obtener algunas respuestas.
• Arma homicida: el arma era propiedad de Darke. La punta que se rompió

fue, de hecho, encontrada en el cuerpo de Neil. Recibirá el informe de la
autopsia de Neil y la navaja automática se actualizará en el registro
judicial.
• Los crímenes de Darke : Darke era en realidad un hombre de negocios
medio. Hasta que un día, accidentalmente atropelló a alguien con su
coche. Desesperado, mató a un hombre que lo presenció, mató a una
señora que presenció ese crimen, mató a un niño que presenció ese crimen
y mató a un corredor que lo vio enterrar los cuerpos. Finalmente se entregó
después.
Gumshoe admite que todo el escenario era una conjetura, ya que nunca
encontraron una pizca de evidencia. Había una buena posibilidad de que se
hubiera salido con la suya, excepto por el incidente en la Oficina del Jefe,
donde dejó a un testigo (Ema) del asesinato de Neil Marshall.
Le pide a Gumshoe que le deje entrar a la oficina del jefe, pero no puede, ya
que dejar entrar a un civil le haría perder su trabajo. Aunque la tarjeta de
identificación de cualquier detective puede llevarlo a la oficina, los datos de la
identificación de Goodman se eliminaron el día de su muerte. Entonces
necesitas encontrar algo para que Gumshoe te ayude. Muévase al
estacionamiento subterráneo.
Todo el mundo parece estar investigando la otra escena del crimen. Has
probado que no hubo un asesinato allí, pero también has hecho que Lana
parezca aún más culpable. Pasar a la Fiscalía Superior.
Verás a Edgeworth, quien arroja al suelo lo que estaba escribiendo al verte

entrar. Habla con Edgeworth:
• Evidencia falsificada: Edgeworth se culpa a sí mismo por la evidencia
falsificada. Aunque alguien más en el departamento le dio la evidencia falsa
sin su conocimiento; como fiscal jefe, sigue siendo responsable. Los
fiscales y los detectives comparten el mismo vínculo. Si se rompe, todo se
derrumbaría.
• El juicio de mañana: ahora que el Incidente SL-9 está volviendo a
aparecer, Edgeworth está preocupado porque la lista de pruebas para el
caso es solo la mitad de lo que debería ser.
• El día del crimen: Edgeworth había terminado su trabajo en la oficina del
día, pero Gant le pidió que llevara pruebas de otro caso (el destornillador) a
la oficina del fiscal.
Presente a Edgeworth la imagen del equipo Gant . Ema se da cuenta de que

el trofeo de Neil es diferente al de Edgeworth.
• Trofeo Fiscal: Edgeworth te cuenta la historia detrás del trofeo. Proviene

de un antiguo cuento chino sobre la palabra "contradicción". En chino, la
palabra se compone de dos caracteres, el primero que significa alabarda y
el segundo que significa escudo.
Un comerciante de armas le presentó al emperador una alabarda que podía

atravesar cualquier escudo o armadura, y un escudo que podía resistir
cualquier arma. El emperador entonces descubrió lo que se llamaría una
contradicción, y nació la palabra china para contradicción. Por lo tanto, el
cuchillo roto y el escudo astillado en el Trofeo Fiscal simbolizan los artículos del
comerciante.
Pero solo hay un escudo en el trofeo de Edgeworth. La parte de la alabarda fue

abolida hace dos años por Damon Gant, con quien Edgeworth dice que
deberías hablar al respecto. El Trofeo Fiscal se actualizará en el Registro
Judicial.
Examine la hoja de papel debajo del escritorio de Edgeworth. ¿Es una carta
de… renuncia? Edgeworth siente como si algo hubiera muerto dentro de él. No
se puede perdonar a sí mismo por el camino que recorrió. La carta de
renuncia se guardará en el bolsillo de Phoenix.
Muévase al estacionamiento subterráneo.

Estacionamiento subterráneo de la Fiscalía (2)
Conocerás a Angel, que todavía insiste en presenciar a Lana apuñalar a

Goodman, todavía creyendo que lo que vio era verdad. Habla con Angel:
• Investigación de Darke: Siguieron a Darke durante mucho tiempo, hasta la

noche en que Neil fue asesinado. Todo el mundo estaba muy consternado
por esto, especialmente Jake, quien estaba obsesionado por la muerte de
su hermano, que a su vez afectó a Lana.
• Después del cierre del caso: todos los detectives, excepto Goodman,
fueron relevados de sus funciones, sin explicación alguna. Luego Lana se
convirtió en Fiscal Jefe, aunque Angel dice que Lana era simplemente un
peón.
• Dúo legendario: Gant era muy famoso en ese entonces, porque podía
presentar pruebas bajo cualquier circunstancia, por lo que también tenía
rumores a su alrededor.
A todos les gustaba Lana y querían ser como ella porque odiaba todo lo torcido
y cuidaba de los otros detectives. Se sintió especialmente mal por Jake y
cuando su hermano fue asesinado sintió que ella misma había perdido a un
hermano. Si no fuera por ella, es posible que Jake no se hubiera recuperado
del impacto del asesinato. Pero algo sucedió en ese incidente que la hizo
cambiar y se volvió tan fría.
• Siendo "utilizada": Angel sospecha que a Lana solo se le dio el puesto de

Fiscal Jefe para que Gant pudiera hacerse con el control de su
oficina. Angel no sabe cómo Gant la está controlando, pero debe haber sido
algo que sucedió hace dos años que hizo que su comportamiento cambiara.
Finalmente, te estás acercando al fondo de esto. Pasar al Departamento de

Asuntos Penales.
Departamento de Policía de Asuntos Penales (3)
Conocerás a Gumshoe, que todavía se niega a dejarte entrar a la

oficina. Necesitas algo para hacerle cambiar de opinión. Lo pillas preparando
café y copiando 150 archivos para el jefe, ¡convirtiéndolo en un jinete de
escritorio!
Presente la carta de renuncia de Edgeworth a Gumshoe, quien se
sorprenderá al ver esto. Edgeworth confió en los detectives para que le dieran
pruebas sólidas, pero fue traicionado. Gumshoe siente mucha pena y haría
cualquier cosa por Edgeworth ahora. Luego toma una decisión y le da su tarjeta
de identificación. La identificación de Gumshoe se agregará al expediente
judicial. La carta de renuncia se eliminará del expediente judicial al mismo
tiempo.
Vaya a la oficina del jefe.
Oficina del jefe del departamento de policía (2)
Llegas a la oficina ... seguido por Gumshoe, que estaba preocupado de que
algo pudiera salir mal. Como ayer en la "Sala de Pruebas", Ema confunde a
Gumshoe con un fantasma y lo abofetea de nuevo. De todos modos, ¿por qué
te dio su tarjeta de identificación? La identificación de Gumshoe se eliminará
del registro judicial. En realidad, lo aplastó y lo puso en su bolsillo. ¡Gumshoe te
culpa por arruinar su tarjeta de identificación! Habla con Gumshoe:
• Oficina del Jefe: El lado izquierdo de la habitación era el de Lana, y ahí es

donde Ema la estaba esperando esa noche. Tanto Lana como Gant solían
trabajar juntos en esta sala. Ahora es todo de Gant, y no ha dejado que
nadie toque el costado de Lana en dos años.
• Jefe Gant: Algo había estado molestando a Gumshoe desde que usted
quería buscar en su oficina el incidente del SL-9. ¿Podría Gant ser
sospechoso de ese caso? No puedes decir nada sobre él… todavía.
Examine la caja fuerte detrás del escritorio de Gant en el lado derecho de la

habitación. Parece que necesitas un código para abrirlo. Tiene una opción, elija
" Número de entrada ". En la parte inferior de la pantalla, encontrará un
teclado como el que encontrará en un teléfono. Toque los números " 7777777 "
y se abrirá la caja fuerte.
Nota: No pierda el tiempo adivinando qué número abrirá la caja fuerte. Verifique
el registro de la tarjeta de identificación para encontrar qué número lo abriría.
Controles remotos de Wii para la versión de WiiWare: Seleccione el número

con . Confirme el número con . Retroceda un dígito con .
7777777? ¡Ese es el número de identificación del ejecutivo que ingresó a la

Sala de Pruebas el día del crimen! ¡Debe ser el número de Gant! Sin embargo,
no hay tiempo para charlar, vuelva a examinar la caja fuerte y encontrará un
trozo de frasco roto y un trozo de tela de cuero con la huella de una
mano. Gumshoe quiere saber si existe una conexión entre las dos piezas y el
estuche antes de que te permita tomarlas.
Comience con el fragmento. Regale el tarro inestable a Gumshoe. Recuerda
ayer, encontraste piezas como esta y las juntaste. Gumshoe luego nota la
posible conexión. Tienes una opción, elige " Ensamblar fragmentos " y
pondrás la pieza final allí.
¡Encaja! Obviamente, Gant estaba escondiendo el fragmento allí. ¡Estaba

escondiendo pruebas valiosas allí! ¿Pero por qué? Gumshoe luego señala
algo. ¡Tiene sangre! ¿Podría ser esto parte de la razón? El tarro inestable se
actualiza en el registro judicial.
Ahora por la tela. Presente el juego de huellas dactilares . Elige un dedo que
desea probar: la huella digital del medio en este caso. Una vez que empiece,
rocíe toda la pantalla táctil y sople. Una vez que la huella digital está clara,
puede elegir su propietario. ¡Es de Ema Skye! Esta parece ser una prueba muy
sombría, pero no puedes decirle a Ema sobre esto por ahora. La tira de tela se
En caso de que olvide los controles de la versión de WiiWare, espolvoree polvo

por toda la pantalla. Luego agite para soplar el polvo. Lo ha hecho antes
en la "Sala de pruebas". Entonces debería ser fácil.
Examine el escritorio de Gant. La primera vez que vino aquí, escondió algo
que le estaba leyendo. Es una lista de pruebas que dice: "¡Incidente SL-
9!". Recuerde, Edgeworth dijo que su lista de pruebas para SL-9 es dos veces
más corta que una promedio. Esta debe ser la otra mitad de la lista; ¡estaba
partido por la mitad! La Lista de pruebas se agregará al expediente judicial. Si
revisa la Lista de pruebas y la gira para mostrar la parte posterior, puede
examinarla para encontrar un dibujo burdo de lo que parece una figura a punto
de apuñalar a otra persona. ¿No dijo Ema que dibujó lo que pasó esa
noche? En cualquier caso, es mejor no molestarla, así que no te lo digas.
¡Obviamente Gant está escondiendo algo! Hablando de Gant, ¡uh-oh! De

alguna manera se coló para verlos a los tres en su habitación. Hace que tú y
Gumshoe se vayan, pero quiere que Ema se quede para interrogar. Además,
Gumshoe tiene que dejar su tarjeta de identificación.
Tú y Gumshoe estarían en la entrada del Departamento de Policía. Gumshoe

te culpa por correr este riesgo. Así que Gumshoe vuelve a intentar arreglar las
cosas con el jefe.
Automáticamente vas al Centro de Detención.
Sala de visitantes del centro de detención (2)
Lo que Lana te ha dicho durante los últimos días no es nada útil. Habla con
Lana:
• Silencio: dijo que apuñaló a Goodman, pero no hay pruebas que la

respalden. Podría estar haciéndolo por otra persona, alguien a quien le
tiene miedo. Lana te pregunta quién es esa persona, así que presenta el
perfil de Damon Gant cuando se te indique.
• Damon Gant: Lana no fue la única que pudo haber falsificado pruebas. Sin
embargo, antes de que Lana te permita acusar a Gant, quiere ver alguna
prueba de que falsificó pruebas.
Preséntele la Lista de pruebas o el Frasco inestable . Lana finalmente se da

en, y le dice que lo hace seguir las órdenes de Gant y tres días que ya ha
recibido órdenes relativas a la detective Goodman.
• "Órdenes": Tenía órdenes de Gant de deshacerse del cuerpo de

Goodman, que dijo que estaba en el maletero del coche de Edgeworth.
Si eso es cierto, ¡entonces Lana no fue quien mató a Goodman! Cuando Lana
abrió el baúl de Edgeworth, encontró el cuchillo de Darke hundido dentro de él,
así que sacó el cuchillo y hundió el cuchillo de Edgeworth dentro. Fue entonces
cuando Angel la vio. ¿Por qué tuvo que esconder tan mal el Switchblade Knife?
• Darke's Knife: Lana no quería que el Incidente SL-9 volviera a abrirse, así
que después de apuñalar el cuerpo de Goodman, llamó a su hermana para
decirle que escondiera el cuchillo por ella.
Cuando recibió las órdenes de Gant, lo primero que hizo Lana fue llamar a
Marshall, pensando que podía confiar en que él la ayudaría a esconder el
cuerpo. Él tenía sus propios planes para evitar que el caso muriera y, después
de la llamada telefónica de Lana, decidió usar la tarjeta de identificación robada
para obtener las pruebas de la Sala de Pruebas.
Lana ha terminado de hablar contigo y no quiere que sigas con esto en la
corte. Parece que terminaste por hoy. Mañana tendrás que demostrar el
misterio detrás del asesinato de Goodman, el Incidente SL-9 y el secreto de
Lana.
Día 4-Juicio
Empiezas en el lobby de los acusados, pero no encuentras a Lana ni a

Ema. Edgeworth viene a decirle que la razón por la que el juicio no llegó a un
veredicto ayer es que todavía había dudas en el registro de la tarjeta de
identificación. Una vez que se sepa que el último número es el de Gant, no
habrá más dudas en la mente del tribunal y Lana será declarada culpable.
Tienes que conseguir que Lana diga la verdad sobre Gant. Sugieres que
Edgeworth lo ayude. De lo contrario, nunca sabrá lo que sucedió durante el
Incidente SL-9. Parece que lo pensará. Es hora de comenzar la
prueba. ¿Recuerda el "Turnabout Samurai" con Dee Vasquez? Esta será la
segunda vez que trabajará junto con Miles con un objetivo: encontrar la verdad.
Comienza el juicio
Cuando comienza el juicio, Gant sube al estrado para hacer una propuesta
para que Lana hable ante el tribunal.
Lana quiere que el juicio termine de inmediato y una vez más confiesa el
asesinato de Bruce Goodman. Incluso intenta despedirlo y pierde su derecho a
un abogado. El juez está de acuerdo y llega a su veredicto.
Sin embargo, antes de que pueda hacerlo, Edgeworth objeta, afirmando que no
probó la culpabilidad de Lana más allá de la sombra de la duda. Gant, al
escuchar esto, le dice a Edgeworth que se calle. Edgeworth se niega y
sospecha que la confesión repentina debe deberse a que se hizo un trato entre
bastidores.
Edgeworth llama a un nuevo testigo al estrado: Ema. Lana objeta, no queriendo

escuchar el testimonio de Ema, pero Edgeworth le dice a Lana que están
haciendo esto para encontrar la verdad, sin importar cuán trágico pueda
ser. Sin embargo, sería aún más trágico si uno apartara los ojos de él. El
tribunal procede a llevarla al estrado y ella testifica hace unos dos años. Gant
advierte a Edgeworth que se arrepentirá de esto.
¡Te das cuenta de que Edgeworth pasará por esto contigo después de todo, al
sacar la verdad y terminar con el caso SL-9 de una vez por todas!
Testimonio de Ema: Hace dos años
Testimonio de Ema
- Hace dos años -
1. Ese día estaba esperando en la oficina de mi hermana.

2. Un hombre entró corriendo y me tomó como rehén.
3. Neil Marshall me rescató,
4. ¡Pero nunca olvidaré lo que vi en ese instante!
5. El hombre levantó su cuchillo y ... ¡y apuñaló al Sr. Marshall en el pecho
...!
Hace dos años: interrogatorio
Presione la cuarta declaración de Ema . Cuando Darke saltó sobre Neil, una
terrible tormenta en el exterior provocó un apagón. Ema le contó a Goodman
sobre la imagen que le quedaba en la mente. Tienes la opción de seguir
adelante o no. Elija " Escuchar más ". Ema no pudo decir nada, así que en su
lugar hizo un dibujo. Cuando se le dé la opción, elija " Preguntar sobre la
imagen ". El juez le pide a Ema que lo agregue a su testimonio.
• "Hice un dibujo de esa escena una vez ... pero parece que se ha
perdido".
Presente la Lista de pruebas en esa declaración. Le entregas la lista al juez y

le pides que la dé vuelta. ¡Es el dibujo! Edgeworth regaña a Phoenix por tener
lo que solo la fiscalía debería tener acceso. El juez nota que la lista que se le
dio a Edgeworth durante el caso SL-9 es la otra mitad. Si a Edgeworth le
entregaron la hoja que tiene, entonces solo le dieron la mitad de lo que
encontraron. Si eso es cierto, entonces podría haber más dibujos en la parte
posterior de la lista de Edgeworth. ¡La hay, y parece la cabeza del Blue
Badger! La lista de pruebas se actualizará en el expediente judicial.
El juez hace que Ema testifique sobre el dibujo. Mientras Ema mira la foto,
parece estar pensando en algo, pero ¿qué?
Testimonio de Ema: Imagen de Ema
Testimonio de Ema
- Imagen de Ema -
1. Esta es la imagen que hice hace dos años.

2. El destello de un rayo fue tan brillante que todo lo que pude ver
fueron sombras.
3. Después de eso debo haberme desmayado.
4. ¡Esta imagen muestra exactamente lo que vi en ese instante!
Imagen de Ema: interrogatorio
En la cuarta declaración de Ema , presente el Informe de la autopsia de

Neil . El juez quiere que encuentre la contradicción. Cuando examine la
imagen, presente la punta del cuchillo que sostiene su portador. El informe de
la autopsia dice que Neil solo fue apuñalado una vez y, sin embargo, la imagen
muestra que el cuchillo ya estaba roto. Tampoco podría haberse roto de
antemano, porque su punta se encontró en la víctima. Si la punta del cuchillo
se encontró en el cuerpo de Neil a pesar de los hechos, ¡entonces la punta
puede ser la evidencia falsificada que se le dio a Edgeworth!
Phoenix luego recita la historia. Después de ganar el Trofeo del Rey del Fiscal
en la ceremonia, Neil llevó a Darke para interrogarlo, junto con Gant. Durante el
interrogatorio, Darke huyó a la Oficina del Jefe. Neil persiguió a Darke, pero fue
asesinado cuando llegó allí.
Si la historia se contó de esta manera, entonces uno de los hechos podría ser
una mentira. Ema lo niega. Edgeworth concluye que si eso es cierto, entonces
podría haber otro cuchillo roto que mató a Neil. Al elegir estar de acuerdo o no,
elija " Hay otro ". Cuando se le pregunte cuál es el
arma, presente la imagen del equipo Gant del registro judicial. Edgeworth ve
inmediatamente lo que está mostrando. El Trofeo Fiscal que Neil sostenía tenía
el cuchillo roto, ¡con la punta rota! Neil debió haber sacado la hoja del trofeo y
seguido a Darke a la Oficina del Jefe; como no era detective, no tenía
pistola. Sin embargo, Edgeworth concluye que si eso es cierto, ¡el hombre que
Ema vio levantando el cuchillo era en realidad Neil! ¡Pero Neil fue el que murió,
no Darke!
Antes de que puedas continuar, Ema te detiene, ya que ahora recuerda todo lo
que sucedió en ese momento. Recuerda haber dibujado la otra mitad de la
imagen: el lado con la cabeza del tejón azul. ¡La lista de evidencias no se partió
por la mitad cuando hizo el dibujo! El juez hace que Ema testifique sobre su
recuerdo.
Testimonio de Ema: El recuerdo de Ema
Testimonio de Ema
- Recuerdo de Ema -
1. Cuando vi a ese hombre levantar su cuchillo ...

2. Entré en pánico y corrí hacia los dos.
3. Creo que yo ... tiré al hombre del cuchillo.
4. En ese momento hubo otro relámpago, y fue entonces cuando vi…
¡el Tejón Azul!
5. No estaba en la habitación, ¡pero estoy seguro de que vi su
sombra!
Edgeworth objeta, diciendo que el Blue Badger no había sido diseñado hasta
hace poco. Si es así, ¿qué fue? Parece que un contrainterrogatorio daría una
respuesta.
Sin embargo, antes de comenzar, Lana intenta detenerte, porque no quiere ir

más lejos. Pero Edgeworth le dice a Lana que ya es demasiado tarde. El juez
hace que el alguacil detenga a Lana. Con un arrebato como ese, es posible
que se esté acercando a su secreto. Empieza el interrogatorio.
Recuerdo de Ema: interrogatorio
Gire el frasco para que se vea así antes de presentar.

Si esa no fue la sierra de Blue Badger Ema, ¿entonces qué
es? Presione la quinta declaración de Ema . Ella está segura de eso. Cuando
se le pregunte qué era realmente, seleccione " Puede que sepa
... ". Presenta el tarro inestable . Parece que no se parece al Blue Badger,
pero si lo miras desde un ángulo diferente, es posible que veas el
parecido. Verifica automáticamente el tarro inestable. Alternativamente,
puede presentar el frasco inestable en la quinta declaración para saltar
directamente al rompecabezas.
La parte inferior del frasco, el lado pequeño, tiene que convertirse en la bola
superior en la cabeza de The Badger. Las dos asas van a ambos lados. El
orificio superior en el extremo más grande debe apuntar hacia ti y hacia
abajo. Si ve el parecido, preséntelo al tribunal.
Si ha olvidado el diseño de los botones en la versión de WiiWare,

acuéstese mientras gira el objeto. Mire hacia usted para darle la vuelta al
objeto. Una vez que lo haga coincidir con la imagen, o para confirmarlo.
Edgeworth quiere ver su punto. No parece que cambie el caso. Se le dará una
opción de respuestas: " La ubicación ", " El arma homicida " y " El
asesino ". No importa lo que elijas, ¡porque todo eso cambia el escenario por
completo! Recuerde la imagen del equipo de Gant. Parece que hay una estatua
de un caballero con el frasco. Recuerda cuando visitaste la habitación. Viste
esa estatua en el lado de la habitación de Gant . Esto significa que la pelea no
tuvo lugar en el lado de la oficina de Lana, ¡sino en el de Gant!
Si eso es cierto, ¿podría el asesino haber movido los cuerpos al lado de

Lana? Si es así, entonces tiene que haber una razón y tienes que
demostrarla. No hay vuelta atrás ahora.
¿La trágica verdad?
Sus líneas deben verse así antes de presentar.
Recuerde el testimonio de Ema. Dijo que empujó al hombre que sostenía un

cuchillo después de verlo levantarlo. Cuando lo hizo, el hombre tiró el frasco. Y
si ese hombre fue empujado en la dirección en la que iba, podría haberse
topado con la armadura que sostiene la espada afilada. Abre otra posibilidad
para lo que sucedió.
Si lo que dijiste era cierto, entonces la muerte de Neil pudo haber sido causada
por las acciones de Ema. Ema grita y se desmaya al escuchar esto.
Lana te grita por culpar a Ema del crimen y quiere pruebas de que lo
hizo. Parece que no tienes ninguno, pero Edgeworth le dice a Lana que Neil no
murió instantáneamente, por lo que es posible que haya dejado un mensaje
antes de morir. Lana dice que es imposible y que tienes la opción de estar de
acuerdo o no. Digamos que el mensaje de la víctima está en la
evidencia . Luego presenta el tarro inestable . Tiene sangre y parece que
Neil intentó escribir algo, ¡pero lo borraron! ¿Es el nombre del asesino? Parece
que tendrás que conectar los puntos, literalmente.
Simplemente presione un punto y arrastre una línea hasta el punto

correcto. Asegúrese de que deletree "EMA". Puede presionar "Atrás" para
borrar la última línea que creó si comete un error.
Con la versión de WiiWare, hay dos formas de hacer esto: use para mover
el cursor y presione para conectar los puntos. Presione si cometió un
error. El otro es usar los "controles de movimiento" como mover el en la
pantalla de la misma manera. Cuando termine, presione para presentarlo .
En la versión para iOS del juego, debes hacer las líneas en un orden
determinado (muchos informan esto como un error). Primero la línea desde el
punto superior izquierdo hasta el siguiente punto derecho (la parte superior de
la 'E'), luego desde el punto superior izquierdo hasta el punto inferior izquierdo
(el lado de la 'E'), luego desde la parte inferior izquierda punto al siguiente
punto derecho (la parte inferior de la 'E'). A continuación, hazlo desde el medio
de la 'M' hasta la esquina superior derecha, luego hacia abajo (el punto
derecho de la 'M'). Después de eso, comience en la esquina inferior izquierda
de la 'A' y vaya a la parte superior central de la 'A'. A continuación, desde la
parte superior central de la 'A' hasta el punto inferior derecho (el lado derecho
de la 'A'). Luego, haz la línea de izquierda a derecha en el medio de la 'A'.
Una vez que tenga el nombre, preséntelo en la corte. Como abogado

defensor, estás defendiendo a alguien. Sin embargo, ha demostrado que su
amado es un asesino. Gant sube al estrado. Le recuerda a Edgeworth que
hace dos años condenó a muerte a un hombre inocente y, para ello, falsificó
pruebas para asegurar su sentencia. Esto lleva a la multitud a tal alboroto que
el juez pide un receso.

Receso
Mientras te disculpas con Edgeworth por lo sucedido, entra Gumshoe. Lana

quería que Gumshoe te diera un libro. La portada dice "Ley de pruebas" y el
libro se agregará al expediente judicial. Lana también quería que él te dijera: "Si
planeas enfrentarte a ÉL, necesitarás este libro".
Lana afirmó haber apuñalado a Goodman, pero ya estaba muerto. Así que el
verdadero asesino todavía está por ahí. Este caso ha herido a mucha
gente. Edgeworth, sin saberlo, utilizó pruebas falsas para que un hombre
inocente fuera condenado a muerte, y usted ha implicado a la hermana
pequeña de su cliente como asesina. Esta es una completa pesadilla para
todos, y ahora depende de ti ponerle fin.
De vuelta en la corte, el juez le dice a Edgeworth que debido a sus acciones,

recibirá duras penas. Edgeworth acepta de todo corazón ... y cede su derecho
a llamar a testigos. Presentar el perfil de Damon Gant para llamarlo al
estrado. Lideró el caso SL-9 de primera mano, y probablemente quiera
escuchar lo que tiene que decir.
Gant sube al estrado y le advierte que tiene "armas" a su disposición. Gant

comienza a testificar. Advertirá a la corte si su testimonio es una pérdida de
tiempo, se le permitirá rechazar más testimonios. Edgeworth y el juez, sin
embargo, conocen las consecuencias detrás de esto. Entonces, debes
golpearlo fuerte y rápido con pruebas antes de que decida negarse a ir más
lejos.
Testimonio de Gant: Incidente SL-9
Testimonio de Gant
- Incidente SL-9 -
1. Según recuerdo, Neil y yo lo estábamos interrogando ese día.

2. Para abreviar la historia, nos equivocamos. Ese corte de energía
tampoco ayudó.
3. Cuando fui a mi oficina, encontré a Lana allí.
4. Aparentemente ella ya había… "arreglado" la escena del crimen.
5. Como puede ver, no tuve nada que ver con la "falsificación".
Gant dice que antes de que arrestaran a Darke, quedó inconsciente cuando
Ema empujó a Neil.
Incidente SL-9: Contrainterrogatorio
Gant está mintiendo claramente. Presente el tarro inestable o la lista de

pruebas de la quinta declaración de Gant . Recuerda cuando estabas en la
oficina de Gant. Encontraste esto en la caja fuerte de Gant y la segunda mitad
de la Lista de pruebas en el escritorio de Gant. Gant lo niega, diciendo que
probablemente esté falsificando la evidencia. Aunque Gumshoe estuvo allí,
Gant no cree que esto te haya detenido.
El juez hace que Gant testifique para probar su punto.
Nota: Puede presentar una tira de tela en la declaración final, pero en caso de
que no haya recibido el memo a través de la Ley de pruebas , la regla 2
establece que "la evidencia no registrada presentada debe ser relevante para
el caso en el juicio". Entonces, por ahora, agárrelo hasta que se demuestre
que una tira de tela está conectada a este caso.
Testimonio de Gant: evidencia y falsificación
Testimonio de Gant
- Evidencia y falsificación -
1. Por lo que sé, podrías haberlos plantado en mi oficina.

2. De todos modos, no puede probar "cuándo" se descubrieron esas piezas
de evidencia.
3. Si fueron encontrados después de que Darke fuera condenado,
entonces no valen nada.
4. No hay razón para que participe en una falsificación.
5. Reorganizar la escena del crimen no me ayudaría de ninguna manera.
Gant le advierte que las consecuencias pueden estar a la mano si comete un

error.
Evidencia y falsificación: contrainterrogatorio
Presione sobre la quinta declaración de Gant . Probablemente reorganizó la

escena del crimen para conseguir su puesto de Jefe de Policía. Sin embargo,
Gant le dice que incluso si no lo hiciera, de todos modos iba a obtener el
puesto. Entonces, probablemente lo hizo para ayudar a alguien más. Gant lo
niega, diciendo que solo se ayuda a sí mismo. El juez hace que Gant agregue
esa declaración a su testimonio.
• "No sería el 'cómplice' de nadie si no hubiera nada para mí".
Presione en esa declaración. ¿No había "nada en eso" para él? A Gant no le
importaba Ema en absoluto, y Edgeworth respalda esta afirmación de que solo
cuida de sí mismo. Algo más está pasando aquí. Cuando se le pregunte si Gant
ayudaría a alguien, elija " Señalar cómplice ". El juez quiere saber
quién. Presentar el perfil de Lana Skye . Si nombró fiscal jefe a Lana, debe
haberlo hecho en su propio beneficio. Hizo que trasladaran a Lana para poder
controlar la Fiscalía a través de ella.
Gant quiere una prueba de su reclamo. Edgeworth afirma que en el caso

actual, Lana ha estado actuando de manera extraña, como si estuviera siendo
"controlada". Si eso es cierto, entonces Gant probablemente obligó a Lana a
asumir la culpa del asesinato. Si eso es cierto, ¡entonces debe estar
chantajeando a Lana!
El juez quiere que muestre pruebas que vinculan al jefe Gant con el
asesinato. Presentar el registro de la tarjeta de identificación . El último
número de tarjeta que queda en la lista es "7777777". Ese es el mismo número
que abre la caja fuerte de Gant en su oficina. Esto prueba que Gant estaba en
la Sala de Pruebas el día del crimen. Gant admite haber ido a la sala de
pruebas, pero como se le permite ir a cualquier parte, esto es
irrelevante. Afirmas que se reunió con Goodman ese día, pero el juez quiere
que muestres algunas pruebas.
Presentar el informe de objetos perdidos de Goodman . En la sesión

judicial de ayer, averiguó que Marshall robó la tarjeta de identificación de
Goodman el día del asesinato. Goodman habría tenido que presentar el
informe al Jefe, y definitivamente lo presentó, porque necesitaba transferir la
evidencia del Incidente SL-9. Dado que todos los números en el registro de la
tarjeta de identificación están contabilizados, Goodman y el asesino deben
haber usado el último que quedaba: ¡la identificación de Gant! Además, si Gant
acababa de prestarle la tarjeta a Goodman, la habría encontrado en su cuerpo.
Ahora tienes a Gant contra las cuerdas. Mató a Goodman, luego llamó a Lana
para deshacerse del cuerpo. Pero, ¿cómo pudo haberlo hecho? Goodman fue
asesinado en la Sala de Pruebas, pero fue encontrado en la Oficina del Fiscal,
y Gant y Lana nunca salieron de sus respectivas oficinas ese día.
El juez quiere que muestre cómo Gant logró mover el cuerpo.
Presente el destornillador o el talón de estacionamiento . El día del crimen,

Gant le dijo a Edgeworth que llevara el destornillador a la oficina del
fiscal. Edgeworth lo hizo y aparcó en el aparcamiento subterráneo. El cuerpo
de Goodman fue encontrado en el maletero del auto de Edgeworth, por lo que
Gant debió haber puesto el cuerpo de Goodman en el maletero y Edgeworth lo
trasladó a la cómplice de Gant, Lana Skye.
Luego, Gant decide tomarse un descanso. Recuerde, como jefe de policía,

Gant tiene la autoridad para negarse a testificar. Puede salir del juzgado, a
menos que tenga pruebas concretas de que mató a Goodman. Tiene una
opción, elija " Aún no tengo pruebas ". Luego, Gant se va y el juez lo penaliza
por acusar al Jefe de asesinato.
Sin embargo, antes de que el juez pueda hacerlo, Edgeworth se opone y dice
que hay alguien más que podría testificar. Tienes la autoridad para llamar a
testigos, así que cuando se te dé la opción, presenta el perfil de Lana
Skye . El juez pide un receso. Sin embargo, antes de que pueda hacerlo, Gant
sube al estrado y advierte a Lana que si acepta ayudar con el reclamo de
Phoenix, su hermana será declarada culpable del asesinato de Neil.
Receso (2)
Gumshoe entra diciendo que ahora ocupa el lugar de su asistente. ¿Se refiere
a Maya? Edgeworth luego explica sobre los "riesgos" de los que estaba
hablando acerca de que Gant se niega a testificar. Si se niega a testificar, eso
también significa que renuncia a su derecho a testificar más tarde si así lo
desea. Entonces Ema entra luciendo algo feliz. Escuchó todo sobre el
caso. Gant chantajeó a Lana para proteger a su hermana pequeña. También
está triste, porque si no fuera porque ella mató accidentalmente a Neil, esto
probablemente no estaría sucediendo ahora mismo. Entras en la sala del
tribunal ahora, donde, con suerte, Lana dirá la verdad.
El juez llama a Lana al estrado y le pide que testifique sobre su relación con
Gant.
Testimonio de Lana: Gant & The Fabrication
Testimonio de Lana
- Gant y la fabricación -
1. Trabajé junto a Gant durante años ...

2. No hay verdad en esta teoría del "chantaje".
3. Inventé la evidencia hace dos años por mi cuenta.
4. Cuando encontré el cuerpo del fiscal Marshall, reorganicé la escena del
crimen.
5. Mi única motivación era conseguir que Darke fuera condenado. No tenía
nada que ver con Ema.
Gant & The Fabrication: interrogatorio [ editar ]
Presione la cuarta declaración de Lana . Lana dice que arregló la escena del
crimen porque fue la primera en llegar. Vio el cuchillo del Trofeo del Fiscal
dentro del cuerpo de Neil. ¿Pero no murió al tropezarse accidentalmente con la
armadura? Lana defiende su declaración de que Darke mató a Neil. Pero si eso
es cierto, ¿qué pasó con el cuchillo de Darke? Lana dice que estaba tirado en
el suelo. El juez le pide a Lana que agregue lo que hizo después de encontrar
la escena del crimen.
• Rompí la punta del cuchillo de Darke, lo planté dentro de la herida y luego

moví el cuerpo.
¿Ella hizo qué? Presione en esa declaración. A continuación, se le ofrece una

selección de preguntas para hacer. Pregunte " ¿Por qué movió el
cuerpo? ". Agrega la respuesta en su testimonio.
• Los pedazos del frasco que se rompieron durante los eventos amenazaron
mi plan.
Presente el tarro inestable en esa declaración. El nombre solo podría haberse

escrito en el frasco antes de que se rompiera. ¡Sin embargo, se rompió en la
lucha! El juez hace que Lana testifique sobre el reclamo de Phoenix.
Testimonio de Lana: Frasco y mensaje en sangre
Testimonio de Lana
- Tarro y mensaje en sangre -
1. Inmediatamente noté los rastros de sangre en el frasco,

2. pero estaba oscuro en la habitación y no tuve tiempo de comprobarlo.
3. Para estar seguro, limpié la sangre.
4. Los fragmentos eran grandes, así que estoy seguro de que los tengo
todos.
5. Todo en lo que podía pensar era en limpiarlos antes de que los
descubrieran.
Jarra y mensaje en sangre: interrogatorio
En la cuarta declaración de Lana , presente el tarro inestable . Todavía

quedaba una pieza que Lana no limpió, y esa pieza fue encontrada en el
casillero de Gant. Cuando Lana escucha esto, se queda atónita, tal como
esperabas. Dado que ella testificó que reunió hasta la última pieza, eso
significa que la pieza de Gant debe haber sido recolectada antes de que Lana
llegara allí. Si eso es cierto, entonces Gant fue la primera persona en la
escena, ¡no Lana!
¿Qué estaba haciendo Gant allí? ¿Por qué estuvo escondiendo esto durante
dos años? Edgeworth dice que ayudó a Lana a proteger a Ema. Lana todavía
lo niega y regaña a Phoenix por decir mentiras horribles. Al escuchar esto,
Phoenix sospecha. ¿Y si esto es lo que está planeando Gant?
Phoenix luego le dice a Lana que testifique una vez más, diciendo que si Gant
fabricó la evidencia antes de que Lana llegara, entonces la participación de
Ema también puede ser una mentira. Lana está asustada, pero con el aliento
de Edgeworth, finalmente acepta decir la verdad.
Testimonio de Lana: Escena real del crimen
Testimonio de Lana
- Escena real del crimen -
1. Cuando llegué, encontré el cuerpo del Sr. Marshall empalado en la

espada de esa armadura.
2. Ema y Darke yacían inconscientes en el suelo cercano.
3. Cuando vi lo que pasó, pensé que ella ... lo hizo.
4. Por eso borré todas las pruebas que la vinculaban con el asesinato.
5. Le pedí al Jefe Gant que me ayudara a quitar el cuerpo de la espada y
llevarlo ...
6. Pero si todo fuera realmente una invención, ¡Ema podría ser inocente!
Lana tiene pruebas de que vio a Neil en la armadura, había tomado una foto y
la envió a Phoenix esta mañana. Pero no recuerdas haber recibido la foto,
aunque ella te dio algo.
Consulte el Libro de leyes sobre pruebas. Gírelo hacia la parte posterior de la
cubierta y examínelo . Encontrarás la imagen en el interior. Lana tenía razón,
vio a Neil en la espada de la armadura. La foto de Lana se agregará al
expediente judicial. Ema ve algo impresionante. Le habían quitado un trozo de
tela del chaleco de Neil. ¡Aquí podría ser de donde proviene la pieza de tela
que encontraste en la caja fuerte de Gant! Empieza el interrogatorio.
Escena real del crimen: interrogatorio
"¡Aguanta!"
Gant, de la nada, llega al estrado cuando comienzas. Edgeworth le dice a Gant

que ya ha perdido la oportunidad de hacer más declaraciones. Gant dice que
no tiene que hacerlo, ya que afirma que tienes la evidencia que dice quién es el
verdadero asesino. Tienes la opción de presentarlo o no. El trozo de tela tiene
la huella de la mano de Ema, y no quieres señalarla como la asesina, así que
elige "No se puede mostrar evidencia" .
(Si mostraras evidencia en este punto, Ema estaría implicada y recibirías

un Game Over automático ).
Resolviendo el caso
Cuando el tribunal se da cuenta de que Gant escondió pruebas en su caja

fuerte, Gant decide sincerarse. Estaba en la escena antes que Lana y vio la
oportunidad de controlar a Lana. Sabía que ella acudiría a él en busca de
ayuda, por lo que la ayudó a ocultar la participación de su hermana después de
ocultar dos de las pruebas de la escena. Dejó las pruebas en su caja fuerte
como seguro, en caso de que algo en su plan saliera mal en el futuro.
Para asegurarse de que nunca lo acusarían por el crimen, se quedó con la

pieza más legible del frasco roto, aunque no había contado con que Lana
limpiara las otras piezas. Edgeworth quiere saber cómo pueden creer que no
se limitó a falsificar el nombre de Ema en el frasco junto con todo lo demás. Por
eso se quedó con la otra prueba: el trozo de tela. Gant sabe que lo tiene y el
juez le pide nuevamente que lo presente, así que elija "Mostrar evidencia" y
luego presente el trozo de tela . Cuando se le pregunte a quién pertenecen
las huellas digitales, presente el perfil de Ema Skye .
Sin embargo, antes de que te arrepientas de esto, Phoenix encuentra una

contradicción en la tela. Probablemente deberías cogerlo ahora
también. Cuando se le pida que muestre la contradicción, presente la imagen
de Lana . La sangre está salpicada por todas partes en el pecho de Neil,
incluso en el lugar donde debería haber estado el trozo de tela. Si el trozo de
tela estuviera allí, la sangre se habría manchado. Sin embargo, ¡no hay sangre
en la tela! Las huellas dactilares prueban que Ema empujó a Neil, pero la tela
debe haber sido cortada antes de que lo empalaran, o estaría cubierta de
sangre.
Gant estuvo allí antes que Lana, y también admitió haber recortado la tira de
tela y haber arreglado un poco la escena. Cuando Gant llegó a la escena,
levantó el cuerpo de Neil y lo empaló, luego escribió el nombre de Ema en el
frasco con la sangre de la víctima y lo rompió. Dejar atrás las pistas llevó a
Lana a creer que su hermana era la responsable, lo que la preparó para ser
chantajeada.
Parece que finalmente ha terminado, pero Gant persiste. Te acusa de

presentar pruebas ilegales, que no pueden usarse para condenar a un
sospechoso. Gant dice que cuando ocultaste la tira de tela la primera vez que
te pidió que la presentaras, se convirtió en evidencia ilegal.
Cuando se le pregunte si admite haber ocultado pruebas a propósito, diga "No

lo hice" . Es cierto que se negó a presentar la tela en un momento, pero es
porque "no pudo", no porque "no". Cuando se le pida que demuestre que la
evidencia no es ilegal, presente el libro Ley de la evidencia .
Hay dos reglas determinadas en este libro:
1. No se mostrará ninguna evidencia sin la aprobación del

Departamento de Policía. Hace dos años, Gant cortó la tela del
chaleco de Neil porque era una prueba decisiva y la escondió en su caja
fuerte. Es obvio que no tenías la aprobación de Gant para mostrarlo,
hasta que Gant admitió que había quitado la tira de tela.
2. La evidencia no registrada debe ser relevante para el caso en
juicio. Cuando Gant quiso que presentaras la tela por primera vez, fue
imposible para ti demostrar su relevancia para el caso. Hasta que no se
presentó la imagen de Lana, Phoenix no tenía forma de presentar la
evidencia.
Al escuchar esto, Gant finalmente cede a su reclamo. No solo eso, también

explica lo que estaba haciendo en el caso actual. Jake Marshall nunca soltó a
SL-9 y continuó investigando a sus espaldas, primero reclutando a Starr y
luego a Goodman. Gant también revela la razón por la que mató a Goodman:
Goodman quería que Gant volviera a abrir el caso SL-9 y quería presentar
algunas pruebas para Marshall.
Lana vuelve a subir al estrado. Phoenix le explica a Lana que Ema no hizo
nada malo y Gant traicionó su confianza. Ya no tiene una razón para
permanecer en silencio y revelará todo desde el momento en que ella y Gant
falsificaron la evidencia, hasta hoy. La pobre Phoenix no la sacó de todos los
problemas ... pero Lana cree que un día Phoenix llegará a la cima. Ella
agradece tanto a Phoenix como a Edgeworth por su
diligencia. Desafortunadamente, ella todavía es cómplice de los crímenes de
Damon Gant y, como tal, se fijará un juicio por esos crímenes para una fecha
posterior.
Extraño, sin embargo, Lana sigue sonriendo. Ella está feliz de finalmente ser
liberada de las cadenas de su pasado.
Lana Skye es encontrada ...
NO CULPABLE
Todo empezó hace dos años. Joe Darke, un hombre de negocios, conducía a
su casa cuando se encontró con un desafortunado accidente. Se topó con un
peatón y lo mató. Darke entró en pánico y mató a un hombre que presenció el
atropello y la fuga. Luego mató a una mujer que fue testigo de ese
asesinato. Luego mató a un niño, que fue testigo de ese tercer asesinato, y
mientras enterraba los cuerpos, mató a un corredor que lo atrapó.
Darke aparentemente dejó todas las pruebas ocultas, y parecía que se saldría
con la suya. Sin embargo, fue anulado por la culpa y finalmente se entregó. Así
comenzó el juicio de los "asesinatos de Joe Darke".
Su juicio involucró a un equipo de investigadores (Jake Marshall, Angel Starr y

Bruce Goodman, con Neil Marshall como fiscal del caso) liderado por Damon
Gant y Lana Skye, quienes eran muy famosos en ese entonces. El equipo
estaba muy desesperado por obtener respuestas y no pudo obtener evidencia
suficiente para encontrar a Darke culpable.
Una noche, el equipo lo llevó a interrogarlo en el Departamento de

Policía. Durante el interrogatorio, sin embargo, una terrible tormenta provocó un
apagón en el edificio. Darke aprovechó esta ventaja y salió corriendo. Neil lo
siguió, llevando el cuchillo roto del Trofeo del Fiscal que había recibido en una
ceremonia ese mismo día.
La persecución llevó a la oficina de Lana y Gant. Allí, Ema Skye estaba

esperando a su hermana Lana, para que pudieran cenar. En ese momento,
Darke irrumpió, notó a Ema y estaba a punto de convertirla en su próxima
víctima. Sin embargo, antes de que pudiera hacerlo, Neil entró en la oficina y
ambos libraron una breve batalla del lado de Gant.
Neil finalmente ganó la partida, y cuando levantó su cuchillo, un relámpago dejó

una imagen que perseguiría a Ema durante los próximos años. Al ver a alguien
a punto de ser apuñalado, Ema entró en pánico y, asumiendo que el que
sostenía el cuchillo (Neil) era Darke, empujó a Neil a un lado. Darke y Neil
quedaron inconscientes cuando Ema los empujó, y Ema se desmayó por la
conmoción. Justo antes de que perdiera el conocimiento, otro relámpago
iluminó el frasco que estaba en uno de los estantes de Gant.
Poco después, Gant llegó al lugar. Vio a dos hombres y una niña
inconscientes. Gant aprovechó la oportunidad para cortar la pieza del chaleco
de Neil con la huella de la mano de Ema. Luego hizo lo impensable, levantó el
cuerpo de Neil y lo empaló con la espada que llevaba una armadura cercana,
matándolo, con mucha sangre derramándose sobre su pecho. Gant luego
escribió el nombre de Ema en el frasco con la sangre de Neil. Rompió el frasco,
tomó la pieza con la parte más legible del nombre de Ema y la escondió en su
casillero con la tela.
Poco después, Lana entró y, al ver la escena del crimen (sin saber que había
cambiado), se horrorizó al descubrir que Ema pudo haber matado a
Neil. Siendo la hermana de Ema, Lana le pidió a Gant que cubriera esto y le
prometió que haría todo lo que le pidiera. Gant comenzó diciéndole a Lana que
arreglara la escena del crimen. Lana limpió el nombre de Ema de los
fragmentos del frasco, rompió la punta de la hoja de Darke y la colocó en la
herida de Neil (después de quitarle el cuerpo de la armadura), y trasladó los
cuerpos inconscientes a su lado de la oficina. Al hacer esto, Darke se
aseguraría de obtener el veredicto de culpable.
Neil era el fiscal del caso, por lo que Lana llevó la evidencia falsificada a Miles
Edgeworth, quien reemplazó a Neil. Edgeworth no sabía que la prueba decisiva
que se le dio fue falsificada, ya que Gant se la llevó la prueba real.
Antes del juicio, Ema estaba demasiado afectada para hablar sobre el crimen,
por lo que hizo un dibujo de los eventos en la parte posterior de la lista de
pruebas y se la dio a Goodman. Gant, sin embargo, llegó primero y tomó la
mitad de la imagen que podía identificar en qué lado de la oficina tuvo lugar el
asesinato. Sin ninguna prueba de lo contrario, Darke, incriminado por el
asesinato de Neil, fue declarado culpable y condenado a muerte.
Gant y Lana, por diferentes razones, no querían que los detectives investigaran
más. Como sospechaban de lo sucedido, Gant despidió a Angel y degradó a
Jake a patrullero. Goodman, sin embargo, pudo mantener su posición, porque
despedirlo o degradarlo también habría dejado a los comisionados muy
sospechosos.
Sin embargo, los detectives fueron persistentes. Sabían que algo estaba
pasando. La evidencia decisiva que presentaron no se ajustaba en absoluto a
lo que tenían, lo que lastimó a los tres. Jake era el que más sufría, ya que su
hermano había muerto. El trío decidió investigar a espaldas de Gant.
Gant, quien había sido ascendido a Jefe de Policía gracias al juicio, ascendió a
Lana a Fiscal Jefe para poder controlar la Fiscalía a través de ella. Lana hizo
casi cualquier cosa que Gant le dijera que hiciera para proteger a Ema de ir a la
cárcel, sin importar lo cruel y duro que pudiera haber sido. Lana desarrolló una
personalidad muy fría desde entonces.
El caso "Joe Darke Killings" se cerró y luego se conoció como el infame

"Incidente SL-9".
Dos años después ...
Era la mañana de la transferencia de pruebas, cuando el Departamento de

Policía y la Fiscalía se reunieron para una ceremonia de premiación, antes de
transferir pruebas de casos de hace dos años en las bóvedas, para no volver a
ser vistos.
La identificación de Bruce Goodman fue robada (por Jake Marshall) ese día,
por lo que fue al jefe de policía para completar un informe de artículo
faltante. Luego, Gant fue con Goodman a la sala de pruebas y usaron su tarjeta
de identificación para entrar.
En la Sala de Pruebas, Goodman le pidió a Gant que volviera a abrir el caso

SL-9 para que las pruebas no se perdieran para siempre. También dijo que
quería llevarle algunas de las pruebas a Jake Marshall. Al escuchar esto, Gant
entró en pánico, tomó el cuchillo de Joe Darke y apuñaló a Goodman con él,
matándolo instantáneamente.
Gant se dio cuenta de que estaba en problemas, por lo que tomó lo que pudo
del casillero de pruebas de Goodman a toda prisa y puso el cuerpo de
Goodman dentro del maletero del coche de Miles Edgeworth. Dejó pedazos del
frasco roto y un guante de goma quedó atrapado entre el sensor de bloqueo y
la puerta, por lo que no cerró del todo. Luego, tomó un destornillador de un
caso antiguo al azar y le dijo al propio Edgeworth que lo llevara a su
oficina. Preguntándose por qué, Edgeworth condujo su automóvil de regreso al
estacionamiento subterráneo de la oficina del fiscal, ¡llevando sin saberlo el
cuerpo de Goodman con él! Luego, Gant se puso en contacto con Lana Skye y
le dijo que fuera al estacionamiento y desechara el cuerpo. Lana obedeció y
caminó hacia el estacionamiento.
Mientras tanto, el oficial de policía Mike Meekins fue asignado para proteger al
Blue Badger ese día. Movió la figura de cartón a la Sala de Pruebas, sin
saberlo, cubriendo una huella de la mano que había dejado Gant.
Jake Marshall robó la tarjeta de identificación de Goodman la mañana del

crimen, porque ese día fue su última oportunidad de obtener las pruebas del
caso SL-9. Tomó la ropa de Goodman y fue a la Sala de Pruebas justo
después de la ceremonia (donde Edgeworth ganó el Trofeo del Fiscal). Abrió el
casillero de Goodman, sin saber que había un sensor de huellas dactilares en
su lugar y la única razón por la que el casillero se abrió para él fue que un
guante había atascado el sensor. Desafortunadamente, casi todas las pruebas
habían desaparecido. Luego fue sorprendido por Meekins, quien estaba
recuperando el Blue Badger de la habitación. Meekins, sin reconocer a
Marshall, le pidió su tarjeta de identificación. Temiendo que su tapadera saliera
volando, Marshall sacó su cuchillo en su lugar. Lucharon una batalla corta, con
Marshall como vencedor. La sangre de Meekins estaba salpicada por todo su
disfraz,
Como Marshall era un patrullero de seguridad, estaba al tanto de la cámara en

la Sala de Pruebas y logró salir de la habitación sin ser detectado.
Casi al mismo tiempo, Lana llegó al estacionamiento subterráneo y abrió el

maletero del auto de Edgeworth para encontrar el cuerpo sin vida de
Goodman. Tenía que deshacerse del cuchillo de Darke para que el caso del
SL-9 no volviera a aparecer, por lo que tomó el cuchillo de Edgeworth, que
encontró en su baúl, y apuñaló el cadáver en el mismo lugar donde Gant lo
había apuñalado. Luego tomó el cuchillo de Darke, lo envolvió en su bufanda y
lo puso dentro del tubo de escape del auto. Luego, Lana llamó a Ema para
decirle que se deshaga de las pruebas en su bufanda.
Angel Starr notó el "crimen" y capturó el momento con su cámara. Angel luego
procedió a arrestar a Lana, quien decidió culparse a sí misma por el crimen, ya
que hablar significaría una condena segura para Ema.
Epílogo
Ahora relájate mientras disfrutas del final. En algún momento, se le da la

oportunidad de mostrar algo (evidencia que ni Edgeworth ni Phoenix habrían
encontrado por su cuenta). Presente la Lista de pruebas y, cuando tenga la
oportunidad, grite "¡Objeción!".
Durante los Créditos, notará que la cuadrícula verde está en la pantalla

táctil. Sin embargo, en lugar de encontrar huellas dactilares, ¡encontrará
imágenes!
Después de los créditos, se le da otro libro para revisar. Examina la

contraportada en busca de una linda foto.
¡Felicitaciones, acaba de completar Phoenix Wright: Ace Attorney!
Phoenix Wright: Ace Attorney: Justice For All
Caso 1: The Lost Turnabout
Un inquietante órgano de tubos suena de fondo. Phoenix Wright se ha

encontrado al borde del acantilado y se enfrenta a ... ¿un juez de gran
tamaño? No hay escapatoria, ya que el enorme mazo del juez se dispara hacia
Phoenix. *GOLPE*
• Hora del crimen: 6 de septiembre a las 6:28 p.m.

• Ubicación: Expose Park
• Demandado: Maggey Byrde
• Víctima: Dustin Prince
• Causa de muerte: cuello roto causado por una caída
• Arma homicida: Ninguna
Personajes
Abogado defensor
Phoenix Wright
Abogado defensor y protagonista de este juego. Mientras Phoenix se prepara
para el juicio, es noqueado por un extintor. Viene a ... ¡pero tiene amnesia
severa! ¿Puedes defender a alguien sin siquiera saber lo que estás haciendo ...
o quién eres?
Acusado
Maggey Byrde
Una mujer policía y la acusada de este caso. Eso es todo lo que sabes de
ella. Maggey le enseñará el modo de corte en este caso.
Víctima
Dustin Prince
Un policía y el novio de Maggey. Fue asesinado por una persona desconocida,
sospechosa de ser Maggey.
Winston Payne
Un fiscal que solía llamarse "El asesino novato", pero que desde entonces ha
caído en desgracia. También fue tu primer oponente de tu carrera. Solo te
enfrentas a él en este primer caso.
Testigo
Richard Wellington
Un testigo presumido de este caso. Afirma ser un estudiante universitario de
primera clase y se jacta de ello todo el tiempo.
Otros personajes
Maya Fey
Una chica que dice ser tu amiga, pero ni siquiera la recuerdas.
Gumshoe es detective de la policía local. Le había gustado Maggey mientras la

entrenaba.
Parte 1-1 Juicio
Te despiertas en el vestíbulo de la defensa y miras un teléfono celular, cuyo

tono de llamada inquietante aparentemente te dio pesadillas. Intentas
responder, pero no obtienes respuesta. Entonces entra un hombre que dice
haber encontrado algo y te deja inconsciente con un extintor.
Después de recuperar la conciencia, te recibe una mujer joven, que se parece

mucho a un oficial. Dice que ahora su vida está en tus manos. Hace unos días,
le prometiste que la encontrarías "No culpable". ¡Pero no recuerdas haber
hecho esa promesa, quién es ella o quién eres tú! Sin embargo, antes de que
pueda comenzar a reflexionar, el alguacil lo llama y le dice que un juicio está a
punto de comenzar.
¡Entonces te das cuenta de que tienes amnesia! Te las arreglas para juntar
algunas piezas, pero ¿puedes tener éxito en la sala del tribunal mientras
recuperas la memoria perdida al mismo tiempo? Buena suerte en tu primera
prueba, que básicamente se reproduce como un tutorial.
Comienza el juicio [ editar ]
Un juez inicia el juicio de una "Maggey Byrde", que aparentemente es su

cliente. Tiene la opción de decir si está listo. No importa lo que elija, ya que
iniciará el caso automáticamente.
Winston Payne, su oponente, describe un asesinato. Maggey está acusada de

matar a su "amante", que también es policía.
Payne luego llama al detective Dick Gumshoe al estrado. No parece demasiado

orgulloso. Dice que Maggey trabajaba con él y que él siempre la había cuidado
cuando era aprendiz. Fueron grandes amigos. Gumshoe describe el asesinato.
• Ocurrió en el parque cercano a la jefatura de policía, "Exposé Park".

• La víctima fue uno de los policías locales, Dustin Prince.
• Lo empujaron hacia abajo de los bancos del camino superior, señor.
• El aterrizaje le dio una paliza en el cuerpo y le partió el cuello.
Un informe de la autopsia confirma la causa de la muerte, y se pudo determinar

la hora de la muerte porque el reloj de Dustin se detuvo en el impacto. Payne
incluso tiene una foto de la escena del crimen. La foto del crimen 1 se agrega
al expediente judicial. Puede comprobarlo en cualquier momento tocando
el botón Registro judicial .
El juez recuerda una importante prueba descubierta ayer. No recuerda ninguna

prueba que haya encontrado. Maggey está molesta y decide ayudarte. Ella le
dice que mire las "pruebas" y las personas involucradas en el
caso. Simplemente haga clic en el botón Registro judicial y obtendrá la
lista. Puedes consultar la descripción de todo para hacerte una idea de qué se
trata el caso. Aquí está la lista de las cosas que lleva hasta ahora:
• Insignia de abogado
• Teléfono móvil
• Informe de autopsia de Dustin
• Vasos
• Foto de crimen 1
Se le pregunta cuál fue la evidencia. Se le da una respuesta de tres

opciones. No será penalizado si elige la respuesta incorrecta. Digamos que
presentó las gafas (rotas en realidad). Mientras el asesino empujaba a la
víctima, la víctima agarró los lentes del asesino y cayó con ellos. Maggey lleva
un par de anteojos de repuesto, pero afirma que los que le presentaste no eran
de ella. Payne afirma tener más pruebas que presentar. El juez hace que
Gumshoe describa la evidencia. Este es tu primer testimonio del juego.
Testimonio de Gumshoe: Evidencia decisiva
1. Hay algo aún más incriminatorio que las gafas debajo del cuerpo de la
víctima, señor.
2. Durante su cita, la víctima fue empujada desde el área del banco.
3. Pero logró escribir el nombre del culpable en el suelo donde aterrizó.
4. No me gusta decirlo, pero claramente era el nombre del acusado,
"Maggie", señor.
5. Con esta prueba y las gafas, es difícil decir que ella no es la culpable.
Payne tiene la foto de la víctima escribiendo el nombre del acusado. La foto
del crimen 2 se agregará al expediente judicial.
El juez quiere que usted "interrogue" al testigo. Maggey le dice que el

interrogatorio se hace para averiguar cómo lo que dice un testigo "contradice"
(no está de acuerdo) con lo que usted tiene. Vaya a
la sección Introducción para obtener más detalles. Para los jugadores que han
jugado el juego anterior , tenga en cuenta que ahora también puede presentar
los perfiles de las personas que conoce.
Para aquellos que están jugando la versión de WiiWare por primera vez, aquí
hay un resumen rápido: si son declaraciones de prensa o presentar
evidencia en el registro judicial, es verificar el registro judicial y elegir
evidencia. Esto incluye Perfiles por primera vez. es retroceder una
declaración y acelerar el texto que ya ha leído y es avanzar una
declaración. Los controles deberían ser como el primer juego, que no debería
ser demasiado difícil de memorizar.
Evidencia decisiva: contrainterrogatorio
Presente el perfil de Maggey Byrde en la tercera , cuarta o quinta

declaración de Gumshoe . La víctima parece haber escrito su nombre
"Maggie", pero en realidad está escrito "Maggey". Recuerda, Maggey y Dustin
son amantes, ¡así que habría sido imposible que Dustin olvidara el nombre de
Maggey!
Felicitaciones, acabas de encontrar la primera contradicción del juego.
El juez siente curiosidad por la relación de Maggey y Dustin. Hace que

Gumshoe testifique al respecto.
Testimonio de Gumshoe: Dustin & Maggey
- Dustin y Maggey -
1. El oficial Prince y el oficial Byrde habían estado saliendo durante medio

año.
2. Parecía que incluso estaban hablando de matrimonio.
3. El día del incidente resultó ser el cumpleaños de la víctima, señor.
4. Maggey ... quiero decir, el oficial Byrde, le había conseguido un regalo al
oficial Prince.
5. Era algo que había superado hace 2 meses.
6. Debería saberlo, porque ella vino a preguntarme qué debería comprarle.
Dustin y Maggey: interrogatorio
Si está jugando el puerto HD iOS, o el puerto Steam, presione la declaración

2 para obtener Mind Your Own Business, Pal! logro.
¿Maggey le dio a Dustin un regalo de cumpleaños? ¿Qué era? Pulse sobre

la quinta declaración de Gumshoe . Maggey le regaló un guante de béisbol
por su cumpleaños, ya que Dustin era un gran fanático del béisbol. Tienes la
opción de continuar o no. Elija Presione más . La razón por la que tardó tanto
es porque el guante fue hecho a medida.
Payne dice que el guante es irrelevante para el caso. Puede elegir si está de
acuerdo o no. Elija Por supuesto que es relevante . Gumshoe estaba
preparado para esto, así que trajo el guante con él. El juez tiene el guante de
béisbol agregado al expediente judicial.
El juez ahora está convencido de que tanto la víctima como el acusado eran
amantes, y ahora se pregunta por qué el nombre de Maggey está mal
escrito. Hace que Gumshoe testifique sobre la escritura.
Testimonio de Gumshoe: escribiendo sobre el terreno
- Escribiendo en el suelo -
1. Primero examinamos la letra, señor.

2. Desafortunadamente, no pudimos confirmar que fuera la letra de la
víctima.
3. Luego, verificamos el dedo índice de la víctima.
4. Descubrimos que había arena atrapada debajo de la uña de la víctima.
5. También hubo raspaduras en la piel que fueron causadas por él al
escribir en el suelo.
6. A partir de esto, pudimos confirmar que la víctima escribió este nombre
con la mano derecha.
Escribir sobre el terreno: interrogatorio
Presente el guante de béisbol en cualquiera de sus declaraciones. Si observa

de cerca, verá que el guante está diseñado para una persona zurda (ya que el
guante está hecho para usarse en la mano derecha y un guante de béisbol se
usa en la mano débil de una persona). Ahora, mira la foto de nuevo. Parece
que Dustin lo escribió con su mano derecha. Si el guante estaba destinado a
Dustin, podría ser zurdo. Si es zurdo, entonces no podría haber usado su mano
derecha para escribir el nombre de Maggey en el suelo. Si no lo hizo, entonces
es posible que alguien que no sea Dustin haya escrito el nombre. Si eso es
cierto, ¡Maggey no podría haber sido el asesino!
Parece que has probado la inocencia de Maggey. Al no ver ninguna razón para
continuar, el juez está listo para anunciar el veredicto.
Pero antes de que pueda hacerlo, Payne lo detiene. Afirma tener otro testigo,
que presenció el momento exacto del crimen, ¡e incluso vio el rostro del
asesino! El juez levanta la sesión del tribunal para un receso, mientras que la
acusación prepara a su testigo.
Después de decirle a su cliente que tiene amnesia, Maggey decide ayudarlo a

refrescar su memoria. Ella recuerda que decidiste ayudarla hace unos
días. Ella le dio una tarjeta de presentación que contiene su número de
teléfono. La tarjeta de presentación de Phoenix se agregará al expediente
judicial. Luego comienza a hablar contigo sobre el caso.
Fue antes de las 6 de la tarde. Maggey y Dustin estaban caminando por el

parque local, cuando Maggey encontró un teléfono perdido, que sonó de
repente. Aparentemente, la persona que llamó perdió el teléfono en cuestión
algún tiempo antes. Él y Maggey acordaron encontrarse a las 6 de la tarde,
para que Maggey pudiera devolver el teléfono. Preguntas dónde está el
teléfono ahora. Maggey te dice que te lo dio ayer. Tan pronto como lo hizo, sus
ojos "se iluminaron". ¿Qué quiere decir con "iluminado"?
De repente, una chica irrumpe. Se ve muy enojada contigo, ya que intentó

llamarte muchas veces, pero no obtuvo respuesta. La conversación revela que
su nombre es Maya Fey, quien te da una lista de personas que supuestamente
le pediste que buscara. Según Maya, en realidad es una lista de
estafadores. La lista de nombres se agregará al expediente judicial.
Sin embargo, antes de que Maggey pueda informar a Maya que tienes
amnesia, el alguacil de la corte te llama de regreso a la Sala de la Corte.
Continúa la prueba
Payne llama al testigo al estrado, pero advierte que el testigo puede ser un
poco presumido y demasiado directo.
El testigo se presenta como Richard Wellington, un estudiante universitario de

primera clase. Payne hace que Wellington testifique sobre lo que vio.
Si quieres describir a Richard Wellington, puede ser un charlatán y le gusta

hacer que la gente se enoje con sus comentarios demasiado sarcásticos.
Testimonio de Wellington: lo que vi ese día
Testimonio de Wellington
- Lo que vi ese día -
1. Estuve en el parque toda la tarde, pensando profundamente en la

situación de mi vida.
2. No recuerdo muy bien la hora, pero creo que eran más de las 6 de la
tarde.
3. De repente, un policía cae desde arriba, justo frente a mis ojos.
4. Sin pensarlo, miré hacia arriba y allí encontré los ojos de una joven
encantadora.
5. Por supuesto que recuerdo su dulce rostro. Era el de la guapa acusada.
6. La única otra cosa que vi fue el plátano que se cayó con el policía.
El juez dice que lo que acaba de decir Wellington fue "decisivo". Tienes que
demostrar que no lo es.
Lo que vi ese día: interrogatorio
¿Wellington vio un plátano? Presente el guante de béisbol en su sexta

declaración . Compare esto con un racimo de plátanos. También admite que
se está burlando de Wellington. Si lo miras de cierta manera, verás que ambos
se parecen. Después de presentarlo, Wellington confundirá el guante con los
plátanos. Cuando se le dé la opción, elija que Wellington tenga mala
vista . Elegir que le gustan los plátanos o que no sabe nada de
béisbol deja a la cancha en silencio debido a esos comentarios tontos, pero
por suerte para ti, no serás penalizado.
Wellington admitirá que sus ojos son ambos 20/200. Si es así, ¿por qué no
trajo sus lentes? Dice que los perdió recientemente. ¿Wellington tenía sus
lentes con él cuando vio el crimen? A juzgar por su reacción, probablemente no
lo hizo, y si afirma haber visto a Maggey, es posible que la haya identificado
erróneamente.
El juez hace que Wellington testifique más sobre el crimen.
Testimonio de Wellington: lo que sucedió después
Testimonio de Wellington
- ¿Qué sucedió después? -
1. La chica del camino superior se escapó tan pronto como se dio cuenta
de que estaba allí.
2. Después de eso, llamé inmediatamente a la comisaría para denunciar el
crimen.
3. Debían de ser las 6:45 pm cuando hice la llamada.
4. Deben tener mucho tiempo libre en sus manos ya que se presentaron en
10 minutos.
Qué sucedió después: interrogatorio
Presentar el informe de autopsia de Dustin en su segunda o tercera

declaración (debe elegir la tercera para PS4). El asesinato ocurrió a las 6:28
p.m. Wellington tardó 15 minutos en llegar al teléfono. ¿Por qué tardó tanto en
hacer la llamada? Wellington dice que estaba buscando una cabina telefónica
porque perdió su teléfono celular. ¿Perdió su teléfono celular? ¿Te suena
familiar? Pregunta más y Wellington dirá que lo encontró
recientemente. Cuando se le pregunte si hay más preguntas que quiera hacer,
elija hay algo . Entonces, ¿por qué tardó tanto en encontrar la cabina
telefónica? Cuando se le solicite que presente la evidencia que demuestre que
no tenía que hacerlo, presente la foto del crimen 1 .
Corrección de texto: en realidad, llevaría 17 minutos realizar la

llamada. Simplemente un error de texto que se ha pasado por alto.
Si miras de cerca, hay una cabina telefónica a unos pasos del crimen. ¿Por qué
no usó ese teléfono? Recuerde el teléfono celular que tiene en la
mano. Probablemente mató a Dustin para recuperar su teléfono. ¿Pero por
qué? Si no llamó de inmediato, entonces podría haber estado buscando
algo. Cuando se le solicite, elija Sí, tengo una idea ,
luego Presente las gafas . Wellington dice accidentalmente que las gafas son
suyas. Las gafas se encontraron debajo del cuerpo de la víctima, por lo que
Dustin debió haber agarrado sus gafas cuando se cayó. Si eso es cierto,
¡Wellington podría ser el asesino!
Phoenix quiere saber si hay alguna razón por la que está

equivocado. Wellington recuerda el nombre de la víctima. Le recuerda que el
nombre aparentemente escrito por la víctima estaba mal escrito. Wellington
debe haberlo escrito, pero Payne le recuerda que Wellington no conocía a
Maggey cuando presenció el asesinato. Pero tiene que haber alguna forma de
que Wellington conociera el nombre. Se le da una opción. Elija Hubo una
manera . Necesita demostrar cómo Wellington conocía el
nombre. Presentar el celular . Recuerde, Maggey encontró su teléfono y le dijo
su nombre cuando llamó.
Nota: Elegir que no hay nada implicaría a Maggey como asesina, pero
corregirá con humor esa decisión en el primer párrafo. Lo mismo con No, no
tengo ni idea y no había manera . Pero no se preocupe, todos cometemos
errores.
Además, al presionar la tercera declaración , el detective Gumshoe se enojará

cuando Wellington se burle de él. Esto es opcional si lo encuentra divertido.
Resolviendo el caso
Parece que has atrapado a Wellington, pero Payne pide una cosa más: un
motivo. ¿Qué razón tenía Wellington para matar a Dustin? Cuando se le pida
que presente algo, presente la Lista de nombres . La lista contiene números
de teléfono extraídos de la memoria del teléfono de Wellington. ¡Las personas
en esta lista son en realidad estafadores y asesinos! (Assassins solo para
PS4). Cuando se le pregunte cuál es la conexión de Wellington, responda que
Wellington es miembro de ese grupo . Dado que su teléfono contenía una
lista de contactos tan incriminatoria, temía que Maggey o Dustin buscaran en la
lista de números. No es una víctima del grupo o está mirando al
grupo . Esas dos opciones te darán una penalización.
Ese es un motivo muy explicable, pero Payne se opone. Él le recuerda que a
Wellington le prometieron que le devolviera el teléfono, entonces, ¿por qué
recuperarlo en un asunto tan hostil? Intente pensar fuera de la caja: ¿hubo algo
que vio Wellington que lo hizo cometer el asesinato? Cuando se le pregunte
qué vio, presente el perfil de Dustin Prince . Dustin vestía su uniforme de
policía cuando ocurrió el asesinato. Cuando Wellington vio a Dustin, podría
haber pensado que Maggey había revisado la lista de números y había traído a
un oficial de policía con ella para hacerle preguntas a Wellington sobre la
lista. Pensando que habían realizado una verificación, entró en pánico y mató a
Dustin para mantenerlo callado. Si eso es cierto, ¡Wellington mató a Dustin por
su uniforme!
Has probado el motivo de Wellington, pero Wellington se vuelve loco. Quiere

que pruebes de quién es el teléfono celular . Cuando se le pregunte cómo
probar a quién pertenece el teléfono celular , elija Huellas digitales en el
teléfono. . ¿No son los números almacenados del teléfono? ya que
realmente no prueba nada. Maya, sin embargo, te permite saber que limpiaste
el teléfono, probablemente llevándote las huellas debido a toda la arena que lo
rodea. Wellington le recuerda que tiene su propio teléfono en la mano y que no
hay números en ese teléfono celular.
Le preguntas de dónde sacó el teléfono, pero de repente recuerdas algo. Justo

antes del juicio, Wellington te dejó inconsciente con un extintor. Estabas
sosteniendo su teléfono celular antes de que eso sucediera. Así que Wellington
debe haberte atacado para recuperar su teléfono.
El juez decide liberar a Wellington del estrado. Haz una objeción . O no como
normalmente se corrige Phoenix. Le dice al tribunal que tiene pruebas que lo
prueban todo. El juez decide darle la oportunidad de presentar la evidencia
correcta. Presentar la tarjeta de presentación de Phoenix . El juez le
entregará su tarjeta de presentación. La tarjeta de presentación del juez se
agrega al expediente judicial. Cuando se le pregunte qué lo convierte en una
prueba importante, elija el reverso de la tarjeta . Si eliges el frente de la
tarjeta , recibirás una penalización, y si estás jugando en el puerto iOS,
obtendrás el mensaje ¿Qué es importante aquí?logro como premio de
consolación. El reverso de su tarjeta tiene su número de teléfono y le pidió a
Maya que lo llamara. Suena un teléfono, ¡pero el que suena está en la mano de
Wellington! ¡El tono de llamada es obviamente el tema principal de "Steel
Samurai"!
Parece que cuando Wellington fue a recuperar su teléfono, ¡tomó el tuyo!
¡Felicitaciones, has ganado el primer caso del juego!

Maggey Byrde es encontrada ...
NO CULPABLE
Richard Wellington afirmó ser un estudiante universitario de primera clase y un

"Virtuoso a la deriva", pero en realidad era parte de un grupo de estafadores
cuyos nombres figuraban en su teléfono. Un día perdió su celular en Exposé
Park.
Mientras tanto, Maggey Byrde y Dustin Prince, una pareja que son ambos
agentes de policía, fueron a caminar exactamente al mismo parque, donde
Maggey le dio a Dustin un regalo de cumpleaños, un guante de béisbol amarillo
hecho a su medida, Dustin era zurdo. Mientras paseaban, vieron un teléfono
celular perdido en el suelo y decidieron levantarlo.
Wellington finalmente llamó a su teléfono para intentar encontrarlo. Maggey

respondió y le prometió que le devolvería su teléfono a las 6:00 PM.
Cuando Wellington conoció a Maggey, también vio a Dustin, todavía con su

uniforme. Wellington entró instantáneamente en pánico, temiendo que Maggey
hubiera hablado con un oficial de policía y hubiera revisado su lista de
contactos.
Wellington luchó contra Dustin en un balcón alto, con Wellington el

vencedor. Dustin fue empujado por el balcón. Mientras caía hacia la muerte,
agarró las gafas de Wellington y se las llevó. Dustin se rompió el cuello
después de caer 9 pies al piso de concreto de abajo, muriendo casi
instantáneamente. Aterrizó encima de los vasos de Wellington,
aplastándolos. Al caer, Wellington vio el guante de béisbol, que confundió con
un racimo de plátanos, gracias a su mala vista y al hecho de que el guante era
amarillo.
Maggey salió corriendo, llevándose el teléfono de Wellington. Wellington bajó

hasta el cadáver y pasó quince minutos buscando sus gafas. Finalmente se
rindió y llamó a la policía, implicando a Maggey por el asesinato. Luego usó el
dedo índice de Dustin en su mano derecha para escribir "Maggie" en la arena,
sin saber que había escrito mal el nombre y que Dustin era zurdo.
The Lost Turnabout: Finalizando
Aunque Maggey ahora es inocente, Maggey todavía se culpa en parte por la

muerte de Dustin. Ella culpa a su terrible suerte. A lo largo de su vida, Maggey
ha estado plagada de mala suerte y desgracia (fallando en todas las pruebas,
propensa a golpear y correr, perder todos los juegos de tic-tac-toe que ha
jugado, etc.). Ella cree que su suerte es probablemente lo que causó la muerte
de Dustin.
Sin embargo, Maggey siempre se mantuvo fuerte y a partir de ahora, una vez
más intentará cambiar todo.
De repente recuerdas casi todo en tu vida: Maya, Gumshoe, The Judge ...
todos excepto Winston Payne.
Tú y Maya se reunieron hace unos dos meses. Sin embargo, la reunión no fue
muy agradable ...
¿En cuanto a tu celular? Wellington borró todos los números, lo que significa
que tienes que volver a obtener el número de todos. Pero ese no es el
problema. Te recuperarás lentamente del resto de tu amnesia hasta el final del
juego.
Caso 2: Reunion, And Turnabout
"Eso fue ... no un accidente ... me drogaron ... con pastillas para dormir ... fui
asesinado ... por esa persona ... Por eso ... tomé ... mi venganza ... Es justo ...
¿no es ... Ini?"
El episodio comienza con este mensaje y una escena de un extraño accidente

automovilístico.
Luego pasamos a una conversación entre Phoenix y Maya. Maya parece estar
en problemas nuevamente. Maya admite haber matado a alguien ...
Escena del crimen.
• Hora del crimen: 19 de junio a las 3:15 p.m.

• Ubicación: Fey Manor, sala de invocación
• Acusado: Maya Fey
• Víctima: Turner Gray
• Causa de muerte: apuñalado, luego disparado
• Arma homicida: un cuchillo y una pistola
• Abogado de acusación: Franziska von Karma
Personajes
Abogado defensor
Phoenix Wright
Un abogado defensor. Te reencuentras con Maya, solo para tener que

defenderla nuevamente. De hecho, estabas allí cuando ocurrió el
asesinato. ¿Puedes vencer a la joven descendencia de un fiscal temido al que
te enfrentaste hace varios meses?
Acusado
Maya Fey
Un médium joven en formación. Ella también es tu asistente. El asesinato

ocurrió mientras Maya canalizaba a alguien. ¿Es realmente su culpa que la
víctima muriera? Se la conoce como "Mystic Maya" en su aldea.
Víctima
Turner Grey
Gray era cirujano ya veces podía ser un idiota. Fue a la aldea de Kurain para
hablar con un amigo suyo fallecido. Fue asesinado durante la canalización.
Franziska von Karma
Franziska es la hija del temido Manfred von Karma. Como su padre, solo aspira
a una cosa a lo largo de su vida: la perfección. En lo que va de su carrera de
cinco años, tiene un récord de victorias perfecto, gracias a su inteligencia,
agresividad y su látigo de confianza. Veamos si puedes romper este récord
perfecto.
Testigos
Lotta Hart
Lotta sueña con ser periodista fotográfica. Conoció a Lotta hace varios meses
como testigo en uno de sus primeros casos; ahora es testigo en este caso.
Ini Miney
Ini Miney es bastante tonta: durmiendo casi todo el tiempo, siendo espaciada,
diciendo "me gusta" en casi todas las frases ... ¿Por qué está en Kurain Village
en primer lugar?
Otros personajes
Mia Fey
Mia era su exjefa y mentora, quien era una abogada defensora con mucha
experiencia. Fue asesinada al principio de su carrera. Sin embargo, gracias al
increíble poder que tiene su familia, Mia aún puede ayudarte en situaciones
desesperadas. Maya, al ser un médium espiritual, puede canalizarla siempre
que necesite ayuda con urgencia.
Gumshoe es un detective distraído y, a veces, puede ser de mal genio. Por lo

general, es un personaje amigable y servicial.
Pearl Fey
La prima menor de Maya e hija de Morgan. A pesar de su corta edad, ya es

una médium poderosa. Pearl es muy tímida y no habla con extraños.
Morgan Fey
La tía de Maya y la madre de Pearl. Ella es la hermana de Misty Fey, quien

ganó el puesto de Maestra sobre ella. Vigila a Maya en ausencia de Misty.
Mimi Miney
La hermana mayor de Ini Miney y exenfermera, que murió en un accidente

automovilístico en algún momento después de un incidente que mató a 14
pacientes hace un año. Esta es la persona con la que Turner estaba tratando
de hablar cuando lo mataron.
Director Hotti
Un hombre loco y pervertido que dice ser el director de la Clínica Hotti.
Ami Fey
El fundador de Kurain Village, y también el que inventó la técnica de

canalización que ahora posee la familia. Hay un frasco que se supone que
contiene su espíritu.
Ubicaciones

Centro de detención, sala de visitantes

Aquí es donde se encuentra el acusado (en este caso Maya).
•
Pueblo Kurain
Aquí es donde vive Maya. Si quieres visitar, tendrás que viajar en tren. El Fey
Manor está a solo unos pasos de la estación de tren.
Fey Manor, sala de meditación

Aquí es donde los visitantes esperan a medida que avanza la canalización.
Fey Manor, Winding Way

Aquí es donde se guarda un jardín. El frasco que ves contiene el espíritu de
Ami, pero parece agrietado.
Fey Manor, Channeling Chamber

Aquí es donde se realiza el trabajo del médium y donde tuvo lugar el
crimen. Las velas se colocan en todas partes para evitar tal incidente, pero
¿por qué no funcionó?
Fey Manor, Side Room

Aquí es donde descansan los visitantes.
•
Clínica Hotti, Recepción
La antecámara de un hospital lleno de pacientes heridos.
Parte 1-Investigación
En un día lluvioso, recibe la visita de Turner Gray, quien es cirujano en la

Clínica quirúrgica Gray. Dice que te está visitando por dos cosas. La primera
trata sobre un incidente ocurrido hace un año. El incidente implica un error que
resultó en la muerte de catorce pacientes que estaban siendo atendidos por
una enfermera, que fue drogada con somníferos y falleció en un accidente
automovilístico unas semanas después.
Los tabloides corren rumores de que Gray es el culpable, y quiere que

demuestres lo contrario, porque la cantidad de pacientes que tiene está
disminuyendo. Ha oído hablar de Maya y del poder especial que tiene, y quiere
que canalice a la enfermera fallecida para que pueda hablar con ella. Hacer
eso es la segunda razón. Maya solo lo haría si Gray te llevara, así que decides
ir con él.
Este caso ocurrió hace dos meses antes de "The Lost Turnabout" para las
personas que quieren poner una línea de tiempo en este juego.
Pueblo Kurain
Lo primero que verá aquí es una niña pequeña, perseguida por ... ¿adivinen
quién? ¡Es Maya! Empiezas tu primer modo de juego de investigación. Aquí
tiene cuatro opciones, una de las cuales es Hablar . Empiece hablando con
ella:
• Canalización de hoy: Maya se enteró del incidente en la clínica. Ella leyó

que Gray es responsable del incidente y de la muerte de la enfermera, pero
Gray le ha dicho lo contrario.
• Pueblo Kurain: Aquí, todos en la familia de Maya son médiums
espirituales, pero solo las mujeres.
• La chica de antes: Maya dice que la chica que viste antes es su prima,
Pearl Fey. A pesar de su edad, es una "genio" cuando se trata de canalizar
espíritus. La razón por la que no habló contigo es que su madre le dijo que
no hablara con extraños de apariencia sospechosa.
Una vez que hayas terminado de hablar, Maya decide comenzar a

canalizar. Se le da el menú de nuevo. Elija Mover y elija Sala de meditación .
Sala de meditación
Ves a Gray, a quien se le da un mapa de Fey Manor. El mapa guía (Fey

Manor) se agregará al registro judicial. Habla con Gray:
• Canalización de hoy: La razón por la que quería ver a la enfermera es

para que pueda hacer que ella escriba una confesión sobre el incidente,
indicando que ella es responsable de lo sucedido.
• Maya: Gray se enteró de Maya por un conocido suyo, que resulta ser un
estudiante universitario. También aprendió que Maya es la hija del
"Maestro".
Después de hablar, Gray menciona que más allá de la puerta está la sala de
convocatoria, donde está la tía de Maya. Vamos a conocerla. Muévase a
la Cámara de Canalización .
Cámara de canalización
Aquí conoce a una mujer de mediana edad, que se hace llamar Morgan Fey, la
tía de "Mystic" Maya. Si hay algo que no le agradará es que la gente olvide la
palabra "Mystic" en Maya y Pearl como parte de la tradición. Habla con
Morgan:
• Maya: En este pueblo, Maya se conoce como "Mystic Maya". Maya es la

hija del "Maestro" de la Escuela de Canalización de Kurain. Morgan es la
hermana del Maestro, por lo que pertenece a la familia de la rama. Su
poder es bastante débil en comparación con el Maestro.
• Canalización de hoy: Maya está canalizando, porque los que murieron en
un accidente de tráfico suelen ser fáciles de contactar.
• Cámara de canalización: La cámara de canalización es donde tiene lugar
la canalización. Las personas que no sean el medio y el cliente no pueden
observar el proceso. En caso de que algo salga mal, una gran cerradura en
la puerta evitará que el alboroto salga afuera.
Después de hablar, Morgan se revelará a sí misma como la madre de Pearl. Es

hora de explorar más la casa. Muévase a Winding Way , accesible desde
la Sala de meditación .
Por cierto, cuando examine una habitación grande, presione DS / 3DS para
cambiar de lado. En la versión de WiiWare, simplemente presione para lo
mismo. Para examinar objetos, asegúrese de que la palabra "Examinar" esté
en el objeto antes de presionar / para aprender sobre él.
Camino sinuoso
Ves un hermoso jardín aquí y un incinerador (¿qué está haciendo

aquí?). Muévase a la habitación lateral .
Habitación lateral
Parece una sala de descanso. Hay dos colchas y parece que alguien está
durmiendo en una de ellas. Mejor no molestarla. Mover de nuevo a Winding
Way .
Camino sinuoso (2)
Allí, se encontrará con un rostro familiar. Tienes una opción: Lotta Hair o no sé
que te hará sentir tonta y enojarás a esta mujer, pero obtendrás Um, Lotta
Hair, ¿ verdad ? logro si estás jugando Ace Attorney Trilogy en Steam o el
puerto HD iOS y eliges Lotta Hair . ¡La elección correcta es Lotta Hart , la
persona que conociste hace un año durante uno de tus primeros casos (si
recuerdas el juego anterior)! Ella está aquí para obtener una "verdadera
primicia" (y vaya, parece ansiosa). La canalización está a punto de comenzar,
así que muévase a la Sala de Meditación .
Sala de meditación (2)
Aquí Maya y Gray ahora entran a la cámara de canalización. No se te permite

entrar (para gran enojo de Lotta), por lo que Morgan le entrega a Maya la llave
de la puerta. Cierran la puerta y entran para iniciar la canalización, y luego ...
¡¡¡ESTALLIDO!!!
De repente oyes un ruido fuerte y luego otro. Parece que ambos vinieron de la
Cámara de Canalizaciones. Lotta los reconoce como
disparos. ¡¿Balazos?! Tienes la opción de qué hacer. Elija " Irrumpir en la
cámara ". Ore para que Maya esté a salvo. También puedes elegir
" Preguntarle a Morgan qué hacer ", lo que hace que Lotta Hart insista en que
la ayudes a derribar la puerta.
Cámara de canalización (2)
Lotta toma dos fotografías al entrar. En el interior, aguarda una escena

espantosa. Ves al Dr. Gray morir en el suelo. Maya está bien, y parece que su
canalización fue un éxito; ahora se ve como una mujer diferente (con el mismo
cabello y ropa), pero con sangre en ella y sus ojos cubiertos. La mujer dice que
Gray la asesinó, por lo que se vengó. Morgan entra y le dice que informe a la
policía y que ella se hará cargo de Maya. Múdate a Kurain Village .
Pueblo Kurain (2)
Llamas a la policía afuera. Lotta lo seguirá. Habla con Lotta:
• Lo que presenciaste: Lotta cree que Maya podría haberlo hecho

(probablemente no sepa que el físico de Maya cambia cuando está
canalizando a alguien).
• Dr. Gray: Ella menciona que Gray es un gran cirujano, pero su
personalidad "apesta a oveja mojada".
Mejor verifique lo que está sucediendo en la escena. Vaya a la sala de

meditación .
Morgan le dice que Maya está inconsciente después de la "técnica de

separación del espíritu", pero estará bien. Luego ve a Gumshoe viniendo de un
viaje de negocios, quien rápidamente revisa la escena del crimen con
Morgan. Parece que tienes que esperar afuera. Vuelve a Kurain Village
nuevamente.
Pueblo Kurain (3)
Habla con Lotta:
• Alguna idea: aprenderás de Lotta que tomó dos fotografías cuando

ingresaste a la escena del crimen. Además, dice que después de esta
experiencia, pasará a ser fotógrafa de celebridades. Lo que explica por qué
está allí en "Farewell, My Turnabout".
Hablando de eso, probablemente deberías echarle un vistazo. Mientras Lotta

se apresurará a regresar con ella misma riendo loca. ¿Quién es el más
aterrador?
Mover de nuevo a la Cámara Canalización.
Ves a Gumshoe aquí. Hablale:
• Maya: Gumshoe dice que dado que Maya y Gray eran los únicos en la
habitación, Maya debe haber sido la asesina.
• Causa de la muerte: se entera de que Gray recibió un disparo en la
frente. No solo eso, sino que fue apuñalado con un cuchillo. ¿¡Apuñalado
!? ¿Cómo entró el cuchillo en la habitación?
Muévase a la habitación lateral.
Habitación lateral (2)
Luego conoce a una mujer joven, que se pregunta cuándo comenzará la

canalización. Le dices que ha ocurrido un asesinato. La mujer se presenta
como Ini Miney, una estudiante universitaria que estudia "parapsicología". Ella
está aquí para estudiar los poderes psíquicos. Habla con Ini:
• Ini Miney: Ella está aquí por Gray. Le preguntó si conocía a un médium
espiritual. Ini dice que tomó una siesta aquí porque estaba enferma. Es
alérgica a las semillas de sésamo que sirven aquí en la comida.
• Qué pasó: Ini no sabe realmente qué pasó.
• La víctima: Ini afirma que no conoce a Gray. Todo lo que sabe es que fue
una de sus pacientes.
Parecía que estaba escondiendo algo allí, pero tendrás que seguir adelante por
ahora. Mover a Winding Way.
Camino sinuoso (3)
Ves a la niña que viste antes, con una llave en la mano. Habla con ella si
quieres, pero no hablará y, en cambio, huirá de nuevo (¿tu pelo puntiagudo es
realmente tan sospechoso?).
Vaya a la sala de meditación.

Gumshoe anuncia que se llevará a cabo una investigación hasta altas horas de
la noche. Afortunadamente, Morgan te dejará dormir en Fey Manor esta noche.
Esto es malo. Acabas de conocer a Maya de nuevo, solo para ver que la policía
se la lleva. Este ha sido un día familiar pero traumatizante.
Al día siguiente, comienza automáticamente en el Centro de Detención.
Maya está en pánico ahora. Ella dice que estaba demasiado débil para detener
el poder del espíritu. Habla con Maya:
• Canalización: Maya dice que no es realmente una maestra de la técnica,

pero su madre sí lo es. Maya heredará el título de Maestra algún día.
• Qué pasó: Todo lo que Maya recuerda es que entraron, se sentaron y ella
comenzó a canalizar. El resto es un espacio en blanco. Cuando Maya
canaliza a alguien, se pierde a sí misma ya su conciencia. Sin embargo,
Maya también recuerda haber tenido un sueño.
• "Sueño": Maya soñó que estaba muerta y enterrada. No podía moverse,
pero olía algo familiar.
Una vez que hayas terminado de hablar, decides ayudarla. Maya no tiene
confianza, ya que está admitiendo el asesinato, pero decide dejar que la
ayudes. Es hora de empezar a investigar.
Antes de irse, Maya le da su Magatama , que se agregará al Registro de la

Corte. Ella dice que la protegió y quiere que se lo muestres a Pearl. Ella
garantiza que Pearl te ayudará si se lo muestras. Múdate a las Oficinas Legales
de Wright & Co.

Vienes aquí y recuerdas el recorte de periódico que Gray te mostró ayer. El
recorte de periódico n. ° 1 se agregará al registro judicial. Muévase a la
Cámara de Canalización.
Ves a Morgan aquí. Habla con Morgan:
• Qué sucedió: Después de la tragedia, Morgan entró y dejó inconsciente a

Maya, y realizó la "Técnica de Separación del Espíritu" para alejar al
espíritu.
• Cámara de canalización: Morgan le dice que la Cámara de canalización
está destinada a evitar una tragedia como la que vio ayer. Dado que Maya
es una novata, es difícil para ella controlar un espíritu tan fuerte como la
enfermera.
• Pearl: Morgan parece muy orgullosa de su hija. Aunque es una niña, tiene
los poderes que se requieren de un Maestro. El poder de Pearl incluso
supera al de la familia principal.
Una vez que haya terminado de hablar, examine la pantalla plegable que se
encuentra a la derecha de la habitación. Ves un agujero sospechoso en él,
cerca del suelo. ¿Qué hace ahí? La pantalla plegable se agregará al registro
judicial.
Después de completar todo, Morgan abandonará la habitación. Muévase a la

habitación lateral.
Te encuentras con Ini de nuevo, quien no parece recordar haberle dicho lo que
te dijo ayer. Cuando se le pregunta qué está haciendo todavía aquí, dice algo,
pero se detiene a mitad de la frase. ¿Está escondiendo algo? Necesita hablar
con ella para poder seguir adelante, pero no obtendrá ninguna información
nueva de ella en este momento.
Puedes ver la caja de madera por primera vez. Puede examinarlo, pero será
importante en la "Parte 3: Investigación".
Muévete por el camino sinuoso.

Camino sinuoso (4)
Conocerás a Pearl aquí. Parece que tiene una llave en la mano. Sabes qué
hacer. Regale el Magatama de Maya a Pearl. Luego comenzará a hablar
después de que termine de llorar. Pearl dice que Maya le habló de ti y te llama
"Sr. Nick". Pearl ahora está dispuesta a ayudarte. Habla con Pearl:
• Pearl: A Pearl no le gusta cuando alguien se refiere a Maya sin su nombre

de título. Pero ella está bien contigo ya que eres el "amante" de Maya. Pearl
luego le pregunta si es un médium. Aparentemente, ella no sabe de
abogados.
• El artículo en tu mano: Pearl está dispuesta a dártelo. Elija
" Aceptar ". La llave negra se agregará al registro judicial.
Después de hablar, Pearl cargará el Magatama que tienes en tu mano. Pearl

dice que con esto, tienes la capacidad de ver los secretos de las personas en
sus corazones. Pearl decide acompañarte.
Vaya a la sala de meditación.
Conoces a Gumshoe. ¿Se da cuenta de Pearl y trata de darle el arma? ¡Lo

detienes porque las armas no son realmente juguetes para niños muy
pequeños! Habla con el:
• Culpabilidad de Maya: Gumshoe duda de que ganes y dice que incluso

tienen pruebas de la culpabilidad de Maya. Recuerda que ayer, Lotta tomó
algunas fotos cuando entraste en escena.
• La víctima: Gumshoe dice que la gente conocía al Dr. Gray por los
tabloides hace un año. Gumshoe dice que tuvo un artículo de uno de estos
una vez, pero no sabe dónde está.
Recuerda al Dr. Gray dejando un tabloide en su oficina. Presentar recorte de
periódico 1 . Gumshoe luego recuerda la historia de una enfermera que se
suicidó después del incidente en el que murieron catorce pacientes. Gumshoe
dice que trajo un recorte propio. El recorte de periódico 2 se agregará al
registro judicial. Habla con Gumshoe una vez más:
• El juicio de mañana: Gumshoe tiene malas noticias para ti. Su oponente

será el Fiscal von Karma. ¿¡Von Karma !? ¿El hombre que nunca perdió un
caso durante 40 años, el hombre que trató de enjuiciar a su propio alumno
por asesinato, el hombre que te hizo mirar a la muerte a la cara hace un
año? Pero espera, ¿no fue condenado por asesinato? Ahí es cuando te
llegan más malas noticias. ¡Te enfrentarás a su sucesor!
• Sucesor: Gumshoe te dice que el sucesor de Karma es en realidad uno de
sus hijos. ¡Un prodigio también! ¡El niño se convirtió en fiscal a la edad de
13 años! ¡El niño nunca ha perdido un caso desde entonces! El niño es de
Alemania. Además, obtienes flashes de Miles Edgeworth. A pesar del
resentimiento contra él, podrás volver a verlo en "Farewell, My
Turnabout". Si estás atento, la última aparición de Miles en el juego anterior
es "Rise from the Ashes".
Muévase a la habitación lateral.
Nota: Sin revelar demasiado, si quieres saberlo, juega "Ace Attorney

Investigations Miles Edgeworth" para aprender más sobre ese sucesor del
temido von Karma en un flashback.
Habla con Ini:
• La víctima: Ini dice que no lo conoce.
De repente, la habitación se oscurece y aparecen unas cadenas alrededor de

Ini junto con lo que parece una cerradura. Pearl dice que ahora estás viendo un
"Psyche-Lock". Con Maya's Magatama, tienes el poder de ver cuando alguien
te oculta algo. Si la persona cede, el Psyche-Lock se romperá. Cuanto más
quiera la persona ocultar su secreto, más Psyche-Locks verá. Ahora está
viendo uno, por lo que debería ser fácil para usted.
Pero, si presenta la evidencia incorrecta o da una respuesta incorrecta, parte

de su barra de vida podría agotarse. Si aún no tiene la evidencia correcta, debe
salir de esto y regresar más tarde hasta que esté listo para usar el Magatama
nuevamente. Por último, una vez que logres romper el bloqueo psíquico,
recuperarás aproximadamente la mitad de la barra de vida. Esa es toda la
información sobre esta mecánica de juego.
Simplemente presente Maya's Magatama cuando vea la opción PRESENTE

en la pantalla principal y comenzará:
Psyche-Lock de Ini: la víctima
Psyche-Lock de Ini: la víctima
1 cerradura
Ini quiere saber si tiene alguna conexión con el Dr. Gray. Presentar recorte de
periódico 2 . Hay un nombre en el recorte, uno "Mimi Miney". Ini lo reconoce
como el nombre de su hermana. Aparentemente, Mimi trabajaba en la Clínica
Quirúrgica "Grey", así que no hay forma de que Mimi no se lo haya dicho.
1 Psyche-Lock roto
¡Desbloqueo exitoso ! Eso fue fácil.
• La víctima: Ini dice que el Dr. Gray fue muy duro con sus
empleados. Tanto es así que todas las noches, Mimi llegaba a casa muy
cansada. Este agotamiento constante probablemente causó el accidente de
Mimi.
Múdate a Kurain Village.
Pueblo Kurain (4)
Pearl dice que nunca antes había salido de la aldea y decide quedarse. Múdate
al centro de detención.
No ve a su joven amigo aquí, pero sí ve a su difunto amigo. ¡Es Mia Fey, la

hermana muerta de Maya! Maya canaliza a Mia cuando necesitas ayuda.
Le cuentas a Mia todo lo que pasó en los últimos dos días. Mia te dice que
Maya podría ser inocente. ¿Por qué cree eso? Habla con Mia.
• No culpable: La razón por la que Mia sabe que Maya es inocente es que
sería imposible que Maya soñara durante la canalización. Maya te dijo que
tuvo un sueño mientras canalizaba. Si lo que dice Mia es cierto, es posible
que Maya no esté canalizando a alguien. ¿Podría ser esto una trampa?
• ¿Evidencia ?: Le dices a Mia que no tienes pruebas para mañana, pero
Mia te dice lo contrario. De hecho, está en tu poder ahora mismo. Ella dice
que es la "clave" para todo el caso.
Presenta la Llave Negra . Mia te dice que la llave no debería estar en tu poder
en este momento. Verás por qué.
Mia dice que sabes todo lo que necesitas saber por ahora. Phoenix le pregunta
a Mia cómo podría hacer esto si no sabe sobre el asesinato real. ¡De repente
ves 3 Psyche-Locks ! ¿Sabe algo sobre el verdadero asesino?
No puedes concentrarte en eso ahora mismo. Decides descansar para el juicio

de mañana.
Parte 2 Juicio Parte 1
Maya se sorprende al escuchar que te enfrentas al Fiscal von Karma (bueno,

su sucesor). De repente ves a Pearl, que dice haber corrido todo el camino
hasta aquí, ya que no sabía qué es un "tren". Maya piensa en Miles Edgeworth,
su amigo y rival, a quien enfrentó en un par de casos hace un año, por un
momento. Te estremeces al oír ese nombre: Edgeworth se ha ido y no va a
volver.
Si recuerdas el caso del último juego "Rise From the Ashes", hay problemas
relacionados con la evidencia, la muerte de los detectives, las reglas y la
hermandad entre Lana y Ema Skye, lo que hace que Edgeworth se vaya para
aprender cuál es el significado de ser un fiscal ya que lo derrotó antes.
Comienza el juicio
Te presentan a tu nuevo oponente, una mujer muy joven llamada Franziska von
Karma, que dice que está aquí por una cosa, por venganza (¿por su
padre?). Von Karma jura derrotarte y se burla de ti por tu "tontería" por no
declararte culpable. Lo que es más en términos de su carácter, siempre usa su
látigo para acelerar las pruebas y le gusta usar mucho la palabra "tonto". Sin
mencionar que es un prodigio. Por último, le gusta llamar a todos por su
nombre completo (menos el juez, afortunadamente). De todos modos, llama a
Dick Gumshoe al estrado.
Gumshoe describe el crimen con un mapa:
• La Cámara de Canalización no tiene ventanas y la puerta estaba cerrada

con llave.
• En el momento del asesinato, solo la víctima y el acusado estaban en la
habitación.
• El acusado estaba canalizando un espíritu.
• Unos minutos después de que comenzara la canalización,
• Se escucharon disparos provenientes del interior de la habitación.
• Algunos de los testigos derribaron la puerta y entraron corriendo en la

habitación.
• Fue entonces cuando descubrieron que la víctima ya estaba muerta.
Los planos de planta se agregarán al expediente judicial. El juez hace que

Gumshoe testifique sobre cómo fue asesinada la víctima.
Testimonio de Gumshoe: causa de muerte
- Causa de la muerte -
1. La causa directa de la muerte fue un disparo de pistola en la frente,

señor.
2. El disparo se realizó a quemarropa.
3. Pero antes de que dispararan a la víctima, señor, lo apuñalaron en el
pecho.
4. La herida era muy grave, pero no lo suficiente como para causar una
muerte instantánea.
5. El asesino utilizó la pistola para rematar a la víctima después del
apuñalamiento.
Gumshoe presenta el informe de autopsia del Dr. Grey , que se agregará al

Causa de muerte: interrogatorio
Presione todas las declaraciones.
• Primera declaración : la pistola pertenecía al Dr. Gray, pero tiene las

huellas digitales de Maya por todas partes.
• Segunda afirmación : Se dieron cuenta de que el disparo fue a
quemarropa, porque tenía quemaduras de pólvora en la frente.
• Tercera declaración : el cuchillo pertenecía a los Feys y, por supuesto, las
huellas dactilares de Maya estaban por todas partes.
• cuarta afirmación : un poco más a la derecha, y podría haber golpeado el
corazón de la víctima.
• Quinta afirmación : El disparo en la frente habría matado al Dr. Gray
instantáneamente, por lo que el Dr. Gray habría sido apuñalado antes del
disparo.
El juez acepta tanto el cuchillo como la pistola como armas homicidas. Se

agregarán al expediente judicial.
Las cosas ya se ven sombrías; todo implica a Maya por el asesinato. Cuando
se le dé la opción de mantener su declaración o hacer una declaración de
"defensa propia justificada", elija Declararse no culpable , porque recuerde,
usted tiene la "clave". Si elige Defensa propia justificada , no se preocupe, se
dará cuenta de su error, cambiará automáticamente su declaración de no
culpabilidad y obtendrá el logro Defensa propia justificada en la versión HD
iOS.
Von Karma hace que Gumshoe testifique más sobre la evidencia.
Testimonio de Gumshoe: evidencia incriminatoria
- Evidencia incriminatoria -
1. Lo siento, amigo, pero hay una prueba aún más incriminatoria.

2. Este es el disfraz que llevaba el acusado en el momento del crimen.
3. Como puede ver, está cubierto de sangre.
4. El acusado agredió y mató a una persona que, sin duda, no estaba
contraatacando.
El traje de Maya se agregará al expediente judicial. ¿Puedes encontrar una

contradicción en esta etapa?
Evidencia incriminatoria: contrainterrogatorio
Presione sobre la tercera declaración de Gumshoe . Las pruebas de

laboratorio muestran que es la sangre de la víctima. Le pregunta a Gumshoe si
hay algo más en la evidencia, pero von Karma presenta una objeción. ¿Por qué
hizo eso de repente? Cuando se les da la opción, la prensa aún más , a
continuación, elija Hay una pequeña cosa ... . Examinas el
disfraz. Presente el agujero en la manga. ¡El juez lo mira y huele a
pólvora! Parece que alguien intentó dispararle a Maya, pero falló. El traje de
Maya se actualizará en el registro judicial.
Parece que encontraste el agujero, pero von Karma le dice al tribunal lo

contrario, diciendo que la evidencia sigue en pie. Desafortunadamente, el juez
está de acuerdo.
Después de la actualización de vestuario de Maya, Presente en
Gumshoe cuarta declaración . El agujero de bala en la manga de Maya indica
que el Dr. Gray se defendió después de todo. Probablemente intentó dispararle
a Maya.
Parece que todo ha cambiado, pero von Karma afirma que cometiste un
error. Lo que acababa de decir apoya sólo el alegato de "legítima defensa
justificada" que rechazó anteriormente. Por lo tanto, aún tiene que probar
nada. No solo eso, ¡sino que el agujero en el disfraz no es suficiente para
fundamentar ni siquiera una súplica de "defensa propia justificada"! ¡Ups! Von
Karma hace que Gumshoe testifique sobre lo sucedido el día del asesinato, con
la nueva información.
Testimonio de Gumshoe: lo que sucedió
- Lo que sucedió -
1. Durante la canalización, la acusada vio su oportunidad de apuñalar a la

víctima en el pecho.
2. Por supuesto, la víctima usó sus últimas fuerzas para contraatacar,
señor.
3. Mientras los dos peleaban, la víctima sacó su arma.
4. La víctima disparó, pero falló por estar demasiado cerca.
5. El acusado luego recogió la apertura, tomó el arma de la víctima y la
terminó ...
Lo que ocurrió: interrogatorio
Presente el traje de Maya en la cuarta declaración . Eche un vistazo de

cerca al agujero de la bala: ¿dónde se quema la pólvora? Si la manga recibió
un disparo a quemarropa, ¡debería haber quemado de pólvora a su
alrededor! Von Karma intenta explicar que la víctima pudo haber alejado al
acusado antes de disparar. Sin embargo, la puñalada debilitó enormemente al
Dr. Gray, por lo que no tendría la fuerza para contraatacar. Von Karma luego
explica que el acusado empujó a la víctima antes de que esta última
disparara. Cuando se le pregunte si está de acuerdo o no, elija Algo no tiene
sentido .
Von Karma quiere que le muestres el "agujero" de su

teoría. Presentar la mampara plegable . Tiene un agujero a unas 8 pulgadas
del suelo. Si tanto la manga del acusado como la pantalla se dispararon al
mismo tiempo, el acusado podría haber estado en cuclillas. Se le pide que
presente dónde estaba parado el acusado. Examina automáticamente los
planos de planta. Presente el lugar justo a la izquierda de donde está el hoyo
(el lado oeste).
Se le preguntará si su reclamo cambia el caso; elija Cambia todo . ¿Por qué

Maya estaría en cuclillas cerca del biombo cuando debería prepararse para
atacar?
Parece que estás llegando a alguna parte, pero von Karma sigue sonriendo de
alguna manera. Acusa a Gumshoe de dañar su perfecta lógica. Quiere llamar a
otro testigo al estrado, Lotta. El juez pide un receso.
Parte 2-Juicio Parte 2
Pearl te felicita por escuchar, hacer teorías y engañar a todos para que te
crean. Maya te advierte que si no ganas, su fantasma te perseguirá junto con el
de Mia.
¿Lotta podrá decir la verdad? ¿O te apuñalará por la espalda como la última

vez? Von Karma llama a Lotta Hart al estrado y la hace testificar sobre su
relato.
Testimonio de Lotta: relato del testigo
Testimonio de Lotta
1. Sólo el doctor y el acusado entraron en la Cámara de Canalización.

2. Estábamos esperando fuera de la puerta y luego, "¡bang!" ¡Oímos este
disparo!
3. El Sr. Abogado derribó la puerta y entramos corriendo en la habitación.
4. Dentro estaba la víctima muerta y el acusado agitando una pistola.
5. Lo juro, aparte de esos dos, no había nadie más en la habitación.
Lotta presenta la foto que tomó cuando ustedes dos entraron. Muestra lo que
parece ser Maya sosteniendo una pistola por detrás y el cuerpo sin vida del Dr.
Grey. Sin embargo, no puedes ver la cara de Maya. La foto de Lotta se
agregará al expediente judicial. Empieza el interrogatorio.
Presione en todas las declaraciones de Lotta. Presione con más fuerza en

su cuarta afirmación y se le dará una opción en su quinta afirmación sobre
dónde miró. Elija Detrás de la pantalla plegable .
Las cosas han ido de mal en peor. Tiene la opción de presentar más
pruebas. Elija No se puede presentar nada todavía , ya que hacerlo no le
llevará a ninguna parte.
Parece que toda esperanza parece perdida, pero escuchas una voz. Es
Mia. ¡Esta vez Pearl la está canalizando! Mia te dice que recuerdes el evento
cuando ingresaste por primera vez a la escena del crimen. ¡Ayer le dijiste que
Lotta tomó dos tiros! ¿Por qué Lotta no mencionó esto en su testimonio?
Intenta evitar que el juez ponga fin al interrogatorio, pero se le

anula. Afortunadamente, von Karma quiere escuchar más sobre el reclamo de
Phoenix contra su caso "impecable" y quiere que Lotta testifique
más. Afortunadamente, el juez lo permite. Bueno, el látigo de von Karma
parece ayudar en este caso.
Testimonio de Lotta: relato del testigo, parte 2
Testimonio de Lotta
- Relato del testigo, parte 2 -
1. Cuando irrumpimos en esa habitación, solo podía concentrarme en

Maya.
2. Estaba ... uh, un poco asustado del cadáver, así que no le eché un buen
vistazo.
3. Soy muy malo cuando se trata de sangre, fantasmas y esas cosas.
4. ¡Pero aun así logré apuntar mi cámara a Maya y tomar una foto!
Testimonio Parte 2: Contrainterrogatorio
Presione sobre la cuarta declaración de Lotta . Ella le había dicho que había
tomado dos fotografías y usted pregunta por qué no le había dicho al tribunal
sobre esto en primer lugar. Lotta dice que von Karma le dijo que no dijera nada
al respecto. ¡¿Von Karma ?! ¿Por qué haría ella tal cosa? Se le da una
opción. No importa cuál, pero Confront Franziska sería más gracioso.
Von Karma dice que la razón por la que no presentó la segunda foto en la corte
es que no pensó que sería de mucha utilidad. Después de que termine de
protestar por la segunda foto, Von Karma finalmente envía la Foto 2 de Lotta ,
que se agregará al Registro de la Corte. Muestra una toma clara de Maya
canalizando a una persona diferente. ¡Incluso puedes ver su cara!
Tiene la opción de insistir o no. Puede elegir cualquiera de las dos opciones y
von Karma presenta a la corte otra imagen. ¡Te muestra, en el centro de
detención, hablando con Mia canalizada por Maya! ¡Esto demuestra a la corte
el poder de Maya! ¿¡Se tomó una foto en el centro de detención !? Eso es
ilegal, por lo que von Karma no planea enviar la foto en absoluto.
Las cosas van cuesta abajo y rápido. Miras la segunda foto de Lotta. Te
preguntas si hay algo malo en ello. Di que puedo probarlo . Examinas la
foto. Mire la manga de la derecha (su izquierda). ¿No había un agujero de bala
allí? Presenta la manga a la cancha. Si Maya estaba en cuclillas y la manga
tenía un agujero de bala durante la pelea, ¡entonces también debería estar en
la imagen!
El juez acusa a von Karma de ocultar las pruebas, pero von Karma dice que no
fue informada y culpa a la policía. El hecho de que el agujero de bala esté en la
manga del disfraz que tienes ahora, pero no en la foto que se tomó después del
crimen, ha confundido a The Judge. Eso es todo. Cuando se le dé la opción,
diga que el tirador es otra persona .
Sin embargo, esto deja dos preguntas: ¿dónde desapareció Maya y cómo se
coló la misteriosa mujer? Parece que tendrás que mirar esto desde un ángulo
diferente. Cuando se le dio a elegir, Maya había abandonado la
habitación . Cuando se le pida que presente cómo, presente la llave
negra . Solo hay una llave como esta, y Maya tenía la llave cuando entró en la
habitación. ¡Viste a Pearl con la llave, pero no estaba ni cerca de la escena en
el momento del crimen! Si es así, ¡Maya podría haber salido de la habitación
con la llave!
Con esto, le ha dado al juez una razón para suspender la sesión por hoy. Has
frustrado a von Karma, ya que ella promete ganar el caso y obtener un
veredicto de culpabilidad sin importar lo que sea necesario.
Tribunal aplazado
Maya dice que no recuerda haber salido nunca de la habitación y tampoco

recuerda a una tercera persona. Maya te ha pedido que lleves a Pearl a casa
en tren.
Parte 3- Investigación
De vuelta en Kurain Village, habla con Pearl:
• Prueba de hoy: Pearl dice que nunca antes había visto a tanta
gente. Piensa que Maya parecía pequeña y que Franziska era muy mala.
• Fiscales: Phoenix le explica a Pearl que a los fiscales no les importa que
las personas sean inocentes, sino solo que obtengan un veredicto de
culpabilidad. Pearl se pregunta si "Eh-ji-werth" puede ser una excepción;
desafortunadamente, como dice Phoenix, está "muerto" ...
• El asesino: Le preguntas a Pearl si sabe sobre el asesinato. Pearl dice que

no vio nada. Si es así, ¿dónde estaba ella?
• Coartada de Pearl: le pregunta dónde estaba en el momento del

incidente. Afirma desesperadamente que no estaba haciendo nada. ¿Está
escondiendo algo? De repente, aparecen 2 Psyche-Locks . Esto te dice
que está escondiendo algo, pero que todavía no puedes romperlo.
Presenta la Llave Negra . Pearl dice que lo encontró en el incinerador. Es hora

de mirarlo.
Mover a Winding Way .
Camino sinuoso
Ves a alguien cerca del incinerador. La persona corre hacia ti. Es Ini, quien dice
que está aquí para hacer turismo. Dice que la urna sobre la mesa es sagrada.
Examine el incinerador primero, en la parte superior izquierda del jardín. Miras

dentro de él y ves algo extraño. ¡Es una pieza del disfraz de Maya, cubierta de
sangre! El trozo de tela se agregará al registro judicial. Primero la llave, y
ahora la tela: el incinerador debe ser importante en este caso.
Habla con Ini:
• Urna Sagrada: La urna es sagrada porque contiene el espíritu de Ami Fey,

el fundador de la Técnica de Canalización Kurain. Examina la urna. Parece
que tiene grietas a su alrededor y deletrea "YO SOY", de manera
extraña. La Urna Sagrada se agregará al Registro de la Corte.
• Lo que sucedió: Ella todavía no le contará sobre su relación con el Dr.

Gray. ¿Qué hay de que ella presente al Dr. Gray a la aldea? ¿Y el
accidente de tráfico? Hablando de que...
• Accidente de tráfico: le preguntas por el accidente, pero ella te dice que

no tiene nada que ver con el caso. Sin embargo, 2 Psyche-Locks parecen
indicarle lo contrario. No puedes romperlos ahora mismo.
Veamos cómo le va a Morgan. Muévase a la Cámara de Canalización .
Cámara de canalización
Allí, encontrarás a Morgan mirando una foto, luciendo bastante siniestra y

afirmando que ha llegado su oportunidad. ¿Qué está haciendo ella? Habla con
Morgan:
• Qué pasó: Morgan te dice que ya te lo contó todo. Ella no te dice nada
nuevo.
• Entrenamiento: Nada que valga la pena escuchar. Excepto que Morgan le

corrige airadamente al abordar el título. Como "Mystic Maya" y "Mystic
Pearl".
• La Maestra: Misty Fey es la actual Maestra de la Escuela de Canalización
de Kurain. Hace 16 años, Misty desapareció porque no pudo resolver un
caso con sus poderes. (Aunque lo resolvió 15 años después). Ella se
escapó después. Si no regresa en 4 años, se presumirá que Misty está
muerta y la posición de Maestra pasará al sucesor, Maya en este
caso. Escuchas a Morgan reírse un poco mientras dice esto ...
Múdate al centro de detención .
Allí, verá Maya. Habla con ella:
• Prueba de hoy: Maya está muy orgullosa de ti por lo que hiciste hoy. Se
pregunta si habría una tercera persona en la habitación. Miró detrás del
biombo, pero no vio nada.
• No culpable: le dices a Maya que crees en ella, porque le sería imposible

soñar si realmente estuviera canalizando un espíritu. Si Maya realmente se
desmayó cuando ocurrió el asesinato, es posible que estuviera drogada y
preparada para que pareciera que ella era la responsable.
• Coartada de Pearl: Maya se pregunta qué estaba haciendo ella misma. El

día del crimen, Maya y Pearl estaban jugando con una pelota. ¿Una bola?
• Ball: A Pearl realmente le encanta jugar con su pelota. Lo guarda en una

caja en Fey Manor.
Una vez que hayas terminado de hablar, muévete a Kurain Village .
Pueblo Kurain (2)
De repente te encuentras con Lotta, que se considera basura. Ella huye de ti.
Chase Lotta. Muévase a la habitación lateral .
Habitación lateral
No parece que Lotta esté aquí. ¿Por qué no explorar un poco el lugar? Ves una
pelota y una caja dentro de la habitación. Examine la pelota primero. (Debería
ser obvio). Parece que es la pelota de Pearl. Te lo llevas contigo. Pearl's
Ball se agrega al registro de la cancha. Si sientes curiosidad por la pelota, tiene
una imagen del "Samurái de acero" en un fondo azul.
Examine la caja. Dentro encontrarás a Lotta, quien luego se escapa

nuevamente. Echas un vistazo a la caja y ves un agujero a 20 centímetros del
suelo. Esa es la misma altura que el agujero del biombo. La caja de ropa se
agregará al registro judicial.
Vaya a la sala de meditación .
Sala de meditación
Allí, verá a Pearl, quien dice que Lotta pasó por aquí hace un momento.
Ahora tienes suficiente información para romper los Psyche-Locks de

Pearl. Presenta la Magatama de Maya :
Psyche-Locks de Pearl: la coartada de Pearl
Candados psíquicos de Pearl: la coartada de Pearl
2 cerraduras
Después de preguntarle a Pearl dónde estaba, examina el mapa de Fey

Manor. Actual camino sinuoso. Pearl dice que tienes razón, pero quiere que
adivines para qué estaba allí. Presentar Pearl's Ball .
1 Psyche-Lock roto
Pearl parece estar ocultando el hecho de que algo malo sucedió mientras
jugaba con la pelota. Presentar la Urna Sagrada . Mientras jugaba con la
pelota, Pearl tiró la urna, probablemente rompiéndola. Pearl quiere
pruebas. Presentar el perfil de Ami Fey . Pearl no sabe cómo se escribe el
nombre de Ami: es AMI, no IAM. Probablemente alguien rompió la urna y trató
de volver a armarla sin saber cómo estaba escrito el nombre.
1 Psyche-Lock roto
Desbloqueo exitoso
Habla con Pearl:
• Coartada de Pearl : Pearl admite que accidentalmente rompió la urna con

su bola y liberó el espíritu de Ami. Ella trató de arreglarlo.
• Urna sagrada: Encontró pegamento, y como las piezas eran grandes, pudo
arreglarlo fácilmente, pero lo hizo mal.
La Urna Sagrada se actualizará en el Registro de la Corte. Vuelve a la aldea

de Kurain.
Pueblo Kurain (3)
Hablas contigo mismo, repasando el caso cuando Lotta interviene después de

intentar llamar tu atención. Habla con ella:
• El juicio de hoy: Lotta se disculpa por lo que sucedió hoy y le pregunta si

la perdonaría. Elija la opción que desee. Lotta luego te contará todo lo que
sabe.
• El asesino: Lotta sospecha que Ini Miney podría haberlo hecho.
Presentar el perfil de Ini Miney y luego ...
• Ini Miney: Lotta afirma saber que Ini fue hospitalizada una vez. Lotta le da
la dirección de una clínica en la ciudad.
Parece que debes visitar la clínica. Múdate a la Clínica Hotti .

Clínica Hotti
Te encuentras con lo que parece un viejo loco, que dice que es el director
llamado Hotti. Aparentemente recuerda a Ini. Llega una enfermera y, según su
conversación, Hotti es solo un anciano que finge ser médico. Con cabello
morado y le faltan algunos dientes. También le gusta coquetear con
chicas. ¿De verdad necesitas hablar con él? Parece que es así:
• Clínica Hotti: Hotti realmente no se preocupa por los detalles. Solo hace
cirugías.
• Ini Miney: Hotti dice que Ini estuvo una vez aquí para someterse a una
cirugía importante. No entra en detalles, ya que no se le permite.
Entréguele su placa de abogado . Lo persuadirás para que te diga que no es

director (obviamente). Dice que te dirá lo que sabe sobre Ini.
• Ini Miney: Ini tuvo que someterse a una cirugía mayor. Todo su cuerpo tuvo
que ser envuelto en un gran yeso, debido a sufrir lesiones graves en un
accidente de tráfico.
• La Operación: Pudieron reconstruir el rostro gravemente quemado de Ini,

gracias a una foto que trajo. La foto que trajo Ini era parte de una licencia
de conducir que recibió antes del incidente. La licencia real nunca se
encontró, por lo que probablemente se quemó junto con el
automóvil. La foto de la licencia se agregará al registro judicial.
• El accidente: Hotti afirma tener un artículo de periódico sobre el

accidente. También dice que Ini era la pasajera en el automóvil y logró salir
sola. El recorte de periódico 2 se actualizará en el registro judicial.
Hotti se irá después de hablar después de preguntarle si es útil o no. Por

supuesto, su discurso ha afectado tus pensamientos.
¡Puedes examinar este lugar y Hotti podría entrar en tus pensamientos!
Múdate a Kurain Village .

Pueblo Kurain (4)
Ves a Lotta de nuevo. Ella dice que Morgan llamó a la policía antes. ¿Por qué
Morgan haría eso? Habla con Lotta:
• Morgan: Lotta sospecha que Morgan podría estar conspirando para robar
el título de Maestro debido al asesinato.
• Ini Miney: Lotta dice que acaba de ver a Ini en el jardín.
• El Maestro: Lotta dice que la hermana mayor de la familia Fey

generalmente tiene más poder que la menor, pero Misty, la hermana menor
de Morgan, venció a Morgan al título de Maestra.
Mover a Winding Way .
Camino sinuoso (2)
Parece que tienes suficiente evidencia para hacer que Ini derrame los
frijoles. Presenta la Magatama de Maya :
Psyche-Locks de Ini: Accidente de tráfico
Psyche-Locks de Ini: accidente de tráfico
2 cerraduras
Cuando le preguntas a Ini sobre el accidente, Ini pregunta "Cuyo

accidente". Esto probablemente significa que ella sabe de otro
accidente. Cuando se le pregunte de quién, presente el perfil o la foto de
licencia de Ini Miney . Ini quiere pruebas. Presentar recorte de periódico
2 . Le dijiste que fue entrevistada sobre el accidente y que el nombre de Mimi
también estaba en él. Ini todavía lo niega y quiere más
pruebas. Presente la foto de la licencia . Mientras Ini estaba hospitalizado,
uno de los pacientes (Hotti) tomó la foto para sus propios fines.
1 Psyche-Lock roto
Ini confiesa que fue hospitalizada tras el accidente, pero niega que tenga
alguna conexión con el caso. Presentar el perfil de Mimi Miney . Recuerde,
Ini estaba con Mimi cuando ocurrió el accidente, y el Dr. Gray estaba en la
aldea para hablar con Mimi, pero murió.
1 candado de psique roto
Desbloqueo exitoso
Habla con Ini:
• Accidente de tráfico: Ini finalmente admite que estaba en el auto de Mimi

cuando ocurrió el accidente. Ella estaba durmiendo en el auto cuando
sucedió. Ini no pudo hacer nada para salvar a Mimi, así que tomó la foto de
su bolso y salió viva, pero muy quemada.
• Dr. Gray: Ini culpa a Gray por el accidente, acusándolo de drogar a Mimi
con pastillas para dormir. Ini habría matado a Gray en venganza, pero dice
que sería imposible de probar.
Múdate a Kurain Village.
Pueblo Kurain (5) [ editar ]
Llegas solo para ver a Morgan saliendo del pueblo con Gumshoe. Cuales son
sus intenciones? Ella también está dejando a Pearl atrás. ¡No antes de que
Gumshoe intente mostrarle el arma de nuevo! Afortunadamente, Morgan lo
arrastra por la oreja.
Habla con Pearl si quieres. Tiene la sensación de que algo malo está a punto
de suceder y quiere que veas a Maya.
Verás a Mia canalizada por Maya. Habla con ella:

• El asesino: Si recuerdas ayer, Mia tenía 3 Psyche-Locks sobre ella con
respecto al verdadero asesino.
• El juicio de mañana: un resumen básico de lo que sucedió hasta ahora y

averiguar quién es la tercera persona involucrada en un incidente de
asesinato.
• Técnica de canalización de Kurain: En pocas palabras, Ami Fey nace con

un cierto destino y por su nombre, después de que uno de los Budas se
llamara "Amitabha". Debido a su muerte, así es como aparece su urna en
"Winding Ways".
Ahora comienza la batalla de ingenio entre mentor y estudiante. Presenta la

Magatama de Maya:
Psyche-Locks de Mia: El asesino
Psyche-Locks de Mia: el asesino
3 cerraduras
Cuando Mia le pregunta a quién está protegiendo, presente el perfil de

Morgan Fey .
1 Psyche-Lock roto
Mia dice que Morgan tiene una coartada. Ella le pide que presente evidencia de
dónde estaba Morgan. Presenta el trozo de tela . Lo encontraste en un
incinerador algún tiempo después del asesinato, pero Maya vestía su disfraz
cuando fue arrestada, entonces, ¿quién se cambió de ropa? Solo podía ser
Morgan, que estaba solo en la mansión. Mia quiere una prueba de que la tela
es del disfraz de Maya. Presenta la Llave Negra . Más temprano, Pearl te dijo
que la llave y la ropa de Maya fueron encontradas en el incinerador. Si eso es
cierto, Morgan habría tenido que cambiar la ropa de Maya primero, ya que ella
también era la única persona dentro de la mansión con Maya.
También puede cambiar la llave negra y la correa de tela por lo mismo. En
resumen, cambie la evidencia del mismo efecto.
1 Psyche-Lock roto .
Mia te recuerda que Morgan tiene una coartada y quiere que muestres lo que
necesitaba para matar al Dr. Gray. Presentar el perfil de Ini Miney . ¡Si Ini
pudo haberlo hecho, entonces Ini y Morgan estaban confabulados!
1 Psyche-Lock roto
Desbloqueo exitoso
Habla con Mia una vez más:
• El asesino: Hay una pregunta. ¿Por qué Morgan mataría al Dr. Gray, cómo
se las arregló para hacerlo cuando estaba contigo cuando ocurrió el
asesinato y, lo que es más importante, cómo estuvo involucrada Ini? Mia
sospecha que Morgan querría matar al Dr. Gray por Misty (la madre de Mia
y Maya). ¿Brumoso? ¿Por qué Mia lo sacaría a colación ahora?
Mia dice que tienes todo lo que necesitas para mañana. Ore para que pueda
ganar y lograr que Maya sea declarada inocente.
Parte 4-1: Juicio
Maya no está de muy buen humor hoy, está desanimada por lo madura que es
Franziska que ella, a pesar de que ambas tienen la misma edad. Maya y
Franziska tenían dieciocho años en ese momento.
Pearl entra y te dice que su madre vendrá a animarte. Le pides que canalice a
Mia en busca de ayuda (y que asegure la ausencia de Pearl). Pearl lo hace y tú
te diriges a la sala del tribunal. Maya parecía sorprendida, preguntándose por
qué necesitas la ayuda de Mia en el lugar de Pearl.
Comienza el juicio [ editar ]
Von Karma te dice que tiene cámaras sobre ti y tu derrota se verá en todo el
mundo. El tribunal recuerda el hecho de que el acusado abandonó la habitación
en un momento cercano al momento del asesinato. Von Karma llama a Morgan
al estrado.
Morgan dice que mientras realizaba la Técnica de Separación del Espíritu,

Maya escapó en un momento. El juez hace que Morgan testifique sobre la fuga
de Maya.
Testimonio de Morgan: Escape de Maya
Testimonio de Morgan
- Escape de Maya -
1. Después de escuchar los disparos, esos dos abrieron la puerta y

entraron a la Cámara.
2. Solicité que el Sr. Wright y la otra dama contactaran a la policía.
3. Una pistola colgaba de la mano de Mystic Maya y estaba aturdida ...
4. Entonces, de repente, me apartó de sí misma y se escapó de la
habitación.
5. Con mucha fuerza, golpeó la base de mi cuello y me desmayé por un
rato ...
6. Me temo que no tengo conocimiento de adónde fue después de eso.
La razón por la que Morgan ha estado ocultando esto es que pensó que
podrían surgir problemas para Maya si lo mencionara. Ella justifica su
testimonio ahora diciendo que solo está corrigiendo sus falsedades, por lo que
ahora debe intentar demostrar quién es el verdadero mentiroso.
Maya's Escape: Contrainterrogatorio
Presione sobre las declaraciones segunda, tercera, cuarta y sexta de Morgan.
• Segunda afirmación: Morgan te echó por razones que no

explica. Pregunta más . Morgan dirá que te echó por tu propia seguridad,
temiendo que Maya pudiera haberlos matado a ambos.
• Tercera declaración: Morgan admite que estaba mintiendo sobre golpear a

Maya en la cabeza para protegerla. Pregunta más . Morgan dice que Maya
hizo algo inesperado. Von Karma detiene a Morgan antes de que puedas
hacer más preguntas.
• Cuarta afirmación: Morgan parece físicamente más grande y más fuerte

que Maya, pero von Karma te recuerda que Maya estaba canalizando a
alguien que es tan fuerte como Morgan.
• Sexta declaración: elija cualquiera de las opciones . Von Karma dice

que debido a que Morgan no se dio cuenta de la fuga de Maya, tiene otro
testigo bajo la manga.
Después de presionar estas declaraciones, von Karma llama a Ini Miney al
estrado, ya que Ini afirma que su hermana habló con ella.
Von Karma hace que Ini testifique sobre lo que sucedió después del asesinato.
Testimonio de Ini: después del asesinato
Testimonio de Ini
- Después del asesinato -
1. Cuando comenzó la canalización, estaba durmiendo en la habitación

lateral.
2. Como, un poco más tarde, alguien entró en la habitación, como,
realmente de repente.
3. Era como, ¡Dios mío, totalmente mi hermana!
4. Yo, como, no la había visto en tanto tiempo ... Estaba tan feliz en, como,
una manera triste ...
5. Mi hermana ... Ella, como, me dijo algo, como, totalmente terrible.
Ini dice que lo terrible que dijo Mimi es que fue asesinada por "ese hombre" (Dr.
Gray), y que se vengó. La mentira puede parecer bien construida, pero Mia ve
una forma de deconstruirla. Veamos qué está pensando Mia.
Después del asesinato: interrogatorio
Presione sobre la cuarta declaración de Ini . Von Karma dice que Ini
reconoció instantáneamente a Mimi. Pregunta más , luego elige Es muy
importante . Ini agregará una declaración.
• No estaba, como, asustado en absoluto. Y, como, su disfraz se veía

totalmente, como, normal.
Presione en esa declaración. Mia dirá que eso es imposible (para ella
misma). Presente la foto 2 de Lotta o el disfraz de Maya en la misma
declaración. Phoenix le informa a Ini que había sangre en todo el traje de
Maya, el que llevaba Mimi. Ini se asusta y se rompe brevemente, pero von
Karma la calma y la hace testificar más sobre el asesinato.
Testimonio de Ini: Después del asesinato, Pt. 2
Testimonio de Ini
- Después del asesinato, Pt. 2 -
1. Como, la habitación lateral estaba, como, un poco oscura, ¿sabes?

2. Entonces, el disfraz es púrpura, ¿verdad? La sangre se mezcló por
completo.
3. Y yo convencí a mi hermana de que no era correcto hacer algo así.
4. Y luego llevé a mi hermana a la Cámara de Canalizaciones.
Después del asesinato, parte 2: interrogatorio
Presione sobre las declaraciones tercera y cuarta de Ini . Le preguntas si vio

algo extraño. Cuando se le pregunte dónde, diga cuándo se dirigía a la
escena del crimen . Luego presione con más fuerza . Cuando se le pregunte
si esto es importante, diga que es muy importante . Ini agregará la respuesta
a su testimonio.
• No vi a nadie de camino a la Cámara de Canalizaciones.
¡Bingo! Presente la Urna Sagrada o el Perfil de Pearl Fey en esa

declaración. Si se le pregunta qué relevancia tiene esto, usted menciona que
Ini no pudo haber perdido a cierta persona. Presentar la Urna Sagrada o el
Perfil de Pearl Fey . Pearl tiró la urna con su bola y trató de arreglarla en
medio del Camino Sinuoso. Ahí es por donde entraron Ini y el acusado, así que
si estuvieran caminando por Winding Way en el momento del crimen, ¡deberían
haber visto a Pearl!
Le preguntas a Ini dónde estaba realmente, pero von Karma niega que Ini esté
mintiendo y que de hecho estuviera en la habitación lateral. Cuando se le
pregunte si está de acuerdo, responda No hay forma . Te das cuenta de que
hay una contradicción. Cuando se le pregunte dónde está la contradicción,
responda Está en su testimonio hace un momento . Es cierto que Phoenix y
Lotta estaban llamando a la policía, y Morgan era la única en la Cámara de
Canalizaciones, pero ¿cómo sabía Ini esto si estaba dormida? Luego hace la
pregunta: "¿Dónde estaba el testigo en el momento del asesinato?" Von Karma
te pide que respondas la pregunta.
Examinas el mapa de Fey Manor. Presentar la Cámara de

Canalización. Cuando se le pregunte dónde, en los planos de
planta, presente el espacio detrás de la pantalla plegable. ¿Pero no dijo Lotta
que no vio nada detrás del biombo? Cuando se le preguntó qué solía
permanecer escondido Ini, Presente la Caja de Ropa . Debió haberlo puesto
detrás del biombo para mantenerse oculta. Ini insiste en que tanto ella como la
caja de ropa estuvieron en la habitación lateral todo el tiempo. Cuando el juez
le pregunte si puede probar dónde estaba la caja en el momento del crimen,
responda Sí, puedo con algunas pruebas . Luego presente la caja de ropa o
la pantalla plegable(no importa cuál). Tanto el biombo plegable como la caja
de ropa tienen agujeros de bala aproximadamente a la misma altura. Si esto es
cierto, ¡la caja de ropa debe haber estado escondida detrás del biombo!
Sin embargo, esto deja una pregunta: si Ini se escondió detrás del biombo, se
disfrazó de Maya, drogó a Maya y mató al Dr. Gray, ¿cómo se salió con la
suya? Habría sido imposible para Ini hacer esto solo. Cuando se le pregunte si
está de acuerdo, responda Correcto, no es posible . Ini tenía un
cómplice. Cuando se le preguntó quién, Presentar el perfil de Morgan
Fey . Sin embargo, si elige No, es posible , prepárese para ser azotado, pero
automáticamente volverá a intentar nombrar a un cómplice.
Phoenix describe lo que sucedió "realmente":
Ini tomó la caja de ropa detrás del biombo para esconderse y esperar a que
comenzara la canalización. Cuando comenzó la canalización, Ini, vestida como
Maya con la ropa y una peluca, se acercó silenciosamente a Maya y al
médico. Drogó a Maya y apuñaló al Dr. Gray en el pecho. Luego, Ini escondió a
Maya en la caja de ropa para que pareciera que la canalización fue un éxito. De
repente, el Dr. Gray, todavía con vida, intentó dispararle a Ini, pero falló,
dejando el agujero en la pantalla plegable y la caja de ropa. Ini luego tomó el
arma de Grey y lo remató.
Phoenix y Lotta entraron solo para ver a Ini, que se había cubierto con la
sangre del Dr. Grey. Morgan luego echó a Phoenix y Lotta, no para realizar la
Técnica de Separación del Espíritu, ¡sino para ayudar a Ini a encubrir el crimen!
¿Se terminó?
No exactamente. Von Karma e Ini quieren que pruebes una última cosa: un
motivo. ¿Por qué Ini se tomaría la molestia de matar al Dr. Gray? Cuando se le
preguntó a presentar el motivo, presente ya sea recorte de periódico
2 o Perfil de Mimi Miney (de nuevo, no importa cuál).
Ini niega haber tomado venganza. Ella dice que su deseo de venganza no es
tan fuerte, y nadie tiene pruebas de que el Dr. Gray haya drogado a su
hermana. Además, ¡no tienes pruebas de la razón por la que Morgan ayudaría
a Ini a vengarse! Al ver este plan como demasiado complicado, Ini vuelve a ser
tonta y el juez cancela el interrogatorio.
Parece que el plan de asesinato parece demasiado complejo, pero Mia es, por
supuesto, persistente. Ella sabe que puedes encontrar el motivo de Ini sin
importar lo confuso que suene. Tiene la opción de elegir si tiene confianza o
no. Responder Sí, puedo . Phoenix pide que se le permita presentar pruebas,
pero Ini le recuerda que el interrogatorio ya ha terminado. Sin embargo, Von
Karma está interesada en escucharte, ya que confía en que cometerás un
error. El juez decide continuar el interrogatorio y pide un receso, para disgusto
de Ini.
Parte 4-2: Juicio
Maya parece traumatizada por el posible papel de Morgan en el asesinato y se

pregunta por qué haría tal cosa. Von Karma entra y se burla de ti. Le dices que
incluso si pierdes, no traerá de vuelta a su padre. Sin embargo, a Von Karma
no le importa, así que es una ronda final entre tú y ella en la sala del tribunal.
El juez ahora hace que Ini testifique sobre su accidente.
Testimonio de Ini: Accidente del año pasado
Testimonio de Ini
- Accidente del año pasado -
1. Eso fue ... como, el año pasado, en mayo.

2. Como, algo realmente malo había sucedido en, como, la clínica de mi
hermana por entonces ...
3. Y como la noche del accidente, mi hermana estaba totalmente cansada
mientras conducía.
4. Yo también estaba totalmente cagado, así que me quedé dormido en el
asiento del pasajero ...
5. Me desperté debido a una sacudida y, como si fuera un mar de llamas a
mi alrededor.
6. Abrí la puerta y me escapé.
Mia dice que es imposible probar el motivo de Ini directamente, por lo que
tendrás que ver esto desde otro ángulo.
Accidente del año pasado: interrogatorio
Presione sobre la tercera declaración de Ini . Luego presione más fuerte . Si

Mimi estaba tan cansada, ¿por qué no hablaron de cambiar de conductor? Ini
dice que no tenía permiso de conducir. Ella lo agrega a su testimonio. A
diferencia de la mayoría de los testimonios que se agregan al presionar, será al
final de su testimonio en lugar de directamente después de la declaración que
tuvo que presionar.
• Yo, como, no tenía mi licencia, así que, como, no podía hacerme cargo de
conducir por ella.
¡Ahora estás en el objetivo! Presente la foto de la licencia . Ini dice que

obtuvo la licencia aproximadamente medio año después del accidente. No hay
pruebas de que Ini haya recibido la licencia antes del accidente. Incluso si
tuviera uno, Mimi no la dejaría conducir. Mia pregunta por qué. Ini responde
con otro testimonio. Con suerte, ahora obtendrá algunas respuestas reales.
Testimonio de Ini: No me permitirían
Testimonio de Ini
- No me permitirían -
1. Por esa época, estaba muy cerca de obtener mi licencia.

2. Mi hermana era, como, una gran fanática de los autos y, como,
realmente los valoraba.
3. Ella, como, acababa de comprar este auto deportivo rojo brillante.
4. Ella, como, decía cosas como, "¡De ninguna manera voy a dejar que un
novato conduzca mi auto!"
5. Entonces, es por eso que terminé en el asiento del pasajero esa noche
también.
No se me permitiría: contrainterrogatorio
Presione sobre la tercera declaración de Ini . Ella dice que es un auto

deportivo nuevo de UK Press más difícil . El juez hará que Ini revise su
declaración.
• El auto nuevo de mi hermana era un modelo totalmente especial de

Inglaterra.
Presente el recorte de periódico 2 en esta declaración. En el artículo, Ini

menciona que escapó por el lado derecho del auto, pero como es un auto
británico, el lado derecho sería el asiento del conductor. ¿Pero esto significa
que Ini estaba realmente sentado en el asiento del conductor ...?
Resolviendo el caso
Esto deja una pregunta: ¿quién conducía realmente el coche? Se le da una

opción. Si Ini estaba en el asiento del pasajero, entonces tendría que ser Mimi
Miney . Así que Ini estaba en el asiento del conductor y escapó, pero Mimi
conducía el auto y murió. Esto plantea otra pregunta: ¿quién es la mujer en el
estrado ahora? Presentar el perfil de Mimi Miney . La mujer no se parece a
Mimi, pero Phoenix informa a la corte que la quemadura resultante fue tan
grave que "Ini" tuvo que someterse a una cirugía plástica para reconstruir su
rostro. En lugar de su propia cara, Mimi probablemente usó la foto de su
hermana para convertirse en Ini.
El Dr. Gray intentó usar a Maya para hablar con Mimi, pero fue asesinado. ¿Por
qué? En realidad, Mimi no estaba muerta, como pensaba el Dr. Gray. Él se
habría enterado durante la canalización, por lo que la mujer tuvo que tomar
medidas drásticas para asegurarse de que el Dr. Gray no se enterara de que
estaba viva.
La verdad revelada
La mujer finalmente cederá a su reclamo y admitirá que, de hecho, es Mimi

Miney, la hermana de Ini, que se pensaba que estaba muerta. Ella también
admite haber matado al Dr. Gray. Mimi tiró su vida y continuó la de su
hermana. ¿Pero por qué? Presentar recorte de periódico 1 . La vergüenza
del incidente de negligencia y la pérdida de su hermana fue demasiado para
Mimi. Su rostro quemado en el accidente, usó la foto de Ini para dejar su
pasado atrás y comenzar una "nueva" vida como su propia hermana.
Con la confesión de Mimi, esto deja una última pregunta: ¿por qué Morgan se
tomaría la molestia de incriminar a su propia sobrina por asesinato? No tienes
que preocuparte por eso ahora mismo, ya que ...
Maya Fey es encontrada ...
NO CULPABLE
Fue hace un año. Mimi Miney, una enfermera de la Clínica de Cirugía Grey,
dirigida por Turner Gray, cometió un grave error al distribuir los medicamentos
de los pacientes, matando a 14 pacientes del hospital. El incidente habría
vuelto para perseguir a Mimi, pero unas semanas después, su vida cambió
para siempre. Mientras conducía a casa desde el trabajo en su automóvil
deportivo británico, con su hermana, Ini Miney, en el asiento del pasajero, Mimi
se quedó dormida por el agotamiento, después de responder varias preguntas
sobre el incidente de negligencia. De repente, una sacudida la despertó y unos
segundos después, un mar de llamas la rodeó. Mimi pudo escapar viva del
vehículo en llamas, aunque muy quemado. Ini no tuvo tanta suerte y murió
quemado.
El rostro de Mimi estaba desfigurado, por lo que necesitó una cirugía plástica
para reconstruir su rostro. La repentina pérdida de su hermana y el incidente de
mala praxis semanas antes dejaron a Mimi con una gran cicatriz. Mimi usó la
imagen de Ini para reconstruir su rostro como Ini, abandonando toda su vida y
comenzando una nueva como su propia hermana.
Los periódicos presumían que Mimi estaba muerta y algunos culparon al Dr.
Gray por los eventos que ocurrieron. El Dr. Gray sintió repulsión, ya que las
acusaciones hicieron que disminuyera el número de pacientes que estaba
tomando. La única forma de detener las acusaciones era que Mimi admitiera
los crímenes. Sin embargo, Mimi estaba muerta (por lo que el mundo sabía). El
Dr. Gray fue a preguntarle a un fan de lo oculto, que era Mimi Miney
haciéndose pasar por Ini, sobre la canalización espiritual. Mimi se vio obligada
a contarle todo sobre Kurain Village y la técnica de canalización de Kurain,
porque, después de todo, se hacía pasar por una fan de lo oculto. Fue a Kurain
Village (con Lotta acompañando, para estudiar cosas paranormales) para que
Maya Fey, una de las médiums en entrenamiento, e hija del maestro
desaparecido, canalizara a Mimi para que Mimi pudiera firmar una
confesión. Maya solo lo haría si llevara a Phoenix Wright, un abogado
defensor, y amigo cercano de Maya. El Dr. Gray lo hizo.
Mimi, como Ini, temía que él supiera que todavía estaba viva, ya que los
médiums espirituales no pueden canalizar a los vivos. Mimi conspiró para
matar al Dr. Gray, por el bien de su identidad. Ella consultó a Morgan Fey en
busca de ayuda, quien, por alguna razón, decidió ayudar a Mimi a incriminar a
Maya por el crimen.
Mimi tomó el uniforme de acólito de Maya y una peluca hecha a juego con el
cabello de Maya. Antes de que comenzara la canalización, tomó una gran caja
de ropa y la escondió detrás del biombo en la Cámara de Canalización, donde,
como sugiere el nombre, se llevaría a cabo la canalización. Mimi se escondió
detrás del biombo, sosteniendo un cuchillo de fruta que pertenecía a la familia
Fey. El Dr. Gray y Maya entraron a la habitación con la llave única, que se
utilizó para cerrar la puerta.
Comenzó la canalización y, en silencio, Mimi se coló sobre los dos y drogó a

Maya con un agente durmiente. Maya se desmayó y Mimi luego atacó a Gray y
lo apuñaló en el pecho, aparentemente matándolo.
Mimi arrastró a Maya inconsciente y la escondió dentro de la caja de ropa. El

Dr. Gray, sin embargo, aún estaba vivo y le disparó a Mimi. Falló, dejando un
agujero de bala en el biombo, la caja de ropa y la manga izquierda de
Maya. Mimi le quitó el arma a Gray y lo remató disparándole en la frente a
quemarropa.
Al escuchar los disparos, Phoenix y Lotta, que estaban esperando en la Sala

de Meditación durante la canalización, irrumpieron en la sala, viendo a Mimi
(presumiendo que era Maya, canalizando el espíritu de Mimi) y el cuerpo sin
vida del Dr. Grey. Lotta tomó un total de dos fotos antes de que Morgan
expulsara a Phoenix y Lotta, con el pretexto de realizar la "Técnica de
Separación del Espíritu".
Morgan tomó la ropa y la peluca que llevaba Mimi, y la llave, y las arrojó al
incinerador. Derramaron la sangre del Dr. Grey en la ropa de Maya y
reorganizaron la escena del crimen para que pareciera que Maya lo había
hecho.
Mientras tanto, en Winding Way, mientras ocurría la "canalización" y el

asesinato, Pearl Fey, prima de Maya e hija de Morgan, estaba jugando con su
pelota cuando accidentalmente derribó la urna sagrada que se suponía que
contenía el espíritu de Ami Fey, la fundador de la técnica de canalización de
Kurain. La caída destrozó la urna. Afortunadamente, las piezas eran grandes,
así que Pearl intentó arreglarlo. Sin embargo, lo hizo mal. La urna incluso decía
"YO SOY", en lugar de AMI, debido al analfabetismo de Pearl. Ni Morgan ni
Mimi vieron a Pearl, por lo que su coartada eventualmente se rompería.
Reunión y cambio: finalización
Después de una feliz reunión entre Maya y su difunta hermana, Maya le

pregunta a Phoenix por qué Morgan ayudaría a Mimi a matar al Dr. Gray, y la
incriminaría por el asesinato, y finalmente la enviaría a prisión. Presentar el
perfil de Pearl Fey . La razón por la que Morgan quería que Maya fuera
llevada a prisión es porque en ausencia de ambas hermanas elegibles para el
puesto de Maestra de Kurain (con Maya en la cárcel y Mia muerta), la siguiente
persona en la fila vendría de la sucursal más cercana. familia, es decir, Pearl,
cuyos poderes son supuestamente tan fuertes como la propia Maestra.
Morgan, mientras tanto, es llevado a prisión por ser cómplice de asesinato. Sin
embargo, ella no tiene la intención de simplemente ceder el puesto de Maestra
a Maya todavía ...
Para saber qué planea Morgan a continuación, juegue el caso final de "Phoenix
Wright Ace Attorney: Trials and Tribulations" para ver dónde finalmente todo se
junta en la familia de Maya y su pasado se desenreda por primera vez.
Caso 3: Turnabout Big Top
El caso comienza con un acto de circo. Nos presentan a Maximillion Galactica,

un mago con el poder de volar. Vuela sobre el escenario, luego envuelve su
capa alrededor de todo su cuerpo y desaparece dentro de él, cautivando a la
multitud.
La escena del crimen.
• Hora del crimen: 27 de diciembre, 10:15 p.m.

• Ubicación: Berry Big Circus
• Demandado: Billy Bob Johns (Max Galactica)
• Víctima: Russell Berry
• Causa de muerte: trauma por fuerza contundente en la parte posterior del
cuello
• Arma homicida: Estatua
• Abogado de acusación: Franziska von Karma
Personajes
Abogado defensor [
Phoenix Wright
Un abogado defensor. Phoenix acaba de ver el circo y se entera de que uno de

sus miembros ha sido arrestado. ¿Puede defender a un artista que no gusta a
todos los demás, manejar a los molestos miembros del circo y limpiar su oficina
a tiempo para el Año Nuevo?
Acusado
Billy Bob Johns (también conocido como Maximillion Galactica )
Uno de los magos más favoritos del mundo. Trabaja para Berry Big Circus. Los
otros miembros del circo lo ven como un idiota, pero en el fondo, en realidad es
una persona bastante emocional.
Víctima
Russell Berry (también conocido como The Ringmaster )
Russell Berry era el maestro de ceremonias del circo. Él ama a sus miembros
como si fueran su familia y, a su vez, ellos también lo aman. Se le ocurrieron
nuevas ideas para casi todas las giras y sus ideas casi siempre funcionaron.
Franziska von Karma
Franziska es la hija del temido Manfred von Karma. Como su padre, solo aspira
a una cosa a lo largo de su vida: la perfección. Von Karma tenía un récord de
victorias perfecto, hasta que apareciste, claro. ¿Puedes derrotarla de nuevo?
Testigo
Lawrence Curls (también conocido como Moe the Clown )

Moe the Clown es, bueno, un payaso. Es uno de los miembros más antiguos
del circo, y sus bromas cada vez más aburridas lo demuestran.
Benjamin Woodman (también conocido como Ben ) y Trilo Quist
Ben es un ventrílocuo muy tranquilo y tímido. Parece desesperado sin su títere

Trilo. Trilo es un títere ruidoso y grosero y un tenor. Parece "controlar" todo lo
que hace Ben. Está enamorado de Regina Berry y planea casarse con ella de
alguna manera.
Otros personajes
Maya Fey
Un médium joven en formación y su asistente. Ella es una gran admiradora de

Max, y tan pronto como se entera del arresto de Max, te llama para que la veas
en el centro de detención (contra tu voluntad, por supuesto).
Dick Gumshoe
Un detective de homicidios de la policía local. Es un detective algo distraído y

puede ser de mal genio a veces, pero generalmente es un personaje amigable
y servicial. Le tiene miedo a Von Karma, quien aparentemente le ha colocado
un dispositivo de rastreo.
Regina Berry
Una "princesa" extremadamente linda, la hija de Russell Berry. Ha vivido toda

su vida en el Berry Big Circus como domadora de animales salvajes. Se ha
ganado el corazón de muchos miembros del circo, pero ha vivido una vida
protegida, sin siquiera comprender completamente la realidad de la muerte de
su padre.
Ken Dingling (también conocido como Acro )
Acro es un trapecista. Tiene las piernas rotas, dejándolo en silla de ruedas.
Sean Dingling (también conocido como Bat )
Hermano y socio de Acro, actualmente hospitalizado.
Ubicaciones

Aquí es donde trabaja. El lugar es un completo desastre.
•
Centro de detención - Sala de visitas

Aquí es donde se encuentra detenido al acusado (en este caso Max).
Berry Big Circus - Entrada al circo

La entrada al Berry Big Circus. Parece bastante desierto, excepto por la policía.
Berry Big Circus - Big Top

Aquí es donde tiene lugar el espectáculo. Ves todo tipo de accesorios usados
allí.
Big Top - Sala del maestro de ceremonias

Oficina de Russell Berry. Los trofeos de la izquierda indican que Russell era un
hombre con múltiples talentos.
Big Top - Cafetería

Aquí es donde comen los miembros. Parece un desastre aquí.
•
Alojamiento Casa - Plaza

La propia escena del crimen. La nieve en el suelo es una pista vital para
resolver este caso.
Salón de alojamiento 1er piso - Habitación de Moe

Este es el vestuario de Moe el Payaso. Ves la escena del crimen a través de
una de sus ventanas.
Hospedaje Hall 3er Piso - Habitación

Acro Vestidor Acro. Aquí hay muchas cosas brillantes.
Parte 1: Investigación
Tú, Maya y Pearl emergen de la carpa, después de haber visto todo el

espectáculo de circo: osos bailarines, elefantes en pelotas, tigres a través de
anillos y, por supuesto, Maximillion Galactica. Han pasado seis meses desde el
incidente en Kurain Village, y es casi el Año Nuevo. Maya y Pearl se dirigen a
casa en Kurain, pero Maya dice que estará de regreso en poco tiempo. Decides
limpiar la oficina, esperando que el Año Nuevo sea realmente feliz ...
Vienes a la oficina y lo encuentras hecho un desastre. Luego recibe una

llamada de Maya, que parece desesperada. Aprende de ella que ha habido un
asesinato en el Berry Big Circus, ¡el mismo circo en el que estabas hace solo
unos días! La policía arrestó al sospechoso: Max Galactica, el ídolo de
Maya. Maya quiere que vengas al Centro de Detención, ya que es una gran fan
de Max (¡Espera! ¡Es fan de Steel Samurai y ahora esto también!). Ella
realmente no te está dando una opción. Múdate al centro de detención .
Aquí encontrarás al fabuloso Max Galactica en persona (su nombre real es Billy
Bob Johns), que le juega una mala pasada a Maya. Habla con Max.
• Max Galactica: Max habla de sí mismo al máximo, y se jacta de su reciente

victoria del "Gran Premio de Magos", el más prestigioso de los premios de
magos.
• Berry Big Circus: ganó una gran fortuna con su contrato con Berry Big
Circus.
• Qué sucedió: Max dice que el maestro de ceremonias del circo fue
asesinado. Max fue el último en ver a Russell Berry y fue "invitado para
interrogarlo".
• Reunión con Russell: Max dice que Russell lo invitó a su oficina. Dice que
no hablaron de nada especial, solo del salario de Max. Max dice que no
hablaron de nada más, pero 3 Psyche-Locks te dicen lo contrario.
Presente a Max su insignia de abogado . Max parece que se está tomando

demasiado bien su arresto. ¿¡Qué!? ¡Está bajo sospecha de asesinato! ¿Cómo
podía tomar esto como una broma? Después de razonar con él, Max finalmente
rompe su carácter y comienza a suplicar tu ayuda, ya que tiene una familia en
el campo que alimentar. Aceptas ayudarlo. Max entonces te juega un último
truco de cartas y decide tener fe en ti.
Es hora de empezar a investigar. Vaya a Circus Entrance si está jugando en

cualquier versión que no sea el puerto HD iOS y Steam 2019
Trilogy, muévase a las Oficinas Legales de Wright & Co. si está jugando con
el puerto HD iOS o Steam 2019 Trilogy.
Presenta el perfil de Max Galactica a Maya para obtener el logro Naruhodo

A. Wrighto en el puerto HD iOS. Ahora ve a la entrada del circo .
Entrada al circo
Estás en el Berry Big Circus de nuevo, esta vez para trabajar. No ve nada más
que policía aquí. Muévete a la carpa .
Gran carpa
Una vez que entras, ¡un tigre te ataca! No se preocupe, ya que alguien lo
controlará. Parece una niña que dice que el tigre no te muerde. (¿De verdad?)
La niña se presentará como Regina Berry, la domadora de animales del
Circo. Habla con Regina .
• Qué sucedió: Regina dice que la víctima del asesinato es su padre. Por
alguna razón, se está tomando bien el incidente. Todos menos Regina
abandonaron la carpa antes de que ocurriera el asesinato ...
• Regina: Regina dice que ella y Regent (el tigre que te atacó antes) habían
sido mejores amigos desde la muerte de Léon el león. Regina dice que su
padre lo mató, pero no sabe por qué.
Presentar el perfil de Max . Regina aparentemente no sabía que Max fue

arrestado. Regina dice que piensa en otras cosas.
• "¿Qué tienes en mente?" . Regina solo quiere decírselo a Maya, que está
asombrada. Maya te cuenta que dos personas le profesaron su amor a
Regina: Max y Trilo, un tenor del circo. Regina debe ser un éxito entre los
caballeros aquí.
Presentar el perfil de Russell Berry a Regina. Regina dice que vio por última
vez a su padre corriendo desde su oficina cercana, aparentemente apurado.
Max tuvo una reunión con el maestro de ceremonias en su oficina justo antes
del asesinato, ¿verdad? Veamos si hubo más en esa conversación. Muévase a
la carpa grande - Sala del maestro de ceremonias .
Sala del maestro de ceremonias
Examine el sobre sobre la mesa. Se trata del salario de Max, ¡y se ve

increíble! Phoenix, sin embargo, ve que está fechado hace una
semana. Los documentos del maestro de ceremonias se agregarán al
registro judicial.
Examine los carteles en la pared cerca del frac. Maya, siendo la fan
obsesionada que es, ya ha deslizado un póster promocional de Max G. , que
se agregará al registro judicial.
Una vez que haya terminado, muévase a la Casa de Alojamiento - Plaza , a

través de la Entrada del Circo .
Plaza
Este parece el lugar donde viven los artistas. Verás Gumshoe aquí. Habla con
Gumshoe.
• Juicio de mañana: Gumshoe dirá que el fiscal de este caso será Franziska
von Karma nuevamente. Maya luego le pregunta a Gumshoe sobre Miles
Edgeworth (tu rival del primer juego ). Tú y Gumshoe le dicen a Maya que
Edgeworth se ha "ido".
• Qué sucedió: Gumshoe dice que Russell fue asesinado alrededor de las
10 p.m., en el lugar en el que estás parado en este momento. Dice que la
víctima murió de un golpe mortal en la cabeza. Gumshoe dice que hay algo
extraño en la escena del crimen.
• Algo inusual: lo que no encaja son las pisadas. Gumshoe te muestra la
imagen de la escena del crimen. Parece que hay una caja de madera
debajo del cuerpo; los científicos llevaron la caja para un examen
forense. Luego ves algo extraño: puedes ver claramente las huellas de la
víctima, pero no las del asesino. Es casi como si el asesino asesinara a
Russell mientras "volaba" (¿te suena familiar?). La foto del crimen se
Presentar el perfil de Max . La arrogancia de Max no lo convierte en un

criminal, pero Gumshoe afirma tener una prueba de la culpabilidad de Max:
un sombrero de seda , que se agregará al expediente judicial. Gumshoe dice
que los emblemas característicos de Max incluyen un sombrero de seda, una
capa y rosas blancas. También dice que hay un "testigo ocular".
• Testigos presenciales: Gumshoe dice que no puede decírselo, ya que es

la carta de triunfo de la fiscalía.
Gumshoe luego le dice que no se le permite hablar con el testigo ocular. Por
supuesto, eso no te detendrá, pero no puedes ir allí ahora. En su
lugar, muévase a la entrada del circo .
Entrada al circo (2)
Allí, conocerás a un hombre tartamudo. Se presenta como el ventrílocuo del

Berry Big Circus, Benjamin Woodman. Habla con Ben.
• Qué sucedió: Realmente no sabe lo que sucedió.

• Max Galactica: Todo lo que Ben puede decir es que Max "no es muy
agradable". Luego menciona un dolor en la cabeza.
• Ventriloquismo: No hay mucha información de Ben. Está tratando de decir
algo, pero su tartamudeo te pone nervioso.
Es hora de ver este "testigo ocular". Vaya a la habitación de Moe a través de

la casa de alojamiento - Plaza .
Habitación de Moe
Te presentan a Moe, el payaso títere (nombre real, Lawrence Curls), que lanza
algunas bromas realmente estúpidas (que Maya encuentra realmente
graciosas). Habla con Moe.
• Berry Big Circus: Moe te cuenta una breve historia del circo y Russell
Berry. A todo el mundo parece gustarle Russell.
• Qué sucedió: Moe dice que estaba durmiendo la noche del asesinato, y
fue entonces cuando "echó un vistazo". ¿Significa eso que presenció el
asesinato?
• Russell Berry: Moe dice que Russell siempre se adelantó a su tiempo,
siempre presentando nuevos elementos para el programa. Moe dice que los
actos de todos parecen estar estancados, incluso él mismo se da cuenta de
que está "un poco largo en el diente". Moe principalmente culpa a Max,
quien llamó a Moe "uno de los divertidos". Moe dice algo sobre Max y el
asesinato, pero se detiene antes de continuar.
• Lo que presenció: Moe dice que la policía le dijo que no compartiera lo
que vio con los demás, pero él le da algunos detalles. Después de que Moe
se fue a la cama, escuchó un gran "THUMP". Miró por la ventana y vio la
escena del crimen y "ese mago". ¿Puede estar refiriéndose a Max?
Presentar el perfil de Max . Moe parece odiar al chico. La mañana antes del
crimen, Max "clonó" a Ben (el ventrílocuo que conociste antes) en la
cabeza. Moe dice que deberías comprobarlo, ya que hay "Gotti", hay algo
interesante allí. Él le da el Mapa del Circo , que se agregará al Registro de la
Corte.
Muévase a Big Top - Cafetería , a través de Big Top .
Cafetería
Encuentras el lugar en un lío, probablemente de anoche. Examina la botella de

vidrio rota en el medio del piso. ¿Recuerdas lo que dijo Moe sobre algo
interesante? La botella rota se agregará al registro judicial.
Ahora tienes que volver a hablar con Max, ya que es posible que tengas
suficientes pistas para romper sus Psyche-Locks. Muévase al centro de
detención por la entrada del circo .
Habla con Max.

• Max Galactica: Max dice que a los otros artistas no les agrada porque
están celosos, todos excepto Regina, con quien planea casarse.
• Qué sucedió: Max dice que después de la reunión con Russell, Russell
decidió salir para atender algunos asuntos importantes. Dijo que volvería en
diez minutos, pero nunca regresó.
Después de hablar, presente el Magatama de Maya .
Psyche-Locks de Max: Encuentro con Russell
Los bloqueos psíquicos de Max: reunión con Russell
3 cerraduras
Max dice que solo habló con Russell para negociar su tarifa, pero sabes que se
trataba de otra cosa. Cuando se le pregunte qué, Presentar los documentos
del maestro de ceremonias . El contrato está fechado hace una semana, ¡así
que Max no pudo haberlo negociado esa noche!
1 Psyche-Lock roto
Max admite que Russell lo llamó a su oficina, pero no quiere decir por
qué. Presenta la botella rota . Max reconoce la botella al verla.
1 Psyche-Lock roto
Max está sudando balas ahora, pero todavía esconde una cosa
más. Presentar el perfil de Ben . Max probablemente usó la botella para
"cloncar" a Ben en la cabeza. Probablemente así fue como se rompió la botella
y por eso Russell llamó a Max a su oficina, ¡para reprenderlo por agredir a uno
de los miembros del circo!
1 Psyche-Lock roto
Desbloqueo exitoso
Habla con Max de nuevo:

• Reunión con Russell: Max dice que él y Ben se pelearon en la cafetería
por cierta persona: Regina. Ben le dijo a Max que estaba enamorada de él,
empujando a Max más allá del punto de ruptura. Russell llamó a Max
después a su oficina, donde Max se dio cuenta de que era su oportunidad
de pedirle a Russell la mano de su hija en matrimonio. Russell estuvo de
acuerdo, y ahora "el dulce pastel de (Max) es ahora su dulce pastel". Solo
tenía que "callarlo".
• "Cállate": Max se refiere a Trilo Quist, el títere de Ben. Sin los dos juntos,
Trilo no diría una palabra, así que escondió el títere en la oficina de Russell.
Es hora de encontrar a Trilo y ver qué sabe este títere sobre el

asesinato. Muévase a la carpa grande, la sala del maestro de
ceremonias, en el camino, no verá a Ben y Regina en la entrada y la carpa ,
respectivamente.
Sala del maestro de ceremonias (2)
Examine la vitrina de trofeos en el lado izquierdo de la habitación. Verás

trofeos de diferentes tipos. Russell parece tener múltiples talentos. También
ves una marioneta aquí. Es el Trilo Quist que falta , que se agregará al
Múdate a Big Top - Cafetería .
Cafetería (2)
Verás a Ben aquí. Habla con Ben.
• Qué sucedió: Ben dice que no sabe nada.

• Berry Big Circus: Ben dice que ha estado en el circo durante cuatro
años. Realmente no le agrada mucho Regina. Si es así, ¿por qué le
propuso matrimonio?
Regale Trilo Quist a Ben. Decides salir de la cafetería solo para que alguien te
detenga. Es Ben, o más bien Trilo con la voz de Ben ... está bien, solo Trilo,
que suena bastante grosero.
Habla con, eh, Trilo (más específicamente, es el títere rudo bocazas).

• Qué sucedió: Trilo parece bastante decepcionado con Russell. Todo lo que
puede decir fue "El abuelo recibió una paliza en la cabeza".
• Berry Big Circus: A Trilo no le gusta mucho el circo, pero está enamorado
de Regina. Incluso está pensando en casarse con ella. ¿¡Matrimonio!? ¿Te
suena familiar?
• Fraude aéreo : Trilo acusa a Max de asesinar a Russell. ¡Dice que él y Ben
estaban allí cuando ocurrió el asesinato!
• Matrimonio: Trilo dice que le escribió una canción de amor a Regina. No
canta todo porque es privado.
Después de hablar, Ben y Trilo se irán. Trilo dijo que estaban allí cuando
ocurrió el asesinato. ¿¡Eso significa que son testigos !? Muévete a la carpa .
Big Top (2)
Al entrar, un mono se abalanza sobre ti. El mono sale corriendo ... ¡con
tu placa de abogado ! Regina entonces aparece y decide ayudarte. Ella dice
que el nombre del mono es Money. Habla con Regina.
• Money the Monkey: Regina dice que Money ama las cosas brillantes y se
las lleva a "casa". No sabe exactamente dónde, pero cree que Moe (el
payaso) podría tener una idea.
• Ben y Trilo: Regina dice que Trilo es una cantante inteligente y
maravillosa, y que recientemente dijo que la amaba. Regina no parece
conocer a Ben.
• Propuesta: Regina no sabía que Max y Trilo habían propuesto. Se
pregunta con quién debería ir. (¿Una marioneta o un hombre real?)
Una vez que hayas terminado, muévete a la habitación de Moe . Ya no verá a

Gumshoe en el Lodging House Plaza.
Habitación de Moe (2)
Habla con Moe.
• Regina: Moe dice que Regina nació y se crió en el circo, y ha pasado toda
su vida allí. Incluso hoy en día no sabe mucho, si es que sabe algo, sobre el
mundo exterior (similar a Pearl). Como resultado, todo lo inusual que ve en
el circo es normal para ella.
• Money the Monkey: conoce al dueño de Money y se ofrece a mostrarte su
habitación. Cuando se le dé la opción, vaya con Moe . Te mueves
automáticamente a la habitación de Acro.
Habitación de Acro
Moe dice que esta habitación pertenece a Acro, un trapecista. Ves un montón
de cosas brillantes, probablemente donde está tu placa. Money the Monkey se
Examine la pila brillante. Encontrará su credencial de abogado , que se

devuelve al expediente judicial. A continuación, ve un anillo que dice "De T a
R". El anillo se agregará al registro judicial.
Phoenix decide concluir la investigación del día. No sabe qué pasará mañana,
pero al menos sabes que Moe y Trilo serán llamados como testigos.
Parte 2-1: Juicio
Max parece muy nervioso y quiere leche para calmar sus nervios. Se pregunta
si debería volar a la sala del tribunal para sorprender a la multitud. Después de
decirle que no lo haga, Max le pregunta si lo haría. Es imposible (aunque te
guste la idea).
Comienza el juicio
Von Karma dice que su pérdida en el caso anterior no cuenta, y está seguro de
que perderá esta vez. Ella llama a Gumshoe al estrado y le pide que describa
el caso.
Testimonio de Gumshoe: Detalles de los eventos
- Detalles de los eventos -

1. La noche del crimen, la nieve caía hasta las 9:40 pm, lo que hacía que
fuera extremadamente frío.
2. Todos los artistas del circo se reunieron en Big Top para practicar sus
rutinas.
3. La sesión de práctica terminó alrededor de las 10 de la noche.
4. El asesinato en sí tuvo lugar en la plaza frente a la casa de huéspedes a
las 22:15 horas.
5. La víctima fue encontrada inclinada sobre una caja de madera muerta
como un clavo.
6. La causa de la muerte fue un traumatismo contundente que le partió una
vértebra del cuello.
Gumshoe presenta el Informe de la autopsia de Russell Berry , que se

Detalles de los hechos: interrogatorio
Presione todas las declaraciones de Gumshoe:
• Primera declaración: hubo una tormenta de nieve afuera. Se detuvo algún

tiempo antes del asesinato. Algo de esto parece significativo.
• Segunda declaración: Todos en el circo estaban practicando: Regina,
Moe, Ben y Trilo, etc. Durante la investigación, Gumshoe conoció a Money
the Monkey, quien le quitó el reloj de pulsera.
• Tercera afirmación: todos se dedicaron a sus asuntos después de la
práctica, como de costumbre. Gumshoe dice que Max fue a la oficina de
Russell para discutir su salario (aunque ya sabes que este no es el caso).
• Cuarta declaración: Gumshoe dice que hay un testigo, pero von Karma lo
azota antes de que pueda dar más explicaciones.
• Quinta declaración: Gumshoe dice que la caja era más pesada de lo que
parecía y que también estaba cerrada. La caja de madera se agregará al
registro judicial. Se le ofrece una selección de preguntas; pregunte sobre el
contenido . Gumshoe dice que estaba cerrado, así que lo llevaron a la
estación y lo abrieron. Dentro, encontraron una botella llena de
pimienta. ¿Pimienta? ¿Cuál es el significado de eso? La botella de
condimento pequeña se agregará al registro judicial.
• Sexta declaración: Gumshoe dice que el arma homicida era un objeto
contundente. El arma sigue desaparecida y la policía la está buscando.
Después de presionar todas las declaraciones, von Karma llama a otro testigo
al estrado, Benjamin Woodman.
Ben (o Trilo dependiendo de cómo veas al testigo) testifica sobre lo que

vio. Dado que Ben casi siempre está en el personaje, asumiremos que Trilo
está testificando. ¡Prepárate para una ridícula rutina de ventrílocuo que no
verías en una cancha normal!
Testimonio de Trilo: lo que presenció
Testimonio de Trilo
- Lo que presenciaste -
1. Una vez que terminó la práctica, salí de la tienda con el títere ... Me
refiero al payaso.
2. Una vez que llegamos a la casa de huéspedes, lo dejé y me fui a la
plaza.
3. Fue entonces cuando vi a Max dirigirse hacia la escena del crimen.
4. Él era el único que se dirigía en esa dirección ... ¿¡Cómo podría ese
punk no ser el asesino !?
5. Luego apareció la policía y se llevó al chico mágico.
Trilo reconoció a Max por su "¡SOMBRERO DE SEDA! ¡MANO! ¡ROSAS

BLANCAS!" Si Ben y Trilo "abandonaron" al payaso, ¿podría Moe ser el
asesino? Von Karma le recuerda a la corte que se encontró un sombrero de
seda en la escena, por lo que esto solo podría indicar que Max es el culpable.
Lo que presenció: contrainterrogatorio
Presione sobre la cuarta declaración de Trilo . Trilo está convencido de que

vio a Max, y solo a Max. Cuando se le dé la opción, elija Ben solo vio a
Max? . Sospechas que Trilo estaba esperando afuera a alguien más. Cuando
se le preguntó quién, presenta el perfil de Russell Berry . Si Trilo vio a Max,
también debería haber visto a Russell, ya que tanto Russell como Max fueron a
la oficina antes de que ocurriera el crimen. Von Karma, sin embargo, dice que
cuando escuchó esto del acusado, su veracidad es dudosa. Si Max dijo que
estaba en la oficina en ese momento, ¿por qué Trilo lo vio fuera de la tienda
antes de que ocurriera el asesinato? ¿Max podría estar mintiendo? Esto
debilita su reclamo. Continúa con el interrogatorio.
Presione sobre la quinta declaración de Trilo . Tanto Ben como Trilo estaban
fuera de la tienda, pero ¿por qué motivo? Hacía mucho frío afuera. Phoenix
sospecha que podrían haber estado esperando a alguien. Cuando se le
preguntó quién, Presentar el perfil de Regina Berry . Probablemente estaban
afuera, esperando a Regina, y solo a Regina. En el evento, solo vieron a
Max. Además, si vieran a Max y solo a Max dirigiéndose hacia la escena del
crimen, habría sido imposible que Russell hubiera sido asesinado mientras
estaban allí, ¡porque nunca vieron a Russell!
En este punto, Trilo admite que estaba esperando a Regina. Quería proponerle
matrimonio. La marioneta testifica sobre la propuesta, para consternación de
von Karma. El expediente del fiscal está en vano y ahora tiene que perder el
tiempo escuchando el amor de la marioneta por Regina.
Testimonio de Trilo: sobre la propuesta
Testimonio de Trilo
- Acerca de la propuesta -
1. ¡No te sorprendas de que le fuera a proponer matrimonio a Regina!

2. Incluso tenía algo que regalarle ...
3. Lo guardé en mi bolsillo, esperando la oportunidad de proponerle
matrimonio y dárselo.
4. Por supuesto, también lo tenía en mi bolsillo esa noche. Fue un regalo
para ella.
5. Al final, no pude dárselo, ¡así que todavía lo tengo en mi bolsillo!
Acerca de la propuesta: contrainterrogatorio
Presione sobre la segunda declaración de Trilo . Trilo dice que "algo" es el

anillo de compromiso. Von Karma quiere seguir adelante, pero sigue adelante
de todos modos . Trilo revisará su declaración.
• Planeaba regalarle un anillo de compromiso a Regina ...

Ignore esta declaración y presente el Anillo en la tercera, cuarta o quinta
declaración . Trilo lo reconoce instantáneamente. Si Trilo dice que tiene el
anillo en el bolsillo, ¿por qué lo tienes ahora? Trilo admite que Money the
Monkey lo robó porque ama las cosas brillantes. Ben dice que Money lo robó
justo después de que Max pasara. Ben lo persiguió, pero Money escapó.
Lo que acabas de escuchar prueba algo ... Cuando te preguntan qué, elige el
testimonio de Ben tiene un defecto . Trilo había dicho que estuvo esperando
en la escena del crimen durante algún tiempo después de que Max pasó, pero
ahora ha dicho que en realidad estaba persiguiendo a Money. En ese caso, es
posible que alguien más pasara mientras Trilo estaba ausente.
Puedes elegir que Ben no hace suficiente ejercicio, pero Maya te indicará
que vuelvas a jugar videojuegos con una penalización.
Trilo testificará una vez más sobre lo que vio.
Testimonio de Trilo: Testigo de Max
Testimonio de Trilo
- Testigo de Max -
1. Te diré que esa noche estaba esperando a Regina.

2. ¡Pero eso no cambia el hecho de que vi a Max en la plaza esa noche!
3. Apareció después de que yo hubiera estado esperando allí durante unos
cinco minutos.
4. Le dije "buenas noches", pero ni siquiera reconoció mi presencia.
5. ¡Estoy absolutamente seguro de que fue él! ¡Vi a Maximillion Galactica
en la escena del crimen!
6. ¡No hay forma de que pueda confundir a alguien que lleva esos tres
ridículos símbolos!
Trilo dice que él y Ben habían estado persiguiendo a Money durante cinco
minutos antes de regresar a donde habían estado esperando. Es posible que la
víctima haya acudido a la escena del crimen durante estos cinco minutos.
Testigo de Max: interrogatorio
Presione sobre la cuarta declaración de Trilo . ¿Le dijo "buenas noches" a

Max? Cuando se le dé la opción de elegir lo extraño, elija el saludo vespertino
de Trilo . Trilo le dijo algo agradable a la persona que realmente odia. ¿Porqué
es eso?
Presione sobre la sexta declaración de Trilo . Trilo y un coro (incluidos Maya

y el juez) cantan "¡SOMBRERO DE SEDA! ¡CLOAK! ¡ROSAS BLANCAS!"
Presente la botella rota en la cuarta declaración . Cuando Max pasó, Trilo

probablemente habría intentado iniciar una pelea. Ese mismo día, tanto Trilo
como Max se pelearon por Regina, y Max "golpeó" a Ben en la cabeza con la
botella. Si eso es cierto, entonces no había forma de que Trilo simplemente
dijera "buenas noches" y lo dejara escapar.
Cuando le pregunten qué vio realmente Trilo, responda que vio a una persona
diferente . Cuando se le preguntó quién, presenta el perfil de Russell
Berry . Trilo probablemente saludó a esta persona, porque vio a alguien que no
era Max. ¡Si fuera Max, Trilo no habría sido tan agradable en absoluto!
Esto deja una pregunta: si alguien, vestido como Max, pasó por Ben y Trilo,
¿quién era? Von Karma dice que tiene un nuevo testigo al que llamar. El juez
pide un receso.
Parte 2-2: Juicio
Max alega que no estaba cerca de la escena del crimen y que estuvo en la
oficina del director de pista todo el tiempo. Dice que trajo su ropa de escenario
cuando fue a hablar con Russell. Russell salió, vistiendo el traje de Max, para
hacer algo. Se parecía mucho a Max. Cuando se investigó la escena del
crimen, solo se encontró su sombrero de seda, pero ¿dónde estaban su capa y
sus rosas? Este es un gran misterio en verdad.
Continúa la prueba
Moe the Clown es llamado al estrado. Hace un par de bromas (de las que nadie
se ríe) antes de testificar sobre lo que vio.
Testimonio de Moe: lo que presenció
Testimonio de Moe
1. Lo sé ... lo sé ... no soy el mejor comediante del mundo ...

2. ¡No he podido hacer reír a la gente durante 10 años!
3. No importa lo que diga, todo lo que obtengo a cambio es una mirada
perdida y un aplauso cortés.
4. Como nadie se ríe de mis chistes, yo mismo me he reído de ellos.
5. Es un mal hábito, pero bueno, ¡al menos lo estoy intentando!
6. ¡Imagina mi situación! ¡Soy un payaso que no puede hacer reír a la
gente! ¡Soy casi un inútil!
7. Pero sigo intentándolo ... ¡¡Incluso intenté inventar chistes solo por hoy !!
8. ¡Pero esta atmósfera es muy estresante! ¡Decidí intentar hacer reír a
todos!
9. En serio ... Todos ... ¿Qué piensan de mí? ¿Como lo estoy haciendo?
¡¿Qué es esto?! ¿Moe acaba de hablar de su propio problema? Intentemos

esto de nuevo. Desafortunadamente para Gumshoe, Von Karma hizo un trato
de que el detective escuchará todos los chistes de Moe después de los
procedimientos judiciales.
Testimonio de Moe: lo que presenció (de verdad esta vez)
Testimonio de Moe
1. La noche del asesinato, después de que terminó la práctica, volví

directamente a mi habitación.
2. No tienes idea de lo cansado que estaba esa noche. Estaba cagado.
3. Pensé en irme directamente a dormir, pero antes de hacerlo, miré por la
ventana.
4. ¡Fue entonces cuando vi dos siluetas! ¡Aunque estaban un poco lejos!
5. ¡Era el maestro de ceremonias, y estaba con Max, que vestía su capa!
6. Seguí observándolos y, de repente, ¡Max golpeó al maestro de
ceremonias en la cabeza!
El juez te advierte que si presionas a Moe de manera incorrecta (¡sí, presiona!)

¡Serás penalizado! Bastante injusto, ¿no crees?
Para ayudar a los recién llegados qué declaraciones evitar: No acepte

la primera declaración sobre su broma de las ocho y no presione
la declaración 2 . También debe evitarse presionar la declaración 6 , al
menos hasta que obtenga más información. Especialmente la elección de Por
supuesto que no implica una penalización.
Presione sobre la tercera declaración de Moe . Entonces, sigue

presionando . Ayer, Moe te dijo que escuchó un gran "THUMP" afuera. Moe
dice que se olvidó de mencionarlo y revisa su testimonio.
• Escuché un gran ruido afuera de la ventana, y eso fue lo que me hizo mirar
afuera.
Presione en esa declaración. Moe dice que sonó como si alguien fuera
golpeado ... fuerte.
Comunicado de prensa número seis. Moe dice que no vio un arma

homicida. Entonces, ¿qué vio? Le pregunta si realmente vio el crimen. Von
Karma te dice que si no puedes responder, recibirás una penalización aún
mayor de lo habitual: ¡la mitad de tu barra de salud! Cuando se le pida que
acepte el desafío, diga "¡ Por supuesto que sí! ", Moe dice que vio la escena
del crimen DESPUÉS de que Max "clonó" a Russell muerto, ¡así que no vio que
ocurriera el crimen!
Moe admite que von Karma lo hizo mentir. Sin embargo, dice que vio la
silueta. El juez hace que Moe testifique sobre la silueta.
Testimonio de Moe: La silueta
Testimonio de Moe
- La silueta -
1. Estaba un poco lejos, pero esa sombra solo podría haber pertenecido a
Max.
2. No hay duda. Especialmente desde que vi sus símbolos engreídos.
3. Su sombrero de seda. Esa capa negra. ¡Estaban todos allí!
4. Su rostro estaba recortado, pero no había duda de que era él.
5. Su capa estaba ondeando al viento, así que no pude ver realmente lo
que llevaba.
La silueta: interrogatorio
Presente el póster promocional de Max G. en la segunda o tercera

declaración . ¿Sombrero de seda y capa negra? ¿Y las rosas blancas? ¡Moe
dice que no había rosas allí! Von Karma dice que estaba demasiado oscuro,
pero tú dices que las rosas eran blancas. Von Karma luego afirma que las
rosas se cayeron, pero usted dice que la policía las habría encontrado.
Recuerde el testimonio de Trilo. Dijo que vio los tres símbolos, pero Moe ahora
dice que solo vio dos.
El juez decide escuchar otro testimonio de Moe.
Testimonio de Moe: La silueta, Parte 2
Testimonio de Moe
- La silueta, parte 2 -
1. ¡No tengo ninguna duda! ¡No hubo rosas blancas esa noche!
2. Sin embargo, todos los demás símbolos estaban allí ... Estoy igualmente
seguro de eso.
3. ¡Especialmente el sombrero de seda! ¡No hay forma de que me olvide
de ver las decoraciones en él!
4. ¡Lo usó todo el tiempo que estuvo en la escena!
El juez le advierte que si comete un solo error, ¡terminará el juicio y declarará

su veredicto!
Para los recién llegados, ¡será ideal no presionar ningún comunicado ! ¡La
razón es simplemente que Franziska te azota y cae la mitad de tu barra de
salud! Así que no se preocupe porque todas las declaraciones actúan de la
misma manera.
La silueta, parte 2: interrogatorio
Presente el sombrero de seda en la cuarta declaración . El sombrero de

seda fue encontrado en la escena del crimen, pero Moe dice que Max lo usó
todo el tiempo. Moe insiste en que vio a Max usándolo todo el tiempo.
Phoenix le pregunta a Moe cómo salió el asesino de la escena del crimen. Moe
dice que simplemente se dio la vuelta y se alejó. El juez quiere que muestre
pruebas para contrarrestar este
reclamo. Presentar la foto del crimen . Puedes ver las huellas de la víctima,
pero ¿dónde están las del asesino?
Moe decide testificar una vez más y promete decir la verdad esta vez. Von
Karma le hizo ocultar la verdad, pero esta vez no más mentiras. Ella le dice al
juez que él tendrá la misma opinión que ella: "No tiene gracia".
Testimonio de Moe: la verdad
Testimonio de Moe
- La verdad -
1. ¡¡Ahora es el momento de nuestro próximo segmento, "Moe sabe ..." !!

2. ¡Todo lo que he dicho hasta ahora ha sido verdad!
3. Cuando miré por la ventana, ¡el maestro de ceremonias estaba abajo y
Max estaba parado encima de él!
4. ¡No llevaba sus rosas blancas, pero llevaba el sombrero de seda!
5. Fue entonces cuando vi ... Él ...
6. Esta es la verdad ahora, ¡prepárate!
7. ¡El volo! ¡¡Se levantó de un salto y voló por los aires !!
8. ¡Voló de inmediato y desapareció en la oscuridad!
9. ¡Por eso no había huellas! ¡La gente que vuela no deja huellas!
¿¡El asesino voló !? El juez le pregunta qué piensa del testimonio. Di lo que
quieras, ya que Franziska te llamará tonto de todos modos.
El juez quiere saber cómo voló Max. Decide aplazar la audiencia por hoy.
Finaliza la prueba
Max dice que realmente no puede volar; solo usa cuerdas invisibles que lo
llevan por el aire. Solo tendrás que encontrar al verdadero criminal volador y
derribarlo (no literalmente, por supuesto).
Empiece de nuevo en las Oficinas Legales de Wright & Co. Habla con Maya si
quieres; de lo contrario, muévase al centro de detención .
Max dice que algunos productores lo convencieron de hacer un especial de

televisión que lo involucre escapando de la prisión, pero si no lo liberas de
verdad antes de que se transmita el programa, está acabado. Habla con Max:
• Night of the Murder: Max insiste en que estaba en la oficina del director de
pista en el momento del asesinato.
• El juicio de hoy: Maya le dice a Max que debería ser más respetuoso con
los otros miembros del circo, pero Max dice que carecen de ambición y que
no puede soportarlo. Max dice que ganó un Gran Premio Internacional.
• Gran Premio: Max te muestra una foto de sí mismo en el Gran

Premio. Dice que podría haber muerto feliz en ese momento y piensa que
todos los demás artistas deberían experimentar ese sentimiento. Él le da
la foto del Gran Premio , que se agrega al Registro de la Corte. Quiere que
se lo muestres a todos los demás miembros del circo, lo que te ayudará.
Muévase a la entrada del circo .
Entrada al circo
Verás a Ben y Trilo aquí, que están practicando una nueva rutina en la que
cantan por turnos. Maya le devuelve el anillo a Trilo. Habla con Ben / Trilo:
• El juicio de hoy: Maya les pregunta a los dos qué vieron. Trilo dice que
pensó que era Russell al principio, pero no obtuvo respuesta cuando saludó
y notó los tres símbolos. Si no fuera por esto, habrían pensado que era
Russell.
• Matrimonio: Maya se pregunta por qué Ben y Trilo no buscaron a Regina
dentro de la tienda. Trilo dice que hubiera sido un fastidio esperar
afuera. Por eso esperó: para asegurarse de que le dolía el cuerpo.
• Ventriloquia: Trilo dice que él y Ben están practicando para el Gran
Premio. Parece muy ansioso por ganar.
Traslado a la Casa de Hospedaje - Plaza .

Plaza
Te encuentras con un Gumshoe exhausto que te dice que von Karma está aquí
y que actualmente está investigando en la habitación de Acro. Si lo que dice
Moe es cierto, entonces el asesino podría haber pasado volando por la ventana
de Acro. También debido al juicio de ayer, hizo que Gumshoe escuchara todos
los chistes de Moe debido al trato sobre pasar por el testimonio en la corte.
Múdate a Big Top - Cafetería .
Cafetería
Ves a Moe allí. Después de ser atormentado con otra

broma, Presenta la foto del Gran Premio . Moe dice que Max les ha mostrado
a todos la foto. No solo eso, sino que hace que todos se inclinen ante su busto
"enorme" todos los días y adoren su grandeza.
Habla con Moe:
• Prueba de hoy: Moe no parece haber disfrutado de la prueba, ya que

siente que había contado una "gran" broma.
• Lo que presenció: Moe dice que vio lo que vio. Jura que vio la cara de
Max. No ves un Psyche-Lock, por lo que debe estar diciendo la verdad.
• Busto de Max: Moe dice que debería estar sobre la mesa en esta
habitación, pero fue robado hace cinco días. Ves la imagen del busto en el
tablón de anuncios. El busto de Max G. se agregará al expediente
judicial. Moe dice que algo ha "cambiado".
• Qué cambió: Moe dice que más temprano el día del crimen, se colocó una
hoja de papel en el tablón de anuncios. No sabe de quién es, quién lo
publicó o qué dice, ya que alguien arrancó la mitad del papel. Verá la
primera parte del periódico que dice "al asesino". ¿¡Asesino!? ¡Suena
importante! La nota se agregará al expediente judicial.
Es posible que desee hablar con Max sobre esto. Múdate al centro de
detención .
Presentar la nota a Max. Dice que lo ha visto antes. La mañana anterior al

asesinato, Russell vio la nota pegada en la pared. Después de leerlo, se
enfureció, lo arrancó del tablero y se lo guardó en el bolsillo del frac. Max
quiere que encuentre la carta y la lea usted mismo.
El maestro de ceremonias se lo puso en el bolsillo de su frac, ¿eh?
Max también quiere que hables con Regina sobre esa nota.
Muévase a la carpa grande - Sala del maestro de ceremonias .
Sala del maestro de ceremonias
Examina la hoja de papel en el bolsillo del frac. Lo encontrarás en el abrigo

negro, junto a la cómoda, más específicamente en el lado derecho, con el
papel sobresaliendo de su bolsillo. ¡Es la segunda mitad de la nota! En su
totalidad, dice:
"¡Al Asesino!
Tengo evidencia concluyente de lo que sucedió.

Reúnase a las 22:00 horas esta noche en la plaza de la casa de huéspedes ".
¿¡10:00 PM!? ¡Fue entonces cuando ocurrió el asesinato! La nota se

actualizará en el expediente judicial.
Traslado a la Casa de Hospedaje - Plaza .
Plaza (2)
Gumshoe dice que acaba de terminar la investigación en la habitación de

Acro. Luego escuchará pitidos. Gumshoe dice que el ruido indica que von
Karma está cerca y sale corriendo. La propia Von Karma se encontrará contigo
después. Habla con von Karma:
• El juicio de mañana: von Karma dice que tiene "pruebas
concluyentes" y un "testigo concluyente". Es el acróbata, quien
afirma haber visto al asesino pasar volando por su ventana.
• "Venganza": von Karma dice que vino aquí para vengarse, no por
su padre, sino por Miles Edgeworth. ¿¡Espera, Edgeworth !?
• Miles Edgeworth: Ella está aquí por Edgeworth, porque él es
como un "hermano pequeño" para ella. Ella dice que tú eres la
razón por la que se ha ido.
• Muerte de Edgeworth: unos meses desde el caso que ocurrió
hace un año, Edgeworth no ha puesto un pie en la corte. Un día
"desapareció", dejando una nota que decía "El fiscal Miles
Edgeworth elige la muerte". ¿¡Muerte!? ¿Eso significa que está
muerto? von Karma lo niega, creyendo que todavía está vivo en
alguna parte. Ella dice que la nota significa que mataste al "Fiscal"
dentro de Edgeworth.
Von Karma deja la premisa y Maya se disculpa por mencionar su nombre.
Decides hablar con el artista. Vaya a la habitación de Acro .
Habitación de Acro
Conocerás a Acro, que te estaba esperando. Su verdadero nombre es Ken

Dingling. Habla con Acro:
• Berry Big Circus: cuando era niño, los padres de Acro lo

abandonaron y Russell lo adoptó. Lo cuidó muy bien. Tan bueno,
de hecho, que Acro decidió compensarlo uniéndose al circo. Acro
siente que Russell ha malcriado a Regina. Detectas un indicio de
resentimiento contra ella.
• Silla de ruedas: preguntas por qué Acro está en una silla de

ruedas. Acro dice que se lesionó durante la práctica. A
continuación, verá 3 Psyche-Locks . ¿Pasó algo más? Acro dice
que se dañó los nervios hace seis meses. ¿Qué sucedió?
• Qué pasó: Acro no estuvo ayer porque estaba en el hospital. Le
dijo a la policía lo que vio, pero hasta el día de hoy, estaba
convencido de que era solo un sueño. ¿Qué es lo que vio?
• Lo que presenció: la noche del asesinato. Acro dice que estaba
durmiendo cuando escuchó un gran ruido. Miró por la ventana y
vio a Max volando. ¡Esa es la misma declaración que Moe!
Muévete a la carpa .
Gran carpa
Eres atacado por Regent the Tiger nuevamente, solo para ser salvado por
Regina una vez más. Estaba tratando de darle una lección a Money the
Monkey. Habla con Regina:
• Russell Berry: Después de que su padre, Russell matara a Léon

the Lion, le dijo esta frase en la que ella creía desde entonces:
"Cuando alguien muere, simplemente se convierte en una estrella
en los cielos". Entonces, si alguien muere, las estrellas en el cielo
como su padre la miran, cuidándola.
• Money the Monkey: Regina dice que Money le robó su traje de
escenario. Ella le pregunta si se lo devolvería. Se le da una
opción. No importa lo que elija, ya que todos dan la misma
respuesta.
Presenta la nota . Regina dice que vio la nota y que estaba en su bolsillo la
mañana del asesinato. Ella dice que, dado que no es una asesina, pensó que
estaba destinado a otra persona. Así que lo publicó en el tablón de anuncios la
mañana del asesinato. La nota se actualizará en el expediente judicial.
Presente la botella de condimento pequeña . Regina dice que lo vio en la

cafetería. Además, ella no es fanática de la pimienta. Curiosamente, la pimienta
podría ser la clave del caso.
Es hora de buscar el disfraz de escenario.
Vaya a la habitación de Moe a través de Lodging House Plaza .
Habitación de Moe
Encontrarás Money allí. Se le da una opción. No importa lo que elija, ya que él
le dará el Traje de escenario de todos modos, que se agregará al Registro de
la corte.
Ahora que ha recuperado el traje, mover de nuevo a la tapa grande .
Big Top (2)
Presentar el traje de escenario de Regina . Regina dirá que el disfraz

realmente pertenecía a Léon the Lion. Habla de Léon. La práctica de Léon
salió mal y mordió a alguien. Debido a esto, Russell se enfureció y ordenó que
sacrificaran al león. Léon se agregará al expediente judicial.
Ahora ve a la Cafetería .
Cafetería (2)
Parece que Moe todavía anda por aquí. Habla con Moe.
• Berry Big Circus: desde la muerte de Russell, Moe ha estado

pensando en intentar ocupar el lugar del maestro de
ceremonias. Moe quiere superar una tragedia. ¿Superar qué?
• "¿Superarlo ? : Le preguntas a Moe sobre la tragedia,

pero aparecen 2 Psyche-Locks , sobre un evento de" hace seis
meses ".
Afortunadamente, tienes los elementos adecuados. Presentar el Magatama de

Maya .
Psyche-Locks de Moe: ¡Supéralo!

Psyche-Locks de Moe: ¡Supéralo!
2 cerraduras
Cuando se le dé la oportunidad de mostrar la causa del accidente, presente a

Léon . El incidente ocurrió hace seis meses, al igual que la muerte de Léon.
1 Psyche-Lock roto
Le preguntas a Moe quién estuvo involucrado. Moe dijo que le prometió a

alguien que no diría nada. Aparentemente, esta persona también estuvo
involucrada. Cuando tenga la oportunidad, presente el perfil de Acro .
1 Psyche-Lock roto
Desbloqueo exitoso
Habla con Moe de nuevo.
• ¿"Superarlo" ?: Moe te revela que durante la práctica en el

escenario, Léon mordió fuerte a alguien. Su nombre es Bat,
hermano de Acro y compañero de trapecio. No está muerto pero
está en coma.
• Hermano de Acro : el hermano menor de Acro es Sean Dingling,
pero todos en el circo lo llaman Bat. Moe te dice que Bat estaba
enamorado de Regina. Para impresionarla, Bat decidió hacer algo
atrevido durante la práctica: metió la cabeza en la boca de
Léon. Sin embargo, cuando lo hizo, Léon se mordió con una
expresión extraña en el rostro, casi como si estuviera
sonriendo. Moe menciona que después de que Russell derribó al
león fallecido, ellos deciden que si le hubieran dicho a la policía,
los cerrarían debido a ese accidente.
Después de hablar, Moe agregará pimienta a sus hamburguesas. Maya

estornuda como resultado. Moe te dice que a Bat siempre le encantó burlarse
de Regina con pimienta. Esto puede parecer trivial ahora, pero será una pista
vital para este caso.
Vaya a la habitación de Acro .

Habitación de Acro (2)
Ves Acro allí. Presentar el Magatama de Maya .
Psyche-Locks de Acro: Acerca de la silla de ruedas
Psyche-Locks de Acro: Acerca de la silla de ruedas
3 cerraduras
Acro insiste en que sus heridas fueron un accidente. Presenta

Léon . Probablemente Acro fue atacado por el león.
1 Psyche-Lock roto
Acro pregunta por qué fue atacado por el león. Crees que en realidad
luchó contra el león. Cuando Acro pregunte por qué, presente el
perfil de Bat . Bat fue atacado por Léon durante la práctica, por lo que
probablemente Acro atacó al león para proteger a su hermano.
1 Psyche-Lock roto
Acro sospecha que Moe te lo dijo. Moe no ha dicho nada sobre

Acro. Acro dice que fue solo un accidente, pero todavía ves un
Psyche-Lock. Debe dudar en mencionar a alguien que no parece
gustarle mucho. Cuando tenga la oportunidad de mostrarle a
alguien, presente el perfil de Regina Berry . Regina era la dueña de
Léon y Léon provocó la tragedia.
Acro dice que Regina nunca le enseñó a Léon a atacar a la gente,

pero sabes que todavía odia a Regina. Cuando tenga la oportunidad
de mostrar cómo, presente la nota . Todas las mañanas, Regina le
trae a Acro su desayuno. Probablemente Acro lo escribió y lo puso en
el bolsillo de Regina.
1 Psyche-Lock roto
Desbloqueo exitoso
Habla con Acro de nuevo:
• Silla de ruedas: Acro confesará que Léon se rompió las piernas

hace seis meses. Bat quería sacar a Regina, así que se atrevió a
meter la cabeza dentro de la boca del león para impresionarla. Lo
hizo, pero fue mordido y terminó en coma. Desde entonces, Acro
visita el hospital de vez en cuando, esperando que los ojos de Bat
se vuelvan a abrir.
• Regina y Bat: Regina y Bat eran grandes amigos. El día del
incidente, Regina le dio a Bat un regalo: una bufanda. Parece que
está cubierto de sangre. Acro dice que Léon estaba sonriendo
cuando atacó. Parece que Moe tenía razón.
Parece que deberías quedarte con el pañuelo aparentemente vital, pero von
Karma aparece de repente y, habiendo escuchado cada palabra, te lo
quita. También menciona que Acro estará mañana en el estrado de los
testigos.
Con esto concluye la investigación de hoy. ¿Crees que tienes una oportunidad
contra von Karma, ahora que te ha quitado una prueba de aspecto importante?
Parte 4-1: Juicio
Crees que es probable que Acro sea el verdadero asesino, pero será muy difícil
demostrarlo. Simplemente presionar Acro no servirá de nada; deberá presentar
evidencia sustancial. De lo contrario, significará una condena segura para
Max. Moe advierte que Acro "literalmente arriesgará su vida". Además, Regina
vendrá a mirar en la sala del tribunal. La razón de Moe es mostrarle que su
padre no "voló hacia las estrellas" cuando murió.
Comienza el juicio
Von Karma llamará a Acro al estrado como se predijo. Ella le dice a Acro que
testifique sobre lo que vio en la escena del crimen.
Testimonio de Acro: lo que presenció
Testimonio de Acro
1. Eran poco más de las diez de la noche y estaba descansando en mi
cama.
2. Alrededor de ese tiempo, escuché un gran ruido de "THUMP" desde
afuera de la ventana.
3. Luego, unos momentos después, vi a alguien ... Volando ... Junto a mi
ventana.
4. Era Max Galactica ... Solo lo vi por detrás, pero así era.
5. Para ser honesto, cuando vi eso, pensé que estaba soñando ...
Presione sobre la cuarta declaración de Acro . Acro reconoció a Max, al salir

de la escena del crimen, por su sombrero de seda y su capa, pero no por sus
rosas blancas, ya que solo vio la espalda de Max. Cuando se le dé la opción de
seguir adelante o no, elija Hay una contradicción ,
luego presente el Sombrero de seda para respaldar su afirmación. El
sombrero fue encontrado en la escena del crimen, entonces, ¿cómo abandonó
Max la escena mientras aún lo usaba?
El juez le pregunta por qué Acro le mentiría al tribunal. Choose Acro es el

verdadero culpable . Von Karma y Acro no están de acuerdo, ya que Acro
está en silla de ruedas. No podría haberlo hecho en su estado. Von Karma
incluso tiene una nota del médico que dice que Acro no puede pararse solo.
Von Karma ahora sospecha que intentarás afirmar que Acro tenía un
cómplice. Cuando se le dé una opción, elija Por supuesto que no lo
hizo . Acro cometió el asesinato solo. Cuando le pregunten dónde cometió el
crimen, en el mapa del circo, Presentar la habitación de Acro (3F). Como Acro
no puede salir de su habitación, es el único lugar en el que podría haber estado
cuando cometió el crimen.
El tribunal ahora le pregunta si tiene pruebas para respaldar su

reclamo. Elija Presentar evidencia , entonces Presente el Max G. Busto . El
busto es muy grande, de hecho, de tamaño natural. Es lo suficientemente
pesado como para matar a alguien si lo golpea en la cabeza, ¿si lo deja caer
desde una ventana del tercer piso, tal vez? Puede parecer pesado, pero Acro
es lo suficientemente fuerte como para poder levantarlo.
Su afirmación parece fuerte e incluso deja a Acro sin palabras. Parece que te
estás acercando a la verdad, pero von Karma sostiene que el estado físico de
Acro es la clave de este caso. Acro ahora testificará sobre su condición.
Testimonio de Acro: estado físico de Acro
Testimonio de Acro
- Estado físico de Acro -
1. Supongo que podría haber levantado algo del tamaño de ese busto.
2. Tengo una parte superior del cuerpo fuerte por trabajar como acróbata, y
solo mis piernas resultaron heridas.
3. Sin embargo, levantar el busto y mirar por la ventana hubiera sido
imposible.
4. No hay forma de que pudiera haber ejercido ese tipo de fuerza en la
parte inferior de mi cuerpo.
5. Eso hace que sea imposible para mí haber conocido la ubicación de la
cabeza del maestro de ceremonias.
6. Por lo tanto, sería poco realista para mí dejarle caer el busto. ¿No te
parece?
Este testimonio parece hermético. Incluso el juez no tiene ninguna

duda. Continúa con el interrogatorio de todos modos.
Estado físico de Acro: interrogatorio
Presente la caja de madera o la foto del crimen en la declaración

cinco o seis . Acro habría sabido exactamente dónde estaría la cabeza de
Russell, debido a la caja de madera. Muestra la foto del crimen a la corte;
Russell parece estar encorvado sobre la caja. ¿Quién puso la caja ahí? Ben /
Trilo vio al maestro de ceremonias (con la capa y el sombrero de Max) sin la
caja, por lo que la caja debe haber sido colocada antes del asesinato.
¿Por qué Russell estaba en cuclillas sobre la caja en primer

lugar? Probablemente porque estaba tratando de levantarlo. Es una caja
pesada, por lo que tendría que agacharse para levantarla, con la cabeza
directamente sobre la caja. Si el busto se cae entonces, ¡golpeará la cabeza de
la víctima de lleno!
El juez, como de costumbre, preguntará quién colocó la caja en la escena del

crimen. Respondes que fue Acro. Agrega que debe haber atado la caja a una
cuerda y luego haberla bajado hasta la escena del crimen.
Von Karma entonces argumentará que la cabeza del maestro de ceremonias

podría haber estado en otro lugar mientras levantaba la caja. Respondes que
eso sería imposible. Cuando se le pide que explique por qué, no importa, pero
la respuesta correcta es El peso de la caja . La caja es bastante pesada, pero
tiene asas a ambos lados para levantarla, por lo que, pase lo que pase, su
cabeza estará en el mismo lugar en que la levantó.
Acro le pregunta si recuerda la ubicación original del busto. Respuesta que

recuerdo (o me olvido por una respuesta humorística y sin penalización). El
busto estaba en una pequeña mesa en la cafetería, entonces, ¿cómo se las
arregló Acro para llevar el busto de la cafetería a su habitación? Presente
Money the Monkey . Al dinero le encantan las cosas brillantes y el busto de
Max tiene un material brillante. Por lo general, cuando Money ve algo brillante,
lo lleva a la habitación de Acro. Acro buscó en la colección de Money algo para
usar como arma homicida y se encontró con el busto, que era más que lo
suficientemente pesado.
Esto hace que Acro sea el culpable más probable, pero von Karma aún no se
rinde. Ella le recuerda que el asesino fue visto claramente en la escena del
crimen. Von Karma te pregunta quién (o qué) vio realmente
Moe. Presentar el Max G. Busto . Moe afirma haber visto la silueta de Max,
pero no vio claramente al propio Max. Probablemente ni siquiera vio a un ser
humano.
Von Karma sostiene que la silueta llevaba una capa, pero usted dice que la
capa podría haberse adherido al busto de alguna manera. Cuando se le
preguntó quién puso la capa en el busto, Presente el perfil de Russell
Berry . Luego explica lo que sucedió:
La noche del asesinato, Acro bajó la caja de madera al suelo con una cuerda y
luego puso la cuerda en el busto. Russell, que se había reunido con Max en su
oficina, se fue a la plaza con el sombrero y la capa de Max. Mientras avanzaba,
pasó junto a Ben y Trilo. Llegó a la caja e intentó levantarla. En este punto,
Acro dejó caer el busto, que golpeó al maestro de ceremonias en su cabeza y
lo mató. Cuando el busto golpeó a Russell, la capa salió volando de él y se
enganchó en el busto. Moe escuchó el impacto y miró hacia afuera; fue
entonces cuando vio la silueta de "Max". Acro levantó el busto, sin saber que
Moe estaba viendo a "Max" volar lejos de la escena del crimen.
Parece que has probado el método de asesinato, pero von Karma quiere
pruebas. Presentar el póster promocional de Max G. o el sombrero de
seda . Recuerde el testimonio de Moe ayer. Dijo que vio el sombrero de seda
en la capa. Si eso es cierto, y si el sombrero de seda fue encontrado en la
escena del crimen, entonces el sombrero de seda que vio Moe era en realidad
el busto. Y en cuanto a las rosas blancas que Ben y Trilo vieron y Moe no,
cuando la capa se enganchó en el busto, las rosas desaparecieron de la vista
de Moe porque estaba en la parte delantera de la capa. Moe solo vio la parte
de atrás.
Von Karma sigue sin darse por vencido y pide una cosa más: un motivo. ¿Por
qué Acro mataría al maestro de ceremonias, el hombre que Acro amaba
tanto? El juez decide convocar un receso.
Parte 4-2: juicio
ú, Maya y Max, estaban hablando sobre el resultado del drama judicial cuando
Gumshoe interrumpe su conversación. Gumshoe te trae de vuelta en secreto
la bufanda , que se agregará al registro judicial. Ahora tienes más munición.
También dice que esto va "de acuerdo con el plan". Lo más importante es que
Gumshoe le dice al fiscal que "el juicio llega en el último instante". Como
regalo, Gumshoe entregó leche para que la bebiera Max. ¿Quién es el fiscal
que entregó ese mensaje?
Si ve la descripción de la bufanda, verá que tiene pimienta por todas

partes. Esto es lo que necesita para este caso. Verás por qué.
Continúa la prueba
Von Karma hace que Acro testifique sobre su relación con el maestro de
ceremonias.
Testimonio de Acro: sobre el maestro de ceremonias
Testimonio de Acro
- Acerca del maestro de ceremonias -
1. Cuando éramos pequeños, nuestros padres nos abandonaron.

2. Fue entonces cuando el maestro de ceremonias del Berry Big Circus,
Russell Berry, nos acogió.
3. Me convertí en acróbata alrededor de los nueve años.
4. Quería encontrar una manera de pagarle al Maestro de ceremonias. Ese
era mi único propósito en la vida ...
No hay nada a lo que pueda objetar aquí, de hecho, no hay absolutamente
ninguna necesidad de un contrainterrogatorio. Cuando se le pida que continúe,
responda No hay necesidad de interrogarlo ahora . Sin embargo, también
puede elegir Por supuesto que interrogaré , pero en este caso, solo necesita
presionar cada declaración hasta que el juez ponga fin al interrogatorio. Luego,
el juez le pedirá que demuestre el motivo de Acro. Diga que no puedo
proporcionar uno . Si Acro mató al maestro de ceremonias sin un motivo,
podría estar apuntando a otra persona. Cuando se le preguntó
quién, Presentar el perfil de Regina Berry .
Von Karma quiere una prueba de su afirmación. Presenta la nota . Más

temprano, el día del asesinato, descubrió que Acro puso la nota en el bolsillo
de Regina. Regina pensó que no era para ella, así que lo puso en el tablero de
anuncios. El maestro de ceremonias, el padre de Regina, vio la nota e hizo lo
que decía, para ir a la plaza a las 22:00 horas. Una vez que el maestro de
ceremonias llegó allí, su destino quedó sellado.
Recuerde el testimonio anterior de Acro. Dijo que sería imposible mirar por la
ventana, por el peso del busto. Si eso es cierto, no tendría la fuerza para mirar
por la ventana y ver que era el maestro de ceremonias en el palco, no Regina,
pero de todos modos se arriesgó. Entonces, Acro no sabía en ese momento
que en realidad mató al padre de Regina, ¡en lugar de a Regina Berry misma!
Resolviendo el caso
El juez le preguntará si sabe algo sobre esta nota. Di que lo sé todo o no para
una respuesta humorística sin penalización. Von Karma quiere
pruebas. Presente la botella de condimento pequeña . La evidencia decisiva
mencionada en la nota se encontró dentro de la caja de madera. Ésta es la
evidencia que Acro intentó mostrarle a Regina.
Von Karma ahora te preguntará a quién "asesinó" Regina. Presentar el perfil

de Bat . Aunque técnicamente no está muerto, ha estado en coma durante seis
meses. Von Karma luego mencionará que Bat fue mordido por un león (Léon),
sin embargo, el león fue domesticado y Regina no entrenaría a Léon para
matar gente, por lo que fue solo un accidente. Maya te preguntará si estás de
acuerdo si se trata de un accidente. Diga que fue más que eso o no para una
respuesta humorística sin penalización. Cuando se le pregunte
cómo, presente la bufanda .
Acro revelará que la bufanda le pertenecía a Bat. Lo recibió como regalo de

Regina. No solo está todo cubierto de sangre, sino que Regina le puso mucha
pimienta. De repente, la sala del tribunal guarda silencio al escuchar su
reclamo. Von Karma te recuerda que Léon mordió a Bat y no tiene relación con
el crimen. Léon parecía que estaba sonriendo. Es imposible, ya que explicarás
que el león en realidad estaba estornudando por toda la pimienta que Regina
puso en la bufanda. Bat perdió el conocimiento después y Acro, siendo el
hermano de Bat, se enfureció por el dueño de Léon y el dador del regalo de Bat
(Regina) y trató de matarla.
Ahora ha demostrado el motivo de Acro para el "intento" de asesinato, pero

Acro todavía no se rinde. Necesita una cosa más para probar: evidencia. ¿Hay
alguna prueba de que Acro dejó caer el busto en la cabeza del maestro de
ceremonias? Además, ¿dónde está el busto? Cuando se le dé la opción,
elija ver cómo funcionan las cosas primero , ya que von Karma ya revisó la
habitación de Acro y el arma homicida no está allí.
Parece que no tienes nada que demostrar. El juez ahora está listo para finalizar
el contrainterrogatorio. En ese momento, un "¡Espera!". Es Maya, quien pide
más tiempo. Después de que ella lo aliente, se le pide que diga dónde está
ahora el busto. Cuando se le dé la opción, dígales que está en algún lugar de
esta sala del tribunal . Luego elige que el arma esté en la silla de
testigos . Von Karma buscó en la habitación de Acro, y Acro no pudo irse con
el busto, así que cuando von Karma buscó, Acro no tuvo más remedio que
ponerlo debajo de su silla de ruedas, para asegurarse de que von Karma no lo
encontrara.
Advertencia: Sobre esta última parte sobre "dónde está el busto", hay una gran
penalización si elige la respuesta incorrecta. Si eligió el circo , Franziska le
señalará que ya registraron esas habitaciones. Dentro de la sala del tribunal, si
eliges el Banco del Fiscal, Franziska te azotará hasta que literalmente te dejen
inconsciente y vuelvas a sufrir amnesia, olvidando quién es Maya. ¿Pero
el banco del juez ? ¡Obtienes el doble de penalización! Si juegas en la versión
HD de iOS, recibirás el logro Wrath of a Judge como premio de
consolación. ¿Juego terminado? ¡Así que sigue lo que se muestra arriba para
terminar este caso de una vez por todas!
¡La verdad revelada!
Acro finalmente se rinde y revela el busto de su silla de ruedas. También

explica lo que pasó con la capa, la quemó hasta convertirla en cenizas y la tiró,
tan pronto como vio a von Karma enviar un grupo de búsqueda. También
confiesa que sin darse cuenta mató al maestro de ceremonias.
Las últimas palabras de Acro en el estrado son bastante tristes. Bat solo quería
agradarle a Regina, así que la roció con pimienta. Regina estornudó mucho y
decidió traer a Bat de regreso, así que tomó una bufanda y la roció con
pimienta. Desde la hospitalización de Bat, Regina pensó que Bat estaba
muerto, pero está feliz, ya que cree en el mito de que las personas se
convierten en estrellas cuando mueren. Su felicidad molestó y, finalmente,
enfureció a Acro, quien finalmente rompió e hizo lo que has demostrado.
Ciertamente una historia muy triste, pero aquí hay algo que te animará:
Maximillion Galactica se encuentra ...
NO CULPABLE
Lo que REALMENTE pasó
Fue hace unos seis meses. Bat y algunos otros miembros del circo estaban
enamorados de Regina Berry, la domadora de animales del famoso Berry Big
Circus. Bat siempre se burlaba de Regina rociándola con pimienta. Regina
normalmente estornudaba todo el día y se reían de ella. Regina un día decidió
vengarse.
Regina tomó prestada una bufanda y la roció con pimienta. Luego se lo dio a
Bat como regalo, para que pudiera estornudar todo el día con él. Lo que
comenzó como una broma eventualmente se convirtió en una
tragedia. Después de darle el regalo, Bat decidió un día durante la práctica
impresionar a Regina y metió la cabeza dentro de Léon el león, uno de los
"amigos" de Regina. El león fue domesticado para que nada pudiera salir mal,
¿verdad?
¡Equivocado! Una vez que Bat puso su cabeza en la boca de Léon, la pimienta
de la bufanda llegó a la nariz de Léon, lo que hizo que estornudara, mordiera a
Bat severamente y lo dejara inconsciente. Acro, el hermano de Bat, fue testigo
del incidente y luchó contra Léon por la vida de su hermano. Ambas piernas se
rompieron durante la pelea.
Más tarde, Russell Berry, el maestro de ceremonias del Berry Big Circus y
padre de Regina, se enojó y llamó a Léon fuera de la carpa del circo, donde
disparó su rifle contra Léon y lo mató. El maestro de ceremonias luego informó
falsamente a Regina que cuando las personas mueren, se convierten en una
de las estrellas en el cielo y estarán observando desde allí. Regina le creyó a
su padre y, como resultado, se tomó bien la muerte de Léon.
Acro y Bat se vieron obligados a ir al hospital. La lesión de Acro fue tan grave
que se vio obligado a utilizar una silla de ruedas. Bat estaba en coma y todavía
lo está hasta el día de hoy. Regina pensó que Bat estaba muerto, pero no
estaba preocupada, de hecho, estaba tan feliz e inocente como siempre, lo que
enfureció a Acro cada vez más, ya que la vida de su hermano estaba en
peligro. Seis meses después del incidente, Acro finalmente se quebró y decidió
matarla.
El 27 de diciembre, Acro escribió una carta anónima dirigida a Regina,
llamándola asesina y diciéndole que fuera a la plaza a las 22:00 horas. Puso la
carta en el bolsillo de Regina mientras ella lo llevaba a la cafetería, donde
Maximillion Galactica y Benjamin Woodman / Trilo Quist estaban peleando por
Regina. Max espetó y golpeó la cabeza de Ben con una botella de jugo. Regina
finalmente se dio cuenta de la carta y pensó que estaba destinada a otra
persona, así que la puso en el tablero de anuncios. El maestro de ceremonias
finalmente se dio cuenta y leyó la carta, la rompió y se la guardó en el bolsillo,
enfurecido.
Por la noche, el maestro de ceremonias, después de la práctica, llamó a Max a

su oficina por lo que le hizo a Ben. Mientras tanto, Acro se preparaba para el
crimen. Miró la pila brillante que hizo Money the Monkey (Money suele llevar
cosas brillantes a su habitación) como arma y eligió el busto de Max, que ganó
recientemente en un Gran Premio. Lo ató sobre una caja de madera, que era
donde estaría el objetivo de Acro y esperó el momento.
El maestro de ceremonias le dijo a Max que se quedara en su oficina y decidió

viajar a la plaza de incógnito. Tomó el traje de Max, que consistía en un
sombrero de seda, una capa y rosas blancas, y lo usó para disfrazarse. En su
camino a la plaza, Ben y Trilo lo notaron, que esperaban afuera a Regina para
proponerle matrimonio. (El anillo que sostenían fue robado por Money)
El maestro de ceremonias finalmente llegó a la caja y la abrió para encontrar la

botella de condimento de pimienta, que Regina usó para la broma que causó
todo esto. El maestro de ceremonias trató de recogerlo, poniendo la cabeza
sobre la caja. Acro escuchó lo que estaba anticipando, pero no pudo ver quién
estaba allí, ya que mirar por la ventana del tercer piso pudo haber corrido el
riesgo de caer con el busto. Acro aprovechó su oportunidad y soltó el busto,
que cayó sobre la cabeza del maestro de ceremonias, rompiéndole las
vértebras y matándolo instantáneamente.
La fuerza del impacto hizo que la capa que llevaba el maestro de ceremonias
se enganchara en el busto. El ruido del impacto despertó a Moe the Clown,
quien vio una silueta que se parecía a Max. Acro empezó a levantar el busto,
sin saber que Moe estaba mirando. Moe vio la silueta levantarse del suelo y
creyó ver a Max volar desde la escena del crimen. Nunca vio las rosas blancas,
porque las rosas estaban en la parte delantera de la capa, Moe solo vio la parte
de atrás.
Luego llegó la policía y se llevó a Max, ya que Ben & Trilo y Moe dijeron que lo
vieron en el lugar.
Acro trató de ocultar la evidencia a los investigadores quemando la capa en

cenizas y escondiendo el busto debajo de su silla de ruedas.
Turnabout Big Top: Fin
Regina está llorando después de lo que acababa de escuchar en el

juicio. Quiere saber si Acro todavía está planeando vengarse de ella. Di que no
lo creo . Regina quiere pruebas. Presentar el perfil de Bat . Bat todavía está
vivo y Acro no quería que lo atraparan, porque quería ver a Bat abrir los ojos
nuevamente. Regina ahora promete quedarse del lado de Bat y esperar hasta
el día en que vuelva a abrir los ojos.
Dado que el maestro de ceremonias se ha ido, Moe decide tomar el lugar del
maestro de ceremonias y se compromete a hacer del Big Berry Circus el mejor
circo que nadie haya visto. Max acepta y decide unirse y convence a Regina de
que lo acompañe.
Luego escuchamos una conversación telefónica anónima entre un hombre y

Gumshoe. Aparentemente, el hombre sabía de lo ocurrido recientemente. El
hombre planea regresar a donde vive Phoenix. Gumshoe cuelga mientras
espera que una cara demasiado familiar regrese a su oficina. Espere ver a
Miles Edgeworth en el próximo y último caso del juego.
Caso 4: Farewell, My Turnabout
El evento Grand Prix del episodio anterior regresa, ya que una serie de
personajes de aspecto divertido se esfuerzan por ganar el honor de "Hero of
Heroes". Suena el tema Steel Samurai, pero una versión mejorada de él, a
saber, el Nickel Samurai, toma el trono mientras vence a su rival más cercano,
el Jammin 'Ninja.
La escena del crimen.
• Hora del crimen: 20 de marzo, 8:00 p.m.

• Ubicación: Gatewater Hotel
• Acusado: Matt Engarde
• Víctima: Juan Corrida
• Causa de muerte: estrangulamiento
• Arma homicida: bufanda
Personajes
Abogado defensor
Phoenix Wright Un abogado defensor. Phoenix se ve obligada a aceptar este

caso. Verás por qué más tarde.
Acusado
Matt Engarde Un joven conocido como Nickel Samurai. Trabaja en Global

Studios. Parece muy confiado y contacta a sus gerentes todo el tiempo.
Víctima
El archirrival de Juan Corrida Engarde, que juega como Jammin 'Ninja en

Worldwide Studios. Le encantan los osos y tiene una colección de todo tipo.
Miles Edgeworth Se cree que Miles Edgeworth está muerto desde que se fue
después de unos meses desde un caso del que es acusado. Ahora está de
regreso y es diferente a antes, bueno, un poco. El estrado de la acusación
estaba destinado a von Karma. ¿Por qué no lo tomó?
Testigos
Wendy Oldbag Una anciana malhumorada que conociste en tu caso con Will
Powers. Oldbag trabajó una vez como mujer de seguridad de Global
Studios. Ahora trabaja como dama de seguridad en el Gatewater Hotel.
Adrian Andrews Un gerente bastante encantador de Engarde. Por fuera,

parece muy fuerte y parece vivir sola. No tanto por dentro ... Fue la primera en
descubrir el cuerpo de Corrida.
Will Powers Engarde no es el primer samurái en ser tu cliente. Powers trabajó

una vez con Global Studios como Steel Samurai, hasta después de un caso
que tomó el año pasado.
Otros personajes
Maya Fey Una médium joven en formación y su asistente. Es una gran fan del
Nickel Samurai. Ella es la razón por la que tomó este caso, pero no es lo que
piensa si la conoce bien.
La prima menor de Pearl Fey Maya y amiga de Phoenix. Pearl es bastante

nueva en el mundo fuera de su aldea, pero está aprendiendo. Ella se preocupa
por la seguridad de Maya.
La jefa y mentora fallecida de Mia Fey Phoenix y la hermana mayor de Maya,
quien, gracias a la Técnica de Canalización Kurain que sostienen Maya y Pearl,
aún puede ayudarte a pesar de la muerte.
Franziska von Karma Franziska es la hija del temido Manfred von

Karma. Como su padre, busca una cosa en la vida de su familia: la
perfección. Von Karma tenía un récord de victorias perfecto, hasta que llegaste
tú. Originalmente era la fiscal de este caso, pero ¿por qué la reemplazan?
Dick Gumshoe Gumshoe es un detective distraído y puede ser de mal genio a

veces. Sobre todo es un personaje amistoso y servicial. Tiene miedo de Von
Karma, quien puede rastrearlo con un radar. Sabía muy bien que Edgeworth
todavía está vivo.
Lotta Hart Lotta sueña con ser periodista fotográfica. Estaba en el Gatewater
Hotel en el momento del crimen.
Shelly de Killer Un asesino profesional que deja su tarjeta de firma para

indicar que estuvo aquí. Él confía en quien confía en él.
Celeste Inpax Una ex gerente que se suicidó hace 2 años.
Director Hotti Un hombre loco y pervertido que dice ser médico en la clínica
Hotti.
John Doe Un hombre que dice ser el mayordomo de Engarde.
Ubicaciones

Aquí es donde se encuentra el acusado (en este caso, Engarde).
•
Gatewater Hotel, Viola Hall

Aquí es donde tuvo lugar el Gran Premio.
Gatewater Hotel, vestíbulo del hotel

Parece que iba a tener lugar una conferencia de prensa
Gatewater Hotel, Hallway

Las habitaciones de Engarde y Corrida están una enfrente de la otra.
Gatewater Hotel, habitación de hotel de Engarde La habitación

de hotel del acusado.
Gatewater Hotel, Hotel Room de

Corrida Habitación de Corrida, donde ocurrió el crimen. Ves que muchos osos
lo son.
•
Mansión de Engarde
Aquí es donde vive Engarde.
Salón privado
Parece una habitación secreta.
Bodega
Aquí se ven cajas y montones de vino.
Departamento de Asuntos Criminales

Aquí es donde trabajan los detectives, como Gumshoe.
Clínica Hotti
Una clínica donde se atiende a personas enfermas.
Parte 1-1:Investigación
Si jugaste el primer juego, deberías estar familiarizado con Gatewater Hotel y
Will Powers. Powers es quien te invitó a la ceremonia. En la conversación,
escucharás que Jammin 'Ninja no trajo su guitarra, lo cual es extraño para
Maya. Además, Pearl se ha unido a ti y a Maya para unirse a la ceremonia. A
continuación, se le recuerda una conferencia de prensa en la que Nickel
Samurai va a confesar algo. ¿Confesar qué?
Habla con Powers si quieres saber más sobre él, Nickel Samurai y The Jammin
'Ninja:
• Will Powers: Powers solía trabajar en Global Studios, una vez fue acusado
de asesinato. Afortunadamente, tomó este caso (en contra de su voluntad)
y limpió su nombre. Ahora, por divertido que parezca, lleva un disfraz de
conejito y hace un programa de ejercicios para niños.
• The Nickel Samurai: El actor de Nickel Samurai se llama Matt Engarde,

quien es muy popular según Maya.
• Jammin 'Ninja: The Jammin' Ninja trabaja en otros estudios. Su nombre es

Juan Corrida por cierto. Al parecer, él y Engarde no se llevan muy bien.
Debería tomar tiempo antes de que comience el

espectáculo. Muévase al pasillo .
Pasillo
Examinar todo si quieres pasar el tiempo, de lo contrario mover de nuevo a

la Viola Salón .
Si no está seguro de cómo se ve el pasillo (ya que no hay imagen), hay

paredes de flores a la izquierda, baños cerca del final con el letrero en la parte
superior, tablero de estilo objetivo con flores y un oso de peluche cerca del
parte inferior izquierda de la imagen.
Viola Hall [ editar ]

Después de escuchar que asistirá a la conferencia de prensa, Powers le dará
el boleto de la conferencia de prensa , que se agregará al registro judicial.
Ahora, muévase al vestíbulo del hotel .
Vestíbulo del hotel
Una vez que llegue, escuchará un anuncio de la megafonía, que le informará

que el espectáculo se canceló debido a circunstancias imprevistas. También
tienen una solicitud de la policía para que se quede donde está. ¿¡La
policía!? Entonces te encuentra una voz familiar. Aquellos que recuerden el
caso con Powers también pueden reconocer a la malhumorada Wendy Oldbag,
que dice ser la seguridad aquí. (Entonces, ¿por qué lleva un traje de
astronauta? ¿Y una pistola de rayos? Solo espero que actúe según su
edad). Habla con Oldbag y, si recuerdas el caso, es una charlatana estúpida.
• Wendy Oldbag: Oldbag trabajó con Global Studios hasta que fue
despedida después de "ese" incidente. Ahora trabaja como personal de
seguridad.
• ¿Qué pasó ?: Oldbag no tiene todos los detalles, pero ha ocurrido otro de
esos "incidentes". ¿Un asesinato? Maya decide comprobar qué
pasó. Aceptas hacerlo, de mala gana por supuesto.
Muévete al Viola Hall .
Viola Hall (2)
Un botones toma prestada a Maya por un momento diciendo que alguien está
preguntando por ella por teléfono. Maya dejará la fiesta por ahora ... o eso
pensabas.
Nota: Si estás pensando en el guapo "botones" del primer juego en el hotel

durante el tiempo que Maya estuvo en prisión, lamentablemente, él no está en
este juego. Así que no esperes volver a verlo.
Muévase al pasillo .
Pasillo (2)
¡Son Lotta Hart y Gumshoe! ¡Su argumento revela que acaba de ocurrir un
asesinato! Lotta se marchará. Habla con Gumshoe.
• Qué sucedió: Pearl se pregunta si el Nickel Samurai fue
asesinado. ¡Gumshoe revela que el Nickel Samurai fue arrestado! Fue The
Jammin 'Ninja quien fue asesinado.
• Lotta Hart: Gumshoe dirá que Lotta estaba aquí cuando se cometió el
asesinato, y ahora está ansiosa por una verdadera "primicia". Este
comentario resultará importante más adelante.
• La víctima: El nombre de la víctima es Juan Corrida, el actor de Jammin

'Ninja. Él y Engarde habían estado acaparando la atención durante
años. Ahora que Corrida se ha ido, ¿Engarde sería el centro de
atención? Gumshoe no lo cree así.
Presentar el perfil de Matt Engarde a Gumshoe. Sabrá que acababa de ser

arrestado por asesinato. ¿¡Detenido!?
• ¿Detenido? Gumshoe dice que ahora no puede revelar los detalles. Maya
es una gran fan de Engarde, así que sabes que querrá tomar el caso tan
pronto como se entere de esto.
Vaya al lobby del hotel .
Vestíbulo del hotel (2)
Verás Powers. Parece que está sosteniendo un transceptor. Powers dice que
un botones se lo entregó recientemente. Powers le proporciona el transceptor
de radio , que se agregará al registro judicial. ¿Por qué el botones quería que
Powers te lo diera? Habla con Powers:
• Matt y Juan: Powers dice que los dos son rivales desagradables. Se
enfrentarían al estrellato.
• Conferencia de prensa: Engarde planeaba usar el disfraz de Nickel

Samurai en la conferencia de prensa. ¿Pero por qué?
Pearl luego hace una pregunta, ¿dónde está Maya? Hace mucho que no está
respondiendo una llamada telefónica. En ese momento, el transceptor emite un
pitido. Responde tú. Una voz misteriosa te trae malas noticias: ¡Maya ha sido
secuestrada! ¡La voz es la del secuestrador y está reteniendo su vida por
rescate! El secuestrador quiere que se lleve el caso de Engarde. Quiere una
absolución completa para Engarde, porque dice que Engarde no mató a
Corrida, porque fue engañado por una persona más inteligente.
El secuestrador te presenta un desafío más difícil, ¡conseguir el veredicto de no

culpabilidad en un día! El secuestrador cuelga, presentándose como "De Killer".
No se puede involucrar a la policía. Pearl sugiere que hable con el detective

"Mr. Scruffy". Will Powers cuidaría de Pearl mientras tú automáticamente vas al
Pasillo y le explicas a Gumshoe una reacción impactante.
Pasillo (3)
Dile a Gumshoe sobre el rescate. Gumshoe piensa que si De Killer retiene a

Maya para la completa absolución de Engarde, entonces debe estar trabajando
para Engarde, y Engarde debe ser el verdadero asesino. La policía encontró
tanta evidencia que sintieron que algo andaba mal. Casi como si alguien
estuviera preparando a Engarde para el asesinato.
???
El juego deja el punto de vista de Phoenix y cambia al de Maya. Te despiertas

dentro de una especie de bodega. Luego te encuentra el secuestrador, que te
parece bastante familiar. El hombre se presenta como De Killer, quien te
asegura que no planea matarte ... todavía. Luego llama a Phoenix, lo que lleva
a una llamada que escuchaste antes.
El juego vuelve al punto de vista de Phoenix. Ha pasado un día. Pearl te

acompañará por ahora. Habla con Pearl:
¿Qué hacer? No tiene más remedio que dirigirse al centro de detención . A

Pearl le preocupa que Matt sea el asesino, pero le dices que es demasiado
pronto para sacar conclusiones precipitadas.
Situación de Maya : Pearl no tiene familia. Su padre se fue y su madre está en

el Centro de Detención debido al incidente que involucró una Urna Sagrada
rota. Maya es como su hermana y eso es todo lo que le queda en el mundo.

Conocerás al propio Matt Engarde después de algunos malentendidos. Le

gusta "hablar" con su "teléfono" en su reloj de pulsera de vez en cuando (verá
la antena sobresalir de su dispositivo en su reloj). Además, le gusta usar la
palabra "amigo". Habla con Engarde.
• Matt Engarde: Engarde no responde directamente y dice que está

escribiendo una autobiografía. Su editor le dice que no diga nada personal.
• Qué pasó: Una vez más, Engarde no responde directamente. Sin embargo,
afirma ser inocente.
No está hablando. Presentar el ticket de la rueda de prensa . Dice que no

sabe nada al respecto. ¿Eh?
Presentar el transceptor de radio a Engarde. Después de enterarse del

rescate, Engarde lo aceptará como su abogado y lo ayudará.
Habla con Engarde de nuevo:
• Matt Engarde: Parece que disfruta siendo el Nickel Samurai. La

popularidad, las mujeres, el estrellato, etc.
• Qué sucedió: Engarde afirma que se estaba preparando para el

espectáculo posterior a la ceremonia. Estaba en su disfraz de Nickel
Samurai, descansando todo el tiempo. Cuando despertó, Corrida ya estaba
muerta y Engarde fue arrestada.
• La víctima: Engarde dice que no tenía nada que ver con Corrida en ese
momento. Derrotó a Corrida en la ceremonia, por lo que no tenía motivos
para matarlo.
• El cargo de asesinato: Engarde dice que la policía encontró un botón en

su disfraz. El botón pertenecía al disfraz de Jammin 'Ninja, por lo que
sospechaban de Engarde. Parece que el verdadero asesino trató de
incriminarlo.
Pearl te convence de que pruebes el Magatama. No tiene que presentarlo, ya

que Phoenix lo hace automáticamente. Engarde dice una vez más que no mató
a Corrida. Afortunadamente, no aparecen Psyche-Locks. ¡Parece que es
inocente después de todo!
Parte 1-2: Investigación

Habla con Pearl si quieres. De lo contrario, muévase al lobby del

hotel . Además, puede trasladarse al centro de detención para hablar con
Engarde. Pero la conversación es casi la misma que ayer o la "Parte 1" de la
investigación (consulte la página anterior en la última parte sobre cómo tomar
el caso de Engarde).
Verá Oldbag allí. Habla con Oldbag:
• La víctima: Oldbag parece estar enamorado de Corrida y parece tener un

problema con Lotta. Ella también le contará cómo ha superado su último
caso con usted.
• Qué sucedió: Oldbag afirma que vio el momento más importante de esa
noche.
• Lo que presenciaste: le preguntas qué vio, pero aparecen 4 Psyche-
Locks a su alrededor.
Pasillo
Ves a Lotta que parece bastante molesta, ya que dice que perdió su
cámara. Habla con Lotta:
• Cámara: Lotta dice que compró la cámara de $ 1,600 por $ 700. Dice que
lo perdió la noche del asesinato. Realmente no recuerda de qué tomó
fotografías. La cámara de Lotta se agregará al registro judicial.
• Qué sucedió: Lotta dice que estaba merodeando cerca de la puerta de
Engarde la noche del asesinato. Quiere capturar esa "gran primicia". ¿Qué
es exactamente esa "gran primicia"?
• Gran primicia: cuando le preguntas qué, se colocan 2 Psyche-

Locks . ¿Otro?
Ahora puede mover a la habitación del hotel Engarde .
Habitación de hotel de Engarde
Conoces a una mujer joven que (casi) afirma correctamente tu propósito. Se

presenta como Adrian Andrews, gerente de Engarde. Habla con Andrews.
• Noche del asesinato: Andrews dice que cenó con Engarde antes de la
ceremonia. Fue al Voila Hall para ver la ceremonia, luego fue al Lobby para
ayudar a prepararse para el espectáculo posterior a la ceremonia. Llamó a
Engarde para el espectáculo y después encontró el cadáver de
Corrida. Observa que parece extrañamente tranquila para alguien que
recientemente descubrió un cadáver.
• Relación con Engarde: Andrews reitera que ella es la gerente de

Engarde. También revela que Corrida no tenía gerente, debido a la política
del estudio en el que trabajaba.
Presentar el perfil de Juan Corrida a Andrews. Andrews culpa a la rivalidad

de Engarde y Corrida por el asesinato. ¿Ella sabe algo al respecto?
• Motivo del asesinato: le preguntas qué sabe, ¡pero 4 Psyche-Locks

te golpean en la cara! No se preocupe, estos son los últimos en aparecer
por hoy.
Vaya a la habitación del hotel de Corrida , accesible desde el pasillo.
Habitación de hotel de Corrida

Aquí está, la escena del crimen. Ves a Gumshoe aquí, por supuesto. Te
ayudará siempre que pueda debido al secuestro de ayer. Le da
el mapa del hotel , que se agregará al registro judicial. Habla con Gumshoe:
• Causa de la muerte: Gumshoe no tiene el informe de la autopsia, pero

tiene la foto de la escena del crimen. Es la imagen del cadáver de Corrida
en su propia silla. Parece que la causa es una puñalada en el
pecho. Gumshoe dice que hay huellas dactilares en el cuchillo que se
encontró, y la investigación muestra que son de Engarde. Esto es
malo. La foto del crimen se agregará al expediente judicial.
• Motivo del arresto: Gumshoe dice que se encontró un botón en

Engarde. Descubrieron que el botón pertenecía al disfraz de Jammin
'Ninja. Parecía que tenía una lucha como todo lo muestra. Gumshoe
también dice que incluso hay un testigo. Desafortunadamente, es Oldbag.
Gumshoe luego menciona que algo está un poco mal. Desplácese hacia la
derecha y examine la caja de la guitarra abierta. Parece que no tiene nada,
pero ves que está mojado en la parte superior de la tapa ... y nada
más. El estuche de guitarra se agregará al registro judicial.
Ahora, examine la copa de vino en la parte superior del tocador de la

derecha. Parece que tiene jugo de tomate y parece intacto ... pero todo lo
demás está esparcido. Extraño. La copa de vino se agregará al registro
judicial.
Regale la copa de vino a Gumshoe. Gumshoe dice que Franziska von Karma
lo notó primero. Hablando de von Karma, ella misma aparece en la
habitación. Se lleva a Gumshoe (después de algunos momentos físicamente
divertidos). Deja un trozo de papel.
Examina el papel en la mesa de café. Parece un autógrafo de cierta

"Wendy". ¿Suena familiar? El autógrafo se agregará al expediente judicial.
Examine los osos de peluche (no es obligatorio). Pearl se sorprende al ver

osos de todas las formas y tamaños. Esto incluye un "flashback" del último
caso "Turnabout Big Top" con la frase anterior de Moe. Es cierto que el payaso
te ha dado algo para recordar. Con suerte, no tendrás pesadillas por un
payaso.
Después de que haya terminado con tanto Engarde y habitaciones del

Corría, Mover a la Viola Salón .
Viola Hall
Te encontrarás con Poderes. Puede hablar con Powers si lo desea para

algunas conversaciones cómicas, pero no aprenderá nada para ayudar en su
caso.
Se trata de The Nickel Samurai y Jammin 'Ninja, pero con Pearls, tiene
dificultades para decidir qué programa de niños va a ver. Pobres perlas.
Presentar el perfil de Adrian Andrews a Powers. Powers dice que puede

conocer a Andrews. También le gusta compartir un pequeño secreto que la
involucra. Habla con Powers.
• El chisme sobre Adrian: Powers le presentará un recorte de periódico que

revela que Andrews, referida como Sra. AA, una vez tuvo una relación con
Corrida. El recorte de revista se agregará al registro judicial.
Vestíbulo del hotel (2)
Presente la Magatama de Maya a Oldbag:
Psyche-Lock de Oldbag: lo que presenciaste

Psyche-Locks de Oldbag: la víctima
4 cerraduras
Cuando tenga la oportunidad, presente el autógrafo ... y eso es todo. Le das

el autógrafo y también se quita del expediente judicial .
4 Psyche-Locks rotos
Desbloqueo exitoso
Habla con Oldbag:
• Lo que presenció: Desafortunadamente, Oldbag le dice que vio a Engarde

salir de la habitación de Corrida de camino a los baños, diez minutos antes
del descubrimiento del crimen. Dice que será testigo del estrado (no de
nuevo).
• El pasado de Engarde : Oldbag dirá que Engarde creó un escándalo que

asoló a Corrida, el escándalo que gira en torno a Andrews. Ella cree que
Engarde lo hizo a propósito para arrastrar la reputación de Corrida por el
barro. Oldbag, por supuesto, aprendió esto de los tabloides.
Pasillo (2)
Presente el Magatama de Maya a Lotta:
Bloqueo psíquico de Lotta: gran primicia

Psyche-Locks de Lotta: gran primicia
2 cerraduras
Lotta quiere que le muestres por qué andaba por la habitación de

Corrida. Crees que está buscando algún tipo de escándalo. Cuando se le
solicite una prueba, presente el perfil de Adrian Andrews . ¿Recuerda a la
Sra. AA de los tabloides?
1 Psyche-Lock roto
Lotta quiere pruebas de que Corrida conoció a Andrews. Presentar el recorte

de revista .
1 Psyche-Lock roto
Desbloqueo exitoso
Habla con Lotta:
• Gran primicia: dice que ya había escrito un artículo sobre el escándalo. Sin
embargo, fue en el estuche de su cámara cuando le robaron la cámara. La
cámara de Lotta se actualizará al registro de la corte.
Múdate al Departamento de Asuntos Criminales accesible desde el

vestíbulo del hotel.
Verá a Gumshoe allí. Habla con Gumshoe sobre todos los temas. Nada que
valga la pena escuchar, ya que ya debería saberlo.
• Prueba hermética: En resumen, a la foto con Juan le falta un botón en el

pecho. Además, el cuchillo tiene las huellas dactilares de Engarde.
• Testimonio hermético: Oldbag vio al Sr. Engarde salir en el momento de

la muerte de la víctima.
Presentar el recorte de revista a Gumshoe. Dice que el caso está relacionado
con una mujer que se suicidó hace dos años. Su nombre era Celeste
Inpax. Una vez fue gerente de Corrida y mentora de Andrews.
• Celeste Inpax: Gumshoe no está seguro de si existe una conexión entre el

suicidio de Celeste y el asesinato.
De repente, von Karma llega despidiendo a Gumshoe por ayudar a Phoenix

durante todo este tiempo. En ese momento, aparece una cara demasiado
familiar.
¡Miles Edgeworth!
Edgeworth regaña a von Karma por estar tan furioso por la pérdida de su
récord perfecto. Gumshoe estará a salvo de las garras de von Karma ... por
ahora. Puedes hablar con Edgeworth.
• El juicio de mañana: Edgeworth afirma tener algo que le falta, la

verdad. Dice que te ayudará a ganar este caso.
• "Prueba de la sangre de von Karma": Sospechas que la razón por la que

Edgeworth se fue es por ti. Cuando Edgeworth perdió, su récord perfecto
que corre con la sangre von Karma fue destruido. Edgeworth te pregunta
por qué sigues aquí.
• ¿Por qué comparecer ante un tribunal? Le explica a Edgeworth que cree

en sus clientes y que no se rendirá hasta obtener el veredicto que
desea. Edgeworth dice que todavía tienes mucho que aprender.
Presentar el perfil de Celeste Inpax a Edgeworth. Dice que Celeste fue la

mentora de Andrews y la gerente de Corrida antes de que ella se
suicidara. Edgeworth dice que Celeste dejó una nota de suicidio antes de morir,
pero que desapareció.
• Nota de suicidio perdida: no hay evidencia sólida de que Celeste haya

escrito una nota de suicidio, pero encontraron tinta en su mano
derecha. Sospechan que Corrida escondió la nota, ya que fue él quien
descubrió su cuerpo. Edgeworth te da la primera parte del informe policial
sobre su suicidio. El informe de suicidio se agregará al expediente judicial.
Presentar el informe de suicidio a Edgeworth. La segunda parte del informe
es un intento de suicidio realizado por Adrian Andrews. La nota de intento de
suicidio decía algo sobre la "codependencia" de Andrews.
• "codependencia": Unos días después del suicidio de Celeste, Andrews

intentó hacer lo mismo. Aparentemente, Andrews tenía una alta
dependencia de Celeste. Después del suicidio, el mundo "se volvió oscuro"
a su alrededor. Andrews perdió las ganas de vivir, porque sin Celeste no
habría nadie que la guiara y ahora no sabe qué hacer. El informe de
intento de suicidio se agregará al expediente judicial.
Nota: En la versión 3DS / Steam Trilogy, "codependencia" se ha reemplazado

por "Naturaleza dependiente".
Mostrando Celeste Inpax a Matt Engarde: Una vez que adquiera su foto de
perfil, puede ir al Centro de Detención . Matt cree que estás invadiendo su
privacidad y decide salir a almorzar. No podrá charlar con él en este
momento. Primero termine el caso judicial si quiere volver a hablar con él.
Mover a la habitación del hotel Engarde .
Habitación de hotel de Engarde (2)
En el interior encuentras que von Karma y Andrews acaban de terminar de

hablar. Von Karma le muestra cómo sabía dónde estaba Gumshoe: con
un transmisor . ¿Qué importancia tiene eso? Lo descubrirás más tarde. Von
Karma sale de la habitación. ¿De qué estaban hablando los
dos? Bueno, presente el perfil de Matt Engarde a Andrews; Ella habla de
pedir ser su representante y tú puedes interrogarla sobre el motivo del
asesinato de Engarde . Ella se pone a la defensiva y rápidamente cierra la
conversación. Presenta la Magatama de Maya a Andrews.
Psyche-Lock de Andrews: motivo del asesinato

Los candados psíquicos de Andrews: motivo del asesinato
4 cerraduras
Andrews afirma que nunca se acercó a Corrida. Sabes que está

mintiendo. Presentar el recorte de revista . Andrews no le cree porque dice
que los editores eran unos mentirosos. Ella pregunta por qué se acercaría a
Corrida. Probablemente se encontraría con Corrida por alguien
especial. Presentar el perfil de Celeste Inpax , ya que fue mentora de
Andrews.
1 Psyche-Lock roto
Antes del suicidio, Celeste escribió una nota de suicidio y Andrews se reunió
con Corrida para saber más sobre la nota. Andrews niega la importancia de la
nota. Presentar el Informe de suicidio . Cuando se perdió la nota de suicidio,
Andrews habló con Corrida ya que la policía sospecha que la escondió.
1 Psyche-Lock roto
Andrews admite su encuentro con Corrida, pero niega ser importante para el
caso. Presentar el informe de intento de suicidio . Andrews parece una
mujer muy fuerte. Sin embargo, en el fondo, es muy débil y siempre buscó
ayuda. Andrews siempre admiró a Celeste, y cuando Celeste murió, todo se
vino abajo.
1 Psyche-Lock roto
No tienes que hacer nada aquí, solo dile a Andrews que cuando la nota de
suicidio de Celeste desapareciera, Andrews haría cualquier cosa para obtener
la nota de Corrida ... ¡incluso intentar asesinar!
1 Psyche-Lock roto
Desbloqueo exitoso
Habla con Andrews:

• Motivo del asesinato: Andrews finalmente admite sus
inseguridades. Estaba marcada por la muerte de su mentor y haría todo lo
posible para encontrar la nota y la verdad. Sin embargo, ella dice que nunca
mataría a nadie para llegar a la nota.
Prometes no contarle su inseguridad a nadie más. Pearl luego se da cuenta de

que Andrews juega con una carta en la mano. Andrews dice que lo encontró en
su bolso después del crimen. Parece que tiene la imagen de un caparazón. No
tienes que preocuparte por eso ... por ahora.
Mover a las Oficinas de la Ley de Wright & Co. .
Ahora conoces el motivo de Andrews para matar a Corrida, por lo que parece
una sospechosa. De repente recibes una llamada de De Killer. Dice que Maya
está a salvo y promete no acercarse a ella (ni siquiera para alimentarla). En ese
momento, Mia sale del cuerpo de Pearl. Habla con Mia:
• Situación de Maya: Mia dice que Maya está a salvo ... por ahora. Ella leyó
una nota que escribió Maya y promete averiguar cualquier cosa sobre el
lugar donde pueda. ¡Inteligente!
• El secuestrador: Desafortunadamente, Mia no pudo encontrar la identidad

del secuestrador, especialmente porque Maya nunca vio su rostro.
Hablando de Maya, veamos cómo le va.
???
Como Maya, examina una carta tirada en el suelo. Parece la misma carta con
la que viste jugar a Andrews antes.
Examine la puerta. Maya decide intentar abrir la puerta con la tarjeta. ¿Ella
escapará?
El día ahora termina con un suspenso. ¿Conseguirás conseguir mañana el

veredicto de no culpabilidad? Ore para que lo haga, por la seguridad de Maya.
Parte 2-1: Juicio

Antes del juicio
Recibes una llamada de De Killer, quien te dice que te enviará un "regalo" para
ayudarte a ganar este caso. ¿Qué podría ser?
Dentro de la sala del tribunal, notará que von Karma está ausente. ¿Qué
sucedió? ¡El alguacil entra y dice que han disparado a von Karma! ¿Podría ser
este el presente del que hablaba De Killer? Sea lo que sea, debe ser útil sin un
enjuiciamiento.
Sin embargo, entra Edgeworth. Le dice a la corte que von Karma está viva y
bien y que ocupará su lugar. Bueno, tanto para ese "regalo", pero bueno, te
ayudará con la última parte de tu amnesia desde el comienzo del juego. Siendo
un fiscal profesional, aún podría ayudarlo desde "Rise From The Ashes".
Edgeworth llama a Gumshoe al estrado y le pide que describa los hechos del
caso. Él ya está familiarizado con este caso y Gumshoe tiene que entregar su
placa después de este juicio. Deberías sentir pena por Gumshoe. Pero por
ahora, ¡ganemos este caso por el bien de Maya!
Testimonio de Gumshoe: hechos desnudos del caso
- Hechos desnudos del caso -
1. Este asesinato ocurrió después de la ceremonia de premiación del

Héroe de los Héroes, señor.
2. La víctima, Juan Corrida, fue hallada muerta en su habitación de hotel.
3. Después de investigar la causa de la muerte, creemos que
definitivamente fue asesinado, señor.
4. Al principio, pensamos que había algo sospechoso en el estuche de
guitarra vacío.
5. Sin embargo, más tarde descubrimos que el caso de la guitarra no tenía
nada que ver con el asesinato.
Hechos desnudos del caso: interrogatorio

Presione en la declaración tres . Gumshoe te mostrará la foto del crimen. Si
miras de cerca su bandana, verás que está envuelto firmemente alrededor del
cuello de Corrida. Parece que murió por estrangulamiento, pero ¿qué pasa con
el cuchillo? Gumshoe afirma que se colocó allí a propósito después del
crimen. El informe de la autopsia de Juan se agregará al expediente judicial.
Presione en la cuarta declaración . El estuche de la guitarra era sospechoso

porque estaba vacío. Solo encontraron las huellas dactilares de Corrida en
él. El estuche de guitarra se actualizará en el registro judicial.
Presione en la quinta declaración . Encontraron la guitarra en el estudio de

televisión en el que trabaja Corrida. Solo trajo el estuche con él, pero ¿por qué?
Edgeworth ha escuchado suficiente. Afirma que Corrida fue estrangulado hasta

la muerte, pero había un cuchillo en el cuerpo. Edgeworth hace que Gumshoe
testifique sobre el arresto de Engarde.
Testimonio de Gumshoe: ¿Por qué arrestar a Engarde?
- ¿Por qué arrestar a Engarde? -
1. Matt Engarde y Juan Corrida eran grandes rivales entre ellos.

2. Cada uno pensó que el otro estaba "en su camino". Ese es el motivo en
mi libro.
3. En cuanto a la evidencia ... Ahí está el botón de Jammin 'Ninja.
4. Fue arrancado del disfraz de ninja y se encontró en el "hakama" del Sr.
Engarde.
5. Las huellas digitales del acusado también estaban por todo el cuchillo.
6. El acusado compró el cuchillo por el crimen ... ¡Lo que lo convierte en un
asesinato premeditado!
El cuchillo se agregará al expediente judicial. Si lo marca, dice "Gatewater" en
él. El botón tiene sangre. ¡Gumshoe dice que fue de la víctima! El botón
Jammin 'Ninja se agregará al registro de la corte.
¿Por qué arrestar a Engarde ?: Contrainterrogatorio
Presente el cuchillo en la sexta declaración . Dice "Gatewater" en él, por lo

que el asesino no pudo haberlo comprado, por lo tanto, no podría ser un
asesinato premeditado. Edgeworth, sin embargo, dice que el cuchillo
pertenecía a la habitación de hotel de Engarde. Recuerde, faltaba un cuchillo
en la mesa de Engarde. Engarde probablemente tomó el cuchillo para apuñalar
a Corrida en el pecho.
Maldita sea, una trampa. Edgeworth lo desafía a presentar nuevas pruebas

para contrarrestar su afirmación. No solo eso, tienes una oportunidad para
demostrarlo. (¡Advertencia! Asegúrese de guardar porque si presenta algo
que no sea la copa de vino en la siguiente parte, obtendrá un juego
terminado). Cuando se le pregunte si diría En realidad, sí , presente la copa
de vino . Si miras la escena del crimen, hay un completo desastre,
probablemente debido a la lucha. Sin embargo, la copa de vino está
intacta. Edgeworth no ve ninguna importancia, ya que la copa de vino fue
colocada por Adrian Andrews, la mujer que descubrió la escena. Él sospecha
que ella lo dejó después del crimen sin pensar. Cuando se le pregunte si está
de acuerdo, diga No hay forma .
Andrews no podría haberlo dejado. ¿Probablemente alguien más? Edgeworth

dice que encontraron las huellas digitales de Andrews y las de nadie
más. La copa de vino se actualizará al registro judicial. Andrews
probablemente lo dejó después de sorprenderse al ver el cadáver de
Corrida. Maldita sea, otra trampa. Parece que Edgeworth había proporcionado
evidencia explicable, pero aún no ha terminado ya que tiene un testigo para
confirmar la escena del crimen. Desafortunadamente, la persona con traje
espacial y pistola de rayos resulta ser Wendy Oldbag. ¡No otra vez!
Edgeworth hace que Oldbag testifique lo que vio en la escena del crimen
(aunque pensó que no la volvería a ver).
Advertencia: cuando llegue a la parte con la penalización completa, presentar

cualquier cosa que no sea la copa de vino es un simple juego
terminado. ¡Prepara tu lugar de guardado si te preocupa comenzar de nuevo!
Testimonio de Oldbag: lo que presenció

1. De todos modos, después de la ceremonia, fui a pasear por el pasillo

frente a su habitación.
2. Había algo que estaba interesado en averiguar, ya sabes ...
3. Bueno, ya que estaba en el trabajo, me aseguré de estar atento todo el
tiempo.
4. ¡Fue entonces cuando apareció alguien! Era un hombre que salía de la
habitación del pobre Juan.
5. Fue Engarde. Matt Engarde. ¡Estaba tratando de escabullirse de la
habitación de Juan!
Lo que presenció: interrogatorio
Presione en la segunda declaración (aunque esto no es obligatorio). Oldbag

dice que se trata de ella y Corrida. Suena interesante, pero Mia no cree que
sea el momento adecuado para seguir adelante.
Presione sobre la quinta declaración de Oldbag . ¿Cómo puede decir que vio
a Engarde? No puede cometer el mismo error que el año pasado, así que
cuando se le dé una opción, elija la ropa de la persona . Oldbag dice que
Engarde llevaba su chaqueta de carreras. La misma chaqueta que viste en el
centro de detención.
El juez le pregunta si Oldbag dijo algo importante. Diga que fue muy
importante . Oldbags agrega la chaqueta a su testimonio.
• Llevaba su llamativa chaqueta de carreras. Honestamente, todo es solo

para mostrar.
Presente el botón Jammin 'Ninja en esa declaración. El botón estaba

atrapado en el disfraz de samurái de níquel de Engarde. Si Engarde llevaba la
chaqueta como vio Oldbag, ¿cómo terminó en el disfraz en cuestión? Oldbag
luego testifica sobre lo que realmente vio.
Testimonio de Oldbag: a quién vi
- A quién vi -
1. Engarde ... Engarde ... ¡Sí, ahora me acuerdo!
2. El Nickel Samurai, así es, ¡fue el Nickel Samurai que vi!
3. Sí, le habría resultado conveniente llevar su disfraz durante el asesinato.
4. Tuvo que ir al espectáculo posterior a la ceremonia justo después del
crimen, ya sabes.
5. Así que debe haber usado ese disfraz de Nickel Samurai cuando estaba
apuñalando al pobre Juan.
A quién vi: interrogatorio
Si está jugando la versión HD de iOS o la Trilogía HD en Steam, presione en

la segunda declaración de Oldbag para obtener el logro Judge Wackner .
Este es bastante fácil. Presente la quinta declaración de Knife on Oldbag . Si

Engarde usaba el disfraz de Nickel Samurai de camino a su habitación, no
dejaría huellas dactilares, porque el disfraz incluye guantes. Edgeworth dice
que el asesino probablemente se quitó los guantes antes de cometer el
asesinato y lo apoya diciendo que Engarde estaba hablando con Corrida y que
no tenía intención de matarlo. Cuando se le dé una opción, elija Hay una
contradicción .
Cuando se le solicite que respalde su afirmación, presente el cuchillo . Si

Engarde fue a la habitación de Corrida sin ninguna intención, entonces podría
no haber traído su cuchillo, y si Engarde estaba usando guantes, entonces no
habría huellas dactilares en el cuchillo. Entonces, el verdadero asesino montó
el crimen para engañarnos. ¿Por qué? ¡Para incriminar a Matt Engarde, por
supuesto! Después de una conversación, Oldbag ahora admitirá que estaba
esperando a alguien más que a Corrida. Cuando se le preguntó
quién, Presentar el perfil de Adrian Andrews . ¡Estaba esperando a la Sra.
AA!
Oldbag ahora testificará sobre esta "información secreta" que había estado
guardando. Mia no tiene muchas esperanzas.
Testimonio de Oldbag: Información secreta
- Informacion secreta -
1. ¡Ese Engarde es un hombre malvado, malvado!

2. ¡Pensó que podía arruinar al pobre Juan provocando un gran escándalo!
3. ¡Entonces, para hacer eso, envió a su propio gerente para acercarse a
Juan!
4. ¡No puedo tolerar trucos tan sucios! ¡Así que tomé acción!
5. ... Oh, y esto es ultrasecreto, ¿¡entiendes !? Nadie más que tú y yo lo
sabemos todavía, ¿de acuerdo?
Información secreta: contrainterrogatorio
Presione en la quinta declaración . ¿Cómo sabe Oldbag sobre esta

información secreta? Oldbag no habla, así que cuando se le dé una opción,
elija Presentar evidencia , luego presente la Cámara de Lotta . Lotta guardó
sus notas en el estuche de su cámara, que Oldbag simplemente saca durante
su perorata. Oldbag ahora admite que tomó la información de Lotta, porque
cree que Lotta estaba trabajando para Engarde, por lo que Oldbag quería
obtener la información. Oldbag se ve muy arrepentido, pero Pile más
presión sobre ella. Oldbag dijo que solo tomó la información, pero sabes que
está mintiendo, ya que tomó algo con ella. Cuando se le pregunte
qué, presente la cámara de Lotta. Lotta dijo que tenía un caso que contenía
tanto la información como la cámara, y también dijo que ambos
"desaparecieron" en ella. Oldbag se rinde y muestra la propia cámara. El
tribunal lo toma y lo investiga.
Encontraron una imagen relevante, ¡parece que el Nickel Samurai se dirige

hacia la habitación de Corrida! La foto de Lotta se agregará al expediente
judicial. Parece decisivo. Cuando se le pregunte si está de acuerdo, diga que
tiene algo extraño . Tiene una oportunidad para demostrarlo. ¡Una
oportunidad! Examinas la foto. Presente el área de los pies del Nickel
Samurai. Si miras los carteles, se ven los calcetines de Nickel Samurai. En la
foto, sin embargo, sostiene su hakama mientras camina, ¡así que alguien más
bajo que Engarde estaba en el disfraz!
Advertencia: al igual que la copa de vino , si eliges cualquier otro lugar que no
sean los pies en la foto de Lotta , ¡se acabó el juego! Asegúrate de tener un
lugar para guardar antes de intentar este desafío.
Parece que has refutado las afirmaciones de Edgeworth, pero Mia dice que
Edgeworth está inusualmente tranquilo. ¿Por qué? Edgeworth quiere que
muestres quién estaba exactamente en el disfraz esa noche. Presente el perfil
de Adrian Andrews , ya que es notablemente más baja que Engarde, puede
entrar y salir libremente de la habitación de Engarde, cenó con Engarde esa
noche y, finalmente, estaba en la escena del crimen. ¡Así que Andrews tuvo la
oportunidad de asesinar a Corrida e incriminar a Engarde por ello!
Usted ha demostrado la oportunidad de Andrews, pero Mia trae malas noticias:

lo que ha demostrado ha llevado al juez a que Andrews testifique, por lo que
suspenderá la audiencia hasta mañana. ¡No! ¡Hacerlo mataría a Maya! Tienes
una opción ... No importa cuál, ya que Edgeworth solicitará prolongar el juicio,
ya que esperaba que citaras a Andrews. Esta es una mala noticia, pero la
buena noticia es que el juez pide un receso en lugar de ir para mañana, por lo
que debes agradecer a Edgeworth y agitarle el puño al mismo tiempo.
Parte 2-2: Juicio
Receso
Engarde dice que estaba dormido cuando ocurrió el crimen y Andrews lo

despertó después de poner el botón de su disfraz. Mia luego te dice
algo. Recuerde el motivo de Andrews, Celeste Inpax (si la recuerda) se suicidó
y la policía dice que Corrida escondió la nota que dejó y Andrews siempre miró
a Celeste. Así que haría cualquier cosa para conseguir la nota de Corrida,
¡incluso matarlo! Mia luego te recuerda que Edgeworth fue quien te contó sobre
su pasado. Así que todavía maneja este caso.
Edgeworth llama a Andrews al estrado. Ella admite su relación con Corrida y no

quiere que la corte hable de ello. Ella afirma que ella no lo mató.
Testimonio de Andrews: cuando encontré el cuerpo
Testimonio de Andrews
- Cuando encontré el cuerpo -
1. Era hora de que comenzara el espectáculo, así que fui a buscar a Matt a
su habitación.
2. Después de eso, fui a la habitación de Juan.
3. Y allí estaba su cadáver. Yo ... estaba en shock ...
4. Lo que vi fue, naturalmente, exactamente la misma escena que en la
foto de la escena del crimen.
5. Sentí como si estuviera a punto de desmayarme, así que me serví un
vaso de jugo.
Mia te aconseja que pierdas el ritmo mostrando pruebas contundentes después

de haber tomado a Andrews con la guardia baja. Por lo tanto, necesitaría
presionar las declaraciones de Andrew para detectar lagunas. En otras
palabras, encuentre una manera de deshacerse de sus pensamientos hasta
que pueda decir la verdad.
Cuando encontré el cuerpo: interrogatorio
Presione sobre la tercera declaración de Andrews . No saldrá nada, pero

esto facilitará las cosas (confía en nosotros en este caso). Lo que solo necesita
saber es cómo la gente normal se sorprende en la escena del crimen.
Ahora presione en su quinta declaración . Andrews dirá que sí sirvió un poco

de jugo (jugo de tomate si recuerdas), pero no se sintió bien. Así que lo dejó sin
pensar.
Andrews ahora dirá que cometió un error en "una cosa". Le preguntas qué,
pero ella no responde. Presione más . Andrews dirá que derribó un jarrón de
flores mientras dejaba su bebida. El jarrón cayó sobre el estuche de la
guitarra. Esta confesión se agregará al testimonio.
• Yo fui quien derribó el florero, que cayó sobre el estuche de la guitarra.
¡Ajá! ¡Hay una contradicción! Presente el estuche de la guitarra o

la foto del crimen en la cuarta declaración o en la declaración recién
agregada. Si miras la foto del crimen, verás que el caso está abierto. Por lo
tanto, si el jarrón cae sobre la funda de la guitarra, la funda de la guitarra debe
estar mojada por dentro. Si vuelve a mirar la foto del crimen, verá los
fragmentos de vidrio por todas partes, pero deberían estar dentro de la
caja. Por tanto, si el estuche estuviera abierto, alguien podría haberlo tocado.
Edgeworth te recuerda que Andrews dice que ella tocó el jarrón y nada más,
pero ¿y si tocó el estuche de la guitarra? Cuando se le dé la opción,
elija hacerla testificar . Elegir dejarla en paz hace que Mia te advierta sobre
interrumpir el ritmo de Andrews. ¡Así que objetas y, lamentablemente, también
interrumpes el ritmo del juez! Al menos no hay penalización a medida que
avanza este caso.
Testimonio de Andrews: El caso de la guitarra
- El estuche de guitarra -
1. No lo recuerdo con demasiada claridad porque estaba un poco aturdido.

2. Supongo que debí abrir el estuche de la guitarra ... después de derribar
el jarrón.
3. Sin embargo, no es gran cosa, ¿verdad? Después de todo, el maletín
estaba vacío.
4. En cuanto a por qué abrí el caso ... Ni siquiera yo lo sé.
The Guitar Case: Cross-Examination
Presente el estuche de la guitarra en la segunda , tercera o cuarta

declaraciones . "¡Es elemental, querida!" No pudo haber abierto el estuche de
la guitarra porque solo encontraron las huellas dactilares de Corrida. Andrews
le explicará que llevaba guantes. Mmm, eso es extraño ... Presenta la copa
de vino . En él se encontraron sus huellas dactilares, por lo que sería extraño
que se quitara los guantes para verter un poco de jugo y luego se los volviera a
poner, solo para abrir el estuche de la guitarra.
Mia ahora dice que has encontrado un punto débil, el estuche de la

guitarra. Ella cree que en el estuche de la guitarra había algo más que una
guitarra. Recuerde, el caso estaba cerrado cuando ocurrió el asesinato, y
cuando se tomó la foto del crimen, el caso estaba abierto, por lo que Andrews
debió haber abierto el caso por una razón. Cuando se le preguntó a presentar
lo que era en el caso, presente ya sea el samurai níquel , o fotos de
Lotta . Andrews encontró el disfraz de Nickel Samurai, por lo que debió usarlo
para ocultar su identidad, como se demuestra en Lotta's Photo. Edgeworth
pregunta por qué estaría el disfraz de The Nickel Samurai en la habitación de
Corrida. Se suponía que era de Engarde. Cuando se le den las opciones, elija
que era un disfraz de repuesto(Alternativamente, si desea arriesgarse a una
pequeña penalización, puede elegir Fue robado de Engarde por un breve
momento de hilaridad). Si los recién llegados se preguntan qué tiene de
gracioso esa elección que le robaron a Engarde , afirman que Engarde saldría
corriendo desnudo a la conferencia de prensa, pero Miles se burla de usted por
estar desnudo fuera de la sala del tribunal, corrigiéndole que Engarde estaba
durmiendo con su disfraz. ¡en!
Engarde llevaba el disfraz, pero al mismo tiempo, Andrews encontró el disfraz

dentro del estuche de la guitarra de Jammin 'Ninja, así que había DOS
disfraces. Pero, ¿por qué iba a traer el disfraz? Presentar el ticket de la rueda
de prensa . Se suponía que Engarde asistiría a una conferencia de prensa,
pero no tenía idea de que hubiera una. Entonces, el que organizó la
conferencia debe haber sido Corrida, porque iba a estar allí con el disfraz de
samurái de níquel. Algunos dicen que The Nickel Samurai iba a confesar algo,
pero si Corrida era quien confesaba, pero no Engarde, ¡entonces sería una
revelación pública!
Adrian explicará el motivo de Corrida, si pierde el Gran Premio, entonces se

llevaría a Engarde con él contándole al público su profundo y oscuro
secreto. Corrida había estado guardando un secreto tan poderoso que
destruiría la carrera de actuación de Engarde. Ella no sabe muy bien qué
es. Ayudó a Corrida a organizar la conferencia de prensa, pero ahora se siente
como si estuviera protegiendo a Engarde. Es hora de otro testimonio.
Testimonio de Andrews: Protegiendo a Matt
- Matt protector -
1. Desde el momento en que vi la escena del crimen, tuve la sensación de

que Matt era el asesino.
2. Matt tuvo que matar a Juan sin importar qué.
3. Y no tenía una coartada para lo que estaba haciendo en el momento del
asesinato.
4. Mis pensamientos fueron confirmados por la evidencia, por supuesto; el
botón y el cuchillo ...
5. Pero soy el mánager de Matt ... así que sentí que tenía que protegerlo ...
Protegiendo a Matt: Contrainterrogatorio
Presione en la primera declaración (no es obligatorio). Andrews te da un

buen punto: si quieres probar que alguien cometió un delito, necesitas un
motivo, una oportunidad para cometer un delito y pruebas decisivas.
Presione en la cuarta declaración . Aunque usted afirmó anteriormente que el

asesino colocó el cuchillo, Andrews afirmará que el botón encontrado en el
hakama de Engarde sigue siendo una prueba decisiva. Revisará su
declaración.
• Ese botón le fue arrancado a Juan durante su pelea con Matt.

Presentar el informe de autopsia de Juan sobre esta declaración
revisada. Según el informe, Corrida fue estrangulado hasta la muerte y luego
apuñalado. Si eso es cierto, entonces el botón se habría quitado después de la
puñalada. El juez preguntará si el asesino lo hizo todo. Respuesta: Para culpar
del crimen a Engarde . Cuando se le preguntó quién haría tal cosa, presente
el perfil de Adrian Andrews .
Phoenix describe la evidencia contra Andrews:
El cuchillo fue plantado con las huellas dactilares de Engarde por todas partes
después de la muerte de Corrida, por lo que es obvio que alguien lo estaba
incriminando, se quitó el botón con la sangre de Corrida y se puso el hakama
de Engarde para incriminarlo, alguien se puso el disfraz de Samurai de níquel
para asegurarse de que Engarde se implica, las huellas dactilares de Andrews
no se encontraron en el estuche de la guitarra sino en el vaso de jugo al lado
del cuerpo de Corrida, y finalmente, alguien que vestía el disfraz de Nickel
Samurai parecía bajo, y Andrews se ve lo suficientemente bajo como para que
se le caigan los pantalones. Andrews fue quien descubrió el cuerpo, así que si
todo eso es cierto, Andrews podría ser el verdadero asesino y se esforzó
mucho para incriminar a Engarde.
Andrews se niega a testificar contra sus afirmaciones, ya que empeoraría las

cosas para ella. El juez está de acuerdo ya que es la ley. Mientras tanto,
Edgeworth confirma que, aunque ha demostrado la oportunidad de Andrews,
todavía tiene que demostrar su motivo. ¿¡Significa esto que el juicio continuará
mañana !? Usted objeta y sin darse cuenta menciona a Maya debido a la
condición de la absolución de Matt de este caso por parte de "De Killer". Al
escuchar esto, Edgeworth vuelve a convencer al juez de que prolongue el
juicio. Le resulta extraño que Andrews se sirviera un vaso de jugo después de
descubrir el cadáver de Corrida, ella estaría demasiado conmovida para
remover la bebida. Edgeworth quiere que Andrews testifique sobre su
curiosidad.
Testimonio de Andrews: cuando encontré el cuerpo
1. Ese vaso de jugo ... Realmente no lo serví para mí.

2. Me sorprendí cuando entré a la habitación y la vi en ese estado
desordenado.
3. Y Juan ... Estaba sentado desplomado y con aspecto cansado en un
rincón.
4. Cuando lo vi sentado así, la idea de que estaba muerto no pasó por mi
mente.
5. Para ser honesto, pensé que se había desmayado o algo así. Así que fui
a servirle un poco de jugo.
6. Cuando me di cuenta de que estaba muerto ... Fue entonces cuando tiré
el florero.
Cuando encontré el cuerpo: interrogatorio
Presente la foto del crimen en las declaraciones 4 , 5 o 6 . La foto del crimen

tiene un cuchillo clavado dentro de Corrida, así que cuando Andrews lo
descubrió, plantó un cuchillo después de pensar que Corrida no estaba
muerta. Su testimonio, como se predijo, implica a Andrews como el verdadero
asesino.
Andrews, sin embargo, alega que ella no lo hizo. El juez le pregunta qué
esconde. Ella se niega a testificar porque alguien le dijo que no lo hiciera. Le
dijiste a Mia que, por lo general, el asesino admitiría el crimen y ahora que lo
piensas en su caso, ella no ha admitido haber matado a su víctima.
Mia sugiere que Franziska von Karma le dijo a Andrews que no testificara, ya
que eso haría que Engarde fuera absuelta. Andrews ahora cree eternamente
en las palabras de von Karma y se niega a testificar más. Pero seguir ese
consejo sería aún peor y Engarde sería absuelta de todos modos. Cuando se le
pregunte sobre sus intenciones, puede obligar a Andrews a
testificar o solicitar un veredicto de "no culpable" . No importa lo que
elijas. Después de algunos ... "estímulos" de Edgeworth, Andrews finalmente
acepta decir la verdad en su testimonio final.
El testimonio de Andrews: mi "crimen"
- Mi "crimen" -
1. Cuando lo vi por primera vez ... realmente pensé que se había

desmayado. Honesto.
2. Cuando me di cuenta de que estaba muerto ... Fue entonces cuando
formulé mi plan.
3. Una vez que me aseguré de que no hubiera nadie en el pasillo, corrí de
regreso a la habitación de Matt.
4. Y luego ... apuñalé el cadáver de Juan con el cuchillo y arranqué el
botón.
5. Justo cuando terminé y regresaba a la habitación de Matt ... tuve un
pequeño inconveniente.
6. Y es por eso ... Por eso terminé usando el disfraz de Nickel Samurai.
Mi "crimen": interrogatorio
No hay absolutamente nada de malo en el testimonio de Andrews. Incluso Mia

no pudo encontrar una sola gota de mentiras. Presione en todas las
declaraciones de Andrews de todos modos:
• Primera declaración : La bufanda con la que lo estrangularon era parte del

disfraz de Jammin 'Ninja.
• Segunda declaración : Andrews sospechaba de Engarde, porque Corrida

estaba a punto de revelar el profundo y oscuro secreto de
Engarde. Engarde cometió el asesinato porque sabía que sucedería.
• Tercera declaración : Matt estaba durmiendo y el cuchillo estaba cubierto

con sus huellas dactilares. Andrews pensó que lo usaría para implicar a
Matt.
• Cuarta declaración : cuando Andrews apuñaló a Corrida, notó el botón

derramado de sangre y decidió arrancarlo y ponerlo en el hakama de
Engarde.
• Quinta declaración : ¿Inconvenientes? Edgeworth les recuerda que Lotta y

Oldbag vieron a Andrews salir por la puerta de Corrida.
• Sexta declaración : Andrews revela que fue ella quien ordenó el disfraz,
porque estaba siguiendo el pedido de Corrida. Ella pensó que lo usaría
para, lo adivinaste, incriminar a Engarde.
Después de presionar todas las declaraciones, Andrews le dice que ella

incriminó a Engarde, porque sabía que Engarde lo hizo.
El juez tiene suficiente; aunque Andrews hizo algo ilegal, su testimonio sigue en
pie y ahora sabe que ella no es la verdadera asesina. Incluso Edgeworth dice
que no tiene sentido continuar.
Por lo tanto, no hay absolutamente ninguna razón para cuestionar a Andrews

más y no hay evidencia para implicar a Andrews más. Por esas condiciones, El
Juez, para su horror, extiende el juicio para mañana. Note el sonido del mazo
que golpea.
Después del juicio
El Juez abandona su cargo y la audiencia abandona la sala. Mientras reflexiona

sobre la seguridad de Maya, Edgeworth le hace una pregunta más a Andrews:
la tarjeta que tiene en la mano, ¿dónde y cuándo la encontró? Andrews
responde: Mientras estaba reorganizando la escena del crimen, Andrews
encontró la tarjeta justo al lado del cadáver de Corrida. Pensó que lo guardaría
en su bolso. Al escuchar esto, Edgeworth le grita a Andrews y le exige con
dureza que se lo dé. ¿Por qué? ¿Qué tiene de importante?
Mia ha dejado el cuerpo de Pearl. Ahora necesitas investigar lo que realmente

sucedió y averiguar sobre la tarjeta. En cuanto a Maya, no te preocupes por
ella. Aunque Engarde no fue absuelto por un día, tampoco fue condenado. Solo
con eso, el secuestrador dejará que Maya viva un día más. Esas son buenas
noticias. Gumshoe luego hará una visita. Habla con Gumshoe:
• El futuro: Bueno, Gumshoe está despedido, así que dirá que trabajará aquí
gracias al apoyo de Pearl.
• Edgeworth: Gumshoe dice que nunca había visto a Edgeworth actuar de

manera tan cruel, sin importarle si Andrews se suicida. Hablando de
Andrews, aunque su último testimonio suena veraz, todavía te preguntas
que no sea correcto. Entonces recuerdas von Karma. Le dispararon, ¿cómo
está?
• Franziska von Karma: Gumshoe le dirá que von Karma está siendo
tratado en la Clínica Hotti (no allí de nuevo).
Después de hablar, muévase a la Clínica Hotti .
Clínica Hotti
Ves al director Hotti, luego a Edgeworth y, finalmente, a von Karma. Habla con
von Karma:
• El tiroteo: Von Karma dice que le dispararon de camino a la sala del

tribunal. Ella quería liderar la corte de todos modos, pero Edgeworth la
arrastró a la clínica. Edgeworth lo hizo debido a un "trato" que mencionó
von Karma.
• El trato: Parece que Von Karma niega haber hecho un trato con Andrews.
Dígale a von Karma que ella y Andrews hicieron un trato, solo con eso,
Andrews casi consigue que la condenen. Von Karma se va, dejándote a ti,
Pearl y Edgeworth solos. Habla con Edgeworth:
• El juicio de hoy: Edgeworth le pareció muy cruel a Andrews. Edgeworth

dice que está acostumbrado a arriesgar su vida.
• Tarjeta de Adrian: La tarjeta que sostenía Andrews pertenece a un asesino

llamado "Shelly de Killer". La tarjeta con imagen se agregará al expediente
judicial.
• Assassin: Edgeworth te cuenta la historia de De Killer y su familia. Cuando

De Killer reclama una víctima, generalmente deja una tarjeta similar a la
que tienes en la mano. La tarjeta le permite a la policía saber que él es el
asesino. Entonces, si Andrews encontró la tarjeta cerca del cuerpo de
Corrida, entonces De Killer debe ser el verdadero asesino. El asesino es
bastante honorable, por lo que hace su trabajo si sabe que sus clientes
confían en él.
• Situación de Maya: finalmente le cuentas a Edgeworth sobre el secuestro.
Edgeworth te revela algo bastante feo, Shelly de Killer mató a Corrida, y su

cliente no es otro que TU cliente, Matt Engarde. ¡Eso no puede ser verdad! No
viste un Psyche-Lock a su alrededor. ¿Quizás no hiciste la pregunta adecuada?
La policía tiene autoridad sobre el hotel, por lo que Edgeworth le entrega

la carta de presentación , que se agregará al expediente judicial.
Ahora dejamos Phoenix y una vez más caminamos en los zapatos de Maya (o
tal vez en chanclas).
???
Comenzamos donde dejamos a Maya por última vez. Encontró la tarjeta en el

suelo y se pregunta si podría usarla para abrir la puerta, lo hace. Mover a ????
????
Otra habitación misteriosa. Parece que está lleno de electrónica. Mira a tu

alrededor. Examine los siguientes elementos (de izquierda a derecha):
• La antena : ¿qué hace aquí? Encuentra una videograbadora.

• Marco de imagen : hay una foto de una mujer bonita. En la parte de atrás,
dice "Con amor - Celeste" ¿Celeste? ¿Suena familiar?
• La puerta : está cerrada y no parece que la tarjeta ayude. Hay un agujero,
pero no lo suficientemente grande para que Maya pueda pasar.
• El sofá : hay un osito de peluche encima y parece que está desgarrado por
todos lados.
En ese momento, aparece el propio secuestrador ...
Clínica Hotti (2)
Regresamos al POV de Phoenix. Pearl te dice que Edgeworth se ha ido. No

tienes más remedio que creer en Matt. ¿Pero puedes realmente confiar en él?
Puede examinar este lugar de nuevo cuando el Doctor Hotti intervenga una
vez más, interfiriendo con su monólogo interior.
No verá a Engarde allí, pero uno de los carceleros le da una nota diciendo que
Engarde tiene algo muy importante que decirle. El propio Engarde aparece y te
pide un favor: alimentar a su gato en su casa cerca del hotel
Gatewater. Engarde le entrega la nota de Matt que se agregará al expediente
judicial.
Vaya a la sala de estar de Engarde , accesible desde el vestíbulo. Verás a
Oldbag en el camino, ignórala por ahora. Alternativamente, puede darle la carta
a Oldbag para que pueda tener acceso temprano a este lugar, excepto a la
habitación de Engarde. Es opcional hacerlo ahora o más tarde.
Sala de estar de Engarde
Ves Shoe , el gato de Engarde. Luego conoce a un hombre de aspecto

bastante familiar, que dice ser el mayordomo de Engarde. Se presenta a sí
mismo como John Doe. Habla con Doe sobre todas las opciones
disponibles. No saldrá nada importante ya que Doe parece evasivo con sus
respuestas y al final, deja una declaración escalofriante. La nota de Matt se
eliminará del expediente judicial.
Presentar la Carta de Introducción a Oldbag. Ella te dejará pasar. La carta de

presentación se eliminará del expediente judicial. Ahora tiene acceso a todas
las habitaciones excepto la de Engarde.
Pasillo
Verás a Lotta allí. Habla con Lotta:
• La noche del asesinato: Lotta admitirá que no estuvo vagando por el

pasillo todo el tiempo, ni Oldbag tampoco.
• Escándalo: Lotta admitirá que lo que había escrito en su tabloide era solo
su opinión, así que incluso ella piensa que no tiene sentido.
• Cámara: Lotta hizo todo lo posible para que Edgeworth le devolviera su

cámara, pero él se negó porque es una prueba importante.
Lotta se marchará después de hablar. Múdate a la habitación del hotel de

Corrida .
¡Oh cielos! Oldbag todavía está de luto por la muerte de Corrida

aquí. Habla con Oldbag:
• La noche del asesinato: Oldbag parece estar culpando a Lotta por sus
contratiempos en el juicio de hoy. (¿Puedes culparla?)
• Memories with Corrida: Oldbag dice que Corrida sería una gran estrella si
no fuera por Engarde. Incluso tenía una montaña de regalos. Todos los
cuales son osos.
• Presenta: Según su autobiografía, Corrida una vez luchó contra un oso con
las manos desnudas, aunque dejó que el oso ganara, desde entonces, los
fanáticos de todas partes le habían estado regalando osos.
En ese momento, recibe una llamada del secuestrador, que acaba de enterarse
de que no pudo obtener la absolución en un día. Le suplicas que te dé un día
más. El secuestrador, para tu alivio, acepta tu súplica. Quieres escuchar a
Maya de nuevo, pero de repente, el transceptor se estropea y la recepción se
apaga, ¿qué pasó?
Deberías hablar con Gumshoe sobre esto. Mover a las Oficinas de la Ley de
Wright & Co. .
Presente el transceptor de radio a Gumshoe. Intentas mostrarle que el

transceptor se averió, pero de repente se repara. ¿Qué? Gumshoe sospecha
que se trata de una "interferencia electromagnética".
• Interferencia electromagnética: Gumshoe explica que es cuando una

onda de radio se mezcla con una señal más fuerte. Gumshoe concluye que
algo en la habitación de Corrida debe estar causando que la radio pierda su
recepción. Va a la habitación de Corrida para ofrecerte ayuda con un
"barrendero de insectos".
Regrese ( muévase ) a la habitación del hotel de Corrida .

Habitación de hotel de Corrida (2)
Gumshoe llega con el Bug Sweeper . No pudo conseguir uno del recinto, por
supuesto, así que consiguió uno que hizo en primaria. (Bueno, es mejor que
nada) Simplemente siga las instrucciones y volverá al trabajo. Es casi como el
primer juego, en el que usas el detector de metales para encontrar no solo a
"Gourdy" sino también una bala sobre Manfred von Karma, en un caso muy
especial.
Panorámica a la izquierda , y Verificar el ojo del oso más grande de

todos. (No te lo puedes perder) ¡Parece que hay una cámara, un transmisor y
un temporizador! Bueno, ¡Gumshoe "arrancó" al oso más grande frente a
Pearls! ¡No hagas esto porque hará llorar incluso a un niño pequeño!
Habla con Gumshoe:
• Cámara: parece una cámara espía. No hay cinta de video y parece que las
ondas de radio enviadas antes parecen ser una grabadora. La cámara
espía se agregará al registro judicial.
• Transmisor: Gumshoe explica que el transmisor envía videos a destinos

específicos, al igual que una grabadora. El temporizador adjunto se
establece en una hora a partir de las 8 p.m. 8 PM? Suena como cuando
terminó la ceremonia. Además, ¡el oso estaba allí antes de la noche del
asesinato! ¡Eso significa que el crimen en sí fue grabado! El transmisor se
• Oso de peluche: Alguien debe haber puesto este oso en la habitación de
Corrida como regalo. Desafortunadamente, es imposible saber
quién. El oso de peluche se agregará al registro de la corte.
Gumshoe decide usar la cámara y el transmisor para averiguar quién los

trajo. Se eliminarán del expediente judicial. Gumshoe saldrá de la habitación.
Y luego Edgeworth entra en la habitación. Aparentemente, solo escuchó todo

en esta habitación. Te informa que había enviado un grupo de búsqueda para
encontrar a Maya. También revela que el oso de peluche fue en realidad un
gasto realizado desde el extranjero. Está hecho a mano, por lo que rara vez se
exporta. Llevaría tiempo descubrir quién lo compró, por lo que toma el oso de
peluche que se eliminará del registro judicial.
Antes de irse, Edgeworth le hace una pregunta: "¿Quién fue la persona que
asesinó a Juan Corrida?" Te aconseja que encuentres la verdad de este
misterio.
¿Podrás encontrar la verdad mañana?
El juego continúa donde lo dejaste. Habla con Pearl:
• El verdadero asesino: solo un breve resumen de lo que piensas.
• Cliente del asesino: Igual que el anterior.
• ¿Fue Matt ? : Recuerdas tu conversación con Engarde. Le preguntaste a

Engarde si mató a Corrida, dijo que no y no apareció ningún Psyche-
Locks. Esto te recuerda algo importante.
• Algo interesante: recuerdas lo que dijo Andrews durante el juicio. Corrida

estaba a punto de revelar el secreto de Engarde cuando lo mataron. ¿Pudo
Engarde haber contratado a De Killer para mantenerlo en silencio?
Muévete al Viola Hall .

Viola Hall
Ves Oldbag allí. Aparentemente, Edgeworth le dijo que escaneara toda el área
con una barredora de insectos (¿probablemente para quitarla de
encima?). Además, dijo "si estás enojado, desárgate del abogado poco
sofisticado". ¡Lo que significa usted! (¡Muchas gracias, Edgeworth)! Habla con
Oldbag:
• Bug Sweeper: Oldbag te dice lo que ya sabes y sospecha que Lotta lo

puso allí por si acaso una reunión con Juan y Andrews vuelven a hablar.
• Juan y Adrián: Oldbag te recuerda a la gerente de Juan, Celeste. Se

suponía que iba a casarse, pero se suicidó tres días después del anuncio.
• El suicidio de Celeste : Celeste anunció su matrimonio con Corrida, quien

de alguna manera canceló el matrimonio tres días después, lo que llevó al
suicidio de Celeste. ¿Por qué Corrida lo canceló?
Vaya al Departamento de Asuntos Criminales , ya que visitar el Centro de

Detención no lo llevará a ninguna parte.
Habla con el jefe. Dice que finalmente tienen un testimonio decisivo. También
te concede permiso para ir al centro de detención . Muévete allí.
Andrews es ahora uno de los prisioneros. Ahora puede hablar con dos
personas. Cuando se le dé una opción, escuche primero a Matt
Engarde . Habla con Engarde:
• El secreto de Matt: preguntas sobre este "secreto" que Corrida iba a

anunciar en la conferencia. Engarde dice que no sabe de qué estás
hablando, pero 5 Psyche-Locks te dicen lo contrario. ¡Sí, CINCO!
• Juan y Adrián: Engarde simplemente te empuja en lugar de responder

directamente. ¿Sabe algo de la nota de suicidio de Corrida y Celeste?
Muévete a algún lugar y vuelve. Idealmente, puede hablar con Will Powers en
el Departamento Penal para ahorrar tiempo (verifique a continuación). Luego
retroceda y elija a Adrian Andrews . Habla con Andrews:
• Matt Engarde: Andrews dice algo sobre la Engarde real, pero se detiene
antes de que pueda ir más lejos.
• Celeste Inpax: Andrews te revela que la razón por la que quería la nota de
suicidio era para quemarla.
• ¿Por qué incriminarlo?: Le preguntas a Andrews por qué incriminaría a

Engarde. Andrews le dice que quería "venganza". ¿Para qué? 1 Psyche-
Lock aparece antes de que pudiera decir nada.
Verás al testigo decisivo: Will Powers. Habla con Powers:
• Testimonio de mañana: Powers no puede decirte nada.
• Matt Engarde: Powers te dirá que Engarde es una especie de playboy. Se

mete con los sentimientos de las mujeres, a excepción de Andrews, la única
mujer en el mundo que no se "desmaya" por él.
• Chismes: Powers te dirá que se enteró de la boda y el suicidio de Celeste.
• Nota de suicidio: Powers no sabe dónde está la nota. No hay pruebas

sólidas de que Celeste lo haya escrito. Antes de morir, Celeste les dijo a
sus amigos que la boda fue cancelada porque fue atrapada por ese
"hombre insidioso". ¿Quién? Corrida? ¿Podría ser esta la razón por la que
escondió la nota?
A continuación, recibe una llamada de Gumshoe, que dice que ha habido un

mal desarrollo. Dice que lo encontrará en su oficina. ¿Qué ocurre? Mover a
las Oficinas de la Ley de Wright & Co. .
Gumshoe te dirá quién trajo el oso y la cámara: Matt Engarde. ¡Puaj! Habla con
Gumshoe:
• Oso de peluche: supo el nombre de Engarde del empleado de la

tienda. Un recibo de la tarjeta de crédito lo confirma. El recibo de la tarjeta
de crédito se agregará al registro judicial. ¿Y el costo del oso de
peluche ? $ 3.800!
• Cámara espía: como predijo Edgeworth, la cámara era un callejón sin

salida. La cámara espía , el transmisor y el oso de peluche se agregarán
al registro judicial.
¿Entonces Engarde trajo el oso y la cámara y lo grabó en la habitación de

Corrida? ¿Por qué? ¿Podría esto empeorar? Múdate al centro de detención .
Nota: Si ya ha hablado con Will Powers en el Departamento de lo Penal y

acaba de mudarse aquí desde el Centro de Detención después de hablar con
Engarde y Andrews, recibirá una llamada de Gumshoe por teléfono, pero lo
adelantó a su oficina. Entonces, ¿quién es más rápido? Usted y Gumshoe
apagan sus teléfonos celulares antes de continuar arriba sobre los temas que
se están discutiendo en su oficina.
Te encuentras con Engarde de nuevo. Presenta la Magatama de Maya :
Psyche-Lock de Engarde: el secreto de Matt
Psyche-Locks de Engarde: el secreto de Matt

5 candados
Engarde insiste en que no sabe nada sobre Corrida o su plan. Sabes que
miente. Presente la cámara espía o el transmisor . Ocultaba la cámara para
espiar a Corrida. Engarde quiere saber dónde lo escondió. Presentar el oso de
peluche . (También puede presentar primero el oso de peluche y luego la
cámara o el transmisor).
1 Psyche-Lock roto
Cuando se le dé la opción de elegir quién le dio el oso a Corrida, presente el

perfil de Matt Engarde . Engarde quiere pruebas. Presente el recibo de la
tarjeta de crédito .
1 Psyche-Lock roto
Ahora pregunta por qué Engarde escondería la cámara espía en la habitación

de Corrida. Presente el perfil de Adrian Andrews o el recorte de
revista . (También puede presentar la Picture Card después del Recibo de la
Tarjeta de Crédito y omitir este paso) Puede que haya estado tratando de
atrapar a Andrews y Juan en una de sus reuniones ... pero a estas alturas, es
obvio lo que realmente estaba tratando de grabar. Presente la Picture
Card . El asesino fue Shelly de Killer. Engarde quiere saber por qué conocería
a De Killer. Cuando se le dé la opción, elija que es su cliente . ¿Hay alguna
otra forma en que lo sepa? Probablemente sabía sobre De Killer y predijo el
asesinato, por lo que debió haber configurado la cámara para espiar a De
Killer.
Al escuchar esto, Engarde se consultará "a sí mismo" y le dirá "Es hora de que
lo conozca ahora, señor abogado".
Desbloqueo exitoso
Engarde ahora revelará su verdadero yo, tirando de su cabello hacia atrás para
revelar cicatrices en su ojo y sosteniendo una copa grande llena de lo que
parece ser brandy (¿De dónde vino eso?). Habla con Engarde:
• El secreto de Matt: Engarde revelará por qué instaló la cámara en la

habitación de Corrida: no confía en De Killer. Con esta cinta, podría
mantenerlo a raya e incluso chantajearlo si quiere.
• Motivo del asesinato: Su motivo es lo que estabas esperando: Corrida

estaba a punto de arruinar la carrera de Engarde. Engarde usó su yo fingido
para engañar a todas las personas, Andrews, De Killer, ¡y ahora a ti!
Bueno, parece que tus peores miedos ahora se han hecho realidad. Engarde
usó a De Killer para matar a Corrida, convirtiéndolo así en el culpable. Engarde
te recuerda que demostrarlo haría que el secuestrador acabara con la vida de
tu amado amigo. ¿¡Entonces todo esto fue creado por Engarde
!? ¡Imperdonable!
Engarde se va y llega Edgeworth. Al escuchar cada palabra, te lleva al

Departamento de Asuntos Penales.
Edgeworth le dice que hasta hace un año, no entendía de qué se trataba ser un
"fiscal". Él siente que deberías hacer lo mismo. Habla con Edgeworth:
• Matt Engarde: Su trabajo es luchar por su cliente y conseguirle el veredicto

de no culpabilidad. Pero para el caso de Engarde, quizás darle el veredicto
de "no culpable" no sería como un abogado en absoluto.
• Situación de Maya: Edgeworth dice que no puedes huir: solo puedes

luchar.
• ¿Por qué luchar? Le explica a Edgeworth que no puede luchar por un

veredicto falso. Edgeworth te dirá que no dejó la oficina del fiscal solo
porque arruinaste su récord ganador perfecto, eso es porque sellaste su
camino hacia el récord ganador. Se da cuenta de sus errores y concluye
que cosas como la perfección no tienen sentido. En cuanto a por qué ha
regresado, Edgeworth dice que usted debe averiguarlo.
Después de hablar, su transceptor emite un pitido, es el secuestrador. Dice que

secuestró a Maya para Engarde como una forma de "cuidado posterior". Su
nombre conlleva cierto honor y dignidad. Revela su nombre: ¡Shelly de
Killer! ¡El que mató a Corrida! Está haciendo esto por Engarde para asegurar
su absolución.
Cuando termina la conversación, escuchas un maullido de gato. ¿Un

gato? ¿Podría ser Zapato? Entonces eso significa ...
¡Rápido! Vaya a la sala de estar , a la que se puede acceder desde el

vestíbulo del hotel.
Sala de estar de Engarde (2)
Examine el oso frente a la puerta de la derecha con la puerta pequeña para el

gato Zapato. Parece que tiene cortes y zancos por todas partes. ¿Parecer
familiar? La figura se agregará al registro judicial.
Decides irrumpir en la habitación de al lado.
Salón privado
¿Te suena familiar esta habitación? Encuentra una antena aquí. Parece que la
habitación en la que estaba Maya. Edgeworth revisa la videograbadora, pero la
platina está vacía.
Múdate a la Bodega .
Bodega
Nadie aquí tampoco. ¡Maldita sea! Parece que De Killer se escapó con Maya.
Examine lo que parece un marco de imagen. Lo encontrará al pie de las

escaleras (donde Maya encontró la tarjeta antes). Tiene la imagen de Celeste,
completa con el mensaje "Con amor - Celeste". ¿Con amor? La foto de
Celeste se agregará al expediente judicial.
Pearl luego ve un mensaje. ¡Es de Maya! Le dice que obtenga el veredicto de

"culpable" o ella nunca lo perdonará.
Regresa automáticamente al Centro de Detención. Tienes una cosa más que

hacer antes de terminar.
Presenta la Magatama de Maya :

Psyche-Lock de Andrews: ¿Por qué incriminarlo?
Psyche-Lock de Andrews: ¿Por qué incriminarlo?
1 cerradura
Andrews insiste en que ella incriminó a Engarde porque obviamente él lo hizo,

pero sabes que es por otra cosa. Cuando se le pregunte
qué, presente el Informe de suicidio o el perfil de Celeste Inpax . Andrews
pregunta qué tiene que ver Celeste con Engarde. Presentar la foto de
Celeste . Celeste parece bastante más joven que cuando murió. El mensaje
"Con amor - Celeste" estaba escrito con su propia letra. Encontraste esto en la
casa de Engarde.
1 Psyche-Lock roto
Desbloqueo exitoso
Eso fue todo, tu último desafío Psyche-Lock del juego.
Habla con Andrews:
• ¿Por qué incriminarlo ?: Adrian te revelará que Engarde y Celeste eran

"amantes". Como se muestra en su foto. Resultó que Engarde nunca la
amó, de hecho, solo la estaba usando. Al escuchar esto, Celeste se mudó a
Worldwide Studios, donde conoció a Corrida, quien canceló una boda que
Celeste le propuso ... Después de escuchar la noticia, Celeste perdió toda
esperanza y se suicidó. Andrews siempre la admiró, razón por la cual
enmarcó a Engarde, venganza.
• Venganza: La razón por la que Corrida canceló la boda es por esta

"confesión" que Engarde le hizo sobre su "relación" con Celeste. Corrida
estaba cegado por su propio orgullo, por lo que no quería casarse con la ex
novia de su archirrival. Andrews cree que Celeste escribió la nota de
suicidio por las fechorías de Engarde. Andrews sospecha que Corrida
escondió la nota como un arma feroz para deshacerse de Engarde y su
carrera. Andrews siempre estuvo dispuesta a quemar la nota, incluso trajo
un encendedor cuando investigó el cadáver de Corrida. No pudo encontrar
la nota y fue entonces cuando la venganza cruzó por su mente.
Después de hablar termina el día, marcando el final de tu última aventura de

investigación de este juego.
Ahora mismo te enfrentas a un gran dilema. Sabes que tu cliente, Engarde, es

culpable del asesinato y quieres que lo condenen, pero si lo es, De Killer
silenciará a Maya para siempre a menos que absuelvan a un hombre
culpable. ¿Conseguirás que Engarde obtenga el veredicto que se merece
(culpable) y convencerás a De Killer de liberar a Maya viva e ilesa al mismo
tiempo? Solo un milagro podría ayudarte en alguna parte.
Parte 4-1: Juicio
Ves una escena de pesadilla, similar a la primera escena del juego.
Antes del juicio
Al principio, recibe una llamada de Engarde. Entonces Engarde se burla de ti,

seguido de un mensaje de Maya, diciéndote que le des a tu cliente un veredicto
de culpabilidad antes de que Mia lo llame.
Mia, en el cuerpo de Pearl, te dice que Maya no la ha canalizado desde

ayer. Ella trata de consolarte diciéndote que mantengas la confianza, pero
estás perdiendo la calma por esta situación.
Recibes una llamada de Gumshoe (en la que le gritas por error a Engarde),
quien dice que él y el resto de la fuerza están haciendo todo lo que pueden
para encontrar a Killer y rescatar a Maya. Gumshoe le aconseja hacer la
prueba el mayor tiempo posible. Mia te dice que la amistad es algo que ni el
dinero puede comprar.
Edgeworth informará a The Judge que Corrida probablemente fue asesinado

por De Killer, cuyo cliente probablemente sea Engarde. Llama a Powers al
estrado y le pide que testifique sobre su visita a la habitación de hotel de
Engarde.
Testimonio de Powers: Visita a Matt's Room

Testimonio de poderes
- Visita a la habitación de Matt -
1. Después de la ceremonia de premiación, fui solo a la habitación de Matt.

2. Matt estaba parado frente a su habitación, todavía con su disfraz de
Samurái Nickel.
3. Estaba hablando con alguien. Al principio, pensé que era el botones.
4. Los miré a los dos durante un rato, pero luego me di por vencido y volví.
5. Tenía invitados conmigo esa noche y no podía hacer que me esperaran.
Mia sospecha que puede haber otra trampa a la mano.
Visita a la habitación de Matt: interrogatorio
Presione en la cuarta declaración . Powers dirá que Engarde le dio una

propina al botones.
Ahora presione en la tercera declaración . Powers sintió algo "extraño" sobre

el incidente de dar propina. Agregará lo que hay en su testimonio.
• Matt le dio una propina al botones.
Presione en esa declaración. Powers dice que le sorprendió la cantidad de

dinero que Engarde le dio al botones. Pregunte por la propina de
Engarde . ¡Los poderes le dirán que Engarde le dio al botones un buen rollo de
efectivo! ¿Un rollo? ¿No es demasiado? El juez te mira con recelo. Cuando se
le dé una opción, elija Plantear una objeción o Esperar y ver, ya que no hay
penalización aquí y el juego es lineal. Debe prolongar la prueba o alguien más
podría corregirla por usted.
¿Por qué Engarde le pagaría tanto al botones? Edgeworth informa a todos que
el botones era Shelly de Killer, la asesina. El pago probablemente fue por el
asesinato. En ese momento, Powers recuerda algo, ¡de hecho vio a De Killer
dos veces! Testificará sobre la segunda vez que vio a De Killer.
Testimonio de Powers: la segunda vez
- La segunda vez -
1. ¡Esta vez, estaba en ese pasillo porque tenía que ir al baño!
2. ¡Y fue entonces cuando ese botones que vi antes salió de la habitación!
3. Por supuesto, cuando digo "habitación", me refiero a la habitación de
Juan Corrida.
4. Ahora que lo pienso, ¡ese botones parecía un poco fuera de lugar!
5. ¡Sí! ¡Así que tenía que ser el asesino! ¡Estoy seguro de ello!
La segunda vez: interrogatorio
Presione sobre la cuarta declaración de Powers . Powers revela que el

botones se fue con las manos vacías, lo que le parece extraño. Cuando se le
dé la opción, elija Intentar sacar uno rápido . Dirás que no hay nada
extraño. Edgeworth luego dirá que no hay razón para que el botones se vaya
con las manos vacías. Powers agregará una nueva declaración.
• ¡Pensé que era un poco extraño que un botones saliera de la habitación de

un invitado con las manos vacías!
Presente la copa de vino o la foto del crimen en esta declaración. Hay una
bandeja debajo de la botella de jugo de tomate como se ve en la foto del
crimen, por lo que el botones estaba obviamente allí antes o después de que
ocurriera el asesinato, razón por la cual probablemente se fue con las manos
vacías cuando salió de la habitación. Powers luego recuerda que el botones
llevaba guantes de cuero. ¡Guantes de cuero negro! Esto hace que el botones
sospeche mucho. Edgeworth hace que Powers testifique una vez más.
Testimonio de Powers: su segundo encuentro
- Su segundo encuentro -
1. Después de salir de la habitación de Juan, el botones fue y llamó a la

puerta de Matt, así como así.
2. Le dio algo a la persona que estaba dentro de la habitación.
3. Entonces el viejo simplemente se fue, sin siquiera entrar en la
habitación.
4. Después de eso, fui al baño y luego volví a mi asiento.
Su segundo encuentro: interrogatorio
Presione en la declaración dos . Luego, pregunte por la persona que está

adentro . Después de hablar, presione la misma declaración y pregunte
sobre este "algo" . Se agregará una nueva declaración.
• Si lo volviera a ver, podría decirlo con seguridad, pero creo que era una
especie de estatua de madera.
¿Una estatua de madera? Presente la figura en esta declaración. Los poderes

lo reconocerán como este "algo". Edgeworth le dirá a la corte que encontraron
al oso en la casa de Engarde. Si Engarde le dio al botones, de Killer, el oso,
entonces De Killer pudo haberlo puesto en la casa de Engarde. ¿Por
qué? ¡Porque Engarde era su cliente, por supuesto! ¡Maldita sea, Edgeworth!
Al oír esto, el juez decide emitir un veredicto. ¡No! ¿¡Qué hay de Maya !? A
continuación, se le ofrecen algunas opciones. Primero, pregunte por la
persona que recibió el oso . Antes, Powers dijo que vio el brazo de los
donantes, y solo eso. En ese momento, recuerda quién era: ¡El Samurái Nickel!
Has vuelto a la pregunta. Esta vez pregunta por el oso en sí . Menciona que el
botones escondió al oso en la mansión de Engarde, pero Engarde estaba
dormido antes de que lo arrestaran. Edgeworth contrarrestará su afirmación y
recordará a todos que, dado que Engarde y de Killer estaban trabajando juntos,
es obvio por qué De Killer lo ocultó.
Edgeworth declaró la verdad y el juez una vez más se mueve para declarar un
veredicto. Cuando se le dé la opción, elija Plantear una objeción . Mencionas
que aunque Powers afirma haber visto a De Killer darle el oso al Nickel
Samurai, Powers no sabe quién estaba dentro del disfraz. Cuando se le dé la
oportunidad de presentar al otro sospechoso, presente el perfil de Adrian
Andrews . Ayer, demostró que Andrews vestía un disfraz de Samurái de níquel
de repuesto cuando ocurrió el asesinato, por lo que es posible que Powers
haya visto a Andrews en lugar de Engarde.
Nadie te cree. Toda la corte se está volviendo contra ti. Edgeworth, sin
embargo, decide unirse a su "juego" y decide llamar a Andrews al estrado. El
juez pedirá un receso, para que pueda descansar un rato. ¡Uf!
Receso
Mia ha dejado a Pearl. ¿Por qué? ¿Y en este momento? Pearl menciona que
fue apartada por una fuerza más fuerte.
Su teléfono emite un pitido. ¡Es Gumshoe! Dice que no tiene ninguna pista
sobre dónde está De Killer. En ese momento Mia regresa. Ella dice que vio una
carpa de circo a 300 pies de donde está Maya. Más específicamente, en las
afueras de Berry Big Circus (de Turnabout Big Top) con un buzón, en un viejo
edificio polvoriento en el tercer piso de una pequeña ventana.
Dile eso a Gumshoe, que decide correr allí. Ore para que lo logren.
Andrews es llamado al estrado una vez más y testifica sobre el oso.
Testimonio de Andrews: la figura del oso
- Figura del oso -
1. En realidad, este es un rompecabezas elaborado.

2. Si conoce el orden correcto, puede desarmarlo una pieza a la vez.
3. En su centro hay una pequeña cavidad, con espacio suficiente para
almacenar un artículo pequeño.
4. Debido a su complejidad, si no conoce el orden, no puede abrir el oso.
5. Realmente no se puede decir que es un pequeño "joyero" con solo
mirarlo.
Figura del oso: interrogatorio
Presione todas las declaraciones de Andrews. Resulta que ella sabía todo el
tiempo sobre este oso. Ella y Corrida supieron cómo solucionarlo. El oso era de
Suiza, por lo que no muchas personas en este país lo tienen.
Después de presionar todas las declaraciones, la figura se actualizará al

registro judicial. Edgeworth siente curiosidad por saber qué hay exactamente
dentro del oso. Hace que Andrews lo abra y adivine qué hay dentro: ¡la nota de
suicidio de Celeste Inpax! Andrews revelará que ella sabía desde el principio
por Corrida dónde escondió la nota de suicidio. Cuando murió Corrida,
Andrews no pudo encontrarlo, porque ya había sido tomado por De Killer.
El juez lee el contenido que Celeste escribió en la nota de suicidio. Ser utilizado
y desechado por Engarde, proponer un matrimonio con Corrida solo para que
Engarde lo arruine, y terminar con todo en la desesperación.
Andrews explicará el motivo de Engarde. Corrida iba a dar a conocer el
contenido al público. Engarde tuvo que hacer algo para evitar que este anuncio
arruinara su imagen de "refrescante como una brisa primaveral". La nota de
suicidio de Celeste se agregará al expediente judicial.
Ahora tienes dos armas mortales en tu poder. Cuando se le pregunte cuál

seguir, seleccione La figura o La nota suicida de Celeste . Hay una pequeña
cosa que contradice las afirmaciones de Edgeworth: ¿Engarde realmente sabía
sobre la nota o el oso? Puede parecer que no podría haberlo hecho, pero
Edgeworth demuestra lo contrario. Aparece la cámara espía. ¡Oye! ¿No está
eso en tu poder? Edgeworth dice que lo encontró en la casa de
Engarde. Aparentemente, Engarde había estado espiando a Corrida durante
años, por lo que no es de extrañar que Engarde se enterara de la nota.
¡Disparo! Parece que ha destruido las pocas reclamaciones que

tienes. ¿Tienes algo con lo que contrarrestar? Según Mia, sí. Ella le dice que
Edgeworth ha pasado por alto algo. ¿Qué pasó por alto? Si lo encuentra, es
posible que tenga la oportunidad de plantear más dudas y así prolongar la
prueba. Cuando tenga la oportunidad, elija Presentar
evidencia . Luego, presenta Suicide Note de Celeste . Parece que se trata
de cuán idiota es Engarde, pero Edgeworth tiene una cosa más que verificar: la
letra. ¿Celeste realmente escribió la nota? La nota ha estado en su poder
desde hace solo unos momentos y aún no se ha analizado. Alternativamente, si
no presenta pruebas, terminará robando el trueno del juez y recibirá una
penalización de él.
El tribunal no le cree y pide el ahorcamiento de Engarde. El juez no ve ninguna

razón para continuar hoy y planea extenderlo hasta mañana. ¿¡Qué!? ¡Maya no
puede hacerlo para otro día! Y justo cuando las cosas no podían empeorar,
recibes una llamada de Gumshoe, quien te dice que llegaron al escondite de
De Killer ... ¡solo para descubrir que De Killer los ha eludido
nuevamente! ¿Significa esto que tienes que prolongar la prueba aún
más? ¿¡Es eso posible !? Gumshoe quiere hablar con Edgeworth, así que le
lanzas el teléfono. Edgeworth, sin embargo, ignora la llamada ya que "la corte
está en sesión".
Al no ver ninguna razón para continuar, el juez levanta la sesión del tribunal por
hoy ... pero en ese momento, ¡"Objeción"!
¡Es Edgeworth! Pide un receso de treinta minutos. Para entonces, el análisis de

escritura a mano estará terminado. El juez está de acuerdo y pide un
receso. (Cerrar uno ... quizás demasiado cerca)
Receso (2)
Gumshoe le dirá que cuando llegaron al antiguo escondite de De Killer,

descubrieron tres piezas de evidencia que De Killer dejó atrás. ¡Gumshoe logra
robar los artículos y corre hacia la corte! Desafortunadamente, se bloquea,
cortando la llamada.
¡Maldita sea! Gumshoe tenía la única evidencia para salvarte. ¿Hay otra forma
de traerlos? Respuesta Hay una manera . Edgeworth quiere
pruebas. Presentar el perfil de Franziska von Karma . Von Karma tiene un
dispositivo de rastreo que la lleva a Gumshoe. ¡Quizás ella pueda tomar las
pruebas antes que la policía!
Luego se le dice a Edgeworth que la policía ha terminado con el análisis de la

nota de suicidio. Edgeworth los llamará para conocer los resultados. Cuales
son los resultados?
Parte 4-2: Juicio
Edgeworth confirma el análisis y el resultado es lo que esperabas: ¡la nota de

suicidio era de hecho una falsificación! En cambio, la escritura coincide con la
de Corrida. Edgeworth explicará que Engarde no podía saber que se trataba de
una falsificación. Cuando se le dé la opción, elija Presentar evidencia (para
robar el trueno del juez y el riesgo de una sanción, elija Retroceder ). Hay una
forma en que Engarde supo de la falsificación, cuando se le pidió una
prueba, presente la cámara espía , el transmisor o el oso de
peluche . Recuerde, Engarde estuvo espiando a Corrida todo el tiempo desde
el suicidio, por lo que Engarde podría haberlo descubierto en algún momento.
Ahora le pide a Edgeworth que muestre pruebas del motivo de Engarde, ya que
el hecho de que Engarde no mató a Corrida por la confesión destruyó la
explicación de Edgeworth. Edgeworth, sin embargo, todavía no se rinde, ya que
trae un nuevo testigo para responder a la gran pregunta: ¿Quién era el cliente
de De Killer? ¿Y la única persona que responde a eso? ¡El mismo Shelly de
Killer! ¡Sí, Edgeworth está llamando a Shelly de Killer al estrado!
Dado que De Killer está escondido y la única forma de contactarlo es su

transceptor, usted lleva su transceptor al estrado para que De Killer pueda
testificar en el lugar apropiado. Finalmente escuchas la voz de Maya, así que
tiene que ser él. Edgeworth hace que De Killer testifique sobre su cliente.
Bueno, si crees que el loro es extraño en el último juego, el transceptor en el

soporte puede ser más extraño de lo que crees, ya que la condición es que no
muestre la cara.
Testimonio de Killer: Acerca de mi cliente
Testimonio de Killer
- Acerca de mi cliente -
1. Hay algo que debo decir primero.

2. Para un asesino, nada es más importante que la confianza entre un
cliente y él mismo.
3. Y esa es la razón por la que estoy aquí hoy en este estrado.
4. Es mi deseo que comprenda este concepto antes de darle el nombre de
mi cliente.
Acerca de mi cliente: contrainterrogatorio
Presione sobre la segunda declaración de De Killer . Menciona que

cualquiera que traicione su confianza dejará de ser su cliente. (¡Por favor,
recuerde a toda costa esta afirmación!)
Ahora presione en la tercera declaración . De Killer insinuará que este cliente

suyo ha roto su papel de inocente y ahora está implicando a otra persona por el
asesinato. De Killer no parece feliz con esto.
Retroceda y presione en la segunda declaración nuevamente. Él volverá a

decir lo mismo, pero esta vez, le recordará que simplemente dijo que no podía
perdonar a un cliente que rompió las reglas. De Killer ahora está listo para
anunciar el nombre de sus clientes. Se revisará la última declaración.
• Ahora bien, creo que ya es hora de que revele el nombre de mi cliente, ¿no
está de acuerdo?
Presione en esa declaración. De Killer ahora revelará el nombre de su cliente:
¡Adrian Andrews! ...¡¿Esperar lo?!
Edgeworth está sorprendido, antes De Killer le dijo que era Engarde (lo cual es
cierto), entonces, ¿por qué te dijo lo contrario? De Killer revela que quiere
ayudar a ganar la absolución. Después de todo, parece que la victoria está a la
mano.
¡Edgeworth no ha podido probar el motivo de Engarde y acusó falsamente a

Engarde de ser el cliente de De Killer! Solo por eso, Engarde no es el cliente de
De Killer y, por lo tanto, no es el verdadero asesino, llama a Andrews al
estrado.
Ahora todo implica a Andrews como el verdadero asesino. Ella suplica lo

contrario, pero usted ha demostrado su papel, sus falsificaciones e incluso su
motivo, pero sabe que Andrews no es el cliente de De Killer. Andrews solicita
su ayuda, cuando tenga la opción, elija Solicitar que continúe la prueba .
¡Ahora serás testigo de cómo Phoenix y Edgeworth trabajan juntos contra el

enemigo! ¡Esto es todo, la verdad aguarda!
De Killer volverá a ser llamado al estrado y testificará más sobre su cliente.
Testimonio de Killer: Acerca de mi cliente, Pt. 2
- Acerca de mi cliente, Pt. 2 -
1. Como ya he dicho varias veces, Adrian Andrews es mi cliente. Sin

embargo.
2. Una cosa que simplemente no puedo pasar por alto es la manipulación
de la escena del crimen.
3. Mi cliente lo hizo para incriminar a otro por el crimen.
4. Mientras finge ser la primera persona en descubrir el cuerpo y entrar en
escena,
5. ¡Adrian Andrews ya sabía desde el principio que Juan Corrida estaba
muerto!
6. Pero aún más espantoso es la creación y plantación del "cuchillo" y el
"botón".
7. Ese acto es a lo que me refería cuando dije que mi cliente había "roto las
reglas".
Acerca de mi cliente, Pt. 2: Contrainterrogatorio
Presione en la primera, cuarta y séptima declaraciones . Nada importante

aquí, pero da algunas risas.
Presente la copa de vino en la quinta declaración . El supuesto cliente de De

Killer aparentemente nunca supo de la muerte de Corrida. En el momento en
que Andrews vio su cuerpo, ella pensó que se había desmayado, por lo que le
sirvió a Corrida una copa de vino de jugo solo para descubrir que Corrida
estaba muerta. Andrews dejó el vaso por el impacto, dejando huellas
dactilares. Si Andrews hubiera planeado todo esto, habría borrado las huellas
dactilares.
Entonces, ¿cómo conoció De Killer a Andrews? De Killer responderá con un

nuevo testimonio. ¿Cuándo recibió la solicitud?
Testimonio de Killer: Solicitud de recepción
- Toma de solicitud -
1. Esta solicitud me llegó ... oh, hace aproximadamente una semana.

2. Fue una solicitud de mis servicios la noche de la ceremonia de
premiación.
3. Nos reunimos en cierto bar para discutir y ultimar algunos asuntos.
4. Eso es lo que ocurrió. Confío en mi memoria y creo que no he cometido
errores.
Presentación de solicitudes: examen cruzado
Presione en la tercera declaración . Preguntas si De Killer conoció

físicamente a Andrews. De Killer, tras una breve pausa, dice que sí. Presione
más . De Killer dirá que nunca aceptó la solicitud por teléfono o correo. Valora
la confianza entre sus clientes y él mismo por encima de todo. Solo puede
ganarse la confianza cuando mira a sus clientes directamente a los
ojos. Cuando se le pregunte si esto era importante, responda: No era
importante . De Killer luego dirá cuando habló con Andrews que pensó que
podía confiar en él. ¿ÉL? Cuando se le pregunte si esto es importante,
responda que fue muy importante . Se agregará una nueva declaración.
• Desde el momento en que lo vi, pensé: "Puedo confiar en esta persona

como cliente".
Presente el perfil de Adrian Andrews en esa declaración. De Killer nunca

conoció físicamente a Andrews después de todo, porque una mirada a
Andrews te dirá que la persona es ELLA. Edgeworth explica que el nombre
Adrian Andrews suena muy parecido a un hombre, por lo que De Killer, sin
saber el género, ¡presumió que ella era un hombre!
Entonces, ¿cómo supo De Killer el nombre de Adrian Andrews? Es hora de un
último testimonio del asesino.
Testimonio de Killer: Toma de solicitudes, Pt. 2
- Toma de solicitudes, Pt. 2 -
1. Sí, ahora lo recuerdo, tomé esa solicitud por correo.

2. Ha habido ocasiones en las que acepté un trabajo sin haber conocido a
mi cliente.
3. La solicitud era por el asesinato de Juan Corrida y 2 o 3 cositas más.
4. Cuando vi el nombre al final de la carta, pensé que mi cliente era un
hombre.
Toma de solicitud, pt. 2: Contrainterrogatorio
Presione en la tercera declaración . ¿Dos o tres cosas más? De Killer dice

que no es importante para este caso. Presione más . De Killer olerá "el hedor
de un traidor", ya que sospecha que estás traicionando a tu cliente. Presione
más de nuevo. De Killer mencionará una cosa, la estatuilla. A De Killer le
dijeron que lo encontrara y lo encontró dentro de la maleta de Corrida. Esto nos
llevará a una nueva declaración.
• Uno de ellos fue encontrar la figura del oso y dársela a Adrian Andrews.
Presente la Figurilla o la Nota de suicidio de Celeste en esta

declaración. Recuerde el testimonio de Andrews. Andrews dijo que si tenía la
nota, la quemaría, y Andrews sabía sobre el oso y cómo resolverlo. Cuando
Andrews tuvo el oso, ella habría quitado la nota y la habría quemado en
pedazos, así que si de Killer le hubiera dado la estatuilla a Andrews, la nota no
estaría en tu posesión ahora, por lo tanto, si de Killer's "cliente" no sabía cómo
armar el rompecabezas, ¡sería imposible que Andrews fuera su cliente!
Alternativamente, puede presionar sobre esa nueva declaración sobre una

figura de oso entregada a Adrian Andrews. Elija Hay una
contradicción cuando el juez le pregunte, siga con Presentar
evidencia después de hablar con Mia. A continuación, presente la figura o la
nota de suicidio de Celeste .
En este punto, De Killer amenazará con matar a Maya, ya que estás
traicionando tu trato con él. Se le pregunta una vez más si Engarde es inocente
o no.
Ahora ha llegado al final del juicio y las pruebas que encontró Gumshoe no lo
lograron. Ahora tienes una opción. ¿O declaras "no culpable" para poder salvar
la vida de Maya y condenar a una persona inocente? O puedes decir
"culpable", que se haga justicia y cumplir el último deseo de Maya. Cuando se
le pregunte sobre la culpabilidad de su cliente, haga su elección y-
"¡Objeción!"
Creando un milagro
Final bueno o malo
De aquí en adelante, pasará por dos finales diferentes, un final bueno y un final
malo. Si desea ver ambos finales, es muy recomendable que primero vea el
final malo. Estos son los requisitos para un mal final. Si estás en la parte en la
que vas a presentar algo a alguien, presenta algo que no sea el
perfil de Shelly de Killer , la cinta de video y también por qué
Engarde quería chantajearte , De Killer, con la cinta de video. El juez dictará
su veredicto.
Matt Engarde es declarado no culpable.
Si estás jugando la versión HD de iOS o la Trilogía HD en Steam, obtendrás

el logro Justice Ill Served como premio de consolación.
Revelación
¡Es Franziska von Karma! ¡Afortunadamente para ti, ella llega justo a tiempo
para presentar las pruebas que necesitas! Los trajo a todos con una gabardina
sucia, está bien Gumshoe. Hablando de Gumshoe, no se preocupe, está vivo y
solo ha sufrido heridas leves. Luego presenta las tres pruebas:
• Pistola de De Killer: Pregunta para más detalles . Von Karma revela que
es la pistola que de Killer usó para dispararle en el hombro, por lo que no
llega a la corte. La balística revela que la bala fue efectivamente de la
pistola. La pistola se agregará al registro judicial.
• Una cinta de video: pregunta para más detalles . Von Karma no ha visto el
contenido, pero De Killer volvió a su escondite por él. Parecía
desesperado. Afortunadamente, se recuperó la cinta. La cinta de video se
• Uniforme de botones: Pregunta para más detalles . Von Karma ha

confirmado que es el mismo uniforme que llevaba De Killer en el momento
del crimen. El uniforme de botones se agregará al expediente judicial.
El juez considera que las pruebas no tienen importancia, ya que no le dicen

nada sobre el cliente de De Killer y decide que no las necesita.
Ahora estás enfrentando un problema aquí. Mia te dirá dos formas de

solucionarlo:
1. Haz que Engarde desee que lo condenen. Si Engarde desea ser

declarada culpable, entonces no habría razón para que De Killer matara
a Maya.
2. Convencer a de Killer de romper su contrato con Engarde. Si lo hace,
liberaría a Maya.
Puede parecer imposible, especialmente porque el juez no quiere las

pruebas. Mia te dirá si el juez no los quiere, por qué no a otra persona. En otras
palabras, darle la vuelta a la situación que ha funcionado en casos anteriores
antes. Usted objeta y le pide al juez una oportunidad más para salvar a Maya,
salvar a Adrian Andrews y revelar la verdad detrás de todo el caso de
asesinato.
Guarde en este punto. Específicamente cuando la línea de Phoenix es

"...". En este punto, aquí es donde eliges tu final. El spoiler de arriba para
un mal final o continúa abajo para un buen final.
Cuando se le pregunte a qué testigo desea llamar, presente el perfil de Shelly

de Killer . Luego se le pregunta qué evidencia desea mostrarle a ese
testigo, Presentar la cinta de video .
Shelly de Killer será llamada al estrado una vez más. Le preguntas por qué
volvió a su escondite para recuperar la cinta. De Killer dice que su cliente le dijo
que lo protegiera a toda costa. Le preguntas si vio el contenido de la cinta. De
Killer dice que no lo ha hecho, ya que le dicen que no lo haga. Le reveló que el
contenido de la cinta de video es en realidad el asesinato de Corrida de De
Killer con el pañuelo de Corrida.
Parece que el cliente de De Killer escondió la cámara (en un gran oso de

peluche), para que alguien pudiera capturar a De Killer en una cinta. De Killer
pregunta por qué alguien haría algo así. Responde, que el cliente quería
chantajearte . Ayer, Engarde te dijo que no confía en absolutamente nadie y
registra que De Killer cumple sus órdenes para poder mantenerlo a raya,
¡incluso para chantajearlo! Edgeworth le pregunta a De Killer qué haría si su
cliente lo hubiera traicionado. De Killer terminaría su contrato con su cliente e
incluso esperaría la oportunidad de lidiar con el traidor. De Killer también
promete devolver tu "artículo" y Maya responde que ella no es un artículo. ¡Te
sientes aliviado porque parece que has creado un milagro!
Engarde es llamada al stand sin parecer "refrescante como una brisa

primaveral". En cambio, ¡parece que está asustado y asustado por el resultado
que acabas de lograr! Se le pregunta una vez más si Engarde es culpable o
no. Si está jugando a la versión HD de iOS, elija No culpable para
obtener Innocent Engarde ...? logro. No importa si eliges Culpable o No
culpable , porque a partir de ahora, De Killer estará frente a él en cualquier
segundo para reclamar a su víctima. Entonces, incluso si es absuelto, Engarde
enfrentará una muerte desafortunada. Engarde admitirá con entusiasmo su
culpa (rascándose la cara con las uñas) y será condenado.
Andrews aparecerá por última vez. Ella menciona que cuando la llamaron, se
sintió desesperada. Pero, gracias a ti y a Edgeworth, sintió que se había
salvado. Mientras estaba en el centro de detención, finalmente se vio a sí
misma como realmente era. Por primera vez en su vida, Andrews finalmente se
siente feliz con quien es.
Matt Engarde es encontrado ...
CULPABLE
Qué sucedió REALMENTE
Todo empezó hace dos años. Matt Engarde y Juan Corrida eran feroces rivales
cuando se trata de carreras de actuación. Estos dos habían chocado cabezas
desde que comenzaron The Nickel Samurai y The Jammin 'Ninja (ambos
interpretados por Engarde y Corrida, respectivamente). Su rivalidad se hizo
cada vez más feroz y eventualmente conduciría a la tragedia debido a la
muerte de la encantadora gerente Celeste Inpax.
Celeste se convirtió en gerente de Engarde y pronto se enamoró de él, incluso

enamorándose. Salía con Engarde y estaba muy feliz de estar con él. Ella
pensó que había estado saliendo con él. Un día, sin embargo, Engarde la
tiró. Engarde nunca amó a Celeste, de hecho, solo la estaba usando como un
"juguete" y decidió que ya no la necesitaba. La revelación de Engarde aplastó
el corazón de Celeste. Celeste dejó de trabajar en Global Studios y se mudó a
Worldwide Studios.
Allí, se convirtió en gerente de Corrida. Celeste tomó un gusto instantáneo por

Corrida y afortunadamente por ella, viceversa. Eventualmente comenzaron una
relación entre ellos. Celeste estaba muy feliz con Corrida, incluso más feliz que
con Engarde. Celeste y Corrida comenzaron a salir y se fueron acercando cada
vez más. Finalmente, decidieron casarse. Celeste y Corrida anunciaron su
matrimonio pensando que nada podría separarlos ... hasta tres días después.
Al enterarse del matrimonio, Engarde "confesó" a Corrida sobre su

"relación". Esta confesión llevó a Corrida a cancelar el matrimonio y dejar a
Celeste, ya que no quería tener nada que ver con nada ni nadie que tuviera
una historia con su rival más feroz, especialmente porque Celeste era la ex
novia de Engarde. Celeste fue una vez más aplastada y finalmente abrumada
por la miseria. Decidió no seguir adelante, sino poner fin a todo para evitar que
Engarde volviera a herirla.
Corrida visitó a Celeste nuevamente y se horrorizó por lo que vio: Celeste se

ahorcó, pensando que la muerte sería su escape de un mayor tormento
mental. Corrida se dio cuenta de que Celeste no había dejado testamento ni
nota de suicidio, por lo que decidió escribir uno que consistiera únicamente en
las fechorías de Engarde. Escondió el testamento, llamando la atención de los
periódicos sensacionalistas.
Celeste fue mentora de Adrian Andrews. Andrews era una persona

mentalmente débil y no sabía qué hacer consigo misma en la vida. La persona
a la que podía admirar era Celeste. Andrews dependía mucho de ella y por lo
general imitaba su actitud. Después de enterarse del suicidio de Celeste,
Andrews se sintió abrumado por el temor de que ya no hubiera nadie que la
guiara. Decidió seguir los pasos de su mentor y seguirla hasta la tumba. Intentó
suicidarse, pero fracasó. Posteriormente asistió a sesiones de
asesoramiento. Se convirtió en la gerente de Engarde, a quien, a diferencia de
Celeste, no amaba en absoluto. Incluso el propio Engarde notó que Andrews
era la única mujer que no se desmayaba por él.
Durante los dos años posteriores a la muerte de Celeste, la rivalidad continuó y

siguió creciendo. Tanto Engarde como Corrida se habían estado espiando
continuamente y observaban cada uno de sus movimientos. Sus programas se
transmitieron al mismo tiempo y su orgullo consumió sus vidas. Ambos
lucharon, siendo Engarde siempre la vencedora. Las constantes victorias de
Engarde molestaron a Corrida hasta el punto de arruinar la carrera del
primero. Ese día llegaría en el Gran Premio de Hero of Heroes en el Gatewater
Imperial Hotel, dos años después de la muerte de Celeste con consecuencias
inesperadas y trágicas.
Corrida hizo un plan en caso de que perdiera. Haría un disfraz de repuesto de

The Nickel Samurai y lo usaría en una conferencia de prensa que
organizara. Disfrazado de Engarde, "confesaría" al público las fechorías que le
había hecho a Celeste, siendo un hombre tan cruel. Al escuchar esto, el público
despreciaría a Engarde, arruinando así su carrera y su imagen "refrescante
como una brisa primaveral".
Desafortunadamente para Corrida, Engarde conocía bien el plan, gracias a sus

cámaras espía colocadas en la habitación de Corrida. Lo único que sus
cámaras no captaron fue que Corrida falsificara la nota. Para asegurarse de
que el plan no se llevara a cabo, Engarde decidió que, dado que Corrida era
quien asistía a la conferencia de prensa, solo había una forma de detener a
Corrida, y era matarlo. No lo haría él mismo, así que contrató a la asesina
profesional Shelly de Killer para que hiciera el trabajo. De Killer aceptó el
trabajo, pensando que Engarde confiaba en él. No lo hizo. De hecho, Engarde
instaló una cámara espía en uno de los osos de peluche de Corrida para
capturar a De Killer en acción, de modo que pudiera usar las imágenes para
chantajearlo.
En la noche del Gran Premio, The Nickel Samurai (Engarde) fue nombrado
Héroe de los Héroes. Como Corrida perdió el Gran Premio, decidió
actuar. Pero el destino tenía otros planes.
Después del espectáculo, Engarde cenó con Andrews y le dijo que estaría
durmiendo (para cubrir sus huellas) antes de pagarle a De Killer una gran
cantidad de dinero en efectivo después de que Andrews se fuera. El pago fue
descubierto por Will Powers, que buscaba a Engarde, su estudiante de
actuación. De Killer, vestido como uno de los botones del hotel, se coló en la
habitación del hotel de Corrida con guantes de cuero puestos, trayendo una
bebida con él. Una vez que dejó el plato con jugo de tomate encima, agarró la
bufanda de Corrida y lo estranguló hasta que dejó de estar. Corrida luchó
mientras moría, haciendo un lío a su alrededor. Luego tomó la estatuilla con la
nota y salió de la habitación con las manos vacías, nuevamente visto por
Powers, y entró en la habitación de Engarde, pero no antes de dejar su tarjeta
de firma, lo que indica que había cumplido con su deber.
Andrews miró en la habitación de Engarde y lo encontró dormido. Luego fue a

la habitación de Corrida para ver si estaba despierto y encontró a Corrida
desplomado en su silla. Al principio, ella pensó que estaba inconsciente y le
sirvió el jugo que De Killer le había dejado antes. Se dio cuenta de que Corrida
había muerto y dejó el vaso en el suelo en estado de shock, derribando un
jarrón y aterrizándolo sobre el estuche de la guitarra de Corrida, dejándolo
húmedo y rompiendo el jarrón.
Andrews supo de inmediato que esto era obra de Engarde y decidió

reorganizar la escena para que fuera más obvia. Ella se apresuró a regresar a
la habitación de Engarde para recoger el cuchillo que usó antes y se dirigió a la
habitación de Corrida. Allí, apuñaló el cadáver de Corrida con él. La sangre se
lavó hacia el botón del Jammin 'Ninja, por lo que Andrews apretó el botón para
plantar el hakama de Engarde, pero no antes de ver la carta que dejó De
Killer. Lo puso en su bolso pensando que no era nada especial. Cuando estaba
a punto de salir, Lotta Hart y Wendy Oldbag estaban en el pasillo. Para evitar
ser vista, abrió con cuidado el estuche de la guitarra de Corrida que contenía el
disfraz de Samurai de níquel de repuesto y se puso el disfraz. Era bastante
más baja que Corrida, por lo que le costaba un poco caminar.
Cuando llegó la policía, encontraron la escena del crimen arreglada por

Andrews. Al ver las pistas obvias y no ver la tarjeta que tomó Andrews, la
policía puso a Engarde bajo custodia. Al escuchar la noticia, De Killer tomó
medidas drásticas para que Engarde fuera absuelta. Llegó hasta el punto de
secuestrar a una querida amiga de un abogado (Maya Fey) y pedir su rescate
por el abogado (Phoenix Wright) para obtener una absolución completa para su
cliente.
Adiós, mi cambio: Epílogo

Mientras miras el final de este juego, tienes la oportunidad de presentar
algo. Presente el Látigo , grite ¡OBJECIÓN! al micrófono y disfruta de los
créditos.
Finalmente has terminado con el caso final del juego, pero no te preocupes,
habrá más casos y aventuras que enfrentarás en el futuro, solo en el próximo
juego de la serie. StrategyWiki estará ahí para ti como una Mia para tu Phoenix.
Ahora mismo estás pensando, oye, este juego se olvidó de Morgan Fey. Al final
del segundo caso, todavía tenía planes de darle a Pearl el puesto de
Maestra. No se preocupe, ya que esos planes se explicarán en el próximo
juego de la serie.
PHOENIX WRIGHT: ACE ATTORNEY: TRIALS & TRIBULATIONS
Caso 1: Turnabout Memories
Vemos a dos hombres discutiendo. Un hombre advierte a otro hombre sobre

una mujer, diciendo que sería una mala noticia si continúa saliendo con
ella. Este último se niega a creer esto y finalmente se rompe. Luego vemos una
chispa eléctrica. Cortamos a un hombre, acostado y sin moverse. Vemos la
cara de este último. "¡Yo no lo hice!" suplica Phoenix Wright.
- 5 años antes -
Mia Fey
2do ensayo
• Hora del crimen: 9 de abril, 2: 45-3: 00pm

• Ubicación: Ivy University, edificio del departamento de farmacología exterior
• Demandado: Phoenix Wright
• Víctima: Doug Swallow
• Causa de muerte: electrocución
• Arma homicida: cableado
• Abogada defensora: Mia Fey
Personajes
Abogado defensor
Mia Fey Una abogada novata en ese momento. Este es su segundo caso en su
carrera. Incluso Mia tuvo problemas para prepararse en sus casos anteriores.
Acusado
Phoenix Wright Estudiante universitario de la Universidad Ivy en el momento

del caso. Él es el acusado de este caso y tienes que demostrar que "no es
culpable".
Víctima
Doug Swallow Swallow también es estudiante universitario. Fue asesinado en
la Universidad, supuestamente por Phoenix.
Winston Payne Su oponente en este caso. Payne es conocido como el

"Rookie Killer". Puede sonar profesional pero se desmorona con mucha
facilidad. Por esa época, tiene una cabellera llena. Solo te enfrentas a él en
este primer caso.
Testigo
Dahlia Hawthorne Testigo de este caso que también es estudiante

universitario. Dahlia parece dulce y delicada a primera vista (y mucho menos
mariposas volando a su alrededor). Pero si mira hacia adentro, puede
reconsiderarlo.
Otros personajes
El mentor de Marvin Grossberg Mia, quien te enseñará el modo de corte en

este caso.
Parte 1-1 Juicio

Antes del juicio
Llegas al vestíbulo de la defensa no preparado fácilmente. Conoce a Marvin

Grossberg, su mentor. Dice que querías tomar el caso mientras mencionas que
ya sabes algo sobre lo que pasó, tal vez. Luego conoce a Phoenix, su cliente,
que parece estar resfriado. Parece que tiene un resfriado por la lluvia. Le
prometes que lo encontrarás inocente. Será difícil ignorar los estornudos de
Phoenix y los comentarios de hemorroides de Grossberg. ¡Bruto!
Si no ha conocido a Grossberg antes, lo verá en el primer juego. Juega a

"Turnabout Sisters" y "Turnabout Goodbyes" para aprender más sobre su
personaje en el juego.
Mia se presenta a ti, la jugadora. Su último caso fue hace un año, cuando el
caso la obsesionó. ¿Qué sucedió? Mia jurará que ganará ... esta vez.
Llegas a la sala del tribunal con Grossberg. Tu oponente, Winston

Payne. Payne mencionará que la víctima del asesinato fue Doug Swallow, un
estudiante de farmacólogo en la Universidad Ivy. Payne presentará la foto del
crimen en sí. Menciona que los estudiantes descubrieron el cuerpo después del
crimen. Phoenix salió de manera sospechosa, por lo que fue arrestado. La foto
del crimen 1 se agregará al expediente judicial. Puedes consultarlo en
cualquier momento.
Payne dirá que Doug murió de una muerte inusual y quiere que adivines cómo
murió. No sabe cómo, pero Grossberg le dice que mire el expediente
judicial. Tiene toda la información que necesita para contrarrestar afirmaciones
y responder preguntas. Abra su registro judicial presionando el botón Registro
judicial en la pantalla táctil o el botón en su DS. Se le pregunta qué causó
la muerte de Swallow. Se le ofrece una opción de respuesta múltiple. Si revisa
el Informe de la autopsia, verá que Swallow murió de electrocución .
Payne ahora mencionará una pieza vital, un motivo. Aparentemente hubo mala
sangre entre Phoenix y Doug y hay una persona que lo está causando y quiere
que le muestres quién es esa persona. ¿Quién? Grossberg le dirá que también
puede ver el perfil de las personas en los registros judiciales. Allí, puede
alternar entre pruebas y perfiles utilizando el botón Perfiles en los registros
judiciales. También puede volver a la prueba si lo desea. Cuando se le
pregunte quién causó la mala sangre, vaya a Perfiles y presente a Dahlia
Hawthorne . Dahlia era la novia de Phoenix (¿Phoenix tenía novia?) Y estuvo
con Doug hasta hace ocho meses.
Payne ahora llamará a un testigo: Phoenix Wright, pero espere, ¿no era él el
acusado? Pero esto fue hace cinco años, ¿y su acusado es un estudiante
universitario con una máscara que le cubre la boca? ¡También tiene fiebre!
Phoenix alegará que no lo hizo. El juez le pedirá que explique su relación con
Doug. ¡Aquí vamos, nuestro primer testimonio! Escucha bien.
Los controles de Wii
Para los recién llegados o veteranos que juegan los juegos anteriores, aquí
está el diseño de los botones de la versión de WiiWare: es mover la
declaración hacia adelante, es mover la declaración hacia atrás y acelerar
el texto si ya los leíste, es presionar la declaración y presentar
evidencia, es verificar el expediente judicial y encontrar qué evidencia
contradice esa declaración. Además, puedes consultar Perfiles para aprender
sobre cada personaje.
Testimonio de Phoenix: la víctima y yo
Testimonio de Phoenix
- La víctima y yo -
1. Um, yo ... admito que estuve allí ...

2. ¡Pero no soy un asesino! ¡Todo lo que hice fue encontrar su cuerpo!
3. Para empezar, apenas conocía al chico ...
4. ¡Ni siquiera hablé con ese engreído aspirante a británico!
Parece que The Judge entiende, pero Payne quiere que pases por una cosa,
un interrogatorio. Grossberg le explicará que un contrainterrogatorio es cuando
echa un vistazo a las declaraciones para encontrar contradicciones, mentiras
que no se ajustan a lo que sabe. Si tiene curiosidad por una declaración, puede
presionarla para obtener más información al tocar el botón Presionar en la
pantalla táctil o el botón mientras está en esa declaración. Si desea
presentar evidencia para destruir esa mentira, puede presionar
el botón Presentar en la pantalla táctil o el botón mientras resalta la
evidencia en esa declaración.
Entonces, repasemos el primer interrogatorio del juego.
La víctima y yo: interrogatorio
¿Puedes manejarlo solo?
Si va directamente a la cuarta declaración como si fuera a la siguiente

declaración, Grossberg le preguntará si puede hacerlo por su cuenta. Se le dan
opciones. Si eres un veterano de la serie, entonces elige Yo mismo puedo
manejarlo . De lo contrario, elija Necesito ayuda . Si elige la respuesta
anterior, Grossberg lo dejará en paz. Si elige el último, escuchará más de los
conceptos básicos del modo de corte. Es su elección, así que elija sabiamente.
Resalte la cuarta declaración (sobre no hablar con Swallow) y presiónela . Si

Phoenix nunca conoció a Doug, entonces ¿por qué lo llamó "aspirante a
británico"? Se agregará una nueva declaración.
• Siempre andaba por ahí con una enorme Union Jack en la parte de atrás de
su camisa.
Vaya a sus registros judiciales y verifique la foto del crimen 1 en esa

declaración, luego preséntela . Swallow llevaba una chaqueta de cuero. Si
Phoenix descubría el cuerpo, solo vería la chaqueta de cuero, por lo que sería
imposible para Phoenix ver la camiseta con "Union Jack" en la espalda si
descubría accidentalmente el cuerpo.
¡Maravilloso! ¡Acabas de descubrir la primera contradicción del juego!
Payne le dice que ha demostrado que Phoenix no solo tropezó con el cuerpo,
Payne considerará el resfriado de Phoenix y le preguntará si usó un
medicamento llamado Coldkiller X para detenerlo. Phoenix dirá que sí, pero
¿cómo lo sabe Payne? Payne mostrará otra foto del crimen. Parece que el
medicamento con la misma marca está en la mano de Swallow. Además, ¡tiene
las huellas digitales de Phoenix por todas partes! Doug debió haber
sospechado que Phoenix usaba la medicina, así que se la quitó y la escondió
en su mano, ¡incluso hasta su muerte! Crime Photo 2 y Coldkiller X se
agregarán al expediente judicial.
Payne también mencionará que el reloj de pulsera de Doug dejó de funcionar

cuando Swallow se sorprendió. Phoenix explicará esto en otro testimonio.
Testimonio de Phoenix: lo que realmente sucedió
- Lo que realmente sucedió -
1. La verdad es que ... fui porque me llamó.

2. Estaba en el Departamento de Farmacología, así que acordamos
encontrarnos a las 2:45 detrás de ese edificio ...
3. Hablamos un poco, y luego alrededor de las 3:00 nos separamos.
4. Luego, más tarde, cuando volví, lo encontré tirado allí.
5. Había estado tomando Coldkiller X durante los últimos 2 o 3 días ...
6. Pero perdí mi botella alrededor de la hora del almuerzo el día del
accidente.
Lo que realmente sucedió: interrogatorio
Presione en la segunda declaración . Phoenix dirá que Doug tenía en un

laboratorio lleno de productos químicos y máquinas de alto voltaje. Tiene la
opción de preguntar más, preguntar sobre el Departamento de
Farmacología. ¿Material de alto voltaje? Phoenix le dirá que había postes
eléctricos instalados alrededor del edificio. Sin mencionar los cables de alto
voltaje por todas partes. Parece una buena información.
Presione en la sexta declaración . Phoenix dirá que siempre almorzó con

"Dollie".
Entonces Phoenix conoció a Doug en el momento de la muerte de este último y
Phoenix se fue y regresó por razones desconocidas. No hace falta decir que
este testimonio parece aburrido. El juez reflexiona sobre una pregunta: ¿Cómo
se llevó a cabo el asesinato? El arma homicida aún no se ha
producido. Cuando se le dé la opción, elija Establecer método de
asesinato . Payne ahora te desafiará a que muestres cómo mataron a
Doug. Presentar la foto 1 del crimen . La corte quiere que muestre
dónde. Ahora examinará la foto. Si ve algo interesante, coloque el cursor sobre
él y preséntelo . En este caso, muestre un cable cortado justo encima del
cuerpo.
Recuerde lo que acaba de decir Phoenix. Había cables de alta tensión por todo
el edificio, por lo que no es de extrañar que uno de ellos esté cortado y sea
completamente mortal. Payne ahora dirá que Phoenix tuvo una
oportunidad. ¿Cómo lo tomó? Huellas dactilares. Las huellas dactilares de
Phoenix estaban por toda la chaqueta de Doug, por lo que es probable que
Phoenix lo hubiera empujado a los cables.
Esto es malo. Es probable que se pruebe la culpabilidad de Phoenix y al juez le

gustaría poner fin al interrogatorio. Sin embargo, anima a Phoenix a que diga la
verdad real. Phoenix no quiere hacerlo al principio, pero lo hace de todos
modos después de escuchar que confías en él. Phoenix se culpará a sí mismo
por la muerte de Doug. ¿Por qué? Parece que está en marcha otro testimonio.
Testimonio de Phoenix: cuando empujé a la víctima
- Cuando empujé a la víctima -
1. Ese tipo ... Estaba hablando mal de Dollie ...

2. ¡Perdí los estribos y le di un empujón!
3. En ese momento, escuché una especie de ruido fuerte ...
4. Poco tiempo después de que me fui, comencé a preocuparme.
5. Así que volví. Pero e-él estaba tirado ahí, ¡e-muerto!
Phoenix dirá que no había cables cerca cuando empujó a Doug.
Cuando empujé a la víctima: interrogatorio
Presione en la tercera declaración . ¿Un ruido fuerte? Phoenix dirá que sonó
como un "SNAP". Payne supondrá que ese "SNAP" fue el sonido del cable
impactando a Swallow. Pregunte por más detalles . Phoenix supondrá que
fue el sonido de un paraguas al romperse. Doug sostenía un paraguas cuando
habló con Phoenix. Cuando se le pregunte si esto es importante, diga ¡ Por
supuesto que es importante! Se agregará una nueva declaración.
• Después de empujarlo, él ... Se cayó encima de su paraguas barato.
¡Ah-ja! Presente la foto del crimen 1 en esa declaración. Si miras de cerca la

foto, parecería que el paraguas no estaba cerca del cuerpo de Doug, por lo que
si aterrizara sobre su paraguas cuando se sorprendió, el paraguas estaría
debajo de Doug, por lo que podría haberse movido unos metros antes de ser
conmocionado. El Umbrella no habría salido volando bajo el peso de
Doug. El paraguas se agregará al registro judicial.
Ahora le ha dado al juez una razón para no dar un veredicto final, sin embargo,
no puede decir que se ha abierto un gran agujero en la reclamación de Payne
contra la declaración de Phoenix. El testimonio de Phoenix se agregará al
Payne, desafortunadamente para ti, no se rinde todavía, ya que tiene un arma

más, un testigo. Ese testigo es la propia novia de Phoenix, Dahlia
Hawthorne. Payne afirma que lo vio todo. El juez dará un receso de 20 minutos.
Receso
Phoenix te contará sobre su relación entre él y Dahlia. Se conocieron hace
ocho meses en este mismo tribunal, en el que estás ahora. Estaba estudiando
para convertirse en abogado. Chocó con ella mientras leía en la planta
baja. Dahlia le dio a Phoenix su collar con una botella adjunta, diciendo que
quería que se lo quedara. Phoenix cree que fue un símbolo de su relación. El
regalo de Dahlia se agregará al expediente judicial. Phoenix te dirá por última
vez que han estado saliendo desde entonces. Durante esas citas, Dahlia le
diría que lo quiere de vuelta.
Le pregunta a Phoenix si se conocieron el 27 de agosto en la sala del

tribunal. Él responde que sí. ¡Le mostrará un recorte de periódico, diciendo que
un asesinato ocurrió en el mismo lugar exacto el mismo día exacto! El recorte
de periódico se agregará al registro judicial. Dile a Grossberg que te
encargarás del resto tú mismo. Grossberg se marchará, dejándote solo a partir
de ahora.
Parte 1-2: Juicio
Payne llama a Dahlia al estrado. Repase algunas conversaciones (eso indica

que Dahlia sería un testigo difícil). Ella afirma que su "Feenie" no hizo
nada. Dahlia testificará sobre lo que vio.
Testimonio de Dahlia: lo que presencié
Testimonio de Dahlia
- Lo que presencié -
1. Había estado planeando volver a la casa de Feenie después de que

terminara la clase.
2. Feenie y Dougie ... Estaban hablando detrás del edificio.
3. Entonces, de repente ... Dougie se tambaleó y se derrumbó.
4. Fue entonces cuando Feenie notó que yo estaba allí.
5. Fui a buscar a otros estudiantes y llamaron a las autoridades.
En algún momento, Dahlia te dirá "No has cambiado ni un poco". ¿Se han
conocido antes?
Lo que presencié: interrogatorio
Presione en la tercera declaración de Dahlia . Ella dice que nunca vio pelear
a Phoenix o Doug. Cuando se le den las opciones, elija Mostrar
contradicción . Exige que Dahlia nos diga la verdad. Ella agregará dos nuevas
declaraciones.
• De hecho, no vi el momento en que empujó a Dougie.

• No parecía que estuvieran peleando y tampoco escuché ningún ruido.
Nota de la trilogía de 3DS: La segunda línea se reemplaza con "No parecía que
estuvieran peleando, y tampoco escuché nada inusual".
Dahlia se ha equivocado. Presente el testimonio de Phoenix sobre la última

declaración. "Feenie" de Dahlia testificó que escuchó un sonido cuando empujó
a Doug, como un fuerte chasquido. Dahlia cubrirá su error diciendo que llevaba
auriculares en el momento del crimen. Tiene miedo del sonido de los truenos y
relámpagos, por lo que estaba escuchando sus auriculares, por lo tanto, no
escuchó la chispa. A continuación, detecta algo en su testimonio. Cuando se le
dé una opción, elija Hubo un rayo .
Intentas cambiar el caso diciendo que si hubo un rayo, entonces es posible que
Doug haya sido alcanzado por un rayo. Entonces, ¿eso significa que todo fue
un accidente y nadie mató a Doug? No exactamente. Payne contradice su
teoría diciendo que no hubo rayos cerca de la universidad, y para respaldar la
participación del cableado eléctrico en el caso, presenta un informe de los
estudiantes de la Universidad Ivy, diciendo que hubo un apagón en el
Departamento de Farmacología en 2:55 pm, aproximadamente al mismo
tiempo que Doug murió debido al cable cortado. Los cables eran muy viejos,
por lo que el golpe más pequeño podría hacer que se rompieran. El testimonio
del estudiante se agregará al expediente judicial.
El juez todavía está pensando en algo, ¿qué hizo que Doug tocara el
cable? Cuando tenga la oportunidad, presente el perfil de Phoenix
Wright . Según el informe, hubo un corte de energía a las 2:55 pm y el informe
de la autopsia dice que Doug murió a las 3:00 pm. Si miras la foto del crimen, el
paraguas de Doug está lejos de él cerca de un poste lejano y si aterrizó en su
paraguas cuando se cayó, entonces Doug podría haber aterrizado lejos del
cable cortado, por lo tanto, alguien que no fuera Phoenix podría haber matado
a Doug. !
Dahlia volverá a testificar ahora.

Testimonio de Dahlia: lo que presencié, parte 2
- Lo que presencié, parte 2 -
1. La verdad es ... Feenie lo empujó dos veces.

2. La primera vez fue en el poste eléctrico. Fue entonces cuando se rompió
el cable.
3. Entonces Dougie hizo todo lo posible por huir de él ...
4. Pero Feenie lo alcanzó y se estrelló contra él por detrás.
5. La rotura del cable y la electrocución de Dougie ... todo ocurrió en
menos de un minuto.
Lo que presencié, Parte 2: Contrainterrogatorio
Presione la primera declaración para obtener el mensaje ¡Cuidado,

señoría! logro o trofeo si juegas a cualquiera de los lanzamientos de Phoenix
Wright: Ace Attorney Trilogy que respaldan logros o trofeos.
Presente el testimonio del estudiante o la foto del crimen 2 en la quinta

declaración . Mire el reloj de pulsera en la foto del crimen. ¿Recuerdas el reloj
de pulsera de Doug? Se detuvo cuando Doug fue electrocutado. ¡El reloj
marcaba las 3:05! ¡10 minutos después del apagón! Ahora llega a la conclusión
de quién mató a Doug. Cuando se le den las opciones, presente el perfil de
Dahlia Hawthorne . ¿Qué estaba haciendo con los de esos 10 minutos entre el
apagón y el shock? Empujar a Doug a su perdición ¡eso es!
En ese momento, Phoenix interrumpe. Dice que su "Dollie" no haría

nada. Llega Grossberg, recibiendo el informe policial considerando la muerte
de su novio. (¿Mia tenía novio?) ¡Ahora tienes munición! El informe policial se
Nota: Si realmente estás leyendo el informe policial , te viene a la mente un
hombre como víctima: Diego Armando y él fue envenenado a través de la taza
de café mientras entrevistaban a Dahlia en otro caso. Pronto lo conocerás en
"Turnabout Beginnings", después del caso "Recipe for Turnabout".
Acusa a Dahlia de asesinar a Doug y atribuir el crimen a Phoenix. Dahlia dice

que nunca haría eso, ya que ama tanto a su "Feenie", que nunca haría
eso. Solicitas que Dahlia testifique sobre cómo conoció a Phoenix.
Testimonio de Dahlia: Cómo conocí a mi Feenie
- Cómo conocí a mi Feenie -
1. Conocí a mi querida Feenie hace ocho meses.

2. Es como si estuviéramos destinados a encontrarnos en la sala de lectura
del sótano de este mismo juzgado.
3. En el momento en que nuestras miradas se encontraron, ¡mi corazón dio
un vuelco!
4. Salimos desde ese fatídico día.
Cómo conocí a mi Feenie: interrogatorio
Presione en la declaración 2 . ¿Qué está haciendo exactamente en el

juzgado? Cuando tenga la oportunidad, elija Seguir presionando . Ella
responderá con una nueva declaración.
• Había venido a este juzgado para investigar un poco para un artículo que
estaba escribiendo.
Presentar el Informe Policial sobre esa declaración. Según el informe, hace

apenas ocho meses se cometió un delito. Un compañero abogado fue
envenenado y Dahlia fue incluida como principal sospechosa. Dahlia
responderá a su reclamo con su testimonio final.
Testimonio de Dahlia: El envenenamiento

- El Envenenamiento -
1. Conocí al abogado que fue envenenado para discutir algo en la cafetería

ese día.
2. Dejé mi asiento por un momento, ¡y fue entonces cuando sucedió!
3. Por lo que escuché, era un veneno líquido que es letal con solo 2
cucharaditas.
4. No solo eso, escuché que era un tipo de veneno muy especial.
5. ¡Ya ves, soy inocente! ¡Ni siquiera sabría dónde conseguir un veneno
como ese!
El envenenamiento: interrogatorio
En la declaración 5 , presente el perfil de Doug Swallow . Doug es

farmacólogo, por lo que tiene productos químicos especiales en su
laboratorio. Sin esos productos químicos, Dahlia nunca habría adquirido tal
veneno. Dahlia ahora te recordará que el veneno necesitaba dos cucharaditas
para ser letal, así que, ¿cómo logró contener el veneno? En el artículo, no
pudieron encontrar el arma, por lo que probablemente aún esté perdida. Ahora
debe presentar pruebas de cómo logró ocultarlo. Presente , ya sea presente
de Dahlia , o Perfil de Phoenix Wright .
Tanto Dahlia como Phoenix se conocieron el mismo día del

envenenamiento. Dahlia sabía que tenía que esconder el veneno
rápidamente. Decide darle su collar a Phoenix, quien no tuvo nada que ver con
el asesinato. ¿Por qué? Mira la botella. Parece que podría contener una
pequeña cantidad de líquido ... ¡como 2 cucharaditas de veneno! Dahlia se lo
dio a Phoenix disfrazado de regalo.
De repente, Phoenix deja escapar un "¡Objeción!" La razón por la que hace

esto para proteger a Dahlia es porque está locamente enamorado de
ella. Ahora debes demostrarle a Phoenix que Dahlia no lo ama y que estaba
saliendo con él por una razón. Cuando se le den algunas opciones, dígale a
Phoenix que fue por ese collar . ¿Recuerda lo que dijo Phoenix en el vestíbulo
del acusado? Cada vez que salían, Dahlia preguntaba "por favor
devuélvemelo". ¿Por qué? El collar tenía veneno, y debería ser obvio que
Dahlia sería llamada criminal ya que se lo dio, ¡especialmente desde que
Phoenix mostró el "presente" a todos!
En este punto, Phoenix lo deja inconsciente e intenta salir corriendo de la sala

del tribunal.
Resolviendo el caso
Llegaste, solo para descubrir que Phoenix se llevó el regalo de Dahlia , que se
eliminó del expediente judicial. Finalmente, Phoenix regresa al estrado. ¿Dónde
está el collar? Phoenix dirá que se lo comió. ¿¡Él qué !? Dice que era
demasiado grande para tragarlo, así que lo masticó en pedacitos. Pero esa
botella aún podría tener veneno, ¿verdad? ¡Equivocado! Phoenix todavía
parece estar vivo y bien. Payne argumentará que la botella nunca contenía
ningún veneno. Piensa que estás sacando a relucir "mentiras" porque crees en
Phoenix, así como confía su propia vida a sus testigos.
Parece que sus reclamos serán arrojados a la basura. Pero en ese momento,
Phoenix revelará más de la conversación que tuvo con Doug. Doug le dijo a
Phoenix que le habían robado algo de veneno y cree que Dahlia podría haberlo
hecho. Salió corriendo de la escena del crimen, pero se preocupó y regresó ...
solo para ver a Dahlia agachada junto a su cuerpo. Ella le dijo que no hablara
de esto, pero él insiste en que Dahlia era inocente. Ahora explicará el motivo de
Dahlia para robar el veneno. Ella lo tomó para matar a alguien. Cuando se le
preguntó quién, Presentar el perfil de Phoenix Wright .
Dahlia sabía que si Phoenix conservaba el veneno durante demasiado tiempo,

significaría problemas para ella, por lo que tuvo que tomar medidas drásticas,
¡incluso cuando eso significa llevarlo a su destino!
Dahlia ahora revelará su lado malvado por primera vez. Quiere pruebas tuyas
de que planeaba matar a Phoenix. Phoenix se comió el collar, así que tienes
que buscar otras razones. Solo tiene una oportunidad de presentar pruebas o
se le quitará la placa. Ahora, para el golpe final, cuando se les da la
oportunidad, presente Coldkiller X .
Phoenix te dijo que perdió su botella en su "cita" con Dahlia. Probablemente

podría significar que lo robó para ponerle veneno, sabiendo que Phoenix pronto
lo tomaría. Cuando Doug estaba advirtiendo a Phoenix, el plan de Dahlia
probablemente se arruinaría, así que se dio cuenta de que "¡No puedo permitir
que Doug Swallow viva!" Así que cortó uno de los cables y empujó a Doug
hacia el cable cortado y se quedó allí, porque Phoenix la vio antes que muchos
otros fueran a ver la escena del crimen.
Le ofreces la medicina a Dahlia, si Phoenix demostró su inocencia comiéndose

la botella, entonces ¿por qué Dahlia no hace lo mismo con la medicina? En
este punto, Dahlia finalmente se rendirá y confesará el crimen, pero te advierte
que te volverá a ver.
Payne niega que el medicamento esté envenenado. Le ofreces probarlo, ya

que confiaría su propia vida a sus clientes. Payne responde expresando tal
grito, pierde todo su cabello ... literalmente.
Dahlia es arrestada y se va con una sonrisa. El juez le preguntará cómo se
conocieron usted y Dahlia. Dices que no tiene nada que ver con este
caso. Parece que no ha terminado ... todavía.
Phoenix Wright es encontrado ...
NO CULPABLE
Es el día en que se conocieron Dahlia Hawthorne y Phoenix Wright. Dahlia usó

un veneno para matar a un compañero abogado (que se insinúa que es el
novio de Mia Fey). Antes de que llegara la policía, Dahlia trató
desesperadamente de ocultar el veneno a alguien. Le dio el collar con la botella
que contenía el veneno a Phoenix, quien no tenía nada que ver con el
asesinato como símbolo de amor. El plan funcionó, nunca se encontró el arma
homicida y Dahlia fue absuelta de todos los cargos. El caso llegó a los
periódicos.
Phoenix se enamoró de Dahlia al instante. Pronto empezaron a salir. Dahlia le

había estado pidiendo a Phoenix que le devolviera el veneno, sabiendo que si
Phoenix lo guardaba por mucho tiempo, significaría problemas para ella,
especialmente porque él se lo está mostrando a todos. Phoenix siempre se
negaría, obligando a Dahlia a asesinar a Phoenix.
Ocho meses después del incidente, Dahlia robó algo de veneno del laboratorio
de Doug Swallow, el exnovio de Dahlia en la Universidad Ivy. Durante el
almuerzo de ese día, Dahlia robó la medicina de Phoenix, Coldkiller X, y le
echó veneno a la medicina, sabiendo que pronto la tomaría. Más tarde ese día,
Doug llamó a Phoenix para que se reuniera cerca del Departamento de
Farmacología y trató de advertir a Phoenix sobre "esa chica" y lo que
hizo. Enfurecido por las palabras de Doug, Phoenix lo empujó, enviando a
Doug volando hacia un poste eléctrico, haciendo que un cable frágil de alto
voltaje se rompiera. La caída también rompió el paraguas de Doug. Esto
sucedió a las 2:55 pm. Entonces Phoenix abandonó la escena.
Dahlia, después de presenciar la conversación de los dos hombres, entró en

pánico y decidió silenciar a Doug. Unos minutos después de que Phoenix se
fuera, Dahlia se acercó a Doug y lo empujó hacia el cable eléctrico cortado,
matándolo. Cuando los estudiantes de Farmacología comenzaron a reunirse en
la escena para investigar el apagón, Dahlia no tuvo más remedio que poner el
frasco de medicina con púas que había estado llevando en la mano de Doug,
tal como lo hizo con Phoenix ocho meses antes. En ese momento, Phoenix
regresó y encontró a Dahlia agachada junto al cadáver de Doug. Dahlia le dijo
a Phoenix que no le dijera a nadie que la había visto en la escena del crimen, y
Phoenix estuvo de acuerdo.
La policía pronto llegó para arrestar a Phoenix y llevaron a Dahlia para

interrogarla.
Turnabout Memories: Epílogo
Phoenix parece angustiada por la culpa de Dahlia. (La verdad duele, ¿no?)
Phoenix te dice que intensificará sus estudios y pronto se convertirá en
abogado. Quiere ayudar a un amigo suyo y aprender qué es un
abogado. Llegaría a lograr los del primer y segundo juego, respectivamente.
Regresamos al presente. Phoenix narra que todavía está obsesionado por el

juicio y por la muerte del abogado que lo salvó (Mia). Phoenix nunca pensó que
esos recuerdos pronto volverían a surgir, pero lo harán. Pero eso es para más
adelante en el juego.
Caso 2: The Stolen Turnabout

El episodio comienza con un robo. Un par de detectives (uno de ellos debería
estar familiarizado con los veteranos de la serie) revisan una caja fuerte. Al
parecer, alguien acababa de intentar un robo. Parece que la seguridad lo
asustó, ¿verdad? ¡Equivocado! El misterioso ladrón fantasma Mask ☆
DeMasque se ha llevado el valioso objeto. El ladrón vuela y desaparece en la
luna.
• Crimen: Hurto (hurto)

• Hora del crimen: 12 de octubre, 1:00 am
• Ubicación: Lordly Tailor, Almacén del sótano
• Acusado: Ron DeLite
• Víctima: Maya Fey
• Objeto robado: Urna sagrada de Kurain
• Abogado de acusación: Godot
Personajes
Abogado defensor
Phoenix Wright Un abogado defensor que disfruta de cierta fama. Phoenix

enfrentará su primer caso que no involucra un asesinato ... ¿o sí?
Acusado
Ron DeLite
Un fan enloquecido de The Mask ☆ DeMasque que dice ser el ladrón

fantasma. Incluso se viste como él. Puede ser muy emocional a veces y, a
veces, puede interrumpirse en las oraciones. Una vez fue guardia de
seguridad.
Víctima
Maya Fey Maya es una médium espiritista en formación y asistente de

Phoenix. Como parte de la tribu Kurain, está feliz de presentar las posesiones
más preciadas de Kurain.
Objeto robado
Urna sagrada de Kurain
De todos los tesoros, este es el más valioso. Se suponía que debía contener el
espíritu de Ami Fey. (Hasta que Pearl lo rompió accidentalmente hace un año.
Godot Un fiscal misterioso y ciego que se enfrenta a su primer caso. Le

encanta el café y casi lo bebe constantemente. Parece conocer a Phoenix y le
guarda rencor, pero ¿por qué?
Testigo
Luke Atmey Un autoproclamado "Ace Detective". Mask ☆ DeMasque es su
archienemigo y lo ha estado persiguiendo desde su primer atraco. Dedica su
vida a la verdad y la justicia. En realidad, solo quiere atención.
Otros personajes
Pearl Fey Pearl Fey es la prima menor de Maya, que ya es mucho más fuerte
espiritualmente que "Mystic Maya". Es extremadamente honorable y como una
hermana para su prima y siempre la apoya. Ella no sabe mucho sobre el
mundo fuera de su aldea.
Detective Dick Gumshoe Detective a cargo de la investigación de Mask ☆

DeMasque. Gumshoe es distraído y puede ser de mal genio a veces. Sobre
todo es un personaje amistoso y servicial.
El difunto jefe y mentor de Mia Fey Phoenix. Las amigas de Phoenix, Maya y
Pearl, pueden usar la técnica de canalización de Kurain para convocar su
espíritu, en caso de que Phoenix esté acorralada.
Amigo de la infancia de Larry Butz Phoenix. Larry es un hombre muy

emocional, que generalmente se mete en problemas. Por lo general, trabaja en
trabajos de medio tiempo (como el de seguridad en KB Security). También le
gustan las mujeres.
Adrian Andrews Una mujer joven que es muy diferente de cuando la conoció,
muy feliz y confiada. Ella trabaja en el sótano del Lordly Tailor.
Mask ☆ DeMasque El misterioso Phantom Thief. Nadie conoce su verdadera

identidad ... todavía.
La esposa de Desirée DeLite Ron, que ama las motos y disfruta rompiendo los
límites de velocidad. Ella ama a su esposo y sus gastos. Odia a los criminales y
cobardes.
Kane Bullard, director ejecutivo de KB Security. ¿Cuál es su conexión con el

caso?
Ubicaciones
Oficinas Legales de Wright & Co. Aquí es donde trabaja.

Centro de detención Aquí es donde se encuentran sus clientes (en este caso,
Ron).
Tienda departamental Lordly Tailor Aquí es donde se presentan los tesoros

de Kurain Village.
Lordly Tailor Basement Warehouse Adrian Andrews ahora trabaja aquí. Aquí
es donde se robó la Urna Sagrada.
Agencia de detectives Atmey Aquí es donde trabaja el detective Ace Luke

Atmey. Parece un poco rico y egocéntrico.
Escondite de "Mask ☆ DeMasque" Aquí es donde viven Ron y su esposa

Desirée. Muestra el fandom de Ron's Mask ☆ DeMasque.
Oficina del CEO de KB Security Aquí es donde trabaja Kane Bullard.

Oficina del guardia de seguridad de KB El tipo de seguridad (Larry) ve
imágenes de vigilancia de la cámara oculta que está allí.
Maya anuncia que ella y Pearl están a punto de alcanzar el "gran

momento". Pearl te empujará un cartel. Parece The Sacred Urn de Kurain
Village. (Ciudad natal de Maya y Pearl si no recuerda) El cartel dice que están
a punto de hacer una exhibición de tesoros. Maya y Pearl te invitan a visitar
esta noche. La exposición no comienza hasta la semana que viene, por lo que
el gerente les envía entradas VIP.
Phoenix te presenta a ti (el jugador) a Maya y Pearl. Da una breve historia de

los dos de lo que sabe sobre ellos hasta ahora. Juega los dos juegos anteriores
de Ace Attorney para saber más sobre Maya y su familia.
Decides a regañadientes ir con ellos (debido a la presencia de Pearl). El cartel

de la exposición del tesoro se agregará al registro judicial.
Automáticamente vas a la exposición.
Sala de exposiciones principal
Vaya, siente la nostalgia, Maya dice que alguien te está esperando en el

sótano.
Ahora tienes tu primera jugabilidad de investigación del juego, tienes cuatro

opciones principales. Examinar, hablar, moverse y presentar. Puede
elegir Examinar para verificar más de la habitación en la que se encuentra si lo
desea, pero ahora mismo, es necesario que elija Mover . Se le dan opciones
de dónde mudarse, elija Almacén del sótano .
Nota: La pantalla plegable se relaciona con el juego anterior Phoenix Wright:

Ace Attorney - Justice For All en el caso "Reunion, and Turnabout" en el que la
pantalla plegable jugó un papel importante: tenía un agujero de bala. Al final, Ini
Miney / Mini Miney fue declarada culpable junto con Morgan Fey como su
cómplice del asesinato del Dr. Gray.
Almacén del sótano
Allí, un rostro familiar te saluda. ¡Hola, soy Adrian Andrews! ¡La mujer que
salvaste en el último juego! (Juega Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice For
All para aprender más sobre ella) Parece bastante diferente de cuando la
conociste. (Ropa negra, cola de caballo y una actitud alegre.) Ahora
puedes hablar con Andrews. Se le dan los siguientes temas:
• Adrian Andrews: Estuvo involucrada en el caso "Nickel Samurai". (Maya

no lo recuerda, porque fue rehén de un asesino, Shelly De Killer). Esto
sucedió hace siete meses. Desde entonces, Andrews dejó de ser gerente y
ahora trabaja como la ve ahora.
• Lordly Tailor: Lordly Tailor está celebrando su 200 aniversario. Esta

habitación parece estar bien protegida.
Ahora Desplázate hacia la derecha (deberías ver dos flechas en la parte

inferior de la pantalla) y examina una estatua dorada. Parece la estatua de Ami
Fey, la que inventó la técnica de canalización de Kurain. La estatua acababa de
llegar esta mañana. La estatua dorada de Ami Fey se agregará al registro
judicial.
En la versión de WiiWare, presione para desplazarse hacia la derecha,

mueva el cursor con y examine con .
Notas la cosa extraña que sostiene la estatua. Andrews dirá que es el Kurain
Shichishito. Una espada ceremonial.
Después de realizar esas tareas, regresa a la oficina y espera a que abra la

exposición.
Al día siguiente, Maya llega con una noticia terrible: Pearl enciende la televisión
y escuchas que hubo un robo del tesoro. El ladrón es conocido como el famoso
ladrón fantasma, Mask ☆ DeMasque. Maya dice que tuvo lugar en Lordly
Tailor. ¡Su tesoro más valioso ha sido robado, la Urna Sagrada! Habla con
Maya:
• Urna Sagrada: Maya te recuerda que se suponía que la urna contenía el

espíritu de Ami. ¿Por qué esto dice YO SOY? (Debe saber) La Urna
Sagrada se agregará al Registro de la Corte.
• Qué hacer: Maya te dice que atrapes al ladrón.
• Incidente del año pasado: recuerda el caso que tomó hace un año. Se le
recuerda que Pearl lo rompió accidentalmente. Trató de arreglarlo, pero en
lugar de "AMI" dice "YO SOY".
Múdate a la sala de exposiciones principal .
Sala de exposiciones principal (2)
Parece que todo es igual que ayer. ¡Entonces te encuentras con otra cara
familiar, el detective Dick Gumshoe! Habla con Gumshoe:
• Qué sucedió: Aparentemente, Mask ☆ DeMasque robó la Urna

Sagrada. La urna se mantuvo en el almacén del sótano, donde un
"Detective Ace" está investigando actualmente.
• Mask ☆ DeMasque: El tipo es un ladrón fantasma. Envía tarjetas

telefónicas cuando planea un atraco.
• Ace Detective: Gumshoe te dirá que el "Ace Detective" había investigado

los 4 últimos atracos de Mask ☆ DeMasque. Se las arregló para recuperar
el cuarto tesoro robado.
• Tarjeta de visita: La imagen del frente es el emblema de Mask ☆
DeMasque. Gumshoe dice que no se revelará en público. La tarjeta de
visita de DeMasque se agregará al expediente judicial.
Después de hablar, muévase al almacén del sótano .
Almacén del sótano (2)
Conocerás al "Ace Detective", que se presentará como Luke Atmey. Le gusta

usar la lupa del ojo derecho y le gusta lucirse. ¿También su eslogan
favorito? ¡Zvarri! Esa palabra se pegará a Maya y a ti hasta el final de este
juego. En cuanto a la diversión, presentas como Ace Attorney, Maya's Ace
Spirit Medium y Pearl Ace Cousin-Apprentice. Habla con Atmey.
• Ace Detective: Atmey dirá que ha estado pisándole los talones a Mask ☆
DeMasque desde su primer atraco, una vez devolvió uno de los tesoros
robados. Consideras la joya del anillo de Atmey. Dice que es una
recompensa.
• Mask ☆ DeMasque: Nada nuevo aquí. Solo está contando una historia.
• La noche del crimen: Atmey revelará que lo llamaron 10 días antes de que
se recibiera la tarjeta telefónica. ¿¡Lo llamaron ANTES de que llegara la
tarjeta !? Fue Andrews quien lo llamó, temiendo que sucediera algo malo,
así fue. Después, Atmey le tendió una trampa a Mask ☆ DeMasque y
esperó solo sin llamar a la ayuda de un "grupo inútil de idiotas"
(policía). Estaba escondido en un lugar tan secreto que ni siquiera los
guardias lo notaron. Esperó en la entrada, pero nadie entró. Sin embargo, la
Urna Sagrada simplemente desapareció de todos modos. ¿Cómo es eso
posible?
Atmey no permitirá que se investigan, por lo presente a lo tarjeta de visita de

DeMasque . Esto hará que Atmey cambie de opinión y se vaya. Te dice que te
encuentres con él en su oficina.
Antes de hacerlo, echemos un vistazo. Examinemos una caja de madera en el

suelo. Maya lo hizo para contener la urna sagrada.
A continuación, examine el Shichishito en el suelo. Que esta haciendo aqui ¿Y
por qué está doblado? ¿No estaba en la mano de Ami? Parece que alguien lo
usó. El Shichishito se agregará al expediente judicial.
Luego, examine la computadora. Parece que tiene cámaras de seguridad. No

sabe cómo mostrar las fotos, pero imprime un registro. Ves que la cámara de
seguridad se disparó anoche. Los datos de la cámara se agregarán al registro
judicial.
Finalmente, examina la estatua. Pearl notará algo extraño. ¿No estaba en un

lugar diferente de donde lo vio por última vez? ¿Qué pudo haberlo movido? La
estatua dorada de Ami Fey se actualizará en el registro judicial.
Después de completar todo, muévase a la sala de exposiciones principal .
Sala de exposiciones principal (3)
Recibe una llamada de Gumshoe. (escucha ese tono de llamada) Te trae

noticias bastante sorprendentes. Mask ☆ ¡DeMasque ha sido capturado y
arrestado! En realidad, se había entregado por alguna razón. ¿Y la Urna
Sagrada? Gumshoe te informa que Mask ☆ DeMasque quiere hablar contigo
en el centro de detención. ¿¡En realidad!?
Múdate al centro de detención , no a la agencia de detectives

Atmey . Es accesible desde las Oficinas de la Ley de Wright & Co. .
Ah, el buen centro de detención. Después de pasar algunas conversaciones,

conocerás a un tipo bastante llorón con un disfraz extraño (pero familiar). Se
presentará como Ron DeLite, quien dice ser el mismo Mask ☆ DeMasque. Ron
es todo un personaje. Su rasgo es tratar de interrumpir la conversación y por lo
general termina su conversación en silencio. También entra en conflicto
consigo mismo. Habla con Ron:
• Mask ☆ DeMasque: Dice que es el ladrón fantasma. ¿Eso significa que
robó la urna? Ron hace una solicitud para hablar con "Dessie". Dessie?
• Urna Sagrada: Ron dirá que lo perdió. ¿Qué?
• ¿Lo perdió ?: ¿ Ron no sabe dónde lo perdió? ¿Está seguro de que es

Mask ☆ DeMasque?
• Dessie: Sin darse cuenta, revela que "Dessie" es su esposa, Desirée

DeLite, quien le aconsejó que hablara contigo. Ron te dice que ella está en
su "escondite" (en realidad un apartamento).
Múdate al escondite de DeMasque.
Máscara ☆ Escondite de DeMasque
Conocerás a la mismísima Desirée DeLite. Habla con Desirée:
• Ron DeLite: Desirée dice que Ron está engañado. Ella piensa que el
hecho de que Ron haya insistido en que robó la urna y se entregó es una
locura para ella.
• Desirée DeLite: A ella realmente le gusta poner algo de "emoción" en su

vida. Le gusta andar en motocicleta a toda velocidad. Ron no es del mismo
tipo (obviamente), pero lo compensa por las toneladas de dinero que
recibe. Gasta mucho dinero comprando. Ron recibe tanto dinero porque es
guardia de seguridad. (¿En realidad?)
• La noche del crimen: Desirée dice que la detuvieron en el momento del

crimen. Finalmente llegó a casa a las 3:00 de la mañana. Ella no sabe
sobre Ron, ya que no estaban juntos cuando ella salió. Fue a casa y
encontró a Ron dormido. Parece que tiene una coartada.
Presentar el perfil de Mask ☆ DeMasque . Desirée dice que Ron es solo un

gran admirador del ladrón fantasma. Ella piensa que Ron está delirando, en
realidad cree que él es Mask ☆ DeMasque.
Habla de delirios . Desirée no cree que Ron sea en realidad Mask ☆

DeMasque. Ella asume las decoraciones como un simple fandom. (A juzgar por
su actitud poco criminal, ella podría tener razón) Desirée solicita que le envíes
a Ron una carta que ella escribió para él. La carta de Desirée se agregará al
Si está jugando el puerto HD iOS o la Trilogía HD en Steam, asegúrese de

examinar el casco de pecera a la izquierda o el chaleco estilo ciencia ficción al
lado del casco de pecera para obtener una de las dos cosas necesarias
para Smells Like Logro de Oldbag .
Presenta la carta de Desirée a Ron. Se eliminará del expediente judicial.
Después de leerlo, Ron solicita que seas su abogado (a pedido de

Desirée). Cuando se le dé la opción, responda Take his case . Al escuchar
esto, Pearl se enojará y saldrá corriendo, con Maya siguiéndola.
Maya regresa y le dice que Pearl se encuentra en las oficinas de Wright &
Co. . Muévete allí.
Pearl está allí y, dependiendo de su actitud sospechosa, todavía no está muy

feliz. Habla con Maya sobre todos los temas disponibles. Solo una breve
mención de lo que ya sabes sobre ella y Pearl, (a menos que seas un recién
llegado a la serie). Pearl tuvo un padre, que la dejó hace algún tiempo.
Pearl se disculpará antes y saldrá de la oficina para buscar pruebas.
Múdate a la sala de exposiciones principal .
Sala de exposiciones principal
Verás a Andrews en pánico, que parece muy arrepentido por la desaparición de

la urna. Habla con Andrews:
• Tarjeta de visita de DeMasque: Andrews trató de mostrar la tarjeta de

visita a la policía, pero Atmey la detuvo. Ella admite que llamó a Atmey 10
días antes de que recibieran la tarjeta, porque temía que algo malo pudiera
pasar. Lordly Tailor tiene buena seguridad.
• La seguridad: Andrews dice que sintió que la urna no era realmente
valiosa, así que la pulió. También dice que dejó toda la seguridad a Atmey
hace cinco días. Ella revisó a todos los que entraron y ninguno de ellos es
Mask ☆ DeMasque.
No hay nada más que podría hacer aquí, Mover a la Agencia de Detectives
Atmey .
Agencia de detectives Atmey
Verá a Atmey allí. Habla con el:
• La noche del crimen: Atmey dice que el primer atraco de Mask ☆

DeMasque fue la "Lágrima de Emanon". (Toma nota de esto) Insiste en que
vio la escena solo. También instaló cámaras de seguridad como
trampa. ¿Cómo se las arregló Mask ☆ DeMasque para robarlo en primer
lugar? ¿Cuál fue su modus oprandi?
• Urna Sagrada: Atmey no muestra interés por la urna, ya que cree que es
solo para atraerlo a atrapar a su presa.
• MO de DeMasque: Es extraño cómo Mask ☆ DeMasque logró robar la

urna mientras el "Detective Ace" está de guardia, entonces, ¿cómo no supo
cómo el ladrón la robó? Atmey se queda callado. Como resultado, todo se
vuelve negro alrededor de Atmey y aparecen cadenas con 1 Psyche-Lock .
• Psyche-Lock: Maya se pregunta qué es un Psyche-Lock. Le explicas que

su Magatama puede darte el poder de ver si la gente está ocultando
algo. Usted Presentar la Magatama y hay que presente pruebas y elegir la
respuesta correcta a romper su psique-Locks. Si los rompe todos, la
persona confesará. Si presenta la evidencia incorrecta o elige la respuesta
incorrecta, su barra de salud bajará según las circunstancias. Sería
prudente preparar su evidencia antes de que esté listo para presentar su
Magatama.
Si quieres conocer el origen del Magatama, juega "Phoenix Wright Ace
Attorney: Justice For All" para aprender a usarlo para romper el secreto de la
gente.
Así que, sin más preámbulos, presenta el Magatama y comenzarás tu primer

desafío Psyche-Lock del juego.
Psyche-Lock de Atmey: Máscara ☆ MO de DeMasque
Psyche-Lock de Atmey: Máscara ☆ MO de DeMasque
1 cerradura
Acusa a Atmey de no ver Mask ☆ DeMasque. Atmey insiste en que nadie

pasa. Sabes que no es posible. Parece que necesitas mostrar
pruebas. Presente los datos de la cámara . Según los datos, la cámara solo
se disparó una vez. Atmey dirá que la computadora podría haber fallado, pero
sospecha que está ocultando el hecho de que no vio al ladrón, porque
estaba inconsciente .
Atmey quiere pruebas. Presenta el Shichishito . Antes de la noche del crimen,

la espada estaba en la mano de la estatua de Ami. Al día siguiente, lo
encuentra en el suelo y se inclina. ¿La explicación? ¡El ladrón dejó inconsciente
a Atmey!
1 Psyche-Lock roto
Desbloqueo exitoso
• MO de DeMasque : Atmey finalmente admite que de repente se quedó

inconsciente cuando se volvió para mirar la computadora. El Shichishito se
actualizará al expediente judicial. Parece que Atmey nunca vio al ladrón,
pero Atmey te da una evidencia importante, ¡la foto que tomó la cámara de
seguridad! ¡Y parece que es Mask ☆ DeMasque mismo! La foto de la
cámara de seguridad se agregará al registro judicial. Atmey le dirá que
tenía buenas razones para cometer tales crímenes.
• La razón de DeMasque : Atmey sospecha que Ron tenía una buena

razón. Está en un sobre verde que se encuentra actualmente en su
habitación.
Múdate al escondite de DeMasque .
Máscara ☆ Escondite de DeMasque (2)
Examine el sobre verde en el taburete en la esquina inferior izquierda de la

pantalla. Esto es lo que dice.
"Si no quiere que su verdadera identidad sea revelada al mundo, venga a KB

Security a la 1:00 am el 12 de octubre y traiga $ 50,000. Si no lo hace, me
quedo con ese diamante rojo que recibió el otro día. "
$ 50,000 !? ¡Esto es un chantaje! La carta de chantaje se agregará al

Solo, entonces suena el timbre. Aquellos que jugaron el primer

juego reconocerán al invitado.
Larry Butz !!!
Si recuerdas, el caso "Von Karma", él fue quien creó el "Gourdy". Y no se le vio

en "Phoenix Wright Ace Attorney: Justice For All". Habla con Larry:
• Larry Butz: Dirá que ya no confía en las mujeres. Resulta que lo

abandonaron dos veces. Parece que es el mismo Larry de siempre.
• Por qué viniste aquí: Larry dice que encontró una billetera durante su
turno anoche. Parece que tiene una licencia de conducir. La billetera de
Ron se agregará al registro judicial. Observas que tiene la foto de
Desirée. Larry dice que su trabajo a tiempo parcial es un guardia de
seguridad.
• Cartera: Larry dice que la encontró alrededor de la 1:00 de la mañana de

anoche. Dice que no es extraño porque Ron trabaja allí. En realidad, hay
una tarjeta de acceso dentro de su billetera. Suena interesante. La tarjeta
llave se agregará al expediente judicial.
Entregue la tarjeta llave a Larry. Revelará que la tarjeta tiene un número de

serie que accede a la oficina del CEO. Cualquiera que entre allí dejará un
registro de quién entró y cuándo. La tarjeta llave se actualizará al registro
judicial.
Ahora, presente la carta de chantaje a Larry. Después de pensar inicialmente

que lo estás chantajeando, Larry dirá que trabaja en KB Security.
• Seguridad de KB: Larry dirá que se tarda 30 minutos en coche para llegar
desde aquí al edificio de Seguridad de KB. Por lo tanto, tomaría 1 hora
llegar al edificio de seguridad KB y regresar, por lo que si Ron estaba allí en
el momento del crimen, ¡entonces no tendría suficiente tiempo para robar la
urna!
Después de hablar, suena su teléfono. Es Pearl, quien te dice que se ha

perdido y después de mucho hablar revela que está en la Agencia de
Detectives Atmey . Muévete allí.
Agencia de detectives Atmey (2)
Allí se reunirá con Pearl. Maya dirá que algo ha cambiado en esta
habitación. Ella tiene razón. Examine la bolsa sobre la mesa. Parece lleno, por
lo que hay algo dentro. Se le pedirá que lo abra. Sientes algo duro y suave. Sin
embargo, antes de que puedas ver qué es, Atmey regresa. Menciona algo
sobre el juicio de mañana. Habla con Atmey:
• El juicio de mañana: Atmey dirá que mañana tomará el estrado de los

testigos. No solo eso, se enfrentará a un nuevo fiscal llamado "Godot".
• Identidad de DeMasque: estará seguro de que Ron recibirá la pena de
muerte, pero sabes que es probable que Ron no sea Mask ☆ DeMasque.
• Godot: Atmey llamará a este "Godot" el mejor fiscal del país, incluso Miles
Edgeworth lo reconoce. (¿De Verdad?)
Decides terminar las cosas por hoy. Un nuevo fiscal, un "Detective Ace" y un
ladrón. Sí, esta será una prueba difícil de hecho ...
Parte 2: Juicio
Antes del juicio
Maya llega con la foto publicitaria de Mask ☆ DeMasque que se agregará al

expediente judicial. Ron grita, admitiendo nuevamente el atraco. En ese
momento, Desirée interviene, nuevamente diciendo lo contrario y confía en que
lo probarás. ¿Es Ron realmente Mask ☆ DeMasque? No tiene la urna, por lo
que solo hay una forma de averiguarlo.
Te preparas para el juicio cuando te presentan a Godot, quien afirma que

nunca perdió un caso ... ni ganó. Resulta que este es su primer caso como
fiscal. Godot dice que regresó de las profundidades del infierno para pelear
contigo. ¿Y cómo te conoce y qué pasa con la máscara? Parece que Godot
tiene mucha confianza. ¡Su rasgo especial es su amor absoluto por el café de
cualquier tipo! No es de extrañar que pueda permanecer despierto en la sala
del tribunal. Le gusta llamarte Sr. Trite durante todo el juego. No es un mal
apodo si lo piensas bien. Lo último y lo más intrigante de él son las ridículas
metáforas que usa en todo momento, que, francamente, no todos pueden
entender. Así que tendrás que acostumbrarte.
El juez llamará a su primer testigo.
Gumshoe sube al estrado. Testifica sobre lo que sabe sobre el ladrón.
Testimonio de Gumshoe: Máscara ☆ Los crímenes de DeMasque

- Máscara ☆ Crímenes de DeMasque -
1. Mask ☆ DeMasque es un maestro ladrón que comenzó su ola de

crímenes hace 6 meses.
2. ¡Tiene tanta confianza que envía su tarjeta de visita antes de cometer el
crimen!
3. Este fue su quinto atraco y, como de costumbre, envió una tarjeta a
Lordly Tailor.
4. Su patrón es ir siempre tras las obras de arte más preciosas.
5. Por eso estamos seguros de que fue Mask ☆ DeMasque, señor. ¡Se
ajusta a su MO a una T!
Mask ☆ Crímenes de DeMasque: Contrainterrogatorio
Presente la Urna Sagrada en la cuarta o quinta declaración . Míralo. No

parece un tipo que sea valioso. De hecho, Mask ☆ DeMasque normalmente no
iría por algo que no tiene precio como una simple urna. Entonces, ¿Mask ☆
DeMasque realmente se robó la urna? Godot responde diciendo que crees que
un imitador puede ser el culpable y pide pruebas. Parece que tienes que
mostrar pruebas. Compare la foto de la cámara de seguridad con la foto
publicitaria de Mask ☆ DeMasque. ¿Ver la diferencia? Presente la foto de la
cámara de seguridad . Ahora necesitas mostrar la diferencia. Presenta el
área del pecho del "Fake ☆ DeMasque".
Ahora mira la foto publicitaria. Parece que el broche está abrochado en el

pecho. Ahora, si miras la foto de seguridad, ¡no está allí! Entonces, ¿eso
significa que esta Mask ☆ DeMasque realmente es falsa? Probablemente no,
ya que Godot presentará el propio broche. Godot dice que lo encontró en la
escena del crimen cerca de una especie de estatua de Buda. (Probablemente
se refiere a Ami) Entonces, ¿cómo prueba esto que Ron está
disfrazado? Huellas dactilares. Hay huellas digitales de Ron por todo el
broche. Tiene un trozo de tela en la parte posterior del broche, por lo que tiene
que haber una lucha. Broach de DeMasque se agregará al expediente judicial.
Godot ahora llamará al próximo testigo, Luke Atmey. Luke testificará sobre lo
que vio mientras patrullaba, solo.
¡Zvarri! ¡Tendrás que superar su testimonio presionando y presentando

pruebas para lograr su condena!
Testimonio de Atmey: lo que presencié
Testimonio de Atmey
1. Era aproximadamente la 1 de la mañana ... justo después de que

cambiara la fecha.
2. Fue entonces cuando mi némesis, la infame Mask ☆ DeMasque,
descendió bailando sobre mí.
3. ¡Justo cuando comencé a girar, el cobarde asestó un fuerte golpe sobre
mi noble cabeza!
4. La oscuridad me tragó antes de que pudiera dar un solo golpe. Cuando
desperté, se había ido.
5. Treinta minutos después, usé un teléfono de emergencia para notificar a
la policía.
Presentar Broach de DeMasque en la cuarta declaración . Mira de

cerca. Parece que se arrancó la prenda, ya que hubo una pelea en algún punto
del atraco dentro del sótano. Y la única persona que hizo que Mask ☆
DeMasque luchara es Atmey, porque era la única persona en la escena del
crimen esa noche.
Entonces, ¿eso significa que Atmey luchó con el ladrón? ¿Por qué mintió hace
un momento? Godot hace que Atmey explique su mentira en otro testimonio.
Presione la cuarta declaración : (aunque no es obligatorio) Esto hará

referencia al comienzo del juego anterior "Phoenix Wright Ace Attorney Justice
For All", en el que Phoenix fue golpeado por un extintor de incendios y, por lo
tanto, perdió la memoria, obligándose a recuerde quién es él y su relación con
todos nuevamente.
Testimonio de Atmey: Fight With The Thief
Testimonio de Atmey
- Pelea con el ladrón -
1. De hecho, es cierto que aparté la mirada de la puerta por un breve

momento.
2. Sin embargo ... ¡Luke Atmey no puede ser desconcertado tan fácilmente!
3. Desafortunadamente, el ladrón agarró un arma desde el costado y ... me
dejó sin sentido.
4. Un verdadero caballero pelea solo con sus propios puños ... Pero no
fueron suficientes.
5. ¡Su primer golpe dio verdadero! ¡Bam! ... Y eso es todo lo que escribió.
Fight With The Thief: Contrainterrogatorio
Presione en la quinta declaración . Atmey trató de usar el "Estilo de lucha de

Atmey" pero fue dominado. ¿Preguntar por este estilo de lucha
Atmey? Atmey dirá que es para poner la espalda detrás de la pared para que
nadie pueda ponerse detrás de usted. Se le pregunta si esto es importante,
responda que fue muy importante . Esta información "secreta" se agregará
como una declaración.
• Apoyé la espalda contra la pared para luchar, pero el golpe del ladrón cayó
sobre mi tercer ojo.
Presente el Shichishito en esta declaración. Ayer, Atmey le dijo que lo

golpearon "por detrás", ¿ahora está diciendo que lo golpearon en la
frente? También considera el hecho de que Atmey ocultó la tarjeta de visita a la
policía, como si no quisiera que ayudaran con la seguridad. Godot, con su
primera "Objeción", le preguntará a qué está tratando de llegar. Se le da a
elegir, afirmar que el Sr. Atmey es Mask ☆ DeMasque . ¿Cómo? Le explicas
que Atmey estaba a cargo de la seguridad, así que se disfrazó de Máscara ☆
DeMasque y robó la urna, ¡todo mientras manipulaba la cámara de seguridad!
Parece que lo atrapaste con las manos en la masa, pero de repente, otra
"Objeción" de Godot (junto con café en tu cara). Él, por supuesto, quiere
pruebas de su afirmación. Diga que dicha prueba aún no se ha encontrado ,
porque elegir lo contrario no lo llevará a ninguna parte.
Parece que tus argumentos se han desmoronado, sin embargo, alguien
interviene. ¡Es Desirée! Ella trajo la bolsa que trataste de registrar ayer. ¿Qué
hay adentro? ¡La urna! La Urna Sagrada se actualizará al Registro de la
Corte. Tenga en cuenta la foto de perfil. ¿Significa esto que eres salvo? No del
todo, ya que Godot está acusando a Desirée de intentar proteger a su
marido. ¿Dónde estaba la urna antes de que la "encontraran" en la oficina del
detective? Sabes que ella no cometería delitos, así que tendrás que
ayudarla. Cuando se le den las opciones, elija Mostrar las huellas digitales
en la urna .
Atmey te recordará que sus huellas dactilares serían inútiles, porque las estuvo
vigilando todo el tiempo y llevaba guantes. Parece que tienes que probar las
huellas digitales de otra persona. Cuando se le dé la oportunidad, presente el
perfil de Phoenix Wright (así es, usted). Ayer, no pudiste ver lo que había en
la bolsa, pero lo tocaste. Entonces, si tiene sus huellas digitales, seguramente
es la urna que se encuentra en la oficina de Atmey.
Godot sostiene que todavía no prueba cuándo se colocó la urna allí. Sin
embargo, rompa ese argumento diciendo que Andrews pulió la urna. Si lo hizo,
se lavó la mayoría, si no todas, de las huellas dactilares.
Atmey ahora dirá que ya sabía que tus huellas dactilares están en él y ahora
confesará que él es, de hecho, Mask ☆ DeMasque.
El juez ha decidido ahora un veredicto. Pero antes de que lo haga, Ron

interrumpirá. Él, por supuesto, no quiere renunciar a su alias. Godot quiere que
demuestre que realmente es el ladrón fantasma. Escucharás la "confesión" de
Ron en el último testimonio del día.
Testimonio de Ron: Máscara ☆ Identidad de DeMasque
Testimonio de Ron
- Máscara ☆ Identidad de DeMasque -
1. La verdad es que he sido Mask ☆ DeMasque todo el tiempo.

2. Quiero decir, no puedes probar que en realidad no soy Mask ☆
DeMasque, ¿verdad?
3. ¡No tengo coartada para la noche en que robaron la urna, después de
todo!
4. ¡Me puse mi disfraz esa noche y bailé bailando sobre la escena del
crimen!
5. ¡Mirar! ¡Puedes verlo ahí mismo en la foto! ¡Ese soy yo!
6. En cuanto a mi broche, lo enganché en la manija de la puerta y se
rompió, ¡eso es todo!
¿Qué tan mal quiere este tipo estar en la cárcel?
Máscara ☆ Identidad de DeMasque: Contrainterrogatorio
Presente la billetera de Ron o la tarjeta llave en las declaraciones

2 o 3 . Alternativamente, presione en las declaraciones 3 para lo mismo en la
oración anterior seguido de Presentar evidencia . Ron se había dado cuenta
de que perdió la billetera la noche del crimen y la tenía cuando él y Desirée
fueron a cenar esa noche. Revelas que la billetera fue encontrada a la 1:00 am
en la sede de KB Security. Probablemente fue porque Ron estaba allí esa
noche. No solo eso, sino que se necesitan 30 minutos para pasar de KB
Security a Lordly Tailor esa noche.
También puede presentar alternativamente la Carta de chantaje en

la declaración 2. Esto demostrará que Ron tiene una coartada, sin embargo,
Ron dirá que también tiene que demostrar que fue a Seguridad de KB esa
noche. Presenta la billetera de Ron. Phoenix dirá que la billetera fue
encontrada a la 1:00 am en la sede de seguridad de KB. Esta opción también
continuará en el siguiente párrafo.
Ahora has mostrado la coartada de Ron, pero Godot no quiere que Ron se
rinda todavía. Ron dirá que alguien más debe haber colocado la billetera
allí. Usted contrarresta su argumento diciendo que Ron dejó caer su billetera
mientras usaba la tarjeta de seguridad KB para ingresar a la oficina del
CEO. Godot ahora quiere que muestres un motivo. Presentar la Carta de
Chantaje . Al parecer, alguien estaba tratando de chantajear a Ron, diciéndole
que trajera $ 50,000, por lo que Ron tuvo que enfrentarse al chantajista,
posiblemente al CEO.
Godot ahora quiere un testigo que pruebe su afirmación, como el director

ejecutivo. Pero nunca hablaste con él, así que tendrás que mostrar un testigo
diferente. Presente el perfil de Larry Butz (¿El juez lo recordó hace dos
años? Lamentablemente, lo olvidó). Larry trabaja como uno de los guardias de
seguridad en KB Security. Ayer, le dijo que la tarjeta de acceso de KB abre la
oficina del director general. Si lo usa, la puerta mantendrá un registro de quién
entró por la puerta y cuándo. Solicitas analizar la tarjeta llave.
Los resultados vuelven y es justo lo que esperaba. Después de anunciar el

nombre del CEO, Kane Bullard, Godot anuncia que la tarjeta de Ron se usó a
la 1:00 de la mañana, lo que significa que Mask ☆ DeMasque como se ve en la
foto del crimen definitivamente no es Ron. Godot admite la derrota y el juez
dicta el veredicto final.
Ron DeLite es encontrado ...
NO CULPABLE
¿El fin?
Ron todavía parece triste aunque no es culpable. Al menos todos los demás
están felices de que Ron haya sido absuelto.
Sin embargo, la celebración se ha quedado corta, ya que Godot llega para traer
malas noticias. Al mismo tiempo que robaron la urna, Kane Bullard, el director
ejecutivo de KB Security, fue asesinado, ¡en su propia oficina! Además, ha
demostrado que Ron estaba allí en ese momento. Incluso has probado su
motivo, el chantaje. Por lo tanto, Ron, la persona que ha salvado de todos los
cargos, ahora está acusado una vez más, esta vez de asesinato, ¡gracias a
usted!
Parece que esta historia está lejos de terminar.
Pearl decide tomar la urna y traerla de regreso a Kurain Village. La Urna

Sagrada se eliminará del Registro de la Corte por ahora. Habla con Maya.
• Qué hacer: Maya cree que deberías hablar con Desirée. Dado que su
esposo trabaja en KB Security, ella debería saber dónde está la sede.
• Urna Sagrada: Maya nota algo extraño. La urna dice AMI de nuevo en
lugar de YO SOY. Además, tiene manchas rosadas por todas partes.
• Kurain Village: Es realmente un flashback que involucra la muerte del Dr.

Gray y cómo Maya fue incriminada por el asesinato. Aún así, no es culpa de
Maya por verse envuelta en un escándalo.
Múdate al escondite de DeMasque .

Escondite de DeMasque
Desirée se ve muy preocupada por Ron. Habla con Desirée:
• Ron DeLite: Desirée dirá algo sobre el amor a primera vista.
• Detective Atmey: En resumen, la señorita DeLite odia a los hombres

cobardes. Además, durante el juicio, se puso nerviosa y fue a la oficina del
detective Atmey. Su secretaria le dijo que no estaba en su oficina. Pero la
señorita DeLite se las arregla para entrar a la fuerza en la oficina para
recuperar la bolsa y traerla a la corte ayer.
• KB Security: Parece que Desirée no sabe que Ron dejó el trabajo como
guardia de seguridad. Ella le da las direcciones a la sede de KB Security.
• ¿Amor a primera vista?: Desirée revelará que Ron una vez le salvó la
vida. Un par de ladrones la tomaron como rehén cuando Ron vino y los
rechazó (está bien, los asustó ... sin querer). Se enamoraron el uno del otro
desde entonces.
Después de hablar, muévase a la oficina del CEO .
Oficina del CEO
Aquí está, la escena del crimen y, por supuesto, Gumshoe está ahí. Habla con
Gumshoe:
• Qué sucedió: el nombre de la víctima era Kane Bullard. Su cuerpo fue
descubierto a las 9:00 am de esta mañana. Murió aproximadamente a la
1:00 am del 12 de octubre debido a un traumatismo craneal por fuerza
contundente. El informe de la autopsia de Kane se agregará al
expediente judicial. El cuerpo de Bullard fue descubierto cuando se cayó de
la caja fuerte cuando la abrieron.
• Detective Atmey: Después de algunas preocupaciones sobre las

"investigaciones" de Atmey, Gumshoe le mostrará un artículo de noticias
sobre el primer atraco de Mask ☆ DeMasque que involucra el robo de "Tear
of Emanon". Dice que hay algo que le molesta. Notas sobre el guardia de
seguridad en la imagen. Parece familiar. El recorte de periódico se
• Fiscal Godot: ¿Quién es este tipo? Gumshoe no pudo averiguar quién

es. ¿Por qué te guarda algún tipo de rencor?
Presentar el perfil de Kane Bullard . Gumshoe realmente no tiene mucha

información sobre él.
• La víctima: Gumshoe dirá que Bullard a menudo usa dinero para comerciar
secretos con empresas rivales. Resulta que KB usó lo que tenían para
atrapar Mask ☆ DeMasque, pero falló muchas veces. Como resultado,
comenzaron a perder dinero. ¿Es por eso que Bullard había estado
chantajeando a Ron?
Después de hablar, examine el archivo grueso que se encuentra en la mesa en

la parte inferior de la pantalla. ¡Sus archivos son sobre Mask ☆
DeMasque! ¡Tiene todo, sus métodos, las escenas del crimen, incluso los
artículos que robó! La lista de Kane se agregará al expediente judicial.
Examine lo que parece un timbre justo a la derecha de la pintura. Parece el

timbre de emergencia. Gumshoe dice que alguien debería haber pulsado el
timbre durante la pelea, pero la seguridad dice que nunca sonó. Kane tampoco
llevaba guantes. ¿Qué sucedió? El timbre de la oficina del CEO se agregará
Presentar la Carta de Chantaje . ¿Por qué Bullard quería chantajear a Ron de

todos modos?
Vaya a la sala de seguridad .

KB Security, sala de seguridad
Allí conocerás a Larry (oh no) quien afirma que sabe algo sobre el
asesinato. Habla con Larry:
• Buena información: Larry te dirá que Ron fue despedido de la sede hace
un año. ¿Por qué?
• Guardia de seguridad: Nada importante aquí. Solo una descripción del

trabajo de lo que hace en esta sala.
• La noche del crimen: le preguntas a Larry si estaba en su posición cuando

ocurrió el crimen. En lugar de responder, Larry presenta 2 Psyche-Locks .
Afortunadamente, no tienes que buscar más pistas, así que sigue adelante
y presenta el Magatama :
Psyche-Lock de Larry: La noche del crimen
Psyche-Locks de Larry: La noche del crimen
2 cerraduras
Larry dice que estuvo en su oficina todo el tiempo. Tienes que demostrarle que
está equivocado. Presente la billetera de Ron o la tarjeta de llave de la
oficina del CEO . Ayer, le entregó la billetera a Desirée. Dijo que lo encontró, y
la tarjeta de acceso, a la 1:00 de la mañana, a la misma hora del crimen, lo que
significa que Larry no estaba en su estación después de todo.
1 Psyche-Lock roto
Larry ahora te dice que el asesino se coló en la escena del crimen antes de que
comenzara su turno. Sabes que eso no es posible. Presentar la tarjeta de la
oficina del director general . La tarjeta se usó a la 1:00 am, justo en medio del
turno de Larry.
1 Psyche-Lock roto
Desbloqueo exitoso
• La noche del crimen: Larry confesará que tuvo que hablar con su "Donna"
esa noche. Larry se disculpa enormemente y hará cualquier cosa para
compensarlo. Maya sugiere mostrar evidencia que hará que él te ayude.
Presentar el timbre de la oficina del CEO . Esto abrirá un nuevo tema.
• Timbre de emergencia: Larry dice que el timbre deja un registro de cada

vez que se presiona. Larry revisa los registros y qué sabes, ¡se disparó
alrededor de la 1:00 a.m., a la misma hora que el asesinato! El registro de
timbre se agregará al registro de la corte.
Huevo de Pascua : si revisa el papel de pared grande de la izquierda, va de la

siguiente manera de uno a cinco.
1. Obedece a tu superior.
2. Respeta a tu superior.
3. Sonríe a tu superior.
4. Saluda a tu superior.
5. Compra donas para tu superior cuando te lo ordenen.
¡Este documento está firmado por "Wendy Oldbag, Supervisora

Principal"! Larry mencionará que usa el mismo disfraz de astronauta y pistola
de rayos desde el último juego (que involucra el secuestro de
Maya). Afortunadamente, está de vacaciones. Si quieres ver a Wendy Oldbag
una vez más, ¡ve a los créditos finales para ver lo que dice!
Si está jugando el puerto HD iOS o la trilogía HD en Steam, esta lista de

comandos mencionada anteriormente es lo que se supone que debe examinar
para obtener la segunda y última pieza del logro Smells Like Oldbag . Sin
embargo, debe examinar el asiento de Larry en la parte inferior derecha de la
pantalla en lugar de esa lista para obtener este logro porque este logro
probablemente tenga un error.
Múdate a la sala de exposiciones principal accesible desde la oficina del
CEO. Luego muévase al almacén del sótano .
Almacén del sótano
Ves a Andrews. Le dices que la Urna Sagrada está atendida. Habla con
Andrews:
• Identidad de DeMasque: Escuchó la noticia de que Luke Atmey podría ser

DeMasque en este momento. Aunque no fue su culpa, contrató a Luke hace
veinte días y luego llegó la tarjeta de visita hace diez días.
• La noche del crimen: También escuchó que DeMasque asesinó a alguien

en las noticias. De todos modos, nunca pudo verlo durante el incidente.
• Urna Sagrada: Preguntas acerca de cómo la urna es repentinamente

diferente. Andrews dice que no sabe nada al respecto, pero 2 Psyche-
Locks demuestran lo contrario.
Ron ya está disponible. Habla con Ron:
• Mask ☆ DeMasque: Ron todavía insiste en que él es el ladrón, pero ¿no te

lo dijo Atmey? Ron luego admite que no robó la urna, por lo que el tipo de la
foto del crimen tiene que ser Atmey.
• La noche del crimen: Ron admite que efectivamente estaba en KB

Security en ese momento. Abrió la puerta del director general con su llave
y, tan pronto como entró, quedó inconsciente. Cuando volvió en sí, vio algo
aterrador, el cadáver de Kane Bullard. Sabía que tenía que hacer algo con
él, así que lo guardó dentro de la caja fuerte. Sabía cómo abrirlo, porque
era uno de los principales guardias de seguridad. Incluso fue él quien
instaló la cámara en el edificio, por lo que supo evitar ser atrapado por ellos.
• ¿Por qué te despidieron ?: Ron te dice que no le digas a su "Dessie" que

está en una vida de crimen. Ron dice que Desirée gasta dinero "como si
fuera agua". Él piensa que solo ser un ladrón le traerá suficiente dinero
todos los días.
Presentar a Ron el recorte de periódico sobre su primer atraco. Ron dirá que
escondió su disfraz en un bote de basura. También dirá que el tipo de
seguridad de la foto es él. El recorte de periódico se actualizará en el registro
judicial. Ron dice que Atmey encontró el disfraz después. Desde entonces,
comenzó a recibir cartas de chantaje. ¿¡Chantaje!?
• Carta de chantaje: dijo que la que tienes no es la primera. El primero dijo:

"Sé que lo hiciste. Sé que lo robaste, así que ríndete". Al final, lo hizo y
entregó la joya que robó. A cambio, recibió una gran cantidad de
dinero. Ron luego comenzó a recibir planes.
Habla sobre los planes de Heist . Recibió planes e instrucciones muy

detallados sobre los atracos. ¿Parece que alguien más ha estado planeando
los atracos? Si es así, ¿Ron realmente es Mask ☆ DeMasque después de
todo? Entonces, ¿quién está haciendo los planes? Ron dice que simplemente
envía los artículos robados y espera a que llegue el efectivo. También
menciona que nunca vio la urna, simplemente hizo lo que le dijeron. El
testimonio de Ron se agregará al expediente judicial.
Le preguntas a Ron una vez más si mató a Bullard. Él insiste en que no lo hizo,
simplemente puso el cuerpo dentro de la caja fuerte. Tenía miedo de que lo
atraparan por asesinato, por lo que haría que el juez lo declarara culpable del
robo, dándole así una coartada. Parece que arruinaste un plan tan inteligente.
En ese momento, Pearl regresa. Ella anuncia que la urna ha sido revisada y se
confirma que es real después de todo. Sin embargo, parece que las manchas
rosadas son en realidad pintura y se pusieron recientemente. Las chicas
sugieren que averigües cómo llegaron allí. La Urna Sagrada se devolverá al
Registro de la Corte.
Múdate al almacén del sótano .
Almacén del sótano (2)

Andrews todavía está dando vueltas. Maya sugiere que mires a tu alrededor
una vez más. Examina la caja de cartón. Parece que la urna estaba
ahí. Parece que tiene pintura rosa y hace juego con las de la urna. La caja de
urna se agregará al registro judicial.
Desplácese hacia la derecha y examine la gran mancha rosada. Parece que

también es del mismo color que las pequeñas manchas rosadas de la
urna. ¿Cómo adquirió la pintura una forma extraña? ¡Entonces te diste cuenta
de que es causado por la caja de cartón! ¡Concuerda! Parece que lo has
resuelto. Las marcas de pintura se agregarán al expediente judicial.
Ahora te estás acercando a la verdad detrás del misterio de la urna. Lo

suficientemente cerca como para que pueda desplazarse a la
izquierda y presentar el Magatama a Andrews:
Candados psíquicos de Andrews: La urna sagrada
Los candados psíquicos de Andrews: la urna sagrada
2 cerraduras
Dice que la urna enviada a la corte no es la misma que vio antes. Andrews dirá
que es falso. Presentar la Urna Sagrada . Pearl examinó recientemente la
urna y parece que se rompió recientemente, solo un año después de que se
rompió la última vez. Andrews quiere pruebas. Presentar el póster de
exhibición del tesoro . En él, dice "YO SOY", pero ahora por alguna razón,
deletrea "AMI" nuevamente, lo que significa que la ortografía fue reescrita.
1 Psyche-Lock roto
Andrews culpa desesperadamente a los fotógrafos por dejar caer la urna. Ella
pide una prueba de que se rompió aquí. Presente las marcas de pintura . La
pintura de la urna es la misma que la pintura del piso y la pared, por lo que hay
que dejarla caer allí. Andrews quiere pruebas de que la pintura es la misma que
la de la urna. Presente la caja de urna . Tiene pintura por todas partes. Si lo
compara con la forma del derrame, encaja perfectamente. Entonces, si la caja
contenía la urna, no hay duda de que la urna se cayó sobre la pintura. Puede
cambiar las marcas de pintura y la caja de urna por lo mismo cuando tenga
que presentar una prueba.
1 Psyche-Lock roto
Desbloqueo exitoso
Habla con Andrews:
• Urna Sagrada: Andrews confesará que ella fue la que rompió la urna. Hace
unas dos semanas, justo después de la sesión de fotos, llegó la urna y
pensó que la había guardado en el sótano. De repente, tropezó con algunas
latas de pintura y accidentalmente perdió el agarre de la caja, la dejó caer y
rompió la urna. Andrews sabía que era el tesoro más importante de la
aldea, así que lo arregló, sin saber cómo se deletreaba originalmente, pero
asumiendo que era "AMI". La Urna Sagrada se actualizará en el Registro
de la Corte.
Maya luego se pregunta cómo llegó la pintura allí. No lo ha visto cuando llegó
por primera vez. Andrews admitirá que lo cubrió con la estatua de Ami Fey.
• Estatua de Ami Fey: Pearl se pregunta sobre algo extraño. El día anterior
al asesinato, estaba más cerca de la puerta. Al día siguiente, sin embargo,
se trasladó de nuevo. Andrews dice que no volvería a moverlo y no sabe
quién lo movió. La estatua de Ami Fey se actualizará en el registro judicial.
Empieza a sospechar que la urna puede tener una conexión con el

asesinato. Si el verdadero Mask ☆ DeMasque estaba en la sede de KB
Security, ¿quién fue el que robó la urna? Tal vez el juicio de mañana arroje las
respuestas.
Parte 4-1: Juicio
Antes del juicio
Descubres que Atmey está siendo juzgado al lado como Mask ☆

DeMasque. Entonces Ron ha estado siguiendo los planes para los
atracos. Ahora necesitas averiguar quién.
Pearl regresó a su ciudad natal para continuar su entrenamiento. Con la forma
en que va el caso, es una carrera contrarreloj antes de que Atmey obtenga su
veredicto.
Godot llama a Ron para escuchar su versión de lo que sucedió cuando visitó
KB Security.
Testimonio de Ron: Mi visita a KB Security
Testimonio de Ron
- Mi visita a KB Security -
1. Esa noche, alrededor de la 1 de la madrugada, fui a ver al Sr. Bullard en

su oficina en KB Security.
2. La carta de chantaje que recibí ... Me ordenó ir allí.
3. Había estado trabajando para KB Security hasta hace un año, así que
sabía dónde estaba su oficina.
Mi visita a KB Security: interrogatorio
Presione en la segunda declaración . Ron afirma que fue la primera carta de

chantaje para ordenarle que fuera a algún lado. Cuando se le dé la opción,
elija Press Harder . Ron dice que le dijo que pagara 50.000 dólares. Sin
embargo, nunca tuvo la intención de pagar porque sabía que Bullard no haría
nada malo por él. El juez hace que Ron agregue esto a su testimonio.
• La amenaza de chantaje no me asustó. No me iba a causar problemas ni

nada.
Ignore esta declaración por ahora y presione en la declaración 3 . (no el que

nos acaban de presentar) Godot imaginará que ser despedido de su trabajo es
el motivo perfecto para el asesinato. Pregúntale a Ron, por qué fue
despedido . Ron responderá esa pregunta por dinero. A Desirée le encanta
gastar dinero, así que robó los datos de los secretos de KB y los
vendió. Bullard finalmente se enteró e inmediatamente despidió a Ron. ¡Vaya,
acabas de hacer la pregunta del suicidio! El juez le pide a Ron que agregue
una nueva declaración.
• Me despidió por vender secretos de la empresa ... pero Dessie no lo sabe.

Ignore esta declaración y presente el perfil de Desirée DeLite en la
nueva declaración 3 🡆 ( donde dice que el chantaje no lo asustó ). Parece
que su Dessie es a quien le tiene miedo. Godot dirá que Ron haría casi
cualquier cosa para mantener su secreto cubierto, incluso cuando eso
signifique matar a alguien que se entera. ¡Dispara, una trampa! Godot hace que
Ron explique sus acciones en la oficina del CEO.
Alternativamente, si presionas en la declaración 4, luego seleccionas Sí, él lo

haría y Presentar el perfil de Desirée DeLite, sucederá lo mismo, pero
obtendrás más diálogo de Godot donde usa otra metáfora y te llama su
"amigo".
Testimonio de Ron: en la oficina del CEO
Testimonio de Ron
- En la oficina del CEO -
1. Cuando entré a la oficina, había una sombra sospechosa allí ...

2. De repente, me golpearon en la frente. Después de eso, recuerdo estar
un poco aturdido.
3. ¡Si no hubiera estado usando eso, me habrían matado!
4. Cuando llegué a ... el Sr. Bullard yacía allí ... ¡muerto!
En la oficina del director ejecutivo: interrogatorio
Presione en la tercera declaración . Ron explicará que "ese" era su disfraz de

Mask ☆ DeMasque. ¡Ron estaba usando su disfraz de Mask ☆ DeMasque
cuando visitó la oficina del CEO! ¡Él nunca te dijo eso! Afortunadamente,
incluso Godot se sorprende. Se agregará una nueva declaración.
• ¡Me habrían matado si no hubiera estado usando mi disfraz de Mask ☆

DeMasque!
Presiona a Ron en esa declaración. ¿Por qué trajo el disfraz? Ron fue
chantajeado por el tema de Mask ☆ DeMasque, así que fue disfrazado como
él. "Tomó mucho más tiempo" de lo que pensó. Presiona más fuerte y Ron
dirá que su capa quedó atrapada en la caja fuerte cuando escondió el
cuerpo. Esto hará que Godot diga que Ron escondió el cuerpo para encubrir su
asesinato. El juez hace que Ron agregue su última declaración.
• Entré en pánico y escondí el cuerpo en la caja fuerte. Tardaron unos 10
minutos.
Presente el Buzzer Record o el CEO Office Buzzer en esa declaración. Se

pulsó el timbre alrededor de la 1:02 AM. Godot argumenta que Kane podría
haberlo empujado, pero si Ron fuera el asesino, se habría escapado. Godot
dice que Ron no sabía que el personal de seguridad estaba aquí, pero Ron ya
lo sabía, ya que trabajaba allí. La seguridad no vino porque no estaba en su
estación. Godot ahora dirá que Ron no se dio cuenta de que sonaba el timbre,
eso fue porque estaba inconsciente en ese momento. Si todo eso es cierto,
¡entonces podría haber alguien más en esa habitación!
Godot ahora argumentará que Kane podría haber vivido unos minutos y haber
pulsado el botón él mismo. Cuando se le dé la opción, si puede probar lo
contrario, elija Puedo probarlo bien . Presentar el timbre de la
oficina del CEO . No tiene huellas dactilares y si Kane hubiera pulsado el
timbre, habría dejado huellas dactilares obvias. Godot ahora dirá que Ron
podría haberlo presionado y borrado sus huellas dactilares, pero mencionas
que Ron estaba disfrazado y Mask ☆ DeMasque siempre usa guantes, por lo
que no habría razón para que él lo limpiara.
Godot te hará una pregunta, si el verdadero asesino estaba en la habitación,

¿por qué haría sonar el timbre? Responder, llamar al guardia de
seguridad . Había tres personas en la habitación, la víctima, que fue
asesinada, DeLite, que estaba inconsciente, y el verdadero asesino. El asesino
pensó que podía presionar el timbre para llamar a la seguridad, que nunca
llegó. ¿Por qué el asesino pidió seguridad? ¡Sencillo, enmarcar a DeLite! Godot
ahora pregunta quién es el verdadero asesino. Si dices el nombre, la persona
será arrastrada aquí. Es bastante obvio, Presentar el perfil de Luke Atmey .
En este momento, Atmey está en el juicio de al lado. Si lo declaraban culpable

del atraco en el Lordly Tailor, entonces tendría una coartada hermética para el
asesinato. Probablemente por eso confesó ser Mask ☆ DeMasque ayer, justo
después de que probaras la coartada de Ron, para que pudieran acusarlo de
un delito menor. Godot dice que el veredicto está a punto de ser anunciado,
¡así que debes detener el juicio de al lado ahora! El juicio ha atraído a la mayor
parte del país, por lo que sería devastador para su cliente si interludio el juicio
sin ninguna prueba sólida de que Atmey es el verdadero asesino.
Al principio no se atreve a traer a Atmey, pero se arriesga después de recibir un

espeluznante estímulo de una cara familiar ... ¡Mia!
El juez pide un receso.

Receso
Llegas a la sala del tribunal de al lado justo cuando el veredicto está a punto de
ser anunciado. Pides prestado a Atmey por un momento para juzgarlo por
asesinato.
Si quiere más detalles, señor Payne, el fiscal está allí y el juez canadiense de
barba amarilla está allí.
Ahora tienes dos objetivos. La primera es aplastar la coartada de Atmey y la

otra es demostrar el motivo del asesinato de Atmey.
Atmey es llamado al estrado y se le pide que testifique sobre dónde estaba

cuando ocurrió el asesinato.
Testimonio de Atmey: La coartada
Testimonio de Atmey
- La coartada -
1. Estaba robando la urna como Mask ☆ DeMasque, tal como anuncié que
lo haría ...
2. Tuve tiempo más que suficiente para prepararme. Fue un trabajo
patéticamente fácil.
3. Una fotografía no contiene palabras ... Pero en este caso, uno resultó
ser mi testigo.
4. ¡El momento en que la cámara capturó a Mask ☆ DeMasque fue el
mismo momento que el asesinato!
La coartada: interrogatorio
Comunicados de prensa 2 y 4 .
• 2 : Andrews llamó a Atmey. Atmey tendría la oportunidad perfecta para
robar su nuevo objetivo. Maya ve algo extraño, si Atmey estaba mirando la
urna cuando fue robada, entonces su reputación de ser un "Detective Ace"
se vería dañada.
• 4 : Atmey podría haber alterado la foto de alguna manera, pero Godot dijo
que Lordly Tailor la imprimió, por lo que no es posible.
Después de presionar ambas declaraciones, ahora puede presionar 3 . Atmey

insiste en que la foto prueba su crimen, pero algo en ella parece algo
extraño. Cuando se le dé la opción, elija Apuesta que hay . Examinas la foto
del crimen, Presente La mancha rosada. Revisó el almacén del sótano antes
de que se cometa el crimen. Hay algo que se supone que cubre la
pintura. Cuando se le preguntó qué, Presentar la estatua dorada de Ami
Fey .
Visitó el almacén la noche anterior al atraco y vio la estatua cubriendo las

manchas. Godot dice que visitó el almacén después del atraco y vio la estatua
más lejos de la puerta. Cuando se le preguntó quién lo movió, presente el
perfil de Luke Atmey . La razón por la que Atmey lo movió está en la
fotografía. Algo en él expondría la mentira de Atmey si la estatua estuviera
allí. Cuando se le pregunte dónde, presente la marca de tiempo en la esquina
superior izquierda de la pantalla táctil.
Atmey sabía que era imposible asesinar a KB Security y tomar la foto en

cuestión de segundos, por lo que tomó la foto del crimen días antes de que se
cometiera oficialmente. Cuando regresó el día del asesinato, notó algo que se
suponía que no debería estar en la fotografía, la estatua. Atmey quería que se
colocara la estatua, por lo que toda la escena se veía como en la foto. ¡Por eso
movió la estatua! Luke intenta contrarrestar tu idea mostrando los registros, que
dicen que la cámara fue tomada la noche del crimen, pero la bloqueas
recordándole a Atmey que él estaba a cargo de los datos solo, dándole la
libertad de manipularlos.
Parece una gran teoría, pero Godot dice que lo que acaba de decir es solo una
posibilidad. Hace que Atmey declare un nuevo testimonio sobre su estrategia
del atraco.
Testimonio de Atmey: El atraco a la urna sagrada
Testimonio de Atmey
- El atraco a la urna sagrada -
1. Recibí la solicitud de Lordly Tailor por primera vez hace unos 20 días.
2. La urna se colocó en una caja, ¡y Zvarri! Luego fue enviado al almacén.
3. Por lo tanto, no pude ver la urna por mí mismo hasta el día del crimen ...
4. Sabía que era un tesoro extremadamente valioso, así que envié mi
tarjeta 10 días antes.
5. Luego me encargué de la seguridad por mí mismo para asegurarme de
que mi crimen se desarrollara sin problemas.
6. Por fin, sostuve la urna en mis manos por primera vez a la 1 AM del 12
de octubre.
El atraco de la urna sagrada: interrogatorio
En el estado de cuenta 2, 3, 4 o 6 , presente la tarjeta telefónica de

DeMasque . En la tarjeta, dice "cuida la urna moteada". Las "motas" a las que
se refiere la tarjeta son las manchas rosas en la urna, pero en realidad son
manchas de pintura. Además, las manchas se colocaron allí después de que la
urna fuera entregada al Lordly Tailor. Recuerde, Andrews dejó caer la urna, por
lo que ella escondió la urna para mantenerse fuera de la vista, por lo que
Atmey no podría haberla visto, a menos que se la tomara con él en la foto falsa.
Parece que has aplastado la coartada de Atmey, pero Godot ahora trae un
nuevo desafío. Ahora tienes que demostrar el motivo de Atmey para asesinar a
Bullard. Esto conducirá a un nuevo testimonio.
Testimonio de Atmey: motivo del asesinato
Testimonio de Atmey
- Motivo del asesinato -
1. Yo, Luke Atmey, no tenía ningún punto de contacto con la víctima.

2. ¡Kane Bullard decidió investigar Mask ☆ DeMasque y simplemente
confundió quién era!
3. Fue el Sr. Bullard quien escribió la carta de chantaje y se la envió a Ron
DeLite.
4. ¡Y fue nuevamente el Sr. Bullard quien le guardaba rencor al Sr. DeLite
por su traición!
5. El error del Sr. Bullard es bastante excusable. El acusado realmente
cree que es Mask ☆ DeMasque.
6. Por eso el Sr. DeLite consideró adecuado matar a Kane
Bullard. Verdaderamente una tragedia ...
La carta de chantaje fue analizada recientemente y la letra era de hecho de

Bullard. La carta de chantaje se actualizará en el expediente judicial.
Motivo del asesinato: interrogatorio
Presente la Carta de chantaje en la declaración 3 (también puede

presentar Recorte de periódico de inmediato). La carta dice que está dirigida
a Ron, pero aquí encuentras una contradicción. Cuando se le pregunte
qué, presente el recorte del periódico . Dice que la Lágrima de Emanon era
"azul". Sin embargo, en la carta dice "Tomaré ese diamante 'rojo' que recibió el
otro día". Esto no describe el diamante "azul" que Mask ☆ DeMasque robó, por
lo que la carta puede estar destinada a otra persona. Cuando se le preguntó
quién, Presentar el perfil de Luke Atmey . Alternativamente,Carta de
chantaje por el mismo resultado.
Atmey ha estado involucrado en todos los casos de Mask ☆

DeMasque. Recuperó el objeto en el último atraco, por lo que como
recompensa recibió un "diamante rojo". Si no se había dado cuenta (aunque
probablemente lo hizo cuando lo conoció por primera vez), Atmey ha estado
usando una joya roja en su anillo. Entonces, si la carta de chantaje se refería al
"diamante rojo" en el anillo que llevaba Atmey, ¡es obvio que Bullard estaba
chantajeando a Atmey, no a Ron!
Godot ahora te recuerda que el chantaje se refería a la identidad secreta de

Atmey. Si quería conservarlo, tendría que hacer lo que decía. Cuando se le
preguntó cuál era la identidad secreta, responda que Atmey era un
chantajista . En algún momento, Ron comenzó a recibir cartas de chantaje
después de su primer atraco como Mask ☆ DeMasque. Comenzó a recibir
planes detallados desde entonces. Entonces, si Atmey quería mantener su
identidad como el chantajista, ¡sería obvio que Atmey era el que vendía planes
y cartas de chantaje a Ron!
Luke no está dispuesto a darse por vencido todavía, quiere saber cómo supo
que Ron era Mask ☆ DeMasque. Presentar el recorte de periódico . En la
foto de la portada solo aparecen Atmey y Ron. Ron dijo que puso su disfraz en
la basura. Y siendo el llamado "Detective Ace" que es, Atmey finalmente
encuentra el disfraz y supo que pertenecía a Ron. Probablemente ha estado
chantajeando y enviándole planes a Ron para que le entregue los tesoros
robados por una cosa, solo para llamar la atención del público.
Ahora has probado el motivo de Atmey. Míralo ahora, se está

derrumbando. Las cosas podrían salir bien después de todo ...
...¡No! Godot quiere que pruebes una cosa más: ¿Atmey estaba realmente en
la oficina del CEO en KB Security? Quiere pruebas suyas de que Atmey estaba
realmente en la escena del crimen en ese momento. Sin embargo, no puedes
probarlo ahora mismo. Elegir lo contrario no te llevaría a ninguna
parte. Solicitas un interrogatorio más, pero Godot lo cancela, ya que Atmey iba
a obtener el veredicto de "culpabilidad" como Mask ☆ DeMasque. Maya quiere
investigar más, pero eso correría el riesgo de un doble peligro, lo que significa
que si se encuentra a Ron inocente del atraco, no será juzgado nuevamente
por el mismo crimen. Si eso sucede, es probable que Atmey se salga con la
suya.
Parece que se te acaba el tiempo, pero afortunadamente, ¡Mia viene a

rescatarte! Usando la técnica de canalización de Kurain, Maya puede convocar
a su hermana mayor para que ayude a Phoenix cuando las cosas se ven más
sombrías. Mia ayuda a The Judge a recordar los comentarios de Atmey
después de su último testimonio: Atmey declaró que Ron era el verdadero
asesino. El juez dice que no son importantes. Mia sugiere que otro
interrogatorio ayudaría a demostrar su importancia. A juzgar por la cantidad de
comentarios de Atmey después del último testimonio, Mia y usted afirman su
derecho a contrainterrogarlos.
Tenga en cuenta que Godot, por alguna razón, se distrae por un momento. ¿En
que esta pensando? De todos modos, acepta escuchar el testimonio final de
Atmey.
Testimonio de Atmey: El último testimonio
Testimonio de Atmey
- El último testimonio -
1. De hecho, es cierto que no estuve en Lordly Tailor.

2. Tuve que irme para ver otra solicitud de trabajo de vital importancia.
3. Sabía de antemano la fecha, así que preparé esta fotografía.
4. Mi brillante deducción fue lo que me informó que el verdadero culpable
era Ron DeLite.
5. Y gracias a la tarjeta clave y la billetera, estaba muy claro que él estaba
allí.
6. También pude hacer una deducción del timbre, que solo sonó una vez.
7. El botón no tenía huellas digitales ... ¿Por qué?
8. La víctima habría dejado huellas si lo hubiera sonado. Lo que significa
que el asesino lo hizo sonar.
9. El Sr. DeLite llevaba su traje de Mask ☆ DeMasque, por lo que no dejó
huellas.
10. ¿Y la carta de chantaje? Es probable que la víctima simplemente haya
confundido el color de la joya.
11. ¡Zvarri! Por lo tanto, ¡toda la evidencia apunta a ese pobre chico!
El juez le da solo una oportunidad de encontrar una contradicción, ¡incluso

presionar la declaración incorrecta será un juego instantáneo! No hay ninguna
evidencia que contradiga alguna de las declaraciones. Mia dice que no siempre
es necesario presentar pruebas. Entonces, parece que solo tiene que presionar
la declaración, haciendo coincidir el testimonio de Ron DeLite con la
declaración de Luke. Recuerde, presione la declaración incorrecta una vez y lo
arruinará. ¡Ahorre antes de probar este testimonio!
El último testimonio: interrogatorio
Presione en la novena declaración . Cuenta mentalmente mientras revisas

cada declaración hasta que llegues a la parte sobre el atuendo de
Ron. Mientras Atmey estaba siendo juzgado en la puerta de al lado, Ron
confesó que llevaba el traje de Mask ☆ DeMasque durante su visita a la
Oficina del CEO. Atmey no estaba allí cuando confesó, entonces, ¿cómo sabía
Atmey que Ron estaba usando el disfraz? Recuerde el testimonio de Ron. Tan
pronto como entró a la oficina, fue noqueado por el verdadero asesino antes de
que Ron pudiera verlo primero. Si eso es cierto, ¡entonces el verdadero
asesinato debe haber visto a Ron con su disfraz también!
En este estado, Atmey se derrumbará y admitirá el crimen.
Ron subirá al estrado por última vez. Una vez más admite que realmente es
Mask ☆ DeMasque, pero gracias a la regla de Double-Jeopardy, ahora está
libre de todos los cargos y ha salido impune ... por ahora.
Ron DeLite es encontrado ...
NO CULPABLE
Todo comenzó cuando Ron DeLite fue despedido como jefe de seguridad en la
sede de KB Security. Al parecer, la esposa de Ron, Desirée DeLite, había
gastado demasiado dinero para el gusto de Ron. Para mantenerse al día con
su juerga de gastos, Ron había estado vendiendo secretos de la empresa a
empresas rivales por grandes cantidades de dinero. Sin embargo, Kane
Bullard, director ejecutivo de KB Security, atrapó a Ron y lo despidió de
inmediato.
Ron temía que si Desirée descubría que lo habían despedido, lo dejaría. No

pudo encontrar un trabajo mejor para ganar rollos de efectivo, por lo que decide
ganar dinero de una manera que Desirée no querría que fuera, como un
criminal. Ron crea un disfraz elegante y un nuevo alias para él, el misterioso
ladrón fantasma, Mask ☆ DeMasque.
El primer objetivo del atraco de Ron fue la extremadamente valiosa "Lágrima de

Emamon". Tuvo mucho éxito en su atraco e intentó salirse con la suya
escondiendo el disfraz en uno de los botes de basura. Es entonces cuando
entra en escena el llamado Detective Ace Luke Atmey. Atmey encuentra el
disfraz en una de las latas y con un poco de investigación, se las arregla para
encontrar que fue Ron quien hizo y usó el disfraz.
El atraco llegó a los periódicos y Mask ☆ DeMasque se hizo popular entre la

gente. Esto le da a Atmey una idea. Si quería llamar la atención de mucha
gente, chantajeaba a Ron para que le diera sus artículos robados para que
pareciera que "recuperó los tesoros, y al hacer esto, se haría famoso. Luego le
envía a Ron una carta de chantaje diciendo él sabe (él) lo hizo y si devuelve la
Lágrima de Emanon, promete pagarle mucho. Ron lo hace y se vuelve rico
como resultado.
A medida que pasaba un año, Atmey había estado enviando en secreto un

atraco planeado con guías e instrucciones muy detalladas a Ron, que había
estado siguiendo cada uno de ellos. Le dio los tesoros a Atmey, quien a cambio
le había estado devolviendo cantidades ridículas de dinero, que solía mantener
con su propia esposa, de quien logró mantener su profundo y oscuro
secreto. Cuando Atmey "recuperó" el cuarto artículo que Mask ☆ DeMasque
robó, fue premiado con una joya roja como regalo. Todo va bien con Atmey,
hasta el quinto atraco, cuando Bullard interviene.
La reputación de la compañía de Bullard se ha hundido, gracias a los intentos

fallidos de prevenir robos realizados por Mask ☆ DeMasque. Pronto comenzó
a investigar cada atraco y finalmente descubrió que Atmey estaba detrás de los
casos. Chantajea a Atmey para que le dé el anillo que tiene o pague 50.000
dólares. También dijo que se reunirá con él en su oficina a la 1:00 a.m. del 12
de octubre, a menos que quiera exponer su identidad como chantajista. Atmey
se llenó de rabia como resultado y comenzó a planear matar a Bullard.
Mientras tanto, el famoso museo Lordly Tailor acordó con la misteriosa tribu
Kurain presentar sus posesiones más valiosas. Los tesoros fueron entregados
al Lordly Tailor con el ex gerente estrella Adrian Andrews a cargo del
sótano. Andrews temía que sucediera algo malo, por lo que contrató a Atmey
para que revisara los tesoros.
Mientras Andrews se preparaba para la Urna Sagrada, ella la llevó al

sótano. Allí, se encontró con un desafortunado accidente; tropezó con uno de
los botes de pintura, derramando una gran mancha en el suelo y la
pared. También deja caer la caja en el borde de la mancha de pintura,
rompiendo la urna. Andrews deja caer algunas piezas al suelo. Ella recoge los
pedazos y arregla la urna, pero dejando las manchas de pintura. También
colocó la estatua dorada de Ami Fey en el lugar donde ocurrió el accidente:
cerca de la puerta.
Atmey sintió una oportunidad para deshacerse de su chantajista, por lo que

tramó un plan bastante complicado. Poco después de ser contratado, Atmey se
disfrazó de Mask ☆ DeMasque y robó la Urna Sagrada, asegurándose de que
fuera capturado por la cámara a la 1 de la mañana (podía manipular el software
para que pareciera que la foto fue tomada en la noche del asesinato, pero no
pudo hacer nada con respecto a la marca de tiempo). Luego envió a Lordly
Tailor una de las tarjetas de visita de Mask ☆ DeMasque y entregó la carta de
chantaje de Bullard a Ron DeLite, quien naturalmente asumió que estaba
destinada a él. Bajo el pretexto de querer trabajar solo, Atmey se aseguró de
que nadie estaría en el almacén del sótano la noche del 12, cuando debía
reunirse con Bullard. Sin embargo, esa mañana llegó la estatua de Ami Fey y
se colocó junto a la puerta del almacén.
Por fin llega el día de la reunión. Luke fue a la oficina del CEO y resolvió las
cosas de una vez por todas, lo que llevó a Bullard a su destino. Ron, como se
le indicó, también llegó a la 1 am. Llevaba su disfraz para hacer las cosas más
apropiadas. Sin embargo, una vez que ingresó con su tarjeta de acceso, Atmey
lo dejó inconsciente, y luego escapó después de hacer sonar la alarma para
llamar a un guardia de seguridad. Ese guardia de seguridad (Larry Butz) nunca
vino, porque estaba en proceso de ser abandonado por su novia.
Cuando Ron volvió en sí, vio la horrible escena del cuerpo de su exjefe en el
suelo, sin moverse. Ron entró en pánico y metió el cuerpo en la caja
fuerte. Mientras tanto, Atmey regresó a Lordly Tailor, donde dobló el Shichishito
y fingió haber sido atacado por Mask ☆ DeMasque. Cuando el robo salió a la
luz a la mañana siguiente, Ron confesó de inmediato, secuestrando
accidentalmente el plan de Atmey con la esperanza de que la coartada
proporcionada por el robo falso de Mask ☆ DeMasque lo protegiera de la
sospecha del asesinato de Kane Bullard.
El giro robado: epílogo
Ron todavía está deprimido. Había perdido todo y no cree que el cuenco roto
nunca se arregle. Parece que tendrás que animar a Ron. Presente la Urna
Sagrada y todo irá bien. En cuanto a Desirée, no te preocupes. Aunque odia a
los criminales y cobardes, en el caso de Ron, él lo hizo todo por ella,
convenciéndola de que Ron es una persona fuerte. Entonces parece que las
cosas saldrán bien entre los dos después de todo.
Además, Pearl acaba de regresar ... y abofetea tu orgullo después de verte con
Desirée, nuevamente. ¡Qué forma tan divertida de cerrar este caso!
Caso 3: Recipe For Turnabout

¡El acusado es declarado culpable! ... espera, ¿¡qué !?
El juez anuncia el veredicto de culpabilidad a pesar de la declaración del

acusado, quien asegura haber visto a alguien más en alguna mesa y que
alguien mató a la víctima. Al parecer, el tribunal cree que la víctima estaba
sola. Entonces, ¿quién defiende al acusado? ¿¡Tú!? ¿¡Y perdiste ante Winston
Payne !? ¿¡Que esta pasando!?
• Hora del crimen: 3 de diciembre

• Lugar: Restaurante Trés Bien
• Demandado: Maggey Byrde
• Víctima: Glen Elg
• Causa de muerte: envenenamiento
• Arma homicida: cianuro de potasio (veneno)
Personajes
Abogado defensor
Phoenix Wright Los periódicos dicen que había perdido el caso ... pero usted
afirma que nunca lo tomó. ¿Eso significa que un Phoenix "falso" está corriendo
por ahí?
Acusado
Maggey Byrde Aquellos que habían jugado el último juego notarán que esta es
la segunda vez que la defenderás. Trabaja de camarera en el Trés
Bien. ¿Podrás derrotar el veredicto de "culpable" emitido hace un mes?
Víctima
Glen Elg La víctima que fue envenenada en el Restaurante Très Bien. Maggey
afirma que vio a alguien más en el restaurante.
Godot Un fiscal misterioso y daltónico. Le encanta el café y casi lo bebe

constantemente. Parece conocer a Phoenix y le guarda rencor, pero ¿por qué?
Testigo
Victor Kudo Un anciano bastante gruñón que suele dar de comer a las
palomas en Vitamin Square.
Jean Armstrong Un chef muy afeminado. Es el fundador y propietario de Trés

Bien.
Otros personajes
Maya Fey Tu asistente y médium espiritista en formación. Ella es bastante

alegre y, a veces, molesta a Phoenix por diversión.
El detective Dick Gumshoe Gumshoe está confundido y, a veces, realmente

no sigue las conversaciones. Le ha tomado cariño a Maggey desde sus días
como mujer policía.
Mia Fey Tu jefa y mentora fallecida. Tus amigas Maya y Pearl pueden usar la
técnica de canalización de Kurain para invocar su espíritu, en caso de que
estés en una situación difícil.
Furio Tigre Un gángster rudo, de piel roja y ruge como un tigre. Es dueño de
una empresa llamada Tender Lender. También conocido como, bueno, El
Tigre. Parece parecerse mucho a Phoenix. Puede ser el abogado falso que
empañó su reputación.
Viola Cadaverini Una mujer bastante espeluznante que trabaja con Tigre en
Tender Lender. Créanos cuando le decimos, no se acerque a ella.
Lisa Basil Una mujer de apariencia inhumana que trabaja en Blue Screens
Inc., donde solía trabajar Glen.
Bruto Cadaverini El jefe de la mafia más poderoso de la ciudad. Por no hablar

de los más temidos.
Ubicaciones

Centro de detención Aquí es donde se retiene a sus clientes (en este caso
Maggey).
Departamento de Asuntos Criminales Aquí es donde trabajan los detectives,

como Gumshoe.
Restaurante francés Trés Bien La escena del crimen. ¿Había realmente

alguien más en la mesa de la víctima?
Cocina Trés Bien Aquí es donde se hizo la comida (que es cara y horrible).
Vitamin Square Un pequeño parque que se encuentra justo al lado de Trés

Bien.
Tender Lender Una empresa que, como su nombre indica, presta dinero.
Blue Screens Inc. Una empresa futurista donde se fabrican computadoras.
Mientras celebras el Año Nuevo, Gumshoe irrumpe y se ve muy agitado. A

pesar de las constantes interrupciones de Maya (es obvio que a ella le gusta
bromear), te muestra un artículo de una revista que dice que un
envenenamiento trajo el veredicto de culpabilidad y te "derrotaron". Sin
embargo, no recuerda haber estado involucrado en un caso de
envenenamiento y mucho menos haber sido "derrotado" en uno. La revista se
publicó hace un mes. ¿Significa esto que hay un Fénix "falso"? El recorte de
revista se agregará al registro judicial.
Gumshoe sugiere que visite el centro de detención para arreglar las

cosas. ¿Por qué está actuando tan nervioso? ¿Es por el cliente? Parece que
tienes que saber qué está pasando. Múdate al centro de detención .
Puedes hablar con Maya sobre ¿Qué hacer? y cualquier idea . Lo único
interesante es el nombre del falso tú: ¡Xin Eohp! ¿Qué tipo de nombre es
ese? Pero si inviertes el nombre, ¡se escribe Phoenix! Maya seguramente tiene
una extraña idea de un doble malvado. Antes de preguntar, ¡Ayam no es el
doble malvado de Maya!
Allí, te encuentras con otra cara familiar de la serie. ¡Es Maggey Byrde! Ya
sabes, la mujer policía que salvaste del último juego (al comienzo de Phoenix
Wright Ace Attorney: Justice for All). Le explicas lo que sabes sobre el
caso. Habla con Maggey:
• Maggey Byrde: Maggey dice que fue despedida como mujer policía
después del incidente del año pasado. Ahora trabaja como camarera en un
restaurante francés.
• Qué pasó: Pasó el día 3 del mes pasado en el Trés Bien. Dos hombres
estaban sentados en una de las mesas. Maggey vio a uno de ellos deslizar
un poco de veneno en la taza del otro. El otro hombre bebió el veneno y
estaba jadeando por un poco de aire. Maggey se desmayó como
resultado. Ella dice que vio a la víctima, pero fue declarada culpable de
todos modos. Maggey también dice que nunca conoció a la víctima, por lo
que no debe tener un motivo, ¿verdad?
• Veredicto de culpabilidad: Maggey dice que nadie más vio al verdadero

asesino en la mesa, todos testificaron de esa manera. Es más, mientras
estaba inconsciente, el asesino deslizó un poco de veneno en su
delantal. ¿Por qué nadie más vio al asesino?
• El otro tipo: Maggey dice que los dos hombres están bastante interesados
en la música. La víctima llevaba un auricular, incluso tenía un CD llamado
MC ... algo que Maggey no recuerda. Ella recuerda al asesino. Estaba bien
formado y también bastante musculoso.
Presente Maggey the Magazine Clipping . Ella le contará cómo conoció a

"Phoenix Wright" en el Centro de Detención el mes pasado. Ella describe al
falso Fénix como una voz más alta, sombría, extraña y con un acento
diferente. La sala del tribunal se dio cuenta, pero no dijo nada. ¡Decides limpiar
su nombre nuevamente y descubrir quién realmente se hace pasar por ti! Si
quieres, presenta tu placa y Maggey dejará marcas de mordiscos en ella.
Maggey te contará sobre su vida propensa a la desgracia antes de que te

vayas. Múdate al Trés Bien .
Trés Bien
Parece que no hay nadie aquí, así que parece que podrías buscar en el
lugar. Examine el revistero en el lado derecho de la pantalla. Parece un
periódico deportivo. Ves un garabato escrito en él. Dice MC Bomber con el
número 100.000 ... ¿dólares? Lo realmente interesante es la cita. ¡3 de
diciembre! ¡El día del asesinato! El documento deportivo se agregará al
registro de la cancha.
Presentar el periódico deportivo a Maggey. De repente recuerda algo. MC

Bomber, eso es lo que está escrito en el CD. También hay algo sobre un trato
de $ 100,000. Si la víctima tenía el CD que decía MC Bomber, ¡entonces el
papel debe pertenecer a la víctima!
Múdate al Trés Bien .
Trés Bien (2)
Allí, una vista bastante inquietante te saluda. Parece el chef del Trés
Bien. Repase la conversación y él revelará que fue interrogado por "usted" en
el juicio. El chef se presenta como Jean Armstrong. Su rasgo obviamente es el
uso excesivo de palabras en francés. Así que, a menos que entiendas francés,
¡tendrás que aguantar su forma de hablar! Habla con Armstrong:
• Trés Bien: En inglés, Trés Bien significa Muy bueno. Armstrong dice ser el
chef aquí. No tiene suficientes manos ahora que Maggey se ha ido.
• Qué sucedió: Jean estaba en la cocina cuando ocurrió el asesinato. Dice

que no vio al otro hombre en la mesa, pensando que la víctima estaba
sola. Armstrong no estaba solo, por supuesto, un anciano dijo lo mismo.
• Anciano: Había otro cliente cuando se cometió el delito. Dice que vio que
la víctima también estaba sentada sola.
Presentar el perfil de Maggey Byrde a Armstrong. Él le dice que no le

sorprendió que Maggey matara a la víctima, no después de que "algo" sucedió
justo frente a sus ojos. ¿Eso significa que Maggey tenía un motivo?
• Motivo de Maggey: aparecerán 3 Psyche-Locks . Sin embargo, antes de
comenzar, ¡te das cuenta de que tu Magatama se ha ido! Pero, ¿cómo
puedes ver los Psyche-Locks? El magatama debe estar cerca.
Armstrong le dirá dónde está el anciano. Vaya a Vitamin Square .
Cuadrado de vitamina
Aquí te encontrarás con el viejo cascarrabias que arroja semillas de pájaros a

los pájaros como loco. Examine lo que parece una revista en el banco naranja
en el lado inferior derecho de la pantalla. Parece que está lleno de
trabajos. Los listados de trabajos se agregarán al expediente judicial, para
disgusto del anciano.
Habla con él si quieres, pero no te dirá nada (¡excepto tirarte semillas de

pájaros!). Así moverse de nuevo a la Très bien .
Trés Bien (3)
Presente la Lista de trabajos a Armstrong. Se llevará a Maya pensando que

quiere un trabajo. Parece que te dejará por ahora. No hay nada que puedas
hacer en este momento, así que quizás quieras volver más tarde mientras
Maya está trabajando en la cocina.
Maggey no está aquí ahora, parece que tendrás que volver más
tarde. Pasar al Departamento de Asuntos Penales.
Te saluda Gumshoe, quien trae buenas y malas noticias. La buena noticia es

que se ha aprobado un nuevo juicio. La mala noticia es que te enfrentarás a
Godot nuevamente. Parece ansioso por revocar el juicio de
culpabilidad. Habla con Gumshoe:
• Maggey Byrde: Este tema revela que Gumshoe puede estar enamorado de
Maggey.
• La víctima: El nombre de la víctima era Glen Elg, un programador de

computadoras. Era su primera vez en el Trés Bien y Maggey afirmó que
nunca lo vio. Aunque los registros judiciales revelan que Maggey tenía un
motivo. Gumshoe no pudo ver qué.
• La investigación: Gumshoe dice que había algo contradictorio en el

testimonio de Maggey.
• Contradicciones: Gumshoe dice que no solo Maggey pensó que Glen no

estaba solo cuando lo mataron, sino que dijo que había un CD sobre la
mesa. Lo curioso es que nadie más vio el CD. El chef nunca dijo nada
sobre un CD, por lo que debe estar escondiendo algo.
Presentar el periódico deportivo . Gumshoe hará analizar la

letra. El periódico deportivo estará fuera del registro de la cancha por ahora.
Ahora, presente el perfil de Jean Armstrong a Gumshoe. Dice que no podía

dejar de pensar en su participación en el caso.
• El chef encantador: Gumshoe no quiere decir nada y te dice que

investigues Trés Bien. Si encuentra algo sospechoso sobre Armstrong,
infórmeselo a Gumshoe.
Parece que vas a tener que mover de nuevo a tres bien de nuevo. (accesible
desde el Centro de Detención).
Si tiene curiosidad de que haya un cambio, puede que tenga razón. Haciendo
referencia al episodio de "Phoenix Wright Ace Attorney" "Rise from the Ashes",
al jefe se le ocurrió la idea del Blue Badger y ahora también hay un Pink
Badger. Incluidas las esposas para demostrar que están casados. Las
referencias más inusuales se encuentran en dos lugares: el oficial Meekins
pelea con Marshall / Goodman y la vista de Ema del tejón, que en realidad es
un jarrón que se ha roto anteriormente.
Trés Bien (4)
Te recibe una misteriosa joven que se marcha sin decir nada. ¿Qué pasa con
el vendaje que cubre su cabeza? Luego te reúnes con Maya, que está vestida
de camarera. Habla con Maya:
• Camarera: Está fascinada con su nuevo trabajo. Se ve bien con un vestido
naranja.
• Especial de almuerzo: ¡Decides a regañadientes probar el especial de

almuerzo con los extras (después de que Maya te deja de repente antes de
que digas nada)! Suena bastante caro y tiene un sabor terrible. El almuerzo
especial se agregará al expediente judicial. El almuerzo especial cuesta
veinte dólares pero con la bebida, la ensalada y el postre son ... ¡cuarenta y
cinco dólares!?. Maya te ofrece echar un vistazo a la cocina.
• Cocina: Maggey dijo que la cocina contiene todos los mejores secretos del
chef. Parece que tendrás que buscar allí.
Múdate a la cocina .
Cocina
Examine la mancha verde en el mostrador de la cocina debajo de la derecha

de las botellas en el medio de la pantalla. Es el Magatama , que se agregará al
expediente judicial. ¿Qué estaba haciendo aquí?
Ahora, examine lo que parece un cofre en la esquina inferior izquierda de la

pantalla. Parece que todas las botellas son iguales ... excepto una. Tampoco
huele. La botella pequeña se agregará al registro judicial.
Vaya a Vitamin Square.

Cuadrado de vitamina (2)
Parece que el anciano se ha ido. Pero hay un scooter rosa que acaba de
aparecer. Examine el scooter. Parece que ha tenido un accidente. Entonces
conoces a su aterrador dueño. Explica tu nombre y trabajo. El hombre se ríe y
dice que es Phoenix Wright. ¡¿Qué?! El hombre se marcha antes de que
puedas decir nada más. ¿Era tu farsante? El scooter se agregará al registro
judicial.
El anciano volverá. Habla con él esta vez. Si hablaste de todo, notarás su

frecuente mención de las camareras y 3 Psyche-Locks . (No los viste al
principio porque el Magatama no estaba contigo). Si está confundido, las
cerraduras cubren el tema Tres Bien regular .
Gumshoe traerá buenas noticias. Después de todo, Glen hizo la escritura en el

papel. Debe haber llevado el papel a la escena del crimen cuando fue
asesinado. El Sports Paper volverá al Court Record. Gumshoe insistió en que
había escuchado el nombre de "MC Bomber" antes.
Regale la botella pequeña a Gumshoe. Les dices que no encaja con lo que
tiene Armstrong. Gumshoe tomará la Botella Pequeña del Registro de la Corte
para analizarla. Gumshoe dice que sabe algo sobre el secreto de Armstrong.
• El secreto de Armstrong: Gumshoe dice que debido a la comida,

Armstrong debe mucho. Gumshoe le da su contrato de préstamo, que dice
que debe medio millón de dólares. El contrato de préstamo de Jean se
Mover de nuevo a la vitamina Square .
Presente el Magatama al anciano:
Candados psíquicos de Oldman: Trés Bien Regular [ editar ]
Psyche-Locks del viejo: Trés Bien Regular
3 cerraduras
El viejo dirá que estuvo en el Trés por una cosa, para comer. Sabes que nadie
comería la comida. Presentar el almuerzo especial . Es muy terrible y muy
caro. El anciano ahora dirá que es muy rico, que los precios no eran nada para
él. Demuestre que está equivocado presentando las listas de trabajos . Era
suyo, ¿verdad?
1 Psyche-Lock roto
Ahora, el anciano les dirá que estaba allí para leer periódicos. Pero no hay
trabajos gratuitos en Trés Bien. Presentar el periódico deportivo . Este
documento fue fechado hace más de un mes. El papel que tiene ahora es el
que trajo un cliente.
1 Psyche-Lock roto
Ahora le mostrarás la verdadera razón por la que visita Trés Bien a

menudo. Presentar el perfil de Maggey Byrde . Maggey era la camarera del
Trés Bien. El anciano no reconoce su rostro. Señala que el anciano nunca miró
la cara de la camarera, sino su atuendo, por lo tanto, ¡la razón por la que el
anciano era un habitual en Trés Bien es el atuendo de camarera!
1 Psyche-Lock roto
Desbloqueo exitoso
El anciano admitirá que estuvo allí para Maggey. Se presentará como Victor
Kudo. No te dirá nada porque está demasiado molesto, así que no irás a
ninguna parte si solo hablas con él. Será mejor que lo hagas hablar cuando
esté de mejor humor. Acabas de descubrir lo que lo animaría. Múdate al Trés
Bien .
Trés Bien (5)
Presentar el perfil de Victor Kudo a Maya. Regresará automáticamente a

Vitamin Square con ella, con su traje de camarera.
Víctor ve a Maya con su traje de camarera. Parece estar funcionando al

principio, pero Víctor, al final, la ignora, diciendo que "todavía es una
niña". ¡Disparo! Estuviste cerca, pero no lo suficiente ... hasta que Mia
interviene (sí, Mia con un traje de camarera). ¡Víctor se enamorará
instantáneamente y finalmente comenzará a hablar! Habla con Kudo:
• Lo que viste: Víctor admite haber visto que tuvo lugar el asesinato. Vio a la
camarera darle el capuchino a la víctima. La víctima tomó un sorbo y
murió. Víctor también dice que no vio a la otra persona en la mesa.
• Trés Bien: Victor habla de su juventud en Francia.
• Trés Bien regular: Víctor te dirá (en realidad Mia) que Armstrong era un ex
convicto. ¿Un ex convicto?
• Registro de Armstrong: Victor le dirá que Armstrong había estado

robando cosas de sus clientes. ¡Incluso fue arrestado por eso una vez! La
nota de Víctor se agrega al expediente judicial.
Después de hablar, Víctor dejará este lugar y el espíritu de Mia dejará el cuerpo
de Maya. Múdate a Trés Bien .
Trés Bien (6)
Maya ha vuelto a su ropa de acólito. Ella dice que no hay clientes que vengan
al restaurante. Armstrong llegará decepcionado por este desarrollo. Esto es
todo, Presente el Magatama .
Psique-cerraduras de Armstrong: el motivo de Maggey
Psique-cerraduras de Armstrong: el motivo de Maggey
3 cerraduras
En primer lugar, si busca el logro "Le français" de Jean HD iOS, presente

pruebas irrelevantes en cada uno de los pasos antes de presentar el elemento
correcto, ya que cada paso le brinda una respuesta única requerida para este
logro.
¡Armstrong confesará que Glen tenía un billete de lotería ganador por valor de
$ 500,000! Cuando mataron a Glen, ¡la multa se había ido! La fiscalía (Payne)
la ha acusado de matar a Glen para conseguir la multa y el dinero. Pero, ya
sabes quién robó el boleto. Presentar el perfil de Jean Armstrong .
1 Psyche-Lock roto
Armstrong quiere pruebas de que lo robó. Presentar la nota de Víctor . Da a

entender que Armstrong fue arrestado una vez por robar las pertenencias de
sus clientes. Armstrong quiere pruebas de que estaba robando a los
clientes. Presenta el Magatama . Perdiste el magatama y lo encontraste en la
cocina de Armstrong.
1 Psyche-Lock roto
Armstrong quiere que demuestre su motivo para robar el boleto. Presentar el

contrato de préstamo de Jean . Debe $ 500,000 y el boleto ganador es
suficiente para cubrir su contrato.
1 Psique-bloqueo roto
Desbloqueo exitoso
Si va por el logro "Le français" de Jean HD iOS, presente todas sus pruebas
y perfiles a Jean.
Habla con Armstrong:

• El motivo de Maggey: Armstrong vio a Glen escuchando el anuncio del
billete de lotería. Glen de repente gritó en victoria. Armstrong pensó que
necesitaba el dinero, así que tomó todas sus entradas. Armstrong dice que
no puso veneno en su café.
• Boleto ganador: Armstrong dice que no tomó el boleto, pero no admitió

que lo hizo. Antes de que pudiera explicar, sin embargo, alguien irrumpe.
¡Es Godot! Él le dice que el boleto que robó Armstrong no era el boleto ganador
después de todo. Le preguntas dónde fue el verdadero, pero se va sin
responder.
Decide tirar la nota de Víctor , que se eliminará del expediente judicial.
Y así concluye la investigación de hoy. ¿Puedes averiguar qué pasó con el

billete de lotería? Espero que lo haga, por el bien de Maggey.
Parte 2: Juicio
Antes del juicio
Gumshoe realmente se está volviendo más amenazante. Esperemos que no lo

decepciones.
El juez insinúa que su declaración inicial en el último juicio es "¿¡Me está

hablando !?" ¿Te suena familiar? Además, al principio, piensa que eres
intimidante, pero Phoenix intenta convencerlo de que no es el abogado falso.
Gumshoe, como de costumbre, es su primer testigo. Describirá los hechos

básicos del caso.
• El nombre de la víctima era Glen Elg. Él era un programador profesional.

• Estaba en una nómina de Blue Screens Inc., una empresa local.
• Este es el informe de la autopsia de la víctima. ( El informe de la autopsia
de Glen se agrega al expediente judicial).
• Y aquí están los planos de planta del restaurante.
• Cuando ocurrió el incidente, la víctima estaba sentada aquí.
• La camarera le trajo el café envenenado.
• La víctima murió de envenenamiento casi inmediatamente después de que
tomó un sorbo de café.
• En el momento del incidente, había otras dos personas en el restaurante.
• Jean Armstrong, el propietario y chef.
• Y un habitual con el nombre de Sr. Victor Kudo.
Los planos de planta de Trés Bien se añadirán al expediente judicial.
Ahora escuchará el primer testimonio de Gumshoe. Antes de su interrogatorio,

el juez no quiere que utilice ninguna táctica de intimidación. Pero Phoenix
responde que no soy yo, convenciendo al juez de que debería preocuparse por
el falso.
Testimonio de Gumshoe: el incidente
- El incidente -
1. Cuando ocurrió el incidente, la víctima estaba sola en su mesa, señor.

2. Entendemos que el tipo, Glen Elg, estaba escuchando la radio en ese
momento.
3. Se encontraron rastros de veneno en su taza de café.
4. Y lo que encontramos fue cianuro de potasio. ¡Eso realmente tiene un
gran impacto!
5. Y, um ... parece que la Sra. Byrde podría haber tenido, bueno ... algún
tipo de motivo.
El incidente: interrogatorio
Presione en la primera declaración . Dices que Maggey testificó que había
otro hombre a su lado. Godot le dice que esto no fue respaldado por el chef ni
por el otro cliente. Presione más fuerte . Godot te mostrará la foto de la
escena del crimen. Parece que fue sacado de la entrada de la cocina. La foto
fue tomada desde el punto de vista de Armstrong. Parece algo claro, algo
así. La foto del crimen se agregará al expediente judicial.
Presione en la tercera declaración . Gumshoe dice que el veneno era

polvo. Presiona más fuerte y pedirás una prueba de si Glen realmente bebió
la taza. Gumshoe dice que tienes razón, pero Godot lo obliga a demostrar lo
contrario. Gumshoe muestra la copa de la víctima. Tiene una mancha de café,
lo que demuestra que Glen realmente se bebió la taza. Además, las únicas
huellas digitales en él eran las de la víctima y el acusado. La taza de café se
agrega al registro judicial. Si quieres volver a ver el "café en tu cara broma", es
esta declaración que lo encontrarás.
Presione en la quinta declaración . Gumshoe dice a regañadientes que el

motivo era robar un billete de lotería ganador por valor de medio
millón. Presione más fuerte . Godot mostrará el boleto en sí. ¡Dice que fue
encontrado durante el registro del cuerpo de Maggey! El boleto de lotería de
la víctima se agregará al registro judicial.
Godot presenta más pruebas contra Maggey. El delantal que llevaba. Una cosa
que llama la atención es lo que parece sangre. Godot, sin embargo, se refiere a
la mancha de café, que Maggey derramó sobre sí misma, y al bolsillo, que
contenía el cianuro de potasio, ¡incluso solo tiene las huellas digitales de
Maggey! Tanto el delantal como el cianuro de potasio se agregarán al
¿Qué pasa con la mancha de sangre en el delantal? Resulta que Godot nunca
se dio cuenta de la mancha de sangre ni se enteró de ella. ¡Pero parece
obvio! Gumshoe dirá que es solo salsa de tomate. ¿Cómo pudo Godot no notar
la mancha?
Las cosas ya se han derrumbado, la evidencia, la oportunidad, el motivo, todos

están implicando a Maggey. Sin embargo, Gumshoe seguirá testificando.
Testimonio de Gumshoe: la investigación
- La investigación -
1. El crimen fue reportado a las 2:25 pm por una especie de anciano

aterrador, señor.
2. La pobre Maggey se había desmayado por la conmoción. Debe haber
sido muy duro para ella.
3. La víctima no tenía ninguna identificación.
4. Pero descubrimos quién era bastante rápido, y luego la investigación se
desarrolló sin problemas.
5. Cuando registraron a Maggey, encontramos el billete de lotería y la
botella de veneno.
6. Y eso fue todo. No faltaba nada más en la escena del crimen.
La investigación: contrainterrogatorio
Presione en la cuarta declaración . Si Glen no tenía ningún tipo de

identificación con él, ¿cómo supo la policía quién era tan
rápidamente? Gumshoe recuerda de repente que llevaba una bolsa de
medicamentos con receta. Pregunte por la bolsa de medicamentos
recetados . Gumshoe dice que la bolsa estaba vacía. ¿Cómo es
eso? La bolsa de recetas de la víctima se agregará al expediente judicial.
Ahora finalmente tiene una contradicción para el testimonio de

Gumshoe. Presente la bolsa de recetas de la víctima en el estado
financiero 6 . La bolsa de prescripción estaba vacía, ¿verdad? Gumshoe dice
que la policía no encontró la receta en sí. Si eso es cierto, después de todo
faltaba algo más.
Si el medicamento desapareció, ¿podría eso significar que la prescripción de la

víctima era el veneno mismo? Godot te hizo leer el nombre de la
clínica. "Nueva Clínica Otorrinolaringológica". ¿Otorrinolaringológico? Godot
explica que el día antes del asesinato, Glen se peleó. Recibió un golpe en el
costado de la cabeza, rompiéndose el tímpano, por lo que la receta fue en
realidad crema, para aplicarse tópicamente dentro de su canal auditivo para no
ser ingerida. El informe de la autopsia encontró que Glen lo hizo en su visita al
Trés Bien. Entonces Glen tomó su medicación.
Esto es malo, cuando se les da la opción, empujar el tema de la

medicación . Si Glen tomó la prescripción en Trés Bien, ¿dónde estaba la
crema? Esto dejará a "¡Objeciones!" antes de que arda la máscara de
Godot. ¡Parece que no tiene nada!
Godot está demasiado sin palabras para llamar a un próximo testigo, por lo que
Gumshoe llama a Victor Kudos al estrado. El juez dará un receso. Cierra uno.
Receso
Maggey no parece feliz con Gumshoe en absoluto, la forma en que la

"traicionó".
Víctor sube al estrado y testifica sobre lo que vio cuando se cometió el

crimen. Lo único que tienes que aguantar por el resto de sus testimonios es
que te arrojen semillas de pájaros, ¡ya que a él le gusta tanto abusar de las
semillas de pájaros!
Testimonio de Víctor: lo que presencié
Testimonio de Víctor
1. El joven estaba leyendo el periódico deportivo.

2. La sirvienta le trajo un javaccino ... ¡Pero le puso algo!
3. El hombre tomó un sorbo, parecía que tenía un dolor terrible y luego se
derrumbó.
4. Esa es la criada, ahí mismo en la silla del acusado. ¡La recuerdo bien!
Presione en la cuarta declaración . Parece que solo la identifica por su

vestido de camarera. Presione más fuerte y se agregará una nueva
declaración.
• Tenía una cinta en el pelo y los tirantes de su delantal estaban sueltos.
Presione en esa declaración. Lo que acaba de decir se parece a

Maggey. Pregunte por la espalda de la camarera . Víctor solo describió a la
camarera como si solo la viera desde atrás. ¿Qué pasa con la característica
más importante, la cara? Se agregará otra declaración.
• No había nada que me llamara la atención sobre ella cuando la vi de frente.
Presente el delantal en esa declaración. Víctor dice que no lo ha

visto. Finalmente, encontró un error. Maggey usó el delantal el mismo día del
crimen, así que si Víctor no ha visto el delantal, ¡no habría visto a la camarera
en el frente!
Godot te recuerda que solo había una camarera en el restaurante y cuando

puso el veneno en la taza y se lo dio a Glen, Víctor estaba mirando. Víctor
ahora testificará sobre lo que recuerda de haber visto a Glen. Esta es solo la
prueba de su memoria, por lo que solo debe asegurarse de que su memoria no
esté bien.
Testimonio de Víctor: sobre la víctima
- Sobre la víctima -
1. Era otro de esos molestos tipos jóvenes, que llevaba un par de anteojos
rotos.
2. ¡Tenía un periódico en la mano derecha, y el mocoso ruidoso seguía
crujiendo sus páginas!
3. El joven estaba escuchando la radio. Eso lo recuerdo bien.
4. Luego, la sirvienta en cuestión trajo el javaccino.
5. El pequeño inquieto tomó la taza con su mano libre y tomó un sorbo.
Acerca de la víctima: interrogatorio
Presente la taza de café en el quinto comunicado . Según Víctor, Glen

sostenía un trozo de papel con la mano derecha, mientras bebía con la mano
libre, lo que la convierte en la izquierda. Mira la marca que dejaron los labios de
Glen, indica que Glen la bebió con su "mano derecha".
Víctor insiste en que lo bebió con la mano izquierda y pide que testifique
más. El juez se niega, pero Godot acepta escuchar más.
Testimonio de Víctor: mano izquierda o mano derecha
- Mano izquierda o mano derecha -
1. El niño llevaba el auricular del mismo lado que la lente verde de sus
lentes.
2. Siguió jugando con él todo el tiempo.
3. También estaba jugando con él justo antes de levantar la taza.
4. Y luego usó la misma mano para levantar la taza. ¡Su mano izquierda!
Godot explicará que el ocular que llevaba Glen era en realidad un HMD, un
pequeño monitor de computadora que Glen usaba en el trabajo.
Mano izquierda o mano derecha: interrogatorio
Presentar ya sea el perfil de Glen Elg o la Prescripción de la víctima

bolsa en cualquiera de las declaraciones de Kudo. Glen no podría tener el
auricular en la oreja izquierda porque, según la receta, el tímpano izquierdo de
Glen Elg estaba roto. En esta condición, Glen no podía oír con su oído
izquierdo.
Parece que has probado que la memoria de Víctor está disparada, incluso
Godot parece frustrado. El juez decide suspender la sesión del tribunal por hoy.
Sin embargo, Víctor todavía no se rinde, ya que afirma que no ha dicho nada
que el tribunal no haya escuchado todavía. Quiere una oportunidad más para
demostrar su valía. Bueno, es hora de un último testimonio del anciano.
Testimonio de Víctor: El enfrentamiento final
- El enfrentamiento final -
1. Primero que nada, quiero enfatizar que esto podría no ser nada. No
estoy muy seguro de mí mismo.
2. El niño se desplomó sobre la mesa tan pronto como tomó un sorbo de

su javaccino ...
3. Bueno, el idiota torpe volcó el jarrón. Lo derribó de inmediato.
4. ¡Se rompió y la tira de tela que cubría la mesa se empapó por completo!
5. ¿¡Bien!? ¿Qué hay sobre eso? Puso las cosas patas arriba, ¿eh?
El enfrentamiento final: interrogatorio
Presente la foto del crimen en las declaraciones 3 o 4 . Puedes ver

claramente en la foto que el jarrón está intacto en la mesa de Glen. Víctor luego
recuerda que el jarrón estaba en SU mesa. Víctor fue el "idiota torpe" que lo
derribó cuando se sorprendió al ver a Glen colapsar. Exige un testimonio más,
pero el juez tuvo suficiente y pide al alguacil que lo escolte fuera de la sala del
tribunal, gritando y gritando.
El juez levanta la sesión del tribunal por hoy, pero está muy intrigado de que
Víctor quisiera que su testimonio fuera útil, por lo que le da las tres copias
del testimonio de Víctor , que se agregarán al expediente judicial.
Con esto concluye el modo de corte de hoy.
Como de costumbre, puedes hablar con Maya. Necesita investigar más para
encontrar uso para el testimonio de Víctor y aprender más de su
doppelganger. Además, no encontrará a Gumshoe en el Departamento de
Asuntos Criminales ni a Maggey en el Centro de Detención.
Múdate a Trés Bien .
Trés Bien
Encontrarás a Gumshoe, que está escuchando la radio. Parece

alterado. ¡Incluso se está comiendo un juego de Twin-T! Habla con Gumshoe :
• El juicio de hoy: Gumshoe está destrozado por lo que Maggey te dijo y se

golpeará la cabeza contra la pared.
• Especial de almuerzo: Gumshoe dijo que sabía muy mal. Es bastante

difícil decir por qué tuvo que pagar tanto dinero.
• La radio: le preguntas qué estaba escuchando. Responde con 1 Psyche-

Lock .
No es necesario ningún hallazgo de evidencia, Presente el Magatama :
Psyche-Locks de Gumshoe: La radio
Psyche-Lock de Gumshoe: la radio
1 cerradura
Gumshoe se niega a decirte lo que estaba escuchando. Presentar el boleto de
lotería de la víctima . Obviamente, estaba escuchando el número ganador de
la lotería, pero no lo obtuvo.
1 Psyche-Lock roto
Desbloqueo exitoso
• La radio: Admite que lo haría a lo grande como lo hizo Glen. La lotería

comienza a la 1:30 pm cada semana. Se agregará el folleto de Millionaire
Radio al registro judicial. Hablando de Glen ...
... Presentar el perfil de Glen Elg . Gumshoe dice que trabaja en un lugar
llamado Blue Screens, Inc. Te da indicaciones para llegar a la empresa.
Pasar a Blue Screens, Inc.
Blue Screens, Inc.
Te saluda una mujer que, por su forma de hablar, no se comporta de forma

muy humana. Se presenta como Lisa Basil, la directora de Blue Screens, Inc.
Parece que tiene un HMD en el ojo izquierdo, ¿lo mismo que usa
Glen? Habla con Lisa:
• Blue Screens, Inc: Todo lo que puedes seguir es que analizan cosas y
hacen CD.
• Qué sucedió: Lisa dice que llegó un policía antes. Ella le habló de Glen,
pero no de la camarera (Maggey) ya que no tiene nada que ver con Blue
Screens, Inc. Ella le permite tomar cualquier cosa del escritorio de Glen.
Es hora de explorar un poco. Examina los papeles del suelo. Todos lucen
como boletos de carrera de caballos perdidos , que se agregarán al registro
judicial.
Ahora, examine el escritorio vacío. Parece un desastre. Algo llama la atención

de Maya. ¡Parece que alguien marcó el 3 de diciembre en el calendario de
Glen, el día del asesinato! Además, dice "Meet with the Tiger". ¡Parece una
pista muy importante! El calendario de Glen se agregará al expediente
judicial.
Presentar a Lisa Glen Elg's Profile . Dijo algo sobre los problemas de Glen,
pero se detiene antes de poder continuar.
• Problemas de Glen: Lisa, lo adivinaste, lanzará 3 Psyche-Locks .
Múdate a la cocina .
Cocina
Verá a Armstrong, hablando con esa chica misteriosa que vio ayer. Parece que
le prometió no hablar con nadie. Se despedirá después de amenazar a
Armstrong. Habla con Armstrong:
• Trés Bien: A pesar de no tener clientes y mala comida, Armstrong

realmente la va a defender hasta el final.
• La mujer de ahora: ¿De qué estaban hablando? Parece que necesitas

mostrarle pruebas.
Presentar el contrato de préstamo de Jean . Armstrong dice que siguieron

acosándolo por algo antes de que finalmente se rindiera. No tuvo más remedio
que ayudar a "ellos".
• La mujer de ahora: Armstrong revelará que trabaja en un banco de

préstamos llamado "Tender Lender", de donde pidió prestado medio millón
de dólares.
• Prestamista tierno: Dice que el propietario es conocido como "El

Tigre". Aparentemente, Armstrong se ve obligado a devolverle el medio
millón de dólares. ¡Dice que tiene el pelo puntiagudo, como el tuyo! Parece
que está un paso más cerca de su "falso".
Armstrong dice que Tender Lender está más allá de Vitamin Square.
Si va por el logro "Le français" de Jean HD iOS, presente todas sus pruebas y
perfiles a Jean, ya que no tendrá la oportunidad de hacerlo después de esto.
Mover de nuevo a tres bien , que es el camino para Tender Prestamista .
Trés Bien (2)
En el camino, Gumshoe dice que se irá por ahora para asistir a una reunión por
un caso no relacionado, pero antes de irse, pide una solicitud para ti. Hizo un
montón de tonterías para Maggey, y quiere que se lo des. La lonchera de
Gumshoe se agregará al expediente judicial.
Continúe ( Mover ) hasta Vitamin Square , que, una vez más, también está en
camino. Cuando haya terminado de hablar allí, finalmente pase a Tender
Lender .
Prestamista licitación
Es esa chica misteriosa otra vez. Ella se irá por un momento. Esto le dará la
oportunidad de buscar algo sospechoso. Tenga en cuenta que la chica
misteriosa podría aparecer mientras investiga.
Examine el estante de libros primero. Encontrarás una factura de

reparación. ¡Muestra que "El Tigre" tuvo que gastar $ 15,000 en un auto que
pertenece a una familia Cadaverini! La factura de reparación se agregará al
Examine el reproductor de CD en el escritorio. Revisas el CD que está dentro y

adivinas lo que dice, MC Bomber, ¡el CD del que Maggey te habló! MC
Bomber se agregará al expediente judicial.
Examine un cenicero caído en la esquina inferior derecha de la

pantalla. Parece un gran lío. Algo te llama la atención. Una caja de cerillas y el
nombre impreso, ¡Trés Bien! Los Partidos de Trés Bien se incorporarán al
Ahora, examine las capas en el lado derecho de la pantalla. ¡Uno de los

conjuntos se parece al tuyo! Además, en una de las solapas, ¡tiene una placa
de abogado falsa! La insignia de papel se agregará al registro judicial.
¡En ese momento llega el Tigre! Te acusa de tirar su cenicero. Sin embargo, la
chica misteriosa entra y admite que fue ella quien lo derribó. "El Tigre", en lugar
de golpearla, simplemente la perdona ... nerviosamente. ¿Qué? Y la llama
Violetta. "El Tigre" se marchará. Parece que tendrás que hablar con Violetta:
• Prestamista de licitación: simplemente un negocio bancario donde puede

"prestar" y "devolver" el dinero a través de un contrato. Dice estar de "tu"
lado.
• Qué pasó: Ella niega haber conocido un "incidente". Aunque revela el

nombre del tigre, Furio Tigre.
Presentar el perfil de Furio Tigre a Violetta. Ella dice que ella y Tigre eran
amantes. ¡Tigre le salvó la vida una vez!
• ¿Te salvó la vida? Violetta dijo que "murió" hace unos 4 meses. Sin
embargo, Tigre renunció a todo y su vida fue salvada. ¿Eso explica el
vendaje en su cabeza?
• El vendaje de la cabeza: ¡ Esto mostrará 4 Psyche-Locks !
Tendrás que volver más tarde. Vaya a Vitamin Square .
Cuadrado de vitamina
Verás a Víctor de nuevo. No hace falta decir que no está contento con el juicio
de hoy. ¡Desafortunadamente, Maya te causa más problemas al atraer su
atención! Habla con Victor:
• El juicio de hoy: Víctor todavía insiste en que vio a la camarera verter el

veneno en el café y que la víctima llevaba el auricular en el mismo lado que
su HMD.
• Bordador: Se le da a elegir, elija Chúpalo. ¡Víctor te revelará que se vio

obligado a hacer un recado en Trés Bien!
• El "recado": Víctor le revela que Armstrong le dijo que llamara a la policía

después de que Víctor "viera" el asesinato. Víctor fue expulsado y tardó
cinco minutos en encontrar una cabina telefónica. ¡Para ese momento,
Armstrong estaba solo! ¿Qué pasó durante esos cinco minutos? ¿Es como
si alguien no quisiera a Víctor allí? La razón por la que Víctor no dijo esto en
la corte hoy es porque no tuvo la oportunidad de hacerlo. El juez llamó al
alguacil para echarlo, justo cuando recordaba algo.
Parece que necesita hablar con el chef. Múdate a la cocina .
Cocina (2)
¿Armstrong ha salido de la cocina durante el horario de apertura? Y justo

cuando más lo necesitábamos. ¿Está tratando de evitarte?
Maggey ha terminado con las preguntas. Habla con ella:
• Contradicciones: Maggey dijo que vio a otro tipo deslizar el veneno en el

café de Glen, pero Víctor dijo que vio a la mesera. También mencionas
sobre el CD y la revista.
• Después del incidente: esto hará que sospeche más de Armstrong.
Presentar en Maggey Victor Kudo's Profile o Victor's Testimony . Maggey

te dirá lo que piensa.
• Testimonio de Víctor: Maggey admitirá una cosa, además de Víctor,

¡había otro cliente! ¡Ella la describe como una mujer espeluznante con una
carcajada! ¿¡Podría ser Violetta !?
Regale la lonchera de Gumshoe a Maggey. Ella no lo acepta porque dice que

odia a los bichos, así que tú y Maya deciden comérselo. La lonchera de
Gumshoe se eliminará del registro judicial.
Parece que hay algo de emoción aquí. Aprende de Gumshoe que hay un virus
que se extiende por las computadoras del recinto. Habla con Gumshoe:
• Prestamista tierno: menciona algo sobre "esa dama". ¿Quién es ese?
• Virus informático: Gumshoe no sabe realmente qué es un virus, pero

Phoenix (tú) sí.
• ¿Qué es un virus ? : Explica a Maya y Gumshoe qué es un

virus. Probablemente hayas escuchado un nombre como uno antes.
Presentar el MC Bomber . Gumshoe reconocerá el nombre del virus: ¡MC

Bomber!
Habla de MC Bomber . Gumshoe dice que los delincuentes del inframundo

enviarían amenazas y tratos a las empresas. Si los acuerdos no se cumplieron,
desatarán un virus. MC Bomber parece que fue inventado por algún tipo de
genio, ¡así que tiene que valer millones! MC Bomber se actualizará en el
registro judicial.
Presentar el perfil de Violetta a Gumshoe. Dice que su verdadero nombre es

Viola Cadaverini, única nieta de Bruto Cadaverini, jefe de la familia Cadaverini,
que son demasiado poderosos para que la policía los detenga.
• Los Cadaverinis: Gumshoe dice que son muy poderosos. Pueden usar su
dinero para controlar todo en el mercado negro. Incluso prestamista
tierno. Bruto realmente ama a Viola. Ella significa todo para él. ¿Cómo
terminó en Tender Lender? Gumshoe no lo sabe, pero sí sabe que el
prestamista es bastante ajustado.
Gumshoe luego recuerda la lonchera que hizo que le dieras a Maggey. Estaba
preparado, por lo que hizo un lote aún mayor para que le des a Maggey. La
lonchera de Gumshoe se agregará al expediente judicial. Otra vez.
Pasar a Blue Screens, Inc.
Blue Screens, Inc. (2)
Presentar el Magatama :
Bloqueos psíquicos de Lisa: El problema de Glen
Bloqueos psíquicos de Lisa: el problema de Glen
3 cerraduras
Tienes que mostrarle a Lisa en qué se centraron los problemas de

Glen. Presentar las entradas para la carrera de caballos perdidos. Lisa no
lo cree, así que tienes que mostrar más sobre el problema de juego de
Glen. Presentar el boleto de lotería de la víctima. Trajo muchos boletos y
perdió mucho tiempo. Estaba tan interesado en el juego que probablemente
haría que su deuda se acumulara. (Nota: puede cambiar la Evidencia para
obtener el mismo resultado).
1 Psyche-Lock roto
Glen finalmente tuvo un golpe de buena suerte cuando ganó medio millón de
dólares, pero se encontró con un nuevo problema. Conoció a alguien que es
muy feroz. Presentar el perfil de Furio Tigre . Se encontró con el
"Tigre". Incluso lo marcó en su calendario el día del asesinato. Lisa quiere una
prueba de que Glen conoce a Tigre. Presente el calendario de
Glen . Probablemente ambos se reunieron para discutir la deuda. (Nota: Lo
mismo que el primer Psyche Lock. Puede cambiar la Evidencia ).
1 Psyche-Lock roto
Lisa dice que tendría que pagar $ 100,000 para pagar la deuda de Tigre. Ganó
la lotería, pero ¿y si no lo hubiera hecho? Planearía usar sus habilidades de
programación para obtener el dinero, cuando se le preguntara qué
haría Present MC Bomber . (Nota: solo puede presentar esto después de
haber refrescado la memoria de Dick Gumshoe y hablado sobre ello en el
Departamento de Asuntos Penales).
1 Psyche-Lock roto
Desbloqueo exitoso
Habla con Lisa:
• Problemas de Glen: Lisa sabía sobre el "virus" del juego de Glen debido a
la deuda de $ 100,000. Glen pensó que tenía que asumir un trabajo extra
arriesgado.
• Trabajo extra arriesgado: Lisa confirma que Glen fue el escritor de MC

Bomber. Lo había conseguido para pagar su deuda. El 3 de diciembre era
la fecha límite para el reembolso. MC Bomber se actualizará al Registro de
la corte y los boletos de carrera de caballos perdidos se eliminarán del
Registro de la corte. Bueno, lo arrojaste al piso y Maya te recuerda que
uses el bote de basura.
Pasar a Tender Lender .
Prestamista licitación (2)
Regale a Viola el Magatama .
Psyche-Locks de Viola: el vendaje de la cabeza

Psyche-Locks de Viola: el vendaje de la cabeza
4 cerraduras
Si Viola dice que tuvo una herida fatal, entonces debe haber sido muy
herida. Presente la factura de reparación como prueba. Al parecer, el coche
tuvo un accidente. Era de los Cadaverinis. Quiere pruebas de que estaba
relacionada con la familia. Si desea el logro de iOS Home-Made Donuts HD
de Violetta , presente evidencia irrelevante en este paso porque cometer un
error en otras declaraciones hará que Viola le ofrezca el alimento cuestionable
incorrecto. Presentar el perfil de Viola Cadaverini o el perfil de Bruto
Cadaverini . Ella resultó herida por ese accidente.
1 Psyche-Lock roto
Viola admitirá que conducía uno de los autos de la familia cuando se topó con
lo que a ella le pareció una persona que conducía una motocicleta. Recibió un
fuerte golpe en la cabeza. No sabe qué le pasó a la persona a la que
golpeó. Cuando se le preguntó quién era esa persona, presente el perfil de
Furio Tigre . Ella lo niega.
1 Psyche-Lock roto
Viola quiere pruebas. Presentar el scooter . Parece muy dañado, ¿no?
1 Psyche-Lock roto
Ahora tienes que mostrarle a Viola por qué Tigre pagó la cuenta. Presentar el
perfil de Bruto Cadaverini , porque ¿qué más? ¡Viola era la nieta del jefe de
la mafia más poderoso de la ciudad! Viola mencionará $ 1,000,000.
1 Psyche-Lock roto
Desbloqueo exitoso
Habla con Viola:
• El vendaje de la cabeza: Viola finalmente dirá el costo de la operación: ¡$

1,000,000! Su abuelo quería que Tigre pagara una compensación. Esto
tiene que estar relacionado con el caso de Glen.
• Compensación: Tigre le dijo que era solo para ella, no para su
abuelo. Viola quería creerle, así que lo ayudó. Sabía que Tigre estaba
mintiendo y que lo que estaba haciendo era malvado.
Viola le entregará sus documentos médicos , que se agregarán al expediente

judicial. Se eliminará la factura de reparación .
¡La verdad aguarda! ¡Múdate al Trés Bien !
Trés Bien (3)
Verás a Armstrong ... ¡y a Tigre! ¡Quiere que le des los papeles

médicos! Incluso revela que Armstrong podría tener algo que ver con el
asesinato. Tigre te golpea y agarra la evidencia vital. ¿¡Se terminó!?
En realidad no, tan afortunadamente para ti, ¡Gumshoe viene a tu rescate! Te

devuelve los papeles médicos y te dice que te vayas, dejando a Gumshoe con
Tigre.
¡Eso estuvo cerca! ¿Gumshoe estará bien? ¿Conseguirás usar la factura de

reparación médica para vengarte del impostor? ¡Buena suerte en el juicio de
mañana!
Parte 4-1: Juicio
Antes del juicio
Gumshoe te traerá la botellita que encontraste en Trés Bien hace unos

días. ¡Resulta ser ese medicamento que estaba usando Glen! En cuanto a las
huellas dactilares, Gumshoe no tiene nada. La botella pequeña volverá al
Godot llama a Jean Armstrong como testigo. Terminemos con esto, para que
pueda dejar el estrado de los testigos.
Testimonio de Armstrong: en Trés Bien
Testimonio de Armstrong
- En Trés Bien -
1. Cuando todo sucedió, solo había dos clientes en mi restaurante.

2. Recuerdo que estaba experimentando con un nuevo día art deco.
3. Como poner un gran espejo entre las mesas, por ejemplo.
4. ¡Oui! Per'aps z'at es lo que estaba mirando el anciano.
5. La taza, el auricular y las gafas ... '¿Habría visto todo al revés, no?
¿¡Había un espejo en el momento del crimen !?
En Trés Bien: Contrainterrogatorio
Si va por el logro "Le français" de Jean HD iOS, presione cada declaración.
Presente el perfil de Glen Elg en la quinta declaración . Recuerda lo que dijo

Kudo ayer. Dijo que tanto el HMD como el auricular están en el lado izquierdo
de su rostro, por lo que si hubiera un espejo, Glen podría haberlos usado en el
lado derecho. Godot le recordará que el testimonio de Víctor fue "solo" una
erupción. Entonces, lo que acaba de decir fue bastante aleatorio.
Armstrong ahora testificará sobre el espejo que mencionó hace unos minutos.
Testimonio de Armstrong: El espejo
- El espejo -
1. El espejo, estaba en medio del restaurante, dividiendo en dos alves.

2. Z'ere es sólo un asiento desde el que podría haber visto una imagen de
la víctima.
3. Z'at era el asiento en la mesa z'e junto a la de la víctima. Z'at era donde
estaba sentado el anciano.
4. Después de que ocurrió el terrible incidente, muevo el espejo para que
no esté en su camino
5. Pero, naturalmente, ¡no toqué nada más!
El espejo: contrainterrogatorio
Si va por el logro "Le français" de Jean HD iOS, presione cada declaración.
Presente la foto del crimen en la tercera declaración . Hay algo que

contradice este testimonio en esta foto. Cuando se le pregunte
qué, presente el jarrón en la mesa a la izquierda del
marco . Luego, presente el testimonio de Víctor . (También puede presentar
el testimonio de Víctor primero y luego presentar la foto del crimen ). Dijo
que derribó el jarrón sobre la mesa en la que estaba sentado, así que si
hubiera visto el crimen con el espejo, ¡el jarrón habría sido derribado! ¡Así que,
después de todo, no había espejo en Trés Bien!
Godot ahora quiere que resuelvas la contradicción que acabas de

descubrir. Cuando se le dé la opción, elija La víctima fue una farsa . Si Víctor
insistió en lo que vio, entonces el "crimen" que habría visto fue falso. Esto
probablemente significa que la víctima del POV de Victor también fue una
falsificación. El falso probablemente actuó en la escena para crear un "testigo",
y si ese testigo realmente vio el auricular en su oreja izquierda, entonces el
falso podría haberlo puesto allí por error, en cuanto a la camarera, ella también
podría ser falsa. !
Armstrong ahora explicará su teoría con otro testimonio.
Testimonio de Armstrong: en el restaurante
- En el restaurante -
1. La víctima, Monsieur Elg, vino a mi restaurante solo.
2. Recuerdo que el anciano llegó poco después de él.
3. No había otros clientes.
4. Cuando supo que ganó la lotería, Mon. Elg se emocionó mucho.
5. Aproximadamente 5 minutos después ocurrió el incidente de
envenenamiento.
6. Non, z'ere no era el momento para que un farsante actuara.
Entonces, después de todo, no había espejo.
En el restaurante: interrogatorio
Traducción al alemán: Küche significa Cocina en inglés.
Si va por el logro "Le français" de Jean HD iOS, presione cada

declaración. En la declaración 2, presione Preguntar; ¿Cuantos minutos
después? al presionar esta declaración porque necesita obtener hasta la
última gota de testimonio de este testigo, y deberá hacerlo antes de
preguntar ¿Qué hora era? porque hacer esa pregunta reemplazará la
declaración 2.
Presione en la declaración 2 . Ese viejo era, por supuesto, Víctor. Se le ofrece

una variedad de preguntas. Pregunte: ¿Qué hora era? Responderá y revisará
su segunda declaración.
• Recuerdo que el anciano llegó poco después de él, justo después de las 2
de la tarde.
Presente el folleto Millionaire Radio en las declaraciones 2, 4, 5 o 6 . El

espectáculo se anunció a la 1:30 PM cada semana. El espectáculo solo dura
10 minutos. Si Glen realmente visitó Trés Bien después de las 2:00 PM, ¡quizás
no hubiera gritado de victoria para ese momento! ¡Así que el "Glen Elg" que se
mencionó antes, llegó algún tiempo DESPUÉS del asesinato! Entonces, con
estos errores, ¡esta "víctima" debe ser falsa!
Godot ahora te preguntará dónde estaba el verdadero Glen, o mejor dicho, ¡su
cadáver! ¡UH oh! ¡Es posible que hayas pasado por alto este hecho! Parece
que tendrás que adivinar. Responda Inside Trés Bien , cuando se le pregunte
dónde, presente la cocina en los planos de planta. Godot pide una
prueba. Presenta la botella pequeña . Encontraste esta botella en la
cocina. Armstrong niega haberlo visto nunca. Le demuestra al Tribunal que fue
el medicamento que usó Glen. ¡Armstrong probablemente arrastró el cuerpo a
la cocina, donde la botella pudo haberse caído!
Nota: Después de presentar la Botella Pequeña como prueba, debería activar

el Logro "Le français" de Jean asumiendo que ha estado siguiendo esta guía.
En este punto, Godot dejará escapar un grito. Parece que Armstrong estaba
mintiendo después de todo. Godot y The Judge hacen que Armstrong confiese
en su último testimonio.
Testimonio de Armstrong: La Confesión
- La confesión -
1. Es verdad. Yo id el cuerpo en la cocina.

2. Un hombre me obligó a hacerlo. No tengo elección.
3. Debo estar de acuerdo con él porque ... Había una razón por la que no
podía negarme.
4. ¡Pero yo no lo maté! ¡Lo juro! ¡Debes creerme!
¡Armstrong finalmente dirá que efectivamente había otro hombre sentado con
el verdadero Glen!
La confesión: interrogatorio
Si va por el logro de iOS HD "Le français" de Jean , presione cada

declaración si no lo hizo antes, ya que esta es su última oportunidad para
hacerlo.
Presente el perfil de Furio Tigre en el segundo estado de cuenta o el

contrato de préstamo de Jean en el tercer estado de cuenta . Este es el
hombre / razón del que Armstrong estaba hablando. Armstrong estaba en
peligro financiero por su culpa. Presente el contrato de préstamo de Jean (si
presentó primero el perfil de Furio Tigre) o el perfil de Furio Tigre (si presentó
primero el contrato de préstamo de Jean).
Armstrong ahora confesará que estaba siguiendo las órdenes de Tigre para
mantener su restaurante. Se vio obligado a poner el cuerpo de Glen y el
inconsciente Maggey en la cocina.
El juez llamará al propio Tigre al estrado. Pide un receso de treinta minutos con
el permiso de Godot.
Parte 4-2: Juicio
Receso
Gumshoe no se siente satisfecho con lo que tiene ahora y quiere volver a la

comisaría para comprobar algo. Debería tomar una hora, pero la corte se
volvería a convocar para entonces, pero diablos, presenta la botella
pequeña . Gumshoe aún no tiene huellas dactilares, por lo que esta puede ser
su última oportunidad de obtener una carta de triunfo. Presentar otros artículos
tiene a Maya en estado de shock, diciéndote que le des a Gumshoe la Botella
Pequeña .
Tigre será llamado al estrado. Fiel a su nombre, le gusta rugir con todo su
corazón y asustar a todos en la sala del tribunal. Incluso el juez y Maya se
esconderán detrás del estrado. Tú y Godot, sin embargo, no tenían miedo del
Tigre. ¡Esperemos que seas lo suficientemente valiente para enfrentarte al
Tigre en esta sala de audiencias!
El testimonio de Tigre: la coartada del tigre
Testimonio de Tigre
- La coartada del tigre -
1. No sé nada sobre ningún asesinato.

2. Estaba atado al negocio en diciembre del año pasado. Pasé todo mi
tiempo en mi oficina.
3. Tengo ballenas en fila para pedir dinero prestado a Tender Lender todos
los días.
4. Si quieres comprobar mi coartada, pregúntale a Violetta.
El juez propone una advertencia de que una presión irrelevante le dará una
penalización , así que piense bien y elija sabiamente . Entonces , recién
llegados , eviten presionar más sobre las declaraciones 1, 3 y 4, ya que solo
dañarían aún más su caso judicial.
La coartada del tigre: interrogatorio
Presiona la segunda declaración de Tigre . Tigre dirá que su secretaria

(Viola) marcó su calendario para quedarse en la oficina todo el mes. Presione
más fuerte . Tigre dirá que nunca conoció a Glen el 3 de diciembre. El último
bit se agregará como una nueva declaración.
• El día del que hablas, yo también estaba en la oficina. Nunca vi a ese niño
antes.
Presente el Calendario de Glen en esa declaración. Glen marcó el calendario

el 3 de diciembre diciendo "Encuentro con el tigre". Entonces, es obvio que
Glen conocía a Tigre. Tigre todavía niega haberse reunido con Glen. Lo
explicará en otro testimonio.
Testimonio de Tigre: La víctima, Glen Elg
Testimonio de Tigre
- La víctima, Glen Elg -
1. No soy un mentiroso. Nunca conocí a Glen Elg.

2. Sin embargo, había un tipo cojo con ese nombre. Quería pedirme dinero
prestado.
3. Concerté una reunión con el tipo ... en mi oficina, Tender Lender.
4. Lo esperé, pero nunca apareció.
5. Nunca he estado en ese antro de Trés Bien, ¿me oyes?
La víctima, Glen Elg: interrogatorio
Presentar los partidos de Trés Bien en el quinto comunicado . Lo

encontraste en el escritorio de Tender Lender y pertenecía a Trés Bien. Tigre
ahora dirá que en realidad fue al restaurante, pero nunca conoció a Glen. Es
hora de otro testimonio.
Testimonio de Tigre: En Trés Bien
Testimonio de Tigre
- En Trés Bien -
1. Se suponía que tenía que encontrarme con el chico en el restaurante

esa tarde.
2. Cuando abrí la puerta del porro, vi una escena desagradable.
3. El tipo estaba tendido sobre la mesa, rígido como el cemento.
4. Pensé que si el lugar ya no estaba caliente, lo estaría, así que me
separé.
5. Oí las sirenas de la policía al salir y volví directamente a mi oficina.
Godot propone una regla de penalización si presiona sobre declaraciones

irrelevantes. Si insiste en hacer declaraciones urgentes, apéguese a
las declaraciones 3 y 4, ya que no será penalizado por eso.
En Trés Bien: Contrainterrogatorio
Presente los planos de planta de Trés Bien en la declaración 2 o 3 . Tigre

dijo que vio la parte de atrás de la cabeza de Glen en la entrada, pero eso no
es posible, porque entre la entrada y el asiento de la víctima había una
partición alta, que bloquea la vista desde la entrada, por lo que Tigre debe
haber visto a Glen no desde el entrada, sino porque se encontró con la víctima.
Ahora tienes que demostrar quién fue la víctima impostor que hizo que Víctor
testificara erróneamente. Presentar el perfil de Furio Tigre . Con el rugido del
Tigre, te escondes detrás de tu puesto por el momento.
Godot te recordará que Víctor vio a la camarera rociar el veneno, así que si la
víctima que vio Víctor fue realmente un impostor, es obvio que la camarera
también estaba en la obra. En ese momento, objetas y sales de tu
escondite. Cuando Maggey se desmayó, Tigre usó esa ventaja para poner a
alguien en el traje de camarera y verter el "veneno". Cuando se le preguntó
quién, Presentar el perfil de Viola Cadaverini . Ayer, Maggey le dijo que
había otro cliente. Ahora explicará las contradicciones de este caso.
Tigre todavía no se rinde tan fácilmente. Confirma que estuvo en Trés Bien, y
conoció a Glen, pero te hace una pregunta más. ¿Realmente envenenó a
Glen? Parece que un último testimonio está en marcha.
Testimonio de Tigre: Vínculos con la víctima
Testimonio de Tigre
- Vínculos con la víctima -
1. Sí, le presté dinero a Elg. Alrededor de 100.000 dólares.

2. Ese día teníamos una pequeña charla. El chico había llegado a su fecha
de venganza, ¿ves?
3. De todos modos, me dice que no tiene forma de pagar.
4. Estoy a punto de aplastar al tipo, cuando empieza a gritar.
5. "¡Sí! ¡Gané! ¡Medio millón de dólares!" Tuvo suerte, ¿sabes? Realmente
afortunado.
6. Si esa camarera no hubiera hecho lo que hizo, todo habría terminado.
Ahora tendrás que explicar el motivo del asesinato de Tigre.
Lazos con la víctima: interrogatorio
Presione en la sexta declaración de Tigre . Dice que la camarera era

Maggey. Pregunte cómo habrían sido las cosas . Esto agregará una nueva
declaración.
• Estaba detrás de los $ 100,000. ¡No tenía otra razón para matar al tipo!
Presente el MC Bomber o el Sports Paper sobre esa declaración. Tigre no

estaba detrás del dinero, estaba detrás de MC Bomber, un virus que podría
valer millones de dólares. Cuando se le solicite una prueba, presente los
documentos médicos de Viola .
Hace 4 meses, Tigre estuvo involucrado en un accidente de tránsito, donde una

joven resultó herida. Tuvo que ir al hospital para que la operaran. La cirugía
costó $ 1,000,000. ¿Pero por qué pagó Tigre por ello? ¡Porque su vida
dependía de ello! El nombre de dicha mujer era Viola Cadaverini, preciosa nieta
de Bruto Cadaverini, el jefe de la mafia que controlaba todo en el
inframundo. Tigre tuvo que hacer cosas desesperadas para obtener el dinero
que les debía, ¡incluso cuando eso significa matar a la persona que pagaría su
propia deuda!
Glen ganó la lotería, por lo que Tigre no tenía ninguna posibilidad legítima de
recibir el dinero, ¡así que no tuvo más remedio que matar a Glen! Después,
Tigre incriminó a Maggey al recrear la escena con él, la víctima y Viola como
Maggey para crear un testigo, ¡Víctor Kudo! Tigre ahora te pregunta cómo se
las arregló para poner a Maggey donde no pudo escapar de la
custodia. Presentar la insignia de papel . Hace un mes, se hizo pasar por ti,
¡para asegurarse de que Maggey sea condenado de una vez por todas! ¡El juez
está de acuerdo, considerando el trabajo infantil que "usted" hizo en ese
momento!
Ahora tienes a Tigre acorralado ... ¿o no? Godot pide una cosa más,
pruebas. Quiere que demuestres que Tigre realmente mató a Glen. ¡Pero no lo
tienes! ... hasta que llegue Gumshoe con esa evidencia, ¡justo a tiempo! Se
llamará un receso.
Receso
Gumshoe ha confirmado las huellas dactilares del medicamento, ¡y eran de

Tigre! Sin embargo, dice que esto puede no probar nada, ya que es solo la
medicación de Glen. Gumshoe se marchará desesperado.
La botella pequeña se agregará al registro judicial. Parece que tienes que

mostrarle a Gumshoe y Maggey que la evidencia decisiva no es
completamente inútil después de todo.
Combatiendo fuego con fuego
De vuelta en la sala del tribunal, se le da la oportunidad de presentar esta

evidencia final y decisiva que se mantendrá en el tribunal. Presenta la botella
pequeña . Se le pide que diga qué hay en la botella. Todos en esta sala lo
saben ... excepto Tigre. Si cometió un delito falso y se convirtió en un abogado
falso, tendrás que combatir fuego con fuego con pruebas falsas. Cuando se le
dé la opción, diga que la botella contiene cianuro de potasio .
Sin embargo, si elige los aceites del Sr. Armstrong o el medicamento para
el oído de la víctima , será penalizado.
Le preguntas a Tigre si esta fue la botella que el asesino usó para matar a
Glen. Tigre dice que no ... la botella era marrón y estaba hecha de vidrio. Pero
espera, ¿cómo lo sabe? Sigue una larga pausa ...
Bueno, nadie lo hace, excepto el verdadero asesino. Y como Tigre lo sabe, ¡ha
admitido inadvertidamente su culpabilidad!
Si todavía te gusta el café en la mordaza, es después del rugido del Tigre y las
luces se apagan.
Además, el final es similar al caso "The Stolen Turnabout" con el llamado Ace
Detective que todos menos Luke Atmey con el testimonio en su lugar.
Maggey Byrde es encontrada ...
NO CULPABLE
Todo empezó hace 4 meses con un accidente de tráfico. Furio Tigre,

propietario del prestamista Tender Lender, había chocado con Viola
Cadaverini, nieta del temido jefe de la mafia Bruto Cadaverini. Tanto el scooter
rosa de Tigre como el auto de Viola resultaron dañados. Tigre sobrevivió sin
lesiones graves, pero Viola sufrió un daño craneal importante y tuvo que
someterse a una cirugía. La operación de Viola fue un éxito, pero Bruto quería
que Tigre pagara la cirugía de su preciosa nieta que, posiblemente con un valor
agregado de "liquidación", ascendía a unos $ 1,000,000. Bruto le advirtió a
Tigre que si no pagaba antes de Año Nuevo, cerraría su negocio (y
posiblemente lo asesinaría). Tigre se desesperó y comenzó a buscar el dinero.
Viola se recuperó lentamente del accidente. Tigre miró cuidadosamente a Viola

con el pretexto de cuidar de ella; en realidad, era para quitarse de encima a
Bruto. Viola confió en Tigre y comenzó a trabajar con él en Tender Lender
desde entonces.
Como usurero, Tigre le prestó $ 500,000 a Jean Armstrong, fundador y

propietario de Trés Bien, un restaurante que no estaba a la altura de su nombre
francés, y $ 50,000 a Glen Elg, un hombre con una gran adicción al
juego. Como programador profesional experto en Blue Screens, Inc., creó un
virus llamado MC Bomber, un programa que podía propagarse a través de las
computadoras y destruir datos. Tigre se interesó por él, porque valía millones
de dólares en el mercado negro. Tigre acordó reunirse con Glen en Trés Bien
el 3 de diciembre, y este último creyó que era simplemente para pagar su
deuda, que se convirtió en $ 100,000 debido a intereses.
Se reunieron a la hora, fecha y lugar propuestos. La única camarera de Trés

Bien, Maggey Byrde, les sirvió café a los dos y se fijó en el disco. Tigre ahora
conseguiría a MC Bomber de Glen y pagaría su deuda ... o eso pensaba. Glen
estaba escuchando un programa de lotería que ocurrió a la 1:30 PM en el
auricular de su oído derecho, ya que su tímpano izquierdo se rompió en una
pelea el día anterior, dejándolo sordo de ese lado. Glen ganó la lotería con el
boleto, valorado en 500.000 dólares. Dado que era más que suficiente para
pagar su deuda con Tender Lender, Glen no tenía ninguna razón para
renunciar a MC Bomber.
Esto no era bueno para Tigre, ya que necesitaba que MC Bomber pagara su
deuda para salvar su vida, por lo que tuvo que tomar medidas extremas. Echó
un poco de cianuro de potasio (un compuesto venenoso extremadamente
fuerte) en el café de Glen. Glen lo bebió y murió poco después. Maggey, al
presenciar el evento, se desmayó de la conmoción.
De repente, Armstrong entró en escena. Le debía a Tigre $ 500,000 en

préstamo, por lo que no tuvo más remedio que ayudar a cubrir las huellas de
Tigre. Primero, movieron el cuerpo de Glen y la inconsciente Maggey a la
cocina, donde Tigre se puso la ropa de Glen y tomó el asiento de la
víctima. Viola, una "clienta" en ese momento, se disfrazó de
camarera. Representaron la escena que había ocurrido media hora
antes; excepto con Tigre, como Glen, sentado solo, y con Viola, la mesera,
subiendo el café. Hicieron esto para establecer un testigo, que sería Víctor
Kudo, un anciano y habitual en Trés Bien debido a su atracción por las
camareras. Armstrong le dijo a Víctor que llamara a la policía, retirando a los
testigos de la escena de lo que estaba a punto de hacer a continuación.
Mientras Víctor buscaba una cabina telefónica, Tigre y Armstrong llevaron el

cuerpo de Glen a la escena y colocaron la evidencia incriminatoria, la botella de
cianuro de potasio y el boleto de lotería, en el delantal de Maggey. La policía
llegó y rápidamente arrestó a Maggey.
Ahora que tenía MC Bomber, Tigre finalmente podría usarlo para pagar su
deuda. Se ganó el respeto de la familia Cadaverini y Viola continuó siendo su
asistente. Luego, Tigre hizo un último movimiento para asegurar la condena de
Maggey: vestirse como el famoso abogado defensor Phoenix Wright y actuar
mal contra el fiscal Winston Payne, perdiendo así el caso. Pobre Maggey, quien
supuestamente tenía un motivo probado por Payne, fue declarado culpable,
dejando que Tigre se saliera con la suya ... por el momento.
Receta para el cambio: Epílogo
Maggey está muy feliz de que finalmente consiguiera su absolución. Todo es

gracias a Gumshoe, pero ella todavía no está contenta con él por lo que hizo
ayer. Parece que necesitas demostrar que Gumshoe realmente se preocupaba
por ella después de todo. Presente la lonchera de Gumshoe para que se
sienta mejor. No se preocupe, las cosas saldrán bien.
¡Y eso concluye con los casos de relleno! El siguiente caso es ahora el

comienzo del verdadero negocio de este juego.
Caso4: Turnabout Beginnings
Tres personas están en un puente. Aparentemente, un hombre retiene a una

niña como rehén. Una mujer policía dispara un arma y una figura cae del
puente y salta al agua.
Cortamos a Phoenix. ¿Qué está haciendo en un hospital? De todos modos, él,

por alguna razón, está revisando los archivos del primer caso de Mia como
abogado, solo un año antes de que ambos se conocieran. Es hora de otro caso
de flashback.
- 6 años antes -
Mia Fey
1er ensayo
• Tiempo del crimen: 2 de febrero

• Ubicación: Dusky Bridge
• Acusado: Terry Fawles
• Víctima: Valerie Hawthorne
• Causa de muerte: apuñalado por la espalda
• Arma homicida: un cuchillo
• Abogada defensora: Mia Fey
Personajes
Abogado defensor
Mia Fey Una abogada novata en ese momento. Esta vez asistimos a su caso
de debut. ¿Qué sucedió en este caso que la asustó fuera de la corte durante un
año?
Acusado
Terry Fawles Un joven que ya ha sido condenado por asesinato y ahora

enfrenta una sentencia de muerte. ¡Escapó de la prisión y ahora está acusado
de otro asesinato! ¿Podrás sacarlo esta vez?
Víctima
Valerie Hawthorne Una joven policía. Su hermana fue asesinada por lo que
parece ser Terry una vez. Ahora la mata, lo adivinaste, Terry, a menos que
puedas probar lo contrario.
El primer oponente de Miles Edgeworth Mia ... y viceversa. Lo crea o no, el

legendario fiscal Edgeworth también debutó en este mismo caso. No había
perdido un caso hasta que se enfrentó a Phoenix, por lo que es posible que las
cosas no salgan tan bien.
Testigo
Melissa Foster Testigo de este caso. Melissa parece dulce y delicada a

primera vista (y mucho menos mariposas volando a su alrededor). Espera ...
¿te suena esto familiar? ¡Incluso parece familiar!
Otros personajes
Socio de Diego Armando Mia. Diego se refiere a ella como "gatita". Le

encanta el café y, a menudo, lo bebe de vez en cuando. (¡El hábito también
suena familiar!)
Detective Dick Gumshoe Un detective despistado y algo ansioso. Es
propenso a equivocarse y, como de costumbre, es su primer testigo.
Dahlia Hawthorne Una joven que se dice que fue asesinada por Terry y su
cuerpo nunca fue encontrado. ¿Te suena familiar este nombre?
Parte 1-1: Juicio
Antes del juicio
Continúas como Mia ya que este es tu primer caso antes de "Turnabout

Memories". Conocerás a tu cliente, Terry Fawles, un fugitivo de la prisión en el
corredor de la muerte. Aparentemente, la víctima fue la que consiguió que
Fawles fuera condenado, pero Fawles insiste en que no la mató.
Desafortunadamente, será difícil ignorar que Terry muerde la gran bola negra
conectada a la cadena y tiene una característica similar a Phoenix desde el
primer caso.
Conoce a su compañero, Diego Armando, quien dice que Grossberg está

durmiendo. Él te acompañará en tu caso. Dice que el fiscal también es un
novato, pero que tiene fama de "genio". Ahora te llama gatito. Notarás que
sostiene una taza con café y usa metáforas que no tienen sentido. ¿Te suena
esto?
Se dirige a la corte (con un juez diferente que vio brevemente en el caso 2) y el

fiscal al que se enfrenta no es otro que Miles Edgeworth, quien ingresó a la
oficina a la edad de 20 años, tres años más joven que el suyo. Edgeworth
revelará que Terry tenía un motivo para matar a Valerie Hawthorne, una
sargento de la policía. Fue testigo del evento del último asesinato, donde una
niña de 14 años fue arrojada de un puente y su testimonio es lo que hizo que
Fawles fuera condenado. Fawles quería venganza, por lo que la mató antes de
su sentencia de muerte.
Aquellos que interpretaron el caso Phoenix Wright: Ace Attorney , Rise from the
Ashes reconocerán su primera ropa de fiscal en la pared (mientras Phoenix y
Ema estaban investigando el crimen del fiscal jefe, que en ese momento era
Lana).
Edgeworth llamará a su primer testigo. Por supuesto que es Gumshoe. Él

resumirá los eventos: (no antes de coquetear contigo primero).
El nombre de la víctima era Sargent Valerie Hawthorne de la policía. Murió por

la pérdida de sangre al ser apuñalada por la espalda según el informe de la
autopsia. Murió entre las 4:00 p.m. y las 5:00 p.m. Gumshoe presenta un mapa
que muestra que Fawles y Valerie se conocieron en Dusky Bridge. Después de
matarla, Fawles metió el cuerpo en el coche y trató de escapar, pero la policía
lo volvió a capturar poco tiempo después. No se encontraron rastros de sangre
en el puente, presumiblemente debido al abrigo grueso que llevaba Valerie.
El mapa de Dusky Bridge se agregará al registro judicial. Gumshoe ahora

prestará su primer testimonio.
Testimonio de Gumshoe: Resumen del incidente
- Resumen del incidente -
1. El día del incidente, una persona desconocida llamó por teléfono al

sargento y le pidió reunirse.
2. El sargento Hawthorne fue a Dusky Bridge a la hora designada y se
reunió con el Sr. Fawles.
3. Y ahí fue donde fue brutalmente asesinada, señor.
4. El criminal metió su cuerpo en el maletero de su auto y trató de escapar.
5. El Sr. Fawles fue arrestado en un puesto de control policial que
establecimos en la base de la montaña.
Resumen del incidente: interrogatorio

Presione en la primera declaración . Gumshoe revela que fue Fawles quien
la llamó. Valerie también dejó una nota en su escritorio. La nota de la
víctima se agrega al expediente judicial. Primero revise la nota
de la víctima . Dice:
"14 de febrero / 1:21 p. M. Fawles. 4:30 p. M. @" Ese "puente. Usa un pañuelo
blanco para identificarte. Habla con Dahlia. Dile que esta vez debe salir toda la
verdad". (Dahlia, ¿eh?)
Presione en la cuarta declaración . Gumshoe dice que el auto fue

robado. Presenta la foto del crimen, que muestra el cuerpo dentro del
baúl. La foto del crimen se agregará al expediente judicial. Había un cuchillo
clavado en la espalda. Se agregará una nueva declaración.
• Aquí hay una foto del maletero. Pero no veo nada extraño, ¿verdad? De
todas formas...
Presente la nota de la víctima sobre esa declaración. Aquí dice que Fawles
quería reconocer a Valerie para asegurarse de que llevaba una bufanda
blanca. Si es así, ¿dónde estaba en la imagen? Gumshoe dice que no lo
encontró en el auto. En ese momento, Edgeworth presenta la bufanda. ¡Resulta
que lo tomó en secreto para investigar más a fondo! Parece que está cubierto
de barro. ¿¡Por qué lo escondió !? La bufanda se agrega al expediente judicial.
Edgeworth solicita otro testimonio, ya que le gusta mostrar pruebas de que

tanto Valerie como Fawles se conocieron en Dusky Bridge.
Testimonio de Gumshoe: Eventos en Dusky Bridge
- Eventos en Dusky Bridge -
1. De hecho, hay un testigo que estaba allí cuando ocurrió el incidente.

2. Esta foto fue tomada accidentalmente por el testigo. La muestra con la
bufanda, señor.
3. Ese día lloviznaba; desafortunadamente, es un poco difícil ver qué está
pasando.
4. De todos modos, ¡el criminal empujó a la víctima por detrás y la apuñaló
por la espalda!
5. ... Eso debe haber sido cuando la bufanda se cayó.
¿Había un testigo, con una foto? La testigo dice que no quiere testificar porque
es muy delicada. La foto del testigo se agregará al expediente judicial. Las
cosas ya se ven claras, la oportunidad y el motivo están probados.
Eventos en Dusky Bridge: Contrainterrogatorio
Presente la foto del crimen en la cuarta declaración de Gumshoe . Algo no

está bien aquí. Cuando tenga la oportunidad, presente el abrigo
de la víctima en la foto. Cuando cayó sobre el puente mojado, debería estar
mojado y embarrado debido al clima. Edgeworth objeta y ahora dirá que el
puente no pudo haber estado mojado a pesar de las condiciones de
humedad. Demuéstrele lo contrario presentando la bufanda . Edgeworth
ahora quiere que intente señalar la evidencia falsa que condujo a la
contradicción que acaba de demostrar.
Responde que la evidencia falsa es el testimonio del testigo . El testigo dijo

que vieron a Fawles empujar a la Valerie por el puente, pero mientras su
bufanda estaba embarrada y mojada, la policía descubrió que su abrigo estaba
limpio. Solicita que se llame al "testigo ocular". Edgeworth acepta su solicitud y
llama al testigo al estrado.
A primera vista reconocerá al testigo de aspecto delicado de alguna parte, pero

hablaremos de eso más adelante. El testigo dirá que cometería errores en su
testimonio. La corte te parecerá bastante dura desde aquí. La niña se
presentará como Melissa Foster (sabes que está mintiendo, ¿verdad?). Melissa
testificará sobre lo que vio en el crimen.
El testimonio de Melissa: la fotografía del testigo
Testimonio de Melissa Foster
- La fotografía del testigo -
1. Yo ... estaba usando mi cámara para tomar algunas fotografías de flores

silvestres.
2. Entonces noté que había dos personas de pie en el puente colgante.
3. ¡De repente, empezaron a pelear!
4. Fue entonces cuando me apresuré y tomé la foto que muestra el
momento crucial.
5. Y justo después de eso, llamé a la policía.
La cámara que estaba usando Melissa se agregará al expediente judicial.
Fotografía del testigo: interrogatorio
Presente la foto del testigo en la cuarta declaración de Melissa . Si ambas

personas estuvieran peleando en la cima de ese puente, entonces se
consideraría un "momento crucial". Parece que tomó la foto después de ese
"momento crucial". Melissa cubrirá su error diciendo que su película estaba
llena y que la foto fue la última que tomó. Todas las demás eran fotografías de
ella jugando entre las flores. ¿Quién estaba tomando la foto? Ella menciona
que su cámara tiene un temporizador automático. Melissa revisará sus dos
últimas declaraciones:
• La víctima se dio la vuelta y trató de huir, pero ...

• Solo avanzó unos 10 metros antes de que la apuñalaran por la espalda.
Presente el mapa de Dusky Bridge en cualquiera de esas

declaraciones. Hubo una parte colapsada del puente por donde Melissa dijo
que corrió. Ella no habría corrido a 5 yardas de Fawles, ¡y mucho menos a 10!
Edgeworth, sin embargo, asegura al tribunal que el mapa que presentó era un
diagrama realizado después del crimen. No había planos oficiales del
puente. Entonces, mientras se deconstruye el puente, no se puede probar que
el puente se rompió durante el incidente; ¡ni siquiera puedes saberlo por la foto!
Es hora de más testimonio.
Testimonio de Melissa: Huyendo del crimen
Testimonio de Melissa
- Huyendo del crimen -
1. Después de apuñalarla por la espalda, rápidamente la levantó en sus

brazos.
2. Luego la llevó al coche.
3. Supongo que esa era la única forma en que podía asegurarse de que el
cuerpo permaneciera oculto.
4. No podía dejar el cuerpo encima del puente.
5. Oh, lo siento ... Se supone que solo debo hablar de lo que vi.
Huyendo del crimen: contrainterrogatorio
Traducción alemana: Adlerfluss es Eagle River en inglés.
Comunicado de prensa 4: (No obligatorio) Melissa menciona que muchos

excursionistas van allí. Además, hay un pequeño templo y un dojo de
canalización allá arriba en el frío. Sin duda, es una referencia después de este
caso en el que el elenco nuevo y el que regresa pone patas arriba la expedición
de nieve.
Presente el mapa de Dusky Bridge en la declaración tres . Si Fawles llevó el

cuerpo al automóvil solo para deshacerse del cuerpo como dijo Melissa, no
podría haberlo hecho de una manera más fácil. Anteriormente, Edgeworth
declaró que la corriente de Eagle River era muy fuerte y que los cuerpos nunca
fueron encontrados. Entonces, Fawles podría haber escondido el cuerpo de
una manera más fácil arrojándolo al río.
Parece un poco extraño lo que hizo Fawles, pero Edgeworth volverá a

tranquilizar a la corte de que su teoría no cambia realmente el hecho de lo que
hizo Fawles, por lo que lo que acaba de decir es trivial. Edgeworth hace que
Melissa reemplace su tercera declaración.
• El asesino irrumpió en el maletero del auto robado y escondió el cuerpo allí.
Presente la foto del testigo o el mapa de Dusky Bridge en esta

declaración. Melissa afirma haber visto el auto en sí, pero eso no es posible, ya
que según el diagrama, hubo un corte de una gran roca en el
camino. Edgeworth dirá que la roca no era lo suficientemente alta como para
bloquear su vista, pero usted lo contrarresta mostrando la foto del testigo,
mostrando que la roca realmente es demasiado alta para que ella la vea. Por lo
tanto, ¡no le sería posible ver el auto desde donde estaba!
Melissa entonces dirá que ha cometido un error, pero Diego le hace una
pregunta. ¿Qué vio en el coche? Melissa dirá que está segura de haber visto
marcas en el maletero. La foto dice que tiene razón. Cuando se le pregunte si
está satisfecho, diga que no funciona . Melissa dijo antes que estaba tomando
fotografías en el campo de flores, entonces, ¿cómo supo que el auto tenía
rasguños alrededor del ojo de la cerradura? Diga que ella se metió el
cadáver .
Melissa sabía de los rasguños porque metió el cuerpo en sí misma. A

Edgeworth le gustaría que le explicaras sobre la foto del
testigo. Presenta la cámara de Melissa . Si miras cuidadosamente la cámara,
verás que tenía un temporizador y un trípode cuando se tomó la foto. Si el
temporizador realmente está encendido, entonces es posible que Melissa no
haya estado en el campo como dijo. Cuando se le pregunte dónde
estaba, presente dónde está la "V azul" o la víctima en el mapa.
¡Melissa estaba en el puente, vestida como Valerie! Fawles probablemente no

reconoció a Valerie, por lo que no sabía que la Valerie real ya estaba
muerta. Edgeworth quiere pruebas de que Fawles no la
reconoció. Presente la nota de la víctima o la bufanda . Fawles quería
reconocer a Valerie por el pañuelo blanco según la nota, ¡así que Melissa usó
el pañuelo para engañar a Fawles!
Melissa se desmaya al escuchar esto. Parece que te estás acercando a la

verdad. El juez dará un receso.
Parte 1-2: Juicio
Receso
Fawles te contará sobre el crimen de hace 5 años.

Todo tuvo lugar en el mismo puente, que parecía roto como está
ahora. ¡Secuestró a la niña de 14 años llamada Dahlia Hawthorne, la hermana
pequeña de Valerie! Valerie intentó dispararle a Fawles para proteger a su
hermana pequeña. ¡Fawles piensa que todo es una traición ya que el secuestro
fue en realidad todo representado por Dahlia y Fawles! ... ¡y Valerie estaba
involucrada!
La familia Hawthorne era muy rica y ambos querían una joya por valor de $
2,000,000. Fawles no pudo resistirse a hacer nada de lo que dice Dahlia. La
"secuestró" para pedir un rescate y envió una nota a su padre para que le
entregara el dinero. Valerie fue al puente con la joya ... y comenzó a disparar,
de verdad. ¡Fawles recibió un disparo en el brazo y Dahlia cayó al lago!
La policía finalmente llegó a la escena y arrestó a Fawles y Valerie lo incriminó

por el asesinato. Fawles ahora recibe una sentencia de muerte, Fawles quería
saber por qué Valerie lo traicionaría y mentiría. El entusiasmo por preguntar
creció y creció hasta que Fawles llegó al punto de ruptura, razón por la cual
escapó de la prisión.
Diego pregunta por la joya. Fawles dice que desapareció cuando Dahlia saltó al
río Eagle. ¿Probablemente Dahlia podría haberlo robado?
El diamante se agregará al registro judicial.
Melissa se ha recuperado de su inconsciencia. Ahora tu misión aquí es

demostrar su motivo para asesinar a Valerie. Diego te convence de que hay
que sonreír por muy oscuras que se pongan las cosas. (Así que esa fue la que
le dio a Mia su confianza) Solo mira a Melissa. Esto también explica en juegos
anteriores de Ace Attorney, de dónde viene esa frase cuando Mia habla con
Phoenix (en espíritu) durante su carrera.
Es hora de un nuevo testimonio.
PUBLICIDAD
Testimonio de Melissa: Historia de Melissa Foster

Testimonio de Melissa
- Historia de Melissa Foster -
1. Yo ... estuve fuera del país hasta el año pasado.

2. Hasta que entré a la universidad, nunca antes había estado en Eagle
Mountain ...
3. Y ciertamente no tengo ninguna razón para querer lastimar a un oficial
de policía.
4. Guardar rencor y matar al oficial que testificó en su contra hace 5 años
...
5. O secuestrar a una pobre chica ... ¡Creo que el acusado es un monstruo
terrible, horrible!
Historia de Melissa Foster: contrainterrogatorio
Presione en la cuarta declaración . Melissa te recuerda que Valerie hizo que

lo sentenciaran por lo que hizo y que Fawles se declara inocente porque es
olvidadizo. Presiona más fuerte Melissa estará agradecida de no llevar
bufanda, de lo contrario Fawles la habría matado. Hágalo agregar al
testimonio .
• Supongo que tengo suerte de no llevar una bufanda blanca.
Presente la bufanda en esa declaración. Mira la foto. La bufanda pertenece a

Valerie, como dijo el testigo, pero la que encontraste no parece
blanca. Edgeworth quiere saber por qué Melissa lo confundió con el
blanco, Presenta la nota de la víctima . Melissa probablemente sabía lo que
decía la nota, ¡así que supuso que era blanca!
Entonces, ¿cómo se enteró Melissa de la nota? Nadie la ha visto nunca. Hay

un número limitado de personas que conocen la nota en ese momento. Fawles,
Valerie y otra persona. Cuando se le pregunte quién era esa
persona, presente no Melissa Foster, sino el perfil de Dahlia
Hawthorne . Dice algo sobre Dahlia para decir la verdad, pero ¿no está Dahlia
muerta? Bueno, su cuerpo nunca fue descubierto, ¿verdad? Y si todavía
estuviera viva, tendría 19 años. ¡Aproximadamente la misma edad que
Melissa! Entonces, ¿quién está en el estrado de los testigos en este
momento? Bueno, ¡Dahlia Hawthorne, por supuesto!
¿Por qué Dahlia escondería su identidad durante 5 años? ¿Y cómo supieron

Fawles y Valerie que ella todavía estaba viva? Edgeworth ahora lo acusa por
intentar poner bajo custodia a un testigo inocente como un intento desesperado
por absolver a su cliente. Diego solicita que pruebes el motivo de Dahlia para
asesinar a Valerie. Presente la nota de la víctima una vez más. Valerie había
amenazado a Dahlia con revelar su secreto a Fawles. A Dahlia no le gustó
nada, así que tenía que hacer una cosa, ¡mantener la boca de Valerie cerrada
permanentemente!
¡Solicitas un testimonio más para encontrar la verdad de una vez por todas!
Testimonio de Dahlia: 5 años atrás
- Hace 5 años -
1. Hace cinco años, fui secuestrado por el Sr. Fawles.

2. El precio del rescate fue un diamante en bruto. Mi hermana, Valerie, lo
trajo al puente ...
3. Después de hacer el intercambio, ¡le disparó al Sr. Fawles en el brazo!
4. ¡Fue entonces cuando el Sr. Fawles intentó matarme empujándome del
puente por detrás!
5. Sobreviví, pero temía que me secuestraran nuevamente por el dinero de
mi familia ...
6. Entonces decidí cambiar mi identidad y comenzar una nueva vida ...
Hace 5 años: interrogatorio
Presente el mapa de Dusky Bridge en la cuarta declaración . Si Dahlia fuera

empujada desde el puente de acuerdo con el mapa, habría aterrizado en el
lecho de roca, ¡una muerte segura! Edgeworth ahora dirá que Fawles empujó a
Dahlia sin saberlo al río después de recibir un disparo. Contrarresta esta
teoría presentando la foto del testigo . Las cuerdas son demasiado altas para
que una persona promedio empuje a alguien. Incluso si las cuerdas fueran lo
suficientemente débiles, Fawles no podría haber empujado a Dahlia porque
recibió un disparo en el brazo derecho, lo que lo debilitó. ¡Así que podría ser
que Dahlia se hubiera tirado al río ella misma!
Ahora tienes la oportunidad de explicar por qué Dahlia

saltaría, Present the Diamond . Fawles secuestró a Dahlia a cambio de un
rescate para obtener el diamante, cuando en realidad, Dahlia quería que la joya
de $ 2,000,000 se quedara para ella. ¡Así que traicionó a Fawles al tomar la
joya dentro de su mochila y saltar del río!
Después de que le expliques el motivo de Dahlia, ella revelará su lado malvado

y te preguntará una cosa: el diamante. ¿Donde esta ahora? ¡No tienes la
evidencia para demostrar dónde está el diamante! Diego no se retirará. Si la
evidencia no es la respuesta, ¿por qué no el testimonio? Se le da una
oportunidad de llamar a alguien que le aclare la situación. Esta persona es la
única que sabe más sobre el secuestro. Cuando tenga la
oportunidad, presente el perfil de Terry Fawles . Edgeworth lo llamará.
Fawles luce traumatizado por lo que acaba de escuchar. Se le pide que
testifique sobre a quién vio en el puente. ¿Valerie o Dahlia? Dahlia le dirá que
su vida ahora está en sus manos.
Testimonio de Fawles: A quién vio Terry Fawles
Testimonio de Fawles
- A quién vio Terry Fawles -
1. Ese día ... 4 de la tarde ... detuve el coche. Estaba frente al puente ...
2. Ella no estaba allí ... Así que esperé en el puente.
3. Observé mi coche desde el puente. ¡Nunca puse ningún cuerpo en ese
auto!
4. Finalmente, llegó una mujer. Ella se paró frente a mí.
5. Hablamos ... Luego se fue.
6. Esa fue ... Esa fue Valerie. ¡No es mi Dahlia!
Fawles sigue protegiendo a Dahlia, a pesar de que sabe lo que hizo.
A quién vio Terry Fawles: interrogatorio
Presente la foto del testigo en las declaraciones dos, tres, cuatro o

cinco . Muestra claramente que la mujer estuvo allí primero en la escena del
crimen. Terry estuvo allí después de que ella llegó.
Una "promesa" demoníaca
¡Ahora tienes la ventaja! ¡Solo un poco más y ganarás! Sin embargo, Fawles te
revelará que tanto él como Dahlia hicieron una promesa. (Fíjese en la boca
sangrante de Fawles). Si alguna vez perdían la fe el uno en el otro, beberían un
frasco que enterraron bajo un árbol. Fawles siente que rompió esa promesa y
dice sus últimas palabras antes de finalmente caer al estrado.
Si notó el frasco, se ve como el "Regalo de Dahlia" (el collar) del primer caso
cuando le presentan a Dahlia.
Esto supuso un duro golpe tanto para ti como para Edgeworth. El juicio termina
repentina y trágicamente, y el demonio llamado Dahlia Hawthorne se va con
una sonrisa en su rostro.
Terry Fawles es encontrado ...
muerto.
Tremendamente enojado por el hecho de que su café, sin saberlo, llevó a

Fawles a envenenarse a sí mismo, Diego aplasta su taza de café en pedazos
con sus propias manos, sufriendo cortes severos en el proceso.
Todo comenzó con una promesa hecha entre Terry Fawles y Dahlia Hawthorne
hace cinco años. Se prometieron el uno al otro que se amarían para
siempre. Enterraron un pequeño frasco debajo de un árbol. Juraron que si
habían perdido la fe el uno en el otro, uno bebería el veneno y moriría.
Un día, Dahlia hizo un plan contra su familia. Convenció a Terry para que
trabajara con ella en su plan. Su padre era joyero y Dahlia estaba dispuesta a
aceptar un diamante por valor de $ 2,000,000. Planearon fingir un secuestro y
convencer al padre de Dahlia de que entregara el diamante. Luego lo
venderían por dinero y lo dividirían entre los tres. La tercera en el acto fue la
hermana de Dahlia, Valerie Hawthorne, para ser la dadora, ya que acababa de
convertirse en sargento de policía. Eligieron Dusky Bridge ubicado sobre Eagle
River como su ubicación del rescate.
Todo salió según lo planeado hasta que llegó Valerie. Hizo algo que tanto ella
como Dahlia habían planeado en secreto para traicionar a Fawles y dejarlo
fuera de escena. Valerie sacó una pistola y le disparó a Fawles en el
brazo. Dahlia agarró el diamante y lo puso en su mochila. Luego hizo lo no
planeado, saltó del puente y se lavó. De hecho, Dahlia quería el dinero para
ella sola.
Dahlia sobrevivió de alguna manera. Cambió su nombre a Melissa Foster y se

escondió. Solo Valerie sabía que vivía.
Más tarde, Fawles fue arrestado y sometido a juicio. Valerie testificó que había
empujado a Dahlia fuera del puente. Fawles fue declarado culpable de
asesinato y condenado a muerte.
Cinco años después, Fawles escapó de la prisión durante un traslado (el

vehículo se estrelló), procedió a llamar a Valerie para que le dijera por qué lo
traicionaron. Le pidió que usara una bufanda blanca para reconocerla, porque
no recordaba su rostro. Valerie escribió la solicitud de Fawles en una hoja de
papel en su escritorio. Luego fue a informar a su hermana que le estaría
contando todo a Fawles y al mundo entero. Dahlia no le permitió hacerlo y
planeó matar a Valerie para mantener la boca cerrada.
Valerie llegó al puente Dusky y Dahlia la siguió. Dahlia apuñaló a Valerie en la

espalda presumiblemente porque Valerie insistió en contárselo a Fawles. El
propio Fawles finalmente llegó con un auto robado y salió corriendo a buscar el
vial que prometió usar primero. Dahlia tomó esto como una ventaja y instaló su
cámara en el acantilado y con un temporizador. Luego puso el cuerpo dentro
del camión y se puso la bufanda blanca.
Fawles regresó y, gracias a la bufanda, confundió a Dahlia con su

hermana. Después de hablar durante unos minutos, Fawles tomó el auto
robado y se fue, sin saber que el cuerpo de la verdadera Valerie estaba dentro
del maletero del auto. La policía le impidió ir más lejos y lo arrestó por otro
crimen que no cometió.
Si Fawles hubiera abandonado su amor por Dahlia y su voto, podría haber

obtenido un veredicto de no culpable, haber condenado a Dahlia y, en última
instancia, haber evitado la muerte.
Turnabout Beginnings: Epílogo
Te culpas por el suicidio de Fawles, pero Diego te detiene. Te llama por tu

nombre real y aplasta su taza con la mano desnuda, dejándola sangrando. Él le
dice que "La única vez que un abogado puede llorar es cuando todo ha
terminado".
Luego volvemos al presente. Phoenix narra que casi había olvidado todo sobre
Dahlia. Recuerda que estuvo involucrado en "ese caso", donde Dahlia fue
condenada de todos modos. Después de cinco años, pensó que todo
terminaría ... Pero se equivocó.
Caso 5: Bridge To The Turnabout

El episodio comienza con otra mención del legendario Shichishito, la espada
mencionada brevemente en el segundo caso. Vemos una foto de alguien con la
espada perforada en la espalda.
• Tiempo del crimen: 6 de febrero

• Ubicación: Templo Hazakura, patio
• Acusado: Hermana Iris
• Víctima: Elise Deauxnim
• Causa de muerte: apuñalado por la espalda
• Arma Asesina: Shichishito
Personajes
Abogados defensores
Miles Edgeworth Uno de los primeros rivales y amigos de la infancia de

Phoenix. Él es un fiscal "genio" en el pasado. Su papel en el pasado también
juega un papel importante en este caso.
Phoenix Wright La razón por la que Phoenix tomó este caso es para perseguir
algo de su pasado. ¿A qué le llevará este caso?
Acusado
Hermana Iris Una de las monjas del Templo Hazakura. Ella también parece
estar familiarizada con Phoenix, pero ¿por qué?
Víctima
Elise Deauxnim Una famosa autora ilustrada de libros infantiles. Pearl es una
gran fanática de sus obras. Ella es una mujer muy misteriosa, pero ¿por qué
vino al templo de todos modos?
Abogados de acusación
Franziska von Karma Una niña prodigio como fiscal, y también rival de
Phoenix, aunque más sádica. Parece un poco más suave que el juego anterior,
pero está tan orgullosa y feliz como el año pasado.
Godot Un fiscal misterioso y ciego. Le encanta el café y casi lo bebe

constantemente. Parece conocer a Phoenix y le guarda rencor, pero ¿por
qué? Los misterios que rodean a Godot se revelarán en este episodio.
Testigos
Hermana Bikini Otra monja en el templo Hazakura. Sus bromas son tan frías
como las salas de entrenamiento. Cuida de Iris cuando era niña.
Larry Butz (también conocido como Laurice Deauxnim ) Otro amigo de la

infancia de Phoenix. Ahora trabaja para Elise como ilustrador.
Otros personajes
Mia Fey Tu jefa y mentora fallecida. Su papel en el pasado juega un papel muy
importante en este juego.
La mejor amiga y asistente de Maya Fey Phoenix, también una médium
espiritual. No conoce mucho a Elise, pero poco sabe, Elise la conoce ... mucho,
mucho más de lo que cree.
Pearl Fey "Mystic" Prima más joven de Maya, que posee un poder espiritual
mucho más fuerte que ella. Ella también parece fuerte para su edad. Pearl
juega un papel importante en este caso.
Detective Dick Gumshoe Un detective despistado ya veces estúpido. Es muy

leal a Edgeworth y tiene estrechos vínculos con él.
Enemiga de Dahlia Hawthorne Phoenix en el pasado. Ella no parece muy

débil para vengarse.
Misty Fey Actual Maestra de la Escuela de Canalización de Kurain. ¿Dónde

está ella de todos modos?
La madre de Morgan Fey Pearl, que es inflexible en darle a Pearl el puesto de

Maestro. Actualmente es una presa. Su papel también es importante para el
caso.
Ubicaciones
Centro de detención Aquí es donde se encuentran sus clientes (en este caso
Iris).
Templo Hazakura, entrada al Templo Hazakura, donde los médiums

espirituales llevan su entrenamiento al extremo. Los cursos incluso podrían
matarlos.
Templo Hazakura, Salón Principal Donde los médiums se encuentran y

descansan. Hay muchos nombres escritos en la pared.
Templo Hazakura, Patio La escena del crimen. La estatua dorada de Ami Fey
reside aquí.
Dusky Bridge Un puente alto y peligroso, donde Eagle River pasa por
debajo. Se convirtió en escena de un crimen hace años.
Salón Celestial Aquí es donde los visitantes ven el paisaje. Larry descansa en
este lugar.
Templo interior de Hazakura Aquí es donde tiene lugar el entrenamiento.
Salón de entrenamiento Hazakura El salón de entrenamiento en sí. Los

médiums se quedan allí toda la noche, congelados. Pero los hace
espiritualmente más fuertes. Bueno, como dicen, sin dolor no hay ganancia.
Jardín del templo interior El jardín del templo interior. Parece que sucedió
algo aquí.

Maya y Pearl parecen muy emocionadas. En la edición de Año Nuevo de "Oh

Cult!", Vieron un anuncio del misterioso Templo Hazakura, donde entrenan
médiums al máximo. Realmente quieren ir y quieren que seas su tutor. Te
niegas al principio. Sin embargo, ves algo extraño en una foto promocional ...
¡la niña, se parece a Dahlia Hawthorne! ¿Cómo está ella aquí?
Después de cuestionar la imagen promocional, decidió ir con ellos. La edición

de Año Nuevo "Oh Cult" se agregará al expediente judicial. ¡Aquí vamos! ¡Al
templo!
Puerta principal
Al llegar, se encontrará con una de las monjas, que se hace llamar "Bikini". No
parece muy seria sobre los peligros de este lugar y le gusta reír
mucho. Probablemente la monja más feliz de este juego. Habla con Bikini:
• Dojo de canalización: Bikini dirá que este es un campo de entrenamiento

espiritual. Este curso de entrenamiento "especial" es cuando un médium se
sienta en un bloque de hielo mientras canta un hechizo 30.000 veces
mientras es golpeado por una ducha extremadamente fría. Esto ha hecho
que Pearl se preocupe por Maya y es una de las razones por las que no las
verás durante mucho tiempo. Esta parte se recordará en la "Parte 3-2:
Investigación" en la que tienes que desbloquear el bloqueo psíquico de
Pearl, usando tu Magatama.
• La otra monja: La chica de aspecto familiar en la foto se llama "Iris", según

Bikini. Actualmente está preparando el templo interior, pero Bikini
recomienda que primero visites el salón principal.
Muévase al salón principal .
Salón principal
Allí conoce a una mujer, que hizo que Maya pareciera bastante
sorprendida. Pearl la reconoce como Elise Deauxnim, una famosa autora de
libros ilustrados para niños. Habla con Elise:
• Elise Deauxnim: A través de la conversación, conocerá a su aprendiz,
Laurice Deauxnim. Lo conocerás pronto.
• ¿Por qué venir aquí ?: Ella está aquí en busca de materiales para un
nuevo libro en el que trabajar. Obtuvo su ropa y accesorios de las monjas
Hazakura.
Después de hablar, Elise se irá para ayudar con la cena, aceptando la ayuda
de Pearl pero rechazando la de Maya. Ella le dará el mapa del templo
Hazakura , que se agregará al registro judicial. Revise el mapa y verá algo
extrañamente familiar.
Mover de nuevo a la puerta principal .
Bikini se ha ido, probablemente para ayudar con la otra monja. Hay una moto
de nieve a la derecha de la entrada. Si lo examina, obtendrá comentarios
interesantes entre Phoenix y Maya. Ella mencionará a Desiree (del caso "Mask
DeMasque") y se le ocurrirán nombres para "moto de nieve".
PUBLICIDAD
Muévase al puente colgante .
Puente colgante
¡Es el puente del último episodio! Parece un teléfono público al lado. Si le

interesa, Maya lo llama "Puente polvoriento", pero el letrero dice "Puente
oscuro". ¡También Phoenix tiene miedo a las alturas y Maya sugiere que saltes
de un puente! Gran consejo Maya. Por último, parece que el puente se ha
arreglado desde el último episodio. Bueno, no por mucho tiempo ...
Muévete hacia la puerta interior del templo .
Puerta interior del templo
Nada interesante aquí, excepto por el incinerador de allí. El edificio parece que
podría colapsar en cualquier momento. Aún así, puedes examinar este lugar a
tu gusto, solo para escuchar conversaciones más interesantes entre tú y Maya.
Muévete dentro de la sala de entrenamiento .
Sala de entrenamiento
¡Finalmente conocerás a Iris, y parece que ella te reconoce de alguna

manera! Ella se irá antes de que puedas decir nada.
Echar un vistazo alrededor, Examinar un pergamino colgante a la derecha. Es

la pintura de Misty Fey, la madre de Maya. El símbolo en la parte superior es el
símbolo del Maestro. Maya dice que no pudo reconocer su
rostro. El "Pergamino colgante" se agregará al Registro de la corte.
Mover de nuevo a Puente colgante .
Puente colgante (2)
¡Conocerás al propio Laurice Deauxnim, que en realidad no es otro que Larry

Butz! Parece que el aprendiz de Elise es solo otro trabajo a tiempo
parcial. Además, ¿mencionó que va a "dibujar" el Puente Dusky? Habla con
Larry:
• Laurice Deauxnim: Larry quería comenzar una nueva vida, desde el caso
de "Mask ☆ DeMasque" hace un año. Se inspiró en "La botella mágica".
• Elise Deauxnim: Larry te dará la foto de Elise , que se agregará al

• Libros ilustrados: Larry dirá algo sobre enamorarse de "esa chica". No

Elise.
Presentar el perfil de Iris . Parece la chica de Larry.
En ese momento vendrá Pearl, anunciando que la cena está

lista. Automáticamente volverás al templo.
Salón principal (2)
Después de la cena, Maya se va a entrenar, Iris va al timbre para apagar las

luces a las 10:00 PM, Elise lleva a Pearl para aprender nuevas palabras,
("gravemente" y "asado", toma nota de esto. ¿Por qué? lo descubrirá más
adelante en el juego).
Más tarde ...
Te encuentras con Elise, que está muy preocupada por Pearl, hace un tiempo
que se ha ido y decide buscarla.
Luego te encuentras con Iris, que te llama por tu nombre. Habla con Iris:
• Iris: Dice que se crió aquí cuando era niña y que ha pasado un poco de
tiempo en la gran ciudad. No hay Psyche-Locks aquí, entonces, ¿cómo te
conoce?
• Templo Hazakura: Iris dirá que odia la idea de la canalización espiritual.
Iris luego se irá, pero antes de hacerlo, inadvertidamente llama tu nombre y te

da su capucha, que se dice que te protege de los espíritus malignos. Iris's
Hood se agregará al expediente judicial. Antes de que pueda irse, la llamas y
le dices que no recuerdas presentarte. Le preguntas si te conociste antes. Iris
entregará 5 Psyche-Locks . Luego se irá a tocar las campanas.
Decides irte a la cama. ¡Una hora después, un rayo y un grito

escalofriante! Corres afuera para controlar la conmoción.
Patio
Ves a Elise ... tirada en el suelo, sin moverse con la estatua y un arma encima
de ella. Pisas a Bikini por error, quien luego te aconseja que uses el teléfono en
Dusky Bridge para llamar a la policía.
Puente colgante (3)
Ves algo impactante, ¡todo el puente está ardiendo! Te encuentras con Larry en
pánico. El rayo debe haber quemado el puente después de cruzar al otro lado
... ¡donde está Maya! Aconsejas a Larry que llame al teléfono mientras intentas
cruzar el puente ...
Mala idea. El puente se derrumba y te caes al río mientras Larry te observa con
impotencia caer al lago ...
¿Es este el final? ¿Quién tomará el lugar de Phoenix? ¿Qué pasará con
Maya? ¿Quién hubiera matado a Elise en el patio? Todas las respuestas
vendrían en la siguiente página de este episodio.
Tomarás el papel de Miles Edgeworth desde su punto de vista. Miles es uno de

los antiguos amigos y fiscales de Phoenix del último juego. Te despiertas de tu
sueño con una llamada de Larry, quien te dice de manera frenética y inexacta
lo que sucedió. Decides regresar al país después de escuchar lo que le sucedió
a Phoenix. Ha pasado un año desde "Phoenix Wright Ace Attorney: Justice for
All" que Miles ha estado fuera del país. Luke Atmey ya debería habértelo dicho
(Phoenix) en "The Stolen Turnabout".
Te encuentras con Larry. Describe a Larry lo que está pasando. Conociste a

Phoenix en el hospital. Se espera que se recupere en los próximos 2
días. Hubo un asesinato en el templo y una de las monjas más jóvenes es la
sospechosa. Phoenix te ha dado el Magatama y su insignia de abogado (sí, es
lo que piensas) y todo lo que ha reunido.
Larry te pedirá que defiendas a Iris. ¡Pero eres fiscal! Larry dice que una placa
de papel engañó a un tribunal una vez (de Recipe for Turnabout) pero no
volverá a funcionar.
Hablas con Iris. Dile que Phoenix estará bien. Tienes la menor sensación de
que la conociste antes. Habla con Iris:
• Iris: Iris niega conocerte. Ella revela que no tiene poderes espirituales y
vive en el templo de Hazakura por sus "pecados".
• La noche del crimen: Dijo que iba a tocar el timbre a las 10:00 PM, pero
fue a su habitación porque estaba "asustada".
• ¿Asustada ?: Le preguntas por qué estaba asustada. Iris traerá 2
"Psycholocks" . No puedes romperlos ahora.
• ¿Alguna idea ?: Iris piensa que todo esto fue causado por "poder
espiritual". Ella dice que no mató a Elise.
Le preguntas a Iris cómo conoce a Phoenix. Ella dice que hace 5 años, lo
"engañó". Sabía que Phoenix había sufrido, por lo que pensó que nunca la
volvería a ver y lo ha evitado desde entonces, hasta ahora. Decides defender a
Iris, si ella le dice toda la verdad la próxima vez que se encuentren. Ella está de
acuerdo y tú decides hacer lo que soñaste ser de niño.
Muévase al Puente Colgante .
Puente colgante
Por supuesto, conocerás a Gumshoe. Pensó que Godot estaría aquí antes que
él. Habla con Gumshoe:
• Qué sucedió: Dice que el testigo es esa "dama bikini". Tendrá que hablar
con ella para conocer los detalles.
• Puente Dusky: Gumshoe dice que la razón por la que el puente se quemó
es porque fue alcanzado por un rayo.
• Fiscal Godot: Gumshoe le dirá que Godot tomará este caso. Dices que
nunca has oído hablar de él. ¡Pero espera! ¿No dijo Edgeworth que Godot
era un prodigio? ¡Luke Atmey (del caso "The Stolen Turnabout")
probablemente estaba mintiendo! Gumshoe no está muy seguro de por qué
Godot le guarda rencor a Phoenix y cómo.
• Rayo: Estaban seguros del rayo, debido a los datos meteorológicos , que
se agregan al registro judicial. Gumshoe dice que alguien vio caer un rayo
en el puente.
Muévase a la puerta principal . Gumshoe te acompañará,

Puerta principal
Te encuentras con Larry. Habla con el:
• Iris: Como de costumbre, Larry está enamorado de esta "delicada flor". Aún
así le prometes que la defenderás.
• La noche del asesinato: le preguntas a Larry dónde estaba la noche del

asesinato. 3 Te lanzan psicolocks a la cara.
Presente la insignia de abogado aquí para completar el primero de los 2

pasos para obtener el logro I Hate Childhood Friends en la trilogía Steam
2019.
Salón principal
Conocerás a Bikini aquí. Después de que Gumshoe te la presenta, ¡regañas al

detective por no decirte que "Bikini" es el nombre de la monja! Habla con ella:
• La noche del crimen: alrededor de las 9:00 p.m., todos se fueron después
de la cena, y Bikini tuvo que vigilar a Maya durante el
entrenamiento. Regresó a las 11:00 PM solo para ver el crimen. ¿Por qué
regresó cuando ocurrió el crimen?
• Lo que viste: cuando Bikini regresó, vio a dos personas, una estaba tirada
en el suelo y la otra apuñalaba a alguien por la espalda. Bikini estaba
segura de que esta última era Iris, pero no pudo evitar pensar que era
"antinatural" para ella hacer un acto tan horrible.
• ¿Por qué regresar? Bikini dijo que tenía problemas de espalda, por lo que
tuvo que darse un baño caliente en la sien para aliviarlo. Le dijo a Iris que
vigilara a la discípula mientras ella no estaba. ¿Por qué Iris no fue al templo
interior como le pidieron?
• El acólito: Bikini no cree que Maya esté todavía en el templo
interior. ¡También dice que Pearl se había perdido desde que estaba con
Elise, la víctima! ¿¡Se ha ido !?
Presentar el perfil de Iris a Bikini. Bikini insiste en que vio a Iris en el templo
interior a las 10:00 p.m. Esto no encaja con la afirmación de Iris, ya que nunca
fue al templo. No ves un Psyche-Lock, entonces, ¿qué está pasando? La trama
de hecho se espesa ...
Examine lo que parece una hoja de papel en el lado superior izquierdo del piso
debajo del cojín. Dice:
"Para Iris del templo Hazakura:
Saludo aquí
Hay algo de lo que debo hablarte. Te estaré esperando esta noche a las 10 en
Heavenly Hall. Asegúrate de venir. A menos que quieras que tu "secreto" sea
expuesto ... "
¿¡Es esta una carta de chantaje !? La nota a Iris se agregará al expediente

judicial.
Múdate al patio .
Patio
Aquí estamos en la escena del crimen. Habla con Gumshoe:
• La víctima: Según el informe de la autopsia, Elise murió entre las 10:00

p.m. y las 11:00 p.m. La muerte es causada por la pérdida de sangre de la
puñalada en la espalda de una espada gigante. También parece que el
cuerpo tiene muchos moretones, como si se hubiera caído de un edificio de
dos pisos. Parece que se cayó de su habitación después del
apuñalamiento. El informe de la autopsia de Elise se agregará al
• Qué pasó: una breve historia de lo que pasó. Probablemente sepas todas
estas cosas.
• El juicio de mañana: Godot podría haber tomado el caso, pero nadie pudo
detenerlo. Probablemente perdió el interés después de escuchar sobre el
resfriado de Phoenix. Gumshoe está preocupado por su ocupación. Eres
fiscal, pero tienes la intención de defender a alguien. Solicita un juez
diferente y alguien a quien conoce como fiscal.
• Templo Interior: Gumshoe dirá que el Templo Interior es solo una pequeña
isla al otro lado del Puente Oscuro, ¡así que no hay forma de salir de aquí
además del Puente Oscuro!
Es hora de investigar la escena del crimen. Examina la estatua de Ami

Fey. Gumshoe confirma que de hecho es el arma homicida, y hay huellas
dactilares por todas partes ... ¡las huellas dactilares de Iris! El Shichishito se
Nota: Si recuerdas la estatua de Ami Fey y Shichishito, también se ve en el

sótano de Lord Tailor en la caja "Mask ☆ DeMasque".
Ahora examine lo que parece un bastón en la nieve. Parece que fue el bastón
de Elise, como muestran las huellas digitales. Tenga en cuenta que el cristal
del bastón se ha ido. El personal de la víctima se agregará al expediente
judicial.
Diríjase al centro de detención accesible desde el puente colgante, donde

notará que Larry se ha ido.
Habla con Iris sobre el templo interior . Iris insiste en que no estaba en el
templo, a pesar de lo que dijo Bikini.
Sabes qué hacer, presenta el Magatama :
Psyche-Locks de Iris: estaba asustado
Candados psíquicos de Iris: estaba asustada
2 cerraduras
Iris quiere que muestres lo que la asustó al salir del templo interior sin seguir
las órdenes de permanecer en el templo interior. Presenta la nota a
Iris . Tenía miedo de quién escribió esto.
1 Psyche-Lock roto
Iris ahora dirá que la carta fue una broma, para revelar su secreto a todos. Ella
nunca escondería nada de nadie ... excepto de una persona. Presentar el
perfil de Phoenix Wright . Él ocupa un lugar especial en su corazón y de
todas las personas del mundo, ella no podría decirle nada sobre su profundo y
oscuro secreto al hombre por el que tiene ciertos sentimientos.
1 Psyche-Lock roto
Desbloqueo exitoso
¿Aterrado? : Tenía miedo de ir al Templo Interior, porque el chantajista podría

estar escondido en Heavenly Hall, una pequeña choza que se encuentra al final
del pequeño camino desde Dusky Bridge. El mapa del templo de Hazakura se
actualizará en el registro judicial.
El testimonio de Iris se agregará al expediente judicial.

Templo interior : todavía existe una contradicción entre el testimonio de Iris y
el testimonio de la hermana Bikini sobre si Iris realmente fue al templo interior
con Maya o no.
Múdate a Heavenly Hall accesible desde Suspension Bridge.
Salón celestial
Usted y el detective Gumshoe escuchan una voz que se acerca y se esconden

para escuchar lo que está sucediendo. Es solo Larry, que parece culparse a sí
mismo por algo. El detective Gumshoe vuela tu tapadera y te encuentras con
Larry una vez más.
Examine las banderas en el fondo para completar el segundo de los 2 pasos

para obtener el logro I Hate Childhood Friends en la Trilogía Steam 2019.
Habla con Larry:
• Salón celestial: Larry dice que descubrió el lugar ayer.
• Iris: Larry solo está interesado en casarse con esta chica.
• Noche del crimen: le preguntas sobre la noche del crimen nuevamente y

obtienes el mismo resultado. 3 Psycholocks .
Es hora de romper algunos "Psycholocks". Presentar el Magatama :
Psyche-Locks de Larry: La noche del crimen [ editar ]
La traducción al alemán de tres áreas: Hazakura Tempel, Innerer Tempel y

Halleidas Himmels se encuentra en el inglés Hazakura Temple, Inner Temple y
Heavenly Hall.
Psyche-Locks de Larry: La noche del crimen
3 cerraduras
Larry te dirá que estaba en su habitación cuando vio un destello blanco, lo

siguiente que supo es que el puente estaba en llamas. Larry afirma que estaba
en su habitación en el Salón Principal cuando vio el destello. Sabes que eso no
es posible. Presente el mapa del templo de Hazakura . Si Larry estuviera en
el Templo, ¡habría sido imposible ver el puente en sí!
1 Psyche-Lock roto
A Larry le gustará que le muestres dónde estaba. Examinas el mapa del templo
de Hazakura. Presente el Salón Celestial , ubicado justo encima del Puente
Dusky. Recientemente, Larry te dijo que lo acababa de descubrir después del
atardecer.
1 Psyche-Lock roto
Larry, sin darse cuenta, le dirá que estaba esperando a alguien. Es bastante
obvio quién. Presentar el perfil de Iris . Larry quiere
pruebas. Presenta la nota a Iris . Sabía de la fragilidad de Iris. Si fue él quien
escribió la carta de "chantaje", podría haber escrito "Querida Iris" en lugar de
"Saludos aquí".
1 Psyche-Lock roto
Desbloqueo exitoso
Habla con Larry de nuevo:
• La noche del asesinato: admite que estuvo aquí. Estaba esperando a Iris
aquí. Esta carta de "chantaje" que envió era en realidad una carta de
amor. El "secreto" que Larry "amenaza" revelar es su "amor" por
él. Gumshoe captará algo que Larry acaba de decir. Dijo que vio algo
increíble mientras dormía en el salón celestial.
• Algo increíble: le preguntas qué vio que fuera "increíble" aparte de un
rayo. ¡Larry lanzará 5 Psycholocks más ! ¡Ahora estás enojado porque
Larry está mintiendo de nuevo!
No tienes la paciencia para romperlos todos ahora. Decides quebrarlo tirándolo

mañana al estrado de los testigos. Esperemos que la corte separe a Larry y lo
obligue a decir la verdad mañana.
Parte 2-1: Juicio
Antes del juicio
Le dices a Iris tu misión, que elimine cualquier cosa que Larry pueda estar
escondiendo, pero primero tienes que escuchar a tu primer testigo, Bikini.
Es el viejo juez canadiense del último episodio. No reconoce a Edgeworth, pero

después de todo, solo te ha visto una vez en su corte. ¿Y el fiscal
suplente? Nada menos que la fiscal prodigio Franziska von Karma, hija de su
temido mentor, Manfred von Karma.
Von Karma presentará la foto del crimen , que se agregará al expediente

judicial. Ella pensó que iba a procesar contra Phoenix Wright, pero como una
rareza, es Miles Edgeworth vs Franziska von Karma en una batalla judicial
exclusiva. Espere muchos azotes de ella, como en el último juego.
El juez llamará a su primer testigo. Como esperabas, es Bikini. El juez le pide

que explique su acción sobre la noche del crimen.
Testimonio de Bikini: La noche del asesinato
Testimonio de Bikini
1. Esa noche estaba ayudando a una acólita con su entrenamiento en el

Templo Interior. Pero...
2. Bueno, como puede ver, a mi espalda le gusta actuar. Violentamente.
3. Entonces, dejé a Iris para ayudar al acólito y regresé al Templo
Hazakura.
4. No hay baño en el Inner Temple, ya ves, y necesitaba un largo baño
caliente.
5. Fue después de que terminé, justo cuando me dirigía de regreso ... ¡fue
entonces cuando lo vi!
Presente el testimonio de Iris en la tercera declaración de Bikini . El

testimonio de Bikini dice que Iris fue al Templo Interior, mientras que el de Iris
dice que se quedó en su habitación. von Karma dice que Iris estaba mintiendo,
pero usted dice que Bikini fue la que mintió, porque le está dando una coartada
a Iris. Bikini insiste en que Iris fue al Templo Interior.
• Iris llegó al Templo Interior. Estaba vestida exactamente como había estado
en la cena.
Presente Iris's Hood en esa declaración. Iris entregó la capucha como regalo
antes de las 10:00 p.m., antes de que sonaran las campanas. Entonces, si
Bikini vio a Iris después de la cena, ¡es posible que no lleve esa capucha!
von Karma ahora hará que Bikini diga que tienen un arsenal de capuchas, por
lo que no hubo contradicción. De todos modos, no uno importante. Bikini
testificará más sobre la noche del crimen.
Testimonio de Bikini: después de mi baño
- Después de mi baño -
1. Terminé mi baño alrededor de las 11 y pensé que debería regresar al

Templo Interior.
2. Y mientras caminaba de regreso ... escuché un ruido en el patio. Eché
un vistazo y ...
3. ¡Iris estaba ...! ¡Oh, mística Elise! ¡Y con esa espada, de todas las
cosas!
4. Mystic Elise se estaba quedando en la habitación de la esquina, que da
al patio.
5. El apuñalamiento que vi debió haber ocurrido después de que la
empujaran por la ventana.
Después de mi baño: interrogatorio
Presente el informe de autopsia de Elise sobre la quinta

declaración . Según el informe de la autopsia, murió ANTES de ser empujada
por la ventana, por lo que es probable que el asesino apuñalara a Elise antes
de empujarla por la ventana. Pregunta si se encontraron rastros de sangre en
la habitación. von Karma dice que no fue así. ¿Su explicación? La espada
probablemente estaba dentro del cuerpo de Elise cuando fue arrojada por la
ventana, tan poca o ninguna sangre pudo salir, porque la espada actuó como
una tapa de botella para la sangre.
Esto, una vez más, arroja una contradicción. Parece que tendrás más noticias
de Bikini. Ella parece reacia.
Testimonio de Bikini: más detalles
- Más detalles -
1. Cuando miré a través de la escena, la espada ya estaba en su lugar.

2. Pensando en eso ahora, en realidad no la vi apuñalar a Mystic Elise.
3. Nunca había visto tanta sangre antes ...
4. Fue entonces cuando me desmayé. No puedes culparme, ¿verdad?
5. Y cuando desperté ... ¡Mystic Ami estaba ... apuñalando a Mystic Elise
por la espalda!
Más detalles: contrainterrogatorio
Presione en la tercera declaración . Bikini dice que Iris estaba meditando

cuando fue arrestada, ¡incluso su ropa doblada estaba cubierta de
sangre! ¡Presiona más y la monja admitirá que realmente vio que sacaban la
espada! ¡Y eso es! Esta declaración se agregará en el testimonio.
• Vi el instante en que la hoja, hundida hasta la empuñadura, salió
suavemente.
Presente el Shichishito en esa declaración. Detecta muchas contradicciones

en esa declaración. Con las siete ramas de la espada, sería difícil para alguien
con la fuerza de Iris sumergirse en la espada, tampoco saldría sin
problemas. Con la espada tan grande, sería casi imposible detener la
hemorragia. Y finalmente, si la espada se hundió hasta la empuñadura, ¿por
qué la sangre solo está en la punta de la espada? Si estuviera hundido hasta la
empuñadura, ¡habría tenido sangre a través de la espada!
Entonces, ¿su conclusión del misterio? ¡El Shichishito NO era el arma

homicida! von Karma diría que incluso si eso es cierto, no cambia lo que vio
Bikini. Le haces una pregunta a von Karma. ¿A dónde se fue el arma homicida
real? von Karma dirá de mala gana que no fue encontrado.
Parece que hay otro misterio a la mano ... ¿o no? Bikini admitirá que puede
tener una idea de cuál y dónde está el arma homicida real. Suena como otro
testimonio.
Testimonio de Bikini: ubicación del arma
- Ubicación del arma -
1. Vi el asesinato alrededor de las 11 de la noche ...

2. Y después de pedir que se informara, salí a la puerta principal.
3. Y ahí ... ¡vi huellas! ¡Pistas que indicaban que se había utilizado la moto
de nieve!
4. Se tarda 15 minutos en caminar hasta Dusky Bridge, ¡pero menos de 5
con uno de esos!
5. ¿Quizás arrojaron el arma a Eagle River y regresaron mientras yo
estaba inconsciente?
6. ... Iris podría haber hecho eso. Ella puede conducir una moto de nieve
después de todo ...
Von Karma mostrará una fotografía de las pistas mencionadas. La foto de las
pistas se agrega al registro judicial.
Ubicación del arma: interrogatorio
Debería agradecer a von Karma, porque debería presentar la foto

de las pistas en la declaración 5 o 6 . Si miras la fotografía, verás que son
solo un conjunto de pistas. Si Iris condujo hasta el río Eagle y regresó, debería
haber 2 juegos de vías. von Karma ahora diría que estaba nevando en ese
momento y se detuvo cuando Iris declaró que regresara. Al elegir estar de
acuerdo con su afirmación, diga Hay una contradicción . Cuando se le
pregunte cómo, presente los datos meteorológicos .
Según los datos meteorológicos, dejó de nevar a las 10:50 p.m., por lo que si
Bikini hubiera presenciado el crimen a las 11:00 p.m., ¡ya habría dejado de
nevar! von Karma solicita pruebas, ya que los datos pueden ser
inexactos. Presentar la foto del crimen . Todo parece estar cubierto de nieve,
excepto por una cosa; Cuerpo de Elise. Los cadáveres no se mueven,
obviamente, así que si la nieve no se hubiera detenido, ¡debería estar cubierta
de nieve!
Ahora concluirá que Iris debió haber usado la moto de nieve para ir al Puente
Dusky, mientras todavía estaba nevando y regresó cuando se detuvo. Bikini sin
embargo, verá algo a pescado. La llave de la moto de nieve se encontró en la
habitación de Iris. Cuando Iris llegó al Templo Interior, Bikini asumió que llevó
la moto de nieve al Puente Dusky, pero nunca la vio allí, y cuando regresó a la
Puerta Principal, ¡la moto de nieve estaba allí, cubierta de nieve! Si eso es
cierto, ¡Iris no podría haberlo usado para deshacerse del arma!
Bikini ahora ha terminado de testificar. El tribunal traería a otro testigo, pero

solo un idiota pasaría por Dusky Bridge en medio de la noche. Sabes quién es
ese idiota. Cuando se le preguntó quién, Presentar el perfil de Larry
Butz . Después de mentir sobre sus intenciones (decir la verdad no lo
convertiría en un testigo confiable), el juez llamará a Larry al estrado y hará un
receso. Puede que Larry te haya evadido ayer, pero hoy, en esta misma sala
del tribunal, ¡no tendrá más remedio que ceder!
Parte 2-2: Juicio
Receso
Le preguntas a Iris si realmente usó la moto de nieve como él pensaba. Ella

admite que lo hizo, pero ¿por qué? Aparecen 5 psicolocks alrededor de
Iris. Ella le dice que no quiere decirlo mientras no se confirme la seguridad de
la acólita (Maya). Preguntas una vez más si ella mató a Elise. Iris solo dirá que
nunca quitaría una vida. Sin "Psycholocks", así que ella realmente no es la
asesina.
Larry será llamado al estrado. Von Karma menciona que estaba detenido por
comportamiento sospechoso en la galería, ya que estaba dibujando un boceto
con una mujer de aspecto demoníaco y un látigo vicioso (no hay premios por
adivinar el tema). Este es el momento de sacar a relucir lo que ayer no
pudiste. Si Larry no puede soltar los frijoles, tendrá el récord mundial de ser
azotado en el estrado.
Testimonio de Larry: lo que vi
Testimonio de Larry
- Lo que vi -
1. Estaba en ese albergue en las montañas, mirando las estrellas esa

noche.
2. Caminé hasta el puente varias veces, pero ...
3. ¡No vi una moto de nieve!
4. ¡No conocí a nadie en el puente esa noche!
Lo que vi: interrogatorio
Este es uno muy fácil. Presente el perfil de Phoenix Wright en

la declaración 4 . Phoenix conoció a Larry antes de caer del puente. (Lo
sabías, obviamente)
Intentemos esto de nuevo.
Testimonio de Larry: Lo que vi, Pt. 2
Testimonio de Larry
- Lo que vi, pt. 2 -
1. Fui a la choza alrededor de las 9, así que serían las 10:30 PM.
2. ¡Estaba acostado debajo de mi ropa de cama cuando un destello blanco
casi me cegó!
3. Miré por la ventana ... ¡y Dusky Bridge estaba en llamas!
4. Todavía hubo algunos truenos, pero fui de inmediato a comprobarlo.
5. Fue entonces cuando me encontré con Nick.
Lo que vi, pt. 2: Contrainterrogatorio
Presione en la cuarta declaración . Larry dirá que pasaron unos cinco

minutos después de que el puente se incendiara. Cuando piense en presionar
para obtener más información, pregúntele ¿Por qué no llamó a nadie? Larry
responderá con una nueva declaración.
• Llegué al puente y Nick apareció menos de un minuto después.
Presente los datos meteorológicos en esa declaración. Dice que cayó un

rayo a las 10:45 pm, y si a Larry le tomó unos "cinco minutos" llegar al puente,
entonces podría haberlo hecho antes de las 11:00 pm, la hora del
asesinato. ¡Sería imposible que Phoenix llegara solo un minuto después,
porque estaba en el patio en ese momento! Phoenix finalmente llegó al puente
alrededor de las 11:15 PM, entonces, ¿qué pasó durante esos quince minutos?
Larry testificará sobre el intervalo de 15 minutos, ojalá diga algo sobre esos
quince minutos.
Testimonio de Larry: Los 15 minutos perdidos
Testimonio de Larry
- Los 15 minutos perdidos -
1. Soy un Deauxnim. ¡Soy un artista! ¿Qué crees que estaba haciendo?

2. ¡Dibujando! ¡Delante del puente! ¡Me metió en un frenesí de arte!
3. La conmoción y el asombro que estaba sintiendo ... ¡Lo transferí todo
directamente a la página!
4. ... Antes de que me diera cuenta, las llamas se habían apagado y luego
llegó corriendo.
Sorprendentemente, eso suena bastante bien (incluso para Larry), pero

Edgeworth nos recuerda a todos que debemos considerar la fuente.
Los 15 minutos perdidos: interrogatorio
Presione en la segunda declaración . Cuando se le dé la opción, elija Ver el

boceto . Larry decidirá ahora sorprendentemente mostrar este "boceto suyo".
Para sorpresa de todos, el "boceto de Larry" es el puente en llamas ... ¡con lo

que parece una mujer, volando sobre él! Larry dirá que fue Iris a quien
vio. ¿¡Seriamente!? El boceto de Larry se agregará al expediente
judicial. Larry agregará una declaración basada en esto.
• ¡Vi a Iris volar! ¡Su capucha blanca revoloteando!
Presente Iris's Hood en esa declaración. Si Larry afirma que vio a Iris volar
con su capucha, entonces realmente está "drogado". Antes de que ocurriera el
asesinato, Iris le dio su capucha a Phoenix. Entonces, ¿por qué pensó Larry
que Iris realmente estaba volando? Larry afirma que tiene pruebas innegables
de que Iris sí voló. Es hora del testimonio final de Larry.
Testimonio de Larry: ¡Prueba de que Iris voló!
Testimonio de Larry
- ¡Prueba de que Iris voló! -
1. Cuando llegué a Dusky Bridge, ella ya se había ido ...

2. ¡Estaba muy preocupado! ¡Así que la busqué frenéticamente por todas
partes!
3. Eso me llevó a encontrar una hermosa esfera de cristal, ¡medio
enterrada en la nieve!
4. Estoy seguro de que Iris simplemente llevaba una capucha de repuesto.
5. Después de todo, nadie más podría haber perdido una esfera de cristal
esa noche.
¿Una esfera de cristal? Larry dice que lo encontró medio enterrado en la
nieve. El juez le echa un vistazo y encuentra algo impactante, ¡una mancha de
sangre! La esfera de cristal se agregará al registro judicial.
¡Prueba de que Iris voló !: Contrainterrogatorio
En las declaraciones 3, 4 o 5 , presente el bastón de la víctima , la foto de

Elise o el perfil de Elise Deauxnim . Si miras la fotografía, puedes ver
exactamente el mismo cristal en el bastón de Elise. Ahora mire el bastón en
sí. ¡El cristal se ha ido! Entonces, ¿cómo apareció el cristal en Dusky
Bridge? Probablemente porque alguien lo dejó caer, ya que aterrizó volando
sobre el puente. Si Iris no estaba usando su capucha en ese momento,
¡entonces es posible que esta persona "voladora" sea Elise!
Entonces, ¿eso significa que el cristal se cayó antes de que ocurriera el

asesinato? von Karma quiere descartarlo como prueba, a menos que puedas
probar que el cristal se cayó antes del asesinato. Cuando se le dé la opción,
elija Sí, puedo . Si elige No, es imposible , Larry le recordará que Phoenix
nunca se rinde cuando está acorralado. Aquí no hay penalización y tienes la
oportunidad de "cambiar las cosas" según se aplica la frase.
Cuando se le pida que muestre pruebas, presente la foto del crimen o

la esfera de cristal . Parece que está medio enterrado en la nieve, por lo que
podría haber estado nevando todavía en ese momento, y si dejó de nevar
antes del asesinato, ¡podría ser posible que Elise haya visitado el Puente
Dusky antes del crimen! Y si eso es cierto, ¿sucedió algo que dejó caer la
esfera y se cubrió de sangre?
von Karma ahora te recordará el testimonio de Bikini, acerca de cómo vio cómo
sacaban la hoja del cuerpo de Elise en el patio. Lo contrarresta recordándole
que la hoja cubrió el sangrado, y si no se encontró sangre en el patio, entonces
es posible que Elise muriera mientras estaba en Dusky Bridge.
von Karma ahora le pedirá que muestre evidencia de que el cuerpo de Elise fue
llevado al templo. Presentar la foto de las pistas . Iris probablemente usó la
moto de nieve para llevar el cuerpo al templo.
Parece que ha dejado algunas preguntas: ¿Dónde mataron a Elise? ¿Por qué
se movió el cuerpo? ¿Y qué pasa con el dibujo? Parece que se pide otro día de
investigación.
Esto concluye la única parte cuando juegas como Miles Edgeworth. Volvemos
al punto de vista de Phoenix. Esto debería cumplir su sueño como abogado
defensor como su padre, Gregory Edgeworth.

Clínica Hotti
Volverás a jugar como Phoenix Wright una vez más. Al parecer, acaba de leer
el caso del asesinato de Valerie Hawthorne, como lo hizo en el último
episodio. Además, todos sus artículos serán devueltos por Edgeworth para que
pueda continuar con este caso. Por último, se pondrá al día donde lo dejó antes
de llegar al puente colgante.
Regresas automáticamente a la entrada de Dusky Bridge.
Puente oscuro
Edgeworth te informa que el arma homicida no es el Shichishito y aún no se ha

encontrado otra arma parecida a una espada. Se va a buscar más en el pasado
de su cliente. Gumshoe también se marchará. Están reconstruyendo el puente
para que puedas llegar a Maya lo antes posible para que esté a salvo.
Es hora de investigar un poco.
Muévase a la puerta principal .
Puerta principal
Verás a Larry y Von Karma discutiendo entre ellos. Larry insiste en que vio
volar a Iris. Después de que ayudes a terminar la conversación, Larry se irá y
Franziska hablará contigo.
Si quieres saber más sobre ella, aquí tienes la información disponible hasta
ahora:
• Franziska von Karma: Ella explica que viene de Alemania, estaba

relacionada con Manfred, su padre y tiene un historial perfecto antes de
conocerte. Ella está decidida a golpearte en la corte por sí misma algún
día. Por último, debutó a los trece años.
• El juicio de hoy: Está sorprendida de lo bien que se desempeñó

Edgeworth como abogada defensora por primera vez, y en su lugar
esperaba completamente pulverizarte en la corte. También mencionas a
Coldkiller X del primer episodio.
• Qué sucedió: leyó todo el expediente del caso en el vuelo a Estados

Unidos y te critica por intentar cruzar un puente en llamas.
Salón principal
Bikini se ve muy deprimido. Elise muerta, Iris una criminal, Maya atrapada en el
Templo Interior y Pearl desaparecida. Habla con Bikini:
• Iris: Bikini estaba segura de que vio a Iris quitarle la espada a Elise. Pero
gracias a Larry, no está muy segura. Edgeworth no vio Psyche-Locks
cuando Iris le dijo que no mataría a nadie, y Larry cree que vio volar a
Iris. No ves Psyche-Locks en Bikini, por lo que concluyes que no vieron lo
que creen que vieron.
• Inner Temple: Bikini señala que el Inner Temple es como una isla. Está
rodeado por nada más que río y cañón. Entonces, si un criminal corriera a
la isla y el puente colapsara, tendría que quedarse allí. Entonces, ¿eso
significa que Maya probablemente esté atrapada con el verdadero asesino?
• Elise Deauxnim: ¿Por qué vino Elise aquí en primer lugar? Aparecen 5
Psyche-Locks , ya que Bikini no quiere decir nada. Parece que Elise fue
más que una simple visitante.
• Pearl: Bikini dice que nunca vio a Pearl desde la cena de esa noche. El
detective confirmó que no estaba en su casa. Esto trae un lugar más donde
podría estar escondida. ¡Ojalá Gumshoe termine de reparar el puente ya
que está en juego la vida de todos!
Múdate al patio .
Patio
Nada aquí. Mire a su alrededor, si quieres, pero aparte de eso nada Mover de
nuevo a la sala principal .
¡Gumshoe llega para decirte que finalmente ha terminado con las reparaciones
del puente! ¡Ahora puedes ir a buscar a Maya! Von Karma llegará y dirá que te
ayudará en su investigación después de azotar a Gumshoe hasta que se
caiga. ¡También te azota por soñar despierto!
¡Muévete a la puerta interior del templo ! (accesible desde el puente

colgante)
Puerta interior del templo
¡Al entrar, encontrarás a Pearl! Parece que ella estuvo aquí todo el tiempo
sintiéndose completamente sola. Pearl reconoce a Franziska y la culpa por
intimidar a Maya. Cuando le preguntes a Pearl si Maya está aquí, ella saldrá
corriendo llorando, culpándose por algo. De todos modos, al menos sabes que
Pearl está bien, pero ¿qué pasa con Maya?
Antes de poder buscarla, Examine el incinerador a la derecha. Toda la nieve

está derretida y está abierta, ¡pero ayer estaba completamente cubierta de
nieve! Parece que alguien lo usó. Al igual que su tiempo con Maya, examine
este lugar para un interesante intercambio de diálogo entre usted y Franziska.
Muévete dentro de la sala de entrenamiento .
No ves a Maya por ningún lado, pero ves un Psyche-Lock (uno real en
comparación con el uso del Magatama) en la parte trasera de la
habitación. Que esta haciendo aqui?
Examine la cerradura primero. Luego examina el pergamino con Misty en

él. Parece que alguien le puso salsa para cubrir a Misty. ¿Pero por qué? Y
parece la misma salsa de la cena de esa noche. El pergamino colgante se
actualizará al registro de la corte.
En ese momento, te espera una sorpresa. ¡Es Godot! ¿¡Qué está haciendo
aquí !? ¿Estaba aquí atrapado con Pearl? Godot parece diferente hoy. ¿Crees
que detrás de la máscara, se siente enojado o triste? También reconoce a
Franziska por hacerse cargo de él. Habla con Godot:
• ¿Por qué no apareciste ?: Godot dirá que "murió" una vez y fue revivido
por la magia de la medicina moderna. Se vio obligado a usar su máscara
porque no puede ver. Godot supone que sabes quién lo "mató" y
cuándo. Obtienes un tirón en tu memoria.
• ¿No se puede deshacer?: Godot te dice que Maya no está en esta isla. ¡El
grupo de búsqueda no ha registrado la caverna aquí adentro,
especialmente detrás de las rejas que custodia la cerradura, donde está
Maya! ¿¡Eso significa que está muerta !? Además, Godot te dice que
dejaste morir a Maya ... ¡como hiciste con su hermana mayor, Mia Fey!
• Mia Fey: Parece que Godot se ha enterado de la muerte de Mia y cómo

sucedió. Él te culpa por quitarle la vida, ¡y ahora le has hecho lo mismo a
Maya!
• Trick Lock: Godot dice que no es posible romper el candado usted

mismo. Él cree que la cerradura fue colocada por Iris, ¡que también puede
abrirla! Iris, ¿¡la acusada !? Aparentemente, las monjas acompañantes
pueden usar los candados para proteger al acólito. Godot se irá para llamar
a Iris (con suerte, antes de que ocurra otro terremoto).
Muévete hacia la puerta interior del templo .
Puerta interior del templo (2)
Si no ha investigado esta área antes, Gumshoe no aparecerá. De lo contrario,

aparecerá, reflexionando si debe "lavar" algo o no. Se refiere a la puerta con el
letrero "Prohibida la entrada". Detrás hay un jardín. Te dice que no entres y se
va, ya que está bajo investigación en este momento, pero diablos, revísalo de
todos modos. Después de todo, Franziska está acompañando, así que no hay
forma de que puedas decirle "no".
Ve al jardín , donde está Gumshoe.
Jardín
Parece que hay una atmósfera extraña aquí. ¿Qué es eso que está escrito en
la linterna? Gumshoe está aquí. También Franziska y su látigo.
Eche un vistazo a su alrededor, como de costumbre. Examina la cosa roja en

la nieve a la izquierda. Parece un encanto. ¡Gumshoe dice que pertenecía a la
víctima! Los cordones rotos alrededor de su cuello coinciden con los del
amuleto. Esta podría ser una evidencia vital. El talismán del maestro de
Kurain se agregará al registro judicial. (Kurain Master ... ¿no significa?)
Ahora examine el suelo que rodea la linterna de piedra. Parece que la nieve
está despejada y en buena forma rectangular. Gumshoe dice que fue así desde
el principio.
Finalmente, examine la mancha roja en la linterna de piedra en el

medio. ¡Parece sangre! ¡Dice Maya al revés! Algo similar al segundo caso del
primer juego (Turnabout Sisters) en el que el nombre de Maya está escrito con
sangre en el recibo de una lámpara.
Habla con Gumshoe:
• La investigación: Gumshoe dice que aún no encontraron nada, parece tan

limpio como un silbato.
• Maya: Gumshoe dice que no había ningún otro lugar donde Maya
desapareciera además de la caverna secreta. Edgeworth escolta a Iris allí,
pero no espere buenas noticias de él.
• Escritura sangrienta: Gumshoe confirma que la sangre era de Elise y que

ella fue quien la escribió. ¿Por qué está al revés? Gumshoe también dice
que aquí en el Inner Temple Garden es probablemente la verdadera escena
del crimen.
• Verdadera escena del crimen: ¿Bikini no vio ocurrir el asesinato? Si es

así, ¿fue esto un montaje? Gumshoe dirá que Dusky Bridge estaba
fuera. Así que nadie tenía ninguna posibilidad de ir al Inner Temple y como
Gumshoe estuvo mirando todo el tiempo, nadie más pasó. ¿¡Qué significa
esto para el testimonio de Bikini !?
Tendrás que hablar con Bikini sobre esto. Muévase a la puerta principal .
Iris y Edgeworth finalmente habían llegado. Como esperabas, Edgeworth te

dice que Maya está en una posición bastante "delicada", por lo que el lugar
está siendo investigado, por lo que está fuera de tu alcance, para tu
consternación. Parece que no puedes volver a la "Sala de entrenamiento" por
el momento.
Von Karma te recuerda algo más importante después de que te azota. Le

agradeces por recordártelo.
Muévete dentro del Salón Principal .
Bikini todavía mira hacia abajo después de ayer, pero tú (siendo azotada) y von
Karma le aseguran que hizo un buen trabajo al testificar en la corte y que su
testimonio no será en vano. Presenta el Magatama .
Psyche-Locks de Bikini: Elise Deauxnim
Psique-cerraduras de Bikini: Elise Deauxnim
5 candados
Sospechas que Elise es más que una autora y tiene un gran significado para
este templo. Presenta el talismán del maestro de Kurain . Es el talismán del
maestro, ¿verdad? Así que es obvio quién es realmente Elise
Deauxnim. Cuando se le pregunte quién, presente el pergamino
colgante . Tiene la imagen oscurecida de Misty Fey. No solo eso, ¡el símbolo
del talismán es el mismo que el del pergamino! Esto solo puede significar una
conclusión.
Elise Deauxnim es en realidad la Maestra perdida de la Escuela de

Canalización de Kurain, Misty Fey.
Desbloqueo exitoso
Hablar con Bikini
• Elise Deauxnim: Bikini la reconoció como Misty cuando le mostró el

talismán. Nadie la ha visto en diecisiete años. Entonces, ¿por qué apareció
ella? Bikini dirá que sucedió algo que la sacó de su escondite.
Antes de que Bikini pudiera contarte lo que pasó, ¡se produce un

terremoto! ¡Entonces eso significa que el templo podría estar
colapsando! ¿¡Qué significa esto para Maya !? Y Edgeworth; ¡Tiene un gran
miedo a los terremotos! ¡Tendrás que visitar el templo interior de inmediato!
¡Rápido, muévete a la puerta principal !
Edgeworth llega bastante pálido. Cuando ocurrió el terremoto, se desmayó, y

cuando volvió en sí, ¡Iris se había ido! Antes de que se autorice una cacería
humana, decide buscar a Iris de todos modos, ya que no es el tipo de persona
que abandona el Templo Interior cuando ocurre un terremoto. Vas a la Sala de
Entrenamiento automáticamente.
Sala de entrenamiento (2)
Aquí, encuentras algo inesperado y sorprendente. En lugar de 1 Psyche-

Lock real , hay 5 !!! Iris aparecerá frente a ti. ¡¿Que esta pasando?!
Le pides a Iris que desbloquee los 5 bloqueos psíquicos reales, pero

desafortunadamente, ella dice que no puede. ¿¡Pero cómo!? Edgeworth se
encargará de la investigación en el jardín, mientras que von Karma ayudará a
desbloquear las verdaderas cerraduras psíquicas y se separará de
ti. Habla con Iris:
• Escape: Iris dice que se escapó, pero cuando ocurrió el terremoto, estaba
preocupada y regresó. Aquí, vio esos cinco candados misteriosos.
• Bloqueo de trucos: Iris dice que hay diferentes formas de configurar estos
bloqueos. Ella promete hacer lo que pueda para resolverlos, aunque tomará
algo de tiempo, ¡como un día entero más o menos! ¿Puede Maya sobrevivir
tanto tiempo?
• La noche del crimen: si fue vista en el Templo Interior, pero Iris afirma que
estaba en su habitación, ¿dónde estaba realmente? Le haces esa pregunta
y qué sabes, 3 Psyche-Locks . Ahora tienes que ir a hablar con la única
persona que no has visto en mucho tiempo: Pearl.
Muévete al Salón Celestial .
Salón celestial
Verás a Pearl, junto con Larry. Parece que llaman al lugar la cabaña de los
perdedores. Puedes entender a Larry, pero ¿cómo es Pearl un
perdedor? Habla con ellos:
• Boceto de Laurice: A Pearl le gusta el boceto de Larry, ¡pero no está de

acuerdo con que Iris pueda volar en la vida real! ¿Por qué Larry insiste en
que Iris voló en el aire?
• La noche del crimen: se suponía que Pearl estaba en el Templo Principal,

leyendo con Elise, pero en realidad estaba en el Templo Interior cuando
ocurrió el asesinato. Le preguntas a Pearl qué sucedió y te traerá 5
Psyche-Locks y el hecho de que sus poderes habían
desaparecido. Desaparecido?
• Poderes perdidos: Pearl parece desesperada sin sus poderes. Entonces

parece que intentó canalizar a alguien. ¿Cómo puede un médium con
poderes espirituales aún más fuertes que Maya no canalizar a alguien?
Salón principal
Después de decirle a Bikini el estado de la sien interior y el nuevo problema

con las cerraduras, le preguntas por qué exactamente vino Misty aquí de
repente. Bikini dirá que Misty demostró a sí misma que ella era la Maestra y le
dijo que alguien está tratando de destruir la línea familiar y está decidida a
detenerlo.
Habla con Bikini:
• Técnica de canalización de Kurain: recuerdas las muchas veces que

Maya canaliza su espíritu desde los muertos. Por lo general, su hermana
Mia, que te ayudó tanto dentro como fuera de los casos, incluidos los más
recientes. Esta técnica funciona hasta el incidente que le permitió colapsar,
resultando en la desaparición de Misty.
• Incidente DL-6: para aquellos que no jugaron el primer juego o no pueden

recordar de qué se trata el caso, aquí están los detalles. Misty fue llamada
para una sesión de canalización. Ella ha usado sus poderes para canalizar
a la víctima que puede deletrear al asesino. El asesino fue declarado
inocente en la corte, lo que provocó que el público etiquetara a Misty como
un fraude. Misty desapareció, no queriendo agravar la vergüenza que
causaba a su familia. Resolvió el caso y encontró al verdadero asesino
hace 3 años, restaurando la reputación en Kurain Village una vez más.
• Pelea familiar: encontrarás más información sobre la pelea y Morgan Fey,

quien una vez intentó alejar a Maya del Maestro para que su hija fuera la
que ocupara el asiento. Notas de bikini sobre la hija de Morgan ... no, no
Pearl, ¡sino Iris!
• Morgan e Iris: Aparentemente, Bikini no sabía que Pearl era la hija de

Morgan. ¡Siempre pensó que tenía dos hijas, no tres! ¡Y la tercera, la
hermana gemela de Iris! ¿Iris tenía una hermana gemela? Bikini dijo que el
padre de los gemelos dejó a Morgan después de que ella fuera expulsada
del puesto de Amo. Bikini no puede recordar exactamente el nombre del
gemelo de Iris, pero sí sabe que su padre era joyero.
¡Qué giro! ¡Y mucho menos varios! ¿Podría su hermana gemela recordarte a

alguien que conociste antes?
Múdate al patio .
Patio
Traducción al alemán: Prüfe significa Check en inglés.
Encontrarás a Gumshoe, que está buscando el arma homicida real. Encuentra

una carta, pero cree que no es importante. Habla con Gumshoe:
• La investigación: Gumshoe dice que todavía no se ha encontrado nada

importante aquí.
• La carta: ¡ Gumshoe dice que es solo una carta quemada, que encontró en
el incinerador del Templo Interior! ¿¡Eso significa que alguien realmente usó
el incinerador !? También dice algo sobre los médiums espirituales y los
Maestros, ¡así que tiene que ser importante! La letra quemada se agregará
Compruebe la letra quemada . Parecen instrucciones para canalizar a alguien

para ganar el puesto de Maestro. La carta no da ningún detalle, ya que están
todos quemados. ¿Quién está canalizando a quién?
• Arma homicida: Bueno, dado que el Shichishito no era el arma homicida,
como Edgeworth demostró ayer, Gumshoe ha estado buscando la
verdadera. Gumshoe dice que tiene un "arma secreta" del recinto.
• Arma secreta: dado que el arma homicida es una espada, Gumshoe ha

traído el detector de metales (no le digas que era obvio). Quiere que lo
uses, dice el experto forense de Play .
Gumshoe ahora le dirá cómo funciona el detector de metales. Simplemente

mueva el cursor hasta que encuentre algo y presione el indicador
de verificación para mirar. Ahora comenzará. Compruebe el personal en la
nieve. Parece que hay algo de metal dentro. Después de unos segundos de
comprobación, encontrará algo impresionante. ¡Hay una espada dentro del
bastón de Elise! ¿Podría esto significar ...
En la versión de WiiWare, los controles son bastante fáciles: muévete y

presiona cuando el indicador de verificación (todas las letras) parpadea
rápidamente. Es muy parecido a los juegos anteriores de Ace Attorney. El
primer juego involucra el incidente de DL-6 para encontrar a "Gourdy" y
detectar la bala oculta de Manfred von Karma. Y el segundo en el caso "Nickel
Samurai" que involucra a los osos de peluche.
Habla con Gumshoe de nuevo.
• Arma homicida: Gumshoe dice que nadie más sabe de esto. Parece que
no hay sangre, pero alguien la limpió, ¿verdad? También tiene la misma
longitud que el Shichishito, ¡así que tiene que ser el arma homicida real!
Gumshoe intenta ir al forense para que lo analicen en busca de sangre, pero

tus preocupaciones por Maya hacen que lo detengas. Gumshoe le
proporcionará el personal de la víctima , que se actualizará al expediente
judicial.
Ahora, muévete al jardín .
Jardín
Verá al mismo Edgeworth orgulloso investigando el jardín. Habla con el:
• La investigación: Edgeworth sospecha que es más probable que este

jardín sea la verdadera escena del crimen. ¿Y sobre Maya? Probablemente
ella sea la sospechosa.
• Terremotos: Solo otra mención de ese caso que ocurrió hace 17 años,
explica el temor de Miles a los terremotos que nunca superará después de
ese incidente traumático entre él, su padre y el alguacil.
• Iris: Edgeworth tuvo la extraña sensación de haber visto su rostro

antes. Revisó todos los registros y tenía razón, había visto su rostro hacía
seis años. Edgeworth no puede decirte quién es esa mujer, porque está
seguro de que ella no tiene nada que ver con este caso. Si ha hablado
primero con Bikini, puede ahorrarse mucho moverse. Pero para continuar,
necesitas el perfil oculto de la hermana Bikini en este momento.
Presentar el perfil de ?????? a Edgeworth. Después de decirle a Edgeworth

que Iris tenía una hermana gemela, finalmente escuchas el nombre de la
hermana, Dahlia Hawthorne. Habla con Edgeworth:
• Dahlia Hawthorne: Mientras tú y Edgeworth discuten sobre los casos que

tomó Mia, aprenderás por qué Edgeworth no cree que Dahlia no esté
relacionada con el caso ... ¡Dahlia está muerta!
• Muerte de Dahlia: Hace aproximadamente un mes, seis años después de

que Mia la condenara, Dahlia fue ejecutada. Edgeworth cree que no hay
forma de revivir a los muertos. Es por eso que Dahlia no tenía ninguna
conexión con este caso, aunque te preguntas lo contrario, ya que este es
otro lugar donde entrenan los médiums espirituales.
Finalmente tienes abierto el perfil de Dahlia Hawthorne . Sabes qué

hacer, muévete a la sala de entrenamiento .
Sala de entrenamiento (2)
Ahora estás listo para enfrentarte a los Psyche-Locks de Iris. Haz lo

habitual, Presente el Magatama :
Psyche-Locks de Iris: La noche del crimen

Psyche-Locks de Iris: La noche del crimen
3 cerraduras
De hecho, Iris estaba en su habitación del templo, pero alguien dice haberla
visto. Presentar el perfil de Bikini . En su testimonio de ayer, Bikini dice que
habló con Iris anoche sobre el entrenamiento de Maya, ¡así que no hay duda
de que estaba en el Templo Interior esa noche!
1 Psyche-Lock roto
Iris ahora dirá que caminó hacia el Templo Interior a las 9:40 PM. Se tarda
unos 20 minutos en ir desde el templo al Templo Interior. Sabes que eso no es
posible. Presente el testimonio de Iris o la capucha de Iris . Ella dijo que
estaba tocando las campanas a las 10:00 PM, tal como le dijeron, y después,
conociste a Iris, ¡quien te dio su capucha! Iris no parece haber recordado todo
eso.
1 Psyche-Lock roto
Ahora ha demostrado que Iris estaba en dos lugares al mismo tiempo. Tu

explicación, dile a Iris que eran dos . Iris quiere pruebas. Presentar el perfil
de Dahlia Hawthorne . Iris te recordará que su hermana gemela está
muerta. Pero sabes que la muerte no le impide estar en el campo de
entrenamiento de Kurain. ¡Parece que alguien ha canalizado a Dahlia esa
noche!
1 Psyche-Lock roto
Desbloqueo exitoso
Habla con Iris:
• La noche del crimen: Iris dice que supo desde el principio que Dahlia
estaba en el Templo Interior. La razón por la que Iris no te ha dicho esto es
porque no quería interponerse en el camino de Dahlia. Iris la había
"traicionado" una vez.
• Traición: Iris revela que ella fue parte del plan para ayudar a Dahlia a
salirse con la suya con el crimen hace 11 años. Sin embargo, no se atrevió
a hacer todo, así que se escapó, lo que resultó en lo que viste de lo que
Dahlia se había convertido hace 5 años. Iris también revelará que no fue
por el dinero, ¡fue para vengarse de su padre!
• Venganza: Su padre una vez se deshizo de Morgan. Se suponía que
Morgan era el Maestro, razón por la cual el padre de Iris se casó con su
madre. Pero después de que el título de dicha madre se perdió ante Misty,
su hermana menor y el error de Misty en el Incidente DL-6. El hombre
decidió que no tenía lugar allí después de todo y decidió dejar a Morgan y
se llevó a sus dos hijas, dejándole un golpe emocional a Morgan. Luego se
casó con otra mujer, que ya había tenido una hija, Valerie. Decidió que dos
chicas eran suficientes y echó a Iris de la familia.
Le preguntas a Iris sobre cierta estudiante universitaria que Dahlia intentó

matar. (Tú, obviamente) Iris dice que su hermana le dijo que "odiaba sus
tripas". Franziska te azota para que continúes tu investigación.
Solo tienes un juego más de Psyche-Locks para romper, Pearl.
Muévete al Salón Celestial .
Salón celestial (2)
Simplemente haz lo habitual ( Presentar el Magatama ) y comenzarás el último

desafío Psyche-Lock del juego:
Candados psíquicos de Pearl: La noche del crimen
Los candados psíquicos de Pearl: la noche del crimen
5 candados
Pearl admitirá que estaba en otro lugar cuando se suponía que debía estar con
Elise. (Misty) Fue porque estaba preocupada. Verificará el
mapa, Presentar el templo interior . Después de que ocurrió el asesinato,
encontró a Pearl en el Templo Interior ya que el puente se derrumbó casi al
mismo tiempo. A Pearl le gustará saber qué o quién le preocupaba, Presentar
el perfil de Maya Fey . Cuando Bikini hizo comentarios sobre la posibilidad de
muerte por el entrenamiento, Pearl no pudo evitar preocuparse por su prima,
así que no tuvo otra opción.
1 Psyche-Lock roto
Pearl dirá que llegó al Templo Interior después de las 10:00 p.m., por lo que
escuchó la campana en el camino. Ella estaba muy preocupada cuando lo
escuchó. Presentar la Carta Quemada . Estaba siguiendo las instrucciones de
la carta. Parece que Pearl lo reconoce.
1 Psyche-Lock roto
Pearl recibió las instrucciones para canalizar a una determinada

persona. Cuando se le preguntó quién, Presentar el perfil de Dahlia
Hawthorne .
1 Psyche-Lock roto
Ahora le mostrarás a Pearl quién le escribió. Presentar el perfil de Morgan

Fey . Es bastante obvio, ¿no ?, ya que Pearl lo siguió a pesar de que no sabía
lo que significaba.
1 Psyche-Lock roto
Pearl parece que la tienes acorralada, pero te recordará que no pudo leer bien
cuando era niña. Quiere que demuestre que siguió las
instrucciones. Ocasionalmente, se hicieron instrucciones para adultos, por lo
que debe demostrarle a un niño que entendió mal algunas
palabras. Presentar el pergamino colgante . Las instrucciones le decían a
Pearl que "asara gravemente" el cartel, pero Pearl realmente no sabe qué
significan las palabras "gravemente" y "asar". Es por eso que Elise (Misty)
"ayudó" a Pearl a "aprender" cuáles son las palabras. Pearl pensó que
"gravemente" significaba "salsa" y "asado" era una especie de comida. Es por
eso que derramó salsa por todo el cartel, ¡porque no leyó las palabras
correctamente!
1 Psyche-Lock roto
Desbloqueo exitoso
Habla con Pearl:
• La noche del crimen: Pearl admitirá que fue al Templo Interior, con una
olla llena de salsa. No quería interrumpir el entrenamiento de Maya, así que
se fue a otro lugar y se quedó allí. Pearl se durmió y se despertó para
encontrar el puente colapsado. Pensó que todos la dejaron atrás y comenzó
a llorar. Puso la carta en el incinerador y derramó la salsa por todo el cartel.
• Poderes perdidos: Pearl lo intentó muchas veces pero no pudo canalizar

el espíritu de Dahlia. Su teoría es que alguien más podría estar canalizando
su espíritu. Pearl es muy poderosa espiritualmente, entonces, ¿quién
estaba canalizando a Dahlia en el momento del asesinato? Pearl dirá que
fue el último deseo de su madre.
• Carta de Morgan: Pearl dice que su madre le dijo que fuera a su casa. Ahí
es donde estaba la carta. Cuando Pearl lo encontró, parecía que alguien
más lo había abierto. La carta quemada se actualizará en el expediente
judicial.
En ese momento, Godot viene, nuevamente burlándose de ti por no proteger a

Maya. ¿Maya está realmente muerta? Tal vez mañana en la corte, encuentres
la verdad de alguna manera, resuelvas misterios y giros y, finalmente,
encuentres la verdad y confirmes la seguridad de Maya. Y tal vez podrías
convencer a Godot con algo de sentido común, y tal vez averiguar cuál es su
trato contigo y con la muerte de Mia.
Luego vemos a Morgan, nuevamente esperando con entusiasmo que llegue el

momento de Pearl. Esperemos que el deseo de Morgan no se haya hecho
realidad.
Esto concluye el último día de investigación del juego. Mañana hará el resto en
la corte.
Parte 4-1: Juicio

Antes del juicio
Edgeworth te dirá que Iris será la testigo de la acusación y que hará algún tipo
de confesión. Von Karma está fuera de escena, ya que ella y su hermana Bikini
estaban ayudando con los Psyche-Locks, con los que deberían estar
terminados en unas tres horas. Así que tu oponente hoy es, por supuesto,
Godot.
Ahora comienza tu prueba más difícil hasta ahora. ¡Hoy, la verdad finalmente
llegará!
El juez canadiense (el de la barba amarilla) que mira desde ayer está ausente
por fiebre. Entonces, el viejo y familiar juez (con la barba blanca) reemplazará a
su hermano menor. Godot llama a Iris al estrado.
Iris confesará que participó en el asesinato. ¡Aparentemente, estaba tratando

de encubrir al verdadero asesino! Después de que Elise (Misty) murió, ¡tomó el
cuerpo y lo profanó! ¿Y a quién está cubriendo? ¡Nada menos que Maya! Pero,
¿cómo pudo Maya matar a Elise (Misty)? ¡Incluso Iris no lo sabe!
Las cosas ya se están poniendo negras, ya que Iris testificará sobre esta
"confesión".
Además, el testimonio de Iris se ha arrugado y metido en un bolsillo, ya que

esa evidencia no se puede usar debido a las circunstancias cambiantes.
Testimonio de Iris: El verdadero asesino
Testimonio de Iris
- El verdadero asesino -
1. Fui al Templo Interior esa noche y vi que todo sucedía en el jardín.

2. ¡Vi a Mystic Elise golpear a Mystic Maya con su bastón!
3. ¡Mientras Mystic Maya todavía tropezaba, Mystic Elise se movió para dar
un golpe fatal!
4. ¡Mystic Maya intentó desesperadamente defenderse y robó el arma ...!
5. ¡Fue solo en defensa propia! ¡No puedes culparla por eso!
El verdadero asesino: interrogatorio
Presione en la tercera declaración . Iris dice que Elise (Misty) arrojó su

bastón y sacó una daga. Cuando se le preguntó si usted tiene un problema,
elegir Hay una cosa ... . Se agregará una nueva declaración.
• ¡Tiró su bastón y sacó una daga del interior de su túnica!
Presente al personal de la víctima en esta declaración. Elise (Misty) no

necesitaría una daga, porque ya tenía un arma, una espada escondida dentro
de su bastón. Godot dirá que no importa, porque no cambia el hecho de que
Elise intentó matar a Maya. Sabes que ella no haría eso. Presentar el perfil de
Elise Deauxnim . Revelará a la corte que Elise era en realidad la madre de
Maya, Misty Fey. Entonces, ¿por qué Misty mataría a su propia hija?
Godot presenta algo del testimonio de Iris. La daga. Resulta que estaba detrás
del pino en el jardín después de la batalla de madre e hija. Tiene algo de
sangre, pero Godot no ha confirmado de quién. La daga se agregará al registro
judicial y se someterá a algunas pruebas.
El juez hace que Iris testifique sobre la batalla entre Misty y Maya.
ALTERNATIVAMENTE , puede presentar el perfil de Elise Deauxnim en

la segunda o tercera declaración antes de presentar el personal. Esto
mostrará que Elise nunca intentaría matar a Maya, ya que ella es su propia
hija. Sin embargo, Godot simplemente lo descartará como violencia
doméstica. Si bien esto lo redirigirá al testimonio de Iris, no tendrá que
presentar ese hecho al juez más adelante.
Testimonio de Iris: La batalla
Testimonio de Iris
- La batalla -
1. Mystic Maya tropezó brevemente después de ser golpeada en la cabeza
con el bastón ...
2. ¡Pero luego esquivó el siguiente ataque de Mystic Elise y robó su arma!
3. De repente, la mística Elise era la que estaba a la defensiva, de
espaldas a la lámpara de piedra.
4. ¡Fue entonces cuando Mystic Maya apuñaló a Mystic Elise!
5. La mística Elise logró arrojar el cuchillo, pero luego ... Entonces ... se
derrumbó.
La batalla: interrogatorio
Presente el informe de autopsia de Elise sobre la cuarta declaración . Si

Misty la hubiera puesto de espaldas al farol, Maya la habría apuñalado por la
frente. Sin embargo, el informe de la autopsia dice que fue apuñalada por la
espalda, así que si Misty estuviera cubierta, ¡habría sido imposible que Maya la
apuñalara por la espalda!
Godot ahora argumenta que el jardín estaba completamente oscuro y

demasiado oscuro para que Iris viera que se estaba cometiendo el crimen, ya
que ninguna de las linternas estaba encendida. Godot presentará la linterna de
piedra , que se agregará al expediente judicial. ¡Disparo! Simplemente sopló la
contradicción con algunas explicaciones.
El juez notará la sangre escrita en la linterna. Godot reacciona con sorpresa, ya

que no vio la escritura en él. ¿Qué le pasa a su vista de todos modos?
Iris ahora testificará sobre su papel como cómplice del crimen.
Testimonio de Iris: el encubrimiento de la hermana Iris
Testimonio de Iris
- El encubrimiento de la hermana Iris -
1. Después de que Mystic Elise murió ... llamé a Mystic Maya.

2. Pensé que era mi deber proteger al futuro Maestro de la Tradición
Kurain.
3. Así que saqué el cuerpo del Templo Interior yo solo ...
4. Lo arrastré detrás de mí todo el camino a través de Dusky Bridge.
5. Luego usé la moto de nieve para llevarla de regreso al templo Hazakura
y ...
6. ... ¡Usé el Shichishito para alterar la apariencia de la herida!
Encubrimiento de la hermana Iris: interrogatorio
Presione la quinta declaración y pregunte acerca de las pistas . Iris dirá que
dejó el templo mientras aún nevaba. Ella regresó después de que se
detuvo. Cuando se le pregunte si esto era importante, responda Es muy
importante . Se agregará una nueva declaración.
• Cuando ocurrió el asesinato, la nieve ya se había detenido.
¡Ah, ja! ¡Una contradicción! Presione en esa declaración y

luego presente los datos meteorológicos en la cuarta declaración . En
primer lugar, la nevada se detuvo a las 10:50 pm, eso es antes del asesinato. Y
en segundo lugar, un rayo cayó sobre el puente y le prendió fuego cinco
minutos antes. Iris se sorprende al escuchar esto. ¿Cómo podía no saber que
el puente estaba en llamas?
Godot volverá a afirmar que la contradicción no es importante, ya que dos

hechos siguen siendo importantes, el cuerpo de Misty fue llevado de alguna
manera a través del puente e Iris la llevó al templo donde lo profanó. Godot
quiere que expliques cómo sucedió todo esto a pesar de que el puente se
derrumbó. Un testimonio más de Iris.
Testimonio de Iris: Moviendo el cuerpo
Testimonio de Iris
- Moviendo el cuerpo -
1. Aparte de caminar sobre el puente, no hay forma de mover el cuerpo.

2. Así que ... debo haberme ... confundido, supongo.
3. ¿Seguía cayendo nieve o se había detenido ...? ¿Realmente importa
tanto?
4. ¿O estás diciendo que hay una manera de cruzar un puente en llamas?
Godot presenta la foto de Dusky Bridge , que se agrega al expediente
judicial. Parece que falta uno de los cables.
Mover el cuerpo: interrogatorio
Presente el Bosquejo de Larry en cualquiera de las declaraciones de Iris. Les

dices que es Iris, volando sobre el puente. Parece que el brillante y talentoso
aprendiz de Elise (Misty) (Larry) ha dibujado el boceto basándose en lo que vio
esa noche, Iris volando sobre el puente. Godot quiere que demuestres que el
boceto es importante. Digamos que el boceto es una completa
contradicción (por un momento de hilaridad y sin penalización, digamos que el
boceto describe exactamente lo que sucedió ). Larry había dibujado
"exactamente" lo que vio, por lo que el boceto contradice la realidad. Ahora
presentará la contradicción en el boceto. Presente uno de los cables de
suspensión en cualquier lado superior de la pantalla (pruebe primero con el
izquierdo, ya que es posible que el cable derecho no funcione).
Godot quiere pruebas. Presente la foto de Dusky Bridge . En el boceto, los

cables están sobre el puente. En la foto, sin embargo, ¡están debajo! Tu
explicación Laurice (Larry) estaba esperando que el amor de su vida viniera a
él. ¡Se quedó dormido más tarde acostándose de espaldas! Cuando cayó un
rayo, vio a la figura volar "boca arriba". ¿¡Tu conclusión !? ¡Lo que Larry vio y
dibujó fue al revés!
Por lo tanto, Elise (Misty) no estaba volando sobre el puente, se balanceaba

debajo de él con una cuerda, como un péndulo. Godot quiere pruebas, ya que
la cuerda tiene que ser lo suficientemente larga y debe estar lista de
antemano. Dices que no fue posible porque la cuerda estuvo ahí desde el
principio. Cuando se le solicite una prueba, presente la foto de Dusky
Bridge . Una de las cuerdas probablemente se soltó del fuego, por lo que el
criminal probablemente la ató alrededor del cuerpo de Elise (Misty) y la
balanceó sobre el río.
Godot quiere pruebas de que realmente

sucedió. Presentar cualquiera Informe de la Autopsia de Elise o la Esfera de
Cristal . Cuando usaron la cuerda para llevar el cuerpo de Elise (Misty) al otro
lado de la orilla. El banco del otro lado estaba 10 pies más bajo que el otro lado
y, como resultado, Elise (Misty) cayó 10 pies al suelo, lo que provocó que la
Esfera de Cristal fuera golpeada del bastón. Además, el café en la mordaza de
la cara también está aquí, para refrescarte.
Oh, Dahlia, cuánto te extrañamos.
Godot ahora le preguntará si el criminal balanceó el cuerpo al otro lado del

puente ya que nadie podría cruzarlo, ¿quién lo habría recogido del otro
lado? Presentar el perfil de Iris . Ella estaba en el templo interior después de
que Bikini la viera con su espalda mal, sin embargo, fue vista en el templo
Hazakura en ese momento. Eso significa que Iris estaba en dos lugares a la
vez. ¿La razón? El Iris en el Templo Interior no es realmente Iris, ya que no
sabía nada sobre el puente en llamas y el péndulo. Si la vio aquí, entonces la
que está en el puesto no es Iris en absoluto.
Esto deja una pregunta más, ¿quién es esta "Iris" en el estrado ahora
mismo? Finalmente, el momento de la verdad, Presentar el perfil de Dahlia
Hawthorne . ¿Pero no está Dahlia muerta? Lo es, pero eso no significa que ya
no pueda caminar sobre la faz del planeta, gracias a la Técnica de
Canalización de Kurain. Explica que toda la canalización fue planeada por su
madre, Morgan. Alguien la había canalizado después de las diez de la noche,
así que la Iris que se vio en la cena y la que te dio la capucha fue la verdadera.
Godot ahora te recordará que la verdadera Iris fue encontrada en su habitación

y fue arrestada cuando la "Dahlia" Iris quedó varada en el Templo
Interior. ¿Hubo alguna posibilidad de que pudieran haber cambiado de lugar,
digamos que hubo uno ... ? Durante varios minutos, Iris desapareció porque
alguien la dejó libre. Cuando se le preguntó quién, Presentar el perfil de Miles
Edgeworth . Cuando estaba solo con ella en el Salón de Entrenamiento, un
terremoto golpeó, causando que Edgeworth se desmayara. Y como solo
Edgeworth la estaba mirando, Iris tuvo la oportunidad de moverse libremente y
tuvo tiempo suficiente para cambiar de lugar con su hermana gemela.
En este punto, Iris ya no tiene sentido ocultar su verdadera identidad y revelará

su verdadero nombre ... Dahlia Hawthorne, jubilada permanentemente. Ha sido
un largo tiempo...
Parte 4-2: Juicio
Aún en juicio, Dahlia testificará sobre su papel en el momento del crimen.
Testimonio de Dahlia: El plan

- El plan -
1. ... Todo el plan comenzó con mi muerte.

2. Un estúpido plan ideado por Morgan Fey para instalar a su propia hija
como próxima Maestra.
3. Pero para que funcione ... Maya Fey primero tendría que morir.
4. La idea era que yo matara a Maya y luego le echaran la culpa a Iris.
5. El plan salió mal ... pero parece haber tenido éxito de todos modos.
¿¡Matar a Maya !?
El plan: contrainterrogatorio
Presione en todas las declaraciones:
• Primero: Resulta que Morgan y Dahlia se conocieron en la prisión cuando

la última fue llevada. Dado que Dahlia estaba en el corredor de la muerte,
Morgan discutió el plan con Dahlia, ya que sabía que sin ella, Iris y Maya,
Pearl sería la única niño para tomar el puesto de Maestro.
• 2º: Dahlia culpa a los sueños de su madre de que Pearl nació en primer
lugar.
• 3º: Pearl no estaría de acuerdo con eso. Dahlia dirá que a Morgan no le
importaba Pearl en absoluto, de hecho, era la posición del Maestro con la
que había soñado todo el tiempo.
• Cuarto: La razón por la que Dahlia culpó a Iris es porque, qué más, se ven
absolutamente idénticas. ¿Por qué lo haría ella? Dahlia describe a Iris como
una traidora.
• 5º: Aprenderás que Dahlia pensó que el plan de Morgan de matar a Maya
para poner a Pearl en la posición del Maestro era estúpido y sin sentido. Si
es así, ¿por qué lo siguió de todos modos? Dahlia dice que fue para sus
propios fines.
Después de presionar todas las declaraciones, se agregará una nueva.
• ¿Entiendes por qué mataría a Maya Fey ahora? Cual era mi meta?
Aquellos que recuerden el primer y cuarto episodio de este juego entenderán

por qué. Presentar el perfil de Mia Fey . Hace 5 años, Dahlia fue condenada a
muerte gracias a Mia. Dahlia la odió desde entonces y quería venganza. Sin
embargo, desde que Mia murió, pensó que sería imposible vengarse de los
muertos directamente, por lo que su próximo plan, matar a alguien que Mia
ama mucho. En este caso, su hermana Maya. ¡Es por eso que Dahlia tomó el
plan de Morgan para matar a Maya, para vengarse de Mia!
Dahlia dirá que se materializó a las 9:30 PM y fue al Templo Interior, llevando
un bastón con ella, por lo que debe significar que Misty la estaba
canalizando. Encuentra a Maya en el frente de la linterna. No tiene un recuerdo
claro de lo que pasó, pero Dahlia sabe que fue apuñalada. Pensando que era
Maya, le quitó la sangre y escribió su nombre antes de desmayarse.
Cuando volvió, estaba atrapada en la Caverna Sagrada, gracias a la

cerradura. No sabe si mató a Maya o no y juró no volver al infierno hasta que
se confirmara realmente.
Trató de salir pero la cerradura estaba en su camino. Intentó abrirla, pero entró
alguien, ¿probablemente Pearl? Dos días después, finalmente logró abrir la
cerradura, pero la policía está por todas partes, así que volvió a poner la
cerradura.
En ese momento, un terremoto, vio a Iris sola y pensó que podían cambiar de
lugar. Cuando escuchó todo, pensó que había matado a Maya y estaba siendo
canalizada por Pearl. Dahlia no cree que mató a Maya directamente, pero
sospecha que se suicidó saltando al río Eagle, al enterarse de que mató a su
propia madre. ¿¡Eso significa que Maya realmente está muerta !?
Y justo cuando "Sí" es la respuesta más probable, suena el teléfono de

Godot. Le dijeron que finalmente lograron abrir las cerraduras y abrir la
caverna. Entonces, ¿a quién encontraron? Iris ... ¡y nadie más!
Maya está ... muerta?
Antes de que empieces a llorar, Godot te hace una pregunta: ¿Maya realmente
se arrojó al río con culpa? Godot no cree que lo haya hecho, de hecho, es
imposible. Cuando se le pida que pruebe su afirmación, presente el mapa del
templo de Hazakura o la foto del puente oscuro . Dado que el puente se
había ido, Maya solo pudo haber saltado del lado del Templo Interior. Y si lo
hizo, podría haber aterrizado en la plataforma de rocas de abajo, por lo que si
muriera arrojándose a la cama de rocas, habrías visto su cuerpo en esta
imagen.
Dahlia ahora hará una pregunta. ¿Dónde está Maya ahora? Sabes que no
estaba en el Templo Interior después de que el puente se derrumbó y acabas
de saber que no estaba en la plataforma de rocas. Esto deja una última
posibilidad. Cuando pregunte dónde está Maya ahora, diga que está en esta
misma sala del tribunal . ¿Cómo es esto posible? ¿Alguien podría estar
canalizando a Dahlia ahora mismo ?. Cuando se le pregunta quién, presenta el
perfil de Maya Fey . Pearl podría ser así, pero no pudo canalizarla, así que
piensa que alguien más la canalizó primero. La elección en el templo
interior o en el templo Hazakura obviamente le dará una penalización.
Incluso si Maya está muerta, otra persona que no sea Pearl no tiene poderes
espirituales.
Entonces llegaste a una conclusión. Después de que Maya fue atacada, trató
de escapar, pero el puente estaba en llamas. Ella vagó donde otro lugar sería
un buen lugar para esconderse. Maya finalmente se enteró de que el mejor
lugar estaba dentro de su atacante. Debió haberse encerrado en la caverna en
la sala de entrenamiento y fue a canalizar a Dahlia, ya que sin Maya, Dahlia
nunca la encontraría mientras se esté apoderando de su cuerpo.
Maya no es una genio, entonces, ¿qué le dio la idea de hacer algo tan
inteligente? Ahí es cuando entra Mia, canalizada por Pearl. Ella dice que le dio
a Maya la idea. Mia le revela a Dahlia que Maya se desmayó casi al mismo
tiempo que ella. Cuando Maya se recuperó, supo que necesitaba ayuda, así
que escribió una carta y pidió consejo a Mia. Después de leer, Mia supo que
Dahlia no debe vagar libremente, así que le dice a Maya que se encierre en la
caverna y canalice a Dahlia antes que Pearl, porque no hacerlo sería una mala
noticia para todos.
Ahora mira cómo tú y Mia destruyen emocionalmente el orgullo de Dahlia y se

burlan de ella por ser eternamente inferior. Como resultado, Dahlia dejará el
cuerpo de Maya y se irá al infierno donde vivirá desesperada por toda la
eternidad.
Ahora finalmente sabes que Maya está bien. Ella se desmaya.

Ahora que ELLA está cuidada ...
La verdadera Iris regresa y Godot te recuerda el testimonio de "Miss Evil

Spirit". Ella dice que iba a matar a Maya, pero fue apuñalada en la espalda
cuando lo intentó. Así que queda una pregunta, ¿quién mató a Misty Fey? A
Godot le gusta llamar a Maya Fey al estrado ya que fue ella quien presenció el
asesinato de su propia madre.
Godot te desafía a resolverlo todo ... sin la ayuda de Mia en absoluto. El juez
pide un receso.
Receso
Iris te contará más sobre su historia con Dahlia. Ella ayudó a Dahlia con su plan
hace 11 años, porque sentía lástima por ella. Sus padres nunca se
preocuparon por ella, así que Dahlia quería venganza. Sin embargo, en el
último minuto se escapó de ella. Esto resultó en el caso hace 6 años. Dos
personas sospechaban, Mia y Diego Armando (pensé que te habías olvidado
de él). Un día, Dahlia envenenó a Diego y trató de ocultar el veneno dándoselo
a ti. Ella nunca lo recuperó, lo que también resultó en un caso en el que se
perdió.
Le haces a Iris una pregunta más, ¿realmente Iris llevó el cuerpo al templo? Iris
dice que sí, porque hizo todo lo que dice alguien en su teléfono. Fue al puente,
pero estaba ardiendo, así que agarró el cuerpo y lo llevó a la sien y limpió la
sangre de la hoja. El personal de la víctima se actualizará en el expediente
judicial. Iris se niega a decirte quién fue la persona que llamó y se va para
interrogarla.
Mia vendrá y te dirá que Maya está físicamente bien, pero está
emocionalmente marcada por el hecho de que su madre acaba de morir. Mia te
dirá que Maya estará bien y que es lo suficientemente fuerte como para
testificar. Ella te dejará solo para encontrar la verdad.
Dado que la persona que llamó todavía estaba en el Templo Interior después
del crimen, tendrás que averiguar quién es la persona que llamó y averiguar
quién mató a Misty ... ¡tú mismo!
Parte 4-3: Juicio
El juez dará a conocer los resultados de la prueba de la daga. La sangre no era

de Misty, pero no tuvieron tiempo de buscar la sangre de quién. La Daga se
actualizará.
Maya es llamada a filas, no luciendo feliz con su línea de sangre por decir lo
menos. Godot la anima a testificar de lo que vio.
Para ti, a pesar de que ella es tu mejor amiga, aún necesitas llegar a la verdad
detrás de ella por ti mismo, ya que es la única vez que puedes interrogar a
Maya. Incluso a pesar de tu desgana, afortunadamente esta es la última parte
de la prueba y este juego en su conjunto.
Testimonio de Maya: en el templo interior
Testimonio de Maya
- En el templo interior -
1. Estaba pasando por el jardín de camino a una sala de preparación libre

cuando sucedió.
2. De repente, alguien me golpeó en la cabeza ...
3. Tropecé ... y terminé contra la linterna de piedra.
4. Creo que grité: "¡Ayúdame!"
5. Entonces algo cálido me salpicó ...
6. Fue entonces cuando ... perdí el conocimiento.
En el templo interior: interrogatorio
Presione en la cuarta declaración . Maya dirá que fue su última

esperanza. Cuando se le dé la opción, pregunte sobre "Mi última
esperanza" . Maya inadvertidamente dirá que había alguien más detrás de su
atacante. Luego dice que tenía la intención de mantener eso en secreto. De
todos modos, se agregará una nueva declaración.
• Pude ver a un hombre detrás de mi atacante a la luz de la linterna de

piedra.
Presente la linterna de piedra en esa declaración. Las luces estaban

apagadas, por lo que no había forma de que pudiera ver a la persona detrás de
su atacante, y mucho menos reconocerlo como un hombre. Maya no quiere
que sigas, pero tienes que encontrar la verdad. Cuando se le preguntó quién
era esta persona, presente el perfil de Godot . Hace que la corte apague las
luces en la sala del tribunal. Ellos lo hacen y ¿qué sabes? La visera reconocible
de Godot está encendida. Parece que Maya vio a Godot.
Godot hace que el juez le pregunte a Maya si vio la visera brillante de

Godot. Maya lo niega y dice que se dio cuenta de que él es un hombre por
diferentes razones. Maya testificará de nuevo.
Testimonio de Maya: El asesino
Testimonio de Maya
- El asesino -
1. ... Cuando recobré la conciencia, estaba tirado en el suelo del Salón de

Entrenamiento.
2. Para cuando regresé al jardín, el lugar había cambiado por completo ...
3. Las antorchas se encendieron ... Y el cuerpo se había ido.
4. Y también se había limpiado cuidadosamente toda la nieve alrededor de
la linterna de piedra.
5. Como la persona hizo todo ese trabajo sola, asumí que era un hombre ...
El asesino: interrogatorio
En primer lugar, presione en la tercera declaración . Aparecerá una

pregunta. ¿Por qué el asesino encendió las antorchas? ¿Por qué puso tanto
esfuerzo en mover el cuerpo?
Presione en la cuarta declaración . La nieve se quitó en una forma

rectangular antinatural. El asesino probablemente intentó quitar la nieve para
cubrir la sangre. ¿Pero por qué tanto?
Ahora, presione en la segunda declaración . Le preguntas a Maya por qué el

asesino manipularía la escena (ella no responderá hasta que presiones las
declaraciones anteriores). Maya adivinará que fue para protegerla. Si Bikini vio
la sangre, habría pensado que Maya lo hizo ya que ella era la única allí. Se
agrega una nueva declaración.
• Creo que fue por mi bien que el asesino limpió las pruebas de lo que había
sucedido.
Presente la Linterna de Piedra en esa declaración. El asesino quitó la nieve

salpicada de sangre y sacó el cuerpo, pero se olvidó de hacer una cosa, limpiar
la escritura ensangrentada que decía "Maya" en ella. ¿Cómo pudo haber
cometido ese error si la estaba protegiendo? Se le pide una explicación, diga
que el asesino no se dio cuenta . Cualquiera puede haber notado la escritura,
excepto personas con determinadas condiciones. Cuando se le preguntó quién
se lo perdería, Presentar el perfil de Godot .
Le recuerda a la corte lo ocurrido recientemente. Godot presentó la linterna de
piedra y no notó la sangre roja. Entonces recuerdas el caso de
envenenamiento de Trés Bien cuando Godot presentó el delantal y no notó el
ketchup. Godot admitirá que no pudo ver el rojo en su visera.
Si eso es cierto, entonces Godot tiene que ser el asesino. Explicarás sobre la
nieve palada. Si el asesino quería quitar la nieve ensangrentada, ¿por qué no
quitó simplemente el área ensangrentada en lugar de todo el patio? El asesino
no pudo haber visto la sangre, no porque las linternas no estuvieran
encendidas, como tú has probado.
En ese momento, Maya interrumpe. ¿Por qué está defendiendo a Godot? Ella
solicita otro testimonio esta vez sobre Pearl.
Testimonio de Maya: después del incidente
Testimonio de Maya
- Después del incidente -
1. ¡Pearly también estaba atrapado en el lado del Templo Interior esa

noche!
2. A la mañana siguiente, miró a su alrededor, pero no pudo encontrar a
nadie.
3. Al día siguiente, cuando finalmente se arregló el puente, ella estaba en
la sala de preparación libre.
4. ¡Fue entonces cuando el Sr. Godot llegó al Templo Interior por primera
vez!
5. Primero encontró a Pearly y la animó.
Después del incidente: interrogatorio
Presione en la quinta declaración . Escuchará a Godot que estaba

investigando. Pregunte sobre la investigación de Godot . ¿Qué encontró en el
Templo Interior? Godot dirá que encontró un cartel con Misty Fey en él "vestida
con su impresionante atuendo japonés rodeada por el tono y el aroma de los
gustos occidentales".
¡Ahí está, el punto débil! Presente el pergamino colgante de la cuarta

declaración . Si había visto el pergamino con Misty Fey en él, entonces de la
forma en que lo describió, lo había visto antes de que ocurriera el asesinato,
luego estaba cubierto de salsa. Así que Godot estuvo allí mucho antes de que
ocurriera el asesinato.
Entonces, ¿por qué estaba Godot en el Templo Interior? ¿Podría ser que él
conocía el plan desde el principio? ¿Si es así, cómo? Cuando tenga la
oportunidad, presente la carta quemada . Morgan planeó el asesinato hace un
año, pero cuando Pearl ya lo encontró, el sello se rompió, como si alguien ya lo
hubiera abierto. ¿Cómo pudo Godot haberlo visto cuando la carta estaba
escondida? Probablemente por una de sus visitas al Centro de Detención. En
un momento, Morgan le contó sobre la carta. ¡Godot probablemente sabía
sobre la carta porque estaba escuchando a escondidas!
Godot te hará una pregunta más, ¿por qué se tomaría la molestia de leer una
carta después de escuchar a escondidas, ir al Templo Interior para esperar a
que ocurra el crimen? Y sacrificar a alguien solo para proteger a alguien que no
conoce. Godot no tiene ninguna razón para salvar a Maya del peligro si no la
conoce. Pero, ya debes saber que la protegió por una razón diferente. Cuando
se le solicite que presente pruebas por una razón, presente el perfil de Mia
Fey .
Godot había trabajado junto a Mia como abogado defensor. ¡Y su nombre,

Diego Armando, obviamente!
La tragedia de Godot
Godot ahora te contará la historia de su tragedia. Comenzó después del caso

de Fawles. Seis meses después del caso, en el que Mia no logró
desenmascarar a Dahlia, Dahlia quiso hablar con Diego. Diego fue al juzgado y
fue envenenado por ella. Entró en coma durante cinco años antes de
despertarse finalmente. Para entonces, lo había perdido todo. Mia estaba
muerta y Dahlia fue condenada a muerte. Godot te culpó por no protegerla,
porque podrías haberlo hecho mientras él estaba fuera.
Diego, ahora Godot, estaba muy angustiado por no poder proteger a Mia, pero
ese fatídico día lo compensó. Escuchó el plan de Morgan, dando esperanza a
Godot. Podía proteger a la única hermana de Mia para compensar las cosas,
pero para hacer eso, necesitaba ayuda. Se puso en contacto con Misty, quien
accedió a ayudar porque la vida de Maya estaba en peligro. También se puso
en contacto con Iris, quien ayudó con el asesinato.
Elise (Misty) hizo que Pearl leyera con ella para que no fuera al Templo Interior
para canalizar a Dahlia. Sin embargo, Pearl fue al templo de todos modos
debido a su preocupación por Maya. Esto dejó a Misty sin otra
opción. Canalizaría a Dahlia antes de que Pearl y Godot salieran de su
escondite para salvar a Maya, pero sacrificando la vida de su madre.
Godot (Diego) ha terminado con su confesión y te pide que hagas el resto. Has
probado su motivo, pero ahora tienes que demostrarle al tribunal que Godot
(Diego) mató a Misty. Ahora escucharás el último testimonio del juego, para
gran desgana de Maya.
Testimonio de Maya: La época del asesinato
Testimonio de Maya
- La hora del asesinato -
1. ... Justo antes de que sucediera, creo que vi algunas luces rojas. Tres de
ellos.
2. Pensé en pedir ayuda, pero ... ¡justo en ese momento estaba salpicado
de sangre!
3. Aunque no estaba muerta ... Y devolvió el golpe al enemigo detrás de
ella.
4. De repente, las luces rojas se apagaron y toda la zona quedó a oscuras.
5. ... Justo en ese momento, ¡hubo un grito horrible!
6. Justo después de eso ... Dahlia colapsó y perdí el conocimiento.
La hora del asesinato: interrogatorio
Presione en la quinta declaración . Maya dice que escuchó un grito tan

pronto como se apagaron las luces. Ella cree que Dahlia usó la espada del
bastón de Misty e hirió al asesino, quien robó la espada y le dio el golpe
final. Cuando se le pregunte si está de acuerdo, diga Hay una
contradicción . Maya acaba de decir en su testimonio que la sangre estaba
salpicada por toda su ropa antes de escuchar el grito, probablemente porque la
espada ya estaba dentro de Dahlia, por lo que podría haber usado otra cosa
para herir al asesino. Cuando se le preguntó qué, Presentar la daga .
Cuando el asesino resultó herido, la daga habría dejado una herida. Después
de que te respondan con tus teorías, tienes una oportunidad, y solo una
oportunidad para detectar dónde está la herida. Presentar el perfil de
Godot . Ahora es bastante obvio. ¡La herida se esconde bajo la máscara de
Godot!
Ahora mire las siguientes escenas que revelan los giros que se explican a
continuación. Hasta entonces...
Encontraron a la hermana Iris ...
NO CULPABLE
Todo comenzó con la rivalidad entre Morgan Fey y Misty Fey con la batalla por
el puesto de Maestro de la Técnica de Canalización Kurain. Morgan estaba
casada con un hombre que era joyero y tenía dos hijas gemelas, Dahlia e Iris
Hawthorne. El hombre se casó con Morgan porque quería poder: Morgan
estaba seguro de que tendría el puesto de Maestro porque era mayor que
Misty, y era tradición que la hermana mayor fuera la más poderosa
espiritualmente de sus hermanos. Sin embargo, contra todo pronóstico, Misty
tenía más poder espiritual y ganó el puesto de Maestra. Esto dejó a Morgan
como parte de la familia de la rama, cuyo deber era servir al Maestro.
Finalmente, Misty se involucró en el Incidente DL-6, en el que la policía le pidió

que identificara a un asesino. Sin embargo, terminó en desastre cuando el
hombre al que ella nombró fue declarado inocente. Misty fue humillada y
etiquetada como fraude. Dejó el pueblo y sus hijas desesperada y se llevó el
talismán del Maestro con ella. Comenzó una nueva vida como autora de libros
ilustrados para niños con el nombre de Elise Deauxnim.
Como Morgan había perdido su oportunidad en el asiento del Amo, su esposo

la dejó y se llevó a sus dos hijas con él. Más tarde se casó con otra
mujer. Dahlia lo convenció de que echara a Iris porque sabía que a él no le
gustaban los niños, y su nueva esposa ya tenía una hija, Valerie
Hawthorne. Iris se fue a vivir al Templo Hazakura, donde fue criada por la
Hermana Bikini, la monja principal del templo.
Dahlia creció odiando a su familia. A la edad de 14 años, tramó un plan para

vengarse de su padre: hizo que su novio Terry Fawles fingiera secuestrarla y
mantenerla como rehén en Dusky Bridge. A cambio de Dahlia, Terry iba a exigir
un diamante por valor de $ 2,000,000 de su padre. Su hermanastra, Valerie
Hawthorne, estaba en el plan y proporcionó el diamante según lo solicitado en
el lugar designado. Iris estaba en este plan, pero se echó atrás en el último
segundo. En Dusky Bridge, Dahlia tomó el diamante y saltó al río. Ella perdió el
diamante, pero finalmente fue salvada por Iris, quien la cuidó hasta que
recuperó la salud. Dahlia estaba furiosa con Iris por traicionarla. Fawles fue
acusado y condenado por el "asesinato" de Dahlia Hawthorne, en el que la
testigo principal fue Valerie Hawthorne, y fue enviado a prisión con una
sentencia de muerte.
Dos años después, Morgan se volvió a casar y dio a luz a Pearl Fey. Su
segundo marido dejó el pueblo y Morgan y Pearl en breve. Pearl era
espiritualmente fuerte y Morgan comenzó a soñar con un día en el que Pearl
obtendría el puesto de Maestro. Sin embargo, para lograr este sueño, todos los
miembros principales de la familia tendrían que morir.
Años más tarde, Mia Fey, una de las hijas de Misty, dejó el pueblo para
conseguir un trabajo como abogada defensora. Quería saber qué le había
pasado a su madre y evitar cualquier disputa familiar que pudiera haber surgido
entre ella y su hermana Maya, por el puesto de Maestra. Mia comenzó una
relación con Diego Armando, su mentor y abogado principal. Llegaron a
amarse y se convirtieron en pareja.
Los tortolitos finalmente se vieron involucrados en un caso, en el que Terry

Fawles fue acusado de escapar de la custodia policial y asesinar a la mujer que
lo había condenado en el caso de secuestro 5 años antes: Valerie
Hawthorne. La testigo principal fue una mujer llamada Melissa Foster. Sin
embargo, Mia expuso su verdadera identidad como Dahlia Hawthorne y estuvo
a punto de ganar el caso, pero al final, Terry se suicidó y Dahlia quedó en
libertad. Dejó una cicatriz emocional en Mia, Armando y Edgeworth, el fiscal de
ese caso. Mia y Armando se negaron a bajarse de Dahlia y comenzaron a
perseguirla.
Finalmente, Armando y Dahlia tuvieron una charla en el juzgado. Dahlia deslizó

veneno en el café de Armando, quien al beberlo, colapsó y cayó en coma por 5
años. Dahlia luego buscó a alguien que la ayudara a ocultar el
veneno. Encontró a un estudiante universitario llamado Phoenix Wright y le dio
el collar que contenía el veneno a Phoenix, quien lo consideró un símbolo de su
amor. Finalmente, Dahlia quiso recuperar el collar e Iris, sospechando que
mataría a Wright cualquier día para recuperarlo, fingió que salía con
Phoenix. No pudo recuperar el collar a medida que la relación crecía. Durante
este tiempo, Iris comenzó a enamorarse de Wright.
Seis meses después, Dahlia decidió que había esperado lo suficiente y tomó el
asunto en sus propias manos. Ella planeó matar a Phoenix, pero primero tuvo
que matar a su ex novio, Doug Swallow. Swallow conocía la verdadera
naturaleza de Hawthorne. Phoenix fue arrestado por su asesinato con Dahlia
como testigo. Esto creó un nuevo caso, en el que Mia regresó para vengarse
de Dahlia. Esta vez, Dahlia fue condenada por el asesinato de Armando y
Swallow y el intento de asesinato de Wright, y fue condenada a
muerte. Phoenix estaba agradecido con Mia y decidió convertirse en abogado
defensor.
Unos años más tarde, Phoenix se convirtió en abogado del bufete de abogados
de Mia. Trágicamente, Mia fue asesinada poco después por Redd White, un
criminal al que había estado persiguiendo durante años.
Un año después, Morgan trató de que Maya fuera condenada por el asesinato
del Dr. Turner Gray, con el fin de asegurar el puesto de Maestro para Pearl. El
plan fracasó. Sin embargo, antes de que la enviaran a prisión por ser cómplice
de un asesinato, Morgan le dejó un mensaje a Pearl en un lugar
secreto. Reunida con Dahlia en prisión, Morgan conspiró con ella para matar a
Maya, en otro intento de asegurar la posición de Pearl. Dahlia accedió a
ayudar, pero por sus propias razones personales: vengarse de Mia, que para
entonces ya estaba muerta.
Cinco años después del envenenamiento, Diego finalmente despertó del

coma. Sin embargo, estaba ciego y su cabello se había vuelto blanco. Vino a
escuchar la trágica noticia de que su amante, Mia Fey, estaba muerta. Llegó a
la conclusión de que Phoenix podría haberla salvado y comenzó a odiar a
Phoenix por supuestamente dejar morir a su ser querido. Dejó de ser abogado
y comenzó a ser fiscal. Su visión fue restaurada en su mayor parte con una
visera que le permitió ver casi todo excepto el color rojo. Cambió su nombre a
Godot y luchó contra Phoenix en los casos Mask ☆ DeMasque y Trés Bien,
perdiendo en cada uno.
Un día, Morgan llamó a Pearl al centro de detención, ahora con más deseo en
su corazón por el puesto de Maestra que nunca. Le contó a Pearl la carta que
le había escondido, sin saber que Godot los había estado espiando y escuchó
la conversación.
Godot llegó primero a Kurain Village y encontró la carta antes que Pearl. El
contenido le dijo a Pearl que canalizara a Dahlia después de las 10:00 PM en el
Templo Hazakura para que Dahlia pudiera encontrar y matar a Maya Fey, la
hermana de Mia y la hija de Misty. Dado que Dahlia e Iris parecían idénticas,
Iris sería incriminada por el asesinato y enviada a prisión. Pearl iba a quemar la
carta después. Godot aprovechó esta oportunidad por dos razones: para salvar
la vida de Maya en pago a Mia y para tener su propia venganza personal contra
Dahlia Hawthorne. Aunque Pearl no entendió bien la carta cuando la leyó ella
misma, decidió seguir las instrucciones de todos modos, ya que era el "último
deseo" de su madre.
Godot decidió contactar a dos mujeres, Iris y Misty. Se las arregló para
contactar a Misty usando su trabajo como fiscal. Le contó el plan que Morgan
había planeado. Esto obligó a Misty a salir de su escondite después de 17 años
y viajar al Templo Hazakura como su alter ego, Elise Deauxnim.
Cuando finalmente llegó el día, Misty llegó con una katana en su bastón y
Godot esperó en secreto en el Templo Interior, donde Maya estaría
entrenando, en caso de que algo le pasara.
Iris iba a participar, pero se quedó en su habitación esa noche, debido a una
carta que amenazaba con revelar su "secreto". Iris pensó que su secreto para
engañar a Phoenix se revelaría al propio Phoenix. La amenaza fue en realidad
una carta de amor enviada por Laurice Deauxnim / Larry Butz.
Después de la cena, Maya fue con Bikini al Templo Interior para comenzar su
entrenamiento. Pearl la siguió con una olla de salsa para ver cómo estaba
Maya, por quien estaba preocupada. Después de las 10:00 PM, Misty no pudo
encontrar a Pearl y temió que el plan estuviera a punto de cumplirse. Al no ver
nada más que pudiera detener a Pearl, canalizó el espíritu de Dahlia antes de
que Pearl pudiera hacerlo.
Sin darse cuenta de quién la convocó, pero asumiendo que era Pearl, Dahlia
fue al almacén con su personal, tomó un cuchillo y se puso una capucha para
proteger su identidad. Cruzó el puente y se topó con Bikini, quien la confundió
con Iris y le dijo que cuidara de Maya mientras ella tomaba un baño
caliente. Dahlia encontró a Maya frente a la linterna de piedra en el jardín
interior y tomó medidas. Golpeó a Maya en la cabeza con el bastón, lo tiró a un
lado y sacó la daga para rematarla.
Entonces, Godot entró y, vencido por la rabia, sacó la espada del bastón de
Misty y apuñaló a Dahlia en la espalda. Dahlia se volvió, le quitó la máscara a
Godot y le hirió la cara con la daga. Dahlia escribió el nombre de Maya en la
linterna de piedra con la sangre de Misty antes de finalmente colapsar. La
canalización se cortó y Misty murió, Maya reconoció a Godot y la situación y se
derrumbó.
Finalmente, volviendo a sus sentidos, Godot se dio cuenta de lo que había

hecho. Se volvió a poner la visera y llamó a Iris para que se reuniera con él en
el puente. Mientras todavía nevaba, Iris tomó la moto de nieve hasta Dusky
Bridge. Godot llevó a Maya inconsciente al Salón de Entrenamiento y llevó el
cuerpo empalado de Misty al puente. Desafortunadamente, un rayo cayó sobre
el puente y lo incendió.
Godot ideó un plan para tomar uno de los cables cortados del puente y atarlo
alrededor del cuerpo de Misty. Luego lo giró hacia el otro lado del banco. El
cuerpo cayó 10 pies al suelo, lastimándolo y golpeando el cristal del bastón. Iris
llevó el cuerpo de Misty al patio del templo de Hazakura con la moto de nieve,
quitó la espada del cuerpo y limpió la sangre. Bikini vio a Iris quitarse la espada
y se desmayó con un grito escalofriante. Iris luego tomó el Shichishito de la
estatua de Ami Fey y empaló el cuerpo con él. Fue a su habitación, donde fue
arrestada.
Mientras tanto, Godot alteró la escena del crimen. Encendió la linterna y quitó
toda la nieve que pudo para deshacerse de la sangre, ya que la visera no le
permitía ver exactamente dónde había caído la sangre de Misty. Escondió la
daga en el pino y esperó en el Templo Interior a la policía, todo sin notar el
mensaje sangriento de "Maya" en la linterna.
Atrapada dentro del Templo Interior, Maya escribió una carta pidiendo ayuda a
Mia y la llamó. Mia le dijo a Maya que se encerrara en la Caverna Sagrada del
Salón de Entrenamiento y convocara a Dahlia, para protegerse de Dahlia, y
también en caso de que Pearl intentara convocarla de nuevo ella misma. Maya
luego se encerró con uno de los candados y convocó a Dahlia, atrapándola
dentro del templo.
Dahlia nuevamente no se había dado cuenta de quién la había convocado,

asumiendo que era Pearl. Mientras tanto, Pearl había derramado salsa sobre el
pergamino colgante de Misty Fey, gracias a que no entendió la carta que
Morgan le había dado. Esperó a que llegara la policía para arrestar a
Iris. Dahlia pensó que finalmente se había vengado de todos los que odiaba,
pero estaba equivocada.
Más tarde, a medida que avanzaba la prueba, Edgeworth llevó a Iris al Salón
de Entrenamiento para intentar abrir la cerradura de la Caverna Sagrada. Sin
embargo, un terremoto golpeó las inmediaciones y Edgeworth bajó la guardia
por un tiempo. Durante este tiempo, Iris había roto la cerradura y aprovechó la
oportunidad para cambiar de lugar con Dahlia, quien encerró a Iris con cinco
cerraduras de truco.
Luego, Dahlia comparecería en la corte, haciéndose pasar por Iris para intentar
implicar a Maya por el asesinato.
Puente al Turnabout: Epílogo
Mientras mira el final, presente el perfil de Pearl Fey cuando se le

pregunte. Phoenix gritará "¡Objeción!" en un momento dado, ¡y los créditos se
acumularán! ¡Felicitaciones, acaba de terminar Phoenix Wright: Ace Attorney -
Trials and Tribulations!
Bueno, esto es todo, el final del juego y, lamentablemente, el final de la trilogía

original de Phoenix Wright. Sin embargo, no es el final de la serie Ace Attorney
en general. En el próximo juego de la serie, un nuevo héroe subirá a la silla de
la defensa, así que si quieres el próximo juego para una nueva historia y
características de la secuela exclusiva de DS, sigue adelante y cómpralo, sin
embargo, si estás esperando ver a todos los personajes que conoces y amas
que regresen (Edgeworth, Gumshoe, von Karma, los Feys, etc.) tal vez
deberías pasar por ahora. Confíe en nosotros, se arrepentirá si no lo hace. Si
alguna vez necesita ayuda, acérquese a nosotros y lo terminará más rápido de
lo que puede decir "¡Objeción!"
Por último, si estás viendo los créditos, si extrañas a Wendy Oldbag, ella
regresó de las vacaciones y se dio cuenta de que Larry Butz ya no está
aquí. Continúa con lo que ama a Miles Edgeworth, etc. Si realmente quieres
volver a verlos antes de los lanzamientos de 3DS, juega "Ace Attorney Apollo
Justice" y para realmente jugar a Miles en su propio juego, juega "Ace Attorney
Investigation: Miles Edgeworth". . Si quieres la próxima trilogía, "Professor
Layton vs Phoenix Wright", "Dual Destinies" y "Spirit of Justice" para más
personajes nuevos, nuevas historias y nuevas características de juego.
Professor Layton vs Phoenis Wright
Caso 1: English Turnabout
Prólogo: English Turnabout es el segundo capítulo del prólogo de Professor

Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney . Phoenix Wright y su asistente Maya
Fey viajan a Inglaterra desde Los Ángeles en un intercambio con la Legal
League of Attorneys. Sin embargo, Wright pronto se encuentra defendiendo a
una joven llamada Espella Cantabella por cargos de asalto y robo. La música
utilizada a lo largo de este capítulo, conocida colectivamente como "English
Turnabout Mix", es un conjunto de arreglos orquestales de temas de Phoenix
Wright: Ace Attorney .
Resumen de incidentes
Hora del incidente
10:20 pm
Víctima
PC Badger Doll *
Olivia Aldente *
Arma / causa de la lesión
Golpe en la cabeza con un tubo de acero
Personas relacionadas
Darklaw
Ubicaciones relacionadas
Vestíbulo
del tribunal inglés Palacio de justicia inglés
Evidencia
Registros policiales
Informe médico
Escena del crimen
Antorcha fotográfica
Etiqueta rasgada
Periódico
Huella digital Foto
Juguete robado
Datos de prueba
Sala de audiencia No.
Palacio de justicia inglés

Juez que preside
Juez (Inglaterra)
Equipo de defensa
Phoenix Wright
Asistentes del equipo de defensa
Maya Fey *
Fiscal
Flynch
Acusado
Espella Cantabella *
Testigos de juicio
Johnny Smiles
Olivia Aldente
Un incidente de asalto
La escena presenciada por la patrulla.

Dentro de un pequeño carguero, estalló una pelea entre dos mujeres. Los
sonidos de la lucha atrajeron la atención de un guardia que patrullaba. Se
apresuró a llegar a la escena justo cuando una de las mujeres caía al suelo y la
otra sostenía una pipa.
Prueba editar | editar fuente
En un juzgado inglés , Phoenix Wright y Maya Fey estaban esperando que
comenzara un juicio , aunque Wright no esperaba ser juzgado. Fey se preguntó
si los ladrones de joyas cuya historia apareció en un periódico cercano tenían
algo que ver con el caso, pero Wright insistió en que debería ser un caso
simple, de libro de texto, ya que solo estaban aquí en un intercambio a través
de la Liga Legal de Abogados . Mientras hablaban, una "Sra. Darklaw"En la
Escuela Owl Cote para Mujeres Jóvenes entró al vestíbulo con la clienta de
Wright, una estudiante llamada Espella. Darklaw explicó que Espella se
declararía culpable y entregó a Wright los archivos del caso. Espella dijo poco,
pero cuando Darklaw se fue, Espella susurró: Yo ... no soy una bruja ".
Johnny Smiles editar | editar fuente
No hubo tiempo para investigar más, ya que el juicio estaba en marcha. Según
el fiscal Flynch , Espella Cantabella había entrado ilegalmente en la carga y
había sido capturada por un miembro de la tripulación que intentaba robar
un muñeco de peluche PC Badger . Cantabella supuestamente tomó una
tubería de acero y dejó inconsciente al miembro de la tripulación, solo para ser
encontrado y arrestado por un guardia de seguridad que patrullaba, Johnny
Smiles . El guardia fue llamado al estrado para que testificara sobre lo que
había visto. Afirmó que no había visto nada fuera de lo común más que la
pelea. Wright le pidió más detalles sobre su patrulla y le explicó que había
comenzado a patrullar a las 10:20 pm, después de que terminara un programa
que estaba viendo.
Luego, Flynch presentó una foto de la escena del crimen, que mostraba que
una de las cajas se había roto, aparentemente por la tubería, y otra caja se
había abierto a la fuerza. Wright se enfrentó a Smiles y le preguntó por qué no
los había mencionado en su testimonio. El guardia testificó que no era muy
bueno con los controles de las luces, por lo que las luces estaban apagadas
salvo por una luz de emergencia. También mencionó que tenía su "fiel linterna
de bolsillo", que se presentó como prueba, cubierta con sus huellas dactilares
cubiertas de chocolate. Smiles continuó diciendo que había visto a Cantabella
de pie frente al miembro de la tripulación durante el golpe final. Sin embargo,
esto contradecía el informe médico, que indicaba que la víctima había sufrido
un golpe en la nuca.
Wright afirmó que el testigo no era confiable y que su cliente era inocente. Fue
entonces cuando Smiles, no dispuesto a soportar esta mancha en su larga
carrera de seis meses, presentó su "arma secreta", que incluso había ocultado
a la fiscalía. Después de detener a Cantabella, Smiles confiscó una etiqueta
que aparentemente había arrancado de uno de los peluches de PC Badger. En
este punto, Flynch le recordó a Wright que su cliente se había declarado
culpable, pero Wright respondió que no tenía intención de echarse
atrás. El juez declaró un receso de 15 minutos para preparar al segundo testigo
de Flynch.
Olivia Aldente editar | editar fuente
Ladrones de joyas en Londres.

Durante el recreo, Wright y Fey encontraron a Darklaw leyendo el periódico que
Fey había estado leyendo antes. Darklaw los vio y le dijo a Wright que lo mejor
para Cantabella era que el juicio terminara rápidamente. Wright tuvo esto en
cuenta al regresar al juicio, pero estaba decidido a salvar a su cliente de cargos
falsos. El segundo testigo fue la víctima, Olivia Aldente , quien declaró que
había descubierto al acusado en la bodega de carga a las 10:00 pm Describió
la pelea que siguió y afirmó que Cantabella le había apuntado con la
tubería. Luego, Flynch envió una foto que muestra las huellas dactilares en la
tubería, que pertenecía a Cantabella.
Wright miró la foto y se dio cuenta de que la posición de las huellas dactilares
no encajaba con la suposición de que Cantabella había colocado la tubería por
encima de su cabeza. Aldente afirmó que el acusado había sostenido la pipa
con el revés, pero a Wright le costaba creer que Cantabella pudiera golpear a
alguien más alto que ella en la nuca, sujetando la pipa de esa manera. Wright
afirmó que Cantabella, de hecho, había atrapado la tubería tratando de
defenderse de un asaltante con guantes. Smiles no pudo haber sido el
culpable, ya que había dejado huellas dactilares en su linterna. Por lo tanto,
Aldente, quien usaba guantes como parte de su atuendo de trabajo, fue el
asaltante.
Flynch insistió en que Cantabella era culpable de intento de robo,

independientemente del argumento de Wright. Aldente testificó que,
efectivamente, le había arrebatado uno de los peluches a Cantabella,
arrancándole una pierna en el proceso, y luego se lo había entregado a la
policía. Sin embargo, cuando el juguete se presentó como prueba, Wright notó
que la etiqueta todavía estaba en él, una contradicción con la afirmación de
Smiles de que la etiqueta había sido arrancada. Wright afirmó que Aldente
había cambiado el peluche que había recuperado de Cantabella por el que le
faltaba la pierna. Aldente sugirió que Smiles había mentido sobre la etiqueta,
pero todo lo que se necesitaba para verificar su autenticidad era verificar si
tenía las huellas digitales del acusado.
Wright luego le preguntó a Flynch si la policía había encontrado algún peluche
sin una etiqueta. Flynch admitió que la bodega de carga no había sido
registrada muy a fondo, por lo que Wright solicitó otra búsqueda más
exhaustiva, afirmando que tal vez el peluche en cuestión todavía estaba
escondido allí. Aldente de repente entró en pánico y exigió que no siguieran
adelante con la búsqueda. Fue entonces cuando Wright se dio cuenta de que el
peluche tenía algo muy importante en su interior: una joya del atraco
mencionado en los periódicos. De hecho, una búsqueda policial encontró el
peluche y lo abrió para encontrar una joya dentro. Además, la etiqueta tenía las
huellas digitales de Cantabella.
Aldente tuvo una crisis nerviosa y admitió que era miembro de los ladrones que
habían escondido las joyas dentro de los peluches. Su trabajo era asegurarse
de que estos juguetes y su contenido salieran con éxito de Londres. Aldente no
sabía quién la había golpeado, pero era evidente que Cantabella era
inocente. Ella fue absuelta de todos los cargos mientras Flynch perdió sus
lentes.
La Historia Labyrinthia vuelve a brillar.

Darklaw agradeció a Wright, diciendo que ella habría pedido una absolución si
hubiera sabido que él podía hacerlo. Cantabella sostenía un libro grande y Fey
intentó preguntarle sobre él, pero Darklaw respondió que era tímida y le
gustaba leer libros. Cuando Darklaw y Cantabella se marcharon, Fey se
preguntó quién había golpeado a Aldente. Decidieron irse también, pero luego
Fey notó que Cantabella había dejado caer su libro. Sin embargo, cuando miró
dentro, el libro se convirtió por sí solo en una imagen que los contenía a los dos
en una ciudad medieval. De repente, hubo un destello, y Wright y Fey
desaparecieron, con el libro cayendo al suelo.
Caso 2: The Fire Witch

Capítulo 2: La bruja del fuego es el segundo capítulo principal de Professor
Layton vs Phoenix Wright: Ace Attorney . Es el primer juicio de brujas en el
juego y presenta a Phoenix Wright defendiendo a Espella Cantabella después
de ser acusada de usar magia de fuego para asesinar a dos asaltantes que la
confrontaron. El capítulo presenta muchas de las características exclusivas de
los juicios de brujas en Labyrinthia , incluido el interrogatorio de múltiples
testigos al mismo tiempo.
Hora del incidente
Noche
Víctima
Robbs
Muggs
Quemado hasta la muerte por el hechizo Ignaize

Narrador *
Bezella *
Patty Eclaire *
Olivia Aldente *
Sala de espera
Tribunal de las Brujas
Evidencia
Caso
Linterna
Ignaize
Dimere
Talea Magica
Vasos
Cubo de leche
Mapa del área
Datos de prueba
Tribunal de las brujas

Juez que preside
Juez (Laberinto)
Equipo de defensa
Phoenix Wright
Maya Fey
Hershel Layton
Luke Triton
Fiscal
Zacharias Barnham
Acusado
Espella Cantabella
Testigos de juicio
¡La forjadora de palabras

Mary
Kira !
Knightle
Emeer Punchenbaug
El incidente editar | editar fuente
Espella Cantabella volvía a casa con una linterna y un cubo de leche. Dos
bribones se acercaron a ella en el bosque exigiendo dinero. Cantabella soltó la
linterna y se escuchó el encantamiento " Ignaize ". El suelo bajo los pies
pícaros estalló en llamas que consumieron los dos, al igual que
el narrador 's historia de ese mismo día.
Parte 1 editar | editar fuente
Phoenix Wright y Maya Fey fueron llevados a una sala de espera , aún
confundidos. Espella Cantabella se reunió con ellos allí y les explicó que
la iban a juzgar por asesinato. Había tenido algún tipo de recuerdo de Wright
actuando en su nombre como defensor, por lo que le había pedido que la
defendiera. Wright accedió a defenderla, pero cuando fueron llamados a la
Corte de las Brujas, se horrorizó al ver que lo que estaba en juego quedaba
muy claro. Una niña en una jaula fue declarada culpable de ser bruja y luego
inmediatamente arrojada a la Cámara de Fuego.
Conoce al inquisidor Barnham.
Cantabella fue colocada en la jaula a continuación, y Wright y Fey ocuparon
sus lugares en el banquillo del defensor. El juez notó la peculiaridad de que se
convocara a un panadero como defensor. Pronto, el inquisidor Zacharias
Barnham llegó con mucha fanfarria por parte de la gente del pueblo, y el juicio
por brujería comenzó. Barnham describió cómo dos pícaros
llamados Robbs y Muggshabía abordado a Cantabella mientras regresaba a
casa del mercado, pero luego había tomado represalias matándolos con un
hechizo de fuego. Había estado lloviendo, pero la lluvia había cesado por la
noche, antes del crimen. Luego convocó a cuatro testigos al estrado, que
testificarían todos al mismo tiempo, para sorpresa de Wright. Todo el tiempo,
Wright sintió una extraña familiaridad con su situación y estaba decidido a
salvar a Cantabella.
El primer testigo, Wordsmith , pareció describir el ambiente de la escena más
que el momento del crimen. Con la insistencia de Wright, explicó que el crimen
había ocurrido después de la puesta del sol. Barnham explicó que la acusada
había sostenido una linterna para poder verla, y entregó la linterna en cuestión
y un dibujo de la escena del Court Illustrator. El balde de leche que se
representaba a Cantabella llevando consigo había desaparecido. Los
testimonios continuaron luego, con Knightle , el último testigo, alegando que no
había rastro de fuego en el área, por lo que se debió haber usado magia.
Robbs y Muggs se queman.

De repente, Wright sintió el impulso de presentar una objeción y recordó todo
sobre su vida como abogado. Sin embargo, su explicación de que la linterna
había quemado a las víctimas se quedó corta, ya que todos los testigos habían
escuchado un encantamiento, "Ignaize", y un fuego de la linterna solo no pudo
haber consumido a las víctimas sin dejar rastro. Fue entonces
cuando llegaron Hershel Layton y Luke Triton , llevando el Gran Grimorio , que
contenía información sobre todos los hechizos conocidos por las brujas. Con
este tomo a su disposición, Wright podría entender la lógica de Labyrinthia y
usarla en su beneficio.
Según el Gran Grimorio, se requería un cetro de bruja, también conocido como
" Talea Magica ", para lanzar hechizos, y nada de eso había en la ilustración de
la corte. En respuesta, Barnham sacó un Talea Magica, que Wordsmith había
encontrado cerca de la escena del crimen, y explicó que las gemas mágicas
indicaban que el dueño del cetro podía lanzar Ignaize y Dimere , un hechizo de
invisibilidad. Supuestamente, Cantabella había utilizado a Dimere para ocultar
el cetro. La defensa no pudo refutar esto sin el concepto de toma de huellas
digitales, y aunque la inquisición tampoco pudo probarlo, en el Tribunal de las
Brujas, la carga de la prueba recaía en Wright. No obstante, el testigo exigió
declarar para "probar" el reclamo de la inquisición.
Los testigos afirmaron que la linterna había sido sostenida en la muñeca
derecha de Cantabella, y que su mano derecha estaba torcida de una manera
extraña, como si agarrara algo. Wordsmith agregó que el acusado no había
soltado el cetro antes de ser aprehendido. Sin embargo, la linterna se rompió al
caer, por lo que el cetro también se habría caído. Kira , uno de los testigos,
protestó, aparentemente sin ver el lodo de la linterna de cuando se había
dejado caer. Explicó que había perdido sus lentes antes del incidente.
Los testigos luego afirmaron que el cetro había estado en la mano izquierda de
Cantabella, y Mary , la testigo restante, dijo que el cubo era más liviano de lo
que parecía. Wright se dio cuenta de que había tomado el balde, lo que admitió
haber hecho justo después del crimen. Había traído el balde con ella y lo había
entregado al tribunal. Al ver que el cubo real tenía dos piezas de madera a
cada lado del mango, el cubo y el cetro no podrían haberse sostenido en la
misma mano. Por lo tanto, el cetro no pudo haber estado en ninguna de las
manos en ningún momento durante el incidente. Parecía que la gente de
Labyrinthia no estaba familiarizada con el concepto de lógica y se sorprendió.
Sin embargo, Barnham se recuperó y les devolvió la lógica, argumentando que

Cantabella debió haber dejado caer el cetro junto con la linterna. Los testigos
insistieron en que la linterna se había caído después del encantamiento, y
Wordsmith afirmó haber escuchado un "sploosh" cuando cayó la
linterna. Wright sospechaba de esto, ya que Wordsmith debería haber
escuchado el sonido del vidrio rompiéndose. Mientras hablaban, Wright notó
que Mary se había sumido en sus pensamientos. Wright le preguntó si había
escuchado el cristal romperse, tomándola por sorpresa. Ella admitió haber
escuchado el cristal romperse antes del encantamiento, sorprendiendo a todos
y provocando una discusión entre los testigos.
Tanto para el juez como para Barnham resultó evidente que los testigos no
eran fiables. El juez decidió poner fin al juicio a favor de Wright, pero de
repente, otro hombre corrió al estrado de los testigos, afirmando ser el quinto
testigo. Llamó a los otros testigos para que se reunieran y planificaran su
próximo movimiento. El juicio estaba lejos de terminar.
Parte 2 editar | editar fuente

El nuevo testigo era un borracho que no se había reportado porque había
estado bebiendo en una taberna. Incluso había traído una botella y una taza a
la corte, de las que bebía de vez en cuando. Los testigos declararon que
Espella Cantabella tenía el cetro a la espalda, luego dejaron el cubo en el suelo
y lo alcanzaron. Phoenix Wright señaló que el cubo no tenía barro como la
linterna. Sin embargo, Zacharias Barnham replicó que Mary debió haber
limpiado el barro, lo que recordaba haber hecho, aunque no recordaba si lo que
había limpiado era barro.
El borracho luego se volvió demasiado confiado y admitió haber escuchado el

encantamiento. Wright continuó expresando sus dudas sobre el barro en el
cubo, lo que llevó al testigo a decir que los cinco habían visto el crimen. Esto, a
su vez, hizo que Wordsmith reflexionara profundamente. Wright le preguntó
qué le pasaba y él respondió que solo había visto a tres testigos en la escena
además de él. Mary también recordó haber visto solo a otros tres testigos. Los
números no cuadraron y solo hubo una conclusión: uno de los testigos en el
estrado era la verdadera bruja.
El juez solicitó que los testigos marquen su ubicación en un boceto de la
escena del crimen. Wright continuó diciendo que, dado que el alcance del
hechizo Ignaize era de un metro, la bruja tenía que estar cerca de la escena del
crimen. Además, la bruja podría haberse vuelto invisible usando Dimere. El
juez pidió a los testigos que declararan por última vez sobre lo que habían visto
y lo que no habían visto. Los testigos protestaron al principio, pero Layton les
dijo que ya no eran un equipo y que uno de ellos no estaba diciendo la
verdad. Había llegado el momento de exponer a la bruja entre sus filas.
Kira testificó que la vista de la llama la había dejado sin palabras, mientras que
el borracho afirmó haber escuchado un pequeño grito, solo para darse la vuelta
y ver el fuego. Mary y Wordsmith repitieron que cada uno solo había visto a
otros tres, y Wordsmith agregó que el borracho era uno de ellos. Wright le pidió
a Wordsmith más aclaraciones, y mientras Wordsmith mencionaba al borracho,
Wright notó que el borracho pensaba para sí mismo. El borracho dijo que se
había tropezado con una roca. Wright le preguntó por qué había tropezado y
respondió que había oído a una mujer llamarlo por su nombre, Emeer , detrás
de él.
¿Es ella la culpable?

Wright se dio cuenta de que había algo mal en este testimonio y, con la ayuda
de Layton, se dio cuenta de lo que era. En el momento del crimen, Kira era la
única mujer cerca de Emeer, pero antes había afirmado que no había dicho
una palabra al ver el fuego. Sin embargo, Barnham señaló que Emeer ni
siquiera había visto la fuente de la voz y no sabía si pertenecía a Kira. Kira
luego comenzó a irse, diciéndole a Wright que ni siquiera sabía el nombre de
Emeer hasta ahora. Wright se dio cuenta de que Emeer no había escuchado su
nombre, sino el encantamiento "Amere", que deshizo el hechizo Dimere.
Barnham preguntó por qué Kira volvería a aparecer en lugar de

esconderse. Wright y Layton concluyeron que Kira había perdido sus lentes en
la escena del crimen. Dado que la lluvia había cesado antes del crimen, si se
hubieran encontrado sus lentes limpios, habría sido evidente que había perdido
los lentes durante el crimen. Al no poder encontrar sus gafas, se vio obligada a
reaparecer como testigo. Los caballeros ya habían registrado la escena del
crimen, conduciendo a un solo lugar posible: el cubo de la leche. Barnham
solicitó una búsqueda inmediata del balde de leche y se encontraron los vasos
de Kira, sellando su destino.
¡Todas las brujas deben ser quemadas!
Cuando colocaron a Kira en la jaula, Wright y Layton le preguntaron por qué
había tratado de incriminar a Cantabella. Ella pudo haber cometido el crimen de
tal manera que desapareciera sin dejar rastro, pero había tomado medidas
para incriminar a Cantabella, exponiéndola a la incriminación. Kira afirmó que
Cantabella era la Gran Bruja Bezella , y que ponerla a las llamas terminaría con
todos estos juicios de brujas . Kira no había pedido sus poderes y quería seguir
viviendo una vida pacífica. Barnham y el juez habían escuchado lo suficiente y
ordenaron al alguacil que arrojara a Kira a la Cámara de Fuego. El grupo de
Wright intentó intervenir, pero fueron bloqueados por los Caballeros y se vieron
obligados a observar cómo la jaula que contenía a Kira descendía a las
violentas llamas.
Consecuencias
Después del juicio, Espella Cantabella, Phoenix Wright, Hershel Layton, Maya
Fey y Luke Triton se pusieron al día sobre lo que había sucedido
en Londres . En el carguero, Cantabella había tomado una de las etiquetas
de PC Badger después de reconocer el nombre "London" grabado en
ella. Había esperado utilizar la dirección de la etiqueta para reunirse con
Layton, pero se había visto envuelta en el incidente con Olivia Aldente . Wright
recordó que le habían presentado como una colegiala, y parecía estar en una
especie de trance todo el tiempo.
Cantabella luego les dijo a los demás que tenía que quedarse en el juzgado por
un tiempo más y se fue. Los cuatro restantes se presentaron adecuadamente
entre sí. Zacharias Barnham se encontró con ellos y les dijo que Cantabella
estaba detenida bajo sospecha de ser la Gran Bruja Bezella. Esta no había
sido su decisión, por lo que no podía decir más al respecto, aparte de que el
juicio se llevaría a cabo después del próximo desfile en dos semanas. Los
cuatro decidieron unir fuerzas para resolver los misterios que rodean a esta
ciudad y, al hacerlo, con suerte salvar a Cantabella.
Caso 3: The Golden Turnabout

Capítulo 4: The Golden Court es el cuarto capítulo de Professor Layton vs.
Phoenix Wright: Ace Attorney y el tercer capítulo del juicio. Después de
que Hershel Layton se convierte en oro por un asaltante desconocido en la
casa del difunto Newton Belduke , Phoenix Wright y Espella Cantabella deben
defender a Maya Fey bajo cargos de brujería, con una serie de testigos
sorprendentes en el camino.
Hora del incidente
Hershel Layton: tarde anterior

Newton Belduke: tarde en la noche / temprano en la mañana tres meses antes
Víctima
Hershel Layton
Newton Belduke
Hershel Layton: Convertido en oro por el hechizo Goldor

Newton Belduke: Suicidio por veneno (antes se pensaba que era
estrangulamiento)
Precio
Sala de espera
Tribunal de las Brujas
Evidencia
Esquema caso
detrás de la pintura
de planos de pisos
Talea Mágica
Goldor
FamÃlia
oro Layton
Godoor
en blanco Carta de
la escena del crimen Sketches
jugo de tomate Botella
Datos de prueba
Tribunal de las brujas
Juez que preside
Juez (Laberinto)
Equipo de defensa
Phoenix Wright
Espella Cantabella
Luke Triton
Fiscal
Zacharias Barnham (como inquisidor)

Acusado
Maya Fey
Testigos de juicio
Emeer Punchenbaug
Primstone
Birdly
Luke Triton
Cracker
Jean Greyerl
Lettie Mailer
La tragedia dorada
Phoenix Wright y Maya Fey se encontraron nuevamente en la corte, esta vez
con Fey como acusado. Luke Triton había llorado hasta quedarse dormido la
noche anterior y no se lo había vuelto a ver desde entonces. A Espella
Cantabella se le permitió salir de Deathknell Dungeon y podía moverse a
cualquier lugar dentro del juzgado. Ella pidió estar al lado de Wright, queriendo
ayudar a las personas que la habían salvado. Jean Greyerl también llegó a la
corte, preocupado por Fey. Aparentemente, el mayordomo estaba revisando
las notas del alquimista buscando una manera de revertir
el hechizo Goldor . Greyerl luego se fue, pero no antes de que Wright y Fey
noten algo diferente en el mayordomo.
El ensayo de la bruja comenzó con Zacarías Barnham explicar el crimen, que
se produjo a finales de Newton Belduke 's casa . Presentó un plano de
la habitación del mayordomo y el estudio del alquimista , donde había tenido
lugar el crimen. Los testigos que se presentaron para testificar fueron Emeer
Punchenbaug, quien "pronto será el jefe de una organización minorista", la
maestra de escuela primaria, la Sra. Primstone , el bardo Birdly con su loro y,
para sorpresa de Wright, Luke Triton . Barnham presentó la Talea Magicaque
los testigos declarados habían caído después de la caída de la estatua. Una de
las gemas era para Goldor, y Cantabella atravesó el Gran Grimorio para buscar
el hechizo asociado con la otra gema, que era púrpura.
Primstone supuso que Layton y Fey se habían peleado y que Layton tenía un
cuchillo en la mano. Wright le preguntó más sobre esto, pero luego notó que
Triton pensaba para sí mismo. Triton insistió en que Layton nunca blandiría un
cuchillo. Cantabella se dio cuenta de que, si Primstone había visto un cuchillo,
Layton debía haberlo apuntado en cierta dirección. Wright se dio cuenta de que
Layton había estado de espaldas a Fey e informó a Triton de esto. Sin
embargo, Triton y Primstone continuaron peleando por la existencia de un
cuchillo, y Layton fue llamado a verificar las afirmaciones de
Primstone. Desafortunadamente, el brazo derecho se había roto y
faltaba. Wright insistió en que, independientemente de la presencia de un
cuchillo, Layton había estado apuntando a otra persona. Los testigos
declararon que debió haber sido un hechizo, el mismo que había sido lanzado
hace tres meses. Belduke había sido encontrado estrangulado hasta la muerte,
pero no se habían encontrado huellas en el polvo derramado en el estudio, y el
estudio en sí estaba cerrado. Según Primstone, la gema mágica púrpura
confirmó que se había utilizado el hechizo. Cantabella luego encontró el
hechizo en el Gran Grimorio:Famalia , un hechizo que convocó a un familiar, un
espíritu ingrávido que aparecería de la nada, cumpliría su tarea y se
desvanecería.
Wright le preguntó a Primstone si realmente había visto un familiar, lo que no
hizo. Dijo que tal vez se habría visto a un familiar si Triton hubiera abierto la
puerta antes. Esto llamó la atención de Triton, y cuando Wright se dirigió a él,
se produjo otra pelea entre él y Primstone. Triton insistió en que se debía
examinar el brazo faltante, momento en el que Wright notó que Punchenbaug
actuaba de manera sospechosa. Price , el prestamista, luego reprendió
airadamente a Punchenbaug. Resultó que Punchenbaug había robado el brazo
de Layton, sin saber qué era, y se lo había empeñado a Price. Se volvió a
colocar el brazo y no había ningún cuchillo.
Emeer Punchenbaug encontrando el brazo dorado de Layton.

Wright le preguntó a Punchenbaug dónde había encontrado el brazo. Indicó en
el plano del piso dónde lo había encontrado, y dijo que se había caído de
manera que apuntaba hacia arriba. Sin embargo, el brazo estaba en el camino
que supuestamente había tomado Talea Magica mientras caía de la mano de
Fey al suelo. Barnham concluyó que los testigos deben haber estado
confundidos sobre el orden de los eventos, ya que ninguno de ellos había visto
a Fey soltar el Talea Magica. De hecho, ni Triton ni Punchenbaug realmente lo
sabían, mientras que Birdly simplemente cantó una canción y Primstone
testificó que Layton había caído antes que Talea Magica. Wright estaba
desconcertado y decidió preguntarle a Birdly sobre su canción.
Mientras Birdly describía su canción, su loro Cracker imitó a Primstone. Esto le
dio a Triton una idea: según él y Birdly, Cracker recordaba perfectamente todo
lo que escuchó: un dispositivo de grabación viviente. Wright hizo que Cracker
"testificara" sobre los sonidos que había escuchado durante el incidente. El loro
había escuchado el grito de Fey, seguido de la puerta abriéndose, luego
Primstone gritando, luego Layton cayendo al suelo, luego "Godoor". Barnham
protestó porque Cracker tenía mal el orden de los eventos, pero Wright
respondió que solo estaba haciendo suposiciones sobre los sonidos. El
encantamiento no era para Goldor, sino para un hechizo diferente usado
después.
Cantabella miró a través del Gran Grimorio y encontró Godoor , un hechizo que
crearía un portal en una pared de color verde. Wright señaló que un parche de
la pared detrás de la pintura en el estudio estaba pintado de verde. El parche
era demasiado pequeño para que pasara un humano, pero Wright afirmó que la
bruja simplemente había echado a Goldor de la habitación del mayordomo y
luego había arrojado el Talea Magica a través del portal Godoor para engañar a
los testigos. La gema Famalia era falsa, otro engaño diseñado para aprovechar
la creencia de que Belduke había sido asesinado por un familiar. El juez sabía
que las gemas mágicas genuinas flotarían en el agua y llamó al alguacil para
que probara la gema Famalia.
Wright conocía las consecuencias de nombrar al verdadero culpable, pero no

podía dejar que ella se saliera con la suya. Nombró a Jean Greyerl como el
culpable. Barnham objetó que Greyerl era hombre, pero Wright se preguntó
sobre eso. El hecho era que la pared de la habitación del mayordomo que la
separaba del estudio estaba pintada de verde. Greyerl había estado
observando el juicio desde la tribuna y accedió a bajar al estrado de los
testigos.
Greyerl en la corte
Hubo un intermedio para prepararse para el nuevo testigo. Phoenix Wright,
Maya Fey y Espella Cantabella se sorprendieron de que la evidencia ahora
condujera a Jean Greyerl, especialmente a Cantabella, que conocía al
mayordomo. Luke Triton se disculpó con Fey por sus acciones, y ella y
Cantabella lo perdonaron y señalaron que en realidad los había ayudado
considerablemente a conseguir que Cracker testificara. Wright con gusto le
permitió estar con él en el banco de la defensa. Con tantas cosas que no eran
lo que parecían ser, Fey y Triton esperaban que Hershel Layton regresara de
alguna manera. Antes de que se reanudara el juicio, Triton le dio a Wright la
carta en blanco que Newton Belduke había enviado al Narrador .
Cuando se reanudó el juicio, los resultados de la prueba estaban en: la gema

mágica Goldor flotó, mientras que la gema Famalia se hundió, demostrando
que era una falsificación. Luego, Greyerl fue convocado al estrado y le
preguntó a Wright dónde podría haber escondido la bruja la gema Godoor,
considerando que los Caballeros de la Inquisición habían llegado de inmediato
y registraron toda la casa. Fue entonces cuando Wright se dio cuenta de lo que
le molestaba. Antes del juicio, Greyerl llevaba una gema verde en lugar de una
amatista, y ahora la gema había desaparecido. Zacharias Barnham recordó
que Greyerl llevaba una gema verde a la llegada de los caballeros. Greyerl
había cambiado la gema Godoor por la amatista.
Greyerl luego admitió que ella era, de hecho, mujer. Había fingido ser un niño
para evitar despertar sospechas entre la gente del pueblo, que no podía
distinguir la alquimia de la magia. Sin embargo, señaló que no había pruebas
del caso de Layton en su contra. Wright estuvo de acuerdo y le pidió que
testificara sobre la muerte de Belduke. Barnham estuvo de acuerdo con esto,
queriendo que se resolviera el único caso sin resolver. Presentó una ilustración
de la escena del crimen de hace tres meses, que mostraba el cuerpo de
Belduke tal como lo había encontrado Greyerl la mañana siguiente. Un líquido
rojo goteaba de su boca y tenía marcas de estrangulamiento en el cuello.
Greyerl testificó que había dejado el estudio de Belduke poco después de la 1

de la madrugada. Al día siguiente, había regresado, pero no había recibido
respuesta de Belduke. Forzó la puerta para abrirla con la ayuda de un
vecino. Las posesiones de Belduke habían sido confiscadas y almacenadas en
una bóveda secreta, a la que solo el Alto Inquisidor Darklaw tendría
acceso. Resultó que el vecino era Emeer Punchenbaug, quien aparentemente
no había prestado atención al hecho de que la gema Famalia era falsa. Wright
señaló que el boceto mostraba que el parche verde había estado detrás de la
pintura. Afirmó que la bruja había atravesado el portal con los brazos para
estrangular a Belduke.
Barnham objetó que no había evidencia de lucha, por lo que la bruja tuvo que
haber borrado dicha evidencia usando un familiar. Wright sugirió que Greyerl
podría haberlo hecho al descubrir el cuerpo. Punchenbaug testificó que Greyerl
había llamado inmediatamente a los caballeros, mientras él se había quedado
para vigilar las cosas. Sin embargo, se había quedado dormido. Cuando se le
preguntó qué más había hecho, respondió que una señora le había dicho que
buscara algo. Como Greyerl había estado fingiendo ser un niño, la dama en
cuestión tenía que ser otra persona. Lettie Mailer luego fue al estrado de los
testigos y explicó que había venido a recoger una carta de Belduke.
Wright le dijo a Mailer que la carta que había entregado estaba en blanco, pero
testificó que, de hecho, tenía escrito. Lo había visitado la noche anterior y lo
había visto escribir la carta, que dijo que estaría lista al día siguiente. Luego le
había deseado a Greyerl una buena noche antes de irse a casa. Había
encontrado la carta a la mañana siguiente en un buzón junto al cadáver y la
pintura. Cuando se le pidió más información sobre el mayordomo, dijo que
Greyerl había estado en el pasillo con una bandeja. Wright le preguntó a
Greyerl por qué no había mencionado la reunión o la bandeja, y ella afirmó que
simplemente se había olvidado de incluir esos detalles, ya que habían sido tan
rutinarios.
Greyerl testificó que le había estado sirviendo a Belduke su bebida

habitual. Cuando se le preguntó cuál era la bebida, respondió que era jugo de
tomate. Wright atrapó a Punchenbaug actuando de manera sospechosa, y el
testigo se vio obligado a admitir que había tomado un trago de la botella de
jugo. Wright se dio cuenta de que la botella de jugo tenía un soporífero, por lo
que Punchenbaug se había quedado dormido. Wright afirmó que Greyerl le
había dado a Belduke el soporífero específicamente para noquearlo.
Mailer protestó diciendo que Greyerl nunca haría tal cosa. Belduke había
adoptado a Greyerl cuando era niño y le había sugerido el trabajo de
mensajero a Mailer. Belduke también le había enseñado a Mailer sobre la
obligación de confidencialidad, que ella nunca había roto. Wright sugirió que el
objetivo principal de Greyerl no era matar a Belduke, sino robar la carta que
había escrito, intercambiándola con los papeles en blanco.
Greyerl afirmó que no había visto la carta, pero dejó escapar el hecho de que
sabía que estaba dirigida al Narrador. Debido a la obligación de
confidencialidad por parte de Mailer, Greyerl no pudo haber obtenido esta
información de nadie más. Además, la carta no se terminó hasta después de
que Greyerl se fue, y Mailer la recuperó inmediatamente después del
descubrimiento del cuerpo, mientras que Greyerl se dirigió a los caballeros, sin
poner un pie en el estudio. Por lo tanto, la única forma de conocer al
destinatario era si había robado la carta.
Juicio
Greyerl después de ser salvado por Newton Belduke.

Greyerl admitió el crimen de hace tres meses. Ella describió su vida viviendo
como la hija solitaria de un albañil que eventualmente no pudo pagar el alquiler
de su casa. Explicó que había pensado en usar el hechizo Goldor para ganar
más dinero, pero que accidentalmente convirtió una cabra llamada Margaret en
oro. Luego había intentado suicidarse arrojándose a un lago, pero Belduke,
entonces solo médico, le había salvado la vida. La había acogido y comprado
la casa de sus padres para que no tuvieran que preocuparse por el dinero o el
secreto de que Greyerl era una bruja. Habían llevado a Margaret
al estudio del sótano , y fue entonces cuando Belduke se había dedicado a la
alquimia.
La vida pacífica de Greyerl había terminado con Belduke escribiendo la carta
después de presenciar la aparición del campanario . Había visto destellos de la
carta, que parecía tratar de confesar la verdad sobre que Greyerl era una
bruja. Greyerl se había sentido traicionada y le deslizó el soporífero para que
ella pudiera robar la carta. Nunca había tenido la intención de matar a Belduke,
pero un poderoso impulso se apoderó de ella y la obligó a estrangularlo.
Aunque tenía la intención de desaparecer, en cambio se había quedado en la

residencia, esperando poder ver la irracionalidad de la magia superada por la
razón. Con la visita de Wright, parecía que finalmente quedaría expuesta. Sin
embargo, otra bruja había aparecido y usó a Goldor en Layton. Fue entonces
cuando decidió plantar su Talea Magica con su amatista haciéndose pasar por
una gema de Famalia, con la esperanza de clavarlo todo en la otra
bruja. Todos se sorprendieron al escuchar que ella no era responsable de
convertir a Layton en oro.
Punchenbaug recordó de repente que la botella de jugo no se había abierto

antes de probarlo. La comprensión de la corte sobre el incidente de Belduke se
deshizo una vez más cuando Wright cuestionó qué había estado goteando por
la boca de Belduke y por qué no había luchado en absoluto al ser
ahogado. Cuando Wright se dio cuenta de lo que realmente había sucedido, le
preguntó a Punchenbaug si había robado algo más del estudio de
Belduke. Todo el tiempo que estuvo en el tribunal, Punchenbaug había estado
bebiendo de una botella etiquetada con una calavera y tibias cruzadas. Greyerl
reconoció la botella como una de las botellas de Belduke que se usa para
almacenar veneno mortal.
La verdad detrás de la muerte de Belduke ahora estaba clara: se había

envenenado a sí mismo. Había escrito una nota de suicidio al Narrador, que
era la carta que había robado Greyerl. Greyerl nunca había leído la carta, pero
siempre la había mantenido a su lado. Ahora que todo había sido revelado,
leyó la carta en voz alta al tribunal.
Newton Belduke
Mi querido amigo ...
Espero que puedas perdonarme por dejar este mundo por mi propia voluntad.
Por fin he tomado esta decisión, habiendo ese maldito campanario aparecer
entre las llamas en esa espantosa noche. Ese rayo fue una señal de que
hemos enojado a los dioses. Lo que he hecho no puede ser perdonado. Nunca
podré escapar de eso.
Durante los últimos días, he estado pensando que sería mejor simplemente
exponer todo. El secreto de este pueblo ... La verdad sobre la bruja ... Por
supuesto, entiendo que hay que guardar secretos. Sin embargo, me he
cansado mucho. Me temo que ya no puedo guardar el secreto.
Solo tengo dos preocupaciones. La primera es mi hija. Me duele dejarla sola en

este mundo ... Aunque, probablemente ella no me ve como su padre.
El segundo asunto que pesa mucho en mi mente es que Jean se quedará sola.
Verla crecer tan fuerte y justa, desafiando su destino, me había dado
esperanza. Hace poco me trajo mi bebida habitual y la que será la última. Hay
tantas cosas que quería decirle, pero solo pude lograr un "gracias". Ella es una
niña muy aguda. Si hubiera dicho algo más, ella se habría dado cuenta.
Podrías llamarme un hombre egoísta ... Pero no deseaba que mi último
recuerdo de ella fuera triste. Si el destino que le ha entregado este pueblo ha
hecho de su vida un suplicio hasta ahora, espero desde el fondo de mi corazón
que le aguarde una maravillosa historia. Tengo la intención de dejarle mi
residencia a ella. Y me gustaría que la cuidaras.
Por desgracia, es hora de que deje la pluma. Mi querido amigo, lo que de
verdad deseo expresarle es demasiado complicado para las palabras. Espero
que algún día lo entiendas. Pero por ahora, me despido de ti. Ha llegado el
momento de que me vaya.
Aunque se había establecido que Jean Greyerl no había cometido ningún

delito, fue declarada culpable de ser una bruja, considerada un delito en sí
mismo, y reemplazaría a Maya Fey en la Cámara de Fuego. Sin embargo,
Espella Cantabella les dijo que se detuvieran. Criticó la ley de que todas las
brujas serían quemadas y, para detenerlo de una vez por todas, admitió ser la
Gran Bruja Bezella . Inmediatamente fue detenida y reemplazada a Fey en la
jaula. Sin embargo, Fey saltó de nuevo a la jaula y la abrió, diciéndole que
saltara y corriera. Ella y Wright lucharon con los caballeros para retrasar el
descenso de la jaula, mientras Luke Triton ayudaba a Cantabella a atravesar
un pasadizo secreto que había encontrado. Fey finalmente quedó atrapado
dentro de la jaula justo cuando los caballeros lograron empujar a Wright fuera
del camino y comenzar lamecanismo de pozo de fuego . Wright les gritó que se
detuvieran, pero ya era demasiado tarde.
Caso 4: The Last Turnabout

Capítulo 8: El Juicio Final de Brujas es el octavo capítulo de Professor
Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney . En particular, presenta segmentos de
prueba y aventura, y la prueba continúa sin un veredicto en el siguiente
capítulo . El capítulo también cuenta con el mayor número de testigos en una
sesión de juicio, con un total de 12, 10 de los cuales, a saber, los Vigilantes ,
están presentes en el estrado de los testigos al mismo tiempo.
Hora del incidente
Temprano esa noche

Víctima
El narrador
Quemado hasta la muerte por un dragón de fuego convocado por el hechizo

" Granwyrm "
Kira
Evidencia
Esquema del caso

Túnica cubierta de harina
Artilugio
Campanario Plano
Informe de los vigilantes
Huellas Boceto
colgante
Granwyrm
Datos de prueba
Tribunal especial
Juez que preside
Juez (Laberinto)
Equipo de defensa
Phoenix Wright
Maya Fey
Fiscal
Darklaw
Acusado
Espella Cantabella
Veredicto
Ver El último inquisidor

Testigos de juicio
Espella Cantabella
Eve
Vigilantes
▪ Boistrum
▪ Lottalance
▪ Balmung
▪ Lyewood
▪ Shakey
▪ Servio
▪ astuto
▪ Treddon
▪ Dzibilchaltunchunchucmil
▪ Wordsmith
El último juicio de brujas

El juicio final de la bruja (prueba) V · T · F
(también en el Wiki del profesor Layton )
Hora del incidente
Temprano esa noche

Víctima
El narrador
Quemado hasta la muerte por un dragón de fuego convocado por el hechizo

" Granwyrm "
Kira
Evidencia
Esquema del caso
Túnica cubierta de harina
Artilugio
Campanario Plano
Informe de los vigilantes
Huellas Boceto
colgante
Granwyrm
Datos de prueba
Tribunal especial
Juez que preside
Juez (Laberinto)
Equipo de defensa
Phoenix Wright
Maya Fey
Fiscal
Darklaw
Acusado
Espella Cantabella
Veredicto
Ver El último inquisidor

Testigos de juicio
Espella Cantabella
Eve
Vigilantes
▪ Boistrum
▪ Lottalance
▪ Balmung
▪ Lyewood
▪ Shakey
▪ Servio
▪ astuto
▪ Treddon
▪ Dzibilchaltunchunchucmil
▪ Wordsmith
Phoenix Wright , Maya Fey y Espella Cantabella estaban dentro de una tienda
de campaña que se usaba como sala de espera improvisada para el Tribunal
Especial . Fey había ido al Salón de los Inquisidores y se había llevado el
casco de Zacharias Barnham para no ser reconocido. Se asomó al exterior y
vio a la multitud observando el juicio. Wright miró a Cantabella, quien
permaneció completamente en silencio, antes de salir con Fey para el juicio. El
juicio comenzó con el Alto Inquisidor Darklaw dando un discurso sobre las
implicaciones de lo que iba a suceder. Dijo que la acusada admitiría el crimen
ella misma y la hizo salir de la jaula para confesar.
Wright intentó obtener la mayor cantidad de información posible de
Cantabella. Ella testificó darse cuenta de que Bezella había estado durmiendo
dentro de ella, después de tener flashbacks del Legendary Fire cuando miró el
mural en el sótano del Gran Archivo . Luego testificó que subió las escaleras
del campanario para esperar el desfile. Wright preguntó cómo había ido allí sin
que los Vigilantes la vieran, pero Darklaw respondió que Bezella podía usar
cualquier hechizo sin una Talea Magica , y simplemente podría haber usado
a Dimere.para esconderse. Presentó un boceto que mostraba huellas de barro
en las escaleras del campanario, que hacía juego con los zapatos de
Cantabella.
Cantabella luego testificó que había usado el hechizo Granwyrm para matar a
su padre, el Narrador . No sabía por qué lo había hecho, pero a pesar de la
insistencia de Wright de que no había cometido el crimen, admitió que sí. De
repente, Eve caminó hacia el estrado de los testigos y se acurrucó cerca de
Cantabella. Cantabella luego recordó que Eve la había seguido, pero Wright
señaló que, en ese caso, las huellas de las patas de Eve también deberían
estar en el boceto. Wright afirmó que o estaba siendo controlada o no tenía un
recuerdo claro del incidente. De cualquier manera, su testimonio no era
creíble. Cantabella luego se desmayó y fue enviada a atención de emergencia.
Wright y Fey decidieron intentar ganar más tiempo y convencer al juez de que
aplazara el juicio, pero los Vigilantes lo detuvieron, quienes exigieron que
testificaran. Mientras lo hacían, uno de ellos, Lottalance , mencionó el colgante
que los Vigilantes le habían confiscado a Wright, que Darklaw sacó. La galería
reconoció el colgante, pero también recordó que Cantabella había estado
usando su colgante. Wright notó que la correa del colgante tenía una mancha
oscura y vio a Darklaw frotándose el cuello justo después de entregar el
colgante.
Wright interrogó a los diez Vigilantes sobre sus testimonios. Lyewood testificó
haber visto huellas de barro en los escalones poco después de que la lluvia
había cesado. No recordaba por qué no había informado de esto a Boistrum , el
capitán. Foxy testificó que había hecho que Treddon le hiciera té dentro de la
torre, porque no quería ensuciarse los tacones de
aguja. Dzibilchaltunchunchucmil también había visto las huellas y se lo había
informado a Boistrum, quien había ordenado a Shakey que investigara el
incidente, pero nadie le había pedido a Shakey que diera su informe sobre sus
hallazgos.
Entonces Lyewood recordó que las huellas que había visto eran puntiagudas,
como los tacones de aguja de Foxy, y en un principio había creído que las
huellas eran de ella. Sin embargo, ella ni siquiera había salido, lo que significa
que las huellas pertenecían a otra persona. El boceto de la huella mostraba
huellas redondeadas, pero Wright explicó que las huellas redondeadas deben
haber pasado sobre las huellas puntiagudas. Wright afirmó que había habido
dos intrusos y presentó la túnica cubierta de harina que había encontrado en la
escena del crimen, que era demasiado grande para Cantabella.
Los Vigilantes testificaron nuevamente, describiendo cómo se habían
asegurado de que Cantabella no escaparía antes de ser capturada. Foxy
afirmó que no había ningún lugar para que nadie se escondiera en el
campanario, pero Wright sugirió el campanario . Treddon afirmó que no había
otra bruja porque no había escuchado ningún encantamiento ni ruidos
extraños. Sin embargo, Wordsmith dijo que había escuchado algo parecido a
los débiles y delicados sollozos de una mujer, y Lottalance y Shakey también
recordaron haber escuchado esto.
Wright y Shakey se dieron cuenta de que el extraño artilugio en el piso medio

del campanario era la fuente de los ruidos. Boistrum activó el artilugio y, de
hecho, se reprodujeron los mismos ruidos, pero no sucedió nada más. Wright
insistió en que el segundo intruso había usado el artilugio para esconderse en
el campanario y sugirió que el colgante era la clave para operarlo. Finalmente
tuvo la oportunidad de intentar usar el colgante en el artilugio, haciendo que
una luz emanara de él.
El artilugio era un rompecabezas en el que había que mover espejos para

reflejar el rayo de luz y golpear dos gemas rojas simultáneamente. Sin
embargo, esto era imposible con un solo rayo. Cuando Wright volvió a bajar,
Cantabella recuperó el conocimiento, regresó al estrado de los testigos y
nuevamente admitió ser Bezella. La situación parecía desesperada hasta que
Wright notó que Cantabella llevaba su colgante en su brazo izquierdo. Había
dos colgantes idénticos todo el tiempo, lo que le permitió a Wright resolver el
rompecabezas del campanario.
El techo bajó para revelar una escalera al campanario. En la cima estaba

alguien a quien Wright no esperaba encontrar allí: Kira .
El regreso de Kira
La corte se reanudó con el testigo más inesperado: Kira , la bruja que había
sido enviada a las llamas tres noches antes . Ella testificó que había venido a
matar al Narrador . No recordaba su vida en Labyrinthia y ya no podía usar la
magia. Para cumplir con su tarea, había esperado en el campanario su
oportunidad. Phoenix Wright le preguntó cómo pudo pasar a los Vigilantes ,
sabiendo que no podría haber usado a Dimere . Ella respondió que había
usado una "túnica de invisibilidad", y Wright se dio cuenta de que estaba
hablando de la túnica cubierta de harina que había encontrado. Cuando se
limpia, solo las sombras podía verlo.
Kira explicó que había sido atacada por detrás en el piso medio de la torre. Su
atacante le sujetó los brazos y le tapó la boca. Kira había caído inconsciente al
despertar en el campanario . Ella mencionó que le había quitado algo a su
agresor, rascándole el cuello en el proceso, y Wright se dio cuenta de que se
había quitado el primer colgante. Wright le dijo a Kira que la única forma de
alcanzar el colgante mientras su brazo estaba inmovilizado era si la habían
atacado de frente. Era evidente que Kira estaba mintiendo y que Darklaw
la estaba manipulando para que hiciera estas afirmaciones falsas.
Darklaw argumentó que el agresor de Kira debió haber usado a Dimere para
tenderle una emboscada a ella y a Fainfol para noquearla. Kira estuvo de
acuerdo con esto, alegando que había escuchado el encantamiento para
Fainfol antes de ser atacada, pero esto era imposible porque Fainfol habría
trabajado instantáneamente. Wright argumentó que el atacante se había puesto
una túnica de invisibilidad para pasar a los Vigilantes y había usado
medicamentos para dormir para noquear a Kira. Darklaw tuvo acceso a
medicamentos para dormir confiscados durante la investigación
del asesinato de Newton Belduke . Para demostrar que Darklaw era el agresor,
Wright sugirió examinar su cuello en busca de una herida de su encuentro con
Kira.
Darklaw elogió a Wright por su argumento, confirmando que ella efectivamente
había sufrido una lesión. Wright llamó a Darklaw al estrado de los testigos. Sin
embargo, el juicio no podría continuar sin alguien más en el banquillo del
inquisidor. En ese momento, llegó Hershel Layton y afirmó que podía demostrar
de manera concluyente que Espella Cantabella era la Gran Bruja Bezella .
Inquisidor Layton
Darklaw testificó que había visto huellas en las escaleras del campanario y
había subido a investigar. Wright recordó los dos juegos de huellas y Darklaw
afirmó que había tratado de hacer coincidir las huellas existentes en la medida
de lo posible. Wright señaló que las huellas iniciales no tenían
tacones. Darklaw luego testificó que, al llegar al piso del medio, había visto a
Kira y la había detenido. Cuando Wright preguntó por qué Darklaw había usado
una túnica de invisibilidad, Kira comenzó a pensar en su ataque, diciendo que
había usado la túnica todo el tiempo, hasta que fue detenida. Esto contradecía
el hecho de que Darklaw había visto a Kira, y Darklaw afirmó que Kira estaba
mintiendo de nuevo.
De repente, Kira ya no pudo soportar que Darklaw la silenciara y la

desacreditara. Ella reveló que Darklaw había estado cargando a Espella
Cantabella en su espalda. Ese peso, más el resbalón de la lluvia afuera, era la
razón por la que Darklaw había tenido que usar todos sus pies para subir las
escaleras. Darklaw admitió haber hecho todo esto, pero no dijo por qué lo
había hecho. Layton dijo que sus acciones y motivos eran irrelevantes, porque
Cantabella seguía siendo la única bruja posible de las tres, ya que las otras dos
necesitaban usar túnicas de invisibilidad para pasar a los Vigilantes. No
obstante, Darklaw declaró que diría la verdad sobre ella y las Sombras.
Darklaw explicó que ella era la líder de las Sombras, quien la llamó la "Gran
Bruja". Ella reveló la verdad detrás del mecanismo del pozo de fuego , diciendo
que las brujas enviadas a las llamas realmente se convertirían en Sombras sin
ningún recuerdo de sus vidas como laberínticas. Estos Sombras realizarían
varias tareas y luego eventualmente regresarían a la ciudad como personas
nuevas. Kira testificó que Darklaw había sido la Gran Bruja dándoles las
tareas. También mencionó que Eldwitch Woods , donde vivían los Shades,
tenía enormes máquinas que los laberintos no podían ver, algunas de las
cuales escupían fuego. Wright comenzó a darse cuenta del secreto detrás de la
magia de Shades y Labyrinthia.
Wright explicó la verdad que había descubierto: la "magia" no era real. Era una
elaborada ilusión mantenida por las Sombras. Esto explica las restricciones que
involucran la Talea Magica y tener que decir los encantamientos en voz
alta. Los hechizos Ignaize y Granwyrm realmente vinieron de las
máquinas arrojadizas de fuego que mencionó Kira. Dimere fue producido
usando la túnica de la invisibilidad. Todos los hechizos podrían explicarse al
menos parcialmente de esta manera, aunque aún sería necesario que haya
alguna forma de alterar la memoria de las personas para que los hechizos
funcionen sin problemas.
Había una verdad más oculta en lo que Darklaw y Kira habían testificado. Es
decir, Kira había testificado que Darklaw había sido la Gran Bruja, lo que
implicaba que ya no lo era. El que le había dado a Kira su tarea como Bezella
no era Darklaw, sino el mismo Narrador. Sin embargo, Darklaw había tratado
de poner un freno a los planes del Narrador para convertir a Cantabella en
Bezella. Darklaw explicó que había tratado de cambiar la Historia para exponer
a Cantabella como la "bruja" detrás del Fuego Legendario . Luego se puso una
túnica de invisibilidad y desapareció, diciendo que dejaría el resto a Layton. El
profesor luego llamó a su último testigo: el Narrador.
MILES EDGEWORTH INVESTIGATIONS
Caso 1- Turnabout Visitor
Hay dos figuras en lo que los veteranos de Ace Attorney reconocerán como la
oficina de Edgeworth. Después de una conversación entre los dos, una
persona dispara a la otra. A medida que la cámara se desplaza, obtenemos
una breve vista del rostro del asesino.
• Hora del crimen: 14 de marzo, 1:16 a.m.

• Ubicación: Oficina de la Fiscalía Superior - Sala 1202
• Víctima: Buddy Faith
• Causa de la muerte: disparo
• Arma homicida: Revólver de detective
Personajes
Miles Edgeworth
El personaje que controlas en este juego, Edgeworth es un fiscal que lucha por
la verdad. Es muy inteligente y tiene tácticas de interrogatorio muy
intimidantes. Tiende a ser un poco perfeccionista.
Víctima
Buddy Faith
Un detective en este recinto y la víctima. ¿Por qué fue asesinado?
Sospechosos
Dick Gumshoe
Detective de homicidios en la comisaría local. A cargo de la investigación

inicial.
Maggey Byrde
Gumshoe la conoce desde que era policía. Ahora trabaja como guardia de
seguridad nocturna.
Testigo
Jacques Portsman
Un alto fiscal de esta fiscalía. Es amigo de Buddy Faith.
Ubicaciones
Edificio de la Fiscalía - Pasillo del Piso 12

Este es el Pasillo que conduce a las oficinas de la Fiscalía.
•
Oficinas de la Fiscalía Superior - Sala 1202

Esta es la oficina del Fiscal Edgeworth y también donde se encuentra a la
víctima.
1-1 Inicio
Prólogo
Edgeworth camina hacia su oficina, reflexionando sobre los días anteriores y

después de haber estado fuera durante un mes desde su último caso . Cuando
abre la puerta de su oficina, descubre que está desbloqueada. Entra en su
oficina para encontrar ... un cuerpo. De repente, alguien emerge detrás de él
con una pistola en la mano. Después de una breve conversación, dispara la
chaqueta enmarcada en la habitación y se va.
Algún tiempo después, los oficiales forenses llegaron al lugar. De repente,

aparece un detective. ¡Cualquiera que haya jugado un juego de Ace Attorney
antes lo reconocerá como el detective Dick Gumshoe! Después de una
pequeña conversación, Edgeworth se preguntará por qué ocurrió el crimen en
su oficina, dándote la escena del crimen: la lógica de mi oficina . Luego,
Gumshoe dirá que la llave de la oficina estuvo con él todo el tiempo. Se te
presentará una nueva mecánica en este juego llamado sistema
lógico. Presione o el icono "Lógica" con para ingresar al modo Lógico,
donde debe hacer coincidir dos piezas de lógica que tienen una conexión.
Sin embargo, si haces una conexión incorrecta, tu "medidor de verdad" (la
barra de salud verde) disminuirá, y si se vacía, la verdad se perderá para
siempre (y el juego terminará). Por ahora, solo hay dos piezas de
lógica. Conecte la escena del crimen: Mi oficina con la llave de la
oficina . ¡Felicidades! Has conectado las dos primeras piezas de lógica del
juego. Edgeworth deducirá que el asesinato en su oficina no fue una
coincidencia, pero ¿por qué el asesino eligió aquí? Actualmente, el objetivo
del asesino no está claro.
Investigación
Ahora puede caminar libremente por la oficina de Edgeworth con o

sosteniendo el ícono del mapa en la dirección en la que desea moverse
(mantenga presionado o las flechas alrededor del ícono del mapa para
correr) y puede consultar a Gumshoe presionando o el ícono "Socio". Por
ahora, examina el revólver que dejó caer el asesino acercándote y
presionando o el ícono "Examinar". Gumshoe lo reconoce como las armas
utilizadas por el recinto.
Ahora, acérquese al cadáver y examínelo . Entrarás en una subpantalla que te

permitirá ver más de cerca la escena del crimen. Examine el objeto negro al
lado del cuerpo. Es una placa que identifica el cuerpo como Detective Buddy
Faith; parece que la víctima era un detective . Ahora examine el cuerpo en
sí. La víctima recibió un disparo mortal en el abdomen. El cuerpo fue
encontrado a las 2:05 am por Edgeworth. Las notas de la escena del
crimen se almacenarán en el Organizador, que Edgeworth le presentará, y
puede consultarlo en cualquier momento presionando o el ícono
"Organizador" para verificar la evidencia que ha recolectado, junto con los
perfiles de las personas que me he conocido hasta ahora. Examinarlos
archivos derribados en la parte superior de la pantalla. Parece signos de una
lucha .
Ahora entra en modo Lógico y conecta Revolver con Victim era un
detective . Dado que el revólver está asignado a los detectives del recinto y la
víctima es un detective, ¡eso significa que el arma era de la víctima! ¡Un
examen más detallado del cuerpo revela una funda de pistola
vacía! El revólver de la víctima se agregará al organizador. Examine el cañón
de la pistola para comprobar la recámara. Parece que solo se disparó un tiro de
esta pistola.
Mal final 1: si tu lógica se acaba aquí, Gumshoe piensa que Edgeworth está
demasiado cansado, por lo que se hace cargo. A medida que pasan los días, el
caso sigue sin resolverse.
De repente, alguien irrumpe en la habitación. ¡Parece el asesino! Después de

acusar erróneamente a Edgeworth y Gumshoe de matar a "Jim" (que es como
él llama a su ahora difunto compañero Buddy Faith), se presenta como
Jacques Portsman. Después de conversar un poco más, le pedirá al oficial que
desempolva la chaqueta enmarcada que le tome algunas fotos con su antiguo
amigo.
Ahora puede examinar la chaqueta enmarcada que el oficial estaba quitando el

polvo. ¡Edgeworth notará inmediatamente una contradicción! Ahora le
presentará la función Deducir . Resalta el agujero de bala en el marco y
presiona o el ícono "Deducir", luego presenta el Revólver
de la Víctima . Solo se disparó una bala del arma, entonces, ¿cómo hay dos
agujeros de bala en la escena del crimen? ¡Solo podría haber otra
pistola ! ¡Edgeworth quitará el marco para revelar una caja fuerte
secreta ! Esto se agrega al Organizador. Examine el panel de la caja
fuerte. ¡Parece que alguien lo usó y limpió las huellas dactilares! Esto te da
laSe borró la lógica de las huellas digitales y la caja fuerte secreta se
actualizará en el Organizador.
Entra en el modo Lógico y conecta la meta del asesino con Huellas

dactilares borradas . Dado que se borraron las huellas dactilares de la caja
fuerte, ¡el asesino podría estar intentando robar algo! Esto le da
la lógica Motivo: Robo (?) . Ahora conecte Signos de una lucha con Motive:
Theft (?) . El desorden de archivos puede ser el resultado de que el asesino
busque los archivos, ¡no una lucha entre el asesino y la víctima! Gumshoe
reorganizará los archivos con la ayuda de Portsman.
Ahora deduzca el agujero de bala en la parte inferior derecha de los archivos

y presente las Notas de la escena del crimen . La víctima recibió un disparo
en el abdomen y estaba de pie en ese momento debido a las huellas de las
manos ensangrentadas, ¡así que el agujero de bala no podría haber estado
donde están los archivos! Cuando se le solicite, seleccione El orden de los
archivos . Los archivos deben haberse ordenado incorrectamente en el
momento del crimen. Sin embargo, Edgeworth dice que los archivos están
ordenados como los dejó, aunque el nombre de los archivos está en el orden
incorrecto. ¡Eso significa que los archivos están organizados incorrectamente
por otra persona en el momento del asesinato!
Después de reorganizar los archivos, ¡parece que la suposición de Edgeworth

era correcta! Recibirá los archivos en lógica desordenada . Sin embargo,
ahora habrá otra cosa que llamará su atención ... Examine los archivos
ensangrentados en la parte inferior derecha previamente ocultos por el
cuerpo, donde encontrará la palabra "Gumshoe" escrita al revés con sangre. O
al menos la mayor parte; ¡También robaron uno de los archivos! El archivo
robado se agregará al organizador.
¡Y con eso, tu investigación está completa!
Mal final 2: si te quedas sin lógica aquí, Portsman afirma que encontró al
culpable y obliga a Edgeworth a abandonar la escena del crimen.
Confrontación
Ahora Portsman volverá a acusar a Gumshoe de haber matado a

Faith. Edgeworth decide interrogar a Portsman, como se hizo en la
corte. Gumshoe le preguntará cómo lo hace. Si es un veterano de Ace
Attorney, debe saber cómo hacer esto, así que elija Quizás en otro
momento . Si es la primera vez que juegas a un juego de Ace Attorney,
elige Might también y Edgeworth le explicará cómo funciona a Gumshoe
(desplázate por las declaraciones con o los íconos de flecha; presenta
evidencia sobre las declaraciones presionando o el ícono "Presentar",
seleccionando evidencia que contradice la declaración con o , luego
presione o el icono "Presentar" nuevamente; presione una declaración para
obtener más información presionando o el icono "Presione").
Argumento: Jacques Portsman
Argumento de Portsman
- La lógica del señor Portsman -

1. Detective Gumshoe. Le robaste el arma a Jim y lo mataste a tiros.
2. Además, ha estropeado los archivos para que parezca que ha cometido
un robo.
3. ¡Fue entonces cuando moviste el cuerpo de Jim que estaba sentado
frente a la estantería!
4. Pero gracias a eso, no notaste las letras ensangrentadas que escondía
su cuerpo.
5. Y será por sus últimas palabras que serás llevado ante la justicia.
Refutación: la lógica del Sr. Portsman
Presente el expediente robado en la declaración 4 . Si Gumshoe robó el

archivo, ¡podría haber visto su nombre! ¡Las letras que faltan en el nombre de
Gumshoe también significan que el archivo fue robado después del asesinato!
El Sr. Portsman se queda sin palabras, ¡pero todavía tiene algo bajo la
manga! Pide que una joven de seguridad del edificio sea escoltada hasta
aquí. Gumshoe comienza a enojarse con esto. Parece que no es otro que
Maggey Byrde, el guardia de seguridad de turno esa noche. (¡Los fans de
Phoenix Wright también deberían reconocerla!) ¡Podría haber usado la llave
maestra que abre todas las puertas del edificio para entrar! Es hora de otro
interrogatorio.
¿Quién es Maggie Byrde? Sin estropear nada, juega Phoenix Wright: Ace
Attorney - Justice For All y Trials and Tribulations para conocer la historia
detrás de su personaje afectado por la mala suerte.
Mal final 3: si no puedes contrarrestar este argumento, Portsman arrestará a

Gumshoe en el acto, dejando a Edgeworth desesperado.
Argumento: Jacques Portsman
Argumento de Portsman
- Motivo de la sospecha -
1. Es bastante obvio que la Sra. Byrde se coló en su habitación usando la

llave maestra.
2. Quiero decir, si el detective Gumshoe no fue el que abrió la puerta ...
3. ... entonces eso deja a la Sra. Byrde como nuestra principal sospechosa.
4. Además de eso, conoce a nuestro buen detective, ¿no es así?
5. Haciendo aún más probable que ella fuera la que falsificó el mensaje
moribundo.
Después de esto, la clave maestra se agregará al organizador.
Refutación: motivo de la sospecha
Presione la primera declaración . Maggey dirá que no pudo usar la llave

maestra. Seleccione Preguntar para obtener más detalles cuando tenga la
oportunidad. Ella dirá que la llave maestra no estaba en el stand a la 1
AM. Maggey dirá que la llave desapareció a la 1 AM y luego reapareció
mágicamente después de eso. Portsman agregará una declaración a su
testimonio:
• ¿Su intención? Desde los estantes desordenados hasta la caja fuerte

limpiada, diría robo.
Presente la caja fuerte secreta en esta declaración. Solo los fiscales conocen
la caja fuerte, ¡así que Maggey no pudo haber sido el ladrón! Tampoco podría
haberlo encontrado por accidente, ya que, pasando por la estantería y la caja
fuerte, el ladrón sabía exactamente dónde buscar. Parece que Portsman está
acorralado aquí. Sin embargo, de repente afirma que le contó a Faith sobre las
cajas fuertes, y se le ocurre una nueva teoría: Faith era la ladrona, y Maggey
solo iba a detenerlo, siendo un guardia de seguridad. La víctima robó la llave,
entró en la oficina, Maggey le disparó en defensa propia y Maggey se llevó la
llave con ella. Portsman obligará a Edgeworth y Gumshoe a salir de la escena
del crimen.
Puede elegir guardar si lo desea.
Mal final 4: Entre este segundo argumento y el cuarto argumento en "Parte 1-2
- Fin", Portsman arresta a Byrde, reclamando la victoria para el alma de
Jim. Antes de que Edgeworth pueda hablar, Portsman dice que nadie lo
escucharía mientras el caso está cerrado.
1-2 Fin
Ahora que Edgeworth y Gumshoe han sido expulsados de la propia oficina de

Edgeworth, tendrás que encontrar algunas pistas en el pasillo.
Investigación: Pasillo
Comience examinando el sofá más a la izquierda y

luego examine el objeto debajo de él. ¡Parece que es el archivo
robado! Edgeworth le explica a Gumshoe que es un caso del fiscal anterior que
usó su oficina. El archivo robado se reemplaza con el archivo robado de la
serie 0 . Ahora habla con Maggey:
• La víctima: Parece que Faith jugó baloncesto con Portsman fuera de su

oficina.
• Maggey Byrde: Maggey habla de su mala suerte. Nada notable sobre esto.
Ahora presenta la llave maestra a Maggey. Nada nuevo, pero Maggey está
seguro de que le robaron la llave maestra . ¡También dice que lo usó
recientemente! Tienes un nuevo tema del que hablar.
• ¿Usó la llave maestra ?: Maggey recuerda que un fiscal necesitaba su

ayuda ya que perdió la llave de su oficina. ¡Entonces recuerda que era
Portsman! Habla sobre este nuevo tema.
• Olvidadizo Sr. Portsman: Aparentemente, Portsman quería que ella le
abriera la puerta de su oficina, y luego llamó a Maggey para cerrar la puerta
de su oficina cuando regresaba alrededor de la 1:30 a. Recibirá la lógica
de Usó la llave maestra .
¡Es hora de un poco de lógica! Connect La llave maestra fue robada con Usó
la llave maestra . ¡Edgeworth se da cuenta de que no pudo haber usado la
llave maestra a la 1:30 AM porque la llave maestra fue robada! Maggey dice
que se perdió, pero no quería admitirlo, ¡así que fingió cerrar la puerta con llave
con la llave de su casa! ¡Eso significa que la puerta de Portsman aún debe
estar abierta! La Oficina del Sr. Portsman se agrega a su Organizador.
Ahora muévete a la derecha. ¡Oye, está Winston Payne de los juegos

anteriores, ofreciéndonos ayuda! Pero esa no es nuestra preocupación
aquí. Examine la puerta con el aro de baloncesto al lado; esta debe ser la
puerta de Portsman. Examina el pomo de la puerta y Edgeworth nota que
está bloqueado. ¿Esperar lo? Deducir el pomo de la puerta y presentar la
oficina del Sr. Portsman . Maggey no cerró la puerta, entonces, ¿cómo está
bien cerrada? Edgeworth dice que para averiguar el motivo, debemos examinar
algunas huellas digitales; seleccione Impresiones en el pomo de la
puerta . Parece que solo las huellas de Portsman y de la víctima están aquí,
¡pero falta un juego de huellas! ¿Cuyo?Presentar el perfil de Maggey
Byrde . Si abrió esta puerta, ¿no deberían estar sus huellas en esta perilla? La
oficina del Sr. Portsman se actualiza en el Organizador. Edgeworth luego
nota algo y la vista se desplaza hacia abajo.
Examine el papel que sobresale por debajo de la puerta. Parece que es una
nota que Faith le dejó a Portsman; al parecer, Faith trajo algunas pruebas que
Portsman había solicitado, pero Portsman estaba fuera en ese
momento. La nota dejada por la víctima se agrega al
organizador. Ahora examine la base del aro de baloncesto . Edgeworth nota
que se ha movido. El aro de baloncesto se agrega al organizador. Ahora ve
y examina la puerta de Edgeworth , luego examina el pomo
de la puerta . Parece que la puerta se abrió con una llave y las huellas se
limpiaron.
¡Y con eso, tu investigación está completa!

Mal final 5: si te quedas sin lógica aquí, Portsman sale de la oficina de
Edgeworth, anunciando que la investigación ha terminado mientras arresta a
Byrde y se la lleva, dejando a Edgeworth sin palabras.
Segunda confrontación
Es bastante obvio quién es el criminal ahora. Prepárese, ya que se enfrentará

al asesino, Jacques Portsman. Portsman no está muy interesado en admitir su
culpa, por lo que Edgeworth debe obligarlo a salir.
Testimonio: Jacques Portsman
Testimonio de Portsman
- Refutación del Sr. Portsman -
1. No tengo idea de qué tipo de idea descabellada tienes en mente, pero ...
2. ... hay una montaña de pruebas que apuntan a que yo no sea el
culpable.
3. Además, ¿cómo, puedo preguntar, propones que abra la puerta y entré
aquí?
4. Mira, me siento mal por hacerte esto, pero tengo trabajo que hacer, así
que terminamos aquí.
Refutación: Refutación del Sr. Portsman
Presente la llave maestra en la tercera declaración . Portsman dice que

nunca tocó la tecla. Sin embargo, tenía otra forma de usarlo; Presentar el
perfil de Maggey Byrde . Edgeworth explica que la puerta que Portsman le
pidió a Maggey que abriera era la de Edgeworth, pero la propia Maggey dice
que abrió la puerta de Portsman. Edgeworth refuta que Portsman podría haber
intercambiado fácilmente las placas de las puertas, y habría tenido otra buena
forma de engañar a Maggey para que pensara que era su
oficina: Presentar el aro de baloncesto.. Dado que destaca tanto en el pasillo,
puede dejar una fuerte impresión. Además, hay marcas en la base del aro que
sugieren que se ha movido. Sin embargo, Portsman afirma que todo son
conjeturas. ¡Parece que es hora de otro interrogatorio!
- Refutación de la conjetura -
1. Ahora solo estás diciendo tonterías.

2. Hice que la chica abriera la puerta de mi oficina.
3. Después de eso, estuve en mi habitación todo el tiempo.
4. ¡No tienes una sola razón para sospechar de mí!
Refutación: Refutación de la conjetura
Presente la nota dejada por la víctima en la tercera declaración . La nota

dice que Portsman no estaba en su oficina cuando Faith llegó, lo que significa
que Portsman estaba en otro lugar durante ese tiempo. Sin embargo, Portsman
afirma que Maggey abrió la puerta de su oficina. Presente la oficina del Sr.
Portsman . Las huellas de Maggey no están en el pomo de la puerta, ¡y el
pomo de la puerta de Edgeworth ha sido limpiado! La víctima debe haber
escuchado ruidos en la habitación opuesta al entrar, entró y vio a Portsman,
quien le disparó. ¡Para entonces, llegó Edgeworth y fue amenazado por
él! Portsman ahora dice que la afirmación de Edgeworth es demasiado
circunstancial y que tiene una coartada sólida. Escuchemos de qué se trata.
Mal final 6: si te quedas sin lógica aquí, Portsman dice que Edgeworth está
tratando de achacarse el asesinato a sí mismo, creyendo que es un swing y un
error. Portsman también dice que a menos que haya pruebas para refutar su
coartada, pondrá a Maggey bajo custodia.
- Coartada de Portsman -
1. Si la memoria no me falla, regresó a esta oficina alrededor de las 2 am,

¿correcto?
2. Y fue entonces cuando tuvo ese desafortunado enfrentamiento a punta
de pistola con el culpable.
3. ¡Pero exactamente en ese momento, estaba en Asuntos Criminales!
4. Pregunta por ahí. Estoy seguro de que los otros detectives corroborarán
mi historia. ¡Es la coartada perfecta!
Refutación: Coartada de Portsman
Coartada perfecta, de hecho. Desafortunadamente, aquí no hay

contradicciones, así que presione todo por ahora. Edgeworth no tiene nada
con qué trabajar, pero usted recibe la lógica de la coartada del Sr. Portsman .
Entrarás automáticamente en el modo lógico. Conecte la coartada del Sr.

Portsman con otra pistola . Hubo dos disparos esa noche, pero solo un
disparo del arma homicida. El asesino tuvo que usar el arma de la víctima, por
lo que no pudo haber preparado otro arma. ¡Eso significa que una persona
completamente diferente debe haber estado allí! Recibirá la lógica de Otro
visitante . Conecte esto con Archivos en desorden . Los archivos podrían
haber sido reorganizados por estas dos personas diferentes, una antes del
asesinato y otra después. Edgeworth explica toda la secuencia del asesinato,
pero Portsman grita " ¡Objeción! ", Y ahora dice que la segunda persona
debería ser el principal sospechoso.

- Coartada de Portsman, Pt. 2 -
1. Ese ladrón con el que te encontraste debería ser tu verdadero

sospechoso, ¿no crees?
2. Deberíamos estar ahí afuera buscando a ese ladrón ahora mismo. Es
posible que todavía estén cerca.
3. Odio repetirme, pero como ya dije, estaba entrenando en mi habitación.
4. Y cuando Jim vino a entregarme algunas pruebas, estaba en Asuntos
Criminales.
5. Así que no se puede esperar que sepa qué pasó por aquí después de
que me fui.
Refutación: Coartada de Portsman, Pt. 2
Presione la cuarta declaración . Faith trajo dos cosas de un caso anterior,

una pistola y un colgante. Portsman agregará esta declaración a su testimonio:
• Me trajo dos artículos, una pistola y un colgante, relacionados con el caso

de ayer.
Presente la nota dejada por la víctima en esta nueva declaración. Portsman

afirma que solo trajo dos pruebas, ¡pero la nota dice tres! ¡Portsman escondió
una prueba! Edgeworth le ordenará a Gumshoe que lo registre. Y encuentra ...
una cinta de video . Sin embargo, hay algo interesante en esta
cinta. Examine la mancha de sangre en la parte posterior de la cinta. ¡La
sangre aún está fresca, por lo que podría ser de la víctima! Portsman mastica
su medalla, se derrumba y se desmaya.
Jacques Portsman quería robar algo de la oficina de Miles Edgeworth. Sabía

que Edgeworth estaba fuera, pero no tenía la llave de la puerta. Por lo tanto,
tramó un plan: movió su aro de baloncesto fuera de la oficina de Miles
Edgeworth e intercambió las placas de la habitación, luego pidió a Maggey
Byrde, el guardia de seguridad en turno en ese momento, que le abriera la
puerta. Maggey, sin saber que era la puerta de Edgeworth, la abrió con la llave
maestra. Portsman entró y comenzó su búsqueda, revisando los archivos, que
luego reorganizó incorrectamente, y la caja fuerte secreta.
En ese momento, el socio de Portsman, Buddy Faith, llegó al pasillo, trayendo
consigo tres pruebas que Portsman había solicitado: un cuchillo, un colgante y
una cinta. Al descubrir que Portsman no estaba en su oficina, le dejó una nota
debajo de la puerta. Sin embargo, de repente escuchó ruidos provenientes de
la oficina de Edgeworth al lado ... la oficina cuyo ocupante estaba afuera en ese
momento. Sospechando de un ladrón, tomó la llave maestra de la caseta de
guardia y entró en la oficina, solo para atrapar a su compañero con las manos
en la masa. Después de una breve conversación, Portsman le arrebató el arma
a Faith y le disparó, silenciando al único testigo de su crimen. Sin embargo, la
sangre de Faith salpicó la cinta que Faith sostenía. Pensando rápidamente,
Portsman escribió el nombre de Gumshoe con la sangre de Faith para culparlo
del crimen. Al salir de la habitación y llevarse la llave maestra y la cinta
manchada de sangre de Faith, le pidió a Maggey que le cerrara la
puerta. Maggey, que no pudo encontrar la llave maestra, fingió cerrar la puerta
de Edgeworth con la llave de su casa. Una vez que Maggey se fue, Portsman
limpió el pomo de la puerta para ocultar su presencia allí y devolvió la llave
maestra a la caseta de guardia antes de ir a Asuntos Criminales para
establecer una coartada.
Algún tiempo después, otro ladrón vino a robar algo de la oficina de Edgeworth
y descubrió que la puerta estaba abierta y se ayudó a entrar. Aunque
encontraron el cuerpo de Faith, lo ignoraron y robaron el archivo de la serie 0
que estaban buscando, reorganizando los archivos. correctamente en el
proceso. Fue entonces cuando Edgeworth regresó a su oficina. Al oír venir a
Edgeworth, el ladrón se escondió. Al entrar en su oficina, Edgeworth fue
recibido por el olor a sangre y rápidamente descubrió el cuerpo de Faith, pero
de repente el ladrón lo apuntó con una pistola. Suponiendo que esta persona
era el asesino, Edgeworth juró que nadie se saldría con la suya en su
oficina. En respuesta, el ladrón se volvió y disparó una bala, casi golpeando la
chaqueta de Edgeworth pero derribando su marco. El ladrón luego
escapó, tomando algunas páginas del archivo y dejándolas debajo de un sofá
en el pasillo. Edgeworth luego llamó a las autoridades para denunciar el
asesinato.
Epílogo
Maggey agradece a Edgeworth por demostrar su inocencia. Gumshoe señala

que había rumores de que Portsman era corrupto, que hacía cosas como
falsificar pruebas y no tomar casos por razones vagas. Gumshoe también
menciona rumores de que una gran organización está detrás de esto. Esto será
importante en el futuro. Edgeworth dice que una pieza de evidencia no tenía
ningún significado; presentar el archivo robado de la serie 0. No se sabe qué
estaba tramando el ladrón y por qué solo robaron algunas páginas del
archivo. En ese momento, un oficial le dará a Edgeworth algo que encontró en
su oficina: una tarjeta con una marca de cuervo. Tanto Edgeworth como
Gumshoe lo reconocen; es la tarjeta de presentación del Yataragatsu, un
famoso ladrón metódico que roba pruebas de corrupción de las principales
empresas y las presenta a la prensa. Edgeworth luego menciona cómo esto se
relaciona con un caso de hace dos días ...
Turnabout Airlines
Después de recordar los hechos del primer caso, regresamos dos días antes
del crimen. Edgeworth está inconsciente en el suelo de algún salón. Luego
vemos que el tiempo se invierte, ya que el vino derramado fluye de regreso a
su recipiente y la botella vuela de regreso a la mesa. Después de eso, se nos
muestra una presentación de diapositivas de ubicaciones que nunca antes
habíamos visto. Actualmente estamos en un avión que está experimentando
turbulencias. Entonces, se abre el ascensor ...

• Hora del crimen: 12 de marzo, 6:13 a.m.
• Ubicación: Vuelo I-390
• Víctima: Akbey Hicks
• Causa de muerte: caída
• Arma homicida: trauma de fuerza contundente al caer
Personajes
Miles Edgeworth
intimidantes. Tiende a ser un poco perfeccionista. Debido a un incidente en su
infancia, tiene un gran miedo a los terremotos y los ascensores. Rhoda Teneiro
al principio sospecha de él, pero demuestra su inocencia a todos.
Víctima
Akbey Hicks
La víctima del asesinato. Parece ser un turista que regresa a casa desde
Borginia. Un agente de la Interpol que trabaja con Franziska Von Karma.
Sospechoso
Rhoda Teneiro
Una auxiliar de vuelo que trata su trabajo con actitud profesional. Va y finge
"obtener permiso" del Capitán para registrar todo el barco.
Testigos
Lablanc de zinc
Un empresario borginiano que siempre está divagando sobre la falta de

tiempo. Vende muchos artefactos borginianos diferentes. Estaba en posesión
de una estatua falsa.
Cammy Meele
Otro asistente de vuelo que trabaja en el vuelo. No trata su trabajo muy en

serio.
Otros personajes
Franziska von Karma
Franziska es la hija del temido Manfred von Karma. Como su padre, busca una
cosa en la vida de su familia: la perfección. Ella está investigando sobre una
red internacional de contrabando.
Dick Gumshoe

inicial. Franziska no es muy "amigable" con él.
Ubicaciones
Vuelo I-390 - Primer piso - Salón

Un salón de lujo que contiene un bar.
Vuelo I-390 - Segundo piso - Primera clase

Tiene asientos grandes y atención constante para cualquier pasajero que
pueda pagarlo.
Vuelo I-390 - Primer piso - Tienda en vuelo

Vende souvenirs.
Aeropuerto Hope Springs - Vestíbulo

El vestíbulo donde los pasajeros suben o bajan del avión.
Vuelo I-390 - Primer piso - Habitación de

auxiliares de vuelo La habitación donde se alojan los auxiliares de vuelo. Tiene
una cama plegable y algunos casilleros. Tiene una escalera que baja hasta la
bodega de carga. Requiere una tarjeta de acceso para ingresar.
•
Vuelo I-390: cubierta inferior:

bodega de carga Un gran espacio para almacenar grandes piezas de carga.
Parte 2-1
Prólogo
Edgeworth se levanta del piso del salón del primer piso de un avión elegante,
aturdido. Mirando su reloj, se da cuenta de que ha estado inconsciente durante
diez minutos debido a las recientes turbulencias. El piloto luego anuncia que el
avión pronto se verá afectado por más turbulencias. Mientras Edgeworth se
dirige hacia el ascensor para regresar a su asiento de primera clase, algo se le
cae del bolsillo. Es una billetera de viaje llena de jugo de uva, pero no es de
él. Ahora se enfrenta a dos de sus peores temores: una turbulencia similar a un
terremoto y un ascensor. Aquellos que interpretaron a Phoenix Wright: Ace
Attorney recordarán la historia detrás de esto. Cuando abre la puerta, ve ...
¡¿un cuerpo ?! De repente, un asistente de vuelo se acerca y acusa a
Edgeworth de asesinato. El avión luego golpea más turbulencias y Edgeworth
se desmaya nuevamente.
Algún tiempo después, en el segundo piso del avión, la asistente de vuelo se

presenta como Rhoda Teneiro. ¡Parece que los pasajeros saben lo que pasó y
ella nos ató! Teneiro dice que estamos bajo sospecha del asesinato y que tiene
pruebas incriminatorias. Parece que tenemos una sesión de confrontación con
la Sra. Teneiro desde el principio.
Testimonio: Rhoda Teneiro
Testimonio de Teneiro
- Lo que vio la Sra. Teneiro -
1. Juro decir toda la verdad como asistente de vuelo profesional.

2. Desafortunadamente para usted, Sr. Edgeworth, estoy seguro de que es
el asesino.
3. La escena que vi frente al ascensor ...
4. ... eras tú, parado allí, con sangre fresca goteando del arma homicida.
5. Entonces, si coopera, lo entregaremos tan pronto como aterricemos.
Refutación: lo que vio la Sra. Teneiro
Presente Travel Wallet en el cuarto estado de cuenta . ¡El "arma homicida"

que vio fue la billetera de viaje que encontró Edgeworth! ¡La "sangre" que
goteaba es en realidad jugo de uva! Teneiro sigue insistiendo en que
Edgeworth mató a la víctima y pide examinar la billetera. Examine el botón
dorado para abrir la billetera. ¡Solo hay un pasaporte adentro! ¡Pero el dueño
de ese pasaporte es la víctima, Akbey Hicks! La Cartera de viaje se actualiza a
la Cartera de viaje de Mr. Hicks . Con esta nueva información, Teneiro acusa
a Edgeworth de robo ahora.
Argumento: Rhoda Teneiro
Argumento de Teneiro
- La lógica de la Sra. Teneiro -
1. Como afirmó, el arma homicida no es la billetera de viaje ...

2. ... sin embargo, ES algo que le robó al Sr. Hicks después de haber
terminado con el vil hecho.
3. Me cuesta creerme a mí mismo, pero tu motivo era muy simple ...
4. Querías robar el dinero del Sr. Hicks, ¿no?
Refutación: La lógica de la Sra. Teneiro
Este asesinato no fue por dinero. Presente las Notas de la

escena del crimen en la declaración 4 (alternativamente, puede presentar
la Cartera de viaje, luego las Notas de la escena del crimen y omitir la
siguiente línea, pero no es necesario). Para demostrar por qué se equivoca,
presente las facturas en el suelo. El piso está lleno de dinero, ¡pero el asesino
no se los llevó! Convencido de que Edgeworth ha defendido un caso sólido a
favor de su inocencia, Teneiro lo libera.
De repente, se acerca un hombre que habla un idioma desconocido. Parece

que es borginiano (hemos visto a personas de este país antes en Apollo
Justice: Ace Attorney ), pero también puede hablar inglés. Quiere que
Edgeworth sea arrestado hasta que el avión aterrice. Después de quejarse de
perder su precioso tiempo, se presenta como Zinc Lablanc II y es un marchante
de arte. ¡Dice que vio a la víctima bajar al salón alrededor de las 6 en
punto! Teneiro descubrió el cuerpo a las 6:15, lo que significa que la víctima
habría muerto dentro de este lapso de tiempo de 15 minutos. ¡Y la única
persona en el salón era Edgeworth! Lablanc dice que vio al hombre todo el
tiempo operando su teléfono celular.
¡Edgeworth solicita una investigación de la escena del crimen y tenemos la

aprobación del capitán! ¡Muy bien, comience la investigación!
Mal final: si fallas en tu lógica antes de la investigación, Teneiro acusa a

Edgeworth de arruinar la diversión de los pasajeros y se niega a dejar que siga
defendiendo su caso. Edgeworth es arrestado al aterrizar.
Investigación: Salón
Muévase a la izquierda y estará en el primer piso - Salón . Edgeworth

agradece a Teneiro por permitirle acceder a la escena del crimen. Sin embargo,
como ella le recuerda, Edgeworth aún no está libre de problemas; dado que
Edgeworth era el único en el salón, él es el principal
sospechoso. Automáticamente te mueves al cuerpo del Sr. Hicks.
Sabes que Edgeworth no era el asesino, así que eso significa que el asesino
debe estar en algún otro lugar aquí ... ¿Dónde estaba el asesino?
Examine el ascensor . Parece que los únicos pisos accesibles son el primero
y el segundo, pero Teneiro explica que también puedes ir al área de carga con
una tarjeta de acceso. Recibe la lógica del ascensor .
Examine la cosa marrón en la esquina inferior derecha del ascensor. Parece

ser una alcancía inspirada en la mascota del oso de la aerolínea, pero tiene
sangre. Recibe el arma Asesina: Sr. Ifly? lógica.
Examina el cuerpo . Parece que al Sr. Hicks lo golpearon en la parte posterior

de la cabeza; en otras palabras, trauma de fuerza contundente . También
tiene lentes rotos , por alguna razón.
Examine el papel en el bolsillo de Hicks. En realidad, es una foto de él en
algún edificio, frente a una estatua en Borginia. La foto del Sr. Hicks se
agrega al organizador. Ahora, deduzca el cordón y presente la foto del Sr.
Hicks ; su teléfono celular en su cordón parece faltar. El teléfono celular
perdido se agrega al organizador.
Ahora examine el jugo de uva derramado cerca de la estatua. Cuando se le

solicite que elija lo que es extraño aquí, seleccione las huellas de jugo de uva
justo cerca del derrame. Esto le da la lógica del jugo de uva derramado .
Es hora de un poco de lógica. Entra en el modo Lógico y combina ¿Dónde
estaba el asesino? y ascensor . Parece que el asesino solo podría estar en el
ascensor con el Sr. Hicks. ¿Entras en el ascensor con Hicks? Lógica.
A continuación, combine el trauma de fuerza contundente y el arma asesina:

¿Sr. Ifly? Lógicamente, solo puede haber una conexión entre los dos: el señor
IFly es el arma homicida. El Sr. IFly Piggy Bank se agrega al Organizador.
¿Combinar ahora en el ascensor con Hicks? y jugo de uva

derramado . ¡Parece que la única razón por la que hay huellas es que había
alguien con el Sr. Hicks en el ascensor! Las huellas de jugo de uva se
agregan al organizador. ¡Con eso, su investigación está completa!
Mal final dos: si te quedas sin lógica aquí, Edgeworth le ruega a Lablanc más
tiempo, pero Lablanc se niega. Teneiro informa al capitán sobre la falta de
progreso de Edgeworth y es arrestado al aterrizar.
Testimonio: Zinc Lablanc
Testimonio de Lablanc
- Lo que vi -
1. ¡Estoy seguro de que vi al Sr. Hicks en el ascensor!

2. ¡Fue cuando mis agujas en mi reloj de bolsillo señalaron el 6 y el 12!
3. El cuerpo fue descubierto 15 minutos después en el salón, ¿no?
4. ¡Entonces usted, la única persona en el salón en ese momento, debe ser
el criminal!
Refutación: Lo que vi
Presione en la primera declaración . Se agrega una nueva declaración:

• ¡La única persona dentro era el señor Hicks!
Presente las huellas de jugo de uva en esa declaración . Ya ha inferido que

había otra persona en el ascensor. Sin embargo, Lablanc insiste en que no
había otras personas en el ascensor. No parece estar mintiendo, entonces,
¿qué significa?
Testimonio: Zinc Lablanc
Testimonio de Lablanc
- Lo que vi Pt.2 -
1. Estaba muy molesto cuando el Sr. Hicks pasó por mi asiento.

2. Comprobaba la hora una y otra vez.
3. Seguí a ese hombre con la mirada cuando pasó a mi lado.
4. Y vi claramente en el ascensor que estaba entrando.
5. ¡Pero te juro que no había nadie más dentro! ¡Ninguno!
Refutación: Lo que vi Pt.2
Presione en la segunda declaración . Lablanc quería ver una película que no

estaba disponible en su país, pero según él, nunca se mostró. Agrega dos
declaraciones:
• La película que quería ver no comenzaba, así que miré mi reloj de bolsillo
muchas veces.
• Mi reloj está ajustado a la hora de mi destino. Siempre lo configuro cuando
subo al avión.
Presente la revista Sky sobre la segunda de las nuevas declaraciones. Parece

que el avión no ha cambiado la hora a la zona horaria de su destino. Eso
significa que la diferencia entre la zona horaria de Borginia y nuestro país es de
9 horas; por lo tanto, ¡Lablanc vio al Sr. Hicks alrededor de las 3 a.m.! Así que
el Sr. Hicks podría haber sido asesinado en cualquier momento entre las 3 a.m.
y las 6:15 a.m.
Ahora el otro asistente habla. Se presenta como Cammy Meele y afirma que
notó que la víctima estaba en su asiento a las 5 de la mañana cuando el avión
se detuvo para repostar en un país llamado República de Zheng Fa. Nadie
subió a bordo ni abandonó el avión durante el repostaje. La información sobre
el reabastecimiento de combustible en Zheng Fa se agrega al
Organizador. Cammy también afirma que el Sr. Hicks estaba en su asiento
cuando el avión despegó nuevamente a las 5 de la mañana. El testimonio de
la Sra. Meele se agrega al organizador. Ahora, el período de tiempo del
asesinato se puede reducir a algún momento entre las 5 a.m. y las 6:15
a.m. ¡Pero Edgeworth estaba en el salón durante este período de tiempo!
La única forma de demostrar la inocencia de Edgeworth es demostrar que el

crimen ocurrió en otro lugar. Presente las huellas de jugo de uva . Las
huellas llevan a la tienda a bordo, pero están desconectadas. Sin embargo, hay
otra prueba que puede conectar la tienda con la escena del
crimen. Presentar la alcancía Mr. IFly . El arma homicida es una mercancía
que se vende en la tienda a bordo, por lo que el criminal debe haberla obtenido
allí. Teneiro confirmará que estaba en la tienda a las 5:40 a.m. ¡Pero eso es
justo antes del parche de turbulencia!
También revela que cuando Edgeworth encontró el cuerpo, acababa de salir de

la habitación de la azafata. ¡Esto significa que ella también estaba en el primer
piso en el momento del asesinato! Teneiro afirma que tuvo que ir a la tienda del
vuelo antes de ir a la habitación de la azafata, pasando por Edgeworth mientras
leía la revista de la aerolínea. Como se confirma que el arma homicida está en
la tienda en el momento del asesinato, eso significa que debemos
investigarla. Sin embargo, Cammy nos recuerda que todavía no tenemos el
permiso del capitán para ingresar a la tienda a bordo. Mientras que Teneiro
afirma que pidió permiso al capitán para investigar todo el avión, Cammy dice
que el capitán no le concedió ningún permiso.
Es obvio ahora que Teneiro estaba mintiendo y fue llamada a la cabina. Sin
embargo, Cammy ya obtuvo permiso del capitán para registrar la tienda. Entra
directamente a la tienda. La tienda es un gran desastre. Dado que el arma
homicida vino de aquí, eso significa que el asesino debe haber visitado este
lugar. Recibes el arma Asesina: Sr. Ifly lógica.
Investigación: Tienda en vuelo
Primero, examine el armario con la puerta de vidrio rota. No hay nada en

exhibición a excepción de un sombrero de capitán Tiny . Edgeworth siente
que lo ha visto en alguna parte antes ...
Ahora, examine las maletas de color amarillo brillante . Parece que fueron
diseñados por Teneiro, pero nunca se ha vendido una maleta. De repente, un
parche de turbulencia hace que la maleta ruede hacia el otro lado de la
habitación. Eso es muy peligroso y algo digno de mención también.
Ahora ingrese al modo Logic y conecte Murder weapon: Mr. Ifly con el
sombrero de capitán Tiny . Parece que el sombrero probablemente pertenece
a la cabeza de la alcancía. Es posible que esta alcancía fuera sacada a la
fuerza de su estuche y se le cayera el sombrero. El Sr. IFly Piggy Bank se
actualiza en su organizador.
Dado que ahora sabemos que el asesino pudo haber roto la caja de cristal para
obtener el arma homicida, ahora podemos echar un vistazo más de cerca a la
caja de cristal rota. Deduzca el estante vacío y presente el Sr. IFly Piggy
Bank . Si el asesino rompió el vidrio para obtener la alcancía, ¿por qué no hay
ningún vidrio en el estante donde se exhibió? Eso significa que la vitrina se
rompió de adentro hacia afuera, lo que significa que la alcancía debe haberse
caído de la caja durante un parche de turbulencia. El sombrero también podría
haberse caído de la cabeza. Esto significa que el asesino tomó el arma
homicida después del parche de Turbulencia que hizo que se saliera del
caso. El Sr. IFly Piggy Bankse actualiza en su Organizador. Dado que el
asesinato ocurrió antes de la turbulencia, esto significa que la alcancía fue
recogida después del asesinato. ¡La alcancía no es el arma homicida!
Cammy presenta otra posibilidad: el asesino podría haber roto la caja de vidrio
para obtener el arma homicida y hacerlo de adentro hacia afuera incluso si la
caja está cerrada. La única persona que podría haberlo hecho es
Teneiro. Como ella es la responsable del mantenimiento de la tienda, tiene las
llaves del estuche.
Ahora entra en modo Lógico y conecta Suitcase con Turbulence . Si estas

maletas eran tan propensas a moverse cuando el avión se sacude, ¿por qué es
lo único que no se molesta en esta tienda? Ahora ingresa un primer plano de
las maletas.
Algo anda mal con estas maletas. Presente las ruedas delanteras de la
maleta izquierda . La maleta derecha tiene tapones para evitar que se mueva,
pero la maleta izquierda no tiene ninguno. Sin él, la maleta no podría haberse
quedado en el mismo lugar. ¡Entonces, debe haber sido colocado aquí después
del parche de turbulencia!
Ahora examinará la propia maleta. Examina la peculiar rueda
púrpura . Parece que está cubierto de jugo de uva, pero ¿por
qué? Ahora examine la cerradura . Está desbloqueado, por lo que puede
abrirlo. Lo que hay dentro es un paño manchado de sangre. La maleta podría
haber sido utilizada por el asesino para mover algo ... como el cuerpo de la
víctima. Para confirmar esto, presente las Notas de la
escena del crimen . La maleta iFly y el paño ensangrentado se agregan al
organizador. Esto podría significar que el asesinato ocurrió en otro lugar y el
asesino movió el cuerpo al ascensor. Teneiro dijo que estaba aquí por "asuntos
laborales". ¿Podría haber estado ella detrás de esto ...?
Teneiro luego regresa y dice que Edgeworth no tiene más tiempo para
investigar. Sin embargo, todavía puede vigilar la preservación del sitio hasta
que el avión aterrice. Si bien Edgeworth pudo haber demostrado su inocencia,
¡el misterio no está resuelto!
Tercer final malo: si te quedas sin lógica aquí, Meele le pedirá al capitán que
detenga la investigación y obligará a Edgeworth a volver a su asiento.
Parte 2-2
Ahora que estamos de vuelta en el suelo, parece que la policía local se hará
cargo de la investigación. Verá que se acerca una cara familiar: es Franziska
von Karma, la hija del mentor de Edgeworth, Manfred von Karma. ¡Pero parece
que ella piensa que Edgeworth es el asesino! Ella no le permitirá investigar el
crimen por ahora, y el detective Gumshoe ha llamado para vigilar a
Edgeworth. Puedes hablar con él para saber más sobre la investigación de
Franziska.
• Investigación inicial: Parece que la investigación ya estaba en marcha tan

pronto como llegó el avión. Una cosa curiosa que te dice Gumshoe es que
ella ya estaba aquí antes de que él llegara. Y se suponía que debía estar en
Alemania, entonces, ¿qué la trajo aquí?
• Franziska von Karma: Franziska ya llegó a Estados Unidos para investigar
cierto incidente "ultrasecreto".
Un huevo de Pascua escondido: si consulta con una de las personas sentadas
a la derecha, notará que Sal Manella es una de las personas. Lo recordarás
de Turnabout Samurai en el primer juego, ya que es el director del "Steel
Samurai".
Ahora que sabe por qué está aquí Franziska, debe reanudar su
investigación. Camina hacia la izquierda de regreso al avión. Parece que
Franziska está interrogando al capitán; mejor no la interrumpas. Bajará al salón
del primer piso.
Cuarto final malo: si su lógica termina aquí, Franziska detiene la

investigación. A pesar de las protestas de Gumshoe, Edgeworth es arrestado
en el acto.
Parece que Lablanc está causando conmoción. Si habla con el oficial, él le dice
que no puede ingresar a la habitación del asistente de vuelo. Habla con
Lablanc. Parece que necesita recuperar su cargamento, pero como la policía
no ha terminado de investigarlo, no puede hacerlo.
• Carga de Lablanc : Lablanc tiene una colección de diferentes obras de arte

en la bodega de carga.
Presenta el paño ensangrentado . Tiene el mismo estampado que el

sombrero de Lablanc. Resulta que está hecho con tela borginiana y es una de
las exportaciones de Borginia de fama mundial. The Bloody Cloth se actualiza
en el Organizador. Lablanc también menciona que el asistente de vuelo no ha
salido de la habitación del asistente de vuelo por un tiempo. Eso solo podría
significar que Teneiro está allí.
• Rhoda Teneiro: Parece que Rhoda todavía está siendo interrogada en la

habitación.
Franziska luego aparece y solicita que Edgeworth demuestre su inocencia. Si

tiene éxito, podría obtener permiso para ingresar a la habitación del asistente
de vuelo. ¡Parece que es hora de una confrontación!
Argumento: Franziska von Karma
Argumento de Franziska
- La lógica de Franziska -
1. No compliquemos las cosas y vayamos con la conclusión más obvia.

2. La escena del crimen fue aquí, en el mismo salón se descubrió el
cuerpo.
3. Desde el momento en que se vio a la víctima llamando a un asistente
hasta que se encontró su cuerpo ...
4. ... ¡la única persona en este salón todo el tiempo fuiste tú, Miles
Edgeworth!
5. Esto, sin lugar a dudas, te convierte en el sospechoso más probable.
Refutación: la lógica de Franziska
Presente la maleta Ifly en el segundo estado de cuenta . La maleta se utilizó

para llevar el cuerpo al ascensor, lo que significa que la escena del crimen no
estaba en el salón. Franziska afirma que la maleta podría haberse utilizado
simplemente para ocultar la tela, no para mover el cuerpo. Eso es posible, pero
definitivamente se movió la maleta. Presente las huellas de jugo de uva y
luego presente las dos líneas que se alejan del jugo de uva . El jugo de uva
también se encontró en las ruedas de la maleta, ¡así que la maleta se usó para
mover el cuerpo! Pero Franziska insiste en que Edgeworth aún no ha
demostrado su inocencia.
Testimonio de Franziska
- La lógica de Franziska, Pt. 2 -
1. Usted se preparó y adquirió la alcancía antes de que el avión golpeara

esa turbulencia.
2. Y luego, esperaste a la víctima en el salón, donde lo golpeaste hasta
matarlo.
3. Luego, mientras estabas en el ascensor con el cuerpo de la víctima
metido en la maleta ...
4. ... el avión golpeó el parche de turbulencia, ¡y salió volando el cuerpo
desde dentro de la maleta!
5. Sin salida, se apresura a dejar la maleta donde la había sacado ...
6. ... y pretendía ser el "descubridor" del cuerpo.
Refutación: La lógica de Franziska, Pt. 2
Esto es demasiado fácil. Presente el Sr. Ifly Piggy Bank en el primer estado
de cuenta . Sabemos que la alcancía solo se pudo sacar de la tienda
DESPUÉS de la turbulencia y la sangre se pudo agregar después del
asesinato. El asesino probablemente recogió el banco después de devolver la
maleta a su ubicación original una vez que se cometió el asesinato, para
fabricar el arma homicida, antes de colocar la billetera de viaje de la víctima en
el bolsillo de Edgeworth para culparlo del crimen.
No se han encontrado otros objetos que se parezcan a un arma homicida en el

avión y el mejor lugar para esconder un arma homicida será lógicamente en la
maleta con la tela. Eso significa que el asesino todavía lleva el arma homicida o
todavía está en este mismo avión. Franziska presenta una tercera posibilidad:
el arma homicida era la alcancía, y fue obtenida por alguien que abrió la vitrina
y la tomó, rompiendo la vitrina al mismo tiempo. Eso significa que el asesino
debe haber tenido la llave de la vitrina, ¡lo que podría significar que Teneiro lo
hizo! Eso no es todo, ya que fingió que se le había permitido ayudar a
Edgeworth a investigar el avión. Franziska le permite entrar en la habitación del
asistente de vuelo. Parece que podemos seguir adelante con nuestra
investigación.
Investigación: Cuarto del asistente
Bueno, Teneiro está en la habitación, así que hablemos con ella.
• Permiso del capitán: Teneiro solo mintió acerca de obtener el permiso

porque sabía que el capitán solo escucharía a Cammy.
• Tienda durante el vuelo: Teneiro solo fue a la tienda para comprobar las
existencias y luego se dirigió a la habitación del asistente de vuelo.
Presenta la maleta Ifly . La Sra. Teneiro diseñó la maleta y también fue la

razón por la que fue a la tienda a bordo. Ella solo fue allí para ver cómo se
vendían sus maletas y se alegró de ver que quedaba una última maleta ...
espera, ¿qué? ¡No hay forma de que eso sea correcto!
• La última maleta: la Sra. Teneiro recuerda claramente que solo había una
maleta en la tienda cuando la registró, ¡pero había dos mientras Edgeworth
estaba investigando!
Edgeworth nota otra maleta en la habitación. Teneiro aclara que es de ella y

que lo había estado usando durante mucho tiempo. Pero eso no puede ser
correcto. Presente la etiqueta de precio en la maleta. ¿Por qué sigue ahí si
Teneiro lo había estado usando durante mucho tiempo? La maleta solo pudo
haber sido sacada de la tienda de a bordo y la persona que la tomó
fue Rhoda Teneiro . Teneiro llevó la maleta a esta habitación simplemente
para que pareciera que se estaba vendiendo bien, cuando en realidad no lo
estaba, así que compró una para cada vuelo. Ella presenta el recibo
de la maletacon una marca de tiempo de 5:40 a.m., que se agrega al
Organizador. Todas estas maletas se desecharán al final de este vuelo y están
todas en la bodega de carga, por lo que el asesino podría haber usado una de
las maletas allí.
Aparte del ascensor, se puede acceder a la bodega de carga desde una puerta
en la habitación del asistente de vuelo. No hay un candado especial porque
solo el personal que posea una determinada tarjeta puede ingresar a la
habitación del asistente de vuelo. Eso deja fuera a todos los pasajeros y reduce
a los sospechosos a todos los miembros de la tripulación. Franziska señala que
dado que el asesino usó el ascensor cuando movió el cuerpo, deben tener una
tarjeta de acceso diferente para usar el ascensor. ¡Uno que solo tiene
Teneiro! Ella dice que no está, pero podría simplemente estar
ocultándolo. Teneiro es arrestado y el capítulo terminará.
Mal final cinco: si te quedas sin lógica aquí, Franziska arresta a Teneiro como
un testigo valioso.
Parte 2-3
Parece que finalmente estamos en la bodega de carga. Esta podría ser la
escena real del crimen. ¡Empecemos a investigar!
Investigación: bodega de carga
Examina las maletas amarillas . Claramente falta uno, así como algunos
fragmentos de vidrio cerca de ellos. Obtendrá la lógica de los fragmentos de
vidrio .
A continuación, examine la maleta negra . Parece que esto es de la víctima y

tiene ... ¿un perfil de Franziska ? Extraño ... ¿la víctima la conoce?
Habla con Franziska. Ya estaba en el aeropuerto cuando aterrizó el avión,

dando órdenes. ¿Pero por qué?
• ¿Por qué en el aeropuerto ?: Franziska estaba investigando un gran

crimen multinacional y ha colaborado con la Interpol .
¡Ahora podemos empezar a conectar algunas piezas lógicas! Primero, conecte

los fragmentos de vidrio con los vasos rotos . Los fragmentos de vidrio son
la lente rota de las gafas de la víctima, lo que significa que estaba aquí. Ahora
conecte el perfil de Franziska con Interpol . La víctima podría ser un agente
de Interpol que se suponía que se reuniría con Franziska en el
aeropuerto. Parece que tenemos algunas preguntas para Franziska. Habla con
ella de nuevo.
• La verdad sobre Hicks: la víctima era un agente de la Interpol que
investigaba una red internacional de contrabando . Se suponía que Hicks
llamaría a Franziska cuando aterrizara.
El agente Hicks debió haber venido a la bodega de carga como parte de su

investigación, pero como no pudo tener la tarjeta, podría haber estado
acompañado por un miembro de la tripulación. Una vez que estuvo allí, el
asesino lo mató y trasladó su cuerpo al ascensor. Cuando el avión golpeó el
parche de turbulencia, el cuerpo de la víctima salió volando de la maleta junto
con sus pertenencias. ¡Y con eso, nuestra investigación está completa!
Bueno, toda esta evidencia realmente apunta a Teneiro ... ¿o no? Bueno,
Franziska parece pensar que sí y está lista para presentar su argumento.
- Evidencia definitiva -
1. Si fuera un miembro de la tripulación, cualquiera de ellos podría haberle

mostrado al Agente Hicks la bodega de carga.
2. Pero el punto a tener en cuenta es la tarjeta de acceso que permite que
el ascensor descienda hasta aquí.
3. ¡La única persona con un acceso de tan alto nivel es la Sra. Rhoda
Teneiro!
4. Yo diría que es una información bastante decisiva, ¿no?
Refutación: evidencia definitiva
Presione la segunda declaración . Teneiro afirmó que le robaron la tarjeta,

por lo que es posible que alguien más lo haya hecho. Franziska refuta que es la
única persona que puede sacar el arma homicida de la pantalla
bloqueada. Obtienes una nueva declaración.
PUBLICIDAD
• Además, está el asunto de la llave de la vitrina que contenía el banco

asesino.
Presione esta nueva declaración . Puede que no sea el arma homicida, pero
Franziska no lo acepta. No hay otra posible arma homicida. Debemos encontrar
una manera de descartar la alcancía y podemos hacerlo examinando más el
cuerpo . Ni siquiera conocemos los informes de la autopsia de la víctima,
entonces, ¿cómo podemos estar seguros de que su muerte fue causada por la
alcancía?
Franziska ordena a Gumshoe que obtenga el informe de la autopsia. Vuelve,

pero con malas noticias. La víctima murió de un golpe en la cabeza, pero
quedó magullado desde el hombro hasta la mitad de la espalda. El informe de
autopsia se agrega al organizador. Pero esto no responde a cómo murió el
agente Hicks ...
En ese momento, Zinc Lablanc irrumpe en la bodega de carga tratando de

revisar su equipaje. ¡Y está dispuesto a hacerlo por la fuerza! Corriendo
directamente hacia el oficial ... se cae de la barandilla. Esto hace que
Edgeworth tenga una revelación y él recuerda los hechos: necesita demostrar
que la alcancía del Sr. Ifly no es el arma homicida real, que no se pudo
encontrar el arma homicida real y que la causa de la muerte fue una gran
cantidad de hematomas. desde la cabeza de la víctima hasta la mitad de la
espalda.
Entra automáticamente en el modo Lógico. Conecta la causa de la muerte con

la alcancía del Sr. Ifly . Es solo un hematoma en la espalda de la víctima, la
alcancía es demasiado pequeña para eso. Se obtiene la Un arma
importante de la lógica. Ahora conecta No se pudo encontrar un
arma con un arma considerable . Un arma grande se habría descubierto hace
siglos, entonces, ¿por qué no hemos encontrado nada parecido? A menos que
sea algo tan grande que lo perdimos por completo. Sin embargo, no tenemos
pruebas para demostrarlo . La causa de la muerte no fue por una paliza, fue
causada por una caída libre.! ¡El arma homicida es el suelo! Eso explica el
tamaño de sus heridas. La víctima cayó desde lo alto de las escaleras hasta el
piso de la bodega de carga.
Eso significa ... oh no, ¡Lablanc también debe estar muerto! Afortunadamente
no, ya que está vivo y todavía consciente. Si esa gran pieza de carga no
hubiera estado allí para evitar su caída, habría muerto ... Esto prueba que el
agente Hicks podría haber muerto cuando la caja de carga no estaba
allí. Presente Reabastecimiento de combustible en Zheng Fa . El avión hizo
un reabastecimiento de combustible en Zheng Fa, durante el cual también se
transfirió carga. La casilla junto a ella está etiquetada como Zheng Fa Express,
por lo que se cargó después del repostaje. La carga de Zheng Fa se agrega al
Organizador. Parece que es hora de otra investigación.
Segunda investigación: bodega de carga

Examine la gran pieza de carga que rompió la caída de Lablanc. Resulta que
esto es parte del cargamento de Lablanc. Podríamos obtener más información
de él. Habla con Lablanc:
• Carga de Lablanc: La carga contiene la "Estatua roja de Alif" de Europa, y

es una obra de arte bastante valiosa . De hecho, es demasiado valioso
para que lo investiguemos.
Ahora entra en modo Lógico y conecta Contrabando con la valiosa obra de

arte . Esta estatua podría ser falsa, transferida al barco durante el
reabastecimiento de combustible en Zheng Fa. Habla con Lablanc
nuevamente:
• Estatua falsa: Lablanc insiste en que su estatua no es falsa y presenta un

documento de certificación de carga para demostrarlo. Fue cargado en el
avión de regreso a Europa. Uh-oh ... eso no se ve bien para nuestro
caso. El Certificado Alif Red todavía se agrega al Organizador.
Lablanc finalmente revela la estatua. Parece bastante familiar, ¿no? La estatua

roja de Alif se agrega al organizador. Ahora examina la estatua . Algo aquí
contradice algo que ya tenemos. Deducir los ojos
de la estatua y presentar la Foto del Sr. Hicks . La estatua en la foto
claramente tiene ojos rojos , pero esta estatua tiene ojos naranjas ... ¡esta
estatua es falsa! Ahora, muévete a la mitad inferior de la
estatua. Deducir la tela pegada debajo de la
estatua y presentar el cargamento de Zheng Fa. Si la pieza de carga vecina
fue llevada al avión en Zheng Fa, ¡no podría haber quedado atascado su tela
debajo de la estatua si se hubiera cargado en Europa! Fue introducido de
contrabando en Zheng Fa.
El agente Hicks podría haber estado investigando esta estatua. Incluso si

hubiera podido hacer eso después de que el avión hubiera aterrizado, la carga
se habría intercambiado, lo que implica que el propio propietario lo cambió. Eso
significa que alguien estuvo involucrado en la falsificación de los certificados de
carga ... El Certificado Alif Red se actualiza en el Organizador.
Y con eso, nuestra investigación está completa. El agente Hicks probablemente

sabía que la estatua roja de Alif iba a ser contrabandeada, por lo que tomó la
foto para referencia futura. Luego, tratando de encontrar pruebas de que la
carga fuera efectivamente contrabandeada, bajó para tomar una foto de la
bodega. No había ninguna estatua en el avión durante este tiempo, lo que por
sí solo podría ser una prueba suficientemente buena. Luego podría haber
arrestado a la tripulación de carga por contrabandear la estatua.
Después de mover la estatua, se descubre que, de hecho, hay sangre

debajo. El asesino hizo un buen trabajo limpiándolo, y lo hicieron con un paño
borginiano ; de lo contrario, la tripulación de carga en Zheng Fa descubriría los
rastros de sangre. Lo que significa que el asesinato pudo haber ocurrido antes
de que el avión aterrizara para repostar. Esto significa que cierta persona no
está diciendo la verdad ... El testimonio de la Sra. Meele es
contradictorio. Afirmó que la víctima aún estaba viva cuando el avión terminó
de repostar, lo que significa que debe estar mintiendo. Y tenemos que sacarle
la verdad.
Bad Ending Six: Si su lógica se agota aquí antes de que se encuentre el

teléfono celular de Hick, Franziska termina la investigación prematuramente,
afirmando que la culpabilidad de Teneiro es obvia y que será juzgada como
una testigo valiosa.
Parte 2-4
Edgeworth hace que Cammy escuche sus razones para tener un testimonio
contradictorio, pero parece que se está haciendo la tonta. Tendremos que
sacarle la verdad a la fuerza con un buen enfrentamiento.
Testimonio: Cammy Meele

Testimonio de la Sra. Meele
- Coartada de la Sra. Meele -
1. ..................... Mnngh. Oh, um ... sí ...

2. De las 3 a las 4, estuve, eh ... en la habitación de la azafata, solo.
3. ..................... Mnngh. Oh, um ... sí ...
4. Y de 5 a 6, estuve, um ... en la habitación de la azafata, solo para mí.
Bueno, ¿no es de ayuda? ¡Parece que Edgeworth tendrá que presionarla

mientras duerme a través de su testimonio! Alguien tiene que despertarla para
que pueda responder a la investigación ...
Refutación: Coartada de la Sra. Meele
Presione la cuarta declaración . Cammy insiste en que ella era la única en la

habitación de la azafata. Plantee una objeción y presente el recibo
de la maleta . ¡No podía haber sido la única en la habitación, ya que Teneiro
compró una maleta y la llevó a la habitación alrededor de las 5:40! La propia
Teneiro confirma que Cammy no estaba en la habitación. ¿Su excusa? Ella fue
al baño. Desafortunadamente, por muy improbable que parezca, ¡Edgeworth no
puede probar que no lo hizo! Cammy da otro testimonio.
Testimonio: Cammy Meele
Testimonio de la Sra. Meele
1. Mira, sé que sospechas de mí porque soy uno de la tripulación.

2. Pero pensarías que quizás también deberías sospechar de la Sra.
Rhoda.
3. Ella es la que está a cargo de la tarjeta del ascensor y de la tienda, ya
sabes.
4. Si me preguntas, eso la hace sospechar mucho.
Refutación: motivo de la sospecha
Presione la tercera declaración . Cammy conoce varios idiomas para ayudar

a los pasajeros que no hablan inglés, y uno de estos idiomas resulta ser el
borginiano. Obtienes una nueva declaración.
• Todo lo que estoy a cargo es la sala de asistentes y algunas cosas
borginesas.
Presente el Certificado Alif Red en esta declaración . El documento está

falsificado, y si ella es la única persona que habla borginiano, ¡podría haberlo
hecho nada menos que la Sra. Meele! ¡Ella debe haber jugado un papel en el
contrabando de la estatua! Cammy finalmente se despierta y revela su
verdadero yo, pero aún niega haber participado en el contrabando. Luego
señala que es mucho más probable que Teneiro sea un miembro de una red de
contrabando y tenga acceso a gran parte del avión. Edgeworth refuta que se
trata simplemente del asesino que intenta culpar a ella por el asesinato y que
han estado tratando de hacerlo desde el principio. Cuando se le pida que
demuestre cómo, presente la maleta IFly. De todos los lugares para esconder
un cuerpo, el asesino optó por esconderlo en una maleta. El asesino no
necesitaba trasladar el cuerpo al primer piso a menos que le atribuyeran el
asesinato a Teneiro. Como compra una maleta en cada vuelo, si la maleta se
cambia por la del cuerpo, implicaría a Teneiro como el asesino. El repentino
parche de turbulencia arruinó el plan y el asesino trató de culpar a
Edgeworth. Luego, el asesino trasladó la maleta a la tienda del vuelo y tomó la
alcancía para fabricar un arma homicida falsa.
Sin embargo, hay una circunstancia especial que requiere que el asesino lo
incrimine a otra persona, y ahí es donde tuvo lugar el asesinato . En
concreto, tuvo lugar en un avión en el aire. El cuerpo no tardaría en ser
descubierto, por lo que el asesino tuvo que incriminarlo a otra persona. ¡Y eso
significa que solo Cammy podría haberlo hecho! Cammy afirma que todo esto
es solo una evidencia circunstancial. Tiene razón, pero todavía hay una pieza
de evidencia que nunca pareció encajar en la teoría ... Presentar el teléfono
celular perdido. El asesino debe haber tomado el teléfono, así que quien lo
tenga debe ser el asesino. Cammy afirma que el teléfono se habrá roto por la
caída, por lo que Edgeworth le pide a Franziska que llame al número de
teléfono de la víctima. Se puede escuchar el pitido constante del teléfono, pero
¿de dónde viene?
Sube las escaleras para entrar en la habitación del asistente de vuelo. El

sonido es mucho más fuerte, así que debe estar aquí. Examine el casillero
abierto . Parece que está en el casillero de Teneiro. Esto se ve mal para
Teneiro ... muy, muy mal. ¡Mejor haz algo rápido antes de que la arresten! El
asesino debió haber escondido el teléfono porque contenía pruebas
incriminatorias. Examinas automáticamente el teléfono. Examine la lente
de la cámara. ¡El teléfono debería poder tomar fotografías relacionadas con el
caso de contrabando! Las pantallas están rotas, pero aunque no podemos
verificar los datos, esto significa que el asesino no pudo haber borrado nada
importante. Una rápida transferencia de datos al teléfono de Franziska revela
una foto de la bodega de carga ... ¡sin la estatua! Eso todavía no es suficiente
para condenar a Cammy, así que debemos hacer un último examen.
Bad Ending Seven: si tu lógica falla aquí, Cammy se marcha con el pretexto de
trabajar en otro vuelo, y nunca más se la ve ni se supo de ella.
PUBLICIDAD
Examine la pila de cajas donde debería estar el cargamento y / o la estatua de

Zheng Fa. Fueron enviados de Borginia a Zheng Fa, lo que significa que la foto
fue tomada antes del repostaje. Lablanc revela que las cajas contienen
tela. Hay una prueba que podemos relacionar con el asesino, ¡y esa es la Tela
Borginiana ! El paño se usó para limpiar la sangre, pero solo se pudo obtener
antes del reabastecimiento de combustible. Las etiquetas están escritas en
borginiano, por lo que solo una persona con fluidez en borginiano podría haber
abierto una y usar su contenido, ¡y el único miembro de la tripulación que
conoce a Borginian es Cammy! Si bien afirma que el asesino pudo haber
encontrado la tela después de registrar frenéticamente las cajas, eso no es
posible. Presente la caja etiquetada Sábanas. Si el asesino no conocía a
Borginian, habrían abierto la caja con la etiqueta "Sábanas" de inmediato, ya
que las sábanas habrían sido perfectas para limpiar la sangre. El asesino no
quería que nadie se diera cuenta de que la escena del crimen estaba en la
bodega de carga, por lo que usaron la tela borginiana para limpiar la sangre
porque se iba a descargar en Zheng Fa.
Sin salida, Cammy se derrumba y confiesa el crimen.
Una red internacional de contrabando había puesto su mirada en la Estatua

Roja de Alif. Uno de sus miembros, Cammy Meele, ayudó a falsificar un
documento que decía que la estatua había sido cargada en el vuelo en
Borginia. En realidad, la estatua ya fue sacada de contrabando. La Interpol
sospechó que algo estaba pasando y envió a uno de sus agentes, Akbey Hicks,
a investigar. El agente Hicks fue a una exhibición de la estatua y le tomó una
foto como referencia. También reservó el vuelo en el que viajaba el empresario
propietario de la estatua, Zinc Lablanc. Franziska von Karma también fue
notificada para viajar de regreso a Estados Unidos para encontrarse con Hicks
cuando llegara.
Un tiempo después de que el avión despegara y comenzara a navegar, Hicks

decidió revisar la bodega de carga. Bajó al primer piso usando el ascensor,
pasando junto a un molesto señor Lablanc que esperaba su película en el vuelo
en el momento equivocado. Al encontrarse con Cammy, le pidió que lo llevara a
la bodega de carga. Usando la entrada de la habitación del asistente de vuelo,
ingresaron a la bodega de carga en lo alto de las escaleras. Allí, Hicks pudo ver
claramente la bodega de carga, descubrió que la estatua roja de Alif no se veía
por ningún lado y comenzó a tomar fotografías con la cámara de su teléfono.
Siendo miembro de la red de contrabando y presa del pánico al darse cuenta

de que podría ser arrestada una vez que Interpol comenzara a investigar la
estatua desaparecida, Cammy empujó a Hicks por la barandilla y al suelo
varios metros más abajo, matándolo instantáneamente y rompiendo sus lentes,
además de las pantallas LCD de su teléfono. Al darse cuenta de lo que había
hecho, Cammy supo que tenía que culpar del crimen a otra persona. Primero,
limpió la sangre de la caída con la tela borginiana, sabiendo que se descargaría
durante el reabastecimiento de combustible de Zheng Fa. Luego tomó el
teléfono de la víctima, sabiendo que contenía evidencia incriminatoria sobre el
contrabando, pero no pudo borrarlo debido a las pantallas rotas.
Recordando que su colega Rhoda Teneiro compra una maleta en la tienda en

cada vuelo, usó una de las maletas en la bodega de carga para mover el
cuerpo. Planeaba cambiarlo por la maleta que compró Rhoda para desviar las
sospechas sobre ella, pero el cuerpo era demasiado pesado para subir las
escaleras. Por lo tanto, regresó a la habitación de la azafata, robó la tarjeta del
ascensor de Teneiro y colocó el teléfono del Agente Hicks en su casillero. De
vuelta en la bodega de carga, trasladó la maleta y el cuerpo al ascensor. Su
plan iba bien hasta que se produjo una turbulencia.
La turbulencia sacó el cuerpo de la maleta, esparciendo las pertenencias de la

víctima por todas partes. Miles Edgeworth también se había desmayado por las
turbulencias momentos después de que Teneiro comprara su maleta para el
vuelo. Cammy sabía que no le quedaba tiempo para limpiar el desorden, pero
había descubierto un nuevo objetivo al que culpar del crimen. Plantó la billetera
de viaje de la víctima en un Edgeworth inconsciente para darle un motivo y
tomó una alcancía que se cayó de su estante durante la turbulencia, golpeó el
cuerpo de Hicks en la cabeza para crear un arma homicida falsa, luego se
retiró apresuradamente. Algún tiempo después, Edgeworth se despertó,
descubrió la billetera y el cuerpo, y Teneiro lo acusó por error del asesinato.
Epílogo
Cammy fue arrestada y llevada a la comisaría. Teneiro agradece a Edgeworth y

le da una maleta. Franziska ya está reservando su partida, aunque Edgeworth
la intercepta antes de abordar.
Franziska va a buscar pistas sobre la red de contrabando en otro país, aunque

afirma que está trabajando con otro agente de la Interpol. Es muy popular entre
la Interpol y tiene la tasa de arrestos más alta de todos los investigadores. Ella
dice que Edgeworth podría conocerlo algún día. ¡Quizás lo haga!
Suena un teléfono celular. La otra persona en la línea es un hombre llamado

Ernest Amano, a quien Edgeworth parece reconocer. Le pide a Edgeworth que
lo ayude a rescatar a su hijo que ha sido secuestrado. Parece que tenemos
otro caso en nuestras manos ...
Caso 3:The Kidnapped Turnabout
Edgeworth ha sido llamado para ayudar a entregar el rescate para salvar al hijo
de un hombre llamado Ernest Amano. Con el dinero en su nueva maleta y
Gumshoe mirándolo desde la distancia, llega a la entrada de Gatewater
Land. Es recibido por una mascota llamada Proto Badger. Nadie sabe que
alguien está reteniendo un rescate en este parque. De repente, hay una
llamada del secuestrador. Él o ella le indica a Edgeworth que se mude al
estadio.
En el estadio, se le indica que vaya a la Casa Embrujada del parque. Los

espejos rotos se alinean en las paredes y los efectos de sonido habituales del
recinto ferial resuenan constantemente. Una mascota se encuentra en un
extremo del pasillo de la casa. El secuestrador ahora le ordena a Edgeworth
que atraviese las puertas grandes. Se le dice que deje el dinero en el comedor
de la casa y se vaya. Pero no se irá muy pronto. Edgeworth decide quedarse
en la casa embrujada hasta que llegue la policía. De repente, la mascota de la
parte de atrás se levanta lentamente. La figura del Proto Badger se acerca
sigilosamente detrás de Edgeworth. Sostiene una espada y ...
• Hora del crimen: 13 de marzo, 10:11 a. M.

• Ubicación: Gatewater Land
• Víctima: Oliver Deacon
• Causa de la muerte: disparo
• Arma homicida: Revólver
Personajes
Miles Edgeworth
intimidantes. Tiende a ser un poco perfeccionista. Debido a un incidente en su
infancia, tiene un gran miedo a los terremotos y los ascensores.
Víctima
Oliver Deacon
El mayordomo de la familia Amano. Es muy cercano a Lance, pero desapareció
unos días antes de que Lance fuera secuestrado. ¿Por qué ahora está muerto
en el mismo lugar donde Lance fue rehén?
Sospechosos
Mike Meekins
Un oficial de policía que Edgeworth conoció en un caso anterior. Aspira a

convertirse en detective como Gumshoe.
Lauren Paups
La novia de Lance Amano.
Testigo
Wendy Oldbag
Una anciana con la que Edgeworth se encuentra a menudo. Adora a los

miembros de la policía, especialmente a Edgeworth, para su disgusto.
Otros personajes
Dick Gumshoe
inicial.
Ernest Amano
Padre del secuestrado Lance Amano y director del Grupo Amano. Edgeworth le
tiene mucha gratitud.
Lance Amano
La víctima del secuestro que llevó a Edgeworth a este caso.
Kay Faraday
Un adolescente lleno de vida que dice ser el Gran Ladrón Yatagarasu. Parece
conocer a Edgeworth, aunque Edgeworth no recuerda haberla conocido.
Shi-Long Lang
Un agente de la Interpol de la República de Zheng Fa. Tiene un fuerte odio por

los fiscales y la sala del tribunal. Cuida a sus hombres muy bien. A menudo cita
a Lang Zi.
Shih-na
Asistente de Shi-Long Lang. Mantiene rollos de citas de Lang Zi, así como
información sobre los casos que Lang está investigando.
Ema Skye
Testigo de un caso en el que trabajó Edgeworth. Ella está estudiando para

convertirse en científica forense.
Colin Devorae
Un ex trabajador del escándalo del Grupo Amano. ¿Dónde está ahora?
Ubicaciones
Gatewater Land - Puerta principal

La entrada a Gatewater Land.
Gatewater Land - Estadio (construir)

El escenario para la actuación de una nueva banda popular llamada "The
Gavinners".
Gatewater Land - Haunted House

El lugar donde Edgeworth dejó el dinero del rescate y fue secuestrado.
•
Gatewater Land - Sala de aislamiento

La habitación donde Edgeworth estuvo cautivo. También contiene los trajes
utilizados por el personal de Gatewater Land.
Gatewater Land - Wild, Wild West Area

Un área de temática occidental de Gatewater Land.
Gatewater Land - Estadio

El estadio después de que la actuación de la banda haya terminado y el
escenario esté lleno.
Gatewater Land - Escondite de los secuestradores

La habitación donde se escondieron los secuestradores.
Gatewater Land - Recreación de la casa encantada

La recreación de la casa encantada.
Parte 3-1
Prólogo
Después de la introducción en la que, inmediatamente después del caso
anterior , Edgeworth fue emboscado mientras proporcionaba dinero de rescate
para detener un secuestro, Edgeworth vuelve en sí. Está lloviendo y alguien
está discutiendo sobre el rescate y la policía. Parece que ahora estamos
encerrados en una sala de almacenamiento de algún tipo. Edgeworth recuerda
por qué aceptó entregar el dinero del rescate y nos presenta a Ernest Amano,
el director del poderoso zaibatsu, el Grupo Amano. Edgeworth le está
agradecido por haber ayudado a Edgeworth en el pasado. Su hijo, Lance, ya
tiene 20 años, pero aún así fue secuestrado.
De repente, hay otra voz. Una adolescente se baja de un salto por la

ventana. Se llama a sí misma la Gran Ladrón Yatagarasu (aunque es en el
futuro para Edgeworth, este título también se mencionó en el primer caso ),
aunque su nombre real es Kay Faraday. Ella desata a Edgeworth y tú
automáticamente le hablas :
• Gran Ladrón: Kay insiste en que ella es el Gran Ladrón Yatagarasu.

• Yatagarasu: Edgeworth parece saber sobre un Yatagarasu anterior. Kay
afirma que no roba cosas ordinarias.
Kay pregunta el nombre de Edgeworth, después de lo cual parece recordar

algo sobre él. Ahora que las presentaciones están resueltas, podemos
concentrarnos en escapar. La puerta está obviamente cerrada, así que esa no
es una opción. Parece que la única salida es a través de la ventana por la que
entró Kay. La propia Kay no puede volver a saltar allí, así que necesitaremos
otra forma.
Investigación: Sala de aislamiento

Examine la cabeza de la mascota con gafas de sol . Kay lo reconoce como
parte del disfraz de mascota Bad Badger, pero ¿por qué la cabeza es la única
parte allí? La cabeza del tejón malo se agrega al organizador.
Ahora, examine el pequeño objeto blanco en la lona. Es el teléfono de

Edgeworth. ¡Podemos contactar a la policía para que nos ayude! Edgeworth
llama al detective Gumshoe. Después de una breve conversación, Gumshoe es
arrastrado y reemplazado por una nueva persona. Se presenta como Shi-Long
Lang, un agente de Interpol. ¿Es él de quien estaba hablando Franziska
ayer? Él culpa a Edgeworth por caer en la trampa del secuestrador y dice que
no puede ayudarte a escapar mientras su equipo está persiguiendo al
secuestrador. El teléfono de Edgeworth se queda sin energía. Parece que
volvemos a estar solos.
Examine el letrero en el suelo . El parque está llevando a cabo un mitin

fotográfico Blue Badger. Se otorga un premio a cualquiera que tome una foto
de los cuatro tejones: Blue Badger, Pink Badger, Proto Badger y Bad
Badger. Solo hay uno de cada uno en el parque. La reunión de fotos de
tejones se agrega al organizador.
Examine la viga . Hay un pequeño gancho allí y la viga conduce a la ventana,

¡así que podría ser una forma de escapar! Kay intenta escalarlo pero
falla. Después de todo, esa no es una ruta de escape utilizable, pero
obtienes el rayo que estaba atado a la lógica.
A estas alturas hay un nuevo tema abierto, así que vuelve a hablar con Kay:
• El secuestro: Kay confirma que había dos secuestradores en la otra

habitación. Ahora podemos mirar a través de la ranura.
Examine la trampilla . El panel de suelo Open se sujeta a la pared mediante

un gancho.
A continuación, examine las cajas . Hay un disfraz del Pink Badger en el

cuadro inferior derecho. Edgeworth no está muy familiarizado con los tejones,
por lo que Kay le da la Biblia Blue Badger , que se agrega al
Organizador. Hay ocho cajas, siete de las cuales están vacías, por lo que
debería haber siete Disfraces en uso actualmente.
Ahora que está en una vista de cerca de las cajas, examine la llave en el
borde izquierdo. Probablemente podríamos usar esta llave diminuta para abrir
algo en esta habitación.
Examina los casilleros . Edgeworth y Kay podrían escapar si pueden trepar

por los casilleros , pero son demasiado altos para alcanzarlos. Si llegáramos a
la cima, necesitaríamos algunos puntos de apoyo.
Vaya al modo lógico y conecte la viga a la que estaba atado con el panel de
piso abierto . El panel se mantuvo abierto con un gancho sujeto a una
viga. Hay una viga con un gancho en la habitación en la que nos encontramos,
entonces, ¿hay una trampilla de escape aquí también? De hecho, lo hay,
simplemente escondido debajo de la lona, así que examínelo . Parece
una entrada subterránea , pero está cerrada, por supuesto. Vuelve al modo
lógico y conecta Tiny Key con la entrada subterránea . La llave debería
desbloquear la cerradura del panel, ¡y lo hace! Kay se zambulle pero cae al
suelo cuando la escalera se desliza. Hay maquinaria en el sótano, pero no se
ve ninguna salida. Sin embargo, sí sabemos una cosa: la escalera
subterráneasimplemente se apoya en el suelo, no se fija. Finalmente,
conecte la escalera subterránea con los casilleros . Podemos usar la
escalera del sótano para subir a la parte superior de esos casilleros. ¡Libertad!
Mal final: si te quedas sin ideas, o sin lógica en este caso, Edgeworth y
Faraday deciden ceder y esperar a que la policía los rescate.
Shi-Long Lang
Parece que estábamos atrapados en el piso subterráneo de un edificio en el

área temática del salvaje oeste del parque temático. Gumshoe viene y se
encuentra con nosotros. Después de una breve escena, nos presentan
oficialmente a Lang, el hombre que respondió a nuestra llamada en la sala de
almacenamiento. Con él hay una mujer misteriosa llamada Shih-na. Él y
Edgeworth intercambian tarjetas de presentación. Parece que realmente es el
agente del que hablaba Franziska. Estaba muy cerca del difunto Agente Hicks
y está un poco triste por su asesinato. Realmente no le gustan los fiscales, ¡y ni
siquiera deja que Edgeworth investigue! Tal vez podamos averiguar algo sobre
él si hablamos con Gumshoe:
• Agente Lang: El agente Lang pareció aparecer de la nada después de que

Gumshoe llamara a la comisaría para pedir refuerzos. Los agentes de
Interpol no investigan casos domésticos normales, entonces, ¿por qué está
aquí?
• Siguiente paso: Gumshoe entabla una pequeña discusión con Kay. Nada
útil para nosotros.
Como todavía no podemos ir a ninguna parte, habla con Kay:
• Siguiente paso: todavía está hablando de robar algo.

• Uno y solo uno: Kay dice que busca la verdad. Edgeworth recuerda que
hace siete años hubo otro Yatagarasu que encontró evidencia de tratos
corruptos y los hizo públicos. El ladrón pareció simplemente infiltrarse en
las empresas y desaparecer, dejando una tarjeta con la marca del cuervo
de tres patas detrás. ¿Kay es realmente el próximo Yatagarasu ...?
Ernest Amano llega y se disculpa por el secuestro de Edgeworth. Parece que

Edgeworth está agradecido con él, ya que ayudó a presentar a Edgeworth a la
oficina de abogados y estudiar el sistema de justicia de otro país. Era amigo del
mentor de Edgeworth, Manfred von Karma. Está en una situación bastante
mala, con su hijo todavía secuestrado y el dinero del rescate robado. Ahora
puedes hablar con él:
• El secuestro: sucedió de la nada. Ernest recibió una llamada telefónica y

escuchó las súplicas de ayuda de su hijo en el otro extremo.
• Lance Amano: Lance tiene 21 este año y es amable y atractivo. Ernest
también tiene un mayordomo llamado Oliver Deacon, aunque no se le ve
por ningún lado. Es muy cercano a Lance, por lo que podría saber quién
querría secuestrarlo.
• Oliver Deacon: Oliver era un mayordomo muy leal, aunque Ernest no ha
sabido nada de él después de su reciente licencia. Sus familiares y amigos
tampoco lo habían visto. Suspicaz...
Bueno, no podemos simplemente holgazanear aquí para

siempre. ¡Comencemos nuestra investigación, tanto si el agente de Interpol nos
lo permite como si no!
Mal final dos: si te quedas sin lógica durante esta investigación, Lang obliga a
Edgeworth a irse. A pesar de sus protestas, Lang le dice a Edgeworth que
vuelva a la sala del tribunal.
Investigación: Wild, Wild West Area
Los detectives de la comisaría se llevan a Gumshoe a trabajar para Lang, así

que solo tenemos a Kay como asistente. No podemos salir de esta área, así
que veamos qué podemos aprender por aquí. Intenta hablar con la mascota
Blue Badger. Inicialmente, solo baila, aunque Kay saca la cabeza del disfraz
revelando ... ¿Mike Meekins? Edgeworth lo recuerda como testigo en un caso
pasado.
¿Quién es Mike Meekins? Bueno, si jugaste a Rise from the Ashes en Phoenix
Wright: Ace Attorney y Turnabout Succession en Apollo Justice: Ace Attorney,
lo conocerás mejor, ¡pero ten cuidado con su personalidad dominante y su
megáfono!
• Mike Meekins: Meekins no es actualmente un oficial de policía, aunque

todavía desea convertirse en detective.
• Blue Badger: El agente Lang le ordenó a Meekins que se disfrazase de
Blue Badger para atrapar a los secuestradores.
• ¿Alguna pista ?: Meekins había estado parado aquí durante una hora
aproximadamente cuando Edgeworth se despertó. ¡Pudo haber visto
escapar a los secuestradores! Sin embargo, afirma que no vio nada.
Meekins dice que solo vio un tejón azul cuando estaba parado aquí. Sin
embargo, eso es contradictorio con algo que ya sabemos. Presentar el rally de
fotos de tejones . Solo puede haber uno de cada tejón en el parque en
cualquier momento, ¡y Meekins ya lleva el atuendo de Blue Badger! Si lo que
dijo Meekins era cierto, debe haber habido un segundo tejón azul caminando
por el parque, pero ¿por qué?
Examine el área alrededor de la tubería . Hay un montón de huellas por aquí,

aunque no sabemos qué conjuntos pertenecen a los secuestradores. Obtienes
el ¿Qué tipo de zapatos? lógica.
Entra en el modo de lógica y conecta los disfraces con un segundo tejón

azul . Dado que hay siete disfraces en uso actualmente, ¡los secuestradores
deben haber estado disfrazados de ellos! Se obtiene la fuga Disfrazados de la
lógica. Los trajes robados son los de Blue Badger, Proto Badger y Bad
Badger. Los secuestradores aún podrían estar deambulando por el parque con
esos atuendos. Los trajes robados se agregan al organizador. Ahora
conecta ¿Qué tipo de zapatos? con Escape disfrazado . Dado que los
secuestradores estaban disfrazados de tejones, debemos seguir las huellas del
disfraz.
Examine el área donde encontró las huellas nuevamente. Hay dos

conjuntos, uno que conduce al oeste y luego al piso de madera y otro que se
dirige al este, donde se encuentra Meekins. Él no es el secuestrador, así que
tal vez uno de ellos se dirigió al garaje. Actualmente está cerrado, así
que examínelo para abrirlo. Dentro hay ... ¡un cadáver! Ernest lo reconoce
como Oliver Deacon, su mayordomo. El conjunto de huellas terminó aquí,
entonces, ¿Deacon es un secuestrador? ¿Entiendes que la víctima fue
secuestradora? lógica. Parece que murió por una herida de
bala. Los hallazgos preliminares se agregan al organizador.
El agente Lang podría estar aquí en cualquier momento, así que será mejor
que averigüemos todo lo que podamos antes de que llegue. Examine la herida
de la víctima . Parece que recibió un disparo en el abdomen y el hombro, pero
Edgeworth deduce que no recibió dos disparos, sino que recibió una sola bala
en el abdomen hasta el hombro. Para una bala que penetró todo el camino, hay
muy poca sangre en la escena del crimen ... Los Hallazgos Preliminares se
actualizan en el Organizador. A continuación, examine el colgante . Hay un
nombre en la parte posterior: Colin Devorae. Pero ese no es el nombre de la
víctima ... Deduzca el colgante y presente los Resultados preliminares. El
nombre de la víctima es Oliver Deacon, no Colin Devorae. El colgante del Sr.
Deacon se agrega a su organizador. ¡Con eso, nuestra investigación está
completa!
Tercer final malo: si te quedas sin lógica aquí, Lang interrumpe la investigación
y le dice a Edgeworth que vuelva a la sala del tribunal.
Arresto de Meekins
Luego, una mujer entra en el área. Se presenta a sí misma como Lauren

Paups, la novia de Lance. Vino aquí después de enterarse del secuestro.
El agente Lang regresa y ve la escena del crimen. Detiene a Meekins como

sospechoso de inmediato. Eso es un poco apresurado, pero Lang insiste en
que es la forma en que detiene el crimen. Su línea de lógica es defectuosa y
Edgeworth debe demostrar la inocencia de Meekins.
Argumento: Lógica de Shi-Long Lang
Argumento de Lang
- Lógica de Shi-Long Lang -
1. He visto muchos cuerpos como este siendo transportados en mi época.

2. Puedo decir que le dispararon con una sola mirada, pero incluso tú te
diste cuenta, ¿verdad?
3. Con sus leyes de armas actuales, no es exactamente fácil tener un arma
en sus manos.
4. No, a menos que sea miembro de la policía como el oficial Meekins, ¿no
es así?
Lang dice que sigue la "filosofía de la detención" desarrollada por el filósofo de

Zheng Faian Lang Zi hace miles de años, que todavía es utilizada por la policía
de Zheng Fa en la actualidad. Pongamos esa filosofía a prueba.
Refutación: Shi-Long Lang
Comunicado de prensa cuatro . La pistola de Meekins es la única que se ha

disparado. ¡Meekins afirma que perdió su arma! Eso no es bueno. Obtienes
una nueva declaración:
• ¡El oficial Meekins tendió una emboscada a la víctima en este garaje y lo

mató aquí con su arma!
Presente los hallazgos preliminares en esta nueva declaración. Simplemente

hay muy poca sangre en la escena del crimen, por lo que este garaje podría no
ser la escena del crimen en absoluto. Lang nos hace otra pregunta: ¿por qué el
oficial Meekins estuvo parado justo afuera de la ubicación del cuerpo de la
víctima todo este tiempo? Meekins afirma que simplemente dio un paseo, pero
es obvio que está escondiendo algo.
Testimonio: Mike Meekins
- Testimonio de Meekins -
1. ¡Es verdad, señor! ¡No me asignaron a esta área, señor!

2. ¡Me dijeron que revisara cada centímetro cuadrado del área de la puerta
principal, señor!
3. ¡También fui a buscar a los secuestradores mientras vendía sueños en
el Blue Badgermobile, señor!
4. ¡Pero! Me quedé completamente atrapado en mi papel, ¡vendiendo
sueños a los niños! ¡SEÑOR!
5. ¡Antes de darme cuenta, me encontré en esta área, señor!
El Blue Badgermobile, eso es nuevo. Meekins explica que es una tienda de

recuerdos móvil. El Blue Badgermobile se agrega al Organizador.
Refutación: testimonio de Meekins
Presente el Blue Badgermobile en la tercera declaración . El Blue

Badgermobile está estacionado en el garaje, por lo que no podría haberlo
estado usando. Meekins afirma que lo perdió, por lo que volvió a buscarlo en el
garaje y se encontró con Edgeworth allí. Lang no cree en la historia en absoluto
y arresta a Meekins independientemente. ¡No hay forma de que Edgeworth
pueda detenerlo ya que él es quien toma las decisiones!
Cuarto final malo: si no puedes ganar esta discusión una vez que te quedas sin
lógica, Lang arresta a Meekins en el acto. Pobre Meekins.
Parte 3-2
Aunque nos persigan, Edgeworth insiste en encontrar al verdadero

asesino. Nuestro primer objetivo es encontrar la verdadera escena del
crimen. Gumshoe llega y nos informa sobre un testigo en el estadio. No hay
nadie aquí ... excepto Ema Skye, alguien que tal vez conozcas del primer
juego y Apollo Justice: Ace Attorney . Fue testigo en uno de los casos de
Edgeworth y ahora está estudiando en el extranjero para convertirse en
científica forense, por lo que solo está en el país para las vacaciones de
primavera. Habla con ella:
• Ema Skye: Ema menciona algo sobre un spray para huellas. Eso podría
ser útil.
• El testigo: Ema no presenció nada, aunque dijo que Gumshoe la había
llamado allí.
Examine el Pink Badgermobile estacionado cerca. El Pink Badger corre hacia

el estadio. No hay nada que hacer más que hablar con ella. ¡Resulta que no es
otra que Wendy Oldbag, un personaje del primer y segundo juego ! ¡Cuidado
con ella, le encanta hablar, pero ama más a Edgeworth!
• Wendy Oldbag: Nada útil para ti. Si quieres saber más, los dos primeros
juegos te permitirán conocerla mejor.
• El testigo: ¡ Oldbag dice que sí vio el asesinato!
¡Bueno, eso es una primicia importante! Será mejor que averigüe exactamente
lo que vio.
Testimonio: Wendy Oldbag
Testimonio de Wendy Oldbag
- Lo que Oldbag presenció -
1. Vine a este estadio para tomarme un breve descanso.

2. Mientras descansaba, miré y vi a dos hombres uno frente al otro en el
área.
3. De repente, hubo un fuerte disparo y la persona que recibió el disparo
cayó al suelo.
4. Fue una experiencia muy aterradora, ¡déjame decirte!
Refutación: lo que Oldbag presenció
Presione en todas las declaraciones . Oldbag no recuerda ninguno de los

rasgos de los hombres porque pensó que eran demasiado poco
interesantes. Kay ahora nos muestra un aparato nuevo y extraño que, según
ella, es su arma secreta. Después de ingresar cierta información en el
dispositivo, proyecta la imagen en toda el área. ¡Nos presenta a Little Thief, un
dispositivo de proyección que puede simular cualquier situación! Esto podría
mostrar errores en el testimonio de un testigo.
Investigación: Recreación del estadio
Una investigación en una recreación es lo mismo que de

costumbre. Simplemente camine hacia las cosas y examínelas. Examina
el cuerpo de la víctima . Edgeworth dice que esta escena contradice los
hechos del asesinato. Presente las notas de asesinato del Sr. Deacon . No
hay sangre en el suelo, pero Wendy no es alguien que le mienta a
Edgeworth. Obtienes el ¿Por qué no hay sangre? lógica.
Ahora entra en el modo lógico y conecta ¿La víctima fue

secuestradora? con ¿Por qué no hay sangre? . Si la víctima era un
secuestrador y recibió un disparo mientras vestía un disfraz, puede explicar por
qué no hay sangre en la escena del crimen. Si tan solo pudiéramos demostrar
que llevaba un disfraz. Necesitamos encontrar huellas y no podemos ver
ninguna. Bueno, hay una persona que podría ayudarnos con eso. Habla con
Ema.
• Análisis de huellas: Ema acepta ayudarnos a encontrar huellas con su kit

de ciencias.
Después de rociar, Ema detecta huellas. No son visibles a simple vista, aunque
sí lo son cuando se usan las gafas especiales de Ema. La víctima vestía un
disfraz en el momento de su muerte. El disfraz de víctima se agrega a tu
organizador. Kay actualiza su recreación con las huellas, ¡y eso marca el final
de nuestra investigación! Edgeworth señala que hay algo de lo que
sospecha. Escuchamos el testimonio de Oldbag nuevamente.
Testimonio: Wendy Oldbag
Testimonio de Wendy Oldbag
- Lo que Oldbag presenció -
1. Vine a este estadio para tomarme un breve descanso.

2. Mientras descansaba, miré y vi a dos hombres uno frente al otro en el
área.
3. De repente, hubo un fuerte disparo y la persona que recibió el disparo
cayó al suelo.
4. Fue una experiencia muy aterradora, ¡déjame decirte!
Refutación: lo que Oldbag presenció
Presente el traje de la víctima en la declaración 2 . ¿Cómo sabía que la

víctima y el asesino eran hombres si llevaban disfraces? ¿Y por qué no
mencionó los disfraces en su testimonio? Oldbag dice que cometió el error al
presenciarlo desde los asientos del segundo nivel del estadio. Ella dice que no
podía ver cómo se veían porque estaban a la sombra del escenario. Se obtiene
la A la sombra de la etapa lógica. Ahora podemos reanudar nuestra
investigación.
Investigación: Recreación del estadio

Primero, examine el escenario. Parece que rompieron el escenario desde la
última vez que lo viste. Obtienes el escenario lleno de lógica. Ahora entra en
el modo lógico y conecta. El escenario estaba lleno con A la sombra del
escenario.. Si el testimonio de Oldbag era cierto, el asesinato debe haber
ocurrido antes de que el escenario se derrumbara. Kay actualiza su recreación
y ... ¡ajá! ¡Una flagrante contradicción! A menos que el asesino pudiera
moverse a través del metal sólido, no podría haber estado parado allí. Oldbag
afirma que vio al asesino parado en el escenario cuando dispararon a la
víctima. Kay actualiza la recreación nuevamente. Hay algo que no está bien en
esta escena, pero nuestra investigación se interrumpe cuando llega el agente
Lang. Él instruye a sus hombres a recrear la escena en la realidad y aún afirma
que el oficial Meekins fue el asesino.
Argumento: Agente Lang
Argumento de Shi-Long Lang
- Lógica del agente Lang -
1. Esta es la verdadera escena del crimen.

2. El oficial Meekins aguardaba a la víctima en lo alto del escenario.
3. Y cuando la víctima finalmente apareció, ¡le disparó desde lo alto!
4. Esa es la verdad que mostró su pequeña recreación.
Refutación: la lógica del agente Lang
Presente las notas de asesinato del Sr. Deacon en la declaración 3 . La bala

entró en su cuerpo por el abdomen y salió por el hombro. ¡La bala no podría
haber viajado así si el asesino estuviera en el escenario! Hay un parámetro que
fue defectuoso en la recreación virtual, y fueron las ubicaciones del asesino y
la víctima . ¡La víctima era la que estaba en lo alto del escenario! Como las
huellas ahora conducen al lugar donde está parado el asesino, puede ser
seguro asumir que el asesino también vestía un disfraz de tejón. Eso significa
que el asesino podría haber sido otro secuestrador. Sin embargo, el agente
Lang todavía no acepta la inocencia del oficial Meekins.
Argumento: Agente Lang

Argumento de Shi-Long Lang
- Otra prueba más -
1. Te pido que vuelvas a mirar bien las marcas de los neumáticos.

2. Las tres marcas son indicativas del Blue Badgermobile.
3. La historia que contó el oficial Meekins sobre el robo de la tienda sobre
ruedas era solo una mentira.
4. Condujo el Blue Badgermobile hasta aquí y cometió el asesinato.
5. Luego, usó el automóvil para trasladar el cuerpo al garaje en el área
salvaje del salvaje oeste.
Refutación: otra prueba
Presente el Blue Badgermobile en la segunda declaración . El Blue

Badgermobile no pudo haber dejado las marcas detrás del estadio. Presentar
los neumáticos del Blue Badgermobilecomo prueba. ¡Los neumáticos no
tienen barro! El Pink Badgermobile y Proto Badgermobile podrían haber dejado
esas marcas, pero dado que Oldbag probablemente no esté relacionado con el
caso, eso deja al Proto Badgermobile como el responsable de dejar esas
marcas. De repente, un hombre camina cerca del estadio pidiendo ayuda antes
de colapsar. ¡Es Lance, el secuestrado! Dice que fue retenido en el Wild, Wild
West Area y escapó por el piso subterráneo. También recuerda que los
secuestradores vestían disfraces cuando escaparon y que uno de ellos era una
mujer. El agente Lang una vez más nos persigue fuera de la escena del crimen
y mantiene a Oldbag y Ema para interrogarlos. El capítulo ahora termina.
Mal final cinco: si te quedas sin lógica aquí, Lang acusa a Edgeworth de
interferir en el caso. Además, ordena a sus hombres que arresten a Meekins
por su crimen.
Parte 3-3
Huevo de Pascua
Si sale por la derecha del área salvaje, salvaje oeste y regresa al puente en
la entrada de Gatewater Land , puede ver tres figuras muy familiares sentadas
en un bote en el río, y el Jefe de Asuntos Criminales con su hija.
Una vez más somos expulsados de la investigación. El Sr. Amano y la Sra.

Paups se reúnen con nosotros, habiendo aprendido que Lance está a
salvo. Habla primero con el Sr. Amano.
• Lance Amano: El Sr. Amano tiene una carta para pasar a su hijo después
de que la policía haya terminado de interrogarlo.
• Carta: Parece que Lance ha recibido otra carta de amor. Bueno, no del
todo. Es de una Viola of Tender Lender, nombres que deberían ser
familiares para los jugadores de Trials y Tribulations . La carta de amor se
agrega a su organizador.
Ahora hable con la Sra. Paups.
• Lance Amano: La Sra. Paups está tan cerca de Lance porque su padre
solía trabajar para el Sr. Amano. Voló alrededor del mundo en un avión
llamado Pegasus pero desapareció hace diez años mientras lo volaba.
• Sobre el caso: la Sra. Paups afirma que sabía sobre el secuestro por
intuición.
El asesino debe ser otro secuestrador, por lo que debería haber un lugar donde
podamos reunir más pistas, que es el escondite del secuestrador . El agente
Lang debería haber terminado de investigar el área, por lo que deberíamos
poder entrar al escondite. El oficial que lo custodia nos deja entrar y nos
entrega un documento sobre la víctima. ¡El verdadero nombre de la víctima no
era Oliver Deacon! En realidad, era Colin Devorae y fue condenado por un
delito hace diez años, habiendo escapado de la cárcel desde
entonces. El Dossier Colin Devorae se agrega a su Organizador. El oficial
dice que la puerta tuvo que ser derribada por unos diez oficiales, lo que
significa que el agente Lang ya debe haber hecho su investigación aquí,
aunque podrían quedar algunas pistas.
Investigación: Escondite del secuestrador
Primero, examine la puerta por la que entró. Entras en una escena de primer
plano. Examine la manija de la puerta . La manija está en mal estado gracias
al robo anterior, pero la cerradura de la puerta no está dañada. Obtienes La
puerta que conduce a la lógica exterior . A continuación, examine los objetos
grises que yacen en el suelo. Parece ser una espada de apoyo rota, pero ¿por
qué está rota en primer lugar? A obtener el puntal espada rota lógica.
Examine el contenedor azul en la parte inferior. Es donde se tiran los viejos

disfraces de tejón. Edgeworth señala que se eliminan en pedazos. Obtienes
la lógica de las piezas de vestuario .
Examine la mesa en busca de otra escena de primer plano. Examine

las tazas para obtener la lógica de las 3 tazas . Luego, examine las tres sillas
para obtener la lógica de las sillas plegables .
Ahora entra en modo lógico. Primero, conecta la puerta que conduce al

exterior con la espada de apoyo rota . La espada debe haber sido utilizada
para bloquear la puerta abierta, lo que provocó que se rompiera la manija pero
no la cerradura en sí. La espada de utilería rota se agrega a tu organizador. A
continuación, conecte las sillas plegables con 3 tazas . Tres tazas usadas,
tres sillas plegables y tres disfraces robados significarían tres secuestradores,
aunque Lance solo vio dos.
De repente, una cabeza de Proto Badger sale de la escotilla. Dice que este
pasaje subterráneo es utilizado por miembros del personal y otros
tejones. Después de entrar en la sala de aislamiento, dice que el disfraz de Bad
Badger se ha ido, a pesar de que le dijeron que solo se robaron tres disfraces.
Habla con el Proto Badger . (¡Si prestas atención, puedes notar que en
realidad es el botones del hotel del primer juego disfrazado!) Ambos disfraces
deberían estar en la Sala de Aislamiento normalmente porque el Bad Badger
solo aparece durante un evento determinado en un momento establecido en el
que parece estar luchar contra los otros tejones y ser capturado. Eso significa
que se robaron cuatro disfraces, pero no necesariamente cuatro
secuestradores lo robaron. Hay una cosa que muestra que el cuarto
secuestrador no existe. Presenta el disfraz de Pink Badger . Los
secuestradores robaron un segundo disfraz de Bad Badger en lugar de
simplemente robar el disfraz de Pink Badger, pero ¿por
qué? Obtienes la lógica de Bad Badger de No contado .
Entra en el modo lógico y conecta las piezas de vestuario con el Bad Badger
desaparecido . El segundo disfraz de Bad Badger está en la papelera, aunque
le falta la cabeza. Entras en una vista de cerca del disfraz. Primero, examine
la mano derecha . Se arranca un trozo de tela. Deducir la mano derecha y
presentar la Biblia Blue Badger . Al disfraz también le falta su arma. El Proto
Badger explica que el arma es solo un modelo pero puede disparar
focos. La pistola modelo perdida se agrega a su organizador. ¡Y con eso, tu
investigación está completa!
Bad Ending Six: Si pierde la lógica aquí o en el estadio, Lang arresta a Meekins
a pesar de la protesta de Edgeworth.
¡Un nuevo descubrimiento! [ editar ]
Al salir del escondite, Gumshoe corre hacia nosotros. Nos informa que se ha
encontrado un disfraz de Blue Badger en la entrada. ¡Si nos damos prisa,
podríamos llegar antes que el agente Lang!
El capítulo ahora termina.
Parte 3-4
Resulta que el disfraz de Blue Badger de repuesto estaba escondido en una

hierba alta antes de ser descubierto. Como el agente Lang aún no ha llegado,
podemos investigar el disfraz. Examina el objeto plateado en el agujero del
cuello. Se parece al colgante de la víctima, pero antes de que podamos
averiguar algo, el agente Lang nos interrumpe. Dice que es una prueba
decisiva, ya que tiene el nombre "Lauren" grabado en la parte
posterior. Colgante de la Sra. Paupsse agrega a su Organizador. Eso significa
que Lauren Paups es uno de los secuestradores, a lo que confiesa. El agente
Lang ahora traslada su sospecha sobre el asesino a la Sra. Paups, ya que su
equipo encontró el arma del oficial Meekins que no mostraba signos de haber
sido disparada. ¡La Sra. Paups también lo confiesa! Este caso no puede ser tan
simple, ¡así que debe estar escondiendo algo! Edgeworth solicita que ella dé
testimonio.
Testimonio: Lauren Paups
Testimonio de Paups
- Confesión de la Sra. Paups -
1. A quien se le ocurrió el plan de secuestro fue el mayordomo, el Sr.

Deacon.
2. Sabíamos que podíamos hacernos ricos manteniendo a Lance como
rehén.
3. El Sr. Amano pagaría cualquier cosa para recuperar a su hijo, después
de todo.
4. Todo iba según lo planeado, pero en cuanto obtuvimos el dinero ...
5. ...Señor. ¡Deacon se volvió contra mí y trató de matarme!
Refutación: Confesión de la Sra. Paups
Presione su quinta declaración y plantee una objeción cuando se le

solicite. La Sra. Paups dice que el Sr. Deacon probablemente planeó matarla
desde el principio, aunque no pudo haberlo hecho. Plantee una
objeción y presente el colgante de la Sra. Paups , luego presente el
colgante del Sr. Deacon . Tienen un color similar y están hechos del mismo
material, por lo que podrían ser un solo colgante. Conectarlos hace un colgante
de Pegaso. Ahora, como prueba adicional, presente el Dossier de Colin
Devorae . Oliver Deacon era solo un alias de la víctima, usado para evitar la
captura después de que salió de la cárcel, pero hay una cosa que tiene
especial interés. Presenta las palabrasúnica hija . Colin Devorae es el padre
de Lauren Paups, por lo que no podría haber planeado volverse contra su
propia hija. Lang cree que hay otra posibilidad por la que el Sr. Devorae se
volvió contra la Sra. Paups.
Argumento: Shi-Long Lang ]
Argumento de Lang
- Otra posibilidad -
1. Te concedo que los dos son padre e hija.

2. Pero, ¿no es posible que ambos supieran ese hecho?
3. No fue una coincidencia que la pareja reunida se involucrara en la casa
de Amano.
4. Y los dos aprovecharon sus reuniones para planificar este pequeño
secuestro.
5. ¿No dirías que mi escenario es perfectamente probable también?
Refutación: otra posibilidad
Presente los trajes robados en la cuarta declaración . Los secuestradores

robaron cuatro disfraces, aunque uno se encuentra en el escondite del
secuestrador. Eso significa que debe haber habido un tercer secuestrador. El
tercer secuestrador podría ser el autor intelectual del secuestro. Cuando se le
pregunte quién es, presente el perfil de Lance Amano . Lance no parece
recordar a un tercer secuestrador, por lo que podría estar simplemente
fingiendo el secuestro. El agente Lang y el propio Lance dicen que Lance no
habría visto a todos los secuestradores mientras estaba secuestrado. Lance
intenta recordar su secuestro.
Testimonio: Lance Amano
Testimonio de Lance
- Testimonio de Lance -
1. Ayer por la mañana me secuestraron.

2. Me tuvieron encerrado en esa habitación, con los ojos vendados, todo el
tiempo.
3. Pero los secuestradores desaparecieron repentinamente cuando
escuché llover afuera.
4. Tenía las manos esposadas, pero fue un golpe de suerte que me
dejaran en paz.
5. Hice mi escape y me escapé de esa habitación tan rápido como pude.
Refutación: testimonio de Lance
Presione la quinta declaración para obtener un nuevo testimonio sobre la

fuga de Lance.
• La puerta que daba al exterior estaba cerrada con llave, así que tuve que
usar el pasillo subterráneo.
Presente la espada de utilería rota en esta nueva declaración. La puerta

estaba abierta, solo la espada estaba bloqueando la puerta hasta que los
hombres del agente Lang irrumpieron en ella. Incluso si sus manos estuvieran
esposadas, Lance fácilmente podría haber quitado la espada. Lance debió
haberse encerrado para fingir que estaba cautivo, pero como no tenía la llave
de la puerta, tuvo que usar la espada de apoyo. El agente Lang dice que Lance
no tiene un motivo para fingir un secuestro, ¡pero lo tiene! Presentar la carta
de amor . Esta carta de amor no es una carta de amor en absoluto, sino una
factura de cobro de una compañía de préstamos. Lance estaba muy
endeudado, por lo que tuvo que fingir su propio secuestro para obtener el
dinero para pagarlo.
Lance confiesa que se secuestró a sí mismo, aunque más tarde fue traicionado
por Devorae. La víctima atacó a Lance cuando estaba solo, aunque Lance
logró someterlo. Luego, él y la Sra. Paups escaparon vistiendo los disfraces y
escapando por separado. La Sra. Paups usó el disfraz de Blue Badger y
escapó primero, pero Lance fue atacado nuevamente por Devorae. Luego se
puso un disfraz de Bad Badger y tomó el dinero. Lance se puso en contacto
con Lauren y le advirtió sobre la víctima. Paups todavía piensa que ella mató a
su propio padre.
Testimonio de Paups
- Cadena de eventos -
1. ¡Ese hombre no era mi padre! Quiero decir ... Porque ... en el estadio ...
2. Había un tejón tejón tirando de la maleta con el millón de dólares dentro.
3. ¡Pero ese Badger me apuntó con su arma, con el objetivo de matarme a
tiros!
4. ¡Es por eso que yo ... utilicé el arma que me dio Lance ...!
5. Hubo un disparo, la otra persona cayó al suelo y yo corrí, asustado por
mi vida.
Refutación: Cadena de eventos
Comunicado de prensa tres . Obtienes un testimonio revisado.
• ¡Pero ese Tejón me apuntó con el arma en su mano izquierda, con el

objetivo de matarme a tiros!
Presente el Dossier Colin Devorae sobre esta nueva declaración. ¡La víctima
era diestra, por lo que la persona que la apuntó no pudo haber sido su propio
padre! El agente Lang luego dice que Bad Badger tenía un modelo de arma en
su mano derecha, por lo que la víctima solo pudo haber usado su mano
izquierda para sostener el arma real. Si ese es el caso, entonces Bad Badger
debe haber estado llevando el arma en su mano izquierda y la maleta en su
mano derecha. Aquí hay una contradicción obvia, por lo que la única forma de
explicarla es que Ambos son correctos . Había una manera de que Bad
Badger usara ambas manos libremente. Presenta la cabeza del tejón
tejón . La cabeza del disfraz podría haberse combinado fácilmente con el
cuerpo de otro disfraz. ¿Cuál?Presenta el Proto Badger . El cuerpo de Pink
Badger es de un color diferente y la Sra. Paups ya llevaba el disfraz de Blue
Badger en ese momento, por lo que la única posibilidad es que la persona que
mató llevara un cuerpo de Proto Badger.
La Sra. Paups dice que Lance llevaba el disfraz de Proto Badger. Lance solo
estaba fingiendo ser la víctima para que la Sra. Paups hubiera pensado que
ella mató a la víctima. Solo hay una razón por la que Lance querría hacer eso,
¡y es porque él fue el asesino! Lance revela que de hecho es zurdo, lo que
coincide con el testimonio de Paups. El agente Lang dice que Lance debe
saber que la bala podría haber atravesado su disfraz y haberlo matado, y
probablemente lo hizo, así que hizo algo para evitar que lo
mataran. Presentar el modelo de pistola perdido. El modelo de pistola ha
sido arrancado del disfraz de Bad Badger desechado y puede disparar
focos. Lauren arrojó el arma al mar, así que no hay forma de probar nuestro
caso. Tampoco sabemos dónde tuvo lugar realmente el asesinato. El asesinato
debe haber tenido lugar en un momento anterior.
Lauren dice que fue testigo de la víctima en un estado restringido, por lo que no
pudo haber sido asesinado antes. ¿O podría él?
Testimonio de Paups
- Lo que vio la Sra. Paups -
1. Regresé al escondite mucho después que los otros dos.

2. Para entonces, Lance ya había sometido y refrenado al Sr. Deacon.
3. Había atado al señor Deacon de forma segura a la viga de la habitación
de al lado.
4. Después de eso, los dos nos pusimos nuestros disfraces y escapamos.
Refutación: lo que vio la Sra. Paups
Comunicado de prensa tres . Obtienes un nuevo testimonio.
• El cautivo tenía la cabeza de Bad Badger, así que estoy absolutamente

seguro de que era el Sr. Deacon.
Presione esta nueva declaración y plantee una

objeción . Presente la cabeza del tejón y, cuando se le pida que elija quién
podría haber sido, seleccione Miles Edgeworth . ¡Los secuestradores
secuestraron a Edgeworth para que pareciera la víctima! Si Edgeworth fue
confundido con la víctima por la Sra. Paups, eso significa que la víctima ya
había muerto para entonces. Lance luego dejó escapar a Paups antes de quitar
la cabeza de Bad Badger y organizar el asesinato. Sin embargo, dado que la
Sra. Paups nunca verificó quién era el cautivo, ¡tampoco pudo verificar que
Edgeworth estuviera allí!
Bad Ending Six: Si su lógica se agota aquí, Lang arresta a la Sra. Paups y le
dice a Edgeworth que su lógica debe funcionar. Paups dice que pagará por sus
acciones.
Otro disfraz
De la nada, el Sr. Amano llega para compensar las acciones de su hijo

presentando una nueva prueba. ¡Es el disfraz de Badger perdido! El Sr. Amano
dice que sacó el disfraz y el arma del mar, y explica que obtuvo el permiso del
Jefe de Policía para hacer lo que le plazca. Lo hizo examinar en privado por un
grupo de expertos forenses, quienes confirmaron que la sangre era de la
víctima y que las huellas dactilares del arma pertenecían a la Sra. Paups.
Examine el orificio del cuello de la cabeza. Hay pedazos de un espejo en él,

pero ¿por qué? Los fragmentos de espejo se agregan a su
organizador. Luego, examine la pistola en el abdomen del tejón para agregar
el Revólver a su Organizador. Finalmente, examine el agujero de bala . El
agujero tiene marcas de quemaduras a su alrededor, lo que significa que la
víctima recibió un disparo a quemarropa. El disfraz de víctima se actualiza en
tu organizador. Depende de Lance volver a contarnos su versión de los hechos.
Bad Ending Seven: si te quedas sin lógica después de que el Sr. Amano
encuentra el disfraz perdido, Lance decide que Edgeworth está haciendo
perder el tiempo a todos. Amano decide dejar que el tribunal siga su proceso, lo
que lleva a que Lance sea absuelto de los cargos por falta de pruebas.
Testimonio: Lance Amano
Testimonio de Lance
1. No cometer errores. Hay huellas digitales en esa arma asesina.

2. Y demostraron que fue Lolli quien mató a Oliver.
3. Pero Oliver también estaba detrás de la vida de Lolli.
4. Así que Sr. Edgeworth, incluso usted debe ver que Lolli solo estaba
actuando en defensa propia.
Refutación: Evidencia decisiva
Presione la primera declaración de Lance y plantee una objeción . Las

huellas de la Sra. Paups no podrían haber estado en el
arma. Presenta los trajes robados , la cabeza de tejón malo o la Biblia de
tejón azul . Lauren Paups llevaba un disfraz mientras estaba en el estadio,
entonces, ¿cómo pudo haber dejado huellas? Sus huellas digitales podrían
haber quedado cuando lo tocó cuando los otros secuestradores fueron a cobrar
el dinero del rescate. También tenemos pruebas de que, de hecho, todo el
asesinato está organizado. Presenta el disfraz de víctima y luego el agujero
de bala.. Si la víctima recibió un disparo desde debajo del escenario, ¡no
debería haber marcas de quemaduras!
El agente Lang ahora te desafía a que des la verdadera escena del crimen. El
único lugar donde Lance y la víctima estaban solos era cuando fueron a cobrar
el rescate. Presenta la casa encantada , luego presenta los fragmentos de
espejo . Los fragmentos se encontraron en el disfraz, y el único lugar de donde
podrían haber venido fue la Casa Encantada. El agente Lang afirma que hay
otro espejo roto en el escondite, y aunque es mucho menos probable que los
fragmentos entren en el disfraz, ¡no podemos probar que los fragmentos
provengan de la Casa Encantada!
Si podemos probar que el asesinato ocurrió en la Casa Encantada, ¡podremos
probar la culpabilidad de Lance! Desafortunadamente, el Sr. Amano afirma que
compró la escritura de la Casa Encantada mientras estábamos discutiendo, por
lo que no podemos investigarlo. Ese es un gran problema para nuestro caso ...
Parte 3-5
Parece que toda esperanza está perdida. El Sr. Amano nos ha negado el
permiso para investigar la Casa Encantada. La Sra. Paups será arrestada
mientras que Lance se saldrá con la suya. La verdad se perderá para todos. Es
el final ... ¿o no? Kay nos recuerda que todavía tiene al pequeño ladrón. De
esa manera, podemos recrear la escena en la Casa Embrujada basándonos en
sus planos.
Lo primero que debemos recrear es el momento en que Edgeworth fue

emboscado. Cuando estaba entregando el rescate, vio un maniquí de tejón
tirado en el otro extremo del pasillo. Una vez que Edgeworth le dio la espalda,
fue golpeado por la espalda. Mirar un mapa, ya que el pasillo es un callejón sin
salida, ¡eso solo puede significar que el asaltante estaba esperando para
atacarlo en el punto B ! El atacante disfrazado estaba al acecho disfrazado de
un accesorio desprevenido al final del pasillo, luego emboscó a Edgeworth
cuando se dio la vuelta para irse. Lance afirma que nunca entró en la Casa
Encantada, solo esperó afuera, lo que significa que la víctima, que vestía el
disfraz de Bad Badger, es el atacante de Edgeworth. Como Bad Badger tenía
un modelo de arma en su mano derecha, el arma debe haber estado sostenida
en la mano izquierda.
Investigación: Recreación de la casa encantada
Primero, examine los espejos . Hay muchos espejos aquí, y algunos de ellos
ya están rotos, por lo que no es sorprendente que se hayan encontrado
algunos fragmentos en el disfraz de la víctima. A obtener el fragmentos de
espejo lógica. Kay señala que los fragmentos de espejo aquí, sin embargo, son
más gruesos y tienen algún tipo de diseño en la parte
posterior. Los fragmentos de espejo se actualizan en su organizador.
Ahora examine el Bad Badger detrás de Edgeworth. Edgeworth no sabe qué

arma se usó para golpearlo, aunque recuerda que lo golpearon en el lado
derecho de la cabeza. Podría haber un arma en el pasillo que el agresor podría
haber usado para noquear a Edgeworth. Presenta la espada de utilería
rota . El atacante podría haberlo utilizado para atacar a Edgeworth y luego
llevarlo al escondite para ocultar la evidencia, razón por la cual fue encontrado
allí. Podemos ejecutar una prueba para determinar si se usó para atacar a
Edgeworth. El atacante no pudo haber dejado huellas ya que era un
secuestrador disfrazado, por lo que debes probar con Luminol. La herida de
Edgeworth sangró ligeramente después de ser golpeado, por lo que podría
haber algo de sangre en la espada. Después de la prueba, hay una pequeña
mancha de sangre en el lado izquierdo. La espada de utilería rota se actualiza
en tu organizador. La recreación también se actualiza para incluir la espada.
Sin embargo, hay algo mal en esta escena. Entrando en un primer plano,
deduzca la espada y presente la Espada de apoyo rota . Si la espada se
sostenía con la mano izquierda, golpearía en el lado derecho, por lo que el lado
izquierdo ensangrentado solo podría haber resultado de un golpe con la mano
derecha. Kay cambia la recreación para reflejar este nuevo hecho, pero
sabemos que habrá otra contradicción. Presente el modelo de pistola
desaparecido o la Biblia del tejón azul . Ya hay un modelo de arma adjunto a
la mano derecha del Bad Badger, por lo que Bad Badger no podría haber sido
el atacante. Esto deja a Lance como el culpable, y lo confiesa. A pesar de que
es zurdo, usó su mano derecha a propósito para sujetarla al Sr. Devorae.
Ahora la recreación se actualiza una vez más, con el Proto Badger como
atacante, lo que coincide bastante bien con la cinemática de apertura de este
caso. Sin embargo, el agente Lang nos interrumpe antes de que podamos
investigar. Él revela que la Casa Encantada tenía un truco llamado "tejón
desaparecido". Una muñeca Blue Badger fue colocada al final del pasillo como
el tejón desaparecido, ¡por lo que el atacante no podría haberse escondido
allí! El Folleto de Gatewater Land se actualiza en su Organizador. La
recreación también se actualiza una vez más. Hay algo descaradamente mal
en la escena, ya que el Blue Badger simplemente se convierte en un Proto
Badger.
Examina la muñeca Blue Badger al final del pasillo. Hay algo peculiar en
eso. Deducir el cinturón y presentar la Blue Badger Bible o Badger Photo
Rally . El cinturón parece ser un espejo del disfraz real de Blue Badger, pero
Kay dice que fue una recreación exacta de la imagen en el folleto. ¿Por qué el
Tejón Azul se viste así? Obtienes el Blue Badger en lógica inversa .
Vaya al modo lógico y conecte los fragmentos de espejo con Blue Badger al
revés . La muñeca Blue Badger que vio Edgeworth era en realidad una imagen
reflejada. El pasillo no es realmente recto, tiene forma de L al final del pasillo,
donde yace la muñeca real. Se refleja en el espejo en la curva del
pasillo. Como la casa está a oscuras, el truco se oculta perfectamente. Podría
haber una razón por la que el parque construyó la casa de esta
manera. Presentar el folleto Gatewater Land . El tejón que desaparece es una
de las siete maravillas de la atracción, pero Edgeworth no tuvo problemas para
ver al tejón. Hay un truco que alguien podría haber usado para hacer
desaparecer el muñeco, y es Mover la pared del espejo.. Cuando el muñeco
de tejón está visible, el espejo está en su ubicación normal. Cuando la muñeca
desaparece, la pared del espejo simplemente se mueve para cerrar el extremo
con la muñeca tejón, revelando un pasillo vacío detrás de ella. ¡Es por eso que
los fragmentos del espejo tenían un patrón detrás de ellos, para mezclarse con
la pared!
PUBLICIDAD
También presenta un nuevo escondite para el atacante. Presente el pasillo

detrás del espejo . El asaltante solo tuvo que esperar detrás del espejo donde
Edgeworth no pudiera verlo, luego golpear moviendo el espejo. Sin embargo,
dado que tenemos algunos de los fragmentos del espejo, la pared del espejo
debe romperse en la Casa Encantada real. Como se encontraron con el disfraz
de la víctima, significa que la víctima estaba allí cuando se rompió el
espejo. Edgeworth también recuerda el sonido de un vidrio rompiéndose tan
pronto como terminó la llamada telefónica con uno de los secuestradores.
Kay recrea la escena con la pared del espejo. Antes de que Edgeworth entrara
al comedor, los secuestradores se escondían detrás de la pared del
espejo. Después de que entró al comedor, la pared se rompió y se reveló el
escondite del secuestrador. El secuestrador luego tuvo que esconderse al final
del pasillo con la muñeca. Aquí hay otra contradicción. Presente el pasillo
recto vacío . Cuando Edgeworth salió del comedor, todavía vio un tejón al final
del pasillo, cuando no debería haber nada allí. Presente el disfraz
de la víctima o las notas de asesinato del Sr. Deacon . ¡Ese tejón podría ser
el cadáver de la víctima! Edgeworth no escuchó el disparo porque había
muchos otros efectos de sonido en la casa en ese momento.
Con la evidencia acumulada en su contra, Lance finalmente se derrumba y
confiesa el asesinato. Dice que el Sr. Devorae de repente se volvió hacia él y lo
montó en el suelo. Lance le robó el arma y le disparó, rompiendo la pared del
espejo. El agente Lang ahora pide el arresto de Lance ... ¡y su padre! Revela
que llegó al país para investigar a Ernest Amano, cuyo escándalo empresarial,
una red de contrabando interna descubierta hace diez años, desencadenó el
"incidente KG-8". El cerebro que fue arrestado fue Colin Devorae, ¡la
víctima! Lang sospecha que Amano era el verdadero cabecilla, pero culpó a
Devorae, por lo que después de que Devorae escapó de la prisión, decidió
esconderlo de la policía a cambio de su silencio sobre el verdadero
cabecilla. Sin embargo, es interrumpido nada menos que por Jacques
Portsman,
Los dos sospechosos todavía están arrestados y Lang revela que sospechaba
que Edgeworth era el fiscal corrupto que trabajaba para Amano. Después de
irse, su asistente Shih-na revela que el Agente Lang pertenecía a la Casa Lang
en Zheng Fa. Fueron venerados y ocuparon altos cargos dentro de la fuerza
policial allí. Sin embargo, una vez un fiscal manipuló la evidencia que encontró
un detective de Lang, arruinando su credibilidad y honor, razón por la cual el
agente Lang odia a los fiscales y al sistema judicial. Portsman también se va
con su compañero, ya que Edgeworth planea regresar a su oficina, lo que lleva
al primer caso del juego.
Hace diez años, se reveló que el Grupo Amano tenía una red de contrabando
interna que causó el incidente del KG-8. El secretario del grupo, Colin Devorae,
fue arrestado como cabecilla, pero algunos agentes sospecharon que era el
jefe de la compañía Ernest Amano quien le atribuía el crimen. Devorae pronto
escapó de la cárcel, trayendo consigo el arma de un guardia. Tomó el alias de
"Oliver Deacon" y regresó con su antiguo empleador para buscar
escondite. Ernest Amano prometió esconderlo mientras permaneciera en
silencio sobre el verdadero cabecilla.
El hijo de Ernest, Lance Amano, sabía que "Deacon" era el padre desaparecido
de su novia Lauren Paups, por lo que usó a Paups como rehén para obligar a
Deacon a cooperar en su secuestro simulado para poder pagar su $ 1 millón de
deuda. Como Deacon todavía era un delincuente, no podía revelar su identidad
a su hija. Los tres protagonizaron el secuestro juntos, fingiendo tener a Lance
como rehén en Gatewater Land. Amano le pidió a Edgeworth, como protegido
del amigo cercano de Amano, Manfred von Karma, que entregara el rescate
que salvaría a su hijo.
Después de llegar, uno de los secuestradores le pidió a Edgeworth que dejara
el dinero del rescate en la Casa Encantada. Los secuestradores ya se habían
dirigido allí después de robar los disfraces de tejón del parque, con Lance como
Proto Badger y Deacon como Bad Badger. Se escondieron detrás de la pared
del espejo que se utilizó para crear una ilusión como parte de la
atracción. Mientras Edgeworth dejaba el rescate en el comedor, Deacon se
volvió hacia Lance para que dejara a su hija fuera del crimen. Lance estaba a
horcajadas en el suelo, pero logró tomar el arma de Deacon y disparó un tiro
letal que atravesó su cuerpo y rompió la pared del espejo detrás de ellos.
Habiendo cometido un asesinato accidentalmente, Lance necesitaba culpar del

crimen a otra persona. Primero, usó el cadáver de Devorae para crear la ilusión
de que el tejón que vio Edgeworth todavía estaba allí mientras se escondía en
un pasillo separado oculto a la vista. Cuando Edgeworth se volvió para irse,
Lance se acercó sigilosamente detrás de él, agarró una espada de apoyo y
golpeó a Edgeworth, dejándolo inconsciente. Luego, Lance hizo atar a
Edgeworth a un poste y le puso el disfraz de Bad Badger de Devorae.
Lance movió el cadáver con el Proto Badgermobile y lo escondió en el garaje

en el área del Salvaje Oeste mientras trasladaba a un Edgeworth inconsciente
a la Sala de Aislamiento. Hizo que Paups mirara a Edgeworth y le hiciera creer
que él era Devorae para fingir la hora del asesinato. También arrancó un
modelo de pistola de otro disfraz de Bad Badger para dárselo a Paups para
defenderse.
Lance hizo que Paups escapara temprano con un disfraz de Blue Badger antes
de quitarle la cabeza de tejón a Edgeworth. Le mintió diciéndole que Devorae
se había escapado y se había puesto de cabeza sobre Bad Badger. Atascó la
puerta con la espada de utilería con la que atacó a Edgeworth y escapó por los
túneles subterráneos. Luego fingió ser Devorae caminando por el escenario,
con su sombra oscureciendo los detalles de su disfraz. Una vez que vio a
Paups, la apuntó con su arma. Paups, pensando que Devorae iba a dispararle,
le disparó a Lance. Lance fingió colapsar y Paups huyó asustado.
Epílogo
Después de todo lo que ha sucedido, Kay todavía está molesta porque ni

Edgeworth ni Gumshoe la recuerdan. ¿Qué significa eso? Ella presenta una
tela blanca que refresca los recuerdos de ambos. Justo cuando crees que
hemos terminado con los flashbacks, tenemos uno más, esta vez llevándonos
siete años atrás, cuando Edgeworth conoció por primera vez a Gumshoe y Kay.
Caso 4: Turnabout Reminiscense
El trozo de tela de Kay Faraday ha hecho que Edgeworth recuerde un caso

fatídico hace siete años. Ves una escena en la sala del tribunal, con dos
abogados y un acusado, a quienes nunca antes conociste. Parece que el
acusado está acusado de asesinar a alguien de cierta embajada, a pedido del
Yatagarasu. Acusa al fiscal de ser el Yatagarasu, lo que llevó al juez a
reemplazar al fiscal por otro. Y ese nuevo fiscal ... ¡es Miles Edgeworth!
• Hora del crimen: 10 de septiembre, 3:30 p.m.

• Ubicación: Palacio de justicia - Vestíbulo del acusado 2
• Víctima: Mack Rell y Byrne Faraday
• Causa de muerte: disparo y apuñalamiento
• Arma homicida: pistola y cuchillo
Personajes
Miles Edgeworth
Edgeworth, siete años en el pasado. Se supone que este caso es el primero

como fiscal. Respeta mucho a su mentor, Manfred von Karma. Está mucho
más centrado en la perfección ahora que en su yo actual, debido a la influencia
de su mentor. ¡Incluso ha movido el dedo de Manfred!
Víctima
Byrne Faraday
El anterior fiscal del juicio se hace cargo de Edgeworth, quien fue acusado de
ser el Yatagarasu. Parece haber sido apuñalado por Mack Rell.
Mack Rell
El asesino de Deid Mann y el acusado del juicio. Fue encontrado muerto poco
después de acusar a Faraday de ser el Yatagarasu.
Sospechoso
Dick Gumshoe
Detective Gumshoe cuando todavía era un novato. Este es su primer caso
importante desde su ascenso a detective. Es tan torpe como siempre, e incluso
se le acusa del doble asesinato.
Testigo
El juez
El anciano sabio que supervisa los juicios y dicta veredictos al final. Es un poco
distraído y se deja influir fácilmente por los argumentos de la gente, pero se
dice que siempre da el veredicto correcto al final.
Otros personajes
Manfred von Karma
Mentor de Edgeworth. Es un fiscal muy estricto y se esfuerza por alcanzar la

perfección, pero su propia reputación fue manchada por el propio padre de
Edgeworth. Ha habido numerosos rumores de que von Karma falsifica pruebas
para obtener su veredicto perfecto.
Franziska von Karma
La hija de Manfred von Karma. Franziska no es diferente de su yo futuro, ya

que tiene un evidente desdén por Edgeworth y una tendencia a azotar a los
demás. Ella usa una fusta y no un látigo como su arma preferida. Es un poco
bajita para su edad y no le gusta que se mencione ese hecho.
Kay Faraday
Hija de Byrne Faraday. Kay tiene una relación muy estrecha con su padre y
tiene un Cuaderno de promesas lleno de las promesas que le hizo. Ella puede
ser un poco descarada a veces.
Deid Mann
Testigo de una red de contrabando, que fue asesinado para silenciarlo. Este
juicio se llevó a cabo para procesar a su asesino, Mack Rell.
Manny Coachen
Un miembro del personal de la Embajada de Cohdopian sospechoso de estar

involucrado en un grupo de contrabando y matar a una mujer llamada Cece
Yew. Fue declarado no culpable por falta de pruebas, por lo que no puede ser
condenado nuevamente por el mismo delito debido a la regla de doble
incriminación.
Calisto Yew
El abogado defensor de este juicio. Ella tiende a estallar en ataques de risa por
las cosas más suaves, como la actitud seria de Edgeworth.
Tyrell Badd
El detective que se suponía iba a ser llamado como testigo durante el juicio. Es
un conocido de Byrne Faraday y ha trabajado con él en muchos casos.
Yatagarasu
Un ladrón misterioso que roba información sobre tratos corruptos y los hace
públicos.
Ubicaciones
Palacio de justicia - Vestíbulo del tercer piso

El vestíbulo fuera de la sala del tribunal.
Courthouse - Courtroom
La sala donde se llevan a cabo los juicios.
Palacio de justicia - Pasillo

El pasillo fuera de los vestíbulos de los acusados. Es visible desde el baño de
hombres en el lado opuesto del edificio.
•
Palacio de justicia - Vestíbulo del acusado 2
La escena del crimen donde ocurrieron ambos asesinatos. Lo utilizan los
fiscales y está muy insonorizado.
Palacio de justicia - Vestíbulo del acusado 1

El vestíbulo utilizado por los abogados defensores y sus acusados. Como el
lobby no. 2, está muy insonorizado.
Parte 4-1
Primer caso
Establecido hace siete años, Edgeworth señala que este caso es su primera
misión, para reemplazar al fiscal que fue acusado por el acusado de ser el
Yatagarasu. Los veteranos de Ace Attorney recordarán que el primer caso
real de Edgeworth se estableció casi seis meses después, contra otro abogado
defensor y sobre un asesinato diferente, por lo que algo debe haber sucedido
durante este caso.
Entra un hombre, a quien los fanáticos del primer juego reconocerán como el
mentor de Edgeworth y el padre de Franziska, Manfred von Karma. Exige
perfección de Edgeworth para llevar al acusado a prisión. ¡Parece que esta
podría ser la primera vez que desempeñamos el papel de un fiscal en un juego
de Ace Attorney! Habla con von Karma . Dice que el acusado afirmó que el
fiscal, Byrne Faraday, le ordenó que cometiera un asesinato. Tenemos una
hora de receso para prepararnos para el caso.
• Juicio de hoy: El 8 de septiembre se cometió un asesinato frente a la

Embajada de Cohdopian. La víctima es el Sr. Deid Mann, un miembro del
personal de la embajada. El acusado es el Sr. Mack Rell, quien fue
arrestado por poseer el arma homicida y fue captado por la cámara de
seguridad de la embajada. El Yatagarasu también se había infiltrado con
éxito en la Embajada de Cohdopian en esta época. Al principio, el acusado
afirmó ser el Yatagarasu pero no mató a nadie. Una vez que el fiscal
Faraday presentó las imágenes de seguridad donde el acusado disparó
contra la víctima, admitió el asesinato, pero afirmó que el fiscal es
realmente el Yatagarasu y le ordenó que lo hiciera. Von Karma también
menciona que este caso ha sido considerado por algunos como el "segundo
incidente del KG-8".
• "Segundo incidente del KG-8": Von Karma nos da un periódico que data
de hace tres años. La descripción general de incidentes de KG-8 se
agrega a su organizador. El Grupo Amano estaba involucrado en una red
de contrabando y el cabecilla, Colin Devorae, fue arrestado. Una mujer
llamada Cece Yew fue la única testigo del anillo, pero fue asesinada antes
de que pudiera dar testimonio. Se sospechaba que el asesino era un
miembro del personal de la Embajada de Cohdopian llamado Manny
Coachen, quien fue declarado inocente por falta de pruebas. El fiscal de
ese caso también fue Byrne Faraday. La víctima esta vez también es
testigo de la organización de contrabando y también fue asesinada antes de
que pudiera testificar.
• Yatagarasu: El Yatagarasu robó algo de la Embajada de Cohdopian y lo
envió a la policía. En realidad, esa fue la primera vez que Yatagarasu se
incriminó a sí mismo dejando evidencia. Manfred sugiere que le
preguntemos al Sr. Faraday sobre el Yatagarasu, ya que él también está a
cargo del caso.
De repente, una joven entra al vestíbulo y le pide a Edgeworth que cambie su

pila de monedas por un dólar. Parece un poco familiar, pero ahora no es el
momento de pensar en ello. Se completó el trámite de sustitución del fiscal y el
juicio está a punto de comenzar.
Palacio de justicia vacío
No hay nadie en la sala del tribunal a excepción de la acusación y el alguacil, ni

siquiera el abogado defensor está aquí. El juez llega ahora, diciendo que
escuchó un popper durante el recreo. El Sr. Faraday ni siquiera nos transfirió
sus pruebas, así que, ¿cómo se supone que vamos a comenzar el juicio?
Entonces, nada menos que el detective Gumshoe irrumpe y dice que tanto el
acusado como el fiscal anterior han sido encontrados muertos en el vestíbulo
de acusados número 2.
Dos muertes en una
Fuera de la puerta del vestíbulo del acusado, un detective alto bloquea nuestro
camino. Nos niega la entrada a la escena del crimen. El abogado defensor
también está aquí, y Gumshoe pronto nos alcanza. Será mejor que
empecemos a preguntar para averiguar qué pasó. Habla con el detective . Se
presenta como el detective Tyrell Badd. Faraday le pidió que testificara sobre el
caso, por lo que ya estaba cerca de la escena del crimen cuando llegó
Edgeworth.
• Escena del crimen: El fiscal fue asesinado a puñaladas con una pistola en
la mano, mientras que el acusado fue asesinado a tiros con un cuchillo
ensangrentado en la mano. El detective Gumshoe estuvo vigilando la
entrada del vestíbulo todo el tiempo y no vio a nadie entrar, ¡lo que significa
que las dos víctimas se mataron entre sí!
• Testigo de juicio: Badd fue llamado como testigo porque trabajó en el caso
de Yatagarasu, por lo que puede identificar si Faraday tiene las
características de Yatagarasu.
Ahora hable con el abogado defensor . Su nombre es Calisto Yew, y tiende a

estallar en carcajadas.
• Escena del crimen: Yew no sabe nada sobre el asesinato. Solo está allí
después de escuchar la noticia de que Faraday fue asesinado.
Finalmente, habla con Gumshoe . Edgeworth y Gumshoe nunca se habían

conocido antes y Gumshoe acaba de convertirse en detective.
• Escena del crimen: Gumshoe estaba vigilando la entrada al vestíbulo
cuando escuchó el disparo. Vio al detective Badd correr hacia la escena y
ambos entraron al vestíbulo y descubrieron el asesinato. Aparte del disparo,
Gumshoe no escuchó nada. Det. El testimonio de Gumshoe se agrega al
organizador.
Ahora llega un alguacil y dice que un miembro del personal de la Embajada de

Cohdopian llamado Manny Coachen ha solicitado ver a Calisto Yew. Se van
mientras llega von Karma. Conoce bien a Badd y está a punto de dejarnos
investigar antes de que nos interrumpa una voz familiar. Una Franziska más
joven está de vacaciones en Alemania. Suena tan competitiva como
siempre. Von Karma deja a Edgeworth y Franziska con la investigación, y el
detective Badd los pasa por alto.
Investigación
Franziska desafía a Edgeworth a una competencia para encontrar quién es

digno del nombre von Karma, a lo que Edgeworth acepta. El detective Badd
entra y pone a Gumshoe a cargo de guiarnos. Gumshoe será tu socio a partir
de ahora.
El detective Badd revela que el arma utilizada para el asesinato fue sacada del
bolso del Sr. Faraday, siendo una de las pruebas presentadas en el juicio
anteriormente. Dice que no sabe nada sobre el cuchillo, aunque dado que la
policía trajo a Rell, eso debe significar que el cuchillo también pertenecía al Sr.
Faraday. Badd también teoriza que Faraday atacó primero a Rell, quien luego
contraatacó.
Examina la mesa . Las bolsas de plástico y el juego de té parecen tranquilos, a

pesar de que acaba de ocurrir una pelea. Se obtiene la tabla aseado y
ordenado lógica.
A continuación, examine la ventana abierta . Las rejas unidas a la ventana

evitan que alguien intente escapar saltando. Obtienes la lógica de
la ventana del lobby n . ° 2 . Luego examine la televisión . Gumshoe
comienza a jugar con él antes de que se encienda de repente.
Examine los cadáveres para entrar en una escena de cerca. Examine

las bolsas cerca del cuerpo. Hay bolsas de plástico que se utilizan para
almacenar pruebas esparcidas por la escena del crimen. Tienes las bolsas de
plástico esparcidas por la lógica. Examine el arma para colocar la pistola en
su organizador, luego el cuchillo ensangrentado para colocar el cuchillo en
su organizador. Finalmente, examine la mano izquierda de Faraday . Parece
que tiene algunas manchas de tinta en la mano. Se obtiene la mancha de tinta
de la lógica.
No podemos averiguar más con los cuerpos colocados así, así que después de
un poco de persuasión de Edgeworth y un poco de levantamiento de Gumshoe,
ahora podemos examinar la escena con sus cuerpos boca arriba. Examine
el objeto en el bolsillo de Faraday . El Sr. Faraday guarda una pluma
estilográfica en el bolsillo del pecho. Obtienes la pluma estilográfica en lógica
de bolsillo . Ahora examine la herida de bala de Rell . No hay marcas de
quemaduras alrededor de la herida, lo que sugiere que Rell recibió un disparo
desde bastante distancia. La pistola se actualiza en su Organizador. Ahora
examine la herida de cuchillo de Faraday. Edgeworth se pregunta si la herida
coincide con el cuchillo, por lo que Badd le pide a un labbie que lo
verifique. Edgeworth teoriza que Faraday sacó el arma y el cuchillo de su bolso,
luego apuntó con el arma a Rell y disparó. Rell logró arrebatar el cuchillo y
apuñalar a Faraday, y ambos murieron uno encima del otro. Sin embargo,
todavía hay algo que no está bien en esta cadena de eventos. Las notas de la
escena del crimen se anotan en su organizador.
Ahora entra en el modo lógico y conecta la mancha de tinta con la pluma

estilográfica en el bolsillo . La tinta podría provenir de la pluma estilográfica,
lo que confirma el técnico del laboratorio. Eso debe significar que Faraday usó
su pluma estilográfica para escribir con la mano izquierda, por lo que era
zurdo. La pluma estilográfica del Sr. Faraday se agrega a su
organizador. Ahora conecte la mesa ordenada y ordenada con las bolsas de
plástico esparcidas . Hay una pila de bolsas de plástico ordenadamente
apiladas sobre la mesa, aunque hay un montón de bolsas esparcidas por el
suelo. Una bolsa tiene algo de sangre, que el técnico del laboratorio verifica
como sangre de Faraday. La bolsa de plástico se agrega a su organizador.
Parece que no queda nada por investigar, aunque Edgeworth detecta una
contradicción en la escena del crimen. Deducir el arma y presentar la pluma
estilográfica del Sr. Faraday . El Sr. Faraday era zurdo, entonces ¿por qué
iba a sostener un arma en su mano derecha? La única conclusión lógica es que
alguien más estuvo involucrado en este asesinato. ¡Con eso, su investigación
está completa!
El detective Badd ahora nos da el informe de la autopsia. Revela que Rell vivió
por un corto tiempo después de recibir un disparo, mientras que Faraday murió
instantáneamente por el apuñalamiento. Las notas de la escena del
crimen se actualizan en su organizador. Franziska concluye que ha encontrado
toda la verdad sobre el caso, pero sabemos que todavía existen algunas
contradicciones.
Mal final: si tu lógica falla aquí, von Karma sale y critica a Edgeworth por no
terminar la investigación en tres minutos. Lo mismo con Franziska, y les pide a
ambos que se vayan. ¡Habla de una investigación rápida en ese límite de
tiempo!
Argumento de Franziska von Karma
- Qué pasó -
1. La muerte del Sr. Faraday fue instantánea, mientras que el Sr. Rell
sobrevivió por un corto tiempo.
2. De esto, es obvio que el Sr. Faraday murió después de que le disparó al
Sr. Rell.
3. Y el Sr. Rell, mientras estaba al borde de la muerte, robó el cuchillo del
Sr. Faraday y lo apuñaló.
4. Esos son los hechos de este caso.
Refutación: lo que sucedió
Comunicado de prensa 3 . Franziska vacila al explicar su teoría, por lo que

podemos encontrar un hueco en su argumento en esa parte de su
teoría. Obtienes una nueva declaración.
• Lucharon y el Sr. Rell usó lo último de sus fuerzas para contraatacar al Sr.
Faraday.
Presente Det. Testimonio de Gumshoe en esta declaración. ¿Cómo podía

Gumshoe no oír nada cuando había una pelea detrás de la puerta que estaba
vigilando? Franziska ahora asume que no hubo pelea y teoriza que Rell robó el
cuchillo de la bolsa de Faraday y lo apuñaló, recibiendo un disparo de Faraday
después. Responda Sí, algo está apagado cuando se le solicite y presente
las Notas de la escena del crimen . ¡El Sr. Faraday no podría haber matado a
Rell si lo apuñalaron primero!
Volvemos a nuestra teoría original, pero hay una contradicción en la escena del
crimen que impide obtener la verdad, y ese es el orden en que cayeron los
cuerpos . Si Rell logró apuñalar y matar a Faraday instantáneamente antes de
morir él mismo, ¿cómo terminó debajo del cuerpo del Sr. Faraday? Aunque
parece poco probable, ¡Rell debe haber muerto antes que el Sr.
Faraday! Franziska objeta, diciendo que su teoría todavía es correcta.
Argumento de Franziska von Karma
- ¿Qué pasó, pt. 2 -
1. Fue una casualidad que el cuerpo del Sr. Faraday cayera encima del Sr.
Rell.
2. Los dos cuerpos cayeron en una pila ...
3. ... lo que indica que se atacaron al mismo tiempo.
4. Realmente no importa en lo más mínimo que cayeron en el orden
opuesto.
Refutación: lo que sucedió, pt. 2
Presione la declaración 3 para obtener una nueva declaración.
• Ese hecho indica que se atacaron entre sí al mismo tiempo desde una
distancia corta.
Presente las notas de la escena del crimen o la pistola en esta nueva

declaración. La herida de bala no dejó marcas de quemaduras, lo que significa
que Rell recibió un disparo desde al menos unos metros de
distancia. Franziska quiere que expliquemos quién atacó primero, así que
responda Ninguno de los dos . Dado que afirmar que Faraday o Rell atacaron
primero solo causará más contradicciones, debe haber una tercera persona
que los mató a ambos y luego preparó la escena del crimen. Franziska dice
que nos faltan pruebas, pero podemos probar totalmente que hubo una tercera
persona.
Presente la pistola o la bolsa de plástico . Cualquiera de los elementos

apunta a la presencia de una tercera persona. Si no hubo una lucha en esta
habitación, no debería haber bolsas de plástico esparcidas por todos
lados. Usando el cuchillo y la bolsa, el asesino podría haber recolectado la
sangre en la bolsa y haber esparcido otras bolsas cerca de ella para que
pareciera que hubo una lucha.
Mal final dos: si pierdes en este argumento, Franziska se declara ganadora

como quien ganará el credo de von Karma. ¡Un concurso de popularidad!
La Sra. Yew nos interrumpe con una objeción y solicita que arresten al
detective Gumshoe. Como el juez afirma que no vio a nadie en el pasillo en un
momento determinado durante el receso, Gumshoe no podría estar vigilando la
puerta, y podría estar matando a las personas que custodiaba. Esto podría
hacer que su testimonio, y nuestro hilo de pensamiento basado en él, sean
completamente discutibles. Edgeworth quiere hacer una última pregunta antes
de que arresten a Gumshoe. Pregúntele sobre el motivo de los
asesinatos . Gumshoe afirma que no tiene nada en contra de Faraday, pero la
Sra. Yew presenta un posible motivo.
Argumento: Calisto Yew
Argumento de Calisto Yew
- Motivo de Gumshoe -
1. Fue ... hace como una semana.

2. Vi al detective ser mordido por un lívido Faraday frente a la comisaría.
3. Se quedó de pie, muy pálido, mientras el Sr. Faraday gritaba: "¡Es un
recorte de salario para ti, idiota!"
4. Un detective nuevo de repente se ve recortado en su salario, eso es
motivo suficiente para el resentimiento.
5. ¿Bien? ¿Qué te parece una "explicación perfecta"?
Refutación: Motivo de Gumshoe
Presione el comunicado 5 y elija Presentar una objeción . No hemos

escuchado nada sobre el motivo de Gumshoe para matar al Sr. Rell . La Sra.
Yew dice que no tiene idea, pero afirma que si Gumshoe tiene una razón para
matar a uno de ellos, tiene una razón para matar a ambos.
- Motivo para matar a los hombres -
1. No hay nadie por ahí con un motivo para matar tanto al Sr. Faraday
como al Sr. Rell.
2. Todo lo que realmente tienes que demostrar es que alguien le guarda
rencor a uno de los dos hombres.
3. El Sr. Rell, que estaba allí, se convirtió en testigo del asesinato del Sr.
Faraday.
4. Por lo tanto, fue asesinado por necesidad y configurado para que
pareciera que se habían matado entre sí.
Refutación: Motivo para matar a los hombres
Presente la descripción general del incidente KG-8 en la primera

declaración . Hay un hombre que tiene una razón para matar a ambos
hombres, ¡y es Manny Coachen! El detective Badd dice que Coachen estaba
en la galería de observación viendo el juicio durante el asesinato, dejando a
Gumshoe como el único sospechoso. No hay nada que podamos hacer para
salvarlo.
Habla con Yew .
• Incidente KG-8: La Sra. Yew afirma que no sabe nada sobre el incidente
más que lo que se hizo público, pero hay una conexión muy clara entre ella
y el incidente.
Presente la descripción general del incidente KG-8 y seleccione que está

conectada a él a través de la víctima . El nombre de la víctima era Cece Yew,
quien compartía apellido con Calisto Yew. Ahora ella dirá la verdad.
• Incidente KG-8: Cece Yew era la hermana de Calisto que fue asesinada
por Manny Coachen. El Sr. Faraday originalmente tenía suficientes pruebas
para condenar a Coachen, pero un hombre de negro se llevó las
pruebas. Dado que Manny Coachen fue juzgado y absuelto, ya no puede
ser juzgado de nuevo.
• Manny Coachen: La Sra. Yew confirma que Manny estaba viendo el juicio,
por lo que tiene una coartada sólida.
Habiendo obtenido toda esta información, estamos un paso más cerca de

descubrir al culpable. Gumshoe esconde algo, aunque lo incriminará como el
asesino.
Tercer final malo: si no contrarresta el argumento de Yew, Badd le pide a

Gumshoe que venga en silencio.
Parte 4-2
Con el sospechoso y el fiscal del caso muertos, el juicio por el asesinato de
Deid Mann será desestimado prematuramente. Edgeworth todavía desea
continuar la investigación, lo que Manfred aprueba. Franziska te recuerda que
la competencia aún continúa. No obtendrás nada útil de Gumshoe, así que
habla con Calisto Yew . Ella dice que estaba en el lobby de acusados número
1 discutiendo algo con el detective Badd cuando escuchó el disparo, por lo que
ahora sabemos que tanto el detective Badd como la Sra. Yew tienen una
coartada.
• Detective Badd: el detective Badd también estuvo involucrado en el

incidente KG-8. Estaba a cargo de proteger a la hermana de la Sra. Yew,
pero falló.
• Momento del asesinato: tanto Badd como Yew estaban en el lobby
número uno, lo que los hace ajenos al crimen.
• Mack Rell: La Sra. Yew solo defendió a Rell porque afirmó ser el
Yatagarasu. Ella no tenía intención de defenderlo por el asesinato, pero
pronto descubrió que él no era el verdadero Yatagarasu.
• Yatagarasu: Yatagarasu roba información sobre tratos corruptos de las
empresas.
Ahora que el detective Gumshoe se ha calmado, puede hablar con él.
• Motivo del asesinato: el detective Gumshoe informó por error en su

antiguo puesto en lugar del Departamento de Asuntos Penales durante su
primer día y el Sr. Faraday lo regañó por llegar tarde.
• Durante el recreo: el detective Badd ordenó a Gumshoe que montara

guardia en el pasillo alrededor de las 3:20 pm.
• Siguiente paso: Gumshoe acaba de recibir su cheque de bonificación

anual y lo cobró. No tenía dinero en efectivo antes de cobrar los cinco
dólares. El sobre de bonificación anual se agrega a su organizador.
Presente Det. Testimonio de Gumshoe . Gumshoe afirma que no vio a nadie

en el pasillo. ¡De repente, la niña de antes se acerca sigilosamente y patea a
Edgeworth en las piernas! Ella deja caer algo mientras huye. El Swiss Roll se
agrega a su Organizador. Sabemos todo lo que necesitamos de Gumshoe, así
que dirígete al pasillo por la puerta izquierda.
Investigación: Pasillo
Tanto el detective Badd como el juez están en el pasillo. Habla primero con
el juez .
• Hora del asesinato: El juez tuvo que ir al baño durante el recreo. La

ventana del baño de hombres ofrece una buena vista del pasillo desde otra
ventana al final del pasillo. Vio a Gumshoe comprando algo en la máquina
expendedora, pero desapareció cuando el juez volvió a mirar.
Ahora hable con el detective Badd .
• Detective Gumshoe: El detective Badd necesitaba a alguien del recinto

para proteger a Faraday, ya que acababa de ser acusado de ser el
Yatagarasu y consiguió al detective Gumshoe. Se encontraron en el primer
piso y él llevó a Gumshoe al pasillo. Al entrar, vio a la Sra. Yew, quien le
dijo que Faraday acababa de arrastrar a Rell al Lobby No. 2 y les dijo que
no molestaran a los dos. Ordenó a Gumshoe que hiciera guardia y escuchó
el disparo unos treinta minutos después en el vestíbulo número uno con
Yew. Gumshoe nunca salió del pasillo, como lo confirmó un guardia de pie
en la entrada del pasillo.
• El disparo: el detective Badd corrió al lugar en menos de un minuto tan
pronto como escuchó el disparo.
Cuando se le pregunte qué es interesante aquí, elija Hora en que escuchó el

disparo . El detective Badd escuchó el disparo justo antes del juicio. Det. El
testimonio de Badd se agrega a su organizador.
Examine la máquina expendedora . Vende una variedad de bocadillos,

incluidos panecillos suizos. Se obtiene la máquina
expendedora lógica. Examine cada bocadillo en busca de un diálogo
humorístico, pero no hay nada más que podamos averiguar de esta máquina
en este momento.
Retrocede y examina la ventana . Luego examina el objeto rosa . Parece

estar hecho de caucho. Recibes la lógica basura rosa . Examina
el cactus . Tiene agujas afiladas, suficientes para pinchar las manos de
Egdeworth. A obtener el cactus alféizar lógica.
PUBLICIDAD
Desplázate y examina las hormigas . Están reunidos alrededor de un trozo de

panecillos suizos. Se obtiene la miga de rollo suizo lógica. Examine la huella
de la mano en el banco. ¡Después de un trabajo forense, descubres que
pertenece al detective Gumshoe! Det. Las huellas dactilares de Gumshoe se
agregan al Organizador.
Ahora entre en modo lógico y conecte la máquina expendedora con migas de

rollo suizo . Existe una gran posibilidad de que las migas provengan de un
rollo suizo comprado en la máquina expendedora en el pasillo. El detective
Gumshoe podría estar comiendo un panecillo suizo y accidentalmente dejó
caer algunas migas al suelo. Det. Las huellas digitales de Gumshoe se
actualizan en su Organizador.
Si el detective Gumshoe compró los rollos suizos, eso crea una

contradicción. Examine la máquina expendedora . Deduzca el precio del
rollo suizo y presente el sobre de bonificación anual . El detective Gumshoe
no tenía dinero antes de cobrar su bono de $ 5, entonces, ¿cómo compró un
rollo suizo de $ 6? El Swiss Roll se actualiza en su Organizador.
Ahora que está resuelto, regrese al modo lógico y conecte el cactus de

Windowsill con el pedazo de basura rosa . Vimos un globo rosa antes y
podría haber estallado porque golpeó el cactus. La pieza de globo se agrega a
su organizador. ¡Con eso, nuestra investigación está completa!
Hay otra cosa que debemos hacer, que es verificar el testimonio del juez. Vaya
a la sala del tribunal. Parece que vamos a hacer algo con lo que la mayoría de
los abogados solo pueden soñar: ¡interrogar al juez!
Cuarto final malo: si tu lógica falla aquí, Badd obliga a Edgeworth y Franziska a
abandonar la investigación.
Testimonio: El juez
El testimonio del juez
- Lo que vi en el recreo -
1. Durante el recreo ... yo, um ... fui al baño.

2. Hay una ventana al lado del pasillo. En otras palabras, pude ver el
pasillo.
3. Cuando entré, vi al detective comprando algo en las máquinas
expendedoras.
4. Pero cuando estaba a punto de salir del baño, ¡había desaparecido por
completo!
5. Un detective que desaparece mientras está de servicio ... ¡Eso me
suena muy sospechoso!
Refutación: Lo que vi en el recreo
Presente Det. Huellas dactilares de Gumshoe en la declaración 4 . Es

probable que el detective Gumshoe se haya sentado en el banco del pasillo
cerca de la ventana para comer el rollo suizo que acaba de comprar. La
ventana del pasillo está bastante alta en la pared, por lo que Gumshoe no sería
visto si estuviera sentado en el banco. El juez ahora dice que recordó algo.
Testimonio: El juez
El testimonio del juez
- Lo que vi, pt. 2 -
1. Supongo que es posible que no puedas ver a una persona sentada

desde la ventana del baño.
2. Sin embargo, ¡eso no significa que el detective estuviera sentado allí
cuando miré!
3. ¡De todas formas! Olvidé testificar antes sobre probablemente el detalle
más importante ...
4. Cuando salía del baño, escuché un fuerte "¡BANG!" de un disparo.
Refutación: Lo que vi, pt. 2
Comunicado de prensa 2 . El juez dice que fue al baño unos veinte minutos
antes de que comenzara la corte. Recibe un nuevo testimonio.
• Veamos ... Miré hacia el pasillo unos 20 minutos antes de volver a

reunirnos.
Presente Det. Testimonio de Badd en esta nueva declaración. El detective

Badd escuchó el disparo justo antes de que comenzara el juicio, pero el juez
afirma que lo escuchó veinte minutos antes. Presentar la pieza del globo . ¡El
disparo que escuchó el juez fue en realidad el estallido de un globo!
Edgeworth ahora recuerda el pequeño intercambio con la niña. Llevaba un

globo con ella e intercambió un billete de un dólar por unas monedas de
Edgeworth. Podría unir todo en este caso ...
El juez intenta liberar a Gumshoe del arresto, pero Edgeworth dice que su
inocencia aún no es completamente segura. Ahora podemos interrogar a
Gumshoe. Es obvio que está mintiendo y tendremos que sacarle la verdad.
Testimonio: Detective Gumshoe
Testimonio del detective Gumshoe
- Mientras estaba de servicio -
1. Vine aquí a este juzgado por orden del detective Badd.

2. Tan pronto como llegué aquí, me ordenó que montara guardia frente al
Lobby No. 2.
3. Desde ese momento, hasta que escuché el disparo, ¡estuve en el pasillo
todo el tiempo!
4. Por mi honor como detective, ¡juro que no fui yo, amigo!
Refutación: mientras estaba de servicio
Comunicado de prensa 3 . Gumshoe insiste en que estuvo de guardia todo el

tiempo, pero sabemos que eso no es cierto. Obtienes un nuevo testimonio.
• Y hasta que escuché el disparo, no me alejé ni un paso de la puerta del

Lobby No. 2.
Presentar el Swiss Roll o Det. Huellas dactilares de Gumshoe . Si Gumshoe

estuvo de guardia todo el tiempo, no podría haber comprado un rollo suizo o
ensuciar el banco. Gumshoe confiesa que compró un panecillo suizo para
comer pero todavía hay algo incorrecto. Aunque está muy claro que no podía
pagarlo, Gumshoe afirma que él mismo compró los rollos suizos.
Presenta el rollo suizo . Este rollo lo deja caer la niña de antes. Hay dos rollos
en un paquete, así que podría habérselo dado a la niña. Esa misma chica
intenta acercarse sigilosamente a Edgeworth de nuevo, pero Edgeworth lo
esquiva. Ahora se presenta como nada menos que Kay Faraday, la hija del Sr.
Faraday.
Habla con Kay y presenta el Swiss Roll . Lo dejó caer y lo guardó para su
padre todo el tiempo, antes de romper a llorar. Edgeworth ofrece su corbata
para secar las lágrimas de Kay, ¡pero ella se suena la nariz! Habla con Kay de
nuevo.
• Tu padre: Kay admira a su padre como fiscal y lleva un cuaderno sobre las
promesas que pretende lograr. El cuaderno de promesas se agrega a su
organizador.
• Dick Gumshoe: Kay, de hecho, se encontró con Gumshoe en el pasillo.
• Rollos suizos: Kay quería un paquete de rollos suizos pero solo tenía un
dólar.
Edgeworth ahora le presta la corbata sucia a Kay (que se devolverá siete años
después).
Ahora para averiguar por qué Gumshoe decidió ocultar el hecho de que no nos
habló de los rollos suizos. Debería ser bastante obvio en este momento por qué
está mintiendo y eso es para proteger a Kay. Presente el cuaderno de
promesas . Una de las promesas que Kay le hizo a su padre es no quitarle
cosas a un extraño. ¡Gumshoe simplemente está tratando de encubrir a Kay
rompiendo una de sus promesas!
Gumshoe finalmente dice la verdad. Tenía hambre mientras estaba de guardia,

pero el artículo más barato en la máquina expendedora cuesta $ 6 cuando solo
tenía $ 5. Kay también quería conseguir un paquete de panecillos suizos para
compartir con su padre, pero solo tenía alrededor de un dólar en
monedas. Juntaron su dinero para comprar un paquete de panecillos
suizos. Gumshoe prometió no contarles a los demás que Kay había roto su
promesa. Ambos se sentaron en el banco para disfrutar de los rollos suizos,
pero Kay hizo estallar su globo a propósito para sorprender a Gumshoe,
aunque esto hizo que se le cayera el rollo. Más tarde intentó darle a Gumshoe
su rollo para compensarlo, pero terminó pateando a Edgeworth por interrogar a
Gumshoe.
La Sra. Yew ahora entra en la sala del tribunal. Ella dice que debido a que
hemos demostrado que Gumshoe estuvo en el pasillo todo el tiempo, ¡él es el
único que podría haber cometido el asesinato! Si no podemos limpiar su
nombre, seguramente arrestarán a Gumshoe. Hay un último lugar que aún no
hemos investigado, y ese es el lobby número uno del demandado.
Parte 4-3
Ahora estamos en el lobby de acusados número 1. Al escuchar una
conversación entre Kay y el detective Badd, parece que Kay encontró algo. Ella
sale de la habitación y usted es libre de mirar a su alrededor. Habla con el
detective Badd . Edgeworth menciona una fuerte fragancia que olió tan pronto
como entró al vestíbulo. Badd dice que es el olor del perfume de la Sra. Yew,
que ella derramó. El Perfume de la Sra. Yew se agrega a su Organizador.
• Durante el receso: hasta la llegada del detective Gumshoe, Badd y Yew

estaban en lugares dispersos. Solo estuvieron juntos después de que Badd
asignó a Gumshoe como guardia. El detective Badd también revela a la
Sra. Yew y su conexión con el incidente KG-8.
• Incidente KG-8: El Sr. Faraday y el Detective Badd estaban tras la pista de
una red de contrabandistas. El único testigo del incidente de contrabando,
Cece Yew, murió. Colin Devorae fue arrestado como cabecilla del grupo de
contrabando. En realidad, no sabía nada sobre el grupo, pero confesó de
todos modos. Manny Coachen fue absuelto del asesinato de Cece Yew. Se
suponía que Badd se quedaría con las pruebas del Sr. Faraday que fueron
robadas por un individuo desconocido. El mismo Badd incluso ha estado
involucrado en un tiroteo que dejó los mismos agujeros de bala en su
chaqueta.
• Relación con Yew: Badd conoció a la Sra. Yew al final del juicio del
Incidente KG-8. Ella tiene un resentimiento obvio hacia él y el Sr. Faraday,
ya que no pudieron proteger a su hermana. La volvieron a encontrar
durante un juicio que involucraba a la red de contrabando. Yew era la
abogada defensora, aunque realmente se convirtió en uno solo para saber
más sobre el anillo.
• Relación con Faraday: Badd conoció al Sr. Faraday cuando aún era un
novato y era conocido de él cuando nació Kay. Trabajaron juntos en el caso
Yatagarasu y reunieron mucha información. Badd fue llamado a testificar
durante este juicio sobre el Yatagarasu.
• Yatagarasu: Hay tres razones por las que Yatagarasu siempre elude la
captura. Primero, el Yatagarasu siempre sabe la ubicación exacta del objeto
objetivo. En segundo lugar, Yatagarasu siempre sabe exactamente cómo
desarmar el sistema de seguridad. Finalmente, el Yatagarasu nunca deja
evidencia atrás. Sin embargo, en este caso, el Yatagarasu envió
directamente a la policía pruebas de la red de contrabando. Siempre que el
Yatagarasu quiere dar a conocer un dato, lo envía con una tarjeta blanca
especial.
El alguacil viene y nos informa que el juez nos está transfiriendo todas las
pruebas que necesitamos.
Cuarto final malo: si te quedas sin lógica aquí, Badd cree que la investigación
ha durado demasiado y tiene que obligar a Edgeworth y Franziska a irse.
Mal final cinco: si se le acaba la lógica con el juez en la sala del tribunal, el juez
anuncia que tiene que prepararse para su próxima audiencia en la corte, pero
que hará los arreglos para el arresto de Gumshoe. Edgeworth protesta, pero el
juez no ve la necesidad de prolongar más el asunto y levanta la sesión. ¿Le
suena esto familiar en los dramas de la corte de Ace Attorney? El juez tiene
una personalidad peculiar después de todo.
Bad Ending Six: si te quedas sin lógica mientras hablas con Gumshoe o Kay,
Yew y Badd entran para arrestar a Gumshoe debido a que tienen pruebas
suficientes para justificarlo.
Nueva evidencia
Llegamos a la sala del tribunal y nos preparamos para la transferencia de

pruebas. La Sra. Yew todavía está ocupada con su investigación, por lo que no
habrá discusiones ni análisis prolongados. Toda la evidencia se deposita en el
banco del fiscal.
Examine la evidencia . Tenemos el cuchillo, la pistola, los documentos

relacionados con el juicio y el organizador del Sr. Faraday. Examine
el organizador . Parece que el Sr. Faraday estaba seguro de que Rell era el
asesino y que no era el Yatagarasu, además de tener una pieza de evidencia
definitiva llamada Llave de Yatagarasu. El organizador del Sr. Faraday está
anotado en su organizador. También hay una imagen de la Llave de
Yatagarasu. La clave de Yatagarasu se agrega a tu organizador.
Ahora examine el cuchillo . El Sr. Faraday nunca mencionó nada sobre el

cuchillo en su organizador, entonces, ¿qué estaba haciendo en su bolsa de
pruebas? Sin embargo, se mencionó algo más que nadie ha
visto. Presenta la llave de Yatagarasu . ¡La clave podría ser el
cuchillo! Examinas automáticamente el cuchillo. Revisa el mango del
cuchillo. ¡El mango puede, de hecho, abrirse en una llave! La clave de
Yatagarasu se actualiza en su Organizador.
Dado que parece que incluso el Sr. Faraday no estaba al tanto de esta
característica, eso significa que el asesino debe tener un mayor conocimiento
sobre la evidencia que envió Yatagarasu que el Sr. Faraday, ¡nada menos que
el Gran Ladrón! Eso también descarta a Rell como el asesino del Sr. Faraday,
ya que no podría haber sabido sobre la espada oculta. El cuchillo se actualiza
en el Organizador.
Ahora examine los documentos y el arma para notar que aún falta el video de
vigilancia del asesinato presentado en el juicio. El juez dice que no se
encuentra en la bolsa del Sr. Faraday, así que tal vez esté en algún lugar de la
escena del crimen.
De vuelta en la escena del crimen, vemos a Badd hablando con otro oficial. Su
tema musical y su actitud deberían resultarle familiares. Badd dice que es el
Agente Lang de la República de Zheng Fa, que todavía es un policía
novato. Habla con Badd y presenta el cuchillo o la llave de
Yatagarasu . Parece que ni Badd ni Faraday conocían el truco de la llave.
• Hora del asesinato: Badd se está cansando de repetir su testimonio, pero

aún podremos averiguar algo de él con una confrontación.
Testimonio: Detective Badd
Testimonio del detective Badd
- Det. Movimientos de Badd -
1. ... Estaba en el Lobby No. 1 ... hablando con Yew.

2. ... Estábamos hablando de ... algunas cosas triviales.
3. ... Escuché el disparo ... justo antes de que se reanudara el juicio.
4. Cuando lo escuchamos, Yew y yo salimos corriendo juntos al pasillo.
5. Vi a Gumshoe haciendo el tonto por ahí ... y luego todos nos
encontramos con el Lobby No. 2.
Refutación: Det. Movimientos de Badd
Comunicado de prensa 3 . Badd dice que no escuchó nada extraño antes del
disparo. Obtienes un nuevo testimonio.
• ... No escuché ningún otro sonido extraño ... hasta ese disparo ...
Presentar la pieza del globo . El juez escuchó claramente el estallido del globo
mientras estaba en el pasillo, entonces, ¿por qué Badd no lo escuchó cuando
estaba en el vestíbulo número uno del acusado? Badd dice que las paredes,
puertas y cortinas del palacio de justicia están insonorizadas, lo que significa
que no podría escuchar el estallido del globo si estuviera dentro del
vestíbulo. Usando esa lógica, eso significa que Gumshoe y Badd no pudieron
haber escuchado el disparo porque las paredes estaban insonorizadas.
Edgeworth ahora recuerda los estados de la escena del crimen. La ventana del
vestíbulo número uno del acusado estaba abierta para disipar el olor del
perfume de Yew. Hay una televisión muy ruidosa en el vestíbulo del acusado
número 2. Hay una pieza de prueba que falta , el video de vigilancia, que no
se encontró en la bolsa de pruebas.
Armado con estas nuevas piezas de lógica, ingresa automáticamente al modo
lógico. Conecte la ventana del Lobby No. 2 con Disipando el olor . Dado que
el perfume se puede oler en el Lobby No. 2, eso significa que los objetos
incorpóreos pueden pasar a través de las rejas de las ventanas del
lobby. Obtienes la lógica de ventanas abiertas . Ahora conecte la televisión
muy ruidosa con las ventanas abiertas . Dado que el olor puede atravesar la
ventana, ¡también puede el sonido! Las ventanas de los Lobby Nos. 1, 2 y el
pasillo estaban todas abiertas, por lo que Gumshoe y Badd pudieron escuchar
el sonido del disparo. Obtienes la lógica del Gunshot . Finalmente, conecta
la evidencia perdida con Gunshot.. El video capturó el momento exacto del
asesinato, incluido el disparo, por lo que aún se puede dejar en esta misma
habitación. Edgeworth dice que deberíamos examinar la televisión.
Investigación: Lobby del acusado No. 2
Automáticamente comienzas en una escena de primer plano de la

televisión. Examine el reproductor de video . ¡Hay una cinta adentro, y está
confirmada como la cinta que falta! El video de vigilancia se agrega a su
Organizador.
Deduzca la ventana abierta y presente el video de vigilancia . Debido a que

las ventanas de ambos vestíbulos y el pasillo estaban abiertas, algunos
testigos escucharon el disparo. El asesino abrió la ventana a propósito para
manipular la percepción de cuándo ocurrió el crimen . El disparo que
escucharon los detectives y Yew fue del video de vigilancia, y los asesinatos
deben haber ocurrido durante el recreo, pero antes de la guardia de
Gumshoe. El asesino es alguien sin coartada durante ese período.
El alguacil ahora nos dice que la Sra. Yew ha descubierto al verdadero asesino
y desea aclarar algo con nosotros. Ella está esperando en la sala del
tribunal. Este caso está cerca de ser resuelto, y la confrontación con la Sra.
Yew probablemente arrojará la verdad.
Parte 4-4
Llegamos a la sala del tribunal y, tras un breve encuentro con Kay, subimos al
estrado. La Sra. Yew dice que su investigación confirmó que no había forma de
escapar del pasillo, por lo que concluye que Gumshoe es el asesino. Ya lo
sabemos y mucho más, así que deberíamos poder encontrar al verdadero
asesino. El escenario está listo para un enfrentamiento entre el fiscal y el
abogado defensor, pero esta vez, estamos del lado del fiscal.
- Argumento de la Sra. Yew -
1. Todos, sin el sospechoso, tienen una coartada para cuando se disparó

el arma.
2. Además, las áreas alrededor de la escena del crimen han sido
investigadas a fondo, ¿verdad?
3. También confirmé que no hay una ruta de escape posible desde el
Lobby No. 2.
4. Lo que nos deja con una conclusión inquebrantable, que el detective
Gumshoe es el asesino.
Refutación: Argumento de la Sra. Yew
Presione cada declaración. Realmente no necesitamos revelar lo que sabemos

en este momento, y la Sra. Yew podría tener una carta de triunfo oculta. Al
presionar las declaraciones no se obtiene nada nuevo, por lo que es hora de
que presentemos nuestra propia carta de triunfo. Edgeworth pregunta sobre las
coartadas de todos antes de que llegara Gumshoe, pero la Sra. Yew lo
descarta, diciendo que Gumshoe es la única persona que podría haber
cometido el crimen cuando sonó el disparo.
Edgeworth ahora presenta la posibilidad de que se haya manipulado el

momento del disparo. Presente el video de vigilancia . Como aprendimos en
el capítulo anterior, el video se usó para fabricar el disparo y los asesinatos
ocurrieron mucho antes.
La Sra. Yew ahora dice que las paredes de la sala del tribunal estaban
insonorizadas, por lo que usar el disparo de la cinta no habría importado
porque nadie podía escucharlo. Cuando se le solicite, elija La ventana estaba
abierta . Nuevamente, sabemos que el sonido puede pasar a través de
ventanas abiertas. El asesino abrió la ventana del Lobby No. 2, pero resultó
que la ventana del Lobby No. 1 también estaba abierta. Alguien hizo algo que
hizo que esa ventana se abriera porque querían tener testigos que escucharan
el disparo falso. ¡Esta persona es nuestro asesino, y dicho asesino es Calisto
Yew ! La Sra. Yew no se deja intimidar por nuestra acusación y presenta una
refutación.
Testimonio: Calisto Yew
Testimonio de Calisto Yew
- Refutación de la Sra. Yew -
1. Usted argumenta que la ventana se abrió, sin embargo, ¿tiene alguna

prueba de que fui yo quien hizo eso?
2. Además, ¿tiene pruebas de que la cinta se utilizó para cometer el delito?
3. Francamente, me sorprende que andes acusando a la gente de
asesinato como este.
4. ¡Especialmente con una lógica tan llena de agujeros como la tuya!
Refutación: Refutación de la Sra. Yew
Presente el perfume de la Sra. Yew en la declaración 1 . La Sra. Yew

derramó el perfume mientras estaba con el detective Badd en el vestíbulo
número 1. Probablemente sabía que Badd iba a abrir la ventana para dejar
escapar un poco del fuerte olor. De hecho, la razón por la que llamó a Badd al
Lobby No. 1 podría ser para establecer una coartada para ella misma. La Sra.
Yew dice que se está cansando de esto y nos da un último testimonio.
Testimonio: Calisto Yew
Testimonio de Calisto Yew
- Por qué no podría ser yo -

1. Acusar a alguien de asesinato por una botella de perfume derramada es
un poco exagerado.
2. Pero supongo que es de esperar que un discípulo de Von Karma
falsifique pruebas.
3. En cualquier caso, simplemente no pude haber sido yo quien mató al Sr.
Faraday.
4. Después de todo, ni siquiera sé de dónde salió el cuchillo que se utilizó
para matarlo.
Refutación: por qué no podría ser yo
Comunicado de prensa 4 . La lógica de la Sra. Yew se basa en el hecho de que

no sabe de dónde vino el cuchillo. Sabe que lo único que el Sr. Faraday no
presentó en el juicio fue una llave. Ya conocemos el truco con la Llave de
Yatagarasu, pero la Sra. Yew reveló algo mucho más importante. Obtienes otra
declaración de ella.
• Había una llave en su bolsa de pruebas, ¡pero no puedes matar a nadie con
una simple llave!
Presente el cuchillo o la llave de Yatagarasu en esta declaración. La llave

puede convertirse en el cuchillo que se usó en el asesinato, por lo que mientras
la Sra. Yew supiera de la existencia de la llave, podría haber cometido el
asesinato. Más importante aún, al no ser miembro de las fuerzas del orden
público, ni siquiera debería haber sabido sobre la llave en primer lugar. Fue
enviado a la policía por Yatagarasu y solo Badd y Faraday podrían haber
sabido algo al respecto. La Sra. Yew afirma que el Sr. Faraday le contó acerca
de la clave y el truco que contiene, pero ¿cómo podría habérselo dicho si el
mismo Sr. Faraday no conocía este truco? Badd tampoco lo sabía, por lo que
no es algo que el Sr. Faraday le oculte a propósito a la Sra. Yew. Solo había
una persona que conocía el truco del cambio de llave, y eso '. ¡La Sra. Yew es
la gran ladrona Yatagarasu!
Yew se echa a reír. Ella finalmente confiesa ser el Yatagarasu y haber

cometido los asesinatos dobles. También revela que su nombre real ni siquiera
es Calisto Yew. El Sr. Faraday había descubierto su identidad como
Yatagarasu y necesitaba silenciarlo para que no se lo contara al mundo. Hizo
que Rell acusara al Sr. Faraday de ser el Yatagarasu para llevarlo a la cárcel,
pero no esperaba que lo arrastraran durante el recreo. Temía que su plan y su
identidad fueran revelados, así que los mató a ambos. Ella predijo que el Sr.
Faraday traería y usaría la llave para demostrar que Rell no era el Yatagarasu,
dándole así un arma homicida conveniente. Entró en el vestíbulo número 2
fingiendo sentir curiosidad por el cuchillo y, mientras su mano estaba en la
bolsa de pruebas, lo transformó en un cuchillo y lo usó para apuñalar al Sr.
Faraday. Hizo que Rell preparara la escena del crimen y la cinta, luego acabó
con su vida con una bala. Finalmente revela que también es miembro de la red
de contrabando y ordenó el asesinato de Deid Mann.
Su culpa ahora es segura, pero aún así el Yatagarasu permanece

tranquilo. Ella revela que la razón por la que el símbolo del Yatagarasu tiene
tres patas es que tiene más de una forma de hacer su trabajo nítido. Ella
sostiene una pistola y casi dispara a Edgeworth, pero falla gracias a una
advertencia repentina de Kay. Sin embargo, ella escapa con la Llave de
Yatagarasu, perseguida por Badd y Kay. Suena un último disparo fuera de la
sala del tribunal.
Bad Ending Seven: Si no puedes vencer sus argumentos, Yew se ríe

histéricamente dejando a Edgeworth perdiendo la calma. Gumshoe es
arrestada y Yew declara que ha terminado con este caso.
Calisto Yew es en realidad el Gran Ladrón Yatagarasu, que se infiltra en las

empresas para publicitar tratos corruptos. Hipócritamente, también es miembro
de la red de contrabando involucrada en el incidente KG-8. El Sr. Faraday se
enteró de su verdadera identidad mientras investigaba ambos casos, por lo que
Yew tuvo que eliminarlo.
Yew ordenó a Mack Rell que asesinara a Deid Mann, un testigo de la red de
contrabando en la embajada de Cohdopian. También se infiltró en la embajada
el mismo día y envió la Llave de Yatagarasu a la policía, sabiendo que se
puede convertir en un cuchillo. Rell fue capturado poco después del asesinato
debido a que lo grabaron, pero Yew se ofreció a ser su abogado defensor. Ella
le hizo afirmar que él era el Yatagarasu, lo que provocó que el Sr. Faraday
trajera la Llave de Yatagarasu al tribunal como prueba.
Durante el juicio, Yew hizo que Rell acusara al Sr. Faraday de ser el
Yatagarasu para intentar que lo arrestaran. Sin embargo, no contaba con que
Faraday arrastrara a Rell a su oficina. Temía que su plan se arruinara si Rell
estaba con el Sr. Faraday durante demasiado tiempo, pero aún tenía la llave
como parte de su plan de respaldo. Entró al vestíbulo fingiendo estar
preocupada por algo, silenciosamente convirtió la llave en un cuchillo y apuñaló
al Sr. Faraday mientras el cuchillo aún estaba en la bolsa de pruebas,
matándolo y recogiendo su sangre en la bolsa.
Yew luego ordenó a Rell que ayudara a preparar la escena del crimen
esparciendo las bolsas, colocando la cinta y abriendo la ventana. Luego mató a
Rell con la misma pistola que usó para matar al Sr. Mann para eliminar al único
testigo ocular. Yew tenía un plan para crearse una coartada. Con la cinta de
vigilancia de las imágenes corriendo y treinta minutos antes de que se
disparara el disparo en la cinta, salió de la habitación y vio al detective Badd
con Gumshoe. Arrastró a Badd al Lobby No. 1, haciendo que Gumshoe
montara guardia fuera del Lobby No. 2.
Mientras montaba guardia, Gumshoe conoció a Kay Faraday que estaba

buscando comprar un bocadillo para ella y su padre. Sin embargo, no tenían
suficiente dinero para comprar el artículo más barato en la máquina de
bocadillos, los panecillos suizos de $ 6. Gumshoe decidió juntar su dinero y el
de Kay y comprarlo juntos. Kay tuvo que cambiar las monedas que tenía por un
billete de un dólar, que fue como la conocimos la primera vez. Mientras
disfrutaba de los rollos suizos, Kay hizo estallar su globo a propósito, lo que
sorprendió a Gumshoe y lo hizo soltar su rollo suizo. El juez escuchó el sonido
mientras estaba en el baño frente al pasillo, confundiéndolo con un popper o un
disparo.
Cuando la cinta estaba a punto de llegar a la parte del disparo, Yew derramó su
perfume a propósito. Como el perfume tenía un olor fuerte y se extendía muy
rápidamente, abrumaba a Badd y le hacía abrir la ventana del vestíbulo número
1 para dejar salir el perfume. Ahora las ventanas del Lobby No. 1 y 2 estaban
abiertas y la cinta había llegado a la parte del disparo. El sonido del disparo fue
absorbido por los gruesos muros del juzgado, pero logró traspasar las ventanas
de ambos vestíbulos. Badd escuchó el disparo, pensando que era el verdadero
negocio, y se apresuró al Lobby No. 2 donde encontró a Faraday y Rell
muertos. Yew también creó una coartada falsa para ella y un testigo que podría
explicar su ubicación durante ese tiempo.
Epílogo
Badd no pudo atrapar a Yew, pero la comisaría ya ha establecido un perímetro

alrededor del juzgado. Gumshoe es, por supuesto, inocente. Badd señala que
podríamos volver a encontrarnos antes de volver a investigar. Gumshoe nos
agradece por salvarlo. Edgeworth recuerda que Kay le dejó un regalo a
Gumshoe, algo que significa su amistad. Opcionalmente, puede presentar
el Swiss Roll . Fue comprado por Gumshoe y Kay, y aunque el rollo que
ahorró nunca llegó a su padre, sí lo compensó por dejar caer el que tenía
Gumshoe. Gumshoe ahora declara su lealtad a Edgeworth, lo que sigue siendo
evidente incluso hasta el día de hoy.
De vuelta en Gatewater Land, siete años después, nos hemos encontrado con
Kay una vez más. Ella explica que se fue a vivir con los familiares de su madre
después de la muerte de su padre, por lo que no podía visitarla con mucha
frecuencia. Edgeworth pregunta inmediatamente por qué Kay se llama a sí
misma Yatagarasu cuando el verdadero Yatagarasu mató a su padre. Kay
revela que encontró el diario de su padre mientras buscaba en sus estanterías
y descubrió que en realidad era el Yatagarasu. El Sr. Faraday también tenía el
Pequeño Ladrón que usaba durante las infiltraciones. A pesar de esto, el
Yatagarasu ha sido visto nuevamente recientemente, ya que enviaron una
tarjeta de visita a la Embajada de Cohdopian. ¿Podría significar esto que Yew
salió de su escondite? Kay buscó a Edgeworth para que le ayudara a atrapar a
Yew en esa embajada.
Ahora nos quedan más preguntas. ¿Quién es el verdadero Yatagarasu, Calisto

Yew o Byrne Faraday? ¿Qué hizo que el Yatagarasu resurgiera después de un
descanso de siete años? Ahora que hicimos nuestra promesa con Kay de
capturar a Yew en la embajada, finalmente podríamos desentrañar la verdad.
Caso 5: Turnabout Ablaze
"Dos cartas. Una de un cuervo negro, una de un cuervo blanco. Dos países.
Una en el oeste y otra en el este. Cuando las que se dividieron se volvieron a
unir, la verdad se revelará". Vemos a alguien prendiendo fuego a una
habitación. El Yatagarasu ha sido visto, y un foco revela su silueta. Se ve a
Edgeworth afuera de un edificio en llamas, gritando por Kay. ¿Cómo
sucedieron todos estos eventos? Ocho horas antes de que comenzara esta
locura ...
Información del caso [ editar ]
• Hora del crimen: 14 de marzo de?

• Ubicación: Theatrum Neutralis - Vestíbulo y Embajada Babahlese - Oficina
de Secretariados
• Víctima: Manny Coachen y Ka-Shi Nou
• Causa de muerte: herida de arma blanca y traumatismo por fuerza
contundente
• Arma homicida: Llave de Yatagarasu y Estatua de Primidux de Allebahst
Personajes [ editar ]
Fiscal [ editar ]
Miles Edgeworth El personaje que controlas en este juego, Edgeworth es un

fiscal que lucha por la verdad. Es muy inteligente y tiene tácticas de
interrogatorio muy intimidantes. Tiende a ser un poco perfeccionista. Debido a
un incidente en su infancia, tiene un gran miedo a los terremotos y los
ascensores.
Víctima [ editar ]
Manny Coachen La víctima del asesinato en la embajada de Babahlese y la

secretaría de Colias Palaeno. Estuvo involucrado en el incidente KG-8.
Ka-Shi Nou La víctima de asesinato en la embajada de Allebahstian. Un falso
"sucesor" del Mask DeMasque II original.
Sospechoso [ editar ]
Kay Faraday La hija de Byrne Faraday y afirma ser el segundo Gran Ladrón
Yatagarasu.
Testigo [ editar ]
Shih-na Una mujer misteriosa que se desempeña como asistente de Shi-Long

Lang. Dirigió la investigación en Babahl.
Otros personajes [ editar ]
El padre de Byrne Faraday Kay y la víctima del primer caso de Edgeworth

hace siete años.
El asesino de Calisto Yew Bryne y el que decía ser el Yatagarasu. ¿Dónde

está ella ahora?
Dick Gumshoe, detective de homicidios en la comisaría local. Ayudó con la
investigación en Babahl.
Franziska von Karma La hija del temido Manfred von Karma. Ella está
investigando sobre una red internacional de contrabando. Ayudó con la
investigación en Allebahst.
Shi-Long Lang Un agente de Interpol de alto rango de Zheng Fa que odia a

los fiscales. Está tras la pista de la red de contrabando que afectó la economía
de su país. Dirigió la investigación en Allebahst.
Tyrell Badd Un detective tras el rastro de Yatagarasu.
Yatagarasu El gran ladrón Yatagarasu, un misterioso ladrón que robó pruebas

de los tratos corruptos de una empresa y los hizo públicos. Calisto Yew afirmó
ser Yatagarasu hace siete años, pero Kay dice que en realidad es su padre,
Byrne Faraday.
Colias Palaeno El embajador de Babahl. Está promoviendo febrilmente la
industria turística de Babahl y espera una unificación pacífica de Cohdopia.
Quercus Alba El embajador de Allebahst y ex embajador de Cohdopia. Su

autocompasión y su frágil apariencia esconden su historia como un general
temible.
Wendy Oldbag Una anciana a la que le gusta Edgeworth. Ella es llamada

como reemplazo de último segundo para la actriz de Pink Princess después de
que ella llamó enferma.
Larry Butz Un amigo torpe y problemático de Edgeworth que interpreta el

papel principal en el programa Steel Samurai del evento.
Ubicaciones
Oficinas de los fiscales superiores - Sala 1202

Oficina de Edgeworth.
Theatrum Neutralis - Lobby

El lobby en el área neutral de ambas embajadas.
•
Embajada de Babahlese - Oficina de Secrectariat La oficina

quemada de Manny Coachen, donde se encontró su cuerpo. La estatua de
primidux se trasladó aquí mientras se renueva la oficina del embajador.
Embajada de Allebahstian - Oficina

del Embajador La oficina del Embajador Alba y el lugar donde se descubrió el
cuerpo de DeMasque II. La estatua de Primidux de Allebahst se encuentra
aquí.
Embajada de Babahlese - Escenario

al aire libre El escenario al aire libre que actualmente se está renovando. Se
utiliza para albergar eventos en la embajada de Babahlese.
Embajada de Allebahstian - Rose Garden

El patio de la embajada de Allebahstian, que contiene varias estatuas, el jardín
de rosas del mismo nombre, un estanque y un escenario para discursos.
Embajada de Babahlese - Oficina del Secrectariat (Recreación)

La recreación de la oficina de Manny Coachen usando el Pequeño Ladrón
comparando el estado de la oficina antes y después del incendio.
Parte 5-1
Edgeworth se relaja en su oficina, recordando los hechos ocurridos durante los

últimos días. Primero, se vio involucrado en el asesinato de un agente de la
Interpol en su vuelo de regreso , luego tuvo que investigar un secuestro y un
asesinato en Gatewater Land . Finalmente, en las primeras horas de esta
mañana, su oficina se convirtió en la escena del crimen de otro asesinato , el
del detective Buddy Faith, junto con un ladrón que se fugó con un archivo de un
caso antiguo.
Justo cuando Edgeworth finalmente va a descansar, Kay irrumpe sobre

Yatagarasu. Edgeworth menciona que el ladrón que conoció antes podría ser el
Yatagarasu, pero Kay cree que aparecerá en la Embajada de Cohdopian
hoy. El Yatagarasu envió una tarjeta de visita a la embajada, lo cual es extraño
considerando que la tarjeta generalmente solo se envía a los medios de
comunicación después de que Yatagarasu se ha llevado un secreto. La tarjeta
parece ser la verdadera, pero Edgeworth recuerda que había otra tarjeta con
colores invertidos que encontramos en el primer caso. Es hora de investigar.
La Embajada de Cohdopian
Estamos en el Theatrum Neutralis, donde se muestra una obra de Steel

Samurai. Edgeworth y Kay mencionan cómo esta embajada es compartida por
dos países con el teatro como zona neutral. El espectáculo Steel Samurai fue
patrocinado por el Reino de Allebahst. Otro espectáculo, el Jammin 'Ninja, está
patrocinado por la República de Babahl. (Echa un vistazo a Phoenix Wright:
Ace Attorney - Justice For All¡Si quieres saber más sobre estos dos!) La
embajada está llevando a cabo un evento llamado "El Reino de Allebahst
versus el Jubileo de Buena Voluntad de la República de Babahl". Edgeworth
explica cómo ambos países solían ser un solo país llamado Principado de
Cohdopia. Recientemente se dividió en dos debido a disturbios civiles. Si
recuerda, Manny Coachen, el sospechoso del caso de asesinato del Incidente
KG-8, era un miembro del personal de la Embajada de Cohdopian hace siete
años, al igual que Deid Mann.
Ambos países tenían malas relaciones entre ellos, pero están tratando de
compensarlo con este evento. Cada país también afirma ser propietario de la
estatua de Primidux real, por lo que hoy los están evaluando públicamente. Sin
nada más que hacer hasta que el Yatagarasu se mueva, dé la vuelta y examine
su entorno. ¡Incluso puedes encontrar a nuestra vieja conocida Lotta
Hart haciendo un cameo aquí! Si habla con los guardias, notará que Allebahst
tiene procedimientos de entrada más estrictos, mientras que los guardias de
Babahl son más amigables y acogedores. Consulte la pila de folletos junto a
las dos mujeres para obtener más información sobre la embajada. Embassy
Guide está anotado en su Organizador.
De repente, el Samurái de Acero hace acto de presencia junto con su hijo,

provocando un gran alboroto. Habla con el Samurái de acero . Aunque no te
habla, te da su autógrafo. El autógrafo de Steel Samurai está anotado en tu
Organizador. Luego ingresa al lado alabahstiano de la embajada para reunirse
con el embajador. Ahora comenzará el segmento Jammin 'Ninja, que luego
ingresará al lado de Babahl y se reunirá con su embajador.
¡Antes de que podamos ir más lejos, aunque dos oficiales salen corriendo de la
Embajada de Allebahstian y anuncian que Yatagarasu ha sido visto allí! Kay
intenta ir allí, pero el guardia lo detiene. Luego corre hacia el lado babahlese
para tratar de escalar el muro y entrar al lado alebahstiano, a pesar de la
objeción de Edgeworth.
En el lado de Babahlese, Kay no está a la vista, pero la valla parece demasiado

alta para escalarla. Sin embargo, aquí hay un problema mayor. ¡La embajada
está en llamas y Kay podría quedar atrapada adentro!
Un asesinato
Entramos en la sala de la secretaría de Babahlese y descubrimos que Kay está

siendo capturada por Shih-na. Gumshoe también está aquí y dirige nuestra
atención a un cadáver. Kay dice que encontró a la persona ya muerta y solo
corrió a la habitación después de ver a una persona sospechosa entrar
también. Esa persona tenía un abrigo negro largo y una capucha sobre la
cabeza.
Shih-na cree que Kay cometió el asesinato y no hay nada que podamos hacer
al respecto. El crimen ocurrió en la Embajada de Babahlese, lo que significa
que cualquier cosa que suceda allí está sujeta a la jurisdicción del sistema de
leyes de Babahlese, lo que les otorga derechos extraterritoriales. Franziska
llega con el embajador de Babahl, Colias Palaeno. Edgeworth solicita unirse a
la investigación de Franziska como su asistente y ella finalmente acepta. Como
Franziska está trabajando con Interpol y ahora somos su asistente, ¡podemos
empezar a investigar!
Investigación: Sala de la Secretaría

Edgeworth comienza preguntando por qué Gumshoe está aquí. Resulta que
estaba de guardia en la embajada para vigilar al Yatagarasu. Examina
el cadáver . La víctima es Manny Coachen, un nombre familiar. Su muerte fue
provocada por una puñalada en el cuello por detrás. Por suerte, el fuego no
llegó al cuerpo. Las notas sobre el cuerpo de Coachen se agregan a su
organizador. Entras ahora en una escena de primer plano del cadáver.
Examina el cuchillo . Las pruebas han demostrado que la sangre en el cuchillo

coincide con la de la víctima, por lo que podría ser el arma homicida. El asa
tiene un exquisito motivo de mariposa. Obtienes el Motivo en la lógica
del mango del cuchillo y se agrega el Cuchillo a tu Organizador. Ahora
examine el objeto en el bolsillo de la víctima. ¡Es la Llave de Yatagarasu,
robada hace siete años! Gumshoe no conoce su secreto, así que
enséñaselo. Examina la punta del mango para convertirlo en un
cuchillo. La clave de Yatagarasu se agrega a tu organizador. Se ha limpiado el
filo de la navaja y Edgeworth reconoce el motivo de la vid en la
navaja. Franziska sugiere hablar con el embajador Palaeno para saber más
sobre Cohdopia.
Habla con el embajador Palaeno . Le ofrece algunos cupones, que Edgeworth

recuerda como parte de la febril industria turística de Babahl.
• Manny Coachen: La víctima era la secretaría de la embajada, a cargo de la

mayoría de las tareas en la embajada, una de las cuales es la impresión. La
embajada tiene su propia imprenta debido a su necesidad de producir
cupones y volantes para promover el turismo de Babahl. El Embajador
Palaeno también revela que el Sr. Coachen estuvo involucrado en el
Incidente KG-8 pero pronto se recuperó y trabajó con entusiasmo antes de
ser asesinado.
• Renovaciones: la embajada iba a ser renovada para dar a los visitantes
una mejor impresión de Babahl, pero el hombre a cargo fue la víctima.
• Cohdopia: El embajador Palaeno concluye que la llave / cuchillo es de la
época en que ambas embajadas pertenecían a Cohdopia. Tiene el motivo
de la mariposa y la flor, símbolos nacionales de Cohdopia. Obtienes
la clave utilizada en la lógica de la embajada .
Habla con Franziska. Se supone que debe trabajar con Interpol en todo el
mundo, entonces, ¿por qué está aquí? A obtener el regreso de
Franziska lógica.
• El asesinato: El Yatagarasu también apareció en la Embajada de

Allebahstian, pero no provocó un incendio allí. El agente Lang está
protegiendo al embajador.
• Yatagarasu: Franziska no reconoce a Kay hasta que Edgeworth le
recuerda el caso hace siete años. Gumshoe menciona el hecho de que
Yatagarasu está aquí para robar el secreto más sucio de la
embajada. Obtienes el robo de lógica secreta .
Entra en el modo lógico y conecta el regreso de Franziska con el robo del

secreto . Franziska cree que el jefe de la red de contrabando está dentro de
esta embajada. Obtienes otra opción de diálogo.
• Contrabando: Franziska estaba de hecho tras la pista de la red de

contrabando y pusieron la embajada como un lugar de investigación
principal debido a un documento. Es solo una parte de un conjunto de
documentos y está impreso con papel hecho solo en Cohdopia, por lo que
alguien en Allebahst o Babahl debe ser el jefe. El documento en papel de
Cohdopian se agrega a su organizador.
Ahora, examine el símbolo de la mariposa en la pared, que parece ser el

símbolo nacional de Babahl. Obtienes la lógica de la Mariposa de Babahl .
Examina la estatua de oro . Podría ser la estatua de Primidux que Kay

mencionó, y se parece al Samurái de acero. La estatua Primidux de
Babahl se agrega a tu organizador.
Examine la caja fuerte cerca de Kay. Está bloqueado y necesitamos usar una
llave para abrirlo. Usted consigue la caja cerrada lógica.
Examine la rejilla para cuchillos . El portacuchillos se puede encontrar en la

pared del lado derecho con la camisa quemada y los souvenirs. Falta uno de
los cuchillos y Palaeno explica que se puede quitar el mango.
Ahora entra en el modo lógico y conecta Motif en el mango del

cuchillo con Butterfly of Babahl . El cuchillo parece ser parte de la Embajada
de Babahlese, por lo que puede haber venido de algún lugar de esta
habitación. Llave de conexión utilizada en la embajada con caja fuerte
bloqueada . La llave se usó en la embajada antes y se encontró en el bolsillo
de Coachen, por lo que podría abrir su caja fuerte. ¡Y resulta que sí!
No hay nada en la caja fuerte y parece que acabamos de llegar a un callejón

sin salida. Examine la hoja de papel en la parte inferior de la caja
fuerte. Parece estar atrapado en la caja fuerte. Esto podría significar que tiene
dos compartimentos . La caja fuerte parece un poco poco profunda en
comparación con su grosor. No parece haber otras cerraduras o cerraduras, ¿o
sí?
Deducir el agujero en el borde de la caja fuerte y presentar la Llave de

Yatagarasu . Abrió el primer compartimento, pero parece que la llave no
encajaría en el agujero. Inspeccionará automáticamente la llave y presentará
la punta de la hoja . El cuchillo no es solo una herramienta afilada, ¡sirve como
una llave bien disfrazada para abrir el segundo compartimento de la caja fuerte!
Dentro del segundo compartimento hay objetos que Franziska reconoce como
tesoros robados de varios países. Más importante aún, examine
los papeles que se pegaron en el borde antes. Parecen un poco
familiares. Deducir estos trabajos y presentar el Documento de Cohdopian
Paper . El documento de contrabando es de hecho uno de este conjunto de
documentos. Franziska deduce que Manny Coachen era el jefe de la red de
contrabando y que estaba contrabandeando grandes cantidades de tinta
babahlese.
¡Con eso, nuestra investigación está completa!
Shih-na todavía intenta arrestar a Kay ya que no encontramos nada que

demuestre su inocencia. Edgeworth la detiene. Aquí viene un testimonio.
Testimonio: Shih-na
Testimonio de Shih-na
- ¿Por qué arrestar a Kay? -
1. Incluso su policía confirmó que los Yatagarasu se infiltraron en la

embajada babahlese esta noche.
2. Utilizando la confusión causada por el incendio, el Yatagarasu se coló en
esta embajada.
3. Además, esta chica dice ser Yatagarasu.
4. Y lo más importante, no había nadie más aquí con el cuerpo.
Refutación: ¿Por qué arrestar a Kay?
Comunicado de prensa 3 . Shih-na explica que Kay quería robar los

documentos relacionados con el caso de contrabando, por lo que mató a
Coachen para obtener la llave. Obtienes una nueva declaración.
• Quería robar documentos relacionados con el contrabando, por lo que mató

al Sr. Coachen por la llave.
Presente la clave de Yatagarasu o el documento de papel de Cohdopian en
esta declaración. La llave todavía estaba en el cuerpo de la víctima cuando la
encontraron y los documentos se dejaron intactos. Eso significa que el
Yatagarasu no vino aquí para robar los documentos de contrabando. Shih-na
presenta la posibilidad de que Kay mató accidentalmente a Manny Coachen, o
que Kay simplemente no descubrió la llave del segundo compartimento. Incluso
afirma que vio a Kay con el arma homicida en sus manos cuando encontró el
cuerpo.
Testimonio: Shih-na [ editar ]
- Evidencia definitiva -
1. La herida del cuchillo en el cuerpo coincide con la hoja del cuchillo.

2. El cuchillo con mango de mariposa es el arma homicida que sostiene el
asesino.
3. Supongo que obtuvo el cuchillo del expositor y lo usó con la víctima.
4. El cuchillo es parte de un juego especial de 3 piezas, que tiene un
diseño como ningún otro.
5. La evidencia y el testimonio, todo apunta a la niña. No hay ningún
contraargumento.
Kay revela que siguió a una persona sospechosa a la habitación. Estaba

oscuro como boca de lobo cuando entró y sintió algo en el suelo con la
mano. Después de encender las luces, dejó escapar un grito que alertó a Shih-
na.
Refutación: evidencia definitiva
Presente el cuchillo Babahlese en la declaración 2 . Hay sangre en toda la

hoja, pero no en el mango. El mango es extraíble y, dado que no tiene sangre,
esto sugiere que se ha cambiado el mango del cuchillo. Examina el centro del
cuchillo para desmontarlo. ¡El asesino quería engañarnos haciéndonos creer
que usaron el cuchillo babahlese para matar a la víctima! El mango de
cuchillo Babahlese se agrega a su organizador. Shih-na responde diciendo
que Kay podría haber cambiado el cuchillo, pero eso no es posible. Examine
el símbolo en el mango de la hoja . El símbolo es una flor, no una
mariposa. Presentar la guía de la embajada. La flor es el símbolo de Allebahst,
lo que significa que el cuchillo fue sacado de allí. Kay no podría haber podido
transferir un cuchillo de un lado de la embajada a otro.
Hemos limpiado con éxito el nombre de Kay, pero ahora la pregunta más
importante es: ¿cómo llegó aquí el cuchillo? Antes de que podamos reflexionar
más sobre la pregunta, Shih-na nos interrumpe una vez más. Ella dice que
todavía no refutamos a Kay de ser el Yatagarasu y que ella podría haber
causado el incendio. Necesitamos investigar la embajada de Allebhastian para
obtener más pistas y averiguar cómo se pasó de contrabando el cuchillo.
Un final malo: si no logras demostrar la inocencia de Kay una vez que se te

acaba la lógica, Shih-na evita que Edgeworth interrumpa la investigación y
detiene a Kay. Franziska le dice a Edgeworth que no espere piedad de ella.
Parte 5-2
Regresamos al Theatrum Neutralis justo a tiempo para presenciar una escena

humorística que involucra al Agente Lang. No está muy contento de que
estemos aquí y ni siquiera nos permitirá investigar la embajada de
Allebahstian. Explica que Allebahst tiene regulaciones de inmigración muy
estrictas, por lo que obtener permiso para ingresar es difícil. También menciona
un "incidente" que ocurrió en la embajada de Allebahstian.
El agente Lang es interrumpido por el anciano embajador de Allebahst,

Quercus Alba. Dice que solo le dio al agente Lang jurisdicción sobre la
investigación en el lado alebahstiano para minimizar cualquier interrupción,
pero el embajador Palaeno llega para ayudar a persuadirlo. Finalmente
podemos investigar el lado alebahstiano de la embajada, pero Kay y Gumshoe
tienen que quedarse atrás. Antes de hacer eso, deberíamos obtener un poco
más de información sobre la red de contrabando.
Habla con el embajador Palaeno . Edgeworth le agradece por ayudar. Incluso

nos da generosamente tinta Babahlese, hecha de aceite de cristal
blanco. La tinta Babahlese está anotada en su Organizador.
Habla con Franziska . Ella menciona que la razón por la que no se permite
sacar tinta babahlese de Babahl se debe a un lote de billetes falsos de Zheng
Fa hechos con esta tinta, lo que los hace casi imposibles de distinguir de los
reales. Babahlese Ink se actualiza en su Organizador. Ella determinó que
Manny Coachen era el jefe de la red de contrabando debido a los documentos
de su contrabando de tinta y al hecho de que dirige la imprenta de la
embajada. Sin embargo, ni los billetes, la tinta ni la prensa se encontraron en el
lado babahlese de la embajada, por lo que Franziska espera encontrar algo en
el lado alebahstiano. Las facturas falsificadas se agregan a su organizador.
Ahora que estamos completamente preparados, ¡entremos a la embajada! Kay

nos informa que buscará más pistas en el lado babahlese, así que tal vez
encontremos algo nuevo una vez que hayamos terminado con este lado.
Dos viejos conocidos [ editar ]
Justo después de entrar en la oficina del embajador de Allebahstian, ¡Steel

Samurai de repente se encuentra con Edgeworth! Después de algunos azotes
de Franziska, este misterioso superhéroe se revela como ... Larry Butz, el
amigo de la infancia de Edgeworth, para disgusto de Edgeworth. Después de
una breve conversación, Larry revela que vuelve a ser sospechoso de
asesinato. El agente Lang pronto se une y dice que la víctima es una persona
que se coló en la embajada, que se hace llamar Mask ☆ DeMasque
II. Seguramente, el cadáver en el suelo lleva un disfraz que debería ser familiar
para los fanáticos de la serie.
Por supuesto, Gumshoe trabajó en el caso original de Mask ☆ DeMasque con

Phoenix Wright y Maya Fey el año pasado . Juega ese caso para ver quién dice
ser el verdadero Mask ☆ DeMasque.
¿Quién es Larry Butz de nuevo? Hay un dicho: cuando algo huele, suele ser el
Butz. También es el amigo de la infancia de Phoenix y tiene un historial muy
malo en casos de asesinato, que se puede ver desde el primer caso de la
serie . Larry también apareció en el caso Mask ☆ DeMasque.
PUBLICIDAD
A pesar de lo torpe e inútil que es, Larry no es alguien que cometa un

asesinato, así que tenemos que demostrar que es inocente. Un investigador
identificó a la víctima, pero el agente Lang no nos da el informe. El detective
Badd llega y pide el archivo. Él todavía está persiguiendo al Yatagarasu
después de estos siete años. Automáticamente le hablas.
• Investigación inicial: Tan pronto como Yatagarasu se dio a conocer, Badd

y Lang dejaron de vigilar la embajada y comenzaron a dirigir las cosas
alrededor de la escena del crimen. DeMasque II se coló durante este
período de caos para robar algo valioso, pero fue asesinado cuando alguien
lo descubrió.
• Sospechoso: Larry resultó ser la primera persona de la que sospecharon,
en realidad no está bajo arresto. La embajadora Alba iba a dar un discurso
en el patio esta noche, pero luego apareció el Yatagarasu. Una persona
estaba ausente cuando habló el embajador, y ese fue Larry. El elenco de
Steel Samurai debía esperar en una habitación separada, pero alrededor
del momento del asesinato, Larry fue visto en el techo, con un pie en la
chimenea que conduce a esta habitación.
Larry tiene una forma de meterse en problemas. Sin más preámbulos,

¡comencemos nuestra investigación!
Investigación: Oficina del embajador

Primero, examine el portacuchillos . Se usó un cuchillo alebastiano para
matar a Manny Coachen, por lo que debe haber venido de aquí. Examine
los tres cuchillos . A uno de los cuchillos le falta su hoja, que coincide con la
hoja que tenemos. Hay otra peculiar contradicción en esta escena. Deducir
la lanza y presentar el autógrafo de Steel Samurai . La punta de lanza está
deformada, lo que Larry explica que estaba doblada porque estaba girando la
lanza y golpeó una pared. También revela que la lanza es solo un accesorio y
no es lo suficientemente fuerte como para ser utilizada como arma. La Lanza
Samurái se agrega a tu Organizador.
Ahora examine a la víctima para entrar en una escena de cerca. Examina

su cabeza . La víctima era simplemente un falso sucesor del primer
DeMasque. Su verdadero nombre es Ka-Shi Nou. Murió de un golpe en la
cabeza por detrás. Examine el papel naranja en sus manos. Hay instrucciones
sobre cómo llegar a la estatua, y parece que alguien le pidió a la víctima que se
la robara. La nota de DeMasque II se agrega a su Organizador. Examina
la espada . Pertenece al Steel Samurai, y la sangre significa que podría ser el
arma homicida. La Samurai Sword se agrega a tu Organizador. Habla
con Larry para obtener respuestas a algunas preguntas candentes.
• Steel Samurai: después de su aparición anterior el mes pasado, Larry dejó

de ser artista y tomó un trabajo como Steel Samurai para acercarse a una
actriz en el programa.
• Hora del asesinato: Larry estaba en ese techo para emular a Santa Claus
a pesar de que era marzo, pero cuando trató de bajar por la chimenea
descubrió que salía humo de ella. Obtienes el humo de la lógica de
la chimenea . Puede que sea la razón más tonta para estar en el techo,
pero al menos no es un asesinato.
• Arma homicida: Larry dejó su espada después de estrechar la mano del
embajador.
Ahora examine la pequeña mesa junto a la chimenea. Hay una foto del Steel
Samurai dándole la mano al Embajador Alba. La foto con Steel Samurai se
agrega a tu Organizador.
Examina la estatua . Tiene el mismo aspecto que el de Babahl, pero solo había
una estatua antes de que ambos países se dividieran, por lo que una debe ser
falsa. La estatua Primidux de Allebahst se agrega a tu organizador. Hay algo
extraño en esta estatua. Deducir la estatua y presentar la foto con Steel
Samurai . ¡La estatua se había movido en el momento del crimen! La estatua
de Primidux de Allebahst se actualiza en tu Organizador.
Examine la ventana a la derecha de la habitación. Hay dos flores plantadas

aquí, que Franziska reconoce como Passionflowers. Las flores de la
pasión se agregan a su Organizador. ¡Parece que nuestra investigación está
completa!
De repente, la Princesa Rosa entra en la habitación. ¡Habla con la Princesa

Rosa , que se revela como la Sra. Oldbag! Intentaba dormir en la otra
habitación, pero entró aquí después de escuchar mucho ruido. Después de
encontrarse con ella dos días seguidos, ¡parece que Edgeworth no tiene más
suerte que Larry!
• Pink Princess: El estudio llamó a la Sra. Oldbag para reemplazar a la

actriz original Pink Princess en el último minuto. La Solicitud de
suplente se agrega a su Organizador. Sin embargo, también dice que
recibió una carta de un acosador. Quien lo escribió se equivocó en su
nombre, pero Edgeworth parece reconocer la letra. La carta de un
acosador se agrega a su organizador.
• Momento del asesinato: Alrededor del momento del crimen, la Sra.
Oldbag estaba junto a la chimenea en la habitación contigua, calentándose
la cadera. Se obtiene el funcionamiento del hogar lógica.
Un asistente entra en la habitación para entregar un perro policía llamado
Missile. Franziska pidió uno para ayudar a rastrear el olor del Yatagarasu. Va
directamente a la chimenea y encuentra una especie de perrito caliente, que
Edgeworth dice que es un perro samurái. Se lo come todo, así que no podemos
usarlo como prueba. Misil también encontró una especie de camiseta de
mujer. La camiseta de dama se agrega a tu organizador.
¿Misil al perro policía? ¿No te parece familiar? Bueno, la otra vez que ves a
este perro en acción es el primer juego . Si llevas al perro a Gourd Lake con un
puesto de Samurai Dog, se come todos los perritos calientes, ¡dejando a Larry
arruinado! ¡Que risa!
Dadas las circunstancias, la camiseta solo puede provenir de una

persona. Habla con la Sra. Oldbag y presenta la camiseta de dama . Ella
confirma que es de ella y que usó la chimenea para secar la camiseta sudada
después del espectáculo. Oldbag no parece estar mintiendo, entonces, ¿por
qué terminó la camiseta aquí? Obtienes la camiseta de la lógica de al
lado . La Sra. Oldbag también confirma que el Samurai Dog era suyo.
• Samurai Dogs: Los Samurai Dogs son un regalo del estudio a la

embajada, y Larry tuvo que amontonarlos en un carrito para llevarlos a la
embajada. La Sra. Oldbag decidió probar una después del espectáculo,
pero logró terminar alrededor de media docena de cajas. Los perros
samuráis se agregan a tu organizador.
Ahora entre en el modo lógico y conecte el humo de la chimenea con Usó la

chimenea . Debido a que la chimenea en esta habitación nunca se usó, eso
significaría que el humo que salió de la chimenea en la habitación de la Sra.
Oldbag al lado, lo que significa que estas dos habitaciones comparten una
chimenea. Se obtiene la chimenea compartido lógica.
Luego, conecte la camiseta de al lado con la chimenea compartida . Debido

a que la habitación de la Sra. Oldbag y la oficina del Embajador comparten la
misma chimenea y la camiseta de la Sra. Oldbag se encontró en esta
habitación, las dos chimeneas deben estar conectadas.
Aquí hay una X en la chimenea, que hace que la pared gire, abriendo un pasaje
a la otra habitación. Se obtiene la chimenea conectada lógica.
Ahora tenemos que demostrar la inocencia de Larry. El agente Lang está

seguro de que puede contrarrestar nuestros argumentos, así que será mejor
que propongamos uno bueno. Primero, necesitamos encontrar la verdad detrás
de la mentira de Larry. Obtenemos algún testimonio de él.
Testimonio: Larry Butz
Testimonio de Larry
- Arriba en la azotea -
1. Después del espectáculo, dejé la carretilla de mano en el Rose Garden y

entré en la embajada.
2. Luego, me tomaron una foto dándome la mano del embajador.
3. Después de eso, y hasta mi próxima aparición, tuve algo de tiempo libre,
así que deambulé.
4. Fue entonces cuando vi una chimenea. Una chimenea como esa es algo
raro, ¿sabe?
5. Entonces, quería jugar a Santa y decidí intentarlo.
Larry sigue mintiendo y afirma que la razón detrás de eso es por algo
vergonzoso.
Refutación: Up on the Rooftop
Presione el comunicado 5 y opte por presentar una objeción . Santa entrega

regalos a los niños, y Larry ciertamente tenía la intención de entregarle algo a
alguien. Cuando se le preguntó quién está presente Ex-Security Lady . Por
supuesto, Larry no podía haber deseado tanto ver a Oldbag como para entrar
por una chimenea, pero ¿y si no sabía que era la Sra. Oldbag? Presentar
la solicitud de suplente . La Sra. Oldbag fue llamada en el último minuto para
reemplazar a Mindy, una mujer que a Larry le gusta. Larry trató de colarse en la
habitación de la Princesa Rosa porque pensó que era Mindy con el
disfraz. Larry todavía afirma que esa no es la verdad.
Testimonio: Larry Butz
Testimonio de Larry
- Afirmación de Larry -
1. ¿Crees que todo lo que quería hacer era ir a visitar a Mindy?

2. Bueno, me disfrazé de Santa y me subí a la chimenea, pero el humo era
muy denso.
3. Fue un caso de identidad equivocada, y ese error me hizo llegar tarde al
discurso.
4. Luego, para colmo, me convertí en sospechoso de asesinato. Eso es lo
que realmente quisiste decir.
5. ¿¡Pero por qué me sometería a tanta humillación a propósito !?
Refutación: afirmación de Larry
Presentar carta de un acosador en la declaración 1 o 5 . Larry fue el que

escribió la carta e iba a "descender sobre ella desde los cielos" si no fuera por
el humo. En realidad, Larry tenía la intención de conocer a Mindy, y esta carta
es prueba de ello. Presenta el nombre del destinatario . ¡Larry había escrito el
nombre "Mindy" tan mal que parecía "Wéndy"! Larry afirma que la carta no es
suya, pero podemos averiguar si es a través del análisis de la letra. Si bien
Larry se niega a escribir nada para que lo analicemos, ¡ya nos dio una parte de
su letra! Presentar el autógrafo de Steel Samurai . Larry escribió esto para
Edgeworth después del espectáculo, ¡así que podemos usarlo para el análisis
de escritura a mano!
Larry finalmente confiesa y dice la verdad sobre su vergonzoso error. Después

de ver a la Princesa Rosa transportada en una camilla, Larry se preocupó por
quién pensaba que era Mindy. Quería visitarla pero los médicos lo
detuvieron. Luego decidió colarse por la chimenea, no sin antes deslizar una
carta por la puerta para que el ocupante de la habitación no se sorprenda
demasiado cuando baje. Aunque ahora sabemos por qué Larry estaba en el
techo, el Agente Lang nos recuerda que todavía es un sospechoso debido al
arma homicida, la espada del Samurái de acero. Parece que tenemos que lidiar
con Lang, quien afirma haber obtenido algunas cartas de triunfo del testimonio
de Larry.
Argumento: Shi-Long Lang
Argumento del agente Lang
- ¿Por qué Larry? -
1. Yo fui quien encontró el cuerpo de la víctima, DeMasque II.

2. A su lado estaba la Samurai Sword ... rojo brillante y ofreciendo el olor a
sangre.
3. Se suponía que estaba en el vestuario de Steel Samurai, pero lo
encontré aquí.
4. Además, encontré al dueño del arma homicida, el sospechoso, Larry
Butz aquí también.
Refutación: ¿Por qué Larry?
Presione la declaración 2 para obtener una declaración revisada y una nueva

declaración.
• A su lado estaba la Samurai Sword ... cubierta con la sangre de la víctima.

• Sospecho que mató a golpes a la víctima con esa cosa.
Presente la Samurai Spear en la segunda declaración nueva. La punta de

lanza está doblada porque Larry la golpeó accidentalmente contra una
pared. Eso significa que todas las armas utilizadas en el programa son huecas
y, por lo tanto, no se pueden usar para asestar un golpe mortal. La espada ni
siquiera tiene una abolladura. La Samurai Spear se actualiza en tu
Organizador. Lang todavía no está convencido, por lo que necesitamos algo
que no pueda refutar.
- ¿Por qué Larry? Pt. 2 -
1. Es posible usar la Samurai Sword para matar a alguien.

2. Y bajo estas circunstancias, es la única conclusión lógica.
3. Registramos la embajada, de arriba abajo, pero la sangre de la víctima
solo está en esa arma.
4. Entonces, ¿no es natural que las sospechas recaigan sobre el
propietario de dicha arma?
Refutación: ¿Por qué Larry? Pt. 2
Presione el comunicado 3 y elija Presentar una objeción . Lang afirmó que

sus hombres examinaron todo en la embajada, pero hay una cosa que no
pudieron inspeccionar. Presente la estatua de Primidux de Allebahst . Debido
a que solo el embajador y la secretaría de la embajada pueden tocarlo, significa
que Lang y sus hombres nunca lo habían señalado. La foto del Samurái de
Acero también muestra la estatua en una dirección diferente, lo que significa
que la estatua puede ser el arma homicida real. Lang envía un agente para
solicitar permiso al embajador para que nos permita investigarlo, pero se lo
niega. Puesto que él no está aquí, nadie le importará si nos investigamos la
estatua nosotros mismos.
Edgeworth sugiere realizar una prueba en la estatua con Luminol. La prueba

muestra que hay sangre en la cabeza de la estatua, pero eso no significa que
Larry sea inocente. Ahora lo examinamos de la misma manera que
examinamos la evidencia en nuestro Organizador. Revisa la parte inferior de
la estatua. Hay una huella de mano debajo de la estatua, que se puede analizar
para revelar al verdadero asesino. Esperemos que Larry no sea el que lo dejó
allí cuando estaba jugando.
Una vez concluida la prueba, el técnico forense revela que las huellas
dactilares de la estatua pertenecen a la víctima del asesinato de la embajada
de Babahlese, ¡Manny Coachen! Si se encontraran las huellas dactilares del Sr.
Coachen en la estatua, ¡eso podría significar que se cambiaron las dos
estatuas de Primidux!
Larry ahora es inocente, pero estamos aún más confundidos que nunca. Manny
Coachen fue asesinado en Babahl con un cuchillo Allebahstian, mientras que
DeMasque II fue asesinado en Allebahst por la Estatua Primidux de
Babahl. También está la aparición del Yatagarasu. ¿Cómo se relacionan todos
estos hechos?
Mal final dos: si no demuestras que Larry es inocente, Lang termina

arrestándolo por el asesinato.
Edgeworth se encuentra ahora en el exterior de la embajada de Babahlese

junto al escenario. Ha dejado a Franziska con la investigación de
Allebahstian. Ahora tenemos que ver la estatua de Babahlese para ver si hay
alguna pista sobre su traslado. Nos saludan el embajador, Kay y Gumshoe,
aunque hasta ahora no han logrado ningún progreso. Edgeworth entrega
la Solicitud de suplente , la carta de un acosador y la camiseta de la
dama a Gumshoe para que se las guarde, ya que ya no necesitamos esas
pruebas. Edgeworth también descarta el autógrafo de Steel Samurai . Todas
nuestras pruebas restantes también se han reorganizado. Si intentamos entrar
en la escena del crimen, nos encontramos con que está bloqueado, por lo que
solo podemos dedicar un tiempo a mirar alrededor de este escenario al aire
libre.
Habla con el embajador Palaeno .
• Escenario al aire libre: el escenario se utiliza para albergar eventos para

promover Babahl. Palaeno también planeaba dar un discurso, después de
que Manny Coachen lo sugiriera, pero el fuego impidió que eso sucediera.
• Estatua de Primidux: se decía que la estatua era un símbolo de
soberanía, por lo que ambos países afirman que la estatua que poseen es
real.
• Manny Coachen: La víctima era muy buena en su trabajo, tan buena que
ni siquiera Palaeno se dio cuenta de que estaba involucrado en una red de
contrabando. Después de que Palaeno fuera seleccionado como
representante del Consejo de Unificación del País, Manny había estado
trabajando más duro. Palaeno también revela que ambos países se
fusionarían de nuevo en uno esta noche si no fuera por los eventos que
habían ocurrido.
Presente la estatua de Primidux de Allebahst . Palaeno ha recibido la noticia

de Franziska y ha confirmado que la estatua en la embajada de Babahlese
pertenece a Allebahst. También revela que Allebahst tiene la estatua real y que
los gobernantes de Babahl querían que negociara con la embajadora Alba para
falsificar los resultados, alegando que la estatua real no podía ser identificada.
Ahora hable con el detective Gumshoe . No encontró nada nuevo en su

investigación hasta el momento.
• Actualización de la investigación: Gumshoe revela que el embajador
Palaeno le dio una linterna. La llama es verde porque el combustible
utilizado para la linterna es aceite de cristal blanco que solo se encuentra
en Babahl. Hay recortes a los lados de la linterna que crean
siluetas. La linterna de silueta se agrega a tu organizador.
Edgeworth ahora recuerda todos los hechos del caso y determina que la
persona que pasó de contrabando las armas homicidas en ambos países debe
ser la falsa Yatagarasu, quien hizo su aparición en ambas embajadas. El
Embajador Palaeno nos dice que el Yatagarasu fue visto por primera vez en el
jardín de rosas de Allebahst donde el Embajador Alba iba a dar un
discurso. Kay nos da algo que encontró que parece una púa de guitarra. Está
un poco húmedo, pero no hay agua por aquí. La selección se agrega a su
organizador. Kay también nos da el frasco de perfume de la Sra. Yew que
encontró y guardó hace siete años. El Perfume de la Sra. Yew se agrega a su
Organizador.
Ahora que casi terminamos las cosas en Babahl, continuemos nuestra

investigación en Allebahst, donde se vio por primera vez al Yatagarasu.
Investigación: Rose Garden

Edgeworth se encuentra con Franziska en Allebahst. Después de intercambiar
información, Franziska revela que la silueta del Yatagarasu apareció justo
cuando la embajadora Alba iba a dar un discurso. Después de eso, comenzó el
incendio de Babahlese. Sin más preámbulos, ¡comencemos!
Habla con el agente Lang . Dice que lo llamaron de nuevo a la sede de la

Interpol por algún asunto urgente, pero que no se irá hasta que se encuentre al
asesino.
• Apariencia de Yatagarasu: Lang dijo que fue testigo de la sombra de

Yatagarasu al mismo tiempo que los demás. Se encendió el foco, se reveló
la sombra y se apagaron las luces. Cuando Lang y sus hombres lograron
volver a encender las luces, el Gran Ladrón había desaparecido. Más tarde
descubrió que la razón por la que se apagaron las luces fue que el cable de
la electrónica estaba desenchufado, ya sea a propósito o por
accidente. Lang también dice que no podría haber sido la sombra de otra
persona, ya que esa forma es única.
Examina la piscina . Franziska menciona que el agua de la piscina se usa para

apagar incendios. Edgeworth también observa que la piscina se vuelve a llenar
automáticamente hasta que alcanza su nivel normal. Eso significa que la
piscina debe haberse usado recientemente. Los surtidores se añaden a su
organizador.
¡En este momento, Larry emerge repentinamente de la piscina! Dice que la
razón por la que estuvo allí fue para encontrar el muñeco Iron Infant perdido,
que perdió cuando estrechó la mano del embajador. Luego vuelve a nadar en
la piscina.
Examina la estatua de la izquierda . Edgeworth señala su similitud con la

estatua de Primidux. Examinar la estatua de la derecha revela que es la
estatua de una reina. No hay mucha información para nosotros.
Después de que hayas hecho todo eso, Edgeworth dice que ha descubierto
cómo se creó la sombra de Yatagarasu. Presenta la estatua
de la izquierda . No parece la sombra, pero eso se debe a que la estatua es
solo una parte de la sombra. Presenta la estatua correcta . La sombra de
Yatagarasu es, de hecho, una combinación de la sombra de dos
estatuas. Algunos focos se han movido durante la confusión cuando apareció la
sombra, por lo que ya no muestra la sombra.
Edgeworth intenta recrear la sombra. Combinarlos no se parece en nada a la

sombra real, entonces, ¿qué hicimos mal? La sombra de la estatua del rey
constituye la mayor parte de la forma de la sombra, pero quien haya creado la
sombra solo necesitaba una parte de la estatua de la reina. Presente su mano
izquierda . La parte que falta de la sombra de la estatua del rey tiene cinco
líneas finas que se asemejan a manos. Reorganizar los focos para que solo
brille en la mano hace que se vea exactamente como la sombra que
vimos. Eso significa que Yatagarasu no estaba en Allebahst esta noche, solo
en Babahl, aunque podemos asumir que tiene un cómplice en Allebahst para
configurar la sombra. ¡Y con eso, nuestra investigación está completa!
Tercer final malo: si te quedas sin lógica aquí, Lang decide que es demasiado
tarde por la noche. Le pide a Edgeworth que se vaya a casa y descanse un
poco mientras el mismo Lang está jugando.
De vuelta a donde empezamos
El detective Badd se une a nosotros, diciendo que dejó la investigación del

asesinato al agente Lang y quiere concentrarse en atrapar al Yatagarasu. Dijo
que una mujer que dice ser una periodista internacional (los fanáticos de Ace
Attorney podrían deducir que es Lotta Hart) le dio una foto. Fue tomada de un
edificio cercano después de los incendios y muestra una figura en la sombra
volando sobre la pared. La foto de Yatagarasu se agrega a tu
organizador. Esta no es la primera vez en la serie en la que nos ocupamos de
personas voladoras. La figura voló desde el lado babahlese, así que ahí es
donde debemos dirigirnos.
Volviendo al teatro, nos acompaña Kay. Vaya a la derecha en el lado de
Babahlese. El personal había terminado de limpiar la oficina de la secretaría,
por lo que tal vez podamos obtener algunas pistas nuevas que nos perdimos
anteriormente. Primero, necesitamos comparar el estado de la habitación antes
y después del incendio. Entonces tenemos que averiguar quién es el hombre
misterioso que vio Kay. Kay parece reconocer la sombra en la foto que
acabamos de recibir como esa persona sospechosa. ¡Pongamos manos a la
obra!
Investigación: Oficina de la Secretaría
Habla con el embajador Palaeno . Él revela que esta noche estallaron dos
incendios. El primero estalló durante el espectáculo Jammin 'Ninja y solo afectó
al cuarto y quinto piso de la embajada, pero se mantuvo en secreto para evitar
causar pánico. El detective Badd también mencionó el primer incendio cuando
nos dio la foto, lo que significa que fue tomada justo después del primer
incendio. La foto de Yatagarasu se actualiza en su Organizador. El segundo
incendio ocurrió en el tercer piso, presuntamente causado por las brasas en los
pisos superiores después del primer incendio. Los incendios en Babahl se
agregan a su organizador.
• Actividades matutinas: Palaeno iba a estrechar la mano del Jammin

'Ninja, pero Manny Coachen quería convertirlo en una sesión fotográfica,
así que pasaron la mañana ordenando la oficina de Manny. El evento no se
pudo realizar en la oficina del embajador porque estaba siendo
renovado. Se obtiene la reforma Este lógica. Por eso también el juego de
cuchillos y la estatua de Primidux están en la oficina de la
secretaría. Palaeno también dice que usó la chimenea durante la limpieza,
derramando accidentalmente un poco de tinta babahlese en la pared
trasera. También se olvidó de limpiar las cenizas de la chimenea. Amb. El
testimonio de Palaeno se agrega a su organizador.
• Actividades de la tarde: Manny y Palaeno estuvieron juntos esa tarde,
hasta el comienzo del espectáculo Steel Samurai. Palaeno tuvo que
regresar a su oficina para prepararse para la sesión de fotos al final del
programa. Después de eso, regresó a su oficina, pero luego se desató el
fuego y tuvo que escapar por las escaleras. Esto significa que Palaeno no
vio a la víctima en absoluto después del espectáculo Steel Samurai.
Primero, examine la mesa para entrar en una escena de cerca. Examine

la botella de tinta . Todavía está bastante lleno y el fuego no pudo quemar
nada. Palaeno señala que hay algo extraño en la tinta. Habla con él sobre eso.
• La tinta del Sr. Coachen: Manny Coachen estaba preocupado por su

oficina cuando se desató el segundo incendio, así que se apresuró a entrar.
El embajador Palaeno trató de seguirlo, pero fue detenido por un infierno de
llamas verdes cuando intentó entrar a la oficina. Las llamas solo podrían
haber sido causadas por el aceite de cristal blanco en la tinta, por lo que se
sorprendió bastante cuando todavía había una botella de tinta en el
escritorio de Manny.
De vuelta en la escena del primer plano, examine el cajón abierto para abrirlo
un poco más. Ahora que puede ver lo que hay en el cajón, deduzca el papel
naranja y presente la nota de DeMasque II . La forma y el color de la nota son
exactamente iguales a los que tenemos. Palaeno dice que es un recuerdo de
algún lugar del país. También confirma que la letra de la nota es de
Manny. ¡Eso significa que Manny ordenó a DeMasque II que robara la estatua
de Primidux de Allebahst! Habla con el embajador de nuevo.
• Trabajo para DeMasque II: la estatua Primidux de Babahl era falsa, como
nos dijeron anteriormente. Palaeno estaba preocupado por este hecho
cuando las estatuas debían ser examinadas al final del evento. Después de
consultar a la víctima, probablemente escribió la nota. ¿Por qué Manny
quería asegurarse de que Palaeno se convirtiera en el embajador de la
Cohdopia reunida ya que él mismo era más capaz?
El detective Gumshoe entra en la habitación y dice que tiene toda la

información sobre la oficina antes del incendio. Con esta información, Kay
puede usar a Little Thief para recrear el estado de la habitación antes y durante
el incendio.
Cuarto final malo: si te quedas sin lógica aquí, Shih-na termina la investigación
y les pide a Edgeworth y Kay que abandonen la premisa.
Recreación: Oficina de la Secretaría
Primero, examine el reloj de pie . Parece que estaba pegado a la pared antes
del incendio, pero se movió después. El detective Gumshoe encuentra un trozo
de cable dentro del reloj que evitó que sonara. El Wire se agrega a su
Organizador. Alguien, probablemente el asesino del Sr. Coachen, manipuló el
reloj.
Ahora examine el portacuchillos . Parece que uno de los cuchillos ya había

desaparecido antes del incendio.
Examina las llamas . Dado que las llamas estaban apagadas cuando Kay entró
en la habitación y porque el embajador Palaeno no podía hacer lo mismo
cuando el fuego estaba ardiendo, podemos suponer que las únicas personas
que entraron después de que comenzó el incendio fueron Kay y la persona
misteriosa. Hay una cosa que podría ser la fuente del fuego, aunque no sea tan
grande. Presente la silueta de la linterna . La linterna arde con aceite de
cristal blanco, que probablemente es lo que provocó el incendio. Palaeno se
equivocó sobre la fuente. Presenta la tinta babahlese. La tinta también
consiste en aceite de cristal blanco, razón por la cual Palaeno la confundió con
el combustible del fuego. Sabemos que la víctima pasó de contrabando mucha
tinta, que podría usarse para crear algo inflamable, algo que podría causar un
incendio tan grande. Presentar las facturas falsificadas . Manny Coachen
estaba falsificando los billetes utilizados en Zheng Fa, y quien inició el fuego
utilizó los billetes como combustible. Las facturas falsificadas se actualizan
en su Organizador.
Ahora habla con Gumshoe . Cuenta que el primer incendio lo tomó por
sorpresa y trató de escapar usando el ascensor, pero alguien lo estaba usando,
por lo que tuvo que usar las escaleras. El embajador menciona que se advierte
a todos los miembros del personal que usen las escaleras, entonces, ¿quién
usó el ascensor?
• Durante el incendio: una persona misteriosa que vestía un abrigo largo fue
vista en la embajada, causando bastante pánico. Parece coincidir con la
figura que vio Kay.
• Lo que viste: Gumshoe no pudo perseguir al Yatagarasu porque estaba
perdido, pero pronto se encontró con Kay siendo arrestado por Shih-
na. Gumshoe también menciona que vio a Shih-na salir de la habitación
contigua cuando se acercaba a la ubicación de Kay. Obtienes la lógica
de ubicación del Shih-na .
Hemos examinado todo en esta oficina, pero todavía hay algo que molesta a
Edgeworth. La oficina se parece mucho a la del embajador Alba. El embajador
Palaeno revela que ambas embajadas son bilateralmente simétricas. Usted
consigue la simetría bilateral de la lógica.
Ahora entre en el modo lógico y conecte la simetría bilateral y las chimeneas

conectadas . Si el edificio es simétrico, eso significa que la chimenea de esta
habitación también puede tener un pasaje oculto. El asesino probablemente
usó este pasaje para escapar. ¿ Usaste la chimenea giratoria? lógica.
Ahora estamos en una escena de primer plano de la chimenea. Efectivamente,

hay una X que activa la pared giratoria, pero falta algo en esta escena. Deducir
los troncos y presentar el Emb. Testimonio de Palaeno . El embajador
Palaeno dijo que se olvidó de limpiar las cenizas después de quemar algunos
archivos esta mañana, así que, ¿a dónde fueron? Se obtiene la ceniza
Missing lógica. Kay ingresa información nueva en la recreación, por lo que
ahora la chimenea tiene las cenizas faltantes.
Vuelva al modo lógico y conecte ¿Se ha utilizado la chimenea

giratoria? con cenizas perdidas . El embajador Palaeno también mencionó
que derramó algo de tinta en la pared del fondo, pero no podemos ver ningún
rastro de ella. Esto indica que se utilizó la pared giratoria y que ambos lados se
habían cambiado. La pared de la chimenea giratoria se agrega a su
organizador. Eso significa que quien mató al Sr. Coachen escapó por la
chimenea. Obtienes el Escaped a través de la lógica de la chimenea
giratoria .
Finalmente, conecta la ubicación de Shih-na con Escaped through

chimenea giratoria . Dado que Gumshoe vio a Shih-na salir de la habitación
contigua, podría significar que usó el pasaje secreto, ¡y eso podría convertirla
en la asesina de Manny Coachen!
La verdad sobre el asesinato de Manny
Edgeworth ahora recuerda el momento en que arrestaron a Kay. Shih-na salió

de la habitación contigua tan pronto como escuchó a Kay gritar e
instantáneamente acusó a Kay del crimen. Sin embargo, debemos hacer algo
más antes de enfrentarnos a Shih-na. Edgeworth solicita a Gumshoe que
realice un análisis de escritura a mano en la nota de DeMasque II. También
hace que Gumshoe intente pasar por el pasaje, a través de las cenizas.
Podríamos haber descubierto quién podría ser el asesino de Manny, pero aún
quedan muchas preguntas sin respuesta. Gumshoe regresa de la habitación
contigua. Su chaqueta está sucia por las cenizas y la tinta, pero ahora sabemos
que alguien puede moverse por el pasillo. Todavía necesitamos los resultados
del análisis de escritura a mano, aunque eso llevaría un poco de tiempo. Por
ahora, deberíamos esperar en el Theatrum Neutralis con el Agente Lang y el
Agente Shih-na.
Parte 5-4
Habiendo deducido al asesino de Manny Coachen en el último capítulo, ahora

es el momento de enfrentarnos a Shih-na. Nos encontramos con el agente
Lang, Franziska y la embajadora Alba en el Theatrum Neutralis. Parece que
todavía tienen que descubrir que el combustible del fuego son los billetes
falsos. Lang está notablemente frustrado porque no pudo atrapar al líder de la
red de contrabando antes de morir. Todavía tenemos que cuestionar a Shih-
na. El detective Gumshoe ingresa al teatro con los resultados del análisis de
escritura a mano y confirma que la escritura de la nota de DeMasque II es de
hecho la de Manny Coachen. La nota de DeMasque II se actualiza en su
Organizador.
Edgeworth ahora exige que Shih-na explique cómo no vio al Yatagarasu

cuando solo estaba en la habitación contigua. Lang interviene para demostrar
la inocencia de Shih-na, así que si necesitamos encontrar la verdad, tendremos
que enfrentarlo. Primero, debemos establecer que Yatagarasu visitó la
embajada de Babahlese y descubrir quién era la persona misteriosa que Kay
vio.
Kay ahora nos da un testimonio sobre el hombre sospechoso. Vio a la persona

alrededor del escenario al aire libre, pero corrieron hacia la embajada después
de que ella los llamó. Ella persiguió a la persona hasta el tercer piso, pero los
perdió cuando doblaron una esquina. Hizo todo lo posible por ponerse al día,
justo a tiempo para ver a la persona entrar en la oficina de la
secretaría. Cuando entró en la habitación y encendió las luces, la persona
había desaparecido.
Edgeworth le pregunta al agente Lang cómo escapó la persona. Mientras Lang

dice que pasaron junto a Kay en la oscuridad, eso no podría ser posible. Si la
persona escapara de esa manera, Yatagarasu se habría topado con
alguien. Presenta Shih-na . Debido a que Kay alertó a Shih-na en la habitación
de al lado cuando gritó, cualquiera que intentara escapar por la puerta habría
chocado contra ella. Incluso si la persona logró eludir a Shih-na, aún se habría
topado con el detective Gumshoe, que corría hacia la posición de Kay desde el
opuesto de Shih-na.
El agente Lang todavía no sabe lo de la chimenea giratoria en Babahl, así que

deberíamos mantenerlo en secreto por ahora. Señala la ventana como otra
posible vía de escape y dice que la foto parece demostrarlo. Quien en esta foto
no pudo haber sido la persona que vio Kay. Presentar la foto de
Yatagarasu . Esta foto fue tomada después del primer incendio, mientras que
Kay vio a la persona durante el segundo incendio. Lang exige una explicación
de la ruta de escape de la persona, pero Edgeworth le pide a Shih-na, el
investigador del lado babahlese, que se lo explique en su lugar. Shih-na acepta
el desafío, así que comenzaremos con sus movimientos en la embajada.
Testimonio: Shih-na
- Movimientos de Shih-na -
1. Durante el primer incendio babahlese, ayudé a apagar el fuego.

2. Durante el segundo incendio, estaba buscando el Yatagarasu que había
aparecido en Babahl.
3. Mientras buscaba, escuché un grito proveniente de la habitación
contigua.
4. Aunque estaba en la habitación de al lado, no pude ver al Yatagarasu.
5. Para ser honesto, en realidad soy muy escéptico de que el "Yatagarasu"
de la chica exista.
La sonrisa astuta de Shih-na se siente un poco familiar. Ella no cree del todo en
el testimonio de Kay, por lo que debemos probar su existencia.
Refutación: Movimientos de Shih-na
Presente la pared de la chimenea giratoria en la cuarta declaración . Como

hemos descartado todas las otras posibles rutas de escape, eso deja a la
chimenea como el único camino posible que puede tomar la persona
sospechosa. Si Shih-na estaba en la otra habitación, debería haber visto a la
persona. La única explicación para eso es que Shih-na era la persona que Kay
vio, y la condujo a la habitación de Coachen, escapó por la chimenea y arrestó
a Kay.
La risa
Hemos arrinconado a Shih-na, y parece que no tiene palabras. De repente se

ríe de una manera muy familiar, recordándote a alguien hace siete años. Shih-
na dice que nuestra acusación es mera especulación, sin pruebas que la
respalden. Sin embargo, tenemos pruebas de que el pasaje de la chimenea se
utilizó recientemente. Presente la pared de la chimenea
giratoria o Amb. Testimonio de Palaeno . El embajador Palaeno quemó
algunos archivos con el Sr. Coachen esa mañana, pero se olvidó de limpiar las
cenizas. Las cenizas no estaban en la habitación cuando lo investigamos
porque quien usó el pasillo de la chimenea empujó las cenizas a la habitación
opuesta. Shih-na aún no está convencida y dice que el próximo testimonio será
el último.
Testimonio: Shih-na
- Refutación de Shih-na -
1. En mi opinión, todo lo que ha demostrado es que se utilizó la pared de la

chimenea giratoria ...
2. ... pero realmente no puedes llamar a eso prueba de que Yatagarasu
usó la chimenea, ¿verdad?
3. Entonces, ¿quién fue el que utilizó la pared giratoria? Muéstrame tu
respuesta con evidencia real.
4. Recuerde, ya hemos terminado nuestra investigación exhaustiva ...
5. ... y no encontramos nada sospechoso en la oficina del Sr. Coachen.
Refutación: Refutación de Shih-na
Presente las facturas falsas o la transferencia en el estado de cuenta

5 . Encontramos el cable en el reloj del abuelo en la escena del crimen. No solo
eso, sino que también descubrimos que alguien había quemado billetes falsos
en esa oficina. Eso significa que su investigación exhaustiva no fue muy
completa en absoluto. También hay un lugar que Interpol no
inspeccionó. Presenta la habitación de Shih-na . Ella era la única que
investigaba allí, por lo que es posible que nos haya ocultado algo. Gumshoe va
a inspeccionar la habitación contigua de inmediato.
Recuerde que Edgeworth hizo que Gumshoe pasara por el pasillo de la

chimenea a la otra habitación y cómo su abrigo se cubrió de ceniza y
tinta. Gumshoe regresa de su investigación con tres pruebas: algo de
maquillaje, un abrigo y un par de zapatos. Shih-na afirma que esos le
pertenecen a ella, por lo que no pueden considerarse pruebas. Sin embargo,
son bastante importantes para la investigación y el agente Lang nos permite
examinar sus pertenencias. Elige el abrigo . Está manchado de ceniza y tinta,
pero Shih-na afirma que fue el hollín del primer incendio que ayudó a
apagar. Probablemente esté mintiendo, y sabemos cuál es realmente la
sustancia oscura en el dobladillo del abrigo. Presenta la tinta babahlese. El
embajador Palaeno dijo que derramó un poco de tinta babahlese en la pared
trasera de la chimenea y Gumshoe se puso un poco en el abrigo cuando trató
de atravesar el pasillo. Si podemos demostrar que la sustancia de su abrigo es
tinta, ¡eso demostrará que usó la chimenea! Elija quemar el abrigo .
Edgeworth toma un pedazo del abrigo y lo prende fuego, que arde con una
llama verde. La tinta babahlese está compuesta de aceite de cristal blanco, que
produce una llama verde cuando se quema. Edgeworth ahora acusa a Shih-na
de ser Calisto Yew, ¡el falso Yatagarasu! Presenta el perfume de la Sra.
Yew . Kay había conservado la botella que Yew arrojó casi a la perfección
durante los últimos siete años, lo que significa que las huellas digitales de Yew
aún deberían estar en ella. Al realizar una prueba de huellas dactilares,
podemos demostrar si Shih-na realmente es Calisto Yew.
Shih-na deja escapar una risa aún más larga y finalmente confiesa ser el
Yatagarasu. La red de contrabando la envió a ser una espía, frustrando
intencionalmente todos los esfuerzos de Interpol para encontrar a su líder. De
repente toma a Kay como rehén, diciendo que ella es la verdadera Yatagarasu
y le pregunta a Edgeworth por qué el Yatagarasu tiene tres piernas. Edgeworth
ahora recuerda una conversación con el detective Badd. El Yatagarasu siempre
está un paso por delante porque siempre sabe la ubicación exacta de un
objeto, siempre sabe cómo desarmar el sistema de seguridad y nunca deja
evidencia.
Edgeworth de repente se da cuenta de la verdadera identidad del

Yatagarasu. Elija Ninguna persona . El Yatagarasu no es una sola persona,
pero en realidad es un equipo formado por Calisto Yew y Byrne Faraday. El
Yatagarasu conoce la ubicación exacta de su objetivo porque Yew pudo
descubrir los tratos corporativos siendo abogado. El Yatagarasu siempre sabe
cómo desarmar un sistema de seguridad porque el Sr. Faraday debe conocer
los caminos de un criminal, siendo un fiscal experimentado.
Eso nos deja con la habilidad final del Yatagarasu: nunca deja ninguna
evidencia detrás. El detective Badd ha escuchado la conmoción y apunta con
su arma a Shih-na. Él revela que la razón por la que nunca se encontraron las
pruebas es que él, siendo el detective principal en todos los casos que la
involucran, las escondió. Yew ya ha tenido suficiente de toda esta terrible
experiencia y aprieta el gatillo.
De repente, el agente Lang empuja a Kay lejos de Yew y bloquea una bala del
detective Badd. Incluso si es una asesina o una espía, sigue siendo su
subordinada, a la que tiene el deber de proteger. Le pide a Franziska que
realice una búsqueda de cuerpo completo para buscar otras armas con la
ayuda de Gumshoe. Encuentra una hoja sin mango, una prueba vital que
encaja perfectamente con otra prueba. Presente el mango de cuchillo
Babahlese . Se sacó del mango cuando se cambiaron las hojas, por lo que
Edgeworth le pide a Gumshoe que le devuelva el mango y la hoja al embajador
Palaeno. La hoja es una prueba concreta de que Yew es el asesino de Manny
Coachen.
Shih-na (o Calisto Yew) mató a Manny Coachen con un cuchillo allebahstiano,

cambió el mango de la hoja por una de Babahl y se llevó la hoja original con
ella. Luego atrajo a Kay a la oficina para intentar culparla del crimen. Yew
revela que quería capturar a Kay para llevarse al Pequeño Ladrón. El Sr.
Faraday se infiltró en esta embajada hace siete años usando el mismo
dispositivo y robó la llave. Yew también revela que la única razón por la que
mató al Sr. Faraday fue que la red de contrabando a la que pertenecía estaba
preocupada por Yatagarasu. Ella insinúa que el verdadero cabecilla todavía
está vivo y aún no ha sido arrestado, y también revela que fue ella quien inició
los incendios.
Justo antes de que se lleven a Shih-na, Kay la detiene. Ella dice que encontró
algunos palitos de pelo que Shih-na dejó caer cuando el Agente Lang la
empujó, pero Shih-na le permite quedarse con los palitos de pelo. Shih-na
también afirma que ella no fue la asesina de Manny Coachen. Lang dice que
volverá incluso con una pierna herida, diciendo que el caso ahora es personal
para él.
Mal final cinco: si te quedas sin lógica aquí, Lang cree que es una pérdida de
tiempo y sacar a Edgeworth del caso.
¿Epílogo?
Kay deja que Edgeworth le guarde los palitos de pelo, que según Edgeworth
tienen un poco de tierra en los extremos. Las barras de pelo se agregan al
organizador.
El detective Badd se siente aliviado de que toda la leyenda del Yatagarasu
haya terminado y dice que finalmente puede retirarse. Devuelve algunos
archivos sobre el incidente del KG-8 a Edgeworth, lo que significa que él fue el
ladrón que encontramos en el primer caso.
Badd revela que Yatagarasu comenzó después del Incidente KG-8. Después
de que se robaron pruebas y Manny Coachen fue declarado no culpable,
decidieron que la ley tiene un límite. Prometieron revelar la verdad detrás de las
empresas que se ocupan de la red de contrabando. Justo cuando estaban a
punto de descubrir la identidad del líder de la red de contrabando, Calisto Yew
los traicionó y mató al Sr. Faraday. Después de su muerte, Badd investigó el
pasado de Yew y descubrió que Cece Yew nunca tuvo una hermana. "Calisto
Yew" era simplemente otro nombre falso.
Badd dice que colocó una carta de triunfo debajo de una foto en los archivos
del caso. Esta tarjeta es en realidad una tarjeta de directivas que Coachen
poseía en el momento del Incidente KG-8 y tenía la sangre de Cece Yew en
ella. La razón por la que se llamaban a sí mismos Yatagarasu era por el cuervo
de tres patas que usaba el cabecilla del grupo de contrabando. Las tarjetas
eran órdenes enviadas por el jefe del anillo y los miembros que las recibieron
debían quemarlas, produciendo una llama verde. El Sr. Faraday obtuvo
milagrosamente la tarjeta, por lo que el equipo decidió usar una tarjeta con
colores invertidos como advertencia para la red de contrabando. La tarjeta
Trump se agrega a su organizador.
También nos da la evidencia robada del caso, que fue robada y escondida por
Ernest Amano y solo encontrada después de su arresto. La cinta de video se
agrega a su organizador. Amano se había preparado para derrocar al cabecilla
y tenía la cinta de vídeo como garantía. También le ordenó a Jacques
Portsman que robara el video y se infiltrara en la oficina de Edgeworth para
tomar la carta de triunfo. Estas dos pruebas son, por lo tanto, ilegales, pero
Badd dice que serán útiles contra aquellos que están "por encima de la
ley". Ahora le pide a Gumshoe que lo arreste, el último miembro que queda de
Yatagarasu.
La leyenda del Yatagarasu finalmente ha terminado, pero el caso aún no ha

terminado. ¿Quién mató a ambos hombres y quién es el cabecilla del grupo?
Parte 5-5
A pesar de que hemos resuelto el misterio del Yatagarasu, todavía tenemos

que descubrir la verdad detrás de los dos asesinatos, como por ejemplo, cómo
las armas del crimen cruzaron las fronteras. Tanto Allebahst como Babahl
tienen regulaciones estrictas sobre inmigración, por lo que no puede ser fácil
pasar de contrabando. Edgeworth ahora reorganiza sus pruebas y elimina
algunas que ya no son útiles.
Gumshoe reproduce la cinta que el detective Badd nos dio en un televisor

cercano. Muestra a Manny Coachen entrando en un edificio con un cuchillo y
una tarjeta en sus manos. Franziska deduce que es el edificio de apartamentos
de la víctima del Incidente KG-8. Alguien robó esta cinta durante el juicio por el
incidente. Es lo suficientemente importante que el cabecilla del grupo de
contrabandistas realmente quisiera que se ocultara, por lo que debe haber algo
en este video que lo vincule con el cabecilla.
Edgeworth le dice a Gumshoe que se detenga en una escena. Muestra un

automóvil, y este automóvil tiene cierta relevancia para el caso actual. Presenta
la bandera cerca de las luces delanteras. La bandera pertenece al Principado
de Cohdopia, lo que significa que un coche del gobierno cohdopiano se detuvo
allí, pero ¿por qué?
Bad Ending Six: Si te quedas sin lógica aquí, Lang proclama que nadie puede
quitar el caso, obligando a Edgeworth y Franziska a salir del edificio.
La embajadora Alba entra ahora en el Theatrum Neutralis. Nos pide que

detengamos temporalmente nuestra investigación, ya que aún se celebra el
jubileo. El agente Lang ahora regresa a la embajada buscándonos. ¡Dice que
conoce al culpable del asesinato de Allebahstian y acusa a Franziska en el
acto! Dice que Alba llamó a Franziska a su oficina antes del discurso y que
Franziska se movía libremente entre ambas embajadas durante la
investigación. Le pide a Alba que nos deje inspeccionar su oficina para
demostrar la culpabilidad de Franziska.
¡Ahora debemos demostrar que Franziska no cometió el asesinato, o de lo

contrario no podremos continuar con nuestra investigación en absoluto!
Testimonio: Shi-Long Lang
Testimonio del agente Lang
- Armas fronterizas -
1. Uno de los cuchillos de Allebahst se utilizó en Babahl para asesinar al

Sr. Coachen.
2. Y el arma homicida en el asesinato de DeMasque II es la estatua de
Primidux de Babahl.
3. De alguna manera, estos dos objetos pudieron penetrar la impenetrable
seguridad de los dos países.
4. El único que atravesó los dos países justo antes y después de los
crímenes fuiste tú.
Refutación: armas fronterizas
Presente la estatua Primidux de Babahl o la estatua Primidux de

Allebahst en el comunicado 3 . No solo se pasaron de contrabando el cuchillo
y la estatua de Babahl, sino que también se pasaron de contrabando la de
Allebahst a Babahl.
El agente Lang insiste en que solo Franziska podría haberlo hecho, pero hay
alguien más que cruzó las fronteras esta noche. Presentar la foto de
Yatagarasu . Fuera lo que fuera lo que aparecía en la foto, se fue al otro lado
sobre la pared entre las embajadas. El agente Lang dice que no es
humanamente posible que alguien sobrevuele, pero ¿por qué debe ser un
humano? Presente la estatua de Primidux de Allebahst . Shih-na podría
haber vestido la estatua con ropa y lanzarla sobre la frontera, pero ¿cómo?
Edgeworth ahora le pide a Franziska que testifique sobre sus movimientos
cuando fue llamada a la habitación de la embajadora Alba.
Testimonio: Franziska von Karma
Testimonio de Franziska
- Movimientos en Allebahst -
1. Como dije antes, me asignaron tareas de guardia en la Embajada de

Allebahstian.
2. Después de que vi al Steel Samurai dirigirse hacia la oficina del
embajador.
3. Regresé al jardín de rosas por un rato y verifiqué la situación de
seguridad.
4. Después de que todos los preparativos estuvieron en su lugar, el
Embajador Alba me llamó de nuevo a su oficina.
Refutación: Movimientos en Allebahst
Presione el comunicado 4 para obtener un nuevo testimonio.
• Cuando llegué, la embajadora Alba estaba regando las flores del alféizar de
la ventana.
Presione esta nueva declaración para obtener otro testimonio.
• Había cuatro grandes pasiflora en plena floración en la caja de flores.

Presente las Passionflowers en esta declaración. Franziska recuerda haber
visto cuatro pasiflora, pero solo había dos cuando investigamos la oficina
antes. Edgeworth ahora investiga la jardinera con más detalle.
Examine las flores de la pasión . Claramente, solo hay dos pasiflora en esta
jardinera, entonces, ¿está mintiendo Franziska? Elija Mostrar
evidencia cuando se le solicite. Presente Palillos de pelo . Shih-na sostenía
estos palos cuando estaba en Babahl, ¡pero se ven exactamente como los
soportes de las plantas para esta jardinera! También se pasó de contrabando a
través de la frontera, pero ¿por qué motivo? Presenta la ballesta . ¡Estos palos
de soporte también se pueden usar como pernos de ballesta! El agente Lang
dice que estos palos nunca podrían llevar una estatua al otro lado de la
frontera.
- Paso fronterizo, Pt. 2 -
1. ¿Entonces la estatua de Babahl fue envuelta en la ropa de Yatagarasu y

luego disparada hacia aquí?
2. Incluso si dispararas las flechas desde este lado, ¡no irían muy lejos con
una estatua atada a ellas!
3. No creo que deba decirte que a la estatua de Primidux no le brotaron
alas.
4. Eres realista, después de todo, ¿no?
Refutación: Paso fronterizo, Pt. 2

• Si no era una estatua que estaba atada a las flechas, entonces ¿qué lanzó
la ballesta ...?
Presente el Wire en esta declaración. El cable se ató a los palos y luego se

lanzó a la oficina de la secretaría de Babahl, por lo que la estatua de Primidux
de Allebahst se puede deslizar hacia el otro lado. Eso todavía no explica cómo
la estatua de Babahl logró llegar a Allebahst, teniendo que subir dos pisos por
sí sola. Sin embargo, existe una cierta forma de movimiento que lo hace
posible. Presentar movimiento rotatorio . Se enviaron dos extremos del cable
a Babahl para formar un sistema de poleas, de modo que ambas estatuas
pudieran transportarse simultáneamente.
Alguien disparó un cable de Allebahst a Babahl, creando un sistema de poleas

para cambiar ambas estatuas, y Shih-na se quedó en Babahl para ayudar a
contrabandear las estatuas. Se disparó otra flecha que llevaba el otro extremo
del cable a Babahl, donde Shih-na lo escondió en el reloj del abuelo.
El agente Lang dice que esto todavía no es suficiente para demostrar que
Franziska es inocente, pero Edgeworth dice que hay una pieza de evidencia en
esta misma habitación que se puede usar para proporcionar el movimiento
giratorio usado para las poleas. Presenta el ventilador de techo . Hay
ventiladores en ambas salas con estatuas de Primidux, que se pueden utilizar
como poleas.
Bad Ending Seven: Si te quedas sin lógica aquí, Lang arresta a Franziska, ya
que está cansado de esperar a que todos resuelvan este caso.
Quien planeó este truco debe ser alguien familiarizado con las oficinas de
ambas embajadas y saber que los palos de soporte podrían usarse como
flechas. Debería ser obvio quién es el autor intelectual, pero una simple
acusación se convertirá en un incidente internacional importante. Presente
las flechas de ballesta o las flores de la pasión . Las flechas utilizadas para
las ballestas estaban ocultas como soportes de pasiflora, y alguien pasó el
tiempo para cultivar esas pasiflora hasta que incluso Franziska no pudo
reconocerlas. Quien lo hizo también está muy familiarizado con la distribución
de ambas embajadas para conocer los ventiladores de techo. ¡El culpable es el
embajador Quercus Alba!
Hay una cosa peculiar en el plan si el embajador lo tramó. Presente la estatua

de Primidux de Allebahst . Si la estatua de Allebahst es auténtica, ¿por qué
cambiarla por una falsa? Examinamos ahora la estatua de Primidux.
Examina la cabeza de la estatua. Edgeworth observa que hay un espacio en el

cuello, que lo abre y revela un objeto de bronce. Examine el objeto . En
realidad, son las planchas que se utilizan para imprimir los billetes
falsos. La placa falsificada se agrega a su organizador.
Dado que solo el embajador o la secretaría de una embajada pueden tocar las
estatuas, se podría usar una falsa hueca para ocultar algo. Después de recibir
la estatua, la embajadora Alba se topó con DeMasque II, quien casualmente
salió a robar la estatua. El embajador Alba trató de intimidar al ladrón y
accidentalmente lo mató con la estatua.
Mal final ocho: si te quedas sin lógica aquí, Alba obliga a todos a desalojar las
instalaciones.
El embajador Alba admite haber traficado la estatua y haber matado a

DeMasque II por accidente, pero afirma que él no es el cabecilla. El agente
Lang revela que siempre sospechó de él, pero necesitaba su permiso para
investigar la habitación. Acusó a Franziska solo para poder investigar la oficina
una vez más. Alba ahora dice que no tenemos ninguna prueba de que él sea el
cabecilla, ni tenemos ninguna evidencia que sugiera que él sabía sobre las
placas falsificadas.
Ahora nos enfrentamos a una decisión difícil. Podemos usar la prueba que nos
dio el detective Badd, pero eso significaría presentar pruebas ilegales. Se le
dará una opción, pero se verá obligado a presentarlos de cualquier
manera. ¡Estas dos pruebas ilegales son las que probarán al Embajador Alba
como el cabecilla de la red de contrabando!
De vuelta en el Theatrum Neutralis, Gumshoe vuelve a reproducir la cinta de

vídeo. Ahora tenemos que demostrar que la tarjeta se utilizó para dar
instrucciones. Presenta la tarjeta negra en la mano de Coachen. Tiene el
mismo aspecto que el que tenemos y podemos demostrar que es la misma
tarjeta. Examina la mancha de sangre . La sangre de la tarjeta pertenece a la
víctima del incidente KG-8. Avanzamos rápidamente a otra parte del metraje, la
del auto. La imagen se amplía para que podamos ver a la persona en el
coche. No podemos ver su rostro, pero hay una cosa que conecta este caso
con Cohdopia. Presente la tarjeta en el bolsillo del pecho de la persona. La
forma del bolsillo y la tarjeta en él confirman que Coachen llegó en ese auto
ese día.
El embajador Alba ahora revela su verdadero yo, pasando de ser una persona
anciana y débil a un temible ex militar. Dice que Cohdopia ya no existe, por lo
que no tenemos ningún registro que confirme que Manny Coachen estaba en
ese auto ese día. Sin embargo, todavía podemos demostrar que estaba en
eso. Presenta el reflejo de la medalla en la ventana opuesta. ¡La medalla
reflejada en la ventana de la imagen coincide con la que lleva Alba ahora
mismo!
Alba ahora confiesa haber matado a DeMasque II en defensa propia. Dice que
el hombre lo atacó y él respondió. Nos muestra la herida alrededor de su
hombro como prueba. Alba escondió el arma de DeMasque II después del
asesinato, un par de tijeras. Amb. La herida de Alba se agrega a tu
Organizador.
Aún dice que el contrabando y la falsificación fueron hechos por su secretaria
sin su conocimiento. También dice que solo puede ser juzgado en Allebahst
debido a sus derechos extraterritoriales. Incluso si es expulsado de esta
embajada, puede continuar gobernando otra en un país diferente, ¡continuando
sus actividades de contrabando libremente! ¿Cómo impones la ley a un hombre
que es intocable?
Esta batalla de ingenio acaba de comenzar. Lo que seguirá a continuación es

uno de los partidos más duros con el embajador Alba.
Este capítulo ahora termina.
Parte 5-6
Parece que es el final del camino para nosotros. Los derechos extraterritoriales
del embajador Alba básicamente le otorgan inmunidad diplomática, por lo que
incluso si tenemos las pruebas para demostrar que es culpable, no podemos
arrestarlo. El agente Lang nos deja por un momento para ocuparnos de
algunos asuntos. Hemos llegado hasta aquí, ¡así que no nos detengamos
aquí! Gumshoe investigará a Babahl mientras que Franziska irá a investigar a
Allebahst, así que nos quedamos con el Theatrum Neutralis. Antes de
comenzar nuestra investigación, Edgeworth borra los datos ahora inútiles
de Passionflowers de nuestro Organizador.
Investigación: Theathrum Neutralis

Edgeworth recuerda cómo la embajadora Alba parece estar inquieta por algo. A
obtener el agitado Alba lógica. Al parecer, el Sr. Coachen falsificó billetes
usando la imprenta de la embajada debido a los derechos
extraterritoriales. Obtienes la operación de falsificación de
Coachen. lógica. El propio Alba tiene un tipo especial de derechos
extraterritoriales que lo protege si comete algún delito en este país, por lo que a
menos que podamos quitarle su estatus de alguna manera, no podemos
hacerle daño.
Vaya al modo lógico y conecte Renovations con la operación de falsificación
de Coachen. . La tinta y las planchas para la falsificación deben haber estado
almacenadas en un lugar secreto, pero una vez que comenzaron las
renovaciones de la embajada, Coachen tuvo que encontrar un nuevo escondite
o deshacerse de sus herramientas. Entonces, ¿quién pudo beneficiarse más de
esto? Seleccione Quercus Alba cuando se le solicite. Si Manny Coachen
estaba muerto, Alba haría que se borraran todas las pruebas de la falsificación,
asegurando que nunca lo atraparían por este crimen. Obtienes el motivo para
matar la lógica de Coachen .
A continuación, conecta Agitated Alba con Motive para matar a Coachen . Si

lo que dijo la Sra. Yew era cierto, Alba podría ser la asesina de Manny
Coachen, que también podría ser la razón por la que estaba tratando de
detener nuestra investigación. El Sr. Coachen podría haber sido el que
traicionó a Alba contratando a un ladrón para robar la verdadera estatua de
Primidux, por lo que el embajador mató al Sr. Coachen como resultado. Ahora
debemos averiguar cómo lo hizo.
Examine la foto cerca de la corona de flores. Muestra al Steel Samurai con los
dos embajadores antes de que le presentaran los ramos. Examina el ramo de
Alba . Edgeworth no ha visto la flor amarilla en la imagen antes, pero siente
que se parece a algo que ha visto. Deducir la flor amarilla y presentar
el cuchillo Allebahstian . El mango del cuchillo se mezcló con las flores, ¡que
podría ser cómo se lo llevaron a Babahl! La foto conmemorativa se agrega a
su organizador. Al cuchillo de la foto y al cuchillo que tenemos les falta un
pétalo, lo que significa que es el mismo cuchillo. El cuchillo Allebahstian se
actualiza en tu Organizador.
Edgeworth concluye que Alba tenía miedo de que averiguamos dónde

realmente mataron al Sr. Coachen. Este tiene que ser un lugar donde el
embajador de Allebahstian y la secretaría de Babahlese puedan estar al mismo
tiempo. Presente el Theathrum Neutralis . Es el único lugar donde podría
haber hecho el hecho, y si sucediera aquí, ¡eliminaría uno de sus derechos
extraterritoriales de cometer un crimen en suelo alebahstiano!
Nuestro próximo paso sería verificar los registros de inmigración de ambos

países. Sin embargo, Franziska ya está un paso por delante de nosotros, ya
que obtuvo las imágenes de seguridad de ambas embajadas. El metraje de
seguridad se agrega a su Organizador.
Primero revisaremos las imágenes de Allebahst. No había nadie allí durante las
5:21 p. M., El embajador Alba pasó por allí a las 5:22 p. M. Y el Steel Samurai
lo siguió a las 5:23 p. M. Elija investigar el metraje de las 5:23 p.m. y examinar
el carrito . Edgeworth nota la forma extraña del bulto debajo de la muñeca,
pero no podremos encontrar nada a menos que tengamos algo real para
inspeccionar. La carretilla de mano se agrega a su Organizador.
A continuación, inspeccionaremos las imágenes de Babahl. Nadie pasó por allí
después del espectáculo, lo que significa que Coachen nunca regresó a su
embajada. ¡Con eso, nuestra investigación está completa!
Deteniendo al embajador [ editar ]
La embajadora Alba entra en el Theatrum Neutralis. Afirma que está "abrumado

por el arrepentimiento" y que está tomando un avión de regreso a Allebahst. No
podemos hacer nada al respecto, pero el embajador Palaeno viene a ayudarlo
a convencerlo de que se quede un poco más. Alba solo nos deja hacer una
pregunta más, por lo que Edgeworth pregunta sobre su coartada durante el
asesinato de Manny Coachen.
Bad Ending Nine: si fallas en tu lógica aquí, Alba obliga a Edgeworth a

salir. Dice que no nos volveremos a encontrar, pero orará por el éxito. Esto es
antes de que termine la investigación.
Testimonio: Quercus Alba
Testimonio del Embajador Alba
- Coartada del embajador Alba -
1. Francamente, todavía no entiendo por qué me ponen bajo sospecha

aquí.
2. Bajo su escenario hipotético, el Sr. Coachen y yo éramos compañeros
contrabandistas.
3. Pero para ir al grano, estuve en Allebahst todo el tiempo.
4. Entonces, simplemente no es posible que lo haya matado en
Babahl. Esa es mi coartada.
Refutación: Coartada del embajador Alba
• En ese caso, ¿qué motivo habría tenido para matar a mi co-conspirador?

Presente la nota de DeMasque II en esta declaración. El Sr. Coachen había
planeado robar la estatua de Allebahst Primidux y reemplazarla por la
antigua. Si lo mataban, Alba podría acusarlo de todas las pruebas y la culpa del
contrabando. Alba dice que sigue siendo una hipótesis y que ya ha respondido
a nuestra única pregunta. Incluso los esfuerzos de Palaeno por persuadirlo son
en vano.
Kay ahora interviene para evitar que Alba se vaya. Ella trata de intimidarlo
alegando que tiene pruebas del contrabando que obtuvo su padre cuando se
coló en la embajada de Cohdopian. Aunque simplemente está fanfarroneando,
es suficiente para obligar a Alba a ir contra nosotros una vez más, pero esta es
la última vez que nos dejará hacer eso.
Testimonio del Embajador Alba
- Coartada de Alba, Parte 2 -
1. La última vez que me reuní con el Sr. Coachen fue aquí en el Theatrum
Neutralis.
2. Después de eso, estuve en Allebahst el resto del tiempo, como dije
antes.
3. En cualquier caso, no volví a ver al Sr. Coachen después de eso.
4. Verá, no hay un lapso de tiempo en el que pudiera haberlo matado. ¿No
estás de acuerdo?
Alba ahora duplica el castigo a nuestra barra de salud si presionamos una

declaración equivocada o presentamos la evidencia equivocada.
Refutación: Coartada de Alba, Parte 2
Presente la foto conmemorativa en la declaración 1 o en la declaración

4 . Muestra que Alba compró el cuchillo al teatro, lo que significa que mató a
Manny Coachen allí. A Alba no le importa en absoluto, ya que todavía tiene
derechos extraterritoriales incluso si asesinó en esta zona neutral. Toda
esperanza parece perdida ...
¡No tan rapido!
¡El agente Lang llega justo a tiempo! Anuncia que se acaba de revocar la
inmunidad diplomática de Quercus Alba. ¡Hizo que la Interpol solicitara que la
casa imperial de Allebahst releve al nuevo Sr. Alba de su condición de
embajador, eliminando efectivamente la segunda capa de sus derechos
extraterritoriales!
El Sr. Alba todavía no está dispuesto a rendirse. Dice que todavía no tenemos
pruebas suficientes para demostrar que mató al Sr. Coachen. El ramo se dejó
en el pasillo, así que cualquiera podría haberlo usado para matar a
Coachen. También dice que no tenemos forma de explicar cómo terminó el
cuerpo de Coachen en Babahl. Parece que tenemos la oportunidad de hacerle
testificar de nuevo.
Testimonio del Sr. Alba
- Coartada de Alba, Parte 3 -
1. ¿Maté al Sr. Coachen en este teatro con un cuchillo que estaba clavado
en mi ramo?
2. ¡Dejé ese ramo en el teatro! ¡Cualquiera podría haber tomado el cuchillo
de allí!
3. Además, el cuerpo del Sr. Coachen fue descubierto en Babahl,
¿verdad?
4. ¡No hay forma de que yo haya transportado su cuerpo desde el teatro a
Babahl!
Refutación: Coartada de Alba, Parte 3 [ editar ]
Presente la carretilla de mano en la declaración 4 . Por las imágenes de

seguridad, la carretilla tenía un bulto antinatural. Presente las notas sobre el
cuerpo de Coachen . Probablemente era el cuerpo del Sr. Coachen el que
estaba causando el bulto. Alba dice que en realidad no tenemos la carretilla de
mano, por lo que todo es solo una teoría.
¡Aguanta!
¡Gumshoe llega de repente con la misma carretilla que necesitamos! Dice que
encontró el carro en el borde del escenario al aire libre, pero ¿la familia Steel
Samurai no solo visitó Allebahst? Ahora inspecciona el carrito en
detalle. Examine la mancha de sangre dentro del carrito. ¡Es probable que sea
del Sr. Coachen, lo que demuestra que el Samurái de Acero movió su cuerpo
usando la carretilla! Alba trasladó el cuerpo a Allebahst, donde él pudo
manipularlo, luego lo pasó de contrabando a través de la frontera hacia
Babahl. Escuchemos lo que tiene que decir por sí mismo.
- Movimientos en Allebahst -
1. Después de regresar a Allebahst, me tomé una foto con el Steel

Samurai, dándome la mano.
2. Entonces, justo cuando estaba a punto de comenzar mi discurso,
apareció el Yatagarasu.
3. Temí por los tesoros nacionales, así que corrí de regreso a mi oficina.
Refutación: Movimientos en Allebahst
Presione todas las declaraciones, pero no encontrará ninguna

contradicción. Todavía no pudimos derribar a Alba después de todo ...
¡Aguanta!
Larry y la Sra. Oldbag hacen una aparición oportuna ... pero ¿qué pueden
hacer? Larry encontró la muñeca Iron Infant, pero está completamente
mojada. Dice que lo encontró en Babahl, en medio de la piscina. Lo perdió en
el Rose Garden pero lo encontró en Babahl. ¡De alguna manera logró cruzar la
frontera! Acabamos de descubrir otra ruta de contrabando. En cuanto a cómo
esto es posible, elija Bilateral Symmetry cuando se le solicite. Dado que la
embajada se construyó con simetría bilateral, ¡buscar la contraparte de Babahl
en el Rose Garden puede permitirnos encontrar algo! Presente el área cerca
de la pared donde debería estar la piscina.
Gumshoe telefonea a Edgeworth después de ir a investigar el escenario al aire

libre. ¡Revela que hay un depósito debajo del escenario en Babahl! Dado que el
bebé logró moverse entre estos dos cuerpos de agua, eso significa que están
conectados en algún lugar subterráneo. Lang señala que si bien una muñeca
podría moverse entre las dos piscinas, decir que un cadáver podría hacer lo
mismo es demasiado. Alba tuvo a Shih-na como cómplice que podría haber
ayudado a mover el cuerpo. Un problema con esta teoría es que la piscina es
demasiado profunda, por lo que si ella intentara eso, se habría ahogado.
Parece que Alba ha vuelto a ganar, pero aún podemos averiguar cómo se
movió el cuerpo. Para que Shih-na mueva el cuerpo de Allebahst, tendría que
deshacerse de toda el agua. También hubo una oportunidad para
esto. Presente los incendios en Babahl . El agua del depósito se utilizó para
apagar los dos incendios en Babahl, lo que podría drenar los depósitos lo
suficiente como para permitir que Shih-na usara la tubería de conexión. Alba
dice que las piscinas son muy profundas, sin escaleras ni puntos de apoyo para
ayudar a mover a una persona hacia arriba o hacia abajo.
Pero hay una manera de que una persona se mueva hacia arriba y hacia abajo
en las piscinas. Presentar los surtidores . El nivel del agua se puede controlar
con estos. ¡Los incendios y los esfuerzos de extinción de incendios dirigidos
por Shih-na eran parte del plan para vaciar las piscinas!
Alba apagó los surtidores de la fuente con anticipación y luego empujó el carro
con el cuerpo a la piscina del jardín de rosas. Shih-na encendió el fuego y
luego se quedó en la piscina hasta que comenzaron los esfuerzos de extinción,
que bajaron el nivel del agua en ambas piscinas para dejarla caer al
fondo. Luego empujó el carro hacia Babahl y esperó a que Alba abriera los
caños de la fuente una vez más, lo que devolvió la piscina a su nivel normal
mientras dejaba que Shih-na y el cuerpo flotaran hacia la parte
superior. Después de eso, trasladó el cuerpo a la oficina de la secretaría y
escapó usando el pasillo de la chimenea.
Alba todavía dice que no tenemos pruebas de que se hayan utilizado los
grupos de conexión, pero sí tenemos pruebas que pueden probarlo. Presentar
el pico . Encontramos esta púa ligeramente mojada cerca del escenario al aire
libre, ¡pero no es una púa en absoluto! Presente el cuchillo Allebahstian . La
flor del mango del cuchillo carece de pétalo, y el "pico" encaja perfectamente
en esa posición. ¡Eso prueba que alguien pasó de contrabando el cuerpo, junto
con el arma homicida, a través de la frontera utilizando las piscinas!
Alba todavía no está convencida de que hayamos creado el argumento

perfecto. No tiene la intención de rendirse nunca, así que tendremos que usar
todas las pruebas para derribarlo. Este es el final de la línea, ¡y será mejor que
estemos preparados para luchar hasta el final!
Parte 5-7
Hemos establecido que el Sr. Coachen fue asesinado en el área neutral y se

mudó a Allebahst y Babahl, pero aún tenemos que determinar la ubicación
exacta del asesinato y demostrar que el Sr. Alba sí lo mató. Edgeworth solicita
que Alba testifique sobre sus movimientos antes del asesinato. Afirma que todo
lo que hizo fue ver el programa Steel Samurai.
- El show de Steel Samurai -
1. Observé desde la última fila. El escenario estaba bien iluminado, pero el

público estaba oscuro.
2. Te juro que estaba entre el público, pero supongo que es difícil probarlo.
3. Sin embargo, recuerdo muy bien el contenido del programa. ¿Es esa
prueba suficiente para ti?
4. Esas escenas conmovedoras quedaron grabadas en el corazón de este
anciano. Nunca los olvidaré.
Refutación: El show del samurái de acero
Comunicado de prensa 3 para que Alba dé más detalles sobre una de las
escenas.
• Una de las escenas fue el movimiento nunca antes visto "Early Summer
Rain Jab".
Presente la lanza samurái en esta declaración. Era necesario para realizar el

"Early Summer Rain Jab", pero desde que Larry lo dobló, el movimiento final se
cambió al "Steel Samurai Sushi Slash". ¡Eso significa que Alba no vio el
programa esta noche!
Alba nos da ahora una sencilla razón por la que cometió ese error. Necesitaba
ir al baño durante el espectáculo, casualmente cuando comenzó la
escena. Incluso si es una excusa obvia, ¡no tenemos absolutamente ninguna
forma de refutarlo!
Otro ¡ Aguanta! resuena a través del pasillo, esta vez de Larry. Dice que Alba
es una verdadera fan de Steel Samurai, mencionando cómo supo sobre el
movimiento "Early Summer Rain Jab", diciendo que se decidió justo antes de
que comenzara el espectáculo. El nombre de la movida se decidió cinco
minutos antes del espectáculo, pero como la lanza de Larry ya estaba doblada
en ese momento, tuvieron que cambiarla. Esto significa que Alba solo pudo
haber sabido de la mudanza justo antes del espectáculo. Cuando se le
pregunte cómo, elija Lo vio . Alba vio el nombre del movimiento en la pizarra
en la sala de espera detrás del escenario, lo que significa que estuvo allí en
algún momento durante el espectáculo. Otra prueba también está relacionada
con la sala de espera. Presentar la carretilla. La carretilla se dejó en la sala de
espera hasta que la empujaron al escenario al final del espectáculo, después
de lo cual fue llevada con ruedas a la embajada de Allebahstian. Eso significa
que el asesino debe haber visitado la sala de espera en algún momento
durante el programa.
Alba dice que sí visitó la sala de espera, pero insiste en que no tiene nada que
ver con el asesinato. Afirma que entró en la habitación mientras iba al baño y
vio el nombre de la mudanza. No tenemos ninguna evidencia para refutar eso,
y el Agente Lang dice que sus hombres ya habían investigado a fondo esa
habitación pero no encontraron nada. ¿Es este realmente el final?
¡ Espera! se llama de nuevo, esta vez de la Sra. Oldbag. Quiere darle un
regalo a Edgeworth, que resulta ser ... una caja de Samurai Dogs. Dijo que la
caja tenía un punto rojo especial en el abanico que se parecía a la bandera
japonesa, pero sabía igual que las demás cuando lo probó.
Edgeworth recuerda que una pila de perros samuráis se apilaron en la sala de

espera, pero sabe que no existe un "perro del sol naciente". A obtener el Sun
Rising Perros lógica. Los perros samuráis tuvieron que apilarse en la carretilla
de mano para trasladarlos a la embajada. Obtienes la lógica de Samurai
Dogs . Como habíamos deducido, el asesino movió el cuerpo con la
carretilla. Obtienes el Cuerpo en la lógica del carrito de mano .
Ingresa al modo lógico por última vez. ¡Es hora de conectar estas últimas
piezas de lógica que nos llevarán a la verdad! Conecte Samurai
Dogs con Body en la carretilla de mano . El asesino tuvo que sacar a los
Samurai Dogs en la carretilla para dejar espacio para el cuerpo, por lo que un
montón de ellos se amontonaron en la sala de espera. Obtienes
la lógica eliminada de los Samurai Dogs .
Se eliminaron Connect the Rising Sun Dogs con Samurai Dogs . Si la

sustancia roja en esta caja se llenó cuando el asesino estaba quitando las
cajas para dejar espacio para el asesino, podemos probar que el asesinato
ocurrió en la sala de espera.
Hay un lugar en esta caja de Samurai Dogs que acabamos de obtener que será
el golpe de gracia para el Sr. Alba. Examina la mancha roja . Un paquete de
Samurai Dogs al sol naciente nunca existió, por lo que esta mancha roja es en
realidad una gota de sangre. Larry tuvo que apilar los Samurai Dogs en la
carretilla de mano para que la audiencia pudiera ver al Iron Infant cuando se
colocara en la pila. El asesino tuvo que sacar los Samurai Dogs en el carro
para dejar espacio para el cuerpo y fue durante este tiempo que la sangre llegó
a esta caja. Todos los demás perros samuráis habían sido confiscados por
miembros del personal para ocultar la evidencia del asesinato, pero por suerte
para nosotros, la Sra. Oldbag logró llegar a uno antes que ellos.
Aunque todavía no hemos probado que Alba mató a Coachen, la sangre en la

caja prueba que el asesinato ocurrió en la sala de espera. Alba dice que incluso
si la sangre fuera de Coachen, no probará nada. Incluso si el asesinato sucedió
en la sala de espera, ¡no tenemos forma de probar que Alba fue la
asesina! Hemos tenido tantos momentos de esperanza, pero parece que
realmente no hay forma de acabar con Quercus Alba.
Una última ¡ Aguanta! suena, esta vez de un técnico forense. ¡Dice que el tipo
de sangre de la caja no coincide con el de la víctima! Alba afirma que significa
que esta evidencia no tiene sentido. Podría haber entrado en la caja mucho
antes de llegar a la embajada.
Puede parecer el final, pero siempre se ha sabido que la serie Ace Attorney
cambia las situaciones más difíciles. ¿Qué haría ese hombre? Como saben los
fanáticos de Ace Attorney, ¡cambiar su pensamiento para ver la situación actual
desde otro ángulo o darle la vuelta al caso es la marca registrada clave de la
serie! Si la sangre llegó a la caja en el vestuario, solo hay una persona a la que
puede pertenecer. Presenta Quercus Alba . Si la sangre se derramó en el
camerino y no fue de Coachen, ¡la única otra persona de la que podría haber
salido es el asesino!
Coachen probablemente se defendió antes de que lo mataran y podría haber

herido a Alba, posiblemente causando que sangrara. Podemos probar que Alba
estaba sangrando en el momento del asesinato. Presente Emb. Herida de
Alba . Si bien afirma que se lastimó después del espectáculo, podemos
refutarlo con una simple prueba.
Alba dice que su herida es una puñalada, y que no es posible que Coachen
haya llevado una espada con él, especialmente con toda la estricta
seguridad. Dado que Alba podía pasar un cuchillo a través de seguridad,
Coachen también debe haber tenido alguna forma de hacerlo. Presenta la llave
de Yatagarasu . Puede transformarse de una llave en un cuchillo, por lo que se
puede llevar fácilmente al teatro disfrazado. Alba no podía simplemente
deshacerse de la llave después del asesinato, por lo que limpió la hoja y la
colocó sobre el cuerpo de Coachen para que, cuando la encontraran en su
oficina, abriera su caja fuerte privada que contenía evidencia de su
contrabando. ¡Eso es todo, el golpe final!
Alba revela que Coachen había tratado de tomar el control de la red de

contrabando tratando de sacarlo de su puesto de embajador. No solo mató a
Coachen por su traición, sino también para cerrar todo el negocio del
contrabando. Independientemente de cuál sea su motivo, tendrá que
enfrentarse a los tribunales, ya sea en este país o en Allebahst. Alba finalmente
se derrumba, luciendo como el disfraz marchito y débil que puso al final.
Diez final malo: si fallas en este argumento contra Alba, a él no le importa la

verdad y se va al aeropuerto.
Quercus Alba era el cabecilla de una gran red de contrabando multinacional,

principalmente involucrada en la falsificación de billetes de Zheng Fa con tinta
cohdopiana. Su condición de embajador le otorgó derechos extraterritoriales
que le permitieron a él y a su secretario, Manny Coachen, falsificar los billetes
utilizando la imprenta de la embajada.
Por esta época, Cece Yew, testigo de la red de contrabando, fue asesinada por
Coachen bajo las órdenes de Alba de silenciarla, lo que desencadenó el primer
incidente del KG-8. Coachen fue considerado "No culpable" del asesinato
debido a que se han robado pruebas decisivas. Colin Devorae, el secretario de
Ernest Amano, director ejecutivo del Grupo Amano que trabajaba con los
contrabandistas, fue arrestado por error como cabecilla.
Calisto Yew, personaje de uno de los miembros de la red de contrabando,

fingió ser la hermana de la víctima. Junto con el fiscal y el detective del caso,
Byrne Faraday y Tyrell Badd respectivamente, formaron el Gran Ladrón
Yatagarasu, un grupo que robó la verdad detrás de tratos corruptos y la
publicitó. El Sr. Faraday decidió usar una versión invertida de la tarjeta de
directivas del cabecilla como símbolo para advertir a la red de
contrabandistas. Los respectivos talentos de las tres personas los hacían muy
esquivos. Calisto Yew exploró la ubicación de su objetivo, Byrne Faraday se
infiltró en el objetivo con su conocimiento y Little Thief, mientras que Tyrell
Badd escondió las pruebas que dejaron como el detective principal del caso
Yatagarasu.
Después de varias operaciones exitosas, Alba temió que lo descubrieran. Le

ordenó a "Yew" que eliminara al Sr. Faraday, lo que ella planeaba hacer al
enmarcarlo como el Yatagarasu y encerrarlo en la cárcel. Un error de cálculo la
obligó a matarlo a él y a ser testigo ella misma, pero Edgeworth la reveló como
la asesina. "Yew" logró escapar con la Llave de Yatagarasu, pero la hija de
Byrne Faraday, Kay, conservó todos sus artículos y los de Yew.
Siete años después, Akbey Hicks, un agente de la Interpol que rastreaba la red
de contrabando, fue asesinado por Cammy Meele, otro miembro de la
red. Yew, que ahora se hace pasar por Shih-na, también formaba parte de
Interpol, tratando de frustrar a otro agente, los intentos de Shi-Long Lang de
rastrear al cabecilla. Conoció a Kay por accidente y se dio cuenta de que
todavía tenía al pequeño ladrón de Byrne Faraday, por lo que planeó obtenerlo
para la red de contrabando. Se ordenó a Jacques Portsman, otro miembro de
la red, que se infiltrara en la oficina de Edgeworth, donde se almacenaban los
archivos del incidente KG-8 para robar algunas pruebas
incriminatorias. Portsman no pudo encontrar nada antes de ser descubierto por
su socio y matarlo, pero el detective Badd logró llegar.
Después de haber sido informada sobre el Pequeño Ladrón por Shih-na, Alba
planeó asesinar a Coachen, quien lo había traicionado, y culpar a Kay del
crimen para que pudiera obtener al Pequeño Ladrón para las operaciones de
contrabando. Anunció que la embajada había recibido una tarjeta de visita del
Yatagarasu indicando que se infiltraría en la embajada durante el evento del
jubileo de buena voluntad y que el departamento de policía estaba de guardia.
Ese día, el Embajador Palaeno y Coachen estaban limpiando la oficina de

Coachen para el evento, ya que la oficina de Palaeno estaba en proceso de
renovación. Coachen también le pidió a DeMasque II que robara la estatua de
Allebahstian Primidux, que era el verdadero artefacto. La estatua falsa de
Primidux, que también contenía las placas utilizadas para las actividades
falsificadas de Coachen, tuvo que trasladarse al tercer piso desde el quinto. El
director del programa organizado Steel Samurai decidió nombrar el movimiento
final como "Early Summer Rain Jab" y lo anotó en la pizarra del camerino. Larry
dobló su Samurai Spear por accidente, por lo que se vieron obligados a
descartar el nombre en el último minuto. Larry también dejó la carretilla de
mano, llena de Samurai Dogs, en el camerino.
El embajador Alba inició su plan. Se encontró con Manny Coachen en el

camerino detrás del escenario y lo mató con un cuchillo ceremonial que se coló
con su ramo. Sin embargo, antes de que pudiera hacer eso, Coachen se
defendió y lo apuñaló con la Llave de Yatagarasu. Después de haber matado a
Coachen, Alba vació el carro de Samurai Dogs y cargó el cadáver en el
carro. Un goteo de su sangre aterrizó en uno de los Samurai Dogs, justo en el
medio de la bandera del paquete. Durante este tiempo, Shih-na encendió un
incendio en el cuarto y quinto piso de la embajada de Babahlese para que los
embalses que conectan ambas embajadas se vacíen. También colocó pilas de
billetes falsos en la oficina de Coachen para prepararse para el segundo
incendio.
Después del espectáculo, Steel Samurai empujó el carro, sin saberlo, junto con
el cadáver, hacia Allebahst. Allí, Alba tiró el carrito a la piscina de Rose
Garden. Los esfuerzos de extinción de incendios habían drenado los dos
depósitos en los que estaban Shih-na y el carro. Shih-na trasladó el cuerpo y el
arma homicida a Babahl. Esperó a que las piscinas se llenaran y luego llevó el
cuerpo a la oficina usando el ascensor.
Alba comenzó a prepararse para su "discurso" en su oficina. Lanzó una flecha

de ballesta a la oficina de la secretaría junto con una línea de alambre al lado
opuesto donde esperaba Shih-na. Cambiaron ambas estatuas Primidux usando
los ventiladores de techo como poleas. Alba disparó la segunda flecha para
enviar el resto del cable a Babahl, donde Shih-na lo escondió en un reloj de
pie. DeMasque II se topó con la embajadora Alba mientras intentaba robar la
estatua y murió con ella.
Comenzó el discurso. Las luces, que habían sido preparadas de manera

elaborada, crearon una sombra que se parecía al Yatagarasu, causando pánico
masivo. Al mismo tiempo, comenzó el segundo incendio y Kay fue testigo de
Shih-na con un abrigo. Shih-na la atrajo a la oficina de Coachen y luego la
acusó de ser la asesina. Kay fue declarada inocente, pero la llave de
Yatagarasu que Alba puso en el cuerpo de Coachen ayudó a la policía a abrir
la caja fuerte, lo que los indujo a pensar que Coachen era el cabecilla. Y ahí es
donde partimos ...
Epílogo
Edgeworth se encuentra ahora en el juzgado, preparando su juicio contra

Quercus Alba. Está previsto que Alba esté en otro juicio en Allebahst y la fiscal
será Franziska. Todos los casos que resolvimos estaban relacionados con la
red de contrabando. Cammy Meele apoyó las operaciones de contrabando
utilizando su trabajo como asistente de vuelo, mientras que Jacques Portsman
manipuló los juicios relacionados con el anillo. Ernest Amano también usó las
conexiones del Grupo Amano para ayudar a la red de contrabando.
Tanto Allebahst como Babahl se han reunificado como Cohdopia y el

Embajador Palaeno ha sido seleccionado como embajador oficial de
Cohdopia. Kay y el agente Lang han llegado al juzgado para ver el juicio, y el
agente Lang siente un nuevo respeto por Edgeworth. Posteriormente, el juicio
finaliza y Quercus Alba recibe el veredicto de culpabilidad. ¡Ahora disfruta de
los créditos que siguen!
Más tarde esa noche, Edgeworth, Gumshoe y Kay discuten el juicio. La red de
contrabando ha comenzado a disolverse y, una vez hecho su trabajo, Kay se
pregunta qué hacer a continuación, creyendo que debería formar su propio
equipo Yatagarasu de tres personas. Ella comienza a irse, estando de acuerdo
con Edgeworth en que deberían trabajar duro para crear un mundo en el que el
Yatagarasu no sea necesario. Sin embargo, ¡se detiene para tomar una selfie
final para celebrar el momento! Edgeworth reflexiona. Admite que tiene un
nuevo caso que investigar ahora, no simplemente para encontrar culpables a
más personas, sino para buscar la verdad y usar la ley para siempre. Porque
ese es el nuevo credo de quien ha elegido la vida de fiscal.
¡Felicidades por terminar el juego! ¡Ahora podemos comenzar a orar por un

lanzamiento en inglés de la secuela algún día! Si el próximo título en inglés es
más lo tuyo, mira Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies ! Si alguna vez
necesitas ayuda, recuerda que StrategyWiki siempre estará aquí para echarte
una mano.
MILES EDGEWORTH INVESTIGATIONS 2
Caso 1-Turnabout Target
Un avión vuela y aterriza en Gourd Lake. Es el avión privado del presidente Di-
Jun Huang de la República de Zheng Fa, quien comienza su visita al país
dando un discurso a la multitud, que ha venido de todas partes al Gourd Lake
Park. Sin embargo, mientras habla, se prepara un arma ...
"¡La batalla aún no ha terminado! ... ¡Declaro, aquí y ahora! ¡El Martillo de la
Justicia caerá sobre todo mal!"
*¡ESTALLIDO!*
La multitud entra en pánico. Los guardaespaldas del presidente se apresuran a

escoltarlo hasta un lugar seguro. Solo un hombre puede resolver este caso ...
¡Miles Edgeworth!
• Hora del crimen: 25 de marzo, 2:46 pm

• Ubicación: Gourd Lake Park
• Víctima: Di-Jun Huang
• Crimen: intento de asesinato
• Testigos: Nicole Swift, John Doe, Horace Knightley
Personajes
Fiscal
Miles Edgeworth
El personaje que controlas en este juego, un fiscal inteligente y

respetado. Llamado para investigar el intento de asesinato del presidente
Huang a petición expresa del Fiscal General.
Víctima
Di-Jun Huang
El temible e intimidante presidente de la República de Zheng Fa en Asia

Oriental. Se hizo un atentado contra su vida mientras pronunciaba un discurso
a orillas del lago Gourd.
Testigos
Nicole Swift
Un supuesto "reportero de investigación" que vive para la próxima "gran

primicia". Ella estaba grabando e informando sobre el discurso del presidente
Huang en el momento del incidente. Su habla y sus gestos pueden recordarle a
alguien con quien ha trabajado en el pasado.
John Doe
Un vendedor de helados que estuvo presente durante el discurso del

presidente Huang, que atrae las sospechas de Edgeworth. Tienes la impresión
de que conoces a esta persona de algún lugar, pero ¿dónde ...?
Horace Knightley
Un guardaespaldas amante del ajedrez y armado que estuvo presente en el

escenario durante el intento de asesinato. Su lesión en el cuello significa que
no puede girar la cabeza hacia la derecha.
Otros personajes
Dick Gumshoe
Un detective de homicidios de la policía local. El asistente torpe pero

generalmente confiable de Edgeworth que te ayuda a (re) presentarte los
métodos de investigación de la escena del crimen del juego.
Kay Faraday
El autoproclamado asistente de Edgeworth y el autoproclamado sucesor del

Gran Ladrón Yatagarasu. Ella estuvo presente durante el discurso del
presidente Huang y llega para ayudar a "robar la verdad" con una evidencia
vital.
Winston Payne
Un fiscal que ha caído en desgracia durante mucho tiempo. Es conocido como

el "Asesino de novatos", pero en realidad no ha derrotado a ningún novato
desde cierto caso que involucró a un médium y abogado espiritual ahora
fallecido hace cinco años. Estuvo en el discurso en compañía del Fiscal
General.
Ethan Rooke
Un guardaespaldas profesional y el subordinado más confiable del presidente

Huang. Estuvo a cargo de la seguridad durante el discurso del presidente.
Ubicaciones
Parque Gourd Lake - Escenario

El escenario flotante en Gourd Lake, donde el presidente pronunció su
discurso.
Parque del lago Gourd - Área de audiencia

El parque junto al lago Gourd. Es posible que haya estado aquí en el
pasado con cierto abogado defensor.
•
Avión del presidente El avión privado del presidente Huang de Zheng Fa. Lo
traen aquí después del intento de asesinato.
Parte 1-1
Después de ser llamado a la acción en tan poco tiempo, Miles Edgeworth llega
a Gourd Lake Park, donde es recibido por su asistente de mucho tiempo, el
detective Dick Gumshoe . Parece que actualmente no hay información sobre la
condición del presidente. Mientras los dos se dirigen a la escena del crimen,
Edgeworth es interrumpido por una mujer de la audiencia. Él la ignora y
continúa hacia la escena del incidente. Gumshoe le informa sobre lo que se
sabe actualmente. En el escenario del Gourd Lake Park, el presidente Di-Jun
Huang de la República de Zheng Fa estaba dando un discurso. Edgeworth
menciona que los medios de comunicación habían estado haciendo un
escándalo por su visita y muestra un Artículo de periódico al respecto, que se
indica en el Organizador, donde se recopila información sobre todas las
pruebas que encuentre y las personas que encuentre (si ha trabajado con el
abogado defensor de traje azul en el pasado, esto funciona de manera idéntica
al expediente judicial). De repente, durante el discurso, al parecer se escuchó
un disparo y el presidente fue escoltado en su avión. El Fiscal Jefe llamó a
Edgeworth inmediatamente, y el parque fue sellado para evitar que el asesino
escapara ... y eso es todo lo que el detective sabe (parece que también
llamaron a Gumshoe con poca antelación).
Según la historia de Gumshoe, parece que el presidente fue atacado con un

arma; recibes la lógica del Disparo del presidente. Gumshoe sugiere que
hable con los guardaespaldas del presidente para obtener información sobre el
destacamento de seguridad durante el discurso. Para hablar con alguien,
muévete a su lado con o mantén presionado el ícono del mapa en la
dirección en la que deseas moverte (mantén presionado o las flechas
alrededor del mapa si quieres correr), y presiona o el ícono "Hablar" (con
el . Ahora habla a los guardaespaldas parados frente al avión del
presidente. Dicen que los dos mejores guardias del presidente estaban con él
en el escenario, y el resto estaba estacionado alrededor del escenario y el área
de audiencia, mirando a la multitud constantemente; como resume Edgeworth,
la seguridad durante el discurso fue impecable.
En este punto, la mujer de antes interrumpe el hilo de pensamiento de
Edgeworth nuevamente. Él la ignora, pero Gumshoe la complace de todos
modos. Explica que, después de recopilar suficiente información, debe intentar
encontrar las conexiones entre ellos. Comience presionando o tocando el
ícono "Logic" para abrir el menú Logic. Selecciona las dos piezas de Logic
entre las que puedes ver una conexión con o , y presiona o el icono
"Conectar" para conectartetus pensamientos. Deberá hacer esto con
frecuencia durante el juego, así que acostúmbrese a verificar las conexiones
entre su información con regularidad. Sin embargo, si intenta conectar las dos
piezas incorrectas de Logic, su medidor de verdad (la "barra de salud" verde)
bajará. Agotarlo por completo y la verdad se perderá para siempre (y su juego
habrá terminado). En este momento, solo tienes dos piezas de
Lógica: Disparar al presidente y Seguridad durante el
discurso. Conecte estos ahora. A partir de esta información, Edgeworth
concluye que el intento de asesinato fue premeditado.
Es hora de la primera secuencia de investigación del juego.
Investigación: Gourd Lake Park - Escenario
Gumshoe sugiere comenzar examinando de cerca todo lo que pueda. Para

examinar un objeto, párate a su lado y presiona , o toca el ícono
"Examinar". También puedes hablar con Gumshoe presionando o tocando
el ícono de "Socio". Cuando hables con las personas, cuando la opción esté
disponible, también puedes presentarles evidencia presionando o tocando
"Presentar", seleccionando una pieza de evidencia y presionando o
"Presentar" nuevamente. Puede presionar o tocar "Organizador" para
revisar la evidencia que ha recopilado.
Primero, examine el globo rojo reventado a la derecha del escenario. Si has
jugado algún juego anterior de la serie, es probable que hayas conocido a
algunos fanáticos particularmente grandes de este personaje: es Steel
Samurai, Warrior of Neo Olde Tokyo. Use o para resaltar el agujero en
la bandera cerca de él y examínelo . Edgeworth ve algo intrigante al respecto,
pero Gumshoe no entiende lo que está tratando de señalar. Resalte el mismo
lugar nuevamente y presénteselo . Por las quemaduras a su alrededor, parece
ser un agujero de bala, dándote la bandera con una lógica de agujero de
bala . Ahora examina el globo Steel Samurai. Aparentemente, este globo roto
estalló aproximadamente al mismo tiempo que se escuchó el
disparo. Edgeworth parece particularmente molesto porque el Steel Samurai
fue "profanado". El Globo de Samurái de acero está anotado en el
Organizador. Ahora, usa tu lógica para conectar la bandera con un agujero
de bala al globo roto . Estos hechos crean cierta ambigüedad con respecto al
número de disparos, ya sea dos o tres.
¡Felicitaciones, has completado la primera investigación del juego!
La mujer en la multitud de antes ahora comienza a molestar a Edgeworth

nuevamente. Dado que su investigación está en un punto muerto, necesita
encontrar algunos testigos, por lo que tendrás que hablar con ella. Se presenta
como Nicole Swift e inmediatamente bombardea a Edgeworth con
preguntas. ¿No debería ser al revés ...? Pero ella se niega a decirte nada, a
menos que Edgeworth también responda a sus preguntas. Como dice
Gumshoe, la situación parece estar en un "punto muerto". Sin embargo, la
referencia al ajedrez le da a Edgeworth una idea. Se imagina un juego de
ajedrez y comienza un nuevo método de interrogación: Logic Chess .
Ajedrez lógico: Nicole Swift
En Logic Chess, progresas seleccionando la respuesta más apropiada a una

determinada declaración o estado de ánimo de tu oponente. Tienes un límite de
tiempo, por lo que debes elegir rápidamente, o tu oponente se impacientará y
terminará la discusión. Seleccionar la respuesta incorrecta incurrirá en una
penalización a su límite de tiempo, y permitir que el límite de tiempo expire
reducirá su medidor de verdad. Por lo general, cuando tu oponente es
impulsivo y está a la ofensiva, es mejor esperar y ver cómo actúa, o si se deja
abierto o vulnerable, debes presionarlo y atacar con tus propias "piezas de
ajedrez". A veces, no puede progresar con una determinada línea de preguntas
hasta que obtenga pistas de los demás. Atacar con la información correcta en
el momento correcto romperá una de sus piezas de ajedrez: derrota a su reina
para ganar.
Ajedrez lógico: Nicole Swift
2 Pieza (s)
Para empezar, debes averiguar quién es esta mujer. Al principio, solo tiene una
opción, así que seleccione ¿ Su ocupación ...? Ella no quiere hablar,
aparentemente en caso de que tengas "la idea equivocada". Sin embargo,
afirma que no es sospechoso, en un tono bastante enojado.
Espera y verás. Edgeworth dice que está seguro de que su trabajo es "de
buena reputación". Su respuesta parece incierta, ya que "aún no ha escrito
ningún artículo importante". ¿Artículos?
Elija un trabajo de redacción de artículos? Ella dice ser una "reportera de

investigación". ¿Dónde has oído eso antes ...?
Peón derrotado
Si es reportera, quizás tenga información importante sobre el tiroteo. Ahora

tiene dos opciones para discutir:
• Contenido de su cobertura?
• ¿Fuiste testigo del incidente?
Empiece con ¿Fue testigo del incidente? No quiere revelar su información

fácilmente.
Espera y verás. Ella dice "unos disparos no me asustan".
Elija ¿Escuchó disparos? Si escuchó disparos, obviamente fue testigo del

incidente. Ella dice que estuvo aquí para escribir un artículo sobre el discurso,
pero no dice nada más. Si estuvo aquí para informar sobre el discurso, aún
debería tener la información que reunió para su artículo.
Se le presentan las mismas dos opciones de antes. Seleccione Contenido de

su cobertura? Ella dice no saber nada sobre el incidente.
Es hora de usar tu pista. Seleccione ¡Aún debe tener los materiales! Ella
nuevamente se niega a cooperar con enojo.
Espera y verás. Te ruega que comprendas su situación laboral. Edgeworth

pregunta cómo ha ido su trabajo hasta ahora. Parece nerviosa y deja escapar
su grabadora.
Elija ¡Déjeme escuchar la cinta! Si está tratando de ser la "mejor" reportera,

entonces seguramente debe tener algo en su grabadora. Finalmente se
resquebraja y acepta dejarte escuchar su grabación.
Reina derrotada
Jaque mate
Después de todo eso, finalmente reproduce su grabación. Primero, suena el
discurso del presidente, seguido por las voces de dos hombres en la audiencia,
a quienes Edgeworth parece reconocer. Luego, dos disparos. La grabadora de
Nicole se anota en el Organizador. Como ahora sabe cuántos disparos se
realizaron, puede deducir la ubicación del tirador. Presente el lado izquierdo
del área de audiencia. La trayectoria de la bala se indica en el
Organizador. Ahora sabe dónde debe investigar a continuación, y Gumshoe y
Nicole despejan a la audiencia desde el lado izquierdo. Parece que la parka de
Nicole se ensució en el proceso, aunque dice que no se preocupe, ya que es
reversible.
Investigación: Gourd Lake Park - Área de audiencia
En primer lugar, examine el cubo de la basura. Dentro, Gumshoe encuentra un

bolso. Ahora debe examinarlo de cerca con el visor 3D. Para girar objetos,
mantén presionado y usa , acerca y aleja con . Mueva el cursor a
lo que desea examinar y presione para examinar ese punto. También
puede realizar todas estas acciones con . Examine el broche para abrir el
bolso. En el interior hay un documento que detalla los planes de seguridad del
presidente que se indican en el Organizador. Aparentemente, el presidente no
se lleva bien con la policía de Zheng Fa, por lo que usó una empresa de
seguridad local para su discurso. Pero eso no es lo único en el bolso, también
contiene un arma; un revólver de seis disparos, para ser específicos. A
continuación, debe examinar el revólver con más detalle.
Examina la recámara de la pistola. Ha sido disparado dos veces, igualando el
número de disparos que escuchó en la grabación de Nicole. Gire la pistola de
modo que el cañón quede frente a usted y examine el puntero
láser El Revólver se agregará al Organizador. Después de una prueba de
huellas dactilares sorprendentemente rápida, Gumshoe informa que no se
encontraron huellas dactilares en el arma ni en sus balas. Habla con el hombre
de traje gris junto al cerezo. Debería ser (pero no lo es) un rostro familiar para
los abogados defensores de todo el mundo: el llamado "Asesino de novatos",
Winston Payne. Resulta que la suya era la voz que se escuchó en la cinta de
Nicole. A continuación, hablaal camarógrafo de televisión. Aparentemente, sus
imágenes fueron destruidas por multitudes en estampida después del
incidente. Justo cuando todo parece perdido, la autoproclamada "asistente" de
Edgeworth, Kay Faraday se abalanza para salvar el día. Ella estaba entre la
multitud durante el discurso y tomó una foto del incidente. Muestra al
presidente, flanqueado por sus dos guardaespaldas, Rooke y Knightley.
Inmediatamente, Edgeworth nota una contradicción en la fotografía; tiempo
para deducir lo que es. Señale el punto rojo en la frente del presidente y
presione o toque el ícono Deducir. Ahora, debe presentar evidencia que
muestre la contradicción. Presentar el artículo del periódico ). El lunar
rojo en la frente del presidente claramente no debería estar allí. Los datos de
la cámara de Kay se agregan al Organizador. ¿Recuerdas cómo esa pistola
de antes tenía un puntero láser? Usa tu lógica para conectarteel puntero
láser al lunar rojo . Parecería que la foto de Kay capturó el momento en que el
asesino apuntó al presidente. The Assassin's Revolver se actualizará en el
Organizador.
Kay ahora dice que tomó algunas fotos más. Se los muestra a Edgeworth en
orden: primero, desde antes del incidente; segundo, durante el incidente (el que
acaba de deducir); y tercero, después del incidente, cuando la multitud entró en
pánico. Las dos nuevas fotos se agregan a los datos de la cámara de
Kay . Ahora puede elegir qué foto examinar en detalle. Primero, mire la foto
tomada antes del incidente. Presente el rayo del puntero láser, que se puede
ver en la parte inferior derecha. Viene de la persona de la capucha roja,
convirtiendo a esta persona en el asesino. A continuación, mire la
foto posterior al incidente. Regalo la persona de la capucha roja, que es casi
visible, a la derecha del centro. El asesino intentó escapar hacia el lado
derecho del área de audiencia, hacia el puesto de Samurai Dog. Después de
que más miembros de la audiencia se alejen del lado derecho, la investigación
puede continuar.
Investiga el puesto de Samurai Dog a la derecha y examina el objeto rojo

visible debajo de él. Es el impermeable rojo lo que estás
buscando. Examine su manga derecha para recibir la lógica de la manga
impermeable. Curiosamente, parece que a la manga le falta un
botón. Luego, examine el pequeño objeto rojo en la parte inferior derecha. Es
un pequeño botón rojo. Usa Logic para conectar esto a la funda
impermeable. Es probable que el botón se haya soltado porque el asesino se
quitó el abrigo a toda prisa. Sin embargo, extrañamente, la manga izquierda
está intacta. Examine el lado izquierdo del abrigo (es decir, a su derecha) para
abrirlo, luego examine la mancha de sangre visible en el interior. Esto significa
que la persona que está buscando tiene una lesión en el lado izquierdo. Con
eso, la investigación está completa, y Gumshoe se va a buscar a alguien en la
multitud con una lesión a su izquierda.
Un poco más tarde, Gumshoe regresa con alguien que coincide con la
descripción del asesino que se ha construido hasta ahora. El hombre que trae,
"John Doe" parece extrañamente familiar ... ¿Puedes reconocer quién
es? Afirma no reconocer el impermeable rojo y que no tiene ninguna conexión
con el incidente. Por supuesto, quieres escuchar su explicación Este será tu
primer testimonio del juego. Busque contradicciones en las declaraciones de un
testigo y presente evidencia que demuestre que está mintiendo
presionando o el icono "Presentar" para abrir el Organizador, seleccionando
la evidencia contradictoria con o , y presionando o
el icono "Presentar" de nuevo. Si no tienes suficiente información para
continuar, presiona para obtener más detalles presionando , o
el ícono "Presiona" Use o toque los íconos de flecha para desplazarse por
las declaraciones. Recuerde que presentarse con la evidencia incorrecta o en
la declaración incorrecta hará que su medidor de verdad baje.
Testimonio de Doe: Testimonio del Sr. Doe
Testimonio de Doe
- Testimonio del Sr. Doe -
1. Entiendo que la persona del impermeable sospecha.

2. Sin embargo, eso no significa que esté herido. ¿Supongo que no tienes
pruebas?
3. Claramente, mi brazo izquierdo está lesionado, pero aún puedo usar mi
brazo derecho.
4. Cuando estaba lloviendo, usaba un paraguas. No necesito impermeable.
Refutación: Testimonio del Sr. Doe
Presente el impermeable rojo en la segunda declaración . La herida de Doe

se ha vuelto a abrir, así que la mancha de sangre es tu prueba. Sin embargo,
sigue insistiendo en que no es responsable, pero reconoce que el impermeable
es suyo. Te da otro testimonio para intentar demostrar que él no es el asesino.
Testimonio de Doe: Testimonio del Sr. Doe, Pt. 2
Testimonio de Doe
- Testimonio del Sr. Doe, Pt. 2 -
1. No soy un asesino. Solo soy un simple vendedor de helados.

2. Todo lo que hice fue ponerme ese impermeable rojo y escuchar el
discurso del presidente.
3. Me sorprendió ver a los guardaespaldas actuar justo antes de que
sonara el disparo.
4. Todos en la audiencia intentaron escapar de inmediato, creando un
estado de pánico.
Doe presenta otra explicación para la fotografía de Kay: ¿y si él no fuera el

único con un impermeable rojo? Edgeworth no está convencido.
Refutación: Testimonio del Sr. Doe, Pt. 2
Presione la tercera declaración . Doe dice que el guardaespaldas a la

izquierda del presidente, Ethan Rooke) era especialmente capaz. Sin embargo,
parece sospechosamente conocedor de los guardaespaldas. Agrega otra
• El hombre del lado izquierdo del escenario fue excepcionalmente rápido. Un

señor Ethan Rooke, según recuerdo.
Presente los planes de seguridad en esta declaración. ¿Cómo está en

términos de nombre de pila con Rooke, si incluso Edgeworth sólo conocía su
apellido? Ahora afirma ser un conocido de Rooke, y no puedes usar eso para
demostrar que disparó el arma. No importa lo que intente, Edgeworth
simplemente no puede culparlo sin pruebas suficientes.
Sin embargo, el resto de la multitud empieza a sospechar de Doe, por lo que

finalmente decide "decir la verdad". Afirma haber visto a otra persona con
capucha roja, apuntando con un rayo láser al presidente, y que se deshizo de
su propio abrigo para evitar sospechas. Dice que la otra persona de capucha
roja estaba parada detrás de Winston Payne, lo que coincide con la foto de
Kay. Sin embargo, dice, hay una contradicción en la foto de Kay, y Edgeworth
tiene la evidencia que lo prueba. Presentar la grabadora de Nicole. Falta
alguien, que debería ser claramente visible en la imagen. ¿Quién? Presentar
el perfil de Nicole Swift . Nicole estaba lo suficientemente cerca de Payne
como para grabarlo susurrando, pero su distintiva parka amarilla / verde no se
ve por ninguna parte. Parece que tendrás que hacer que ella dé su testimonio.
Testimonio de Nicole: Testimonio de la Sra. Swift

Testimonio de Nicole
- Testimonio de la Sra. Swift -
1. No es como si me hubiera quedado en un lugar mientras grababa.

2. Estaba moviéndome por el área de audiencia. Shufflin 'aquí y allá.
3. Creo que esta foto debe haber sido tomada en un momento diferente al
de mi grabación.
4. Así que deja de poner esa cara de miedo. No es lo que piensas.
Edgeworth dice que ya ha visto la contradicción. Depende de usted presentar la

evidencia que lo demuestre.
Refutación: Testimonio de la Sra. Swift
Presente la grabadora de Nicole o los datos de la cámara de Kay en

el tercer enunciado . Hay un par de líneas específicas en su grabación que
demuestran que debería ser visible en la foto de Kay. Ahora se le pide que
señale qué parte de la foto de Kay se alinea con la grabación de
Nicole. Presentar el brazo derecho levantado del presidente. La cinta de Nicole
se grabó en el momento en que el presidente levantó el puño en el aire, e
inmediatamente después de esto, se puede escuchar a Payne y al fiscal jefe
susurrando. Nicole afirma que nunca se ha puesto el impermeable rojo que
tienes en la mano. Entonces, ¿a quién le pertenecía? Ya has probado
que John Doe lo posee. Entonces, ¿de dónde vino la otra capucha
roja? Bueno, ¿recuerdas cuando Nicole mencionó que su parka era
reversible? Como señala Kay, ¡el lado actualmente oculto de la parka de Nicole
es rojo! Ella trata débilmente de afirmar que no estaba usando el lado rojo de
su parka, pero se pliega fácilmente después de que Edgeworth señala que si
eso fuera cierto, el lado rojo de su parka debería estar seco.
Justo cuando está a punto de explicar, es interrumpida por la llegada de

Horace Knightley uno de los guardaespaldas del presidente, y tiene buenas
noticias ... y malas noticias. La buena noticia es que el presidente está vivo y
bien ... pero la mala noticia es que Ethan Rooke fue asesinado para garantizar
su seguridad. Knightley sospecha que Nicole fue la responsable y quiere
llevarla para interrogarla, pero se niega a permitir que Edgeworth investigue la
muerte de Rooke o que interrogue al presidente en persona, ya que la policía
de Zheng Fa se hará cargo del caso. Justo cuando parece que la investigación
de Edgeworth ha llegado a su fin, John Doe revela sus verdaderos colores: él
es, en realidad, el infame asesino profesional Shelly de Killer, y ha tomado a
Knightley como rehén a punta de cuchillo. Dice que fue contratado para matar
al presidente, pero planeaba usar un cuchillo, no una pistola. La demanda de
De Killer es permitir que Edgeworth continúe investigando, ya que quiere
descubrir la verdad sobre la muerte de Rooke. Con su vida en juego, Knightley
se ve obligado a permitir que continúe la investigación. "Un golpe de suerte"
podría no ser la frase más apropiada, pero al menos Edgeworth ahora puede
continuar buscando la verdad.
Parte 1-2
"Gracias" a que Shelly de Killer tomó como rehén a Knightley, ahora se le

permite continuar su investigación, dentro del avión del presidente. El cuerpo
de Rooke está tirado en el suelo en un charco de sangre, y el propio presidente
no está a la vista. Por ahora, no tiene más remedio que seguir adelante con la
investigación. Para este capítulo, y durante la mayor parte del resto del juego,
Kay trabajará contigo como tu compañero. Al igual que con Gumshoe, puede
preguntarle si ha notado algo inusual y presentarle pruebas para escuchar sus
pensamientos al respecto.
Investigación: Avión del presidente - Oficina

Empiece por examinar el cuerpo de Rooke. Examina la herida de bala para
recibir la bala que atravesó la lógica y la evidencia de las notas de la
escena del crimen. A continuación, examine el maletín abierto a la derecha
del cuerpo. Es el mismo estuche a prueba de balas que se puede ver a Rooke
sosteniendo en la foto de Kay. El maletín a prueba de balas se agregará al
organizador. Finalmente, examine el arma en la mano derecha de Rooke. Está
completamente cargado, lo que significa que Rooke nunca tuvo la oportunidad
de dispararle al asesino.La pistola de Rooke se agrega a tu Logic. Ahora, usa
tu lógica para conectar la pistola de Rooke al revólver de seis
disparos . Las dos armas parecen ser del mismo modelo.
A continuación, examine el escritorio de la derecha. Examina el chaleco

antibalas para recibir la lógica del chaleco antibalas . Ahora examine la
carpeta azul que está encima. En el interior hay una copia del plan de
seguridad, pero algo parece extraño. Resalta los íconos de piezas de ajedrez
rojo o azul (el caballo y el castillo, respectivamente) y deduce de tu copia de
los planes de seguridad que los planes se cambiaron el día antes del
incidente - Knightley y Rooke cambiaron de posición. Los planes fueron
cambiados por orden del presidente, porque De Killer intentó agredirlo hace
dos días mientras estaba disfrazado de guardaespaldas. El cambio de planes
se hizo para evitar un complot similar de De Killer. Este evento también resultó
en la lesión en el cuello de Knightley: no puede girar la cabeza hacia la
derecha. Recibes la lógica de la posición de Knightley.
Por último, examine los monitores de seguridad de la esquina superior
derecha. Examine el juguete de peluche de la izquierda: parece que falta uno
de los monitores. Los monitores de seguridad se agregan al
Organizador. Ahora puedes usar Logic para conectar el chaleco antibalas a
la Bullet que atravesó. Conoces la bala que desinfló al Steel Samurai, la bala
que mató a Rooke y la bala que golpeó al presidente, por lo que es razonable
suponer que dos de ellas son la misma bala. Edgeworth sugiere enviar la bala
para un análisis de marcado balístico, pero Knightley no está de acuerdo y dice
que la bala se aplanó cuando golpeó el chaleco. El chaleco antibalas se
agrega al Organizador.
Después de esto, De Killer afirma haberse "cansado" de la investigación y

pregunta si hay alguien en particular con quien quiera hablar sobre el
incidente. Se refiere al propio presidente, por supuesto. Sin embargo, el
presidente se niega a mostrarse. De repente, las luces se apagan y De Killer
huye, decidiendo dejarte el resto a ti. Todo se desvanece en negro ...
Edgeworth llega unos minutos más tarde. Al parecer, la policía no volvió a

capturar a De Killer. De Killer también te dejó un regalo de despedida: su
infame Tarjeta de visita , esta vez sin dibujos de abogados defensores. Sin
embargo, ¿por qué deja esto aquí si nadie murió por su mano?
Mientras tanto, el presidente finalmente ha decidido honrarlo con su

presencia. Ha estado observando la investigación a través de sus cámaras de
seguridad, pero ahora, con De Killer desaparecido, quiere que vuelvas a ceder
la autoridad investigadora a la policía de Zheng Fa. Se niega a darte una
explicación y te obliga a entregar todas las pruebas que tienes a
Knightley. Claramente, está tratando de ocultar algo, pero sin tu evidencia, no
hay nada más que puedas hacer ... ¿o no?
Ajedrez lógico: Di-Jun Huang
Ajedrez lógico: Di-Jun Huang
2 Pieza (s)
El presidente no te escucha en absoluto. Cuando actúa con fuerza, es mejor

esperar y observar lo que sucede. Primero, averigüe por qué quiere que lo
retiren de la investigación. Se le ofrecen dos opciones:
• ¿Quién se hace cargo de la investigación?

• ¡Explique sus razones!
Comience preguntando ¿Quién se hace cargo de la investigación? Te

interrumpe de inmediato.
Espera y verás. Él confirma que la policía de Zheng Fa se hará cargo de la

investigación, luego intenta callarte de nuevo.
Espera y verás. Afirma que estar en su avión es equivalente a estar en el

mismo Zheng Fa. ¿Hay algo importante en este avión? Recuerda esta pista
para más adelante.
Elija ¡ Explique sus razones! El presidente simplemente te interrumpe, pero

Edgeworth sugiere usar tu pista.
Elija ¿Está conectado a este lugar? Aparentemente, está tratando de

reclamar derechos extraterritoriales mientras se encuentra dentro del avión,
para poder sacarte. Parece que ha tocado un nervio.
Elija Pareces inquieto. La mera mención de los derechos extraterritoriales lo

inquietaba. Decide confirmar sus sospechas, pero afirma que no cambia nada.
Caballero derrotado
A continuación, debe cuestionar la validez de su afirmación. Ahora tienes dos

líneas de ataque para elegir.
• ¿Su reclamación es válida?
• ¿No estás siendo demasiado contundente?
• Empiece por ¿No está siendo demasiado enérgico? Te interrumpe de

nuevo.
Espera y verás. Dice que no está siendo contundente, sino que simplemente
está ejerciendo su autoridad, y que no hay lugar para discusiones.
Espera y verás. Afirma que el tiroteo ocurrió fuera del avión. Recuerda esta
pista para más adelante.
Elija ¿Es válida su reclamación? "Te atreves a dudar de mis palabras ... ¡No
tienes vergüenza!"
Espera y verás. Afirma que su reclamo de derechos extraterritoriales es

innegable. Es hora de usar esa pista.
Elija El arma vino de afuera. Dado que el tiroteo ocurrió fuera del avión, no se
pueden aplicar derechos extraterritoriales. El presidente finalmente cede y le
permite seguir investigando. Knightley le devuelve la evidencia y el presidente
accede a darle su testimonio.
Reina derrotada
Jaque mate
Testimonio de Huang: Testimonio del presidente
Testimonio de Huang
- Testimonio del presidente -
1. ¿Dónde estaba cuando ocurrió el incidente? Ah, sí. El escenario.

2. ¡Entonces! ¡Rooke y Knightley aparecieron de repente y se pararon
frente a mí!
3. Después de eso, escuché un disparo y un globo rojo explotando.
4. ¡Y entonces! ¡Esos dos intentaron escoltarme al avión!
5. Pero luego ... ¡el segundo disparo!
6. ¡La bala atravesó el cuerpo de Rooke y golpeó mi chaleco antibalas!
Refutación: Testimonio del presidente
Presente el Globo de Samurái de acero en la tercera declaración . No fue

cualquier globo rojo el que estalló, fue el Steel Samurai, Guerrero de Neo Olde
Tokyo, y Edgeworth está ansioso por asegurarse de que el presidente recuerde
ese hecho. Resulta que Steel Samurai fue reclutado como un reemplazo de
último minuto, después de que estallara el globo rojo original, y el presidente
nunca fue informado. ¿Pero seguramente se habría dado cuenta con solo
mirarlo ...? Afirma que su vista del globo estaba oscurecida por una
bandera. ¿Hay algún problema con esta afirmación? Elija Hay un
problema (. Contradice cierta evidencia en sus
archivos. Presentar elTrayectoria de Bullet . Si las banderas ondeaban de tal
manera que bloqueaban la vista del presidente de los globos, entonces su
deducción original con respecto a la trayectoria de vuelo de la bala era
incorrecta. Esto significa que ahora puede saber quién disparó el
arma. Presenta el perfil de Horace Knightley Sin embargo, el presidente no
está convencido y quiere más pruebas. Presenta los datos de la cámara de
Kay ). ¿Dónde, exactamente, está la bandera? Presenta la bandera, que se
puede ver a la derecha de Knightley. Sin embargo, ¿esto convierte a Knightley
en el asesino? Elija No el asesino. Él estaba en el escenario en ese momento,
por lo que le habría sido imposible disparar a Rooke y al presidente.
Ahora es el momento de atar el resto de la lógica. Primero recibes el disparo
de Knightley con la lógica del globo . Conecte esto a la posición de
Knightley. Parece que los planes de seguridad en realidad se alteraron para
que Knightley pudiera disparar el globo. Recibe el Cambio en la lógica de
los planes de seguridad . Conecta esto a la lógica que obtuviste al
principio: intento de asesinato. ¿Y si el presidente realmente supiera del
intento de asesinato desde el principio? La única forma de que todo lo que
sabe sobre el caso se sume es ... ¡si todo el intento de asesinato fue una
trampa! Knightley disparó el globo para llevar a la multitud a entrar en pánico, y
luego disparó otro tiro para crear la ilusión de un disparo que golpeó al
presidente, que habría sido hecho para parecer real por un chaleco antibalas
que en realidad había sido disparado días atrás. Nicole, mientras tanto, estaba
preparada para asumir la culpa, apuntando con el rayo láser al
presidente. Todo fue realmente un truco publicitario desde el principio.
En este punto, el presidente Huang comienza a sentirse bastante desinflado,

literalmente. Sin embargo, Knightley interviene y le hace una pregunta. ¿Cómo
ocultó sus acciones a la audiencia? Presentar el maletín adjunto a prueba de
balas. Como muestra la foto de Kay, todo lo que tuvo que hacer fue sostenerlo
para ocultar su mano derecha. Desafortunadamente, sin embargo, carece de la
evidencia decisiva que demuestre que esto es lo que ocurrió. Afortunadamente,
Nicole decide hablar sobre su papel en el asunto. Ella dice que le ofrecieron
una entrevista exclusiva con Huang, si aceptaba participar en el plan. Knightley
todavía se niega a hablar, pero Huang finalmente admite que el intento de
asesinato fue planeado. Sin embargo, no sabía nada sobre De Killer. Ahora
queda una pregunta: ¿cómo murió Rooke, si el asesinato fue falso? Knightley
sugiere la posibilidad de un tercer asesino, además de De Killer y el falso, e
intenta señalar con el dedo a Nicole una vez más. Necesitarás escucharlo.
Testimonio de Knightley: Testimonio de Knightley
Testimonio de Knightley
- Testimonio de Knightley -
1. Disparé el globo y entré al avión con Rooke y el presidente.

2. Rooke esperó en la cabina mientras yo conducía al presidente a la sala
de seguridad.
3. Cuando salí, Rooke ya estaba en el suelo ...
4. La bala que disparó la señora debió haberlo alcanzado mientras
escoltábamos al presidente hasta el avión.
5. ¡El tiro fue disparado por el arma que encontraste en la basura!
Refutación: Testimonio de Knightley
Presente el revólver del asesino en la quinta declaración . El arma que

encontró fue disparada dos veces, por lo que el número total de disparos no
cuadra. Edgeworth sugiere que la pistola encontrada en el contenedor puede
ser en realidad una pista falsa, plantada para que parezca que el asesino
estaba entre la audiencia. Entonces, ¿quién disparó realmente a
Rooke? Presenta el perfil de Horace Knightley. El plan de Knightley era
matar a Rooke y echarle la culpa al "asesino" que apuntó a Huang.
Knightley ahora argumenta que, para empezar, el arma que se encontró en el

contenedor estaba a una bala. Quiere pruebas más contundentes. Si puede
encontrar la bala que mató a Rooke y compararla con las marcas balísticas del
arma de Knightley, sería suficiente. ¿De verdad tienes esta evidencia? Elija No
lo tengo . No lo tienes contigo ... ¡pero sabes dónde
buscarlo! Presente los monitores de seguridad . ¿Recuerdas cómo faltaba
uno de ellos? Debe haber sido alcanzado por la bala que mató a
Rooke. Gumshoe es enviado a buscar el monitor perdido. Unos minutos más
tarde, regresa y produce el Bloody Bullet que probablemente mató a
Rooke. Poco después, las pruebas forenses de la bala están completas: la
sangre coincide con la de Rooke y las huellas dactilares de Knightley se
encontraron en el arma del "asesino", pero las marcas balísticas ... ¡coinciden
con el arma del "asesino"! Knightley, ahora con ventaja, argumenta su punto de
vista.
Argumento de Knightley: La lógica de Knightley
Argumento de Knightley
- La lógica de Knightley -
1. Si las marcas balísticas coinciden con las del arma, ¡no hay duda!
2. La bala que mató a Rooke fue disparada por el arma que encontraste en
el área de audiencia.
3. ¿Quién pudo haber usado el arma?
4. Yo no, porque estaba en el escenario. ¿Pero qué hay de esa reportera
en la audiencia?
5. ¡Toda la evidencia apunta a que esa joven es la asesina que mató a
Rooke!
Refutación: La lógica de Knightley
Presione la primera declaración de Knightley . Kay sugiere que si la

evidencia parece contradecir los hechos, entonces quizás debas dudar de la
evidencia. ¿Qué evidencia dudas? Elige la pistola. Acabas de encontrar la
bala, así que no puede ser eso. En cambio, ¿qué pasaría si Knightley, cuando
se llevó su evidencia, cambiara esta arma por la suya? Si eso es cierto, ¿quién
es el verdadero propietario del arma que tienes ahora? Presenta el perfil de
Horace Knightley . El revólver de Knightley se actualizará en tu
Organizador.
Presente Revólver de Knightley en la segunda declaración . Por lo que

ahora sabe, Knightley debe haber cambiado su arma por la que se encuentra
en el contenedor y haber conectado el puntero láser a su propia arma. ¿Pero
puedes probarlo?
Testimonio de Knightley: La lógica de Knightley, Pt. 2
Testimonio de Knightley
- La lógica de Knightley, Pt. 2 -
1. Así que la pistola es del mismo modelo que la mía. Pura coincidencia...
2. Pero mire más de cerca. Solo uno de ellos tiene un puntero láser
adjunto.
3. Verifique el número de balas que quedan en la recámara. Sólo dos
disparos, ¿ves?
4. No hay evidencia de que haya cambiado las armas, ¿verdad?
Refutación: La lógica de Knightley, Pt. 2
Presente Revólver de Knightley en la cuarta declaración . ¡Esta es tu

prueba! Si presiona su tercera declaración (aunque esto no es necesario para
continuar), aprenderá que recarga su arma cada vez que la dispara. Sabiendo
esto, ¿qué rastros dejó en el arma que prueben que es suya? Elija las huellas
digitales . Si examina detenidamente el arma en busca de huellas, la suya
debería estar en el arma, en algún lugar donde no deberían estar,
¿dónde? Examine la recámara de la pistola y luego examinelas balas. ¡Sus
huellas están en las balas! Edgeworth hace que el oficial forense informe
nuevamente sobre la prueba de huellas dactilares. Las huellas de Knightley no
estaban solo en el exterior del arma, también estaban en las balas.
Con esto, Knightley finalmente se resquebraja y admite su culpa, luego de ser

asaltado por varios objetos que quizás reconozcas de casos anteriores de la
serie.
Lo que realmente pasó
El intento de asesinato fue, en realidad, todo un acto. Los índices de

aprobación del presidente Huang entre la gente de Zheng Fa habían estado
cayendo recientemente, por lo que decidió pedirle a su guardaespaldas, Ethan
Rooke, que lo ayudara a organizar un intento de asesinato falso. Huang creía
que, si se le conocía como superviviente de un intento de asesinato, reavivaría
su popularidad entre su pueblo. Sin embargo, Rooke se negó a participar en el
plan, por lo que Huang se dirigió al subordinado de Rooke, Horace Knightley,
quien accedió a participar. Huang estaba nervioso por preguntarle a Knightley,
habiendo notado su odio por su superior, pero decidió continuar con el plan de
todos modos. En los días previos al discurso de Huang, todo se puso en
marcha: dispararon contra el chaleco antibalas del presidente, para dar la
impresión de que Huang había sido realmente alcanzado; los planes de
seguridad se volvieron a dibujar para tener en cuenta la lesión en el cuello de
Knightley, lo que le habría impedido disparar el globo si estuviera a su
derecha; un miembro del personal de la embajada de Zheng Fa se acercó a
Nicole Swift y le pidió que apuntara con el rayo láser a Huang, prometiéndole
una entrevista exclusiva con el presidente después del evento; y Huang
planeaba reclamar derechos extraterritoriales para evitar que cualquier persona
ajena a Zheng Fa investigara el incidente.
En el discurso, el falso asesinato se llevó a cabo según lo planeado: Nicole,

con el lado rojo de su parka reversible, apuntó con el puntero láser a Huang, y
Knightley disparó el globo a su lado para crear la ilusión de que realmente se
había disparado un arma contra Huang. . Durante la conmoción que siguió, los
guardaespaldas de Huang lo acompañaron al avión presidencial, mientras
Nicole se cambiaba la parka para hacer desaparecer al “asesino” de capucha
roja. Huang se escondió inmediatamente en una habitación extra segura en el
avión, dejando a Knightley y Rooke solos en la habitación principal del
avión. En este punto, Knightley mató a Rooke. Su plan era afirmar que Rooke
había sido alcanzado por el "asesino" mientras intentaba evitar que la bala
alcanzara a Huang.
En realidad, Knightley odiaba a Rooke y estaba celoso de la posición de Rooke

como líder de los guardaespaldas de Huang y del nivel de confianza que
Huang depositaba en Rooke, por lo que tenía la intención de utilizar el falso
intento de asesinato como un medio para eliminar a Rooke y evitar la culpa. Sin
embargo, Knightley no pudo predecir la presencia de otro posible asesino con
capucha roja en el evento, a saber, Shelly de Killer. Unos días antes, de Killer
fue contratado para asesinar a Huang. Ya había intentado matar a Huang una
vez, pero Rooke lo frustró, lo que provocó la lesión del brazo del primero y su
respeto por Rooke. Cuando Knightley vino a tomar a Nicole para "interrogarla",
De Killer tomó como rehén a Knightley para obligarlo a permitir que Edgeworth
investigara dentro del avión, para que De Killer pudiera descubrir la verdad
detrás de la muerte de Rooke, un hombre de Killer en gran medida. respetado.
Epílogo
Fuera del avión, en el escenario de Gourd Lake Park, Huang ha recuperado la

compostura. Agradece a Edgeworth por resolver el asesinato de Rooke, se
disculpa por haber propuesto el falso asesinato en primer lugar y dice que si
Edgeworth alguna vez desea visitar Zheng Fa, será bienvenido. Nicole también
agradece a Edgeworth por sacarla del apuro, y también se disculpa por aceptar
participar en el plan. Edgeworth luego dice que el caso aún no ha terminado
... Presentar la tarjeta de visita de Shelly de Killer . De Killer fue contratado
para matar a Huang, pero nuevamente no pudo hacerlo. Es probable que
regrese para completar su misión ... Parece que el "juego" apenas está
comenzando.
Caso 2: The Imprisoned Turnabout

Dentro de una prisión oscura y húmeda, suena una sola campana. Una sombra
pasa junto a las celdas y, al final del pasillo, una luz parpadea brevemente. Un
charco de sangre se forma en el suelo ... La víctima es Horace Knightley, el
culpable del caso anterior. La sombra de antes se cierne sobre el cuerpo, antes
de alejarse nuevamente. La campana suena de nuevo, y finalmente la luz llega
al pasillo oscuro, revelando un gran perro negro, con sangre goteando de su
boca ... ¿Es este sabueso el asesino?
• Hora del crimen: 27 de marzo, 10:16 am

• Ubicación: Prisión - Sala de trabajo A
• Víctima: Horace Knightley
• Causa de muerte: herida de puñalada en el cuello
• Testigo: Frank Sahwit
• Sospechoso: Simon Keyes
• Fiscal: Sebastian Debeste
• Abogado defensor: Raymond Shields
• Asistente del abogado defensor: Miles Edgeworth
Personajes
Asistente del abogado defensor
Miles Edgeworth El personaje que controlas en este juego. Inicialmente

encargado de investigar este caso, es removido por sus acciones durante la
investigación del caso anterior. Se convierte en el asistente de Ray Shields
para encontrar la verdad.
Abogado defensor
Raymond Shields Abogado defensor y ex asistente del padre de Edgeworth,

Gregory Edgeworth. Típicamente alegre y jocoso, pero desconfía de Edgeworth
debido a la "mancha" de este último por el "estilo von Karma".
Fiscal
Sebastian Debeste Un fiscal novato despistado que insiste en que él es "El

Mejor", pero en realidad es un completo aterrizador de nubes. La jueza Justine
Courtney lo hace reemplazar a Edgeworth después de que Edgeworth sea
retirado del caso.
Víctima
Horace Knightley
El criminal obsesionado con el ajedrez y portador de armas del caso anterior,

ahora la víctima en este caso.
Sospechoso
Simon Keyes El principal sospechoso en este caso, según lo determinado por

el brillante razonamiento de Sebastian Debeste. Un amigo de la infancia de la
víctima, quien visitó a Knightley en el centro de detención poco antes del
incidente para entregarle a la víctima su amado tablero de ajedrez.
Testigo
Frank Sahwit Un supuesto "preso modelo" que presenció algo aterrador en la
habitación donde se encontró a la víctima. Es posible que lo recuerde
del primer caso de cierto abogado defensor de cabello puntiagudo .
Otros personajes
Kay Faraday

Gran Ladrón Yatagarasu. Finalmente obtiene un papel medio oficial como
asistente de Ray Shields, y procede a nombrarse asistente de asistente de
Shields.
Dick Gumshoe
Un detective de homicidios de la policía local. Se ve obligado a trabajar con

Sebastian Debeste después de que Edgeworth sea relevado de sus derechos
de investigación, pero como de costumbre, eso no le impide ayudarlo de todos
modos.
Jay Elbird
Un preso y ex boxeador que está obsesionado con la idea de intentar escapar

de la cárcel. A todas partes lo acompaña su cachorro de oso polar mascota.
Justine Courtney
Juez y miembro de la "Comisión de Instrucción Fiscal". Constantemente

amenaza con despojar a Edgeworth de su placa de fiscal y reemplazarlo por el
incompetente Sebastian Debeste.
Patricia Roland
El director de la prisión (o su "casa", como le gusta llamarlo). Adora a los

animales y le da a cada recluso de su prisión una mascota para cuidar durante
su encarcelamiento.
Sirhan Dogen
Un asesino ciego que infunde miedo a todos los que lo encuentran. Se dice que
el sonido de sus campanas hechas a medida es lo último que escuchan sus
víctimas. Finalmente fue capturado y condenado por sus crímenes, y el fiscal
no era otro que Miles Edgeworth.
Shi-Long Lang
Un agente de Interpol de la República de Zheng Fa, que trabajó con Edgeworth

en varios casos recientes . Lo encuentras brevemente durante este caso,
aunque aparentemente está privado de su ejército habitual de 100
subordinados.
Regina Berry
Un domador de animales del Berry Big Circus, que puede despertar buenos
recuerdos de cierto caso que involucra al abogado defensor de traje azul. Ella
está en la prisión para realizar un espectáculo de animales especial para los
presos.
Ubicaciones
Centro de detención - Sala de visitantes

Aquí es donde se llevan a cabo las reuniones entre visitantes y presos.
Prisión - Sala de trabajo A

Una de las salas de trabajo en la prisión. El cuerpo de Knightley fue encontrado
aquí.
Prisión - Pasillo
El pasillo principal de la prisión. Las celdas y las salas de trabajo son

accesibles desde aquí.

•
Centro de detención - Pasillo

El pasillo principal del centro de detención. Las celdas de detención, la sala de
visitas y la propia prisión son accesibles desde aquí.
Special Cell
La celda de prisión aterradoramente ornamentada de Sirhan Dogen.
Centro de detención - Celda de detención

Aquí es donde se retiene a los sospechosos arrestados mientras esperan su
juicio. Knightley fue la última persona detenida aquí.
Prisión - Patio
El patio de la prisión, donde se llevan a cabo eventos como el espectáculo de
circo.
Prisión - Patio ( Recreación )

El patio de la prisión, como lo fue durante el espectáculo de animales.
Parte 2-1
Edgeworth, Kay y Gumshoe están parados en la sala de visitantes del centro

de detención, esperando ver a Horace Knightley, el culpable del falso intento de
asesinato unos días antes. Parece que no planea aparecer pronto. De repente,
un guardia irrumpe con una explicación por la ausencia de Knightley: ¡lo
mataron! ¿¡En el centro de detención !? Pero Knightley no está en su celda. La
escena del crimen resulta ser una sala de trabajo dentro de la prisión, que se
encuentra en el mismo edificio que el centro de detención. El cuerpo es
inconfundiblemente el de Knightley ... ¿qué estaba haciendo en la prisión,
cuando aún no lo habían juzgado? No debería haber podido entrar a la prisión
en ningún momento. Los planos de planta se agregan al
Organizador. Necesitas llegar al fondo de este misterio ... Es hora de empezar
a investigar.
Investigación: Prisión - Sala de trabajo A

Empiece por examinar la polea y las sábanas en el centro de la habitación. En
áreas más grandes como esta, presione para desplazar la pantalla hacia
arriba, abajo, izquierda o derecha para examinar toda el área. Desplácese
hacia abajo y examine las hojas para obtener la lógica de las hojas
apiladas. También hay un látigo aquí, pero no pertenece a quien estás
pensando. Ahora examine el cuerpo en sí. Probablemente murió por la herida
en su cuello. También tiene algunos moretones en la cabeza y su ropa está
cubierta de suciedad. Gumshoe tomará una foto de la escena y las Notas de la
escena del crimen se agregarán al Organizador. Examinarel Tablero de
Ajedrez para que se agregue al Organizador. Probablemente pertenecía a
Knightley, quien era un ávido jugador de ajedrez. Examine el guante de goma
para mirarlo más de cerca. Gírelo y examine las manchas de sangre. El guante
se cayó después de que se derramó la sangre, de lo contrario, la mancha
delinearía el guante. Esto significa que probablemente fue utilizado por el
asesino. El guante de goma se agrega al Organizador. A
continuación, examine la sábana y la cuerda envueltas alrededor del
cuerpo. La cuerda se agrega al Organizador. El interior de la sábana está
manchado de sangre. Obtienes elLógica de la hoja sangrienta . Utilice
su lógica para conectarlo a las hojas apiladas . La Hoja manchada de
sangre se agrega al Organizador. Finalmente, examine la mano de
Knightley. Lleva lo que parece un anillo caro.
Sin embargo, todavía falta algo en la escena del crimen ... a saber, el arma
homicida. Debería haber sido increíblemente difícil obtener algo
potencialmente letal en una prisión, entonces, ¿de dónde vino el arma homicida
y dónde está ahora? En este punto, otra persona ingresa a la escena del
crimen. Edgeworth y él se reconocen de inmediato. Esta persona es Raymond
Shields, o "tío Ray" como le gusta llamarse a sí mismo. Es un abogado
defensor y un viejo conocido de Edgeworth, que en general es bastante alegre,
excepto cuando surge la idea de que Edgeworth sea un fiscal. ¿Qué quiere
decir con "el camino von Karma"? Iba a ser el abogado defensor de Knightley,
así que debería hablar con él y ver qué tiene que decir.
• Abogado defensor : Vino aquí para hablar con Knightley sobre el caso,
solo para descubrir que su cliente había sido asesinado. Nuevamente
menciona el "camino von Karma" ...
• La víctima : Se había encontrado con Knightley apenas ayer, después de
ser arrestado. Knightley fue hostil y habló sobre cómo Edgeworth "arruinó
sus planes". Ray menciona haber estado antes en el taller.
• Acerca de esta sala : ¡Hora del examen sorpresa! ¿Cuál es el nombre de

esta habitación? No importa cuál elija, ya que ninguno de ellos es
correcto. Es, por supuesto, el "Workroom". Como sugiere el nombre, los
reclusos realizan labores en esta sala y también reciben capacitación
laboral para ayudarlos a encontrar trabajo después de su liberación. La
habitación no tiene cerraduras, sino que está supervisada por un sensor de
puerta que suena una alarma cada vez que entra un recluso. Solo los
guardias pueden desactivar los sensores para permitir la entrada de los
presos. Hoy no se ha registrado a nadie entrando en la
habitación. El sensor de puerta se agrega al Organizador.
Sin embargo, si ningún preso ha entrado en la sala de trabajo hoy, eso crea
una contradicción en la escena del crimen. Examine el cuerpo
nuevamente. Resalte el guante de goma y deduzca del sensor de puerta que
el guante no debería estar allí. Los guantes son solo para reclusos, pero ningún
recluso ha utilizado esta sala de trabajo hoy. Si es así, ¿cómo puede estar aquí
el guante de goma de un prisionero? Ray dice que "ciertas cosas", además de
los guardias y los presos, pueden entrar en la sala de trabajo. Qué son estas
cosas"? Ray te lleva al pasillo para mostrarte. Como él dice, esta prisión es un
poco diferente a las demás: ¡aquí, cada preso tiene su propia mascota para
cuidar durante su encarcelamiento! Y el taller en el que acababa de estar es
donde los presos practican el cuidado de sus mascotas, por lo que es posible
que uno de ellos haya sido el responsable de dejar caer el guante de goma en
En este punto, escuchas el sonido de una campana ... Proviene de un gran
perro negro que, después de una competencia deslumbrante con Edgeworth,
se aleja. El perro parece hostil hacia Edgeworth, y solo Edgeworth ... En
cualquier caso, ahora debería comenzar a interrogar a las personas que
pudieron haber presenciado el incidente. Gumshoe decide que debes
comenzar con el prisionero en la celda más cercana ... quien te deja en blanco
por completo, hasta que decide que es hora de hacer ejercicio. Se presenta
como Jay Elbird, ex boxeador y actualmente prisionero número D-259. Sin
embargo, no quiere hablar sobre el momento del incidente. ¡Es hora de usar
"eso" una vez más!
Ajedrez lógico: Jay Elbird
Ajedrez lógico: Jay Elbird
2 Pieza (s)
Elbird es un ex boxeador, por lo que sale peleando. No tiene sentido luchar

contra él de frente, así que espera a que baje la guardia antes de
atacar. Primero, debe determinar si sabe algo sobre el incidente, averiguando
lo que ha estado haciendo hasta ahora.
Comience preguntando ¿Qué hizo hoy? Elbird adopta su postura de lucha.
Espera y verás. Te dice que no subestimes su resistencia.
Espera y verás. Afirma haberse quedado en su celda la mayor parte del

día. Entonces, ¿por qué está tan cansado?
Elija ¿No se quedó en silencio en su celda? Está mintiendo

descaradamente, pero no puede engañarte. Sin embargo, todavía esconde
algo.
Caballero derrotado
A continuación, debe preguntar sobre la hora del incidente. Tienes dos

opciones:
• ¿Qué estaba haciendo en el momento del incidente?

• ¿Notó algo durante el incidente?
Comience con ¿Qué estaba haciendo en el momento del incidente? Dijo

que estaba durmiendo, pero eso parece poco probable. Vuelve a poner la
guardia, antes de ponerse agresivo.
Espera y verás. ¿"Sr. Fiscal"? ¿Cuándo mencionaste eso?
Elija ¿Cómo supo que soy fiscal? ¡Solo mencionaste que eras fiscal cuando
entraste en el pasillo; en otras palabras, Elbird te estaba escuchando y no
dormía!
Elija ¿Notó algo durante el incidente? Parpadea. Es hora de ponerse duro.
Elija Responder la pregunta. De nuevo dice que estaba dormido, pero ya

sabes que es mentira.
Elija ¿No estaba haciendo ejercicio? Él te dice que te calles o asustarás a

los animales de nuevo.
Elija ¿Qué quiere decir con "otra vez"? Elbird finalmente está fuera del
recuento, y le cuenta acerca de un grito que escuchó antes que sorprendió a
los animales. Es hora de obtener su testimonio.
Reina derrotada
Jaque mate
Testimonio de Elbird: Sobre el incidente
Testimonio de Elbird
- Sobre el incidente -
1. El tiempo de recreación terminó alrededor de las 10 am.

2. Regresé a esta habitación y fui directamente a mi entrenamiento.
3. Justo cuando había contado hasta dos, escuché una voz que gritaba:
"¡AAARGH! ¡Me han apuñalado!"
4. Sonaba como si alguien estuviera sufriendo y pidiendo ayuda. Pero...
5. No pude hacer nada desde que estaba encerrado en mi
celda. Entonces, volví a mi entrenamiento.
Refutación: Sobre el incidente
Presente las Notas de la escena del crimen sobre la tercera declaración

de Elbird . Knightley estaba herido en la garganta, por lo que le habría
resultado imposible gritar. Elbird dice que "debería" haber habido un grito. Dice
que no fue él quien lo escuchó, sino el prisionero de la celda contigua. El
prisionero describe un grito diferente a lo que Elbird afirmó haber escuchado:
suena más como si viniera de quien descubrió el cuerpo, en lugar del propio
Knightley. ¿Pero eso realmente resuelve todos los problemas con el testimonio
de Elbird? Elija Hay un problema . Si el prisionero de la celda contigua
escuchó el grito, ¿por qué no lo hizo Elbird?
Los prisioneros ahora se están enojando, ya que creen que sospechas que
Elbird es el asesino. Justo cuando las cosas están a punto de ponerse
violentas ... ¡Anuladas! Quien era ese...? La señora responsable entra y hace
que el guardia acompañe a Elbird a la sala disciplinaria para pasar la noche. Se
presenta como Justine Courtney, una jueza, y dice que ha venido a reunirse
contigo personalmente en nombre del "Comité de Investigación Fiscal". El
deber del PIC es investigar y eliminar a los fiscales que infringen las reglas, y
tienen a Edgeworth en la mira. ¿Su posible reemplazo? Sebastian Debeste,
fiscal extraordinario (o eso dice él mismo). Afirma que todos en la Fiscalía lo
conocen y lo aman, y lo llaman "El mejor" ... pero Edgeworth nunca ha oído
hablar de él, ni nadie más, en realidad. Sin embargo, a pesar de ser un novato,
se hará cargo del caso de Edgeworth de inmediato. Aparentemente, su
investigación del avión presidencial en el último caso fue ilegal, y si no cumple,
perderá su Placa de Fiscal. No tienes elección al respecto ... Tendrás que irte
por ahora.
Parte 2-2
A la mañana siguiente, Edgeworth y Kay están discutiendo el incidente en la

prisión en la oficina de Edgeworth. Edgeworth no planea renunciar al caso
todavía, pero se pregunta qué puede hacer sin derechos de
investigación. Mientras piensa, Gumshoe llama con malas noticias: ¡ya han
arrestado a un sospechoso del asesinato de Knightley! Edgeworth va
directamente al centro de detención para encontrarse con el sospechoso. El
sospechoso en cuestión, Simon Keyes, está aterrorizado por los fiscales, y
Edgeworth no hace mucho para disipar sus temores, por lo que Kay se ve
obligado a actuar como intermediario. Sin embargo, eventualmente logra que él
comience a hablar. Habla con Simon:
• Simon Keyes
• Horace Knightley Simon era amigo de Knightley. Vino a visitarlo hace dos
días, a pedido de Knightley. Knightley quería que le trajera su tablero de
ajedrez.
Presenta el tablero de ajedrez a Simon. Dice que él y Knightley eran mejores
amigos. No parece estar tomando la situación bien en absoluto; al menos, no
puedes ver ningún motivo que Simon haya tenido para matar a Knightley. ¿Por
qué fue arrestado?
• Razones del arresto : Debeste fue responsable de que Simon

arrestara. Simon aún no ha sido interrogado y tampoco está deseando que
llegue, debido a su miedo a los detectives. El detective Gumshoe elige este
momento para hacer su entrada. Edgeworth está convencido de la
inocencia de Simon y decide hacer lo que pueda para ayudar. Sin embargo,
eso será difícil sin ninguna autoridad investigadora.
Afuera, en el pasillo, aparece "Tío Ray". Ha sido contratado como abogado

defensor de Simon, lo que le da una idea a Edgeworth: trabajar como asistente
de Ray para poder acceder a la escena del crimen. Ray no se deja influir
fácilmente, dada la "conexión von Karma", pero Edgeworth logra
convencerlo. Ray aprovecha esta oportunidad para presentarse
adecuadamente: Raymond Shields, director de las Oficinas Legales de
Edgeworth y ex asistente del padre de Edgeworth, Gregory. Para su primer
trabajo como asistente de Ray, Edgeworth sugiere encontrar a la persona que
descubrió el cuerpo de Knightley.
Prisión - Pasillo
Una vez dentro de la prisión, el grupo es recibido con entusiasmo por la

directora, Patricia Roland. Ella menciona que ayer se llevó a cabo una
exhibición de animales en la prisión; esta fue probablemente la "recreación" a
la que se refirió Elbird. El espectáculo tuvo lugar de 8 a.m. a 10 a.m.,
aproximadamente cuando se encontró el cuerpo. Ella se va después de esto, lo
que le permite comenzar a buscar al prisionero que encontró el
cuerpo. Primero, hable con el prisionero en la tercera celda. Dice que la
persona que estás buscando debería estar en uno de los talleres. Examine la
puerta derecha, que conduce a la sala de trabajo B. El prisionero que está
adentro debe ser una cara familiar para los veteranos de las aventuras del
abogado de traje azul: Frank Sahwit. En ese momento, estaba en la sala de
trabajo B, practicando la preparación de mascotas. A propósito de nada, dice
que no vio nada y que no te ayudará. Es "esa" vez de nuevo ...
Ajedrez lógico: Frank Sahwit

Ajedrez lógico: Frank Sahwit
3 Pieza (s)
Esta vez, Sahwit insiste en que no lo vio. Su rostro no revela nada, así que en
su lugar, preste atención a su elección de palabras. Para empezar,
pregúntele ¿Está involucrado en este caso? ) En respuesta, él lucha por
elegir sus palabras, finalmente decidiéndose por "Soy un ciudadano recto y
modelo".
Elija ¿ Es usted un ciudadano recto y modelo? Eso parece un poco difícil de

creer, ya que es un prisionero. No responde bien a esto.
Espera y verás. Se ha calmado un poco. Dice que si está buscando a la

persona que encontró el cuerpo, debería buscar en otra parte.
Elija ¿Dije a quién estábamos buscando? Nunca mencionaste a quién

estabas buscando ... así que parece que él sí sabe algo.
Peón derrotado
Sin embargo, todavía esconde algo. A continuación, debe cuestionar qué

estaba haciendo el día del incidente. Elija ¿Qué sucedió el día del
asesinato? Dice que "estaban pasando muchas cosas". Ahora tiene dos
opciones:
• Háblame de tus movimientos.
• Háblame del estado de la prisión.
Empiece con Cuénteme sobre sus movimientos. Vuelve a decir que estaba
arreglando a las mascotas. Afirma que no hubo pánico por el asesinato, incluso
escuchó la voz de alguien.
Elige ¿Fue un grito lo que escuchaste? Ha cometido un desliz y ha

demostrado por sí mismo que realmente sabe algo. Recuerda esta pista para
más adelante.
Elija ¿Qué sucedió el día del asesinato? , seguido de Cuéntame sobre el

estado de la prisión. Dice que no lo recuerda.
Elige ¡Pensé que dijiste que escuchaste un grito! ¿Ya lo ha olvidado? Su
lengua se desliza de nuevo ...
Espera y verás. Edgeworth cambia el tema a la preparación de

mascotas. Sahwit afirma ser hábil en el manejo de los animales y dice que
pudo calmarlos cuando se asustaron. "Aterrado"?
Elija ¿El grito asustó a los animales? Admite haber escuchado el grito, pero
aún esconde algo.
Obispo derrotado
Es hora de que hable de ese grito. Tienes dos opciones:
• ¿Cuándo lo escuchaste?
• ¿A quién pertenecía el grito?
Primero, elija ¿ Cuándo lo escuchó? Dice que el Animal Show se estaba

llevando a cabo en ese momento. Pero si estuviera en el show, no podría haber
escuchado el grito ... "¡Cállate! ... quiero decir ..."
Espera y verás. Afirma haber visto una ballena en el espectáculo. ¿Qué?
Elija No vio el programa, ¿verdad? (Claramente está mintiendo acerca de

haber estado allí. Recuerda esta pista.
Elija ¿A quién perteneció el grito? De nuevo afirma haber estado en el

Animal Show, pero esto ya fue probado como falso.
Elija ¡No vio el espectáculo de animales! Aún afirma que no escuchó el grito
... de "la persona que descubrió el cuerpo".
Elige ¿No te refieres al grito de la víctima? Alguien fue asesinado. ¿No es

más lógico suponer que un grito vendría de la víctima? ¿Cómo sabe que fue
por la persona que encontró el cuerpo?
Elige ¡ Tú eres quien encontró el cuerpo! ¡ El grito que has estado

escuchando debe haber sido Sahwit, cuando vio el cuerpo! Sahwit finalmente
acepta testificar sobre lo que vio.
Reina derrotada
Jaque mate
Testimonio de Sahwit: Cuando encontré el cuerpo
1. Estaba en el taller de allí practicando mis habilidades.

2. Por casualidad, sentí curiosidad por la sala de trabajo adyacente y me
acerqué a la puerta.
3. Me asomé a través de la pequeña ventana de la puerta.
4. Entonces lo vi tirado allí ... Un hombre ... que no se movía ... ¡muerto!
5. Me estremecí de miedo y me encontré soltando un grito.
Sahwit explica que la prisión tiene tres pasadas de lista todos los días: a las 7
am, al mediodía y a las 9 pm. A las 7 de la mañana del día del asesinato, no
había nada fuera de lugar. La lista de la prisión se anota en el
Organizador. De esto se puede deducir que el asesinato ocurrió después de las
7 am, y que cualquiera que estuvo en el Animal Show es inocente.
Refutación: Cuando encontré el cuerpo
Presente el sensor de puerta ¡ en la segunda o tercera declaración

de Sahwit . Los sensores están destinados a hacer sonar una alarma si un
prisionero intenta entrar o salir sin el permiso de un guardia, entonces, ¿cómo
se las arregló para salir de su cuarto de trabajo? Sahwit intenta aclarar su lío
con otro testimonio.
Testimonio de Sahwit: cuando lo encontré, pt. 2 ¡
- Cuando lo encontré, pt. 2 -

1. Hay una técnica bastante conocida entre los prisioneros aquí ...
2. Si la mano con la pulsera permanece en la habitación, puede salir sin
hacer sonar la alarma.
3. Así fue como pude echar un vistazo a la habitación contigua.
4. En el momento en que me di cuenta de que el hombre que estaba
adentro estaba muerto, solté un grito.
Refutación: Cuando lo encontré, pt. 2
Presione sobre la tercera declaración de Sahwit . Dice que escuchó un ruido

en el otro cuarto de trabajo y sintió curiosidad, por lo que miró lo más rápido
que pudo. ¿Hay algún problema con esta afirmación? Elija Hay un
problema . Si miró de inmediato, también debería haber visto a quien hizo el
ruido. Después de recordar a sí mismo, dice que vio un perro negro, mordiendo
el cuello de Knightley. El Perro Negro se agrega al Organizador, y Sahwit
agrega una nueva declaración a su testimonio.
• ¡Y para mi horror, había un perro negro mordiendo su cuello!
Presione esta declaración. Knightley no se estaba moviendo en este momento,

por lo que probablemente ya estaba muerto. Sahwit agrega dos declaraciones
más a su testimonio.
• Lo más probable es que ya hubiera fallecido. Sus manos se movieron ni

una pulgada ...
• El anillo con la insignia del copo de nieve brilló, sin otro propósito que llamar
mi atención.
•
Presente las Notas de la escena del crimen en la segunda de estas
declaraciones. La mano que llevaba el anillo estaba cubierta por una sábana,
por lo que debería haber sido imposible para Sahwit verlo ... Sahwit se voltea, y
un segundo abogado es golpeado en la cara por su toupée. ¿Dónde estaba él
cuando vio el cuerpo? Presente el taller A. Ahora quiere pruebas que
demuestren que entró en el taller A. Presente el guante de goma. Eso parece
resolverlo todo ... pero todavía hay un problema. ¿Cómo pudo Sahwit entrar en
la sala de trabajo A sin activar la alarma? Porque su brazalete estaba roto, y lo
ha estado durante algún tiempo. Edgeworth hace que un guardia reemplace el
brazalete y agrega el brazalete roto de Sahwit al Organizador.
Sahwit todavía afirma ser inocente de asesinato, aunque ... simplemente

estaba planeando saquear el cuerpo, pero no tuvo tiempo suficiente para tomar
nada. Además, todavía no sabes cómo llegó Knightley a la prisión para que lo
encontraran muerto allí. Sahwit dice que solo otro prisionero no vio el Animal
Show, y Edgeworth parece saber a quién se refiere ... Este prisionero
"especial" está siendo mantenido en la celda especial. Sin embargo, Sahwit se
muestra reacio a divulgar más detalles. Muévase a la celda especial, a través
de la puerta de la parte inferior derecha.
Célula especial
Curiosamente, la celda "especial" está en completa oscuridad. Justo cuando

Kay completa su lema, suena una campana siniestra y un perro gruñe ... Kay y
Ray huyen, dejando que Edgeworth se ocupe solo del ocupante de la
celda. Esta persona parece conocer a Edgeworth ... Finalmente decide
encender el celular. Este prisionero, Sirhan Dogen, es un ex asesino, y el fiscal
en su juicio no era otro que el propio Miles Edgeworth. Habla con Dogen:
• Sospechoso de asesinato : Dogen dice que su perro no podría ser el
asesino.
• La coartada : Dogen afirma haber estado en su celda durante el Animal
Show, practicando el tallado, incluso tiene cinco cinceles en su celda. Luce
una de sus más recientes producciones: una pieza de ajedrez en forma de
perro de tres cabezas. Dogen dice que recientemente se ha dedicado al
ajedrez por correspondencia. La pieza de sabueso se agrega a tu
Organizador.
• La víctima : Dogen ya sabe quién era la víctima del asesinato. Sin
embargo, tiene una comprensión diferente de por qué Knightley fue
arrestado: parece que el plan era convertir a Knightley en un chivo
expiatorio al hacer que el intento de asesinato se le atribuyera.
Dogen dice que Debeste, Courtney y el alcaide ya inspeccionaron la prisión en

busca de un arma homicida, pero no encontraron nada. El informe
de investigación de la prisión se anota en el Organizador. Dogen ya ha
tenido suficiente de ti y le pide a su perro que te acompañe. Ray no necesita
que se lo digan dos veces, y sale corriendo de la habitación, seguido por Kay y
Edgeworth.
A continuación, debe averiguar cómo llegó Knightley de su celda a la prisión, lo

que debería haber sido imposible. Deberá investigar la celda de detención para
hacerlo. En el pasillo, Warden Roland y un guardia están discutiendo sobre un
"asesino", que solo puede ser Sirhan Dogen, pero ella no les dice nada más.
Investigación: Centro de detención - Celda de detención

Examina la cama. Aquí, examina la parte limpia del piso para obtener
la lógica limpia del piso . Examine el periódico en la cama para obtener
la lógica del periódico roto. Utilice Logic para conectar los dos juntos. Dada la
situación, es probable que alguien haya usado páginas del periódico para
limpiar el piso. ¿Pero por qué? El Piso Limpiado se agrega al
Organizador. Luego, examine la tabla en la celda. Examinarla hoja de
papel. Parece una notación de ajedrez. Deduzca de Dogen's Hound Piece que
el oponente de ajedrez de Dogen probablemente era Knightley, ya que la
notación en esta hoja coincide con el tablero de ajedrez en la celda de
Dogen. El Memo de Knightley se agrega al
Organizador. Finalmente, examine el espejo en el noroeste de la celda. El
reflejo muestra una cámara de seguridad. Edgeworth hace que el guardia
examine las imágenes de seguridad. Él informa poco después, diciendo que se
grabó "algo terrible": alguien fue atacado por lo que parece ser un perro
negro. Entonces, ¿dónde fue realmente atacado Knightley? Regalola celda de
retención. ¡Esta cinta parece que podría ser tu prueba decisiva! La grabación
de seguridad se agrega al Organizador. Ahora parece que el asesinato
ocurrió en esta celda. En ese caso, ¿qué prueba adquiere un nuevo
significado? Presentar el piso limpiado. ¿Se limpió el suelo para ocultar las
manchas de sangre? Edgeworth le dice al guardia que le pida a Gumshoe que
examine el piso en busca de manchas de sangre. Sin embargo, todavía falta
una pieza del rompecabezas: ¿cómo movió el perro a Knightley de la celda de
detención a la prisión? Edgeworth decide pedir información a los guardias de la
prisión.
Centro de detención - Pasillo
De vuelta en el pasillo, Edgeworth y Kay se encuentran con otra cara familiar:

Shi-Long Lang, un agente de alto rango de la Interpol que trabajó en varios
casos relacionados con Edgeworth hace unas semanas. Parece estar solo hoy,
¿dónde está su ejército habitual de subordinados? Se marcha poco
después. Puedes preocuparte por él más tarde, por ahora, habla con los
guardias aquí. El guardia que está junto a los casilleros le dice que uno de sus
uniformes ha desaparecido. El uniforme robado se anota en el
Organizador. El guardia de la vitrina de trofeos menciona que no ha visto a
ningún perro pasar por el centro de detención.
Ray finalmente decide volver. Dice que Knightley aparentemente causó

disturbios hace unos días. Después de que Simon vino a visitar a Knightley, un
guardia lo escoltó de regreso a su celda. Mientras el guardia estaba
deshaciendo las esposas de Knightley, atacó al guardia, dejándolo
inconsciente. Cuando llegaron los otros guardias, la llave de la celda había
desaparecido. A pesar de esto, Knightley nunca intentó escapar, y también
negó haber atacado al guardia en primer lugar. Desde entonces no se ha visto
la llave y el guardia en cuestión se encuentra actualmente hospitalizado. La
clave de celda de Knightley se agrega al Organizador.
La discusión termina cuando aparecen Debeste y Courtney. Debeste todavía

está confundiendo sus palabras, parece (aunque en este caso, podría no estar
del todo equivocado) ... y quiere explicar por qué arrestó a Simon. Esto solo
puede salir bien ...
Testimonio de Debeste: Razones para el arresto
Testimonio de Debeste
- Razones para el arresto -
1. Entonces, ¿quieres saber mis razones para arrestar a ese hombre?

2. La respuesta es simple. Si. Encontramos "rastros" de ese tipo de allí.
3. ¿Cómo es eso? Perfectamente simple, perfectamente decisivo ...
¿Verdad?
4. Por supuesto, fui el primero en notarlo porque soy el mejor.
Refutación: Razones para el arresto
Presiona la segunda declaración de Debeste (presionar sus otras

declaraciones solo te da más tonterías sin sentido). "Rastros"? "Ese tipo"? "Por
ahí"? ¿No podría ser más claro sobre eso? Decide intentarlo y explica que
encontraron las huellas dactilares de Simon en el tablero de ajedrez que
encontró el cuerpo de Knightley.
• La víctima llevaba un tablero de ajedrez. A partir de él, encontramos las

huellas digitales de Simon Keyes.
Presente el tablero de ajedrez en cuestión aquí. Simon le entregó el tablero

de ajedrez a Knightley, por lo que obviamente sus huellas digitales deberían
estar en él. Esto está tardando demasiado ... Dios mío, Courtney quiere que dé
otro testimonio. Ojalá este sea de más utilidad ...
Testimonio de Debeste: Ubicación del arma homicida
Testimonio de Debeste
- Ubicación del arma asesina -
1. ¡Es obvio que el arma homicida era un objeto de metal afilado!

2. Sin embargo, la prisión mantiene un control estricto sobre los artículos
potencialmente letales.
3. Entonces ... Por eso he razonado que el arma homicida fue traída desde
afuera.
4. Si. Estaba escondido dentro de ese tablero de ajedrez.
5. Y dado que solo se encontraron las huellas dactilares de la víctima y el
sospechoso en el tablero de ajedrez ...
6. ¿No es obvio quién trajo y usó el arma homicida?
Debeste afirma que el arma estaba escondida dentro del tablero de ajedrez y
dice que examinemos el interior. Ábralo examinando la cerradura y
luego examine la parte superior del interior. Se abre para revelar un
compartimento oculto. Sin duda es lo suficientemente profundo como para
ocultar un arma pequeña y afilada. Edgeworth se opone, sin embargo. La
prisión tiene una puerta de seguridad en la entrada, que debería haber
detectado cualquier arma oculta cuando se traía el tablero de ajedrez. Sin
embargo, como explica Courtney, la puerta solo se usa para las personas que
ingresan a la prisión y los paquetes se someten a un control diferente. , por lo
que el razonamiento de Debeste aún se mantiene. La puerta de seguridad se
agrega al Organizador.
Refutación: Ubicación del arma homicida
Presione la cuarta declaración de Debeste . Suponiendo que trajeran el arma

homicida, ¿adónde desapareció? Debeste dice que debe haber estado
escondido dentro de la prisión. ¿Hay algún problema con esa afirmación? Esta
es la mejor lógica de Debeste, así que, por supuesto, hay un
problema . Presentar la investigación de la prisión. ¿Ya lo ha
olvidado? Ahora afirma que el asesino se llevó el arma de la prisión con
ellos. Esto, por supuesto, es imposible. Presentar la puerta de seguridad. Él
también ha olvidado esto ... Si el asesino hubiera sacado el arma sobre su
persona, la puerta la habría recogido. Esto deja solo otra posibilidad: que el
arma homicida no sea en realidad un objeto metálico afilado, como cree
Debeste. Entonces, ¿cuál es el arma homicida? Presenta el perro negro o
la grabación de seguridad. El video muestra claramente al hombre en la celda
siendo atacado por un animal negro.
Solo hay un problema con este razonamiento: ¿cómo se las arregló el perro
para moverse entre la prisión y el centro de detención? Courtney dice que si no
puede probar eso, ella no puede aceptar su argumento. Sin embargo, eso debe
funcionar en ambos sentidos: tampoco puede probar que Simon lo hizo ...
excepto que puede, como afirma. Aparentemente, Simon es en realidad un
artista de circo, que fue parte del Animal Show que visitó el circo ayer por la
mañana. Habría podido entrar fácilmente a la prisión. Con eso, Courtney y
Debeste se van. ¿Por qué Simon no te dijo que era parte del circo? Esto ha
hecho un agujero en tu lógica. Deberá investigar más este asunto.
Parte 2-3
De vuelta en la sala de visitas, es hora de averiguar por qué Simon no te dijo

que trabaja para el circo. Dice que no dijo nada, porque temía que lo hiciera
parecer sospechoso. De hecho, trabaja como aprendiz de domador de
animales, y su compañero es un mono llamado Money, ¿ese nombre
te suena ?
Habla con Simon:
• Berry Big Circus : el jefe de Simon es el "jefe de la División de Domadores

de Animales Salvajes". Tanto ella como Simon estaban participando en el
Animal Show.
• Tus movimientos : Simon conoció a Knightley hace dos días alrededor del
mediodía. Más tarde esa noche, preparó el escenario para el espectáculo
en el patio de la prisión. Dejó el equipo en el taller A para
almacenarlo. Posteriormente, ensayaron hasta casi la medianoche.
• Razones para el arresto : Mientras Simon estaba moviendo las cajas para
el espectáculo, se coló en el centro de detención para visitar a Knightley.
Después de escuchar la historia de Simon, Edgeworth y Kay están aún más

convencidos de la inocencia de Simon. A continuación, debe hablar con su jefe,
que debería estar en el patio.
Prisión - Patio
El escenario para el Animal Show aún está listo, aunque actualmente está en
proceso de ser eliminado. El cuerpo fue descubierto por Sahwit durante el
espectáculo, por lo que cualquiera que estuviera aquí en ese momento tiene
una coartada. Tu rastro de pensamientos se ve interrumpido por un grito de
Kay ... pero, afortunadamente, resulta que el elefante del circo acaba de
encontrar un nuevo compañero de juegos. El elefante se calma con la llegada
de la jefa de Simon, Regina Berry, la domadora de animales del
circo. Examina la pared de alambre de púas, luego habla con Regina:
• Regina Berry : Regina dice que su padre murió en un incidente de

asesinato hace aproximadamente un año. El nuevo maestro de ceremonias,
a quien Regina describe como un "tío divertido", ha tratado de hacer que el
circo sea aún más popular.
• The Animal Show : El programa cuenta la historia de un amor prohibido
entre un tigre y un elefante. Un mono (interpretado por Simon) intenta
interferir en su relación.
• Los preparativos : Simon se encargó de todos los preparativos. Estaba
haciendo algo con el pozo, pero Regina no sabe qué. Simon se movía de
un lado a otro entre el patio y el taller con equipo todo el tiempo. Él fue la
única persona involucrada en el programa que entró en el taller.
La conversación termina con la llegada de Warden Roland. Habla con ella:
• La prisión : Cuando Roland se hizo cargo de la prisión, el ambiente a su

alrededor era terrible. Para solucionar este problema, presentó el programa
de terapia animal. Ella dice que ha convertido a Frank Sahwit en un
"prisionero modelo".
• Frank Sahwit : Describe a Sahwit como el mejor de sus "prisioneros
modelo", pero algo parece extraño en la forma en que lo dice.
• Berry Big Circus: El Berry Big Circus visita la prisión una vez al mes para
realizar un espectáculo. Adora a Regina y dice que por eso está
preocupada por Simon.
Habla con Sahwit, que está en el lado opuesto del patio.
• Ayudando al espectáculo : Actualmente está ayudando a limpiar después

del espectáculo de animales. Su pulsera ha sido reemplazada por un
modelo funcional.
• Aseo de mascotas: estaba entrenando durante el espectáculo, lo que lo
convirtió en uno de los dos prisioneros que no lo vieron, el otro es Sirhan
Dogen. Describe a Dogen como el "gobernante" de la
prisión. Aparentemente, Dogen tiene una "ruta secreta" a través de la cual
puede introducir mercancías de contrabando en la prisión. Sahwit afirma no
estar interesado en tales cosas y dice que sólo le interesa "aplicar
compresas de barro a los animales".
Presenta el guante de goma a Sahwit. El barro en el guante es de los
paquetes de barro de Sahwit. Estaba aplicando las compresas de barro
alrededor de las 9 de la mañana del día del asesinato. El barro ennegrecía los
pelajes de los animales.
Examine el pozo en el noreste. Está rodeado de herramientas, incluida una

cuerda de aspecto familiar y una sábana rayada. También hay un solo peso de
15 kg (33 lb).
Mientras tanto, Roland está hablando con Regina. Ella dice que en realidad
hubo tres personas que no vieron el espectáculo de animales. ¿Quién es esta
tercera persona y adónde fue? En ese momento, Roland dice que es hora de
que ella vaya a alimentar a "su bebé" ... que resulta ser un caimán. Decides
dejarla a ella y a Regina para que la cuiden, y te marchas a buscar al
misterioso tercer ausente.
El prisionero desaparecido
En el pasillo, el detective Gumshoe finalmente te encuentra. El fiscal Debeste

llega tarde, así que vino a buscarte. Tiene los resultados de la prueba forense
en el piso de la celda de Knightley: se encontraron rastros de sangre, como se
esperaba. Ahora están comprobando a quién pertenecía la sangre. Además, en
ausencia de Debeste, eres libre de investigar donde quieras, por lo que
Gumshoe ha traído sus "siete armas secretas" para ayudarte.
1. El confiable detector de metales, que ha sacado a ese abogado defensor

de algunos problemas en el pasado .
2. Lanza al shiba inu, el perro K-9 favorito de todos, con un cariño
particular por los perros samuráis.
3. ... Es la caña de pescar de Gumshoe. ¿Eso alguna vez va a ayudar?
... Y eso es. ¿Qué pasó con los otros cuatro ...? De todos modos, por ahora,
elija Misil . Quieres encontrar la ruta que utilizó el perro de Dogen para
transportar el cuerpo, así que si Missile rastrea el olor del cuerpo de Knightley,
eso debería llevarte a la verdad.
En la escena del crimen, Gumshoe parece oler "algo dulce", pero nadie más se
da cuenta. Missile, por otro lado, ha recogido el olor del cuerpo y se dirige ...
hacia la celda especial de Dogen. Afortunadamente, Dogen no está aquí en
este momento. Examine todo en la celda de Dogen: el tablero de ajedrez, las
galletas y los cinceles. No parece haber nada fuera de lugar aquí. Gumshoe,
mientras tanto, ha encontrado ... un pastel de chocolate. Así que a esto le
estaba ladrando Missile ... pero el chocolate es malo para los perros, así que
Gumshoe se come el pastel él mismo. Una vez que se ha acabado el pastel,
Missile capta otro aroma y se pone en marcha de nuevo. Esta vez, está
ladrando a la celda de Jay Elbird. Examinarel saco de boxeo a la derecha. ¡El
misil le está ladrando! Debajo, encuentras un túnel escondido. El misil salta,
seguido por Kay y Gumshoe ... pero Gumshoe se atasca. Kay llama unos
minutos más tarde: ¡el túnel termina en la celda de Knightley!
Las tablas del suelo debajo de la cama se han roto para crear un túnel entre la
celda de Elbird y el centro de detención. Fue un aroma dulce lo que te trajo
hasta aquí, por lo que debe haber venido del cuerpo de Knightley. Kay tomó
algunas fotos del interior del túnel, en las que se pueden ver varios utensilios y
algunas huellas. Las huellas del túnel se agregan al Organizador. Esta es una
evidencia vital, pero también crea otro problema: Jay Elbird también podría
haber usado este túnel y ya podría haberse fugado. Gumshoe se va a buscarlo,
pero no se encuentra por ninguna parte. Roland está particularmente molesto,
pero Edgeworth le asegura que Elbird no puede haber ido muy lejos. Mientras
tanto, un oficial forense informa con los resultados de las pruebas en la sangre
de la celda de detención. La sangre pertenecía a Knightley, lo que
prácticamente confirma que la celda de detención fue el verdadero escenario
del asesinato.
Es hora de volver a hablar con Dogen. Roland te advierte que tengas cuidado,
ya que Dogen tiene secuaces fuera de la prisión, a quienes la policía no ha
podido localizar. Roland ha tenido pruebas sobre Dogen enviadas, para usarlas
mientras interroga a Dogen, pero no ha podido hacerle hablar. En la celda
especial, Courtney y Debeste ya están aquí, llevando a cabo su propio
interrogatorio de Dogen. Antes de que te permitan hablar con él, Courtney te
hace refutar su propia teoría sobre la culpabilidad de Simon, pero si no puedes,
perderás tu placa.
Argumento de Courtney: Movimiento a la prisión
Argumento de Courtney
- Movimiento a la prisión -
1. Supongo que conoce el incidente que provocó el Sr. Knightley anteayer.

2. Atacó a un guardia y le robó las llaves ...
3. Luego, Simon Keyes pasó por su celda con una jaula de animales del
programa.
4. Durante este tiempo, el Sr. Knightley pudo usar la llave robada para salir
de su celda.
5. Luego se escondió en la jaula mientras la trasladaban a la sala de
trabajo de la prisión.
Courtney dice que ella y Debeste investigaron las imágenes de seguridad ellos
mismos y le muestra lo que encontraron. Cuando Simon visitó a Knightley, creó
un punto ciego en la celda, en el que Knightley podría haberse escondido
mientras escapaba. Luego, la jaula fue trasladada a la sala de trabajo, donde,
según Courtney, Simon apuñaló a Knightley por la espalda y lo asesinó.
Refutación: Movimiento a la prisión
Presione la segunda declaración de Courtney . No parece tener ninguna

prueba de que Knightley haya robado las llaves. Solicite más información. Si
Knightley robó la llave, ¿por qué no intentó escapar allí mismo? Courtney dice
que Knightley debe haber escondido la llave. ¿Es realmente el caso? Presente
la llave del celular de Knightley. La clave no se encontró cuando se registró a
Knightley después del incidente, lo que significa que Knightley nunca la
tuvo. Courtney dice que simplemente lo escondió dentro del tablero de
ajedrez. Ella reitera su lógica: que Simon traicionó a Knightley después de
llevarlo al taller. Durante el espectáculo de animales, Simon, que interpreta al
villano, es "impresionado" por el elefante. Esto le habría dado a Simon 15
minutos para ir al taller y matar a Knightley ... si la escena del crimen hubiera
sido realmente el taller. Presentar el piso limpiado. Esto prueba que la
escena del crimen fue en realidad la celda de detención.
Debeste objeta, alegando que ha encontrado una contradicción en su

lógica. Según la cinta de seguridad, un perro atacó a Knightley y luego se
limpió la sangre del suelo. ¿Era realmente posible que un perro se limpiara la
mancha de sangre? Este, sin embargo, es el perro de Dogen, y Dogen dice que
de hecho hubiera sido posible. Courtney aún no está convencida y quiere que
pruebes cómo entró el perro en la celda de
detención. Presentar las huellas del túnel. Courtney nuevamente rechaza su
reclamo. Tiene el informe de autopsia de Knightley, que establece claramente
que el arma homicida era un "objeto de metal afilado", con el que Knightley fue
apuñalado varias veces.
Esto parece contradecir su lógica por completo, pero no puede renunciar

ahora. Ray te dice que cambies tu lógica. Dogen es un ex asesino y fácilmente
podría haber usado uno de los cinceles de su celda para matar a alguien. Pero
el metraje de seguridad sigue en pie ... ¿Qué muestra exactamente? Muestra el
momento en que el perro saltó sobre la víctima. Sin embargo, a diferencia de
lo que has asumido hasta ahora, es posible que Knightley no haya muerto en
ese momento. En cambio, el perro simplemente dejó inconsciente a Knightley y
lo llevó a la celda especial, donde Dogen lo mató. Courtney dice que ya han
examinado los cuatro cinceles ... ¿Cuatro? ¿A dónde fue el quinto? Regalo la
celda especial. Dogen no ha tenido la oportunidad de salir de su celda, por lo
que se deduce que el cincel todavía debe estar allí, simplemente está muy
inteligentemente escondido.
¿Dónde podría estar ese lugar? Piensa ... ¿no ha estado el perro terriblemente
callado hoy? Presenta el perro negro. El perro finalmente ladra, revelando
el Cincel perdido. Se llama a los forenses y el cincel da positivo en
sangre. Courtney hace que Dogen dé su testimonio.
Testimonio de Dogen: Explicación de Dogen
Testimonio de Dogen
- Explicación de Dogen -
1. En primer lugar, me gustaría que me explicara mi motivo.

2. No conozco a nadie que se llame Knightley. No compartimos ninguna
conexión.
3. Entonces, no creo que algún motivo para el asesinato simplemente
aparezca de la nada.
4. ¿O estás insinuando que mi Anubis tenía un motivo?
5. Keh, je, je. Él solo muestra sus colmillos a los demás cuando yo lo
ordeno.
Refutación: Explicación de Dogen
Presente la nota de Knightley o el tablero de ajedrez en la segunda

declaración . Si recuerda de su investigación de la celda de Knightley, la
anotación en el memo coincide con las piezas del tablero de ajedrez de
Dogen. Dogen afirma que esto es simplemente una coincidencia. Dice que su
perro llevó a Knightley a su celda durante el Animal Show ... pero Knightley ya
estaba muerto. Para evitar sospechas, hizo que el perro llevara el cuerpo al
taller y retirara el arma homicida. Esto debe haber sido lo que Sahwit
presenció. Tuvo que quitarse el arma, debido a la campana que se le
atribuye. Esta campana, y la campana adjunta a su perro, comparten un diseño
distintivo y sirven como marca registrada de Dogen (similar a la tarjeta de visita
de Shelly de Killer). Solo hay dos campanas de este tipo en el mundo, uno en
su perro y el otro en su cuchillo, que había sido confiscado. Dogen escuchó la
campana del arma en el cuello de Knightley y asumió que era su cuchillo. Solo
después del evento se dio cuenta de que era simplemente un cincel.
El cincel se prueba para detectar huellas dactilares; solo aparecen las de

Knightley, lo que confirma que el cincel no es de Dogen. Pero, ¿cómo obtuvo
Knightley el cincel? Presenta el tablero de ajedrez. Esto resuelve la cuestión
del cincel, pero aún existe el problema del video de seguridad. Gumshoe
sugiere usar el Arma Secreta No. 4: Mr. Analysis, la máquina de análisis de
video.
Sr. Análisis
Gumshoe se ofrece a mostrarle cómo usar Mr. Analysis. Elija Escuchar su

explicación o No escuchar su explicación. Usar Mr. Analysis es
básicamente lo mismo que investigar la escena de un crimen: apunte el cursor
a cualquier cosa de interés y examínela . Presione el ícono de reproducción
para reproducir el video y el ícono de pausa para detenerlo. Mientras reproduce
el video, puede adelantarlo o rebobinarlo, y mientras está en pausa, puede
avanzar o retroceder cuadro por cuadro. Mientras está en pausa, apunte a uno
de los cuatro cuartos de la pantalla y elija Acercar para examinarlo con mayor
detalle. Usted debe alejar nuevamente antes de que pueda reiniciar la
reproducción.
Aproximadamente a las 6:42:21, pausa el video. Amplíe el segmento superior

derecho del video, pase al fotograma que se muestra en la imagen de la
derecha y examine la figura negra que ataca al hombre de la
imagen. Claramente, esto no es un perro, como habías creído hasta
ahora. ¿Qué es realmente? Elige un oso . Esto también significa que las
huellas en la foto de Kay son las de un oso. Dado que el animal en el video es
un oso, eso recuerda al fugitivo, Jay Elbird, cuya mascota asignada era un
cachorro de oso polar. Esto también sugiere que la "víctima" en el video no era
Knightley, sino Elbird (ya que el rostro del hombre no era visible). ¿Hay algo en
el video que pruebe esto?
Reproduzca el video hasta aproximadamente las 6:42:24 y haga una

pausa. Amplíe el segmento superior izquierdo, retroceda al marco de la imagen
de la izquierda y examine el espejo, donde se ve el sombrero de un
guardia. No ha habido informes de que ningún guardia haya sido atacado por
animales, lo que sugiere que la víctima en el video era alguien disfrazado de
guardia. ¿Recuerdas cómo se perdió el uniforme de un guardia
antes? Presentar el uniforme robado.
Siguiendo la lógica, se puede suponer que alguien robó el uniforme con el

propósito de escapar de la prisión. ¿Y a quién conoces que esté intentando
escapar? Presentar el perfil de Jay Elbird. Sin embargo, el oso del video es
negro, a diferencia del oso de Elbird. ¿Por qué? Presenta el guante de
goma. Recuerde la declaración anterior de Frank Sahwit: que en el momento
del Animal Show, estaba aplicando compresas de barro a los animales que
hacían que sus abrigos parecieran negros azabache. Esto, sin embargo, fue
alrededor de las 9 am, lo que plantea una nueva contradicción en el
video. Pausa el video en cualquier momento y presenta la marca de tiempo. La
hora que se muestra en el video es en realidad las 6:42 am, lo que contradice
la declaración de Sahwit y la hora del Animal Show.
Durante el Animal Show, hubo tres ausentes: Sirhan Dogen, que es ciego y no
pudo verlo de todos modos; Frank Sahwit, que se quedó atrás para trabajar con
los animales; y Jay Elbird, que planeaba escapar mientras todos los demás
estaban distraídos. Elbird dejó a su oso con Sahwit, pero el oso escapó y
persiguió a Elbird. Fue entonces cuando Sahwit vio al perro de Dogen sacar el
cincel del cuello de Knightley. Pero, ¿por qué la marca de tiempo es
incorrecta? Gumshoe pregunta por la cámara de seguridad y descubre que en
algún momento se cortó la energía, lo que elimina la marca de tiempo. También
descubre que, durante el incidente en el que le robaron la llave de la celda de
Knightley, Knightley también quedó inconsciente. Poco después lo sigue
Warden Roland. Edgeworth le muestra las imágenes de seguridad, y explica
que es probable que Elbird todavía esté dentro de la prisión, disfrazado como
uno de sus guardias. En ese momento, aparece el oso de Elbird y se abalanza
sobre uno de los guardias de la prisión ... arruinando su disfraz. Elbird
abandona el disfraz, pero antes de que lo envíen de regreso a su celda, debes
escuchar su testimonio.
Testimonio de Elbird: Cuando se encontró el cuerpo
Testimonio de Elbird
- Cuando se encontró el cuerpo -
1. ¿Así que eran ustedes chicos? ¡Ustedes fueron los que encontraron mi
túnel secreto!
2. ¡Me tomó años cavar eso!
3. El día que encontraron el cuerpo fue el día en que había planeado
escapar. Estaba disfrazado.
4. Entonces, Rocky me siguió.
5. Pero estaba todo cubierto de barro. Entré en pánico y regresé a mi
celda.
Refutación: Cuando se encontró el cuerpo
Presione en la tercera declaración . Elbird obtuvo el uniforme de Dogen,

quien lo obtuvo amenazando a un guardia. Llevó el uniforme a través del túnel
y se cambió en la celda de Knightley, pero su oso saltó sobre él antes de que
pudiera salir. Agrega otra declaración a su testimonio:
• Una vez que salí del agujero y me cambié de ropa, salir por las puertas de
la celda fue simple.
Presente la clave de celda de Knightley en esta declaración. ¿No estaba
cerrada la celda? La única explicación es que Elbird fue quien robó la
llave. Atacó a Knightley y al guardia, robó la llave y regresó a su celda para que
no lo atraparan. Luego, esperó hasta el día del espectáculo de circo, cuando
supo que la prisión estaría casi vacía. ¿Pero tienes pruebas que prueben que
Knightley fue atacado en su celda? Presentar el piso limpiado. Elbird
finalmente está fuera de combate y entrega la llave de la celda de
Knightley. Esto destruye por completo el razonamiento de Courtney y Debeste
sobre el intento de fuga de Knightley. Pero, ¿significa esto que Elbird fue
responsable de matar a Knightley? Posiblemente, si él y Dogen estuvieran
trabajando juntos. Pero Elbird objeta, diciendo que había otra ruta para salir del
túnel, y que solo cavó la mitad; ya había un túnel que conectaba su celda con
el pozo. Elbird solo continuó cavando hasta que llegó a la celda de
Knightley. Menciona que el pozo tenía un olor dulce. ¿Dónde has notado eso
antes? Presentar las notas de la escena del crimen . El cuerpo de Knightley
tenía un olor similar, que Missile utilizó para encontrar el túnel.
Courtney ahora explica la nueva conclusión a la que ha llegado: que Elbird

estaba trabajando como cómplice, no de Dogen, sino de Knightley; los dos
planeaban escapar juntos. Elbird abrió la celda de Knightley, lo que le permitió
escapar a la jaula de Simon, en la que lo llevaron al patio y lo mataron. Luego,
Simon colocó el cuerpo en el pozo, desde donde el perro de Dogen lo llevó de
regreso al taller. Dado que Simon abandonó el escenario del espectáculo 15
minutos antes de que terminara, eso le habría dado tiempo para matar a
Knightley y arrojar el cuerpo al pozo. Esto solo pudo haber ocurrido durante el
espectáculo, ya que en ese momento, Elbird estaba escapando a través del
túnel, y el cuerpo de Knightley no estaba allí en ese momento. Courtney se ve
obligada a admitir, sin embargo, que actualmente carece de pruebas para
respaldar su teoría. y te permite volver a investigar el patio. Warden Roland, sin
embargo, ha decidido que es demasiado tarde para llevar a cabo cualquier
investigación y le obliga a marcharse. Solo tendrá que volver mañana para
continuar con su investigación.
Parte 2-4
Al día siguiente, regresa al patio de la prisión para reanudar su

investigación. Los trabajadores del circo han terminado de retirar todo su
equipo, por lo que el patio está actualmente vacío. Recuerda la lógica de
Courtney de ayer: que el cuerpo de Knightley fue arrojado al pozo durante el
espectáculo de circo. ¿Era eso realmente posible? Kay examina el pozo. Hay
una rejilla cerrada encima, pero la cerradura está rota. Para saber si el cuerpo
fue arrojado al pozo, llama al detective Gumshoe para que traiga a Missile y
también le pide que traiga a Regina del circo. Mientras esperas a que llegue, le
pides a Kay que recree la escena del crimen usando Little Thief. Little Thief
utiliza datos conocidos sobre una ubicación para crear una simulación virtual de
la escena tal como se veía en un momento dado. En este caso, recreará el
patio como se veía ayer, mientras se retiraba el decorado del circo. Puede
investigar la recreación como lo hace en una escena de crimen normal, pero el
contenido de la recreación puede cambiar dependiendo de la información que
obtenga. Si nota una contradicción en la recreación, presente evidencia y Kay
podrá actualizar la recreación para reflejar esta información.
Investigación: Prisión - Patio (Recreación)
Primero, examine el pozo. Examine el peso para obtener la lógica de pesos

de 33 libras (15 kg). Examine las poleas que se encuentran en la parte
superior de la hoja rayada, y el pozo en sí, para obtener las Herramientas
alrededor de la lógica del pozo. ¿Para qué se utilizaron todas estas
herramientas? No parecen ser relevantes para el circo a primera vista. Tendrás
que preguntarle a Regina sobre ellos cuando llegue. A
continuación, examine el elefante al otro lado del patio. Recibes el Astique,
la lógica del elefante.
Eso parece ser todo lo que puedes reunir de la recreación, por lo que Kay
apaga a Little Thief. Gumshoe llega poco después, con Missile y Regina a
cuestas. Desafortunadamente, el cocodrilo de Roland ha decidido hacer una
visita y Missile no está muy feliz de verla; de hecho, está muy asustado y no
podrá ayudarte en absoluto. En cambio, le preguntas a Regina qué recuerda
sobre la condición del patio durante el espectáculo. Kay vuelve a montar la
recreación, esta vez basada en el patio tal como estaba durante el
espectáculo. En esta versión de la recreación, el área alrededor del pozo es
borrosa, ya que no sabes la verdad sobre lo que sucedió allí en ese
momento. Kay dice que ahora puedes cambiar entre recreaciones para
compararlas. Para hacerlo
Comience hablando con Gumshoe. Tiene su detector de metales listo para
funcionar. Es posible que lo necesite más tarde, por lo que se agrega a su
Logic. Examine la etapa siguiente. Regina describe la parte del programa en la
que Simon está "impresionado". En realidad, lo hace un artilugio especial que
instaló Simon. El truco de Simon se agrega a tu lógica. Muévase al otro lado
del escenario y examine el carrito lleno de manzanas. Estaba vacío en la otra
recreación. Regina dice que esto está mal y que el carrito estaba vacío en la
mañana del espectáculo. Las manzanas perdidas se agregan a su
Logic. Ahora ha recopilado bastante Logic , por lo que puede comenzar a
armarlo. Conecte las herramientas alrededor del pozo al truco de
Simon . ¿Quizás las herramientas se usaron para el truco de Simon? Kay
cambia la recreación a la versión posterior. Ella se va a preguntarle a Simon
sobre su dispositivo.
Primero, Simon usó una cuerda para colgar algunos pesos en la polea del
pozo. Pasó la cuerda por dos poleas más y se ató el extremo a sí mismo. Para
evitar que las pesas cayeran, utilizó un tapón. Durante el espectáculo, se quitó
el tapón, utilizando una segunda cuerda, para hacer caer los pesos,
levantándose en el aire para crear la ilusión de ser arrastrado por el
elefante. Ahora tiene suficiente información para volver a crear el dispositivo de
Simon. Kay cambia las recreaciones nuevamente, y el Dispositivo de
Simon se agrega al Organizador. Sin embargo, para que el dispositivo
funcione, necesitaría pesos suficientes para sumar más que su propio peso
corporal. ¿Notaste algo? Fuerza para tirar se agrega a
su Logic . Conéctelo a pesos de 33 libras (15 kg) . ¿Cuál es el problema con
el peso? Elija el peso. Solo pesa 33 libras (15 kg), no es lo suficientemente
pesado como para pesar más que Simon. Debe haber habido más en alguna
parte, pero ¿dónde? Conecte el detector de metales a No lo
suficientemente pesado. ¡Es hora de brillar del detective Gumshoe! ... Una
vez que produce el Arma Secreta correcta, eso es.
El detector de metales opera por sonido y un medidor en la parte superior

izquierda de la pantalla. Cuando los pitidos se vuelven más frecuentes y el
medidor se mueve de manera más errática, está cerca de un objeto
metálico. Cuando esto suceda, examine el área como de costumbre para ver
qué ha encontrado. Hay varias falsas alarmas ubicadas alrededor del patio,
como una moneda de oro alrededor del centro, y algunas limaduras de hierro
cerca de donde está parada Regina. Ve al estanque del cocodrilo
y examínalo . Algo está reaccionando por aquí ... ¡Bingo! ¡Son las pesas de
metal del dispositivo de Simon! Cuatro en total, lo que hace que el conjunto
completo pese más que Simon. El caimán vuelve a aparecer ... y,
extrañamente, el detector de metales reacciona ante ella. Regina cree que el
caimán no se ve bien. ¿Lo que comió provocó que el detector de metales
reaccionara?
Es hora de volver a la recreación. Examine el pozo nuevamente. Apunta el
cursor a la cuerda y deduce del Dispositivo de Simon que falta una de las
cuerdas. ¿A dónde se fue el otro? Presenta la cuerda . ¿La cuerda que se
encontró envuelta alrededor del cuerpo fue la que se usó para los pesos en el
dispositivo de Simon? Si ese es el caso, ¿cuál fue el peso utilizado en lugar de
los que faltaban? Presente las notas de la escena del crimen o el informe
de la autopsia. Lo que en realidad se usó como peso ... fue el cuerpo de
Knightley. Cuando Simon realizó su truco durante el Animal Show, sin saberlo,
dejó caer el cuerpo de Knightley al pozo, en lugar de sus pesos. Pero esto
habría dejado sangre en el fondo del pozo, si el asesino no hubiera usado
cierto artículo. Presenta la Hoja manchada de sangre .
Lo que esto significa es que ahora es irrelevante dónde estaba el asesino en el

momento del programa, por lo que lo elimina como una coartada para
cualquiera que lo estuviera viendo. Los preparativos para el programa
terminaron a la medianoche, por lo que el asesinato podría haber ocurrido en
cualquier momento entre ese momento y el inicio del programa a la mañana
siguiente. Obtienes los pesos cambiados con lógica corporal. Vuelve
al menú Lógica y conecta a Astique el elefante con Manzanas perdidas. La
conclusión más lógica aquí es que la elefante simplemente se comió las
manzanas ella misma ... pero esto no debería haber sido posible, ya que la caja
quedó fuera de su alcance. Alguien debe haberlo movido. Obtienes
elLógica del cajón de manzanas. Conéctelo a los pesos cambiados con el
cuerpo . El carro estaba originalmente frente a la puerta del patio, bloqueando
el acceso. ¿Alguien movió el carro para que pudieran acceder a la puerta? Kay
intenta abrir la puerta, pero está cerrada. El alcaide está a cargo de las llaves,
por lo que cualquiera que quisiera abrir la puerta habría necesitado su
permiso. Un guardia abre la puerta y, en el interior, se encuentra el panel
del disyuntor . Esto significa que alguien usó los disyuntores la noche del
asesinato. ¿Se cortó la energía de algo esa noche? Presentar el video de
seguridad. Esto explicaría por qué la marca de tiempo tenía un retraso de tres
horas. También levanta sospechas sobre quien disparó el disyuntor ... y la
única persona que debería haber tenido acceso ... ¡fue Warden Roland!
Kay cierra la recreación, justo a tiempo para la llegada de Debeste y

Courtney. Debeste quiere comenzar su investigación del patio ... pero usted
estuvo aquí primero y lo superó. Está comenzando a reconstruir la verdad y el
siguiente paso es romper el razonamiento de Courtney.
Argumento de Courtney: Razonamiento del juez Courtney
- Razonamiento del juez Courtney -
1. Compartí mi razonamiento contigo el día anterior.

2. Como el señor Elbird no vio el cuerpo cuando pasó por el túnel ...
3. Solo podría haberse tirado al pozo durante el espectáculo.
4. El único que podría haber realizado tal acto es el sospechoso.
Courtney ya recibió el informe oficial de la autopsia, que establece que

Knightley murió la noche anterior al espectáculo, en algún momento entre las 3
am y las 6 am. La causa de la muerte sigue siendo la misma: una puñalada en
el cuello.
Refutación: Razonamiento del juez Courtney
Presente el dispositivo de Simon en la cuarta declaración . Todavía no

sabe nada del dispositivo. Sin embargo, otras personas de la prisión sí lo
sabían, lo que significa que varias personas podrían haber cambiado los pesos
y el cuerpo. Sin embargo, Courtney afirma tener otra razón para sospechar de
Simon.
El argumento de Courtney: motivo de la sospecha
1. Si el cuerpo saliera del patio ...

2. ¿Cómo trajeron al Sr. Knightley desde el centro de detención?
3. Solo Simon Keyes podría haber brindado tal oportunidad.
4. Debido a este hecho, me resulta más difícil sospechar de cualquier otra
parte del crimen.
Refutación: motivo de sospecha
Presente el video de seguridad en la tercera declaración . Courtney quiere

pruebas de que la cámara se apagó
intencionalmente. Presente el disyuntor . Ahora quiere saber cómo alguien
pudo tener acceso a la sala de interruptores, ya que solo el alcaide tiene la
llave. Presentar el perfil de Patricia Roland . Roland llega justo a tiempo para
escucharse a sí misma siendo acusada del asesinato. Missile le ladra,
recogiendo una especie de olor dulce. ¿Qué evidencia prueba que Roland es el
asesino? Presentar las notas de la escena del crimen. Missile está
percibiendo un olor dulce de ella ... el mismo olor que él recogió del cuerpo de
Knightley. Necesitará escuchar su testimonio.
Testimonio de Roland: ¿Por qué no puedo ser el asesino?
Testimonio de Roland
- ¿Por qué no puedo ser el asesino? -
1. Escuché todo sobre el caso de Justine-Darling aquí.

2. Si hubiera cometido el asesinato, habría tenido lugar dentro de la celda
de detención.
3. Pero no podría haber movido el cuerpo. Nunca entré en la prisión.
4. Estaba atrapado en mi trabajo. Hasta el show, estaba atrapado en mi
oficina.
5. Compruébalo si quieres. Verá que no hay constancia de mi entrada a la
prisión.
Refutación: ¿Por qué no puedo ser el asesino?
Presione en la quinta declaración . ¿Y si tuviera otra ruta hacia la

prisión? Presente el patio. Primero, trasladó a Knightley a su oficina y luego
atravesó la cerca de alambre de púas para acceder al patio. Sin embargo, hay
un problema con esta teoría: la sala de interruptores está ubicada en el lado de
la cerca de la prisión, que está electrificada, por lo que no habría podido
desconectar la corriente eléctrica de la cerca. Sin embargo, habría sido posible
si hubiera tenido un cómplice dentro de la prisión. Debido a los brazaletes de
los prisioneros, solo hay un posible prisionero que podría haber hecho esto, ¿y
la evidencia que lo prueba? Presente el brazalete de Sahwit. El brazalete de
Sahwit estaba roto, por lo que podría haberse movido libremente por la
prisión. Sahwit apagó la alimentación de la cámara, mientras Roland trasladaba
el cuerpo al patio.
En este punto, Roland confiesa ... pero solo tener a Sahwit como cómplice. Ella
dice que Sirhan Dogen la estaba amenazando, obligándola a darle lo que
quisiera para garantizar la seguridad de su familia de sus secuaces. Desde que
llegó Dogen, ha estado tratando de encontrar a sus secuaces, pero fue en
vano. Courtney ahora pregunta si necesita interrogar más a Roland. Elija Pulse
más . Intentas presionar la punta del dulce aroma en el cuerpo, pero ella
explica que probablemente sea solo el olor que persiste alrededor del pozo de
entregas pasadas. Justo cuando todo parece perdido, Ray interrumpe el "juicio"
de Courtney, con una petición: quiere saber quién cree Roland que es el
culpable.
Testimonio de Roland: Mi historia
- Mi historia -
1. Creo que el culpable en este caso solo pudo haber sido Dogen.
2. No tengo idea de lo que sucedió entre Dogen y la víctima.
3. Simplemente podría haber sido que Dogen estaba disgustado con él.
4. En cualquier caso, fue él quien apuñaló a la víctima hasta la muerte.
5. Probablemente hizo que un perro se deshiciera del cuerpo. Ésta es la
verdad del caso.
Refutación: Mi historia
Presione en la cuarta declaración . Ella piensa que Dogen usó el cincel que
Knightley había escondido en el tablero de ajedrez. Agrega dos declaraciones
más en ese sentido.
• ¿Quizás usó el cincel escondido en el tablero de ajedrez?

• Estoy seguro de que habría sido un "trabajo" sencillo.
Presente el tablero de ajedrez en la primera de estas declaraciones. Si no

sabía mucho sobre Knightley, ¿cómo sabía sobre el cincel? Ella dice que se
enteró cuando interrogó a Knightley después de que fue arrestado. Courtney le
pide a Roland que testifique nuevamente.
Testimonio de Roland: Mi historia, Pt. 2
- Mi historia, pt. 2 -
1. No iría tan lejos como para llamarlo interrogatorio.

2. Siempre me aseguro de hablar con todos los recién llegados.
3. Sr. Knightley ... Sí, tuvimos una pequeña charla.
4. Después de nuestra charla, regresó directamente a su celda, se lo
aseguro.
Refutación: Mi historia, Pt. 2
Presione en la cuarta declaración . Ella dice que no tenía ningún motivo para
matar a Knightley, ya que no tenía conexión con Dogen, y agrega esto a su
testimonio.
• Dogen era el que odiaba. Y no tenía ninguna conexión con la víctima.
Presente el memorando de Knightley sobre esta declaración. Roland debe

haber notado esta notación de ajedrez en la celda de Knightley ... y también en
la de Dogen. Vio que los dos estaban jugando al ajedrez el uno contra el otro y
dio un salto de lógica, asumiendo que Knightley era uno de los secuaces de
Dogen. Luego, durante su interrogatorio a Knightley, descubrió el cincel y,
asumiendo que era una indicación de que Knightley era uno de los
subordinados de Dogen, rompió y mató a Knightley.
Roland ahora afirma que hay una contradicción en su lógica. El informe de la

autopsia dice que la herida que mató a Knightley tenía diez centímetros de
profundidad, demasiado profunda para que la hiciera el cincel. Nuevamente, se
ha demostrado que su lógica es incorrecta ... y esa puede resultar ser la
clave. Todo hasta ahora se ha preparado para hacerte creer que Dogen mató a
Knightley con el cincel, pero ese no puede ser el caso. ¿Por qué el asesino
trató de hacerte creer esto? Para que Dogen sea expulsado . Pero esto solo
no es suficiente. Lo único que puede hacer ahora es encontrar el arma
homicida real. Recuerde que a Roland le transfirieron todas las pruebas
relativas a Dogen. Presentar las campanas de Dogen. Solo existen dos de
estos, uno unido al perro de Dogen y el otro a su cuchillo, excepto que ya no
está unido al cuchillo, sino al cincel de Knightley. Solo Roland tenía acceso al
cuchillo de Dogen para quitarle la campana. Pero no puedes probar que ella
tenía el cuchillo, y no permitirá otra investigación de la prisión ... ¿Qué haces
ahora? Plantee una objeción , por supuesto. Recuerde cómo Dogen escondió
el cincel en la boca de su perro. ¿Dónde está el cuchillo? Presente el
patio . Courtney quiere que seas más preciso: ¿en qué parte del
patio? Desplace la pantalla hacia la izquierda (presione ) y presente el
cocodrilo. Regina hace que el cocodrilo abra la boca, y dentro, se encuentra el
cuchillo, como se predijo. Roland finalmente se rinde, y el cuchillo se envía a
los forenses.
Algún tiempo antes del incidente, el asesino ciego Sirhan Dogen fue llevado
ante la justicia y enviado a prisión, específicamente, la prisión en la que Patricia
Roland era la directora. Dogen retuvo a varios cómplices en el exterior y usó
este hecho para amenazar a Roland y extorsionarla de privilegios especiales,
como su celda especial, y una ruta a través de la cual contrabandear
contrabando a la prisión. Esto requirió la cooperación de Frank Sahwit, que se
había roto el brazalete. Roland logró que aceptara ayudar, prometiéndole
guardar silencio sobre el brazalete roto y también otorgándole ciertos
privilegios. Una vez a la semana, Sahwit cortaba el suministro eléctrico a las
cámaras de seguridad y la cerca eléctrica, lo que le permitía a Roland pasar de
contrabando cualquier producto que Dogen le exigiera. Ella rociaría perfume
sobre las mercancías, y tírelos al pozo: el perfume se usó para indicarle al
perro de Dogen que viniera a buscar los artículos, mientras Jay Elbird estaba
fuera de su celda. Después de que Sahwit restableciera la energía, Roland
arreglaría las marcas de tiempo en las imágenes de seguridad.
Roland rápidamente llegó a resentirse con Dogen y comenzó a buscar alguna
forma de debilitar su influencia sobre ella. Esto incluyó que se le transfirieran
todas las pruebas relacionadas con su caso, para que ella las usara mientras
interrogaba a Dogen. Trató de obtener información sobre los secuaces de
Dogen, pero Dogen se negó a responder a sus preguntas. Una de las pruebas
transferidas a Roland fue el cuchillo de Dogen y la campana que lo
acompañaba. Ella también comenzó a investigar todas las cartas que Dogen
estaba recibiendo, esperando que parte de la información la llevara a sus
secuaces. Esta investigación resultó infructuosa, sin embargo, hasta la
detención de Horace Knightley en el centro de detención de su prisión.
Una de las cartas que recibió Dogen fue un memorando de ajedrez por
correspondencia, enviado por el recluso más reciente del centro de detención,
Horace Knightley. Roland se dio cuenta de la carta de ajedrez por
correspondencia que había alguna conexión entre Dogen y
Knightley. Desafortunadamente para Knightley, sin embargo, Roland asumió
que esta conexión era que Knightley era uno de los subordinados de
Dogen. Llevó a Knightley a su oficina con el pretexto de una simple "charla"
que tenía con cada nuevo recluso. Durante este interrogatorio, se enteró del
cincel dentro del tablero de ajedrez de Knightley. Al descubrir el cincel, Roland
entró en pánico y mató a Knightley con el cuchillo de Dogen. Luego quitó la
campana del cuchillo, la ató al cincel e incrustó el cincel en la herida fatal en el
cuello de Knightley. Como la noche del asesinato fue uno de los días de
entrega asignados para el "Proveedor", a Roland se le ocurrió un plan para
inculpar a Dogen por el asesinato. Colocó el cuerpo de Knightley en el pozo,
reemplazando las pesas en el dispositivo de Simon Keyes y roció perfume
sobre él. Durante el espectáculo, Simon realizó su truco y el cuerpo de
Knightley fue arrojado al pozo. El perro de Dogen detectó el olor del perfume y
le llevó el cuerpo a Dogen. Luego se deshizo del arma homicida escondiéndola
en la boca de su cocodrilo.
Epílogo
Como era de esperar, el cuchillo dio positivo en sangre de Knightley. Debeste y

Courtney se van para llevar a cabo una investigación adicional sobre si
Knightley era o no uno de los secuaces de Dogen, después de una advertencia
final de Courtney. Simon es liberado y viene a agradecerle, pero se pregunta si
él y Knightley fueron realmente amigos alguna vez, si hubo un lado de
Knightley que nunca conoció. Tranquilizarlo presente ing del tablero de
ajedrez . Knightley confiaba en Simon lo suficiente como para traerle el tablero
de ajedrez que contenía el cincel, que probablemente planeaba usar en un
intento de fuga. Simon se anima un poco y promete hacer todo lo posible como
entrenador de animales, por el bien de su amigo.
Después de que Simon y Regina se van, Edgeworth agradece a Ray por

ayudarlo a continuar la investigación. Ray comenta lo similar que era
Edgeworth a su padre y le pregunta si consideraría convertirse en abogado
defensor y cumplir su sueño de la infancia. Deja Edgeworth, mientras el fiscal
se pierde en sus pensamientos. ¿Qué camino elegirá Edgeworth seguir ...?
Caso 3: The Inherited Turnabout
"¡El pedazo de pastel de Katherine Hall y Jeff Master !" Es la secuencia de

apertura de un antiguo programa de televisión que solía ser popular hace 18
años, que muestra una elaborada rutina de canto y baile con las dos estrellas
del programa, que parecen estar horneando un pastel mientras
bailan. Raymond Shields apaga la televisión y habla con una fotografía de su
mentor, Gregory Edgeworth. Está regresando a "ese lugar fatídico" junto al hijo
de Gregory, Miles, con la esperanza de encontrar la verdad de hace 18 años ...
Pasado

• Hora del crimen: 24 de diciembre, 3:00 pm
• Ubicación: Jeffrey Master's Mansion
• Demandado: Jeffrey Master
• Víctima: Isaac Dover
• Causa de muerte: traumatismo por fuerza contundente en la cabeza
• Arma homicida: lámpara de sal de roca
• Testigo: Dane Gustavia
• Abogado defensor: Gregory Edgeworth
• Fiscal: Manfred von Karma
Personajes
Abogado defensor
Gregory Edgeworth El personaje que controlas para las secciones "pasadas"

de este capítulo. El padre de Miles, un abogado defensor que murió unos 17
años antes de los eventos del juego. Este capítulo cuenta la historia de su caso
final, el Incidente IS-7, y su eventual resolución varios años después.
Demandado
Jeffrey Master Su cliente para este caso. Un pastelero de fama mundial,

comúnmente considerado como el mejor del mundo. Presenta el popular
programa de televisión "Piece of Cake", que muestra sus habilidades para
cocinar y cantar. Su mansión fue el escenario del asesinato.
Víctima
Isaac Dover La víctima de este caso. Uno de los concursantes en el concurso

de postres, cuya entrada consistió en esculturas a base de sorbete de los
signos de las estrellas de invierno. No se sabe mucho más sobre él.
Fiscal
Manfred von Karma El ex mentor de Miles, un fiscal temido que nunca perdió
un solo caso en sus 40 años de carrera, hasta que finalmente encontró a su
pareja en cierto abogado defensor vestido de azul. Abundan los rumores de su
aparente corrupción, y este caso marca el comienzo de su eventual caída.
Testigo
Dane Gustavia Participante del concurso de postres. Algunas de sus acciones

en el momento del asesinato son sospechosas, y su testimonio sería
increíblemente útil, si von Karma te dejara hablar con él, claro.
Otros personajes
Raymond Shields Asistente y aprendiz de Gregory, que espera convertirse él

mismo en un exitoso abogado defensor en el futuro. Tiene la costumbre de
tomar notas y luego comerse el papel en el que están escritas.
Katherine Hall La hija adoptiva de Jeffrey Master. Conocida popularmente
como "Miss Kate", como copresentadora del programa de televisión "Piece of
Cake". Ella es extremadamente devota de la Maestra. Una chica
extremadamente educada que da la bienvenida a todos los visitantes a la
mansión de la Maestra con una taza de té de Ceilán recién hecho.
Tyrell Badd Un detective de homicidios de la policía local. Su desconfianza en

los abogados defensores significa que solo permitirá que Gregory investigue la
escena del crimen bajo su supervisión. Él tiene una gran afición por los dulces
y está chupando constantemente su paleta siempre presente.
Delicia Scones Una de las concursantes de la competencia de postres, que

llegó a la final a pesar de su aparente falta de habilidad en la cocina. Tiene la
costumbre de ponerle apodos a la gente, a pesar de sus protestas, y su edad
real es un misterio para todos.
Pierre Hoquet Artista francés conocido principalmente por sus esculturas y

cerámica. Katherine Hall es una devota fan suya.
Ubicaciones

Aquí es donde se encuentra con el acusado, Jeffrey Master.
•
Lugar del concurso - Patio de la fuente

La plaza principal de la mansión del Maestro. Las habitaciones de los cuatro
concursantes son accesibles desde aquí.
Lugar del concurso - Habitación del maestro

Habitación del maestro durante el concurso. El cuerpo de Dover fue encontrado
dentro del postre de la Maestra.
Lugar del concurso - Salón de Delicia

Salón de Delicia ) Salón de Delicia durante el concurso. El castillo de dulces
hace una hermosa escena cuando está completo.
Lugar del concurso - Habitación de Dover

Habitación de Dover durante el concurso. Sus esculturas de hielo
aparentemente se han derretido.
Presente

• Hora del crimen: 2 de abril, 10:30 am
• Ubicación: Galería de arte Zodiac
• Víctima: Dane Gustavia
• Causa de la lesión: Envenenamiento por inhalación de gas tóxico.
• Testigos: Miles Edgeworth, Larry Butz, Raymond Shields
• Sospechoso: Delicia Scones
• Fiscal: Sebastian Debeste
Personajes
Testigos
Miles Edgeworth El personaje que controlas en este juego. Visita la galería de

arte a petición del antiguo aprendiz de su padre, Ray Shields, para escuchar la
historia del último caso de su padre, pero termina investigando otro incidente
en circunstancias sospechosamente similares a las de los 18 años anteriores.
Larry Butz
Un amigo de la infancia de Edgeworth, un cazador de faldas con un don para

encontrar problemas. Cuando está en su persona de artista, prefiere que lo
llamen "Laurice Deauxnim" (天流斎マシス (てんりゅうさいマシ
ス) Tenryūsai Mashisu ). Vino a la galería de arte para dibujar una de sus
estatuas como regalo para su novia actual, pero terminó presenciando un
intento de asesinato.
Abogado defensor
Raymond Shields
Abogado defensor y ex asistente del padre de Edgeworth, Gregory

Edgeworth. Pasa gran parte de este capítulo contando la historia detrás del
caso final de Gregory y notando cuán similares son realmente el difunto
abogado y su hijo.
Fiscal
Sebastian Debeste
Un fiscal novato despistado que insiste en que él es "El Mejor", pero en

realidad es un completo aterrizador de nubes. Aparentemente, puede estar
convencido de cualquier cosa, siempre y cuando se le agregue la frase “lo
mejor”.
Víctima
Dane Gustavia
La víctima en este caso. Queda inconsciente después de inhalar una gran

cantidad de gas tóxico, pero afortunadamente no muere. Fue uno de los
concursantes en la competencia de postres hace 18 años, pero ¿por qué ha
regresado aquí después de tanto tiempo?
Sospechoso
Delicia Scones
Uno de los concursantes del concurso de postres hace 18 años, que ha
regresado al lugar del incidente para visitar a una amiga suya. Ella no ha
cambiado nada en los últimos 18 años, incluso, aparentemente, en términos de
edad.
Otros personajes
Katherine Hall
La hija adoptiva de Jeffrey Master. Actriz de fama mundial que se jubiló para
montar la Galería de Arte Zodiac. Ella visita al Maestro en la prisión todos los
días, sin falta.
Dick Gumshoe
Un detective de homicidios de la policía local. La perspectiva de un aumento de

su salario se menciona finalmente durante esta investigación, incluso si en
realidad nunca llega a suceder.
Kay Faraday

Gran Ladrón Yatagarasu. Ella hace un descubrimiento inquietante en este
caso, que resulta ser la clave de su solución.
Justine Courtney
Juez y miembro de la Comisión de Instrucción Fiscal. Como en el caso anterior,
ella es reacia a permitir que Edgeworth investigue el incidente o reconocer su
superioridad sobre Sebastian Debeste.
Isaac Dover
La víctima del caso IS-7 hace 18 años. ¿Tiene su asesinato alguna conexión
con el caso que está investigando hoy?
Jeffrey Master
Cliente final de Gregory Edgeworth, que actualmente emplea a Ray Shields

como su abogado defensor. Hace 17 años, fue declarado culpable de ser
cómplice del incidente del IS-7.
Ubicaciones
Galería de arte Zodiac - Patio de la fuente

La plaza principal de la galería. Las cuatro exhibiciones del "palacio" son
accesibles desde aquí.
Galería de arte Zodiac - Palacio de invierno

Una de las exhibiciones en la galería de arte, basada en las esculturas de
sorbete de Dover de hace 18 años.
•
Galería de arte del Zodíaco - Palacio de otoño

La habitación donde Gustavia fue envenenado. Parece casi idéntico al Palacio
de Invierno.
Galería de Arte del Zodiaco - Palacio de Otoño (Recreación )

El Palacio de Otoño tal como apareció en el momento del incidente.
Parte 3-1
Ray y Edgeworth llegan a la plaza de la fuente de la Galería de Arte

Zodiac. Ray le pregunta a Edgeworth qué sabe sobre el último caso de su
padre Gregory, el "incidente IS-7". Edgeworth menciona que él mismo estuvo
presente en el juicio ese día, viendo a su padre enfrentarse a Manfred von
Karma, quien era el mentor del joven Edgeworth, pero su recuerdo es
confuso. Ray decide decirle a Edgeworth la "verdad" detrás del incidente del IS-
7 ...
- Hace 18 años
Registro judicial
En las partes de este capítulo ambientadas en el pasado, juegas como el padre

de Edgeworth, Gregory. Gregory era un abogado defensor, por lo que, en lugar
del Organizador, su evidencia en la parte de este capítulo de Gregory va en
el Registro de la Corte. Sin embargo, funciona igual que de costumbre.
La historia comienza en el Centro de Detención, al igual que los relatos de

muchos abogados defensores. El joven Raymond Shields está esperando
conocer al acusado, junto a su mentor, Gregory Edgeworth. Un asesinato en la
víspera de Navidad ... El acusado, Jeffrey Master entra en la Sala de
Visitantes, cantando y bailando. Ray parece reconocerlo, también es conocido
como "Master Jeff", del popular programa de televisión "Piece of
Cake". Después de una emocionante actuación del "mejor pastelero del
mundo", es hora de ponerse manos a la obra. Habla con el Maestro:
• Jeff Master : No solo es considerado el mejor pastelero del mundo, sino

que también es un hábil cantante y bailarín. Es más conocido por sus
postres, que Ray describe como "obras de arte".
• Sobre el caso : El incidente ocurrió en la mansión del Maestro, donde
estaba organizando una competencia para encontrar al mejor pastelero del
mundo. El cuerpo fue encontrado dentro de uno de los postres de la
Maestra. La víctima, Isaac Dover, fue uno de los concursantes en la
competencia.
Gregory está convencido de la inocencia de la Maestra y acepta tomar el

caso. El siguiente trabajo es investigar la escena del crimen.
Al llegar a la mansión del Maestro, eres recibido por su asistente, Katherine

Hall. Ray también la reconoce del programa de televisión de Master, ella es su
coprotagonista. Gregory se pregunta si debería contarle a su hijo sobre este
famoso programa ... Kate te sirve una taza de té de un juego de té de forma
interesante (con platillos fríos, curiosamente). El juego de té es obra del famoso
escultor Pierre Hoquet, de quien Kate es una devota fan.
Kate te dice que fue ella quien descubrió el cuerpo. Escuchó "algo rompiendo"
en la habitación de la Maestra y fue a investigar. En el interior, el cofre del
tesoro que la Maestra había diseñado se había roto y el cuerpo sin vida de
Dover yacía adentro. Decide investigar la habitación usted mismo.
Allí, un enorme galeón hecho de chocolate se encuentra en el centro de la

habitación. La habitación está excepcionalmente fría. El detective a cargo del
caso, Tyrell Badd, pronto nota su presencia. Sin embargo, no te permitirá
investigar. Gregory se las arregla para hablar con él, pero insiste en que se le
debe permitir supervisarlo.
Investigación: Lugar del concurso - Sala del maestro
Primero, examine el barco de chocolate. El cofre del tesoro roto es donde se

encontró el cuerpo. El cuerpo ha sido retirado, pero por lo demás, nada ha
cambiado, según Badd. Examina el contorno del cuerpo. Te preguntas cuál fue
el sonido de ruptura ) que Kate escuchó, y agrégalo a tu Logic para más
tarde. También encontrará una cresta de sello (刻印kokuin ), que se agrega al
expediente judicial. Desplace la pantalla hacia la derecha
y examine el soporte roto debajo del barco para agregarlo a tu Logic. Badd
ahora te muestra una foto que Kate tomó cuando encontró el cuerpo. Parece
haber sido golpeado hasta la muerte. Anota esto en tu Lógica. Las notas de
la escena del crimen se agregan al expediente judicial. Gregory nota que la
foto crea una contradicción en la escena que tienes ante ti. Examine el barco
nuevamente, resalte el trozo de chocolate que falta y deduzca de las Notas de
la escena del crimenque, contrariamente a la declaración anterior de Badd, la
escena del crimen ha cambiado, ¡la mancha de sangre ha desaparecido! La
policía no es responsable, lo que significa que probablemente sea obra del
culpable.
Utilice Logic para conectar el sonido Breaking al soporte Broken. Es
probable que el sonido que escuchó Kate fuera el del soporte rompiéndose y el
barco colapsando. Entonces, ¿qué causó que se rompiera? ¿Por qué se
rompió el soporte? Se agrega a tu lógica.
Muévase a la mesa al lado del horno en el lado derecho de la habitación

y examine la peculiar tetera que tiene. Esta tetera es lo único en la habitación
que tiene las huellas digitales de la Maestra. La tetera de Jeff se agrega al
expediente judicial. Ve al fondo de la sala y habla con el chef de camisa
roja. Este hombre, Dane Gustavia, es otro de los concursantes en la
competencia de Master, a pesar de su falta de habilidades de
diseño. Habla con el:
• Dane Gustavia: Desde que comenzó a usar sus "bombas de caramelo", ha

logrado cortarse o quemarse al menos una vez al día, de ahí su ropa roja.
• El concurso : La exposición fue un "concurso en el arte del postre", como

lo llamó la Maestra. Todo en el concurso tenía que hacerse con postres, no
se permitía nada no comestible. El premio fue el título de "mejor pastelero
del mundo" y la premiada "Receta del ángel". Las Reglas del concurso se
agregan al expediente judicial.
• Sobre el caso : No sabe mucho sobre el incidente. Solo se enteró después
de que terminó el juicio. La Maestra comenzó a juzgar alrededor de las 3
pm, comenzando desde la habitación de Gustavia y moviéndose en sentido
horario. Kate encontró el cuerpo mientras la Maestra juzgaba el postre de
Gustavia, pero el juicio continuó porque Kate solo se comunicó con la
policía.
Después de hablar con Gustavia, le preguntas a Badd sobre qué le preguntó a
Gustavia antes. Hablaron del marco de chocolate colgado en la pared. Badd
sintió que le faltaba algo y le preguntó a Gustavia qué sabía al respecto. Sin
embargo, todavía no ha recibido respuesta gracias a tu llegada. Examine
ahora el marco en cuestión, específicamente la huella de la mano. Badd aún
no sabe de quién es. Usted agrega las huellas digitales del marco al
expediente judicial. A continuación, examine el candelabro. Una de las "luces
de la vida" se ha apagado. ¿Es esto simbólico? ...Probablemente
no. Examinarel marco de nuevo, esta vez en un área diferente a la huella de la
mano. La imagen no está hecha de chocolate, sino la "Receta del ángel", uno
de los premios del concurso. Badd menciona que parece que falta
algo. Presente la hoja de chocolate que falta en la parte inferior izquierda. No
es solo esto: parece que a cada postre de la habitación le falta una
parte. Recibes la lógica de los postres manipulados . Alguien ha manipulado
la escena del crimen, pero todavía no se sabe quién.
Ray menciona que la habitación está muy fría. Gustavia sugiere revisar los
controles de temperatura, escondidos detrás de un panel en la pared. La
habitación está configurada actualmente a 59 ° F (15 ° C). Gustavia dice que
para el chocolate, una habitación debe estar entre 59 ° F (15 ° C) y 64 ° F (18 °
C). Para la crema fresca, la habitación se configurará a 50 ° F (10 °
C). Regrese a su lógica y conecte los postres manipulados a ¿Por qué se
rompió el soporte? . Dado que a todos los postres de la habitación les falta
algo y que el soporte del barco se rompió, es razonable suponer que alguien
destrozó la habitación. Para terminar, habla con los oficiales forenses. Aprende
que los arroyos en cada habitación están conectados a la fuente exterior.
El detective Badd todavía cree que Master es el culpable. Él dice que todas las
habitaciones de la mansión estaban cerradas durante el concurso, y la única
forma de entrar en ellas era usando la Llave de la Mansión, que estuvo en
posesión del Maestro todo el tiempo. Sin embargo, la habitación del maestro
está actualmente desbloqueada. Badd argumenta su razonamiento con más
detalle.
Argumento de Badd: Por qué sospecho de Jeff Master
Argumento de Badd
- Por qué sospecho de Jeff Master -
1. Si el cuerpo hubiera sido encontrado en una habitación cerrada ... El

Maestro habría sido el principal sospechoso.
2. Es por eso que el Maestro se aseguró de dejar la puerta de su propia
habitación abierta ...
3. Y para asegurarse de que el cuerpo fuera visto ... El Maestro rompió la
tapa del cofre del tesoro.
4. Después del juicio ... todos estaban programados para reunirse en la
habitación de la Maestra ...
5. Eso habría creado la impresión ... de que el asesinato había ocurrido ...
mientras él estaba fuera.
Refutación: Por qué sospecho de Jeff Master
Presente las Notas de la escena del crimen en la tercera declaración . Kate

entró en la habitación cuando escuchó el colapso del barco. Su foto muestra
que fue la caída del barco lo que rompió la tapa del cofre del tesoro. Por lo
tanto, el Maestro no podría haberlo roto, ya que estaba en medio de un
juicio. Gregory pregunta si se encontraron otras huellas digitales en la
habitación. Badd hace que un oficial forense desempolva el chocolate en busca
de impresiones y encuentra las de Delicia Scones, otra de las pasteleras
involucradas en el concurso. Es hora de averiguar si esta mujer es tan temible
como Gustavia dice que es. Uno de los oficiales forenses menciona "ese fiscal"
... el temido Manfred von Karma. Según Badd, él y von Karma no se llevan muy
bien. Aparentemente, von Karma no ha perdido un caso en 25 años, y se dice
que haría cualquier cosa por un veredicto de culpabilidad. ¿El caso ya está
perdido?
Parte 3-2
Llegas a la habitación de Delicia un rato después. Está distribuida de manera
similar a la habitación de la Maestra, con una corriente en el lado derecho y un
panel de control de temperatura en la pared izquierda, pero esta habitación se
siente mucho más cálida. El castillo cubierto de crema parece ser la entrada de
Delicia para el concurso. La mujer misma aparece poco después. Ella no
parece del tipo que usa "cualquier medio" para ganar. Justo cuando se prepara
para comenzar a investigar ... ¡Objeción! Esa voz ... Es Manfred von Karma,
que emerge del castillo de dulces para insultarte, y declara que existes solo
para ser aplastado por él. Sin embargo, extrañamente, decide dejarte investigar
y se va a la habitación de Gustavia ... ¿Qué está planeando?
Investigación: Lugar del concurso - Habitación de Delicia
Primero, examine el castillo. Examine el interior. Badd decide echar un vistazo

más de cerca y descubre que la crema se está derritiendo. Recibes la lógica de
los postres frágiles . Examine los rollos de tela azul, luego las rocas. Hay
rodales de forma hexagonal debajo de las rocas. Recibes el Pedestal de
la lógica del rock . A continuación, examine las formas hexagonales en la
parte superior de los pilares para obtener la lógica del hueco
hexagonal . Utilice Logic para conectar esto alPedestal de roca . Parece que
las rocas estaban destinadas a colocarse en los pilares. Examine de nuevo los
rollos de tela azul. Te preguntas qué están haciendo dentro del castillo. Sin
embargo, Delicia no te dirá para qué sirven realmente, porque von Karma le
ordenó que se callara. Sin embargo, explica que las rocas son en realidad
lámparas de sal de roca y se ofrece a mostrarle cómo usa la tela y las lámparas
para la "terapia". Ella tiene todo armado e ilumina el castillo, creando una
hermosa escena. Sin embargo, a una de las "cuatro hadas" le falta algo y las
lámparas de sal de roca parecen estar rotas.
Examina el castillo de nuevo. Examina la roca izquierda. Tiene una mancha de
sangre. Recibes la lógica de la lámpara de sal de roca
ensangrentada . Conecte esto a Golpeado hasta la muerte . ¿Era esta
lámpara el arma homicida? La mancha de sangre pertenecía a la víctima, por lo
que es muy probable. La lámpara de sal de roca se agrega al expediente
judicial. Gregory también había notado una contradicción con respecto a las
lámparas y los paños ... Señale cualquiera de las lámparas o los paños
y deduzca de las Reglas del concurso que, dado que las lámparas de sal de
roca y los paños no están hechos de postres, a Delicia no se le debería haber
permitido usarlos. Recibes la lógica de Delicia que rompió las reglas .
Examine el hada en el lado derecho de la pared trasera. A éste le falta su paño
fluorescente. Delicia dice que su tela y la máquina que la acompaña, conocida
como "dispositivo de luz de arco iris", han desaparecido. La información sobre
la tela fluorescente se agrega al expediente judicial. Vaya al otro lado de la
habitación y examine el panel de control de temperatura en la esquina trasera
izquierda. La temperatura de la habitación se establece en 68 ° F (20 ° C),
mucho más alta que los 50 ° F (10 ° C) que Gustavia dijo que se recomienda
para la crema. Recibes la lógica de temperatura ambiente alta . Conecte esto
a postres frágiles. Los postres parecen derretirse debido a la alta
temperatura. Gregory también recuerda cómo, cuando Badd examinó el pomo
de la puerta del castillo, no se rompió. El pomo de la puerta también resulta
incomible, al igual que todo el castillo, es solo un molde de plástico cubierto de
crema. Los postres falsos agregan a tu Logic. Conecta esto a Delicia rompió
las reglas . Te quedas pensando cuál es el verdadero objetivo de Delicia,
mientras que los postres falsos se agregan al registro judicial.
Tienes que ver lo que Delicia tiene que decir por sí misma. Habla con ella:
• Durante el concurso : El concurso comenzó alrededor de las 10 am, y ella

estuvo trabajando en su habitación todo el tiempo. A la 1:30 pm, salió para
el té de la tarde. Solo tres personas estaban allí: Master, Kate y
Delicia. Gregory le pregunta si había entrado en otras habitaciones durante
el concurso y menciona que se encontraron sus huellas digitales en la
escena del crimen. Ella admite haber estado en la habitación de la Maestra.
• La verdad honesta : Delicia fue a la habitación del Maestro para estudiar
sus postres. Esta investigación involucró probar los postres, lo que resultó
en que ella dejara sus huellas. También se comió parte del soporte del
barco, lo que provocó que se rompiera. Recibes la lógica de estudio de
Postres.
• La temperatura de la habitación : Delicia no sabía cuál era la temperatura
correcta para mantener la crema fresca. Recibes el Conocimiento que
carecía de lógica.
Usa tu lógica para conectar el estudio de Postres con el conocimiento que

faltaba. Las acciones de Delicia no son como las de alguien que espera
convertirse en "el mejor pastelero del mundo". ¿Es Delicia siquiera una
verdadera pastelera? Es posible que ella no fuera a la habitación del Maestro
solo para "estudiar sus postres". Ella te está ocultando algo ... Von Karma
debió haber notado la lámpara de sal de roca mientras estaba aquí, así que
¿por qué no llevó a Delicia para interrogarla? Decides enfrentarte a él en este
asunto.
Argumento de Von Karma: Sobre el arma homicida
Argumento de Von Karma
- Sobre el arma asesina -
1. Para culpar del crimen a Delicia, la Maestra usó la lámpara de sal de

roca para matar a la víctima.
2. Luego depositó el arma homicida en la habitación de Delicia.
3. Si hubiera dejado el arma homicida en la escena del crimen, el maestro
habría sido el sospechoso.
4. No podía mover el cuerpo, pero era fácil mover el arma homicida.
5. Ergo, no habría evidencia que apunte a un culpable específico en la
escena del crimen.
Refutación: Sobre el arma homicida
Presente las notas de la escena del crimen o el paño fluorescente en

la quinta declaración . Von Karma no sabe que la tela se enciende cuando se
conecta a las máquinas de Delicia. Esto debería darle motivos suficientes para
sospechar de Delicia. Sin embargo, esto resulta ser exactamente lo que von
Karma planeó hacerte pensar. De hecho, la tela y la lámpara de sal de roca ya
estaban en la habitación del Maestro, ya que él las había confiscado. Como
pensaba, von Karma le dijo a Delicia que se callara sobre esto. No tienes
suficiente información para cuestionar la lógica de von Karma, por lo que von
Karma intenta obligarte a irte ... Badd no está de acuerdo con él, sin embargo,
y dice que todavía tiene dudas sobre una prueba. Cuando se le pregunte
cuál, presente elMarcas de dedos en el marco . Las huellas dactilares las
hizo alguien con guantes, y si el asesino las dejó, es probable que tampoco
dejaran huellas dactilares en el arma homicida. También tienes dudas sobre
Delicia. ¿Por qué estaba aquí si no puede hacer postres? Von Karma quiere
una prueba de cómo lo sabe. Presenta los postres falsos.
Delicia se ve obligada a decir finalmente la verdad. En realidad, no es

pastelera, sino farmacéutica. Entró al concurso para tener la oportunidad de
comer algunos de los postres de fama mundial de la Maestra. Sin embargo,
niega haber hecho las huellas dactilares en el marco, ya que no usaba
guantes. También probó algunos de los postres de Dover y menciona que la
habitación estaba vacía en ese momento. Sin embargo, la primera parte que
probó era salada, por lo que se comió una parte diferente del postre. Von
Karma va a la habitación de la víctima para investigar, pero solo te permite
seguirlo y te niega los derechos de investigación. Sin embargo, en el interior,
los dos abogados se sorprenden al descubrir que los postres de Dover se han
derretido por completo. Se requeriría más investigación ...
Parte 3-3
De vuelta al presente, Ray decide terminar de contar la primera parte de su

historia. Edgeworth está sorprendido, ya que el Archivo de Incidentes IS-
7 ha omitido muchos detalles. Ray explica que, dado que los postres de la
habitación de Dover habían desaparecido, la prueba duró un año entero. Todos
asumieron que los postres simplemente se habían derretido, pero Ray no está
tan seguro, ya que este museo de arte solía ser la mansión del Maestro, la
escena del incidente IS-7, y una de las exhibiciones contiene esculturas de
sorbete de Dover, o réplicas en el menos. Ray quiere comprobarlo, así que te
lleva al "Palacio de Invierno" ... pero la puerta está cerrada. Edgeworth revisa
su folleto de la galería de arte , y descubre que el Palacio de Invierno es en
realidad la habitación contigua a la que Ray intentó entrar.
Galería de arte Zodiac - Palacio de invierno
La habitación está "tan fría como siempre", según Ray. Te señala el panel de
control de temperatura y te pide que lo examines . Hazlo y verás que el panel
está bloqueado. Examina las estatuas de hielo en el centro de la
habitación. Parecen ser solo réplicas. Mientras los miras , Ray saca una foto
tuya y te da tu propia copia de la Foto del Palacio de Invierno. Examine los
bloques de hielo a la izquierda y a la derecha. Finalmente, Ray termina de
tomar fotos y decide ir a ver las otras exhibiciones. De repente, sin embargo,
escuchas un grito desde el patio de la fuente y corres afuera para verificar. Allí,
una cara familiar se arrastra por el suelo: Larry Butz, un viejo "amigo" de
Edgeworth, quien dice que vio "algo que nadie debería tener que ver nunca" de
nuevo: un hombre, desmayado en el suelo. Fue noqueado por gas venenoso,
por lo que Edgeworth ordena a todos que despejen el área de una vez.
Galería de arte Zodiac - Patio de la fuente
Unos minutos más tarde, la situación se ha calmado ligeramente. La víctima

fue Dane Gustavia, uno de los testigos del incidente del IS-7. Está vivo, pero
inconsciente. Larry, o "Laurice Deauxnim" como prefiere ser conocido mientras
está disfrazado de artista, está bien. Como de costumbre, está planeando llevar
a otra chica a una "cita" y quiere llevarla a la galería de arte. Sin embargo, no
parece estar pensando en decirte exactamente lo que está haciendo, o lo que
vio, pero afortunadamente para Edgeworth, Larry es interrumpido por la llegada
de Katherine Hall, la curadora del museo, y otra persona de interés. del
incidente del IS-7. Ella todavía tiene su talento para el canto, pero parece
pensar que el joven Edgeworth siguió a su padre en el negocio de los
abogados defensores. Aparentemente, Kate se convirtió en una actriz de éxito
en los 18 años intermedios, pero se retiró para dirigir la galería de arte. Ella
dice que la mujer que estuvo con ella antes, Delicia Scones, actualmente está
tratando a Gustavia en la enfermería. Sin embargo, aparece otro nombre del
incidente del IS-7 ... Esto no puede ser solo una coincidencia. Kate se va
después de servir el té, como lo hizo hace 18 años.
PUBLICIDAD
Después de un rato, llegan Kay y el detective Gumshoe. Se apresuraron

después de escuchar sobre el incidente del gas venenoso. Gumshoe se pone
la máscara de gas y se dirige a la escena del crimen. Llama unos minutos más
tarde y dice que el gas venenoso se ha aclarado. A la izquierda de la habitación
hay una estatua de dos personas, ya la derecha, una estatua de un animal ...
Esto suena exactamente como lo que viste en el Palacio de Invierno no hace
30 minutos. La habitación está mojada por los rociadores, pero no hay señales
de incendios. Los rociadores deben activarse manualmente desde la sala de
seguridad, a la que Kate es la única persona con acceso. La habitación
también es increíblemente fría, como el Palacio de Invierno. Por ahora, todavía
no puedes entrar a la habitación tú mismo, así que solo tendrás que hablar con
Larry. Insiste en que no vio ni hizo nada ... "probablemente". Tú'
Ajedrez lógico: Larry Butz
Ajedrez lógico: Larry Butz
3 Pieza (s)
Como siempre, Larry está inquieto e insiste en que no vio nada. Querrás
esperar para dejar que se enfríe y luego continuar con tu ataque cuando
comience a abrirse. Primero, debes averiguar por qué está aquí.
Empiece preguntando ¿Por qué vino aquí?. Cree que estás insinuando que
no pertenece aquí.
Espera y verás. Quiere dibujar un retrato tuyo ... para poder destruirlo
después.
Espera y verás. Dice que nunca haría garabatos sobre una de sus "obras de
arte" ... si puedes llamarlas así, como dice Edgeworth. Larry no se lo toma tan
bien.
Espera y verás. Larry dice que su novia ama su obra de arte. Entonces, ¿por
qué está aquí solo?
Espera y verás. Su novia es Géminis, así que Larry quería darle un dibujo de
los gemelos Géminis en su próxima cita. Géminis, ¿eh ...?
Elige ¿Viniste a ver la Escultura Géminis? (Como probablemente hayas

descubierto, quería dibujar la escultura de Géminis para impresionar a su
novia. Larry decide que no quiere decir nada más, así que ahora tendrás que
atacar tan fuerte como puedas.
Peón derrotado
Elija ¿Qué hizo en la galería de arte? Dice que no recibió un folleto, así que
se quedó alrededor de la fuente.
Elija ¿Olvidó recibir un folleto? Larry debería haber recibido un folleto

después de pagar la entrada ... A menos que ...
Elija ¿No pagó? Dice que no había nadie en el mostrador de recepción cuando
llegó, por lo que asumió que la entrada era gratuita.
Elija la Sra. Hall, ¿no estaba allí? Su afirmación coincide con lo que
Gumshoe te dijo antes: que probablemente ella estaba en la sala de seguridad,
trabajando con los rociadores en el Palacio de Otoño. Larry parece pensar que
fue el Palacio de Invierno, aunque ...
Elija ¿Conoce el Palacio de Invierno? ¿Cómo lo sabe él, si no tiene un

folleto? Debe haber estado planeando ir allí todo el tiempo, para ver la
escultura de Géminis. Reconoce de inmediato. A continuación, debes averiguar
qué sabe sobre el Palacio de Invierno.
Peón derrotado
Tienes tres opciones aquí:
• ¿Entraste en el Palacio de Invierno?

• ¿Qué viste en el Palacio de Invierno?
• No tengo más uso para ti.
Como puede ver, la última opción es una opción de broma, que solo le hará
perder tiempo si la selecciona. En su lugar, comience con ¿Ingresó al Palacio
de Invierno? Trató de entrar, pero ...?
Elija ¿ No pudo entrar? Quería entrar, pero entonces Gustavia se derrumbó

frente a él.
Elija ¿ Fue por la víctima? Larry dice que Gustavia se cayó del Palacio de
Invierno. ¿Pero no era en realidad el Palacio de Otoño? De cualquier manera,
su intención era esbozar la escultura. Recuerda esta pista ...
Elige ¿Qué viste en el Palacio de Invierno? Dice que no vio nada y que
planeaba irse poco después. Es hora de usar tu pista.
Elija ¿Qué pasa con su boceto? Se tropieza con sus palabras y dice que "no
hay evidencia" de que vio "algo aterrador" en la habitación.
Elija ¿Vio "algo aterrador"? Finalmente se rinde y decide dejar de intentar

esconderte secretos.
Reina derrotada
Jaque mate
Larry todavía parece pensar que lo que vio fue el Palacio de Invierno, pero tú lo
sabes mejor. Presente el folleto de la galería de arte que Larry no pudo
recoger en la entrada. Sin embargo, no parece tan sorprendido y menciona una
"transformación". Te muestra un boceto que hizo de lo que vio. Representa una
escultura que parece llorar lágrimas de sangre. La "transformación" que vio fue
la mitad inferior del cuerpo de la escultura convirtiéndose en una escultura de
un pez. Eso haría que esta sea la escultura de Piscis. El Boceto de Piscis se
agrega al Organizador, para usarlo como papel de borrador . Gumshoe llama y
le dice que la escena del crimen es segura para entrar.
Galería de arte Zodiac - Palacio de otoño
De hecho, la habitación se parece mucho al Palacio de Invierno, y es fácil ver

por qué la gente los habría confundido. Gumshoe le da su informe de
investigación. Se encontró un quemador de gas usado ; todavía estaba
caliente, por lo que se ha usado muy recientemente. La escalera en el suelo
probablemente fue utilizada por quien disparó el gas, que se soltó cuando se
abrió la tapa de la vitrina que contenía la escultura transformadora. La escultura
junto a Piscis, Capricornio, estaba cubierta con una tela fluorescente utilizado
por Delicia hace 18 años, al igual que los otros casos. Quitar los paños de los
otros estuches le da a Edgeworth una idea: lo que Larry vio fue probablemente
el paño que cubría a Piscis que se caía. Pero, ¿por qué el Palacio de Otoño se
parece tanto al Palacio de Invierno? Deberás investigar aquí también ...
Oh no. Es el fiscal Debeste y el juez Courtney de nuevo ... Debeste incluso

intenta aumentar el salario de Gumshoe (lo que desafortunadamente no
sucede). Ha sido asignado a este caso y ha decidido que, sin siquiera
investigar la escena en sí, Larry debe ser el culpable. Le preguntó a Delicia
cuál era la causa del gas, pero ya lo olvidó. Mientras se va a preguntar de
nuevo, Courtney le informa que la causa fue la mezcla de dos sustancias
químicas llamadas "Normallium" y "Fatallium". Normallium se encuentra con
bastante frecuencia y se utiliza en pinturas y detergentes, entre otras
cosas. Fatalium, por otro lado, es mucho más raro, de hecho, casi imposible de
obtener. Esta información sobre el gas venenoso se indica en el
Organizador. Con Debeste finalmente al tanto (al menos, tanto como puede),
decide explicar por qué sospecha de Larry.
Argumento de Debeste: La brillante lógica del Sr. Debeste

Argumento de Debeste
- La brillante lógica del señor Debeste -
1. Ese artista fue el "primero" en descubrir a la víctima, ¡así que,

naturalmente, es el "mejor" sospechoso!
2. El gas venenoso fue causado por Normallium, un químico que se
encuentra en la pintura, ¿verdad?
3. Mientras llevaba pintura cerca de la víctima, habría tenido la "mejor"
oportunidad.
4. ¡La pintura, además de ser el primer testigo! ... ¡Eso prueba que es el
culpable!
Refutación: La brillante lógica del Sr. Debeste
Agradable y fácil, como siempre. Presente el gas venenoso (有毒ガスの正

体) en la segunda declaración . Normallium por sí solo no es suficiente para
crear el gas venenoso; Larry también habría necesitado acceso a Fatallium,
que es casi imposible de conseguir. Courtney, sin embargo, dice que eso solo
no es suficiente. Debeste estaba investigando cómo se mezclaron las dos
sustancias, pero aún no ha encontrado una respuesta. Sin embargo, tienes
algo que te puede ayudar. Presenta el boceto de
Piscis . El Normallium rojo no fue suficiente para crear gas venenoso solo,
pero el boceto muestra evidencia de que se mezcló
con Fatalium blanco . Regalola mancha rosada en el suelo. Cuando el rojo y el
blanco se mezclan, se vuelven rosa, lo que demuestra que los dos productos
químicos se mezclaron dentro de la caja de vidrio. Courtney rechaza su
reclamo, sin embargo, ya que el boceto fue dibujado por Larry. Ella también
quiere pruebas de que él no entró en el Palacio de Otoño, que no tienes en
este momento ... hasta que Larry habla y le dice que la puerta estaba cerrada,
por lo que no podía entrar. Puede confirmar eso, ya que Ray intentó entrar en
lo que él pensó que era el Palacio de Invierno también, y falló. Courtney se
convence inusualmente rápido, ya que tiene a otra sospechosa en mente:
Delicia Scones, quien, como farmacéutica, habría podido obtener Fatallium con
relativa facilidad. ¿Sospechaba de Delicia desde el principio?
Parte 3-4
Debeste regresa varios minutos después con Delicia. Dice que vino al museo
para visitar a Kate, de quien ha sido amiga durante los últimos 18 años. Hizo el
antídoto que se usó para tratar a Gustavia. Gustavia ganó recientemente un
premio por diseñar postres; sus habilidades de diseño aparentemente han
mejorado notablemente desde el concurso 18 años antes. Delicia reconoce la
"Megatoxina X" que se usa en el gas venenoso y dice que debido a que es tan
poderoso, no está disponible para el público en general. También sabe
exactamente lo que sucede cuando Normallium se mezcla con Fatallium. Ella
describe Normallium como de color rojo y aroma a menta, y Fatallium como un
líquido blanco. La empresa para la que trabaja produce Megatoxin X, pero no
cualquiera tiene acceso a ella.
Gumshoe ahora describe las vitrinas que sostienen las estatuas. Se abren
mediante un mecanismo especial en la tapa. La temperatura dentro de las
cajas puede bajar hasta 0 ° F (-17,78 ° C); la caja de Piscis se estableció en 27
° F (-2,78 ° C). La tapa de la caja de Piscis tenía rastros de Normallium, que se
había congelado. Kay se ofrece a ayudar usando Little Thief, pero Courtney no
lo permitirá, a menos que puedas decirle quién activó el gas
venenoso. Presentar el perfil de Dane Gustavia (風見豊). Courtney da su
aprobación y Kay comienza la recreación.
Galería de arte Zodiac - Palacio de otoño (recreación)
El Normallium es visible en la parte inferior de la tapa de la caja de Piscis,

congelado tan grueso que la tapa no se puede abrir. Gumshoe señala que en el
caso real, la tapa estaba rota. Esto sugiere que la carcasa se calentó desde el
exterior, lo que provocó una fractura térmica. ¿Qué se pudo haber usado para
calentar la carcasa? Presentar el quemador de gas usado. Kay actualiza la
recreación para mostrar a Gustavia en el acto de abrir el caso. El calor del
quemador habría derretido el Normallium, haciendo que se mezclara con el
Fatallium, creando el gas venenoso, que inhaló en el momento en que abrió la
tapa. Esto solo deja la pregunta de por qué quería abrir el caso. Ray sugiere
que Gustavia también confundió los palacios de otoño e invierno, ya que el
palacio de otoño se ve idéntico a la habitación de Isaac Dover de hace 18 años,
hasta las plantas afuera de la puerta.
PUBLICIDAD
Debeste ahora acusa formalmente a Delicia del crimen, sobre la base de su

licencia de farmacéutico, que le habría permitido obtener y usar Megatoxina X.
También revela que se encontró una botella de Megatoxina X en la persona de
Gustavia, que tenía las huellas dactilares de Delicia. . Delicia afirma que le
robaron la botella y busca en su bolso (que también contiene algunos
chocolates y tela fluorescente) la prueba: un certificado de aceptación del
informe de robo. El informe tiene la fecha de ayer, lo que significa que Delicia
no tenía Megatoxin X hoy. Esto significa que ella no pudo haber sido
responsable. Ray quiere saber quién crees que lo hizo. Dada la cantidad de
planificación y acceso necesarios, solo queda una posibilidad: presentar el
perfil de Katherine Hall. Sin embargo, aún no tienes ninguna prueba. Debeste
envía a Gumshoe a investigar el Palacio de Invierno, mientras él y Courtney se
van a hablar con Kate.
Afuera, Kay nota algo en la fuente: ¿¡un cadáver !? Gumshoe regresa del
Palacio de Invierno con malas noticias también: ¡las esculturas de hielo se han
derretido, una vez más! Sin embargo, aparece otra conexión con el caso de
hace 18 años ... Ray decide contarle el resto de la historia detrás del incidente
del IS-7.
Parte 3-5
Ray relata los eventos del caso final de Gregory Edgeworth: Isaac Dover, un
concursante en un concurso de postres organizado por Jeffrey Master, murió
después de ser golpeado en la cabeza por una lámpara de sal de roca, y su
cuerpo estaba escondido dentro del postre de Master. El arma homicida se
encontró más tarde dentro de la entrada de Delicia Scones, un castillo de
dulces. Más tarde, en la propia habitación de la víctima, se descubrió que su
entrada, una colección de esculturas de sorbete, aparentemente se había
derretido y se creía que se había perdido.
- Hace 18 años
Inmediatamente después de descubrir que las esculturas de Dover se habían

derretido, el fiscal Manfred von Karma ordenó a Gregory Edgeworth que se
fuera de inmediato. Debido a esto, no puede investigar la habitación de Dover y
debe conformarse con cualquier información que pueda encontrar aquí. Kate
viene y te da algunos de sus Chocolates caseros para comer. Los dulces, que
Kate hizo ella misma, son muy dulces y un poco mal formados. El chocolate,
dice ella, es la comida favorita de la Maestra, y ella se encarga de prepararla
para él. Ella explica que fue abandonada cuando era niña, y la Maestra la
acogió y la crió, por lo que siente que debe trabajar tan duro como pueda para
pagarle.
Gregory le pregunta a Kate qué sabe sobre la víctima, Dover. Ella dice que no
sabe mucho sobre él, pero te muestra una foto que tomó de su postre. Las
esculturas están increíblemente detalladas, excepto por una cosa: la lira que
sostiene Géminis no tiene cuerdas. Ray piensa que Dover simplemente
cometió un error, pero Kate no está de acuerdo, diciendo que sería "difícil
pensar que lo haría". Parece que te está ocultando algo ... Kate te dice que ella
misma tomó la foto con su cámara instantánea. Después de demostrarlo
tomando una foto de Edgeworth y Ray, ella te dice que es la misma cámara
que Master usó durante el concurso. Se quedó sin película durante el juicio,
aparentemente la Maestra contó mal la cantidad de película restante, por lo que
fue a buscar más. Descubrió el cuerpo de Dover en su camino de regreso. Ella
ha tenido la cámara con ella desde entonces y la foto del Salón del
Sherbet de Dover se agregan al Registro de la Corte. Observe que a la
cámara solo le queda película suficiente para tres fotos.
Después de esto, Badd y Delicia regresan de la habitación de Dover, después

de haber sido expulsados también por von Karma, quien actualmente está
hablando con Gustavia allí. Al parecer, Kate vio a Gustavia entrando en la
habitación de Dover, mientras actuaba de forma sospechosa. Badd dice que
Gustavia está bajo sospecha de derretir las esculturas de sorbete y le da una
foto de la habitación de Dover en su estado actual. El sorbete se derritió
cuando se retiraron los tapones que proporcionaban energía a los
refrigeradores en las vitrinas. Delicia dice que habría comido aún más sorbete
si hubiera sabido que desaparecería unas horas más tarde. Ella explica que
estaba "muy delicioso", pero las cuerdas de la lira estaban muy saladas, por lo
que alguien más debió comerse el resto. El testimonio de Delicia se agrega al
Delicia también menciona que las esculturas de Dover tenían una especie de
"marcas" en ellas, en forma de letras "PH". ¿Esto te recuerda a algo ...? Abra el
Registro de la Corte y revise la parte inferior de la Tetera de Jeff, y encontrará
las mismas iniciales. Kate vuelve a decir que Dover no se equivocaría en sus
esculturas ... Es hora de aclarar tus sospechas sobre lo que Kate realmente
sabe sobre él. Se le pide que presente dos pruebas que comparten una
característica común entre sí. Presente tanto el escudo de sello como la
tetera de Jeff (el orden no importa). La marca "PH" fue probablemente la
"firma" de Dover, que grabó en todas sus obras. Sin embargo, las letras "PH"
no son las iniciales de Dover, pero la impresión del escudo del sello coincide
exactamente con la de la tetera hecha por Pierre Hoquet ... Resulta que la
verdadera identidad de Dover era un escultor, con el nombre de Pierre
Hoquet.
Esto no puede probar de manera concluyente que él fuera Hoquet, pero el

comportamiento de Kate hasta ahora es prueba suficiente para ti. Supo la
verdadera identidad de Dover desde el momento en que vio el escudo de sello
junto a su cuerpo. Ella dice que desde entonces, solo ha tomado tres fotos con
su cámara: una del cuerpo, una de la habitación de Dover y una de Edgeworth
y Ray. Sin embargo, esto plantea otra contradicción: cuando se le pida que
muestre qué, presente la Cámara instantánea . 14 fotos están desaparecidas
... Kate finalmente reconoce y dice que cuando se dio cuenta de que Pierre
Hoquet estaba muerto, fue a su habitación y tomó varias fotos de sus trabajos
finales, las esculturas de sorbete. También admite ser la responsable de que se
derritieran, porque tropezó con el cable de alimentación mientras tomaba las
fotos.
En este punto, von Karma regresa de su investigación. Kate le admite que ella
hizo que las esculturas se derritieran. Edgeworth intenta hablar con Gustavia,
pero von Karma lo detiene. Luego arrastra a todos los demás para
interrogarlos, dejándote sin más remedio que irte a casa por la noche.
Parte 3-6
A la mañana siguiente, regresa al Centro de Detención para visitar al

Maestro. Kate ya está allí, preocupada por cómo le va a la Maestra. Sin
embargo, el detective Badd entra en la habitación de visitantes con el
Maestro. El Maestro no está aguantando muy bien, lo mantuvieron despierto
toda la noche para interrogarlo y su cabello se ha vuelto blanco. Se suponía
que iba a ser interrogado por mucho más tiempo, pero Badd lo interrumpió para
permitirle verlo. El Maestro dice que sus niveles de azúcar son bajos, por lo que
no tiene tanta energía como de costumbre. ¿Quizás tienes algo que lo animará
en el expediente judicial? Presentar los Chocolates. Está en contra de las
reglas dar algo a los sospechosos en el centro de detención, pero por suerte
Badd accede a ayudarte. Después de comer, el Maestro ha vuelto a su antiguo
yo. Dice que la comida en el centro de detención, carne salada y estofado, es
"insípida". Badd se va a la escena del crimen, después de informarle que han
confirmado que la verdadera identidad de Isaac Dover era en efecto Pierre
Hoquet, el escultor. Sin embargo, en realidad no era francés, ni su nombre real
era Pierre Hoquet, era simplemente un nom de plume. Dover también era
conocido por su codicia, cobraba cientos de miles por un solo trabajo y estaba
constantemente endeudado.
Habla con el Maestro:
• Los concursantes : Los postres de Delicia tenían un diseño "fantástico",

pero fueron descalificados porque rompió las reglas. Los sabores y el
diseño de Gustavia fueron buenos hasta la semifinal, pero ambos faltaron
en la final. Además, había algo extraño en su participación en la semifinal:
tanto las de Gustavia como las de Dover tenían el mismo sabor. Las
esculturas de sorbete de Dover eran "celestiales", especialmente la lira ...?
• La deliciosa lira : El maestro se comió las cuerdas de la lira de la escultura
de Géminis. Sin embargo, la afirmación de la Maestra de que era "delicioso"
contradice el testimonio de Delicia de que era salado. Shifu dice que esto
significa que "podría haber un problema" con su sentido del gusto, una
forma de trastorno llamado hipogeusia , que lo hace incapaz de saborear la
sal. Dice que, en su mansión, hay una receta que contiene una cura para
este trastorno.
Después de hablar, Kate se va a la mansión. El Maestro le dice que viva para

sí misma, en lugar de para él, porque está preocupado por ella. Él dice que la
única razón por la que ella hace algo es para hacerlo feliz, y quiere que ella se
ponga delante de él. También decide irse a la escena del crimen poco
después. Sin embargo, antes de ir, Gregory menciona un plan suyo, para tomar
"precauciones" contra los interrogatorios de von Karma. Él espera que la policía
intente obligar a Shifu a confesar, pero promete que ganará a Shifu su libertad,
si Shifu no se rinde.
De vuelta en la mansión, Badd le informa que von Karma le ha negado el

permiso para investigar en cualquier lugar más allá del patio de la
fuente. Aparentemente, von Karma todavía no ha recibido el informe de la
autopsia, y las únicas personas en la mansión son Kate y la policía. No planea
ponértelo fácil ...
Investigación: Lugar del concurso - Patio de la fuente
Comience hablando con el oficial forense que está junto a la fuente. Él informa
que el chocolate y el sorbete se han mezclado con el agua de la fuente,
haciendo juego con el chocolate de la Maestra y el sorbete de Dover. También
detectaron sangre. Recuerde su investigación de la escena del crimen: en el
cofre de chocolate en el que se encontró Dover, faltaba un gran trozo de
chocolate donde debería haber estado una mancha de sangre. Dado esto, ¿de
quién es probable que haya sangre en la fuente? Presentar el perfil de Isaac
Dover . Después de algunas pruebas adicionales, esto se confirma. La nueva
información sobre la sangre de la víctima se agrega al expediente judicial.
Habla con Kate, que está a la derecha de la fuente. Ella te muestra una foto de
los postres semifinales. El pastel de Delicia está bellamente diseñado, al igual
que el de Dover y Gustavia ... pero algo en ellos parece extraño. Como dijo la
Maestra, tenían un sabor muy similar e incluso se parecen un poco
también. Kate también menciona que el hijo de Gustavia lo visitó en todas las
rondas excepto en la final, durante la cual no se lo vio por ningún
lado. También te da el Libro de recetas del ángel , que no es una receta de
postre, sino una receta para curar la hipogeusia.
Habla con Kate:
• La receta del ángel : La receta del ángel es en realidad un libro de recetas

de drogas que aún no se han lanzado al público. Se ofrece como un
premio, porque el Maestro es el único heredero del presidente del "Grupo
Maestro", una gran compañía farmacéutica famoso por hacer Coldkiller X .
• Grupo Maestro: Cuando los padres del Maestro murieron, la Receta del
Ángel fue su herencia. La gente trató de obtener la Receta del Ángel,
debido a su alto valor financiero, por lo que el Maestro decidió dársela a
alguien que considerara digno, es decir, quien pudiera vencerlo en un
concurso de preparación de postres. El Grupo Maestro se opuso, por lo que
inscribieron a Delicia en el concurso. Kate la ayudó, contándole sobre los
gustos y preferencias de la Maestra. De esa manera, la Maestra habría
aprobado a Delicia como heredera adecuada de la Receta del Ángel, y
también habría evitado problemas con el Grupo Maestro.
Todavía no has tenido la oportunidad de hablar con Gustavia y averiguar por

qué estaba en la habitación de Dover. También está comenzando a tener
dudas sobre cómo él y Dover lograron llegar a la final, ya que Gustavia carece
de habilidades de diseño, y Dover solo era bueno en diseño ... ¿Cuál fue la
conexión entre los dos? Von Karma aparece, después de haber estado
escuchando tu conversación. De nuevo, se niega a dejarte hablar con
Gustavia. En su lugar, decides preguntarle sobre la conexión de Dover y
Gustavia.
PUBLICIDAD
Testimonio de Von Karma: Su conexión
Testimonio de Von Karma
- Su conexión -
1. ¿La relación de Gustavia y Dover?

2. Es obvio que la única relación que tenían era que participaban en el
mismo concurso.
Refutación: Su conexión
Corto y dulce ... Von Karma realmente no quiere que descubras su conexión,
pero probablemente ya lo hayas resuelto. Presente los postres semifinales
en la segunda declaración . Gustavia no es conocido por sus habilidades de
diseño y, sin embargo, produjo algo a la par con el postre de Dover ... y
además, ambos tenían el mismo sabor. En base a esto, es probable que
colaboraran entre sí. Von Karma decide decirte la verdad, por una vez ... pero
dice que no ayudará en nada a tu caso.
Testimonio de Von Karma: Su conexión real
Testimonio de Von Karma
- Su conexión real -
1. Si tanto quieres saber sobre la conexión de Gustavia y Dover, te lo diré.

2. Anoche, cuando interrogué a Gustavia, me habló de su conexión con
Dover.
3. Hasta el día antes de la final, trabajaron juntos en sus postres.
Refutación: Su conexión real
Presente el testimonio de Delicia sobre la tercera declaración de von

Karma . Recuerda que Dover no era chef de oficio, por lo que le habría
resultado difícil producir un sorbete tan delicioso ... sin la ayuda de Gustavia,
claro. Von Karma señala que Delicia también dijo que una parte del sorbete
estaba salada, lo que hacía que la entrada de Dover fuera imperfecta. Ray dice
que el postre de Dover habría tardado mucho en hacer, y se pregunta cómo
habría tenido Dover el tiempo para esculpir su propia entrada y ayudar a
Gustavia. La idea de Ray trae a tu mente otra posibilidad: que el sorbete de
Dover se preparó de antemano . Esto hace que la declaración de von Karma
sea verdadera: que solo cooperaron hasta el día anterior.Los finales. Esto
significa que Gustavia preparó el sorbete el día antes de la final, y todo lo que
Dover tuvo que hacer durante el concurso fue esculpirlo. Entonces, ¿por qué
Dover no ayudó a Gustavia a cambio? Si su relación hubiera salido mal, eso
proporcionaría un motivo para que Gustavia matara a Dover, y el hecho de que
Gustavia se coló en la habitación de Dover después del concurso es razón
suficiente para sospechar de él.
Desafortunadamente, esto resulta ser una trampa tendida por von Karma. Te
muestra la razón por la que Gustavia fue a la habitación de Dover: una foto de
familia de Gustavia y Dover con sus hijos. Gustavia robó la foto, porque pensó
que sería sospechoso si la gente descubría que él y Dover eran
conocidos. Con eso, von Karma se va, denunciando a usted y su investigación
como una pérdida de tiempo. Pero, ¿qué quiso decir con "ocupado"? Ya
debería tener suficiente evidencia para probar que el Maestro es culpable ...
entonces, ¿por qué todavía está investigando? Recuerda lo que Badd te dijo
antes: todavía no ha recibido el informe de la autopsia de Dover. No
se agrega ningún informe de autopsia a tu Logic. También ella mancha de
sangre desapareció de la escena del crimen, y los forenses
encontraron sangre en la fuente de agua ...
Es hora de un último acertijo de lógica con Gregory
Edgeworth. Primero, conecta la Sangre en la fuente de agua a la Mancha
de sangre desaparecida (消えた被害者の血痕). La mancha de sangre en
la escena del crimen solo podría haberse eliminado si el cuerpo se hubiera
movido primero. ¿Alguien más quitó el cuerpo para quitar la mancha de
sangre? Recibe el ¿Fue removido el cuerpo? lógica. Conecte esto a Sin
informe de autopsia. Hasta ahora, ha estado investigando bajo el supuesto de
que la policía se llevó el cuerpo ... pero dada la falta de un informe de autopsia,
¿qué pasa si este no es realmente el caso? Ahora está claro que el cadáver fue
realmente retirado y escondido por el verdadero asesino, lo que cambia todo el
caso. Y en cuanto a von Karma ... parece que los rumores de que está
dispuesto a falsificar pruebas pueden ser ciertos después de todo.
Edgeworth se enfrenta a von Karma, quien dice que su trabajo es asegurarse

de que todos los que procesa sean declarados culpables. Edgeworth acusa a
von Karma de intentar falsificar pruebas, y que la razón por la que detuvo a
Badd de investigar fue para permitirle ocultar el hecho de que el cuerpo de
Dover nunca fue encontrado. El asesino se llevó el cuerpo para ocultar las
manchas de sangre, pero no había razón para hacerlo. Von Karma descarta la
desaparición de la mancha de sangre como "trivial", a menos que puedas
probar a dónde fue. Presentar la sangre de la víctima. La sangre se encontró
junto al chocolate de la Maestra, lo que verifica su teoría. Von Karma está
enojado con Badd por permitirle investigar y lo saca del caso. Ahora quiere que
demuestres que nunca encontró el cuerpo de Dover. No tienes ninguna prueba,
así que se va diciendo que el asunto se resolverá en la sala del
tribunal. Edgeworth tiene una última petición que hacerle a Badd, que según él
será su "carta de triunfo" en el juicio. Gregory Edgeworth promete derrotar a
von Karma en la corte y sacar la verdad a la luz ...
Parte 3-7
Ray ha llegado al final de su historia. Al final, von Karma ganó el juicio; a pesar
de que la defensa tenía pruebas suficientes para demostrar la inocencia de la
Maestra, las tácticas sucias de von Karma hicieron que el juicio duró un año
entero. Von Karma produjo un informe de autopsia falso para derrotar el
argumento de Gregory de que el cuerpo nunca fue encontrado, y el Maestro
confesó. Entonces, Gregory jugó su "carta de triunfo" - había obtenido una
grabación del interrogatorio de la Maestra del Detective Badd, en la que se
podía escuchar a la Maestra siendo obligada a confesar por la policía. El
detective a cargo del caso fue despedido y von Karma recibió la primera y
única sanción de su carrera. Desafortunadamente, el Maestro se había rendido
por completo y fue declarado culpable. La copia de Edgeworth del expediente
del caso indica que fue declarado culpable de asesinato. Ray recuerda de
manera diferente, sin embargo, en realidad, la Maestra solo fue declarada
culpable de ser cómplice. Von Karma había alterado el expediente del caso
para que pareciera que había resuelto el caso. Ray le muestra su propia copia
del expediente del caso, que dice claramente "cómplice del asesinato".
Ray le brinda la evidencia y los archivos del incidente de IS-7 que ha

recopilado: el archivo de incidente de IS-7 , el libro de recetas del ángel ,
las huellas dactilares del marco , la lámpara de sal de roca y la foto de
familia. Planea investigar más, en caso de que haya alguna pista de hace 18
años, pero Debeste y Courtney se oponen, ya que están tratando de identificar
el cuerpo que Kay encontró en la fuente. Aunque ya sabes quién es
... Presentar el perfil de Isaac Dover. Debeste nunca ha oído hablar de él,
pero Courtney sí, e incluso sabe sobre el incidente del IS-7. Debeste recibe una
llamada telefónica: se confirma que el cuerpo es el de Isaac Dover. Esto
prueba de una vez por todas que Manfred von Karma falsificó el informe de la
autopsia presentado durante el juicio de Shifu, y Ray lo usa para convencer a
Courtney de que le permita investigar el Patio de la Fuente.
Investigación: Galería de arte Zodiac - Patio de la fuente
Su primera prioridad es identificar la fuente del Normallium. Como recordarás,

tiene un aroma a menta distintivo. Muévase al lado izquierdo del área
y examine el carrito de té. El juego de té de Kate está colocado
encima. Examine la Tetera con forma de luna creciente ) para agregarla al
Organizador. Larry te grita y te dice que tengas cuidado con la tetera. Kate se
acerca y te sirve más té. Sin embargo, este té parece diferente ... Recibes
la lógica del aroma del té diferente . Larry parece molesto por algo ...
Examine la mancha en el suelo cerca de donde está parado Ray. Es una
mancha de té, con un fragmento de cerámica en el medio. El diseño parece
familiar ... Ve al lado opuesto de la habitación y habla con
Larry. Presentar la cerámica Shard a él. Finalmente accede a hablar contigo.
• ¿Escondiendo algo? : Trató de servir una taza de té para el juez Courtney,

pero dejó caer la tetera y se rompió. Larry se arrastra hacia Kate y se
disculpa. Ella va a ordenar el desorden y también toma tu Fragmento de
cerámica. Larry dice que cuando rompió la tetera, la cambió por otra
idéntica. Recibes las ollas con lógica conmutada . Larry accede a
mostrarte lo que estaba haciendo: dibujar "bellezas".
• Dibujar bellezas : es un dibujo de Kate, Courtney y Delicia. Larry dice que

lo dibujó exactamente como lo vio, lo que hace que Edgeworth note una
contradicción entre el dibujo y el carrito de servicio de Kate. El Boceto de
bellezas (se agrega al Organizador.
Examine el carrito de servicio nuevamente y deduzca del Boceto de bellezas
que el color del mantel del carrito ha cambiado. Larry dice que cuando rompió
la tetera y estaba limpiando el desorden, Kate salió del Palacio de Invierno con
otro carrito de servicio, uno que tenía un mantel azul claro. Fue al Palacio de
Verano con él y salió con la carretilla elevadora. Ahora que ha recopilado algo
de lógica , es hora de atarlo. Conecte el aroma de té diferente a las ollas se
cambiaron. El aroma diferente del té probablemente se debe a que Larry
cambió las ollas. Kate está de acuerdo y dice que ayer sirvió té de menta con la
segunda tetera. Recibes la olla con una lógica de aroma
diferente . Conecte esto al aroma de menta. Kate parecía más preocupada
por el hecho de que se intercambiaran las macetas que de que se rompiera
una. ¿Quizás estaba tratando de ocultar la existencia de la segunda olla? Es
posible que haya escondido algo de Normallium en él. Hablas con Debeste,
quien dice que han volcado todo el museo, pero aún no ha encontrado el
Normallium. Sin embargo, tienes una idea de dónde podría estar: la
tetera. Kate le pregunta si sospecha que ella colocó la trampa de gas
venenoso, y dice que hay otros que podrían haberlo hecho, y dice que no
habría sabido cómo crear el gas venenoso.
Habla con Kate:
• Dos carros de servicio : Dice que solo usa manteles de color blanco
puro. En el momento en que Larry hizo el boceto, ella estaba haciendo su
trabajo, como de costumbre.
• Trabajo de Kate : En el momento del boceto de Larry, ella estaba

repartiendo chocolates a las personas que ayudaban con la
investigación. Ella también te da algunos Chocolates . Como padre, como
hijo, son demasiado dulces para el gusto de Edgeworth.
• La trampa de gas venenoso : usó sus fotos de hace 18 años para crear
réplicas de las esculturas de Dover. Ella todavía esconde algo, y necesitas
probarlo con pruebas ... que aún no tienes.
Examina la fuente. El oficial forense informa que Normallium y Fatallium fueron

detectados en el agua. También había una gran cantidad de azúcar. En ese
momento, Edgeworth recibe una llamada de Gumshoe. Te informa que el caso
Gemini contenía menos agua que el caso Tauro. El caso Tauro contenía solo
azúcar, pero el caso Géminis contenía azúcar, sal ... y sangre. El azúcar que se
encuentra en la fuente coincide con el de las vitrinas del Palacio de
Invierno. Los resultados del análisis de líquidos se anotan en el
Organizador. Además, se encontró un dispositivo de luz de arco iris, que se
utilizó para disfrazar el Palacio de Otoño como el Palacio de Invierno. Deberías
escuchar lo que Delicia tiene que decir al respecto. Habla con ella:
• Las decoraciones: Las telas fluorescentes y el Dispositivo de luz arcoíris

fueron regalos que le dio a Kate. Le dio a Kate cuatro paños fluorescentes,
pero recientemente has visto otro en alguna parte ... Presenta el paño
fluorescente y ella acepta contarte más sobre él.
• Activación de gas venenoso : Todos los que estén familiarizados con la
Megatoxina X saben que no deben mezclarla con Normallium. Pero
cualquiera que haya visto la Receta del ángel también sabrá cómo hacer
estallar el gas venenoso. Recibes el contenido en la lógica del libro .
• Tela fluorescente : Delicia encontró una tela fluorescente flotando en la
fuente. Dice que esta tela es la que desapareció hace 18 años.
A continuación, hable con Ray:
• Sobre los dos casos (: Nadie se dio cuenta de que el cuerpo de Dover
había desaparecido, porque la única familia que tenía era un hijo, que
también desapareció después del incidente. Años más tarde lo encontraron
y le entregaron su herencia.
• Katherine Hall : Ray describe a Kate como una mujer "admirable", que ha
esperado durante los últimos 18 años a que la Maestra fuera liberada. Los
familiares de la Maestra la desalojaron de la mansión, pero se convirtió en
una actriz de éxito. Al final, tuvo suficiente dinero para comprar tanto la
mansión como la Receta del ángel. Recibes la lógica What Kate did.
Vaya a su Lógica y conecte el contenido del libro con Lo que hizo Kate . El
método para activar el gas venenoso está contenido en la Receta del ángel, y
la propietaria actual de la Receta del ángel es Kate, por lo que habría podido
aprender a activar el gas. Finalmente, examine el carro elevador al lado de
Ray. Ray dice que estaba en la habitación de Dover durante el incidente del IS-
7. Solo un carro como este sería suficiente para que una persona pudiera
transportar las esculturas de Dover. La superficie parece estar húmeda, lo que
indica que se utilizó recientemente. El carro elevador se agrega al
Organizador.
Con eso, su investigación ha terminado. Ahora solo queda esperar los

resultados de las pruebas en la tetera ...
Parte 3-8
Un oficial forense informa los resultados de las pruebas en la tetera de Kate:

han encontrado rastros de Normallium en ella. Courtney envía a Debeste a
verificar el estado de Gustavia, dejándola sola para que se ocupe de Kate. Kate
dice que puede provenir de un detergente que usó para limpiar la tetera, y dice
que no pudo haber sabido cómo crear el gas venenoso. Sin embargo, sabes
que esto es falso, ya que la Receta del ángel contiene instrucciones para crear
gas venenoso. Kate dice que esto no prueba que ella sea la responsable y
sugiere que, dado que Gustavia se encerró en la habitación y abrió el gas, eso
lo convertiría en un intento de suicidio. Ella continúa diciendo que, dado que la
galería no emplea guardias de seguridad, hubiera sido fácil para cualquiera
colarse y tender una trampa. Ray sugiere que debes cambiar tu forma de
pensar, y use lo que sabe del caso de hace 18 años para resolver este
caso. Kate afirmó ser la responsable de la fusión de las esculturas de Dover y,
sin embargo, esas mismas esculturas se exhibieron hoy ... Pide su testimonio
sobre la galería de arte en sí.
El testimonio de Kate: La galería de arte del zodíaco

Testimonio de Kate
- Galería de arte Zodiac -
1. 18 años después de que arrestaran a Monsieur Master, finalmente pude

volver a comprar esta mansión.
2. Luego, para mantenerlo, decidí administrarlo como galería de arte.
3. Coleccioné obras de Pierre Hoquet de todo el mundo.
4. Después de todo, mi sueño era abrir la Galería de Arte Zodiac.
Refutación: The Zodiac Art Gallery
Presione en la tercera declaración . Kate dice que preparó las esculturas de

Tauro y Géminis basándose en las fotos que tomó. Ella agrega una declaración
al final de su testimonio:
• Preparé réplicas de las esculturas en el Palacio de Invierno a partir de las

fotos que tomé.
Presente los resultados del análisis de líquidos en esta declaración. Esto

prueba que las esculturas son realmente las que hizo Dover hace 18 años. En
verdad, Kate no derritió las esculturas, las robó. Ella dice que le habría sido
imposible hacerlo y testifica sobre lo que hizo hace 18 años.
Testimonio de Kate: lo que hice hace 18 años
Testimonio de Kate
- Lo que hice hace 18 años -
1. El día del incidente, estaba esperando en el edificio principal hasta el

juicio.
2. Durante el juicio, a petición de Monsieur Master, fui a cambiar la película
de la cámara.
3. Pero antes de que pudiera entregarle la cámara, descubrí el cuerpo de
Monsieur Dover.
4. Después de la llegada de Monsieur Gregory, preparé té para todos los
involucrados en la investigación.
5. Fue entonces cuando vi a Monsieur Gustavia entrar en la habitación de
Monsieur Dover.
Refutación: Lo que hice hace 18 años
Su tarea aquí es elegir la declaración correspondiente al momento en el que

Kate robó las esculturas. Presione la cuarta declaración . Ray menciona que
Gregory notó que los platillos en los que Kate sirvió el té estaban fríos. Cuando
se le pregunte, elija Ella los robó entonces . Kate le pregunta cómo pudo
haber robado las esculturas de debajo de las narices de Gregory y
Ray. Presente su carrito de servicio. No era un carro de servicio ordinario, pero
¿qué era? Presentar el carro elevador. La carretilla elevadora llevaba un
estuche que contenía las esculturas de Dover, disfrazadas con un mantel. Kate
finalmente admite haber robado las esculturas. Sacó todo de la habitación de
Dover y lo reemplazó con vitrinas vacías. Luego, derritió algunas esculturas sin
terminar, para que pareciera que las otras esculturas también se habían
derretido. Sin embargo, solo te está diciendo esto porque sabe que no puedes
arrestarla. ¿Por qué? Debido al Estatuto de Limitaciones , detallado en un
libro que Courtney te da, que expiró hace 11 años en el caso del robo de las
estatuas por parte de Kate.
Sin embargo, el robo de las esculturas por parte de Kate hizo que encontraras
el cuerpo de Dover. ¿Dónde estuvo escondido durante los últimos 18
años? Presentar la foto del Palacio de Invierno. El cuerpo se puede ver en
esta foto ... Cuando se le pida que indique dónde, presente la escultura de
Géminis. Puede parecer uno de los gemelos Géminis ... pero de hecho, es el
cuerpo de Isaac Dover, que estuvo escondido hace 18 años. Se utilizó cierta
evidencia para ocultar este hecho; presentar el paño fluorescente. La tela se
unió a un dispositivo de luz de arco iris y se puso a brillar en azul, dándole la
apariencia de una capa de hielo. Para evitar que alguien descubriera el cuerpo
durante la investigación del envenenamiento de Gustavia, Kate volvió a usar el
carro elevador para transportar el cuerpo fuera del Palacio de Invierno. Sin
embargo, quiere pruebas de que esto fue lo que realmente
sucedió. Presenta el Boceto de bellezas de Larry . En el momento en que
Larry dibujó este boceto, Kate estaba en el proceso de transportar el cuerpo,
como lo demuestra el mantel azul claro. Pero, ¿dónde está ahora este
mantel? Elija a la Sra. Hall lo tiene con ella . ¡Lo lleva alrededor de la
cintura! Si se probó el mantel, debería haber rastros del sorbete de Dover en él.
Kate finalmente admite todo lo que ha hecho. Ella robó la Megatoxina X de

Delicia, la usó para colocar la trampa de gas venenoso y puso la botella en el
bolsillo de Gustavia para que pareciera un suicidio. Hace 18 años, robó las
esculturas porque temía que se perdieran las últimas obras de Dover. Sin
embargo, no se dio cuenta del cuerpo hasta que compró la mansión
recientemente. Dado que el plazo de prescripción por el asesinato de Dover
había expirado, se le ocurrió otro plan para demostrar la inocencia de la
Maestra. Dado esto, su verdadero objetivo debe haber sido encontrar al
verdadero culpable . Solo otra persona en el mundo sabía dónde estaba
escondido el cuerpo de Dover: su verdadero asesino. Kate sabía que el
verdadero asesino no podía permitirse el lujo de que se encontrara el cuerpo
de Dover y que intentaría retirarlo nuevamente. Por lo tanto, configuró el
Palacio de Otoño para que se pareciera al Palacio de Invierno, con el fin de
confundir al verdadero asesino y colocar la trampa de gas venenoso, y
quienquiera que se enamorara debe ser el verdadero asesino de Isaac
Dover. No tienes pruebas, pero deberías hacer una acusación de todos
modos, y presentar el perfil de Dane Gustavia. Kate dice que instaló la
trampa en el museo para crear tantos testigos como fuera posible y evitar una
repetición del encubrimiento de von Karma de hace 18 años. Lo único que
queda por hacer ahora es esperar y ver si Gustavia se despierta.
Parte 3-8
Dado que Kate hizo lo que hizo para demostrar que el Maestro era inocente,
Edgeworth cree que el incidente del IS-7 debe ser investigado
nuevamente. Como era de esperar, Courtney se opone, alegando que no hay
evidencia falsa del incidente en los archivos del caso. Edgeworth se opone a
esto, dado el historial de von Karma de falsificación de pruebas. Courtney
afirma que está tratando de actuar en contra del PIC y ocultar la verdad.
Argumento de Courtney: La lógica del PIC
- La lógica del PIC -
1. Reconozco que el Fiscal von Karma fabricó la información sobre el

cuerpo.
2. Sin embargo, logró condenar al Sr. Master como cómplice.
3. Creo que la verdadera culpable fue la propia Curadora.
4. Incluso intentó asesinar al Sr. Gustavia hoy, para culparlo.
Refutación: La lógica del PIC
Presione en la cuarta declaración . ¿Por qué Kate habría intentado incriminar

a Gustavia? Courtney cree que Gustavia pensó que Kate era la culpable y se
enamoró de la trampa venenosa mientras investigaba lo que él creía que era la
escultura de Géminis. Por supuesto, no puede probar nada de esto a menos
que Gustavia se despierte, pero afirma que tiene suficiente evidencia sobre el
incidente del IS-7 y el caso de hoy. Ella agrega dos declaraciones más:
• Ya tenemos una amplia evidencia tanto del incidente IS-7 como del
incidente del gas venenoso de hoy.
• No hay necesidad de investigar más.
Presente los resultados del análisis de líquidos en cualquiera de estas

declaraciones. Se desconoce la identidad de la sangre encontrada en la
escultura de Géminis derretida y, hasta que no se identifique, el caso no se
puede cerrar.
Debeste regresa después de esto, acompañado de Gustavia, quien finalmente

se ha recuperado. Edgeworth le pide a Gustavia que revele la verdad detrás del
incidente del IS-7, que von Karma trató de ocultarle a su padre. Ray le dice
que, dado que se enamoró de la trampa del gas venenoso, apunta a que él es
el asesino de Isaac Dover. Gustavia no responde bien a esto (después de un
breve período sin responder en absoluto), pero Courtney se opone a lo que ella
llama su razonamiento "sin fundamento". Ella le pide a Gustavia que le explique
por qué abrió el estuche de la escultura. Dice que vino a ver las obras de
Dover, pero llegó 30 minutos antes de la apertura del museo. Abrió el estuche
para observar más de cerca la escultura. No está convencido, y Courtney
también tiene problemas con su declaración, pero dice que no hay evidencia de
lo contrario.
Ray dice que para que Gustavia sea el asesino, debe haber tenido algún
motivo. Recibes el Motivo de la lógica del asesinato . También te recuerda el
argumento de Gregory y von Karma sobre el motivo de Gustavia, en el que
Gregory señaló la posibilidad de que la relación de Dover y Gustavia se hubiera
agriado. Recibes la lógica de la Asociación que se volvió amarga . Ahora
piensa en todo lo que ha aprendido sobre el incidente del IS-7, comenzando
con las huellas dactilares dejadas en el marco de la Receta del ángel. ¿Los
dejó Gustavia? Puede que haya estado intentando ver la receta. Recibe la
Receta del ángel ¿Era su objetivo? lógica. A continuación, recuerda la
cámara de Kate, que tenía menos película de lo esperado. Recibe la película
Restante lógica.
Ahora, para juntar toda esta información. Conecta la película Restante a ¿La
Receta de Ángel era su objetivo? . Es posible que Gustavia usara la cámara
de la Maestra para tomar fotografías del contenido de la Receta del Ángel. Esto
probablemente ocurrió durante el té de la tarde, durante el cual ni Gustavia ni
Dover fueron vistos. Suponiendo que Dover fue asesinado antes de que Delicia
se coló en su habitación, parece probable que estuviera muerto antes de que
terminara el té de la tarde. Conecta el motivo del asesinato a la asociación
se volvió amarga. Gustavia y Dover trabajaron juntos hasta el día anterior a la
final del concurso. Gustavia preparó el sorbete de Dover el día anterior, pero
Dover debe haberse negado a ayudar a Gustavia a cambio. La razón detrás de
esto podría haber servido de motivo. Gustavia afirma que fue una separación
pacífica de caminos, y también dice que no pudo haber matado a Dover en la
habitación de la Maestra durante el concurso, ya que la Maestra habría estado
allí preparando su postre. Recibes la lógica del cronometraje del asesinato
de Dover . Conecte esto al té de la tarde. Dover estaba vivo cuando comenzó
la pausa para el té, lo que significa que este fue el único momento en el que
pudo haber ocurrido el asesinato. Sin embargo, Gustavia no se rendirá
fácilmente, lo que significa que tendrás que usar "eso" para derribarlo.
Ajedrez lógico: Dane Gustavia
Ajedrez lógico: Dane Gustavia
4 Pieza (s)
Quieres saber por qué Gustavia y Dover decidieron colaborar en primer

lugar. Parece que Gustavia finge meditar cuando no le gusta el rumbo de la
conversación. Cuando esto suceda, considere cuidadosamente su mudanza.
Empiece preguntando ¿Por qué colaboró con el Sr. Dover? Gustavia dice
que él y Dover eran conocidos antes del concurso, y como Dover estaba
interesado en el concurso, decidieron participar juntos. ¿No confiaba lo
suficiente en sus propias habilidades? No responde bien a esto y afirma que
querían producir "grandes obras" juntos.
Espera y verás. Los hijos de Gustavia y Dover fueron a la misma

escuela. Gustavia dice que se llevaba bien con Dover. Edgeworth pregunta si
habría compartido el título de "mejor pastelero del mundo" con Dover, pero no
recibe respuesta.
Elija Wake up! Dover era un escultor de oficio, ¿por qué habría querido ser
conocido como el más grande del mundo en otro campo? Gustavia dice que el
verdadero objetivo de Dover era la Receta del ángel.
Peón derrotado
Gustavia se ha impacientado, lo que significa que su límite de tiempo
disminuirá más rápido de lo habitual. A continuación, debe conocer cuál era su
objetivo. Elija ¿Tenía otro objetivo además del título? . Enfadado declara que
su único objetivo era el título.
Espera y verás. (まだ様子を見るMada yōsu o miru ) Gustavia anuncia que

sus habilidades de diseño han mejorado mucho desde hace 18 años, gracias a
su formación en Zheng Fa.
Espera y verás. Dice que solía ver el programa de televisión de la Maestra

con su hijo y estudiaba sus postres. Edgeworth sugiere que si hubiera obtenido
las recetas de la Maestra, habría sido un gran paso hacia su objetivo. Gustavia
simplemente responde "quizás" y vuelve a meditar.
Elija Le interesaron sus recetas. Si estaba tratando de convertirse en el

mejor pastelero del mundo, ¿no debería estar más interesado en el gran
premio: la Receta del ángel? Admite que le interesó.
Obispo derrotado
Conoces el verdadero contenido de la Receta del ángel. Ahora, debe averiguar

para qué quería realmente Gustavia el libro, ya que él también debería haberlo
sabido. Tienes dos opciones:
• ¿Sabías el valor del recetario? ¿Tenías la intención de hacer postres

con él?
Primero, elija ¿Tenía la intención de hacer postres con él? "Por supuesto",
responde. Mencionas que sabes que el libro es muy valioso. Gustavia dice que
era "demasiado valioso para venderlo" y medita.
Elija Parece que sabe mucho sobre el libro.Gustavia dice que se le explicó a
cada concursante al comienzo del concurso. Por lo tanto, debe saber que en
realidad contenía fórmulas para medicamentos. Recuerda esta pista ...
Elija ¿Sabía el valor del recetario? Dice que contiene las "mejores recetas de
postres" de la Maestra. ¿En serio? Es hora de esa pista.
Elija ¡ Usted sabe cuáles son las recetas en realidad! (¿De verdad quería
tener acceso a las medicinas?
Elija ¿Necesitaba un nuevo medicamento? Admite que quería obtener la

Receta del Ángel para encontrar una cura para la enfermedad de su
hijo. Tienes que hacerle algunas preguntas más sobre eso.
Torre derrotada
Aquí, tiene tres opciones:
• ¿Cómo se llamaba la enfermedad?

• ¿Cómo era tu hijo?
• ¿El recetario tenía la única cura? Empiece con ¿Cómo era su

hijo? Gustavia dice que a su hijo le encantaban los postres. Dice que no se
puede entender cuánto deseaba curar la enfermedad de su hijo.
Espera y verás. Hasta las semifinales, el hijo de Gustavia siempre iba al lugar
del concurso para jugar y visitarlo. Siempre quiso ser el primero en probar las
creaciones de su padre.
Elegir a tu hijo me suena bastante saludable. Gustavia admite que la

enfermedad no puso en peligro la vida. Esto suena como una pista útil para
más adelante.
Elija ¿El recetario tiene la única cura? En ese momento, la Receta del Ángel
era la única fuente para la cura, pero desde entonces, se ha vuelto
ampliamente disponible. Gustavia dice que estaba tan preocupado por ganar
que perdió interés en las creaciones de los otros concursantes.
Elija ¡Tenía interés en las obras del Sr. Master! Gustavia ya te dijo antes que
estaba interesado en los postres de Shifu. Afirma que los postres de los otros
concursantes no tenían sabor. ¿Cómo puede ser eso cierto? Recuerda esto
para más tarde.
Elija ¿Cuál era el nombre de la enfermedad? Se niega a discutirlo. Es hora

de jugar una de tus pistas.
Elija ¡ Pero la enfermedad no puso en peligro la vida! Gustavia dice que

debido a la enfermedad, su hijo no podía probar sus postres.
Elija ¿Fue un trastorno del gusto? Una de las curas en la Receta del Ángel
es para un cierto trastorno del gusto, también contraído por la Maestra ...
Gustavia se sorprende al saber que la Maestra "también lo tenía". Gustavia
admite que su hijo también tenía el trastorno del gusto. Pero parece que
todavía esconde algo ... Deberás usar otra pista para que hable.
Elija ¿No tenía usted también la enfermedad? ¿Era su verdadera intención

obtener la cura por sí mismo? Gustavia dice que él mismo hizo los postres
hace 18 años ... Sus mentiras finalmente se están desmoronando.
Elija ¿No colaboró con el Sr. Dover? Gustavia finalmente reconoce : no era
su hijo quien tenía el trastorno del gusto, sino el propio Gustavia. Gustavia
afirma que quería la Receta del ángel para curarse a sí mismo, pero todavía
estaba interesado en el título y confiaba en los sabores de sus postres. Pero
recuerde que su entrada en la final fue mal calificada por su gusto y le pide que
testifique al respecto.
Reina derrotada
Jaque mate
Testimonio de Gustavia: Postre para las Finales
Testimonio de Gustavia
- Postre para la final -
1. Sir Dover y yo cooperamos hasta la final. Yo manejé el sabor, él estuvo

a cargo del diseño.
2. Sin embargo, para la final, quería desafiar a Sir Master con mis propias
habilidades.
3. Ayudé a Sir Dover a hacer su entrada, pero hice la mía completamente
por mi cuenta.
4. Si el sabor de mi entrada no fue lo suficientemente bueno, mi propia falta
de entrenamiento fue la culpable.
Refutación: postre para la final
Presione en la cuarta declaración . Gustavia simplemente dice que su

"intuición" debió fallar durante la final. No obtendrás mucho más, así que
cuando te pregunten si quieres cambiar de tema, elige Preguntar sobre las
semifinales . Gustavia agrega otra declaración a su testimonio:
• Aparte de no cooperar con Sir Dover, las finales no fueron muy diferentes
de las semifinales.
Presente la foto de familia en esta declaración. ¿No estuvo su hijo también

desaparecido durante la final? Su hijo debe haber ayudado a Gustavia de
alguna manera ... Elige Él probó tus postres . Gustavia no podía probar sus
postres, y quería mantener este hecho en secreto, por lo que hizo que su hijo
los probara. Gustavia lo llama un insulto y se ríe de ello, ya que no tienes
pruebas, ni siquiera el hijo de Gustavia, a quien no ha visto en varios años. Lo
único que puede salvarte ahora es Gumshoe, con los resultados de las pruebas
de sangre encontradas en el Palacio de Invierno ... y por suerte, Gumshoe
finalmente llega en ese momento.
Gumshoe lee el informe: la sangre pertenecía a Dane Gustavia. Gustavia trató

de ocultar esta sangre, ocultándola dentro de la escultura de Géminis. Sin
embargo, también se detectó sal, lo que probablemente resultó en el sabor que
Delicia recogió. Entonces, ¿de dónde vino esto? Presente la lámpara de sal
de roca . Había dos lámparas, ambas rotas: una se utilizó para matar a Dover,
pero nadie sabía por qué la otra estaba rota. Es probable que la otra lámpara
tuviera sangre de Gustavia. Gustavia sabía que, si su sangre era encontrada
en la escena del crimen, sería sospechoso, así que quitó su sangre de la
lámpara, mezclándola con la lira del sorbete. La verdadera razón por la que
Gustavia regresó fue para deshacerse de esta evidencia.
Gustavia finalmente admite su crimen: mató a Isaac Dover hace 18

años. Dover se negó a ayudarlo en la final. Sin Dover o su hijo, Gustavia no
tenía ninguna posibilidad de ganar, por lo que fue al cuarto de la Maestra para
tomar fotos de la cura a su trastorno del gusto. Sin embargo, Dover lo atrapó en
el acto y trató de chantajearlo. Gustavia respondió matando a Dover. Sin
embargo, no planeaba incriminar a la Maestra; más bien, quería incriminar a
Delicia, ya que ella había hecho trampa en el concurso. Gustavia planeaba
congelar el cuerpo, pero Kate había descubierto el cuerpo antes de que él
tuviera la oportunidad de hacerlo. ¿Por qué Gustavia habría necesitado
congelar el cuerpo? Para deshacerse de la hora de la muerte y evitar
sospechas él mismo. Gustavia todavía se ríe de la situación y dice que no
puedes arrestarlo. ¿Por qué? Él testifica sobre esto.
Testimonio de Gustavia: Por qué no puedes arrestarme
Testimonio de Gustavia
- Por qué no puede arrestarme -
1. Han pasado 18 años desde que asesiné a Dover.

2. El plazo de prescripción por asesinato en este país es de 15 años, ¿no
es así?
3. En otras palabras, ¡es imposible que me arrestes!
4. ¡Solo confesé mi crimen porque el plazo de prescripción había expirado!
Refutación: Por qué no puedes arrestarme
Presione en la segunda declaración . Gustavia dice que no le queda nada

que ocultar y que le dirá todo lo que quiera saber. Decides preguntarle qué ha
estado haciendo durante los últimos 18 años. Habla de haber curado su
trastorno del gusto e ir a Zheng Fa un año después del incidente. Cuando se le
pregunte si algo de eso parece importante, elija Su entrenamiento en Zheng
Fa . Gustavia agrega otra declaración a su testimonio.
• Después, me entrené en Zheng Fa para convertirme en el mejor pastelero

del mundo.
Presentar el estatuto de limitacioneslibro sobre esta declaración. Una de las

condiciones establece que, si un sospechoso se muda a un país extranjero, el
límite de tiempo se pone en espera hasta que regrese. Gustavia pasó
exactamente tres años en Zheng Fa. Eso, sin embargo, solo lleva la fecha
límite a diciembre del año pasado, hace poco más de tres meses. Ray tiene
una última idea, sin embargo, y le dice que revise el libro sobre el estatuto de
limitaciones nuevamente. Una de las condiciones establece que si se lleva a
juicio a un posible cómplice, el límite de tiempo se suspende hasta el final de
ese juicio. Dado que la Maestra fue condenada por ser cómplice, eso
extendería el límite de tiempo un año más. Ray, como abogado de Master, no
puede obligarse a utilizar el encarcelamiento de su cliente como arma, así que
te pasa la pelota. Cuando se le pregunte, elija Plantear una
objeción . Courtney le pide que presente evidencia que le permita arrestar a
Gustavia. Presente el archivo de incidente IS-7 y elija la página "Datos
sospechosos" . Gustavia desconocía el veredicto que se alcanzó y no tuvo en
cuenta esta posibilidad. Eso hace que el límite de tiempo total para este caso
sea de 19 años; el caso permanece abierto y Gustavia puede ser arrestado.
Hace 18 años, el pastelero Dane Gustavia contrajo el trastorno del gusto

ageusia. Para un pastelero como Gustavia, que buscaba superar a Jeffrey
Master como el más grande del mundo, perder el sentido del gusto habría
significado el final de su carrera. Se enteró de una cura, que estaba contenida
en las páginas de la famosa "Receta del ángel" de la Maestra. La Receta del
Ángel fue el premio ofrecido por la Maestra a quien pudiera superarlo en un
concurso de elaboración de postres. Gustavia sabía, sin embargo, que con sus
pobres habilidades de diseño y su deficiente sentido del gusto, nunca ganaría
el concurso solo. Para solucionar esto, decidió colaborar con Isaac Dover, más
conocido como el escultor de fama mundial Pierre Hoquet, mientras que el hijo
de Gustavia le servía como probador. Su hijo lo visitó durante cada ronda del
concurso para degustar sus postres,
Este arreglo funcionó a la perfección hasta el día antes de la final. Dover era
conocido por su codicia y había planeado desde el principio utilizar a Gustavia
solo para asegurarse de que sus propias entradas tuvieran buen sabor. El
objetivo de Dover desde el principio era ganar el concurso él mismo y obtener
la receta del ángel de gran valor, que tenía la intención de vender. Una vez que
Gustavia terminó de preparar el sorbete para la entrada de Dover, Dover lo
traicionó, sabiendo que Gustavia no tendría esperanzas de ganar sin sus
habilidades de diseño. Peor aún para Gustavia, su hijo no se había presentado
al concurso, dejándolo completamente indefenso.
Gustavia, habiendo perdido la oportunidad de obtener la cura para su ageusia,

se dirigió a la habitación del Maestro, donde se guardaba la Receta del Ángel,
durante el concurso, y utilizó una cámara para tomar fotografías de las páginas
que contenían la cura para la ageusia. Dover siguió a Gustavia y rápidamente
descubrió la verdadera razón por la que Gustavia había permitido que su hijo
probara sus postres: Gustavia no podía probarlos él mismo. Dover se burló de
Gustavia por su trastorno y exigió una exorbitante suma de dinero a cambio de
mantener en secreto la condición de Gustavia. Gustavia respondió intentando
atacar a Dover, pero Dover logró dar el primer golpe, causando que Gustavia
se golpeara la cabeza con una de las lámparas de sal de roca de Delicia
Scones, que la Maestra había colocado en la habitación después de
confiscarlas. Gustavia respondió matando a Dover con la otra lámpara de sal
de roca.
Gustavia luego se dedicó a tratar de incriminar a Delicia Scones por el
asesinato. No quería que el Maestro, a quien respetaba, fuera sospechoso del
crimen, pero no tenía ningún problema en dejar que Delicia, que había hecho
trampa y había sido descalificada, tomara la culpa. Limpió su propia sangre de
la lámpara de sal de roca mezclándola con la lira de la escultura de Dover,
escondió ambas lámparas dentro del postre de Delicia y escondió el cuerpo de
Dover en el cofre del tesoro de la creación de la Maestra, envuelto en una de
las telas fluorescentes de Delicia. Había planeado congelar el cuerpo para
deshacerse de la hora de la muerte y luego deshacerse de la lira que contenía
su sangre, pero este plan nunca llegó a buen término. Delicia había entrado en
la habitación de cada concursante y se había comido partes de sus postres,
incluida la base del barco de chocolate de la Maestra. Esto debilitó la base, lo
que eventualmente hizo que colapsara,
El ruido de la nave colapsando fue escuchado por Katherine Hall, asistente del
Maestro e hija adoptiva, quien fue a investigar y descubrió el cuerpo de
Dover. También vio el escudo de sello junto al cuerpo y se dio cuenta de que
Dover era en realidad Pierre Hoquet, cuyas obras admiraba mucho. Ella tomó
una fotografía de la escena y llamó a la policía para informar el
descubrimiento. Gustavia luego sacó el cuerpo y lo escondió en la escultura de
Géminis. También quitó el trozo de chocolate manchado con la sangre de
Dover y lo arrojó a la fuente. Sin embargo, antes de que llegara la policía, Kate
fue a la habitación de Dover con su cámara, donde tomó varias fotos de sus
trabajos finales. Luego retiró las esculturas, temiendo que la policía las dañara
durante su investigación, y las escondió en el congelador de la mansión.
Sin embargo, el descubrimiento del cuerpo por parte de Kate arruinó el plan de
Gustavia para incriminar a Delicia. Debido a que el cuerpo fue encontrado en la
habitación del Maestro antes de que Gustavia pudiera congelarlo, el propio
Maestro fue arrestado por el crimen. Pero cuando comenzó la investigación, el
cuerpo había sido retirado, lo que imposibilitó la realización de una autopsia. El
detective a cargo de la investigación inicial, Rip Lacer, no informó al fiscal
Manfred von Karma de la desaparición del cuerpo hasta que von Karma acusó
al Maestro. Para von Karma, admitir que se apresuró a acusar a la Maestra
habría significado renunciar a su perfecta racha ganadora de 25 años, una
imposibilidad para un hombre obsesionado con la perfección.
Para asegurarse de que su caso procediera según lo planeado, von Karma

adquirió un informe de autopsia falsificado. Usó esto en el juicio que siguió para
derrotar el argumento de Gregory Edgeworth de que el cuerpo nunca fue
encontrado. El juicio se prolongó durante un año, hasta el 28 de diciembre de
2001, cuando la Maestra finalmente cedió y confesó ser cómplice. En este
punto, Edgeworth finalmente usó su "carta de triunfo", que había obtenido del
detective Tyrell Badd: una grabación de Master siendo obligado por la policía a
confesar. Como resultado, Lacer fue destituido de la fuerza policial y von
Karma recibió su primera y única sanción del Fiscal Principal. El Maestro, sin
embargo, no retiró su confesión y fue declarado culpable de ser cómplice. Más
tarde fue descubierto por Raymond Shields, el aprendiz de Edgeworth, que el
Maestro confesó porque le dijeron que Kate sería arrestada y juzgada por los
mismos delitos si él no lo hacía. La identidad del asesino real nunca fue
descubierta ni por von Karma ni por Edgeworth, y el caso no se resolvió
durante los siguientes 17 años. Edgeworth salió de la sala del tribunal con su
hijo pequeño, con la esperanza de obtener un nuevo juicio para el Maestro,
pero luego fue descubierto muerto en un ascensor, el caso que se conoció
como el Incidente DL-6.
Aproximadamente una semana antes de que se diera el veredicto de la

Maestra, Gustavia se mudó a Zheng Fa, donde pasó los siguientes tres años
estudiando diseño. Habiendo obtenido una cura para su ageusia, finalmente
fue reconocido como el mejor pastelero del mundo. En el proceso, sin
embargo, abandonó a su hijo por completo. El paradero de su hijo sigue sin
conocerse hasta el día de hoy.
Más tarde, Ray se convirtió en un abogado defensor totalmente calificado,
asumiendo las oficinas de Edgeworth Law de su mentor. También se hizo
cargo del caso de Master y pasó los siguientes 17 años luchando por descubrir
la verdad detrás del caso.
Kate fue desalojada de la mansión de la Maestra por sus parientes. En el

transcurso de los siguientes 17 años, se convirtió en una actriz de fama
mundial, y finalmente obtuvo suficiente dinero para comprar ella misma la
mansión de la Maestra. Luego se retiró de la actuación. En algún momento, en
el sótano de la mansión, encontró el cuerpo de Isaac Dover, escondido dentro
de su obra final, la escultura de Géminis. Ella creó un plan para atraer al
verdadero asesino de Dover, ya que sería la única otra persona en el mundo
que sabría dónde estaba el cuerpo de Dover. Convirtió la mansión en una
galería de arte, dedicada a las obras de Pierre Hoquet, y su atracción estrella
serían sus obras finales "perdidas": las esculturas de Géminis y Tauro. Kate
sabía que si el verdadero asesino se enterara de esto, volvería a la mansión
para tratar de deshacerse de las pruebas que lo vinculaban con el asesinato de
Dover de una vez por todas. Ella robó una botella de Megatoxin X de Delicia,
que contenía Fatallium como su ingrediente activo, y colocó gotas sobre la
escultura de Géminis. Luego colocó Normallium en la parte inferior de la tapa
de la caja y congeló la tapa para cerrarla. Para completar la configuración,
disfrazó el Palacio de Otoño como el Palacio de Invierno y lo dejó solo
desbloqueado. Si el asesino quería acceder al estuche que contenía el cuerpo
de Dover, primero habría tenido que derretir el Normallium. El Normallium se
habría mezclado con el Fatallium, creando un gas tóxico. El asesino habría
inhalado el gas cuando abrió la caja para sacar el cuerpo de Dover. y colocó
gotas sobre la escultura de Géminis. Luego colocó Normallium en la parte
inferior de la tapa de la caja y congeló la tapa para cerrarla. Para completar la
configuración, disfrazó el Palacio de Otoño como el Palacio de Invierno y lo
dejó solo desbloqueado. Si el asesino quería acceder al estuche que contenía
el cuerpo de Dover, primero habría tenido que derretir el Normallium. El
Normallium se habría mezclado con el Fatallium, creando un gas tóxico. El
asesino habría inhalado el gas cuando abrió la caja para sacar el cuerpo de
Dover. y colocó gotas sobre la escultura de Géminis. Luego colocó Normallium
en la parte inferior de la tapa de la caja y congeló la tapa para cerrarla. Para
completar la configuración, disfrazó el Palacio de Otoño como el Palacio de
Invierno y lo dejó solo desbloqueado. Si el asesino quería acceder al estuche
que contenía el cuerpo de Dover, primero habría tenido que derretir el
Normallium. El Normallium se habría mezclado con el Fatallium, creando un
gas tóxico. El asesino habría inhalado el gas cuando abrió la caja para sacar el
cuerpo de Dover. primero habría tenido que fundir el Normallium. El Normallium
se habría mezclado con el Fatallium, creando un gas tóxico. El asesino habría
inhalado el gas cuando abrió la caja para sacar el cuerpo de Dover. primero
habría tenido que fundir el Normallium. El Normallium se habría mezclado con
el Fatallium, creando un gas tóxico. El asesino habría inhalado el gas cuando
abrió la caja para sacar el cuerpo de Dover.
En el evento, el plan de Kate funcionó: Dane Gustavia fue a la galería al

enterarse de la exposición de la escultura de Géminis y actuó exactamente
como esperaba. Inhaló lo suficiente del gas venenoso como para dejarlo
inconsciente, pero no antes de que lograra arrastrarse hasta el patio de la
fuente, donde lo encontró el “artista” Laurice Deauxnim (también conocido
como Larry Butz). Kate luego plantó la botella de Megatoxin X en la persona de
Gustavia, para que pareciera que había intentado suicidarse. También en la
escena, sin embargo, estaba el hijo de Gregory Edgeworth, Miles, quien logró
reunir la información que su padre aprendió 18 años antes, y lo que aprendió
en el presente, y descubrió que Gustavia era responsable del asesinato de
Dover. Gustavia se recuperó y se enfrentó al Edgeworth más joven. Sin
embargo, creía que el plazo de prescripción del incidente del IS-7 había
expirado y se burló de Edgeworth por ello. Afortunadamente, Edgeworth logró
encontrar lagunas en la ley que le permitieron arrestar a Gustavia por el
asesinato de Dover, y finalmente cerrar el libro sobre el caso final de su padre.
Epílogo
Gustavia está detenido. Kate, después de haber colocado la trampa del gas
venenoso, también debe ser juzgada por sus crímenes. Ray se ofrece a
defenderla en la corte y promete sacarla del apuro. Edgeworth acusa a
Courtney de ser deshonesta: sabía que se requería un nuevo juicio tan pronto
como se encontrara el cuerpo de Dover, pero se niega a responder a
Edgeworth. En cambio, advierte a Edgeworth que está siendo el objetivo del
PIC, quien casi con seguridad le ordenará que se presente ante
ellos. Edgeworth, sin embargo, no se arrepiente, ya que su camino lo llevó a la
verdad. Ray, Edgeworth y Kay van a visitar al Maestro. La Maestra no ve por
qué Kate "perdería su tiempo" preocupándose por él, pero tienes algo que
muestra cuánto se preocupa por él. Presentar los Chocolates. Kate ha estado
haciendo estos chocolates durante los últimos 18 años, con la esperanza de
dárselos al Maestro cada vez que lo liberaran. El Maestro dice que ahora le
toca a él devolverle el favor. Ray planea que Master sea absuelto de su falsa
condena, pero una "contradicción en la ley" significaría que Gustavia sería
liberado, ya que el plazo de prescripción se reduciría a 18 años. Ray
nuevamente le pide a Edgeworth que considere qué camino quiere seguir y se
va.
En las Oficinas Legales de Edgeworth, Ray nuevamente "habla" con Gregory y

le cuenta cómo su hijo ayudó a resolver su caso final. Promete mantener
siempre las convicciones e ideales que le enseñó su antiguo mentor y espera
que algún día, el joven Edgeworth decida seguir los pasos de su padre
también.
Caso 4: The Forgotten Turnabout
Después de semanas de amenazas, Miles Edgeworth finalmente se presenta

ante el Comité de Investigación Fiscal. La reunión es para discutir su aptitud y
habilidad como fiscal. Mientras tanto, Kay Faraday está en la plataforma de
observación en la parte superior de la Gran Torre de 50 pisos. Ella se enfrenta
a alguien que no reconoce, pero que lleva un impermeable rojo familiar. Pero
antes de que pueda obtener alguna respuesta, se cae desde lo alto de la torre
...
• Hora del crimen: 4 de abril, aprox. medianoche

• Ubicación: Grand Tower - Sala de reuniones PIC
• Víctima: Jill Crane
• Causa de muerte: herida de puñalada en el pecho
• Arma homicida: Candelabro
• Sospechoso: Kay Faraday
• Fiscales: Sebastian Debeste, Franziska von Karma
• Ex fiscal: Miles Edgeworth
Personajes
Ex fiscal
Miles Edgeworth
El personaje que controlas en este juego. Edgeworth finalmente se ve obligado

a entregar su placa de fiscal en este capítulo, después de semanas de
amenazas, pero no está dispuesto a permitir que eso le impida seguir el camino
hacia la verdad.
Abogado defensor
Raymond Shields

Edgeworth. Cuando Edgeworth renuncia a su placa de fiscal, Ray le pide a
Edgeworth que lo acompañe al bufete de abogados de su padre. ¿Qué camino
elegirá Edgeworth seguir?
Fiscales
Sebastian Debeste
Un fiscal novato despistado que insiste en que él es "El Mejor", pero en

realidad es un completo aterrizador de nubes. Rápidamente se convierte en el
objetivo de los azotes de Franziska después de llegar tarde a la escena del
crimen.
Franziska von Karma
Un fiscal de renombre e hija del ex mentor de Edgeworth, Manfred von

Karma. Actualmente trabaja con Interpol en la pista de una red internacional de
contrabando, pero los ojos del mundo no van a impedir que su látigo se salga
con la suya.
Víctima
Jill Crane
La víctima en este caso. Un abogado defensor y miembro del Comité de

Investigación Fiscal, que fue asesinado en la misma sala de reuniones en la
que Edgeworth debía comparecer ese mismo día.
Sospechoso
Kay Faraday
La asistente autoproclamada de Edgeworth, y la autoproclamada sucesora del

Gran Ladrón Yatagarasu ... excepto que ya no puede recordar nada de esto, o
cómo terminó en el hospital, o cómo llegó a ser acusada de asesinato. ¿Qué le
pasó a ella?
Otros personajes
Dick Gumshoe
Un detective de homicidios de la policía local. Los eventos de este capítulo lo

golpearon más que a nadie, excepto al propio Edgeworth.
Karin Jenson
Una enfermera empleada en el Hospital Dye-Young, responsable de encontrar

a Kay después del accidente de esta última. Tiene una extraña afición por
poner inyecciones y diagnosticar erróneamente a las personas con lupus.
Bonnie Young
El director del Hospital Dye-Young, y la abuela de Karin Jenson, quien se

encarga de realizar la autopsia a la víctima. Ella se comunica exclusivamente
transmitiendo sus palabras a través de su nieta.
Justine Courtney
Juez y miembro de la Comisión de Instrucción Fiscal. Después de semanas de

amenazar a Edgeworth con la pérdida de su placa, finalmente logra su deseo,
aunque las circunstancias no son nada agradables para las partes
involucradas.
Blaise Debeste
Presidente de la Comisión de Investigación Fiscal y padre de Sebastian

Debeste. Tiene tendencia a llorar mucho, haciendo que las lágrimas inunden
las gafas que siempre usa.
Ema Skye
Un estudiante de secundaria que actualmente estudia en el extranjero para

convertirse en investigador forense, a quien puede reconocer por algunos de
los casos anteriores de Edgeworth . Hablando científicamente, sus habilidades
forenses son útiles para demostrar la inocencia de Kay.
Lotta Hart
Un supuesto “fotógrafo de investigación” que afirma haber presenciado el

asesinato mientras buscaba su próxima “gran primicia”. Es posible que la
recuerde del tiempo que pasó un abogado defensor en la sala del tribunal.
Ubicaciones

Fuera de la Gran Torre - Plaza de la Torre

La plaza de entrada a la Gran Torre.
Gran Torre - Plataforma de observación

El nivel superior de la Gran Torre. Kay perdió sus recuerdos después de caer
de aquí.
Grand Tower - Sala de reuniones de PIC

La reunión de PIC de Edgeworth tenía lugar aquí. El cuerpo fue encontrado
aquí.
Gran Torre - Almacén del piso 51

El piso 51 oculto de la Gran Torre. Está lleno de evidencia de casos pasados.
•

Aquí es donde se retiene a los sospechosos arrestados mientras esperan su
juicio.

Aquí es donde se llevan a cabo las reuniones entre visitantes y presos.
Parte 4-1
En su oficina, Edgeworth está esperando su reunión con el PIC, con un

nervioso detective Gumshoe paseando por la habitación. Gumshoe está
particularmente molesto por la idea de que Edgeworth podría perder su placa y
posiblemente incluso cambiar de bando y convertirse en abogado
defensor. Los dos son interrumpidos por una enfermera de un hospital cercano,
Karin Jenson, quien dice que tiene un paciente que quiere ver a Edgeworth. La
chica que trae parece familiar, pero no puedes adivinar dónde la has visto
antes ... Tenía una de las tarjetas de presentación de Edgeworth, por eso la
trajeron aquí. La niña tiene amnesia y ni siquiera recuerda su propio
nombre. Habla con ella:
• Chica misteriosa : Ayer la llevaron al hospital en esta condición. No tenía

nada con lo que Karin pudiera identificarla, pero llevaba una insignia: ¿¡la
insignia de Yatagarasu !? ¿Es esto Kay? ¿Lo que le pasó a ella?
• Tu nombre : Realmente no recuerda nada. Edgeworth y Gumshoe le
cuentan quién era antes de perder la memoria. Ella está particularmente
molesta cuando le cuentan su pasado como el "Gran Ladrón". Karin te
muestra la ropa que llevaba Kay cuando la encontraron. Hay algo pegado a
ellos, por lo que Gumshoe los envía a los forenses para que los prueben.
• Pérdida de memoria : Gumshoe le dice a Kay que ella era la asistente de

Edgeworth. Sin embargo, parece confundida por lo que es un "fiscal". Karin
te da el resto de las cosas que tenía Kay cuando la encontraron:
una Máscara Jammin 'Ninja, una Carta dirigida a Kay, un Boleto y
una flor violeta artificial de un ramillete.
El talón del boleto es para la plataforma de observación de la Gran Torre. Su

marca de tiempo es de ayer por la noche, lo que significa que Kay estuvo aquí
en algún momento. Edgeworth decide llevar a Kay de regreso allí, para ver si
puede descubrir cómo perdió la memoria.
En la torre, Gumshoe lee en un panfleto que el edificio tiene 50 pisos de altura

y que solo la plataforma de observación, ubicada en la parte superior, está
abierta al público. El Panfleto de la Gran Torre se agrega al
Organizador. Después de interrumpir el rodaje de una película, se dirige a la
propia plataforma de visualización. Kay no parece recordar haber estado aquí,
así que le pides que le cuente todo lo que pueda recordar.
Testimonio de Kay: Recuerdos de la torre
Testimonio de Kay
- Recuerdos de la torre -
1. ¿De verdad ... vine a un lugar como este?
2. Está tan alto y el viento es tan fuerte ... Da miedo.
3. ... Simplemente no puedo recordar. No recuerdo nada en absoluto ...
4. .....Lo siento. Tal como pensaba, es imposible.
Refutación: Memories of the Tower
Presione en la tercera declaración . Reconoce el cerezo y recuerda que

estaba parada debajo de él para refugiarse de la lluvia. Mientras estaba allí, vio
algo rojo. Ella cambia su tercera declaración:
• Pero ... desde debajo del cerezo ... siento como ... vi algo rojo.
Presione esta declaración. Edgeworth pregunta si la cosa roja era el puesto

cercano. Recuerda que vio a alguien caminando hacia ella desde el otro
lado. Ella actualiza su tercera declaración nuevamente:
• Umm ... Así es, alguien caminaba hacia mí desde el otro lado de ese
puesto.
En esta declaración, presente el Panfleto de la Gran Torre . Edgeworth

explica que sería imposible que alguien se parara en el lado más alejado del
soporte, ya que no hay suelo para pararse detrás de él. Kay insiste en que eso
es lo que vio: la persona, con un impermeable rojo, caminó hacia ella ... ¡y la
empujó fuera de la torre! Los recuerdos de Kay se anotan en el Organizador.
En ese momento, un oficial de policía se acerca a la plataforma de observación

con un anuncio: ¡se acaba de encontrar un cuerpo en la torre! La víctima es
una mujer y su nombre ... ¿también es Kay?
Parte 4-2
El cuerpo fue encontrado en la sala de reuniones del PIC, donde se suponía

que Edgeworth estaba ahora mismo. Karin, la enfermera de antes, está
estudiando el cuerpo con su abuela, la Dra. Bonnie Young. Young es el director
del hospital en el que trabaja Karin. También es la forense a cargo de realizar
la autopsia a la víctima. Ella no le dará ningún detalle sobre la víctima, pero al
menos tiene permiso para investigar la escena.
Investigación: Gran Torre - Sala de reuniones PIC
Primero, hable con el oficial de policía. Él le informa que se requiere una tarjeta
especial para ingresar a la habitación. La seguridad se agrega a tu Logic. La
persona que encontró el cuerpo era un miembro del PIC, que había llegado
para asistir a la reunión del día. Ve a la parte trasera de la habitación
y examina la estatua de Lady Justice. Examina la mancha de sangre a sus
pies. A juzgar por la cantidad de sangre, es probable que la víctima muriera por
aquí y que el cuerpo fuera trasladado post mortem. Después de examinar la
mancha de sangre, un rostro familiar entra en la habitación: Franziska von
Karma, la hija de Manfred von Karma, quien actualmente trabaja con Interpol
en la pista de una red de contrabando. Si ella está aquí, entonces la red de
contrabando puede estar involucrada en este caso, pero no le dará ningún
detalle. El Dr. Young informa a Franziska que ha terminado la autopsia. Ella
todavía no te deja acercarte al cuerpo, pero finalmente acepta después de que
Edgeworth le pide permiso a Franziska para investigar más a fondo.
Finalmente, puede examinar el cuerpo. Primero, examine las puñaladas en el

torso. Hay tres heridas de entrada que atraviesan el bolsillo del pecho de la
chaqueta. Examine el Candelabro en la parte inferior derecha para agregarlo
al Organizador. Tiene tres puntas, lo que coincide con el número de heridas en
el cuerpo, por lo que es probable que sea el arma homicida. Examine su mano
derecha, que sostiene una tarjeta azul. El dorso de la mano tiene una vieja
marca de quemadura. La tarjeta en cuestión es una tarjeta de acceso , que se
agrega a su lógica. Conecta esto a Seguridad. Gumshoe comprueba los datos
de la tarjeta y descubre que se utiliza para entrar en esta
habitación. El Keycard se añade al Organizador. Examine el bloc de notas al
lado de la víctima. Es el "Cuaderno de promesas" de Kay, en el que Kay
escribió todas las promesas que le hizo a su padre cuando era niña. Era una
pieza de prueba en un caso de hace siete años , que había
desaparecido. Según el oficial de policía, esta fue la única evidencia por la cual
pudieron identificar a la víctima, lo que significa que su nombre puede no ser
"Kay". Luego, examine la flor violeta en la chaqueta de la víctima. Esto parece
familiar ... Deduzca de su flor morada que el que Kay sostenía cuando la
encontraron probablemente fue arrancado de la chaqueta de la víctima. Según
Franziska, esto significa que Kay puede ser un posible sospechoso.
Examine la chaqueta de la víctima. Edgeworth comenta cómo parece estar

hecho para un hombre, ya que los botones están en el lado derecho. En uno de
los bolsillos hay un par de guantes de color blanco
puro. Finalmente, examine la cabeza de la víctima. Tiene algo de sangre, lo
que indica que pudo haber sufrido una herida en la cabeza en algún momento.
Finalmente, aparece el fiscal Debeste, acompañado por la jueza Courtney,

como de costumbre. Reconocen a la víctima: Jill Crane, una de las compañeras
de PIC de Courtney. Después de una paliza introductoria de Franziska,
Debeste recibe el Informe de la autopsia de Karin y el Dr. Young, quienes se
van después. Según la autopsia, la herida en la cabeza de la víctima fue post
mortem y el candelabro asestó el golpe fatal. La hora estimada de la muerte es
anoche. Debeste ordena inmediatamente el arresto de Kay. Edgeworth no está
satisfecho y exige una explicación.
Argumento de Debeste: ¿Por qué sospechamos de Kay?
Argumento de Debeste
- ¿Por qué sospechamos de Kay? -

1. Soy el mejor del mundo. Nadie más puede hacer lo que yo hago.
2. ¡Sí! ¡Por eso fui el primero en darme cuenta de que Kay Faraday es el
culpable!
3. Ella irrumpió en la sala de reuniones para robar algo.
4. En otras palabras, ¡ella es la única que podría haber matado a la Sra.
Crane!
Refutación: ¿Por qué sospechamos de Kay?
Presente la tarjeta de acceso en la tercera declaración . Solo se puede

ingresar a la habitación con una tarjeta de acceso, entonces, ¿cómo entró Kay
sin una? Courtney le muestra el registro de la tarjeta de acceso de la
habitación. Jill Crane entró a las 12:52 a.m. y, según Courtney, Kay entró junto
a ella. Pero Kay ni siquiera conocía a la víctima ... pero Courtney afirma tener
evidencia de lo contrario. Ella te muestra la Carta de la Víctima, que se
encontró en el bolsillo del pecho de Crane durante la autopsia. Parece haber
sido enviado por Kay a la víctima, y menciona "venganza por hace 12
años". Edgeworth afirma que esto es evidencia insuficiente para sospechar de
Kay y exige más explicaciones de Courtney.
Testimonio de Courtney: La carta de Kay
Testimonio de Courtney
- La carta de Kay -
1. La relación entre Kay Faraday y la Sra. Crane está documentada en la

carta.
2. Acordó a la Sra. Crane para que la ayudara con su plan.
3. Sin embargo, por alguna razón, su asociación se rompió.
4. La Sra. Crane fue asesinada ... Pero con su último aliento, se las arregló
para contraatacar.
5. Su regalo de despedida es esta carta, que guardó de forma segura en el
bolsillo izquierdo del pecho.
Refutación: La carta de Kay
En la quinta declaración , presente el Informe de la autopsia. Crane fue

apuñalado en el pecho izquierdo, entonces, ¿cómo sobrevivió la carta? La
carta debe haber sido plantada por el verdadero asesino para incriminar a
Kay. Sin embargo, hay otro sospechoso además de Kay. Cuando se le pida
que presente evidencia, presente el Registro de la tarjeta de acceso . Una
persona no identificada usó su tarjeta de acceso a las 10:15 p.m., más de dos
horas antes que Crane. Esta otra persona podría haber simplemente esperado
en la habitación hasta que llegó Crane y luego haberla matado. Courtney dice
que ella es la persona en cuestión y que simplemente entró en la habitación
para hacer "preparativos".
La discusión es interrumpida por la llegada de Blaise Debeste, el presidente del

PIC, y el padre de Sebastian, a quien llama un "idiota". Blaise dice que quiere
que el caso se aclare lo más rápido posible, y eso significa arrestar a Kay
ahora, independientemente de las incertidumbres. Que Edgeworth se oponga a
él significaría perder su insignia de fiscal ... Edgeworth ni siquiera tiene que
pensar en eso. Saca su placa de su bolsillo y la deja en el estrado de la sala de
reuniones. Kay se culpa a sí misma por obligar a Edgeworth a dimitir y sale
corriendo de la habitación. Edgeworth la sigue, después de darle a Gumshoe
su orden final: "no me sigas".
Parte 4-3
Desafortunadamente, la búsqueda de Edgeworth de Kay resulta infructuosa,

por lo que regresa a su oficina. Ray aparece, después de haber oído hablar del
asesinato en la sala de reuniones del PIC. Edgeworth le informa sobre los
eventos hasta ahora. Ray sugiere que, dado que no pueden encontrar a Kay,
deberían intentar averiguar qué causó su pérdida de memoria. Regresan a la
Gran Torre para investigar.
Investigación: Gran torre - Plataforma de observación
No hay nadie más aquí, dándote la libertad de investigar tanto como

quieras. Primero, examine el cerezo. Kay te dijo que estaba junto a este árbol
cuando la empujaron. Recibe el mensaje ¿Dónde estaba
Kay? lógica. Examine la barandilla cerca del árbol. Si la persona del abrigo
rojo vino hacia Kay desde el estrado, significa que fue empujada por esta
barandilla. La barandilla se agrega a tu lógica. Dirígete al estrado, en el lado
derecho del piso, y hablaa Karin y al Dr. Young. Preguntan por Kay, antes de
irse a casa. Camina de regreso hacia el cerezo. Escuchas el susurro de
algunas hojas, seguido de un grito. Así que aquí es donde se escondía Kay ...
Ella tuvo la misma idea que tú: vino aquí para intentar recuperar sus recuerdos.
Aparece un anuncio en la televisión sobre la búsqueda de Kay por parte de la

policía. Examínelo . Está mostrando una vista en vivo de la torre desde un
helicóptero, con cobertura continua de la investigación en el piso 50 (la sala de
reuniones del PIC). Resalte el piso 50 iluminado o el piso oscurecido por
encima del piso iluminado, y deduzca de su Folleto de la Gran Torre que, si
hay otro piso entre la plataforma de observación y la sala de reuniones del PIC,
debe ser un piso 51 escondido. Recibe el ¿Hay un piso 51? Lógica.
Habla con Kay:
• Recuerdos : Mientras la persona del abrigo rojo caminaba hacia Kay, vio la
luna sobre su hombro. Estaba en el mismo lugar que ahora: a la izquierda
de la torre, sobre el cerezo. Recibes la lógica de la Luna.
• Recuerdos : Al igual que el asistente del abogado defensor, a Kay le
gustan las hamburguesas.
• Kay Faraday: Ella todavía no recuerda nada sobre ser un "Gran Ladrón".
Ve a tu Logic y conecta la Luna a la Barandilla. Las posiciones de la luna y la
persona del impermeable rojo no coinciden, por lo que es probable que los
recuerdos de Kay estén confusos. Recibes el mensaje ¿Dónde cayó
Kay? lógica. ¿Conecta esto a donde estaba Kay? . Kay no podría haberse
caído por la barandilla, pero está segura de que estaba parada debajo del
cerezo. ¿Había algo más en lo que pudiera haber caído?
Examine el árbol de nuevo y examine la escotilla en la parte inferior izquierda

para recibir el ¿ Cayó por la escotilla? lógica. Conéctelo a ¿Hay un piso
51? . Como nadie conoce el misterioso piso 51, debe ser imposible acceder a
él normalmente. ¿Quizás la escotilla conduce al piso 51? Edgeworth abre la
escotilla y encuentra un almacén de aspecto completo debajo. Aquí debe ser
donde cayó Kay. Decide terminar su investigación de la plataforma de
observación y ver el almacén en el piso 51 oculto.
Antes de que puedas bajar por la escotilla, eres recibido por Ema Skye, una
estudiante de secundaria obsesionada con los forenses que estuvo involucrada
en dos de los casos anteriores de Edgeworth . Estaba hablando con el
detective Gumshoe y decidió ver la escena del crimen ella misma. Tiene
muchas preguntas para Edgeworth, pero con la policía a la caza, es demasiado
peligroso permanecer en la plataforma de observación por mucho más
tiempo. Decide continuar la conversación una vez que baja al piso 51.
Parte 4-4
Finalmente puedes ver el misterioso piso 51 ... que está lleno de evidencia de
varios de los casos pasados de Edgeworth. Edgeworth le cuenta a Ema sobre
el caso hasta ahora y ella se ofrece a ayudar, usando sus habilidades
forenses. Señala el ascensor al otro lado de la habitación. Sin embargo, antes
de ver a dónde va, primero debe investigar aquí.
Investigación: Gran Torre - Almacén del piso 51
Examine el estante de máscaras en la esquina posterior izquierda. Resalta el

gancho vacío y deduce de la máscara Jammin 'Ninja que probablemente sea
de donde Kay lo sacó. Ella debe haber estado en este almacén en algún
momento. Examine la mesa de la esquina delantera izquierda. Aquí se alinean
más pruebas. Todos tienen lo que parecen ser etiquetas de precios
adjuntas. Recibe la lógica de Precios . Examine el animal de peluche con un
precio de $ 8,400 (¥ 840,000). Este es el mismo del caso de asesinato en
Gourd Lake . El animal de peluche se agrega al Organizador. A juzgar por las
etiquetas de precio, parece que alguien ha estado vendiendo la evidencia de
aquí en el mercado negro.
Examina el punto vacío en forma de estrella. La forma de estrella es la única
área que no está cubierta de polvo, por lo que probablemente algo estuvo aquí
hasta no hace mucho. Deduzca del Candelabro que este debe ser el origen
del arma homicida. Edgeworth dice que debe tener esto en cuenta para más
adelante. Dirígete al otro lado de la habitación y examina el montón de dinero
en el escritorio. Recibe la lógica de Big bucks . Conecte esto
a Precios . Parece que tendrá que investigar más a fondo el tráfico de pruebas
que se está produciendo aquí. Un testigo sería útil aquí ... Examinela enorme
estatua en el centro de la habitación. Una mujer pelirroja de aspecto familiar
con una cámara aparece detrás de ella. Es Lotta Hart, testigo de varios de los
casos anteriores de Edgeworth. Ella está a la caza de otra
"primicia". Habla con ella. Ella dice que sus "fuentes" le informaron sobre una
subasta en el mercado negro que se estaba llevando a cabo aquí, y ella vino a
comprobarlo. Las pruebas que se almacenan aquí son lotes para la subasta,
que tuvo lugar anoche. ¿El asesinato está relacionado con esto?
• La subasta : La subasta siguió un procedimiento estricto: primero, los

participantes ingresaron al almacén uno por uno, tomaron una máscara al
entrar, se la pusieron y tomaron el ascensor hasta la sala de subastas. Al
salir, siguieron el mismo procedimiento a la inversa. Las máscaras están
equipadas con cambiadores de voz electrónicos. Las Máscaras se
agregan al Organizador. Lotta dice que contó a 11 participantes. Recibes
la lógica de los participantes de la subasta .
• ¿Qué sucedió?: los participantes ingresaron al lugar de la subasta, los
observó desde el ascensor. Ella dice que vio a la persona que realizaba la
subasta.
• El director : No podía decir si el director era hombre o mujer. Se fijó en la

ropa de la persona: un traje blanco con una flor morada y guantes
blancos. Al igual que los participantes, el director llevaba una máscara, de
Zurvan, que aparentemente es el enemigo del héroe global
Onyankopon. La ropa del director se anota en el Organizador.
Esa ropa parece familiar ... Presenta el Informe de la autopsia a Lotta. Ella
reconoce a la víctima como el Conductor. Parece que ahora tiene algo en la
cabeza, pero no te dirá qué. Es hora de la técnica especial de interrogatorio de
Edgeworth ...
Ajedrez lógico: Lotta Hart
Ajedrez lógico: Lotta Hart
3 Pieza (s)
Lotta está siendo tan difícil como siempre. Parece que te está ocultando algo,
pero también está impaciente, por lo que no tendrás mucho tiempo para
responderle. Una respuesta incorrecta resultará en una penalización aún mayor
a su límite de tiempo de lo habitual. Al principio, tiene dos opciones:
• Dime la informacion.
• Calmemos y hablemos de esto ...
Comience eligiendo Vamos a calmarnos y hablemos de esto ... Ella le dice

que la deje en paz.
Espera y verás. Edgeworth le cuenta a Lotta sobre su encuentro con otro
periodista durante el intento de asesinato falso. ¿Quién era ella exactamente
...?
Elija Sí. Fue tu alumno. Parece que Lotta se abre si intentas hablar de
Nicole. Recuerda esta pista ...
Elija Dime la información. Dice que no hablará con alguien con quien "no
tenga ninguna conexión". Pero conoces a alguien cercano a ella ...
Elija Soy un conocido de su aprendiz. Casi deja escapar un "scoo" ...
Elija ¿Tiene una primicia? Ella admite que tiene una primicia, pero se niega a
dejarte entrar en ella. Vas a hacerla hablar de todos modos.
Torre derrotada
Tienes dos opciones:
• ¿Está relacionado con la subasta del mercado negro ...?

• ¿Está relacionado con algún tipo de incidente?
Seleccione ¿Está relacionado con la subasta del mercado negro ...? Ella
dice que "no escuchó" nada. ¿En serio?
Elija ¿Escuchó algo en la subasta? Escuchó un sonido extraño durante la

subasta, pero trata de barrerlo debajo de la alfombra. Recuerda esto para más
tarde.
Elija ¿Está relacionado con algún tipo de incidente? Dice que no hizo nada
malo. Entonces, ¿qué está haciendo ella aquí?
Elija ¡Estuvo invadiendo! Ella dice que cualquier cosa que haya hecho no es
nada comparado con un asesinato.
Elija ¿Su primicia sobre un incidente de asesinato? (スクープとは殺人

事件のことか？ ¿ Sukūpu to wa satsujin jiken no koto ka? ) Ella dice que no
vio ni escuchó nada. ¿Pero no dijo exactamente lo contrario hace unos
momentos?
Elija ¿No escuchó un sonido extraño? Si recordaba el sonido, debe haber

sido algo inusual, ¿un asesinato, tal vez? Probablemente incluso el mismo que
estás investigando ahora mismo. Tienes que hacer que te diga lo que sabe.
Torre derrotada
Ahora tiene tres opciones:
• Cuéntame más sobre el incidente ...

• ¿Sigues ocultándome algo?
• ¿Realmente tropezaste con un asesinato?
Primero, elija ¿Realmente tropezó con un asesinato? No le gusta la

implicación de que está mintiendo.
Espera y verás. Ella dice que su lema es "más rápido y más preciso que
nadie". Deberías recordar esto para más tarde ...
Elige Cuéntame más sobre el incidente ... Dice que su memoria no está a la
altura. Sin embargo, ¿es ese realmente el caso?
Elija ¿No es la precisión parte de su lema? Ella dice que tiene pruebas de lo
que escuchó. Esto suena interesante ...
Elija ¿Tiene pruebas? Ella todavía está tratando de ocultar algo ... Esto podría
ser útil más adelante.
Elige ¿Sigues ocultándome algo? Dice que te lo ha contado todo, pero

puedes decir que aún hay más en su historia.
Elige ¡Aún no me lo has contado todo! Finalmente acepta mostrarte la foto

que tomó.
Reina derrotada
Jaque mate
Lotta te cuenta lo que vio. Al principio de la subasta, alguien ganó una oferta. El
ganador y el director subieron al almacén para sellar el trato. Sin embargo,
después de un rato, alguien empezó a gritar. Un poco más tarde, Lotta escuchó
un "ruido sordo" y tomó algunas fotos. Ella te muestra una, de una persona con
un impermeable rojo que sale del almacén. ¿Esta persona cometió un
asesinato en el almacén y luego agredió a Kay en la plataforma de
observación? La foto de se agrega al Organizador. Después de que Lotta tomó
la foto, solo vio a esta persona. Ella asumió que esta persona era el asesino
debido a la sangre en su mano. ¿A dónde fue la víctima? Recibes la lógica
de víctima desaparecida. Después de este incidente, la subasta simplemente
continuó como si nada hubiera pasado. El testimonio de Lotta está anotado
en el Organizador.
La investigación continúa
Usa tu lógica para conectar a los participantes de la subasta con la víctima

desaparecida. Si el cuerpo se hubiera dejado al aire libre, los participantes de
la subasta lo habrían visto cuando se fueron, por lo que debe haber estado
escondido en algún lugar, pero ¿dónde? ¿Dónde estaba escondido el
cuerpo? Se agrega a tu lógica.
Es hora de que Ema brille. Edgeworth le pide que use su reactivo Luminol para
buscar manchas de sangre en la habitación. Ella sugiere que comiences con la
escalera, ya que si la persona del impermeable rojo la usó, la huella de su
mano debería estar en alguna parte. Para rociar Luminol, use para tocar las
áreas que desea probar. Las manchas de sangre aparecerán en un color azul
brillante. Rocía un punto en la escalera varias veces como ejemplo y luego te
pasa la pelota. Rocíe el área a la izquierda de la escalera, justo encima del
peldaño superior. Reacciona al Luminol, mostrando otra huella de mano. Ema
le dice que examine los objetos que desea probar con Luminol.
Examine el baúl de madera a la izquierda del centro de la
habitación. Pulverizar Luminol en el interior del maletero. Debería haber una
reacción clara. ¿Había algo maldito escondido aquí? Recibes
la lógica Bloodstain en el baúl del disfraz . A continuación, examine el
ascensor. Rocíe el Luminol en un área en la parte inferior izquierda. ¿Podría
ser aquí donde realmente tuvo lugar el asesinato? La Sangre en el Elevador
Oculto se agrega al Organizador.
Parecen todas las manchas de sangre aquí. Ahora, lo último de
la lógica . Conecta la mancha de sangre en el baúl del disfraz a ¿Dónde
estaba escondido el cuerpo? . El baúl debe estar donde se escondió el
cuerpo después del asesinato. Lotta dice que esto es imposible, sin embargo,
no pudo abrirlo durante su "investigación", porque una cadena estaba enrollada
alrededor. Sin embargo, ahora está bien abierto. El baúl de vestuario se
agrega al organizador. Con eso, su investigación del almacén está
completa. Finalmente, puede averiguar a dónde conduce el ascensor ...
UH oh. Es la sala de reuniones del PIC. El fiscal Debeste y el detective

Gumshoe lo detectan de inmediato. Debeste ordena el arresto de Kay en el
acto, pero es atacada por Franziska y su látigo antes de que se lleven a
Kay. Ella dice que en realidad estaba apuntando al ex fiscal Edgeworth, pero
Debeste se interpuso en su camino ... Franziska dice que seguirá adelante con
la investigación sin Edgeworth, quien ha abandonado su placa, pero Edgeworth
la desafía, insistiendo en que Kay no es responsable del asesinato.
El argumento de Franziska: la lógica de Franziska
- La lógica de Franziska -
1. La víctima usó su tarjeta de acceso y entró en esta habitación con el

culpable.
2. Luego, el culpable apuñaló a la víctima en el pecho con el candelabro,
matándola.
3. ¿No debería la carta dejar en claro quién es el culpable?
4. Por supuesto, la escena del crimen estaba aquí en esta sala: la sala de
reuniones del PIC.
5. ¡La prueba es la mancha de sangre que encontramos aquí en la sala de
reuniones! Eso lo resuelve, Miles Edgeworth.
Refutación: La lógica de Franziska
Presente la sangre en el elevador oculto en la quinta declaración . La

sangre encontrada en el elevador goteaba hacia el piso de abajo, y
directamente debajo del elevador estaba la estatua ante la cual se encontró la
mancha de sangre en la sala de reuniones. Esto prueba que el asesinato no
ocurrió en la sala de reuniones. Franziska señala que hay mucha más sangre
en la sala de reuniones que en el almacén, pero tiene una explicación para
esto. Cuando se le pida que explique, elija El arma fue sacada
aquí. Edgeworth explica que cuando una persona es apuñalada, la mayor
cantidad de sangre se pierde cuando se retira el arma. Antes de ese punto, el
arma actúa efectivamente como un "tapón" en la herida, haciendo que la
pérdida de sangre sea mínima. Esto, así como el uso de la tarjeta de acceso de
la víctima, probablemente se hizo para que pareciera que la escena real del
crimen era la sala de reuniones y continuar encubriendo la existencia del
almacén y la subasta. La sangre de la sala de reuniones se agrega al
organizador.
Aparentemente, Franziska estaba al tanto de la subasta desde el principio, lo

que explicaría por qué alguien que trabaja con Interpol estaría investigando un
caso nacional. Lotta se entromete en este punto y se las arregla para decirle a
Franziska, a través de un aluvión de latigazos, que la ropa de la víctima
coincide con la que llevaba el Conductor. Franziska está molesta porque la
persona a la que vino a arrestar está muerta y desafía a Edgeworth a otra
discusión.
Argumento de Franziska: Lógica de Franziska, Pt. 2
- La lógica de Franziska, Pt. 2 -
1. Concederé su argumento. El asesinato ocurrió en el almacén,

¿correcto?
2. Eso significaría que el culpable es alguien que participó en la subasta.
3. Si ese fotógrafo tiene razón, la víctima era el Conductor y el culpable era
un cliente.
4. El culpable esperó a la víctima en el almacén, donde se entregaron las
mercancías.
5. Luego, apuñalaron a la víctima en el pecho con el candelabro en el
almacén.
Refutación: La lógica de Franziska, Pt. 2
Presione en la cuarta declaración . Franziska dice que cree que el crimen

ocurrió después de que terminó la subasta. Ella agrega otra declaración a su
argumento:
• Creo que el crimen ocurrió después de que terminó la subasta.
Presente el testimonio de Lotta sobre esta declaración. La subasta continuó

luego de ocurrido el asesinato, por lo que la víctima no pudo haber sido el
Conductor. Sin embargo, antes de que Edgeworth pueda llevar su punto a
casa, Courtney llega con Blaise Debeste. Blaise nuevamente pide una
"resolución rápida" del caso y ordena el arresto de Kay
nuevamente. Edgeworth trata de explicar que la persona del impermeable rojo
es otro posible sospechoso, pero Courtney dice que el impermeable en
cuestión acaba de ser encontrado, con la sangre de la víctima y pétalos de flor
de cerezo. Esto significa que la persona en la foto de Lotta es en realidad la
víctima. El impermeable rojo se agrega al Organizador. Esto convierte a Kay
en el principal sospechoso una vez más.
Kay ahora afirma recordar a la persona de la gabardina roja que yacía en el

suelo frente a ella y admite su "crimen". Courtney no acepta más argumentos
en contra y ordena el arresto de Kay nuevamente. También menciona a otro
posible sospechoso: ¿Miles Edgeworth?
Parte 4-4
Edgeworth se encuentra nuevamente encerrado en el centro de detención. Le

han quitado todas sus pruebas y solo le queda la insignia Yatagarasu de
Kay. Se pregunta cómo estará Kay. Después de un rato, lo llaman para
encontrarse con un visitante: el detective Gumshoe. Sin embargo, cuando llega
a la habitación de visitantes, es recibido por el juez Courtney. ¿Qué quiere
ella? Habla con ella:
• La visita : Incluso los derechos de visita de Edgeworth están siendo

restringidos. Ray y Ema no fueron arrestados por ayudarlo,
afortunadamente. Actualmente, Franziska continúa su investigación.
• Objetivo de la juez Courtney : Dice que no puede entender por qué
Edgeworth sigue oponiéndose al PIC, incluso ahora, cuando no tiene
ninguna posibilidad de ganar.
Ella se va después de informar a Edgeworth que su audiencia de PIC está

programada para hoy. Luego, Edgeworth es devuelto a su celda. No hay
mucho que hacer aquí. Examine los objetos de la celda: el inodoro, el
escritorio, la cama y los barrotes. Después de examinarlos, aparece otro
visitante: Kay, acompañado por Blaise Debeste. Edgeworth le dice a Kay que
crea en sí misma y en su propia inocencia, antes de que se la lleven de
nuevo. Edgeworth se pregunta por qué Debeste insiste tanto en que arresten a
Kay y lo desafía.
Ajedrez lógico: Blaise Debeste
Ajedrez lógico: Blaise Debeste
4 Pieza (s)
Hay muchas cosas que debes preguntarle a este tipo, pero no quiere perder el
tiempo contigo. Primero, debes averiguar por qué se apresuró a
arrestar. Tienes dos opciones:
• ¿Por qué apresuraste su arresto ...?
• ¡Kay no es el culpable!
Aún no tienes información con la que insistir en la inocencia de Kay, así que
elige ¿Por qué apresuraste su arresto ...? . Intenta irritarte y te pregunta si
sabes en qué "posición" estás.
Espera y verás. Dice que si ha visto que deja libre a un criminal, él será el
responsable.
Espera y verás. Te dice que te rindas, ya que las cosas "finalmente iban
bien".
Elija ¿ Las cosas iban ... bien? Parece que quiere que Kay sea arrestado, por
alguna razón, pero Debeste logra esquivar la pregunta.
Caballero derrotado
A continuación, debe averiguar si su investigación fue suficiente. Tienes tres

opciones:
• ¿Cuánto tiempo investigaste?

• ¿Estaba bajo tu autoridad?
Todavía es demasiado pronto para insistir en la inocencia de Kay. En su lugar,

comience con ¿Estaba bajo su autoridad? Dice que si sigues así, nunca
recuperarás tu placa.
¡Elija No necesito mi placa! No parece gustarle tu actitud.
Elija ¿Cuánto tiempo investigó? Se está molestando contigo y dice que te

arrepentirás de esto.
Espera y verás. Dice que tu destino está en sus manos.
Espera y verás. Dice que la culpa de Kay ya ha sido decidida, y te dice que te
rindas.
Elija Decidido ...? Te pide que salgas y lo digas.
Elija ¡ Su arresto fue planeado! Todo parece demasiado conveniente, como

si Kay estuviera decidido a ser culpable incluso antes de que comenzara la
investigación. Debeste no responde bien a esto e intenta interrumpir la
conversación.
Caballero derrotado
Esto no es bueno, está tratando de escapar, pero aún no has terminado con
él. Aún necesita averiguar si el arresto de Kay fue legal. Tienes dos opciones:
• ¡Aún tengo más que preguntarte!

Una vez más, es demasiado pronto para exigir la liberación de Kay. Elige ¡Aún
tengo más que preguntarte! Quiere que "sea breve".
Aquí tienes dos opciones:

• ¿Quién tomó la decisión ...?
• ¿Cuál es la base de su arresto?
• Primero, elija ¿Cuál es la base de su arresto? Dice que la base es

irrelevante y se enoja de nuevo.
Espera y verás. Dice que es un hombre ocupado, pero ¿es ese realmente el
caso, o solo está tratando de evitarte?
Elija No quiere hablar de eso, ¿verdad? Dice que hay muchas pruebas de la
culpabilidad de Kay y le pregunta si tiene "alguna objeción".
Espera y verás. Parece saber mucho sobre la evidencia. Recuerda esta pista
para más adelante.
Elige ¡Aún tengo más que preguntarte! , seguido de ¿Quién tomó la

decisión ...? Dice que no recuerda quién ordenó el arresto. Eso suena extraño
... Es hora de esa pista.
Elige ¡ Te acuerdas de todas las pruebas! Dice que, dado que eres tan
inteligente, ya debes haber encontrado la respuesta.
Elija Obviamente, ¡fuiste tú! Él acepta complacerlo por un tiempo más.
Torre derrotada
Te estás acercando a la verdad. A continuación, debe averiguar exactamente

cuánto sabe Debeste sobre el caso. Tienes tres opciones:
• Acerca de Kay ...

• Parece que sabe bastante.
Elija Parece que sabe bastante. Dice que es un hombre muy ocupado.
Espera y verás. Le preguntas de nuevo. Dijo que tenía algo de tiempo libre,
entonces leyó los archivos del caso.
Elige Acabas de decir que estabas ocupado ... Dice que todo tu trabajo se
convertirá en nada, ya que encontraron a Kay inconsciente cerca La escena del
crimen.
Elija ¿La encontró inconsciente? Esta es la primera vez que escuchas de
esto ... ¿Qué más te está ocultando ? Recuerda esto para más tarde.
Elige Acerca de Kay ... Dice que todo lo que sabe sobre ella es que ella es la
sospechosa. Pero acabas de escuchar lo contrario ...
Elija ¿No conoce toda la historia? Se enoja una vez más.
Espera y verás. Dice que a Kay le dieron pruebas más que suficientes para
que pareciera la responsable. ¿¡Qué!?
Elija ¿ Se le dio evidencia? Se da cuenta de que ya tienes la respuesta que

estás buscando y te invita a que la digas.
¡Finalmente, puedes elegir que Kay no sea la culpable! Finalmente tienes

suficiente información para llevar este punto a casa.
Elija ¡ El verdadero culpable fue otra persona! La verdad es clara: Kay fue
incriminado por el verdadero culpable. Admite que esto es lo que está
sucediendo, pero dice que "todo saldrá bien" si Kay es declarado culpable.
Reina derrotada
Jaque mate
Dice que, estando en su posición, puede "crear sus propias verdades". Decidió
que Kay sería el culpable, y eso fue todo. Y ahora que está encerrado, no hay
nada que pueda hacer al respecto. Tu verdad no significa nada para él, ya que
otra persona "desaparece" de su mano. Te deja esperando la audiencia de
PIC, tu última oportunidad de demostrar la inocencia de Kay.
Grand Tower - Sala de reuniones PIC
La reunión comienza con el informe de Courtney sobre la investigación ilegal

de Edgeworth del almacén. También habla sobre la investigación del asesinato
de Jill Crane, alegando que Edgeworth la interrumpió. Sebastian Debeste
informa sobre el caso de asesinato. El asesinato ocurrió durante la subasta del
mercado negro, en la que participaba Crane. La encontraron vestida con la
ropa del Conductor, pero no pudo haber sido el Conductor, ya que la subasta
había continuado después de su muerte. Dice que Kay fue arrestada por su
"confesión". Objetos de Edgeworth. Blaise intenta sobornar a Edgeworth para
que coopere, pero Edgeworth se niega y exige una explicación de cómo ve el
caso el PIC. Blaise está de acuerdo. Él le devuelve la evidencia del caso y le
pide a Courtney que dé el testimonio.
Argumento de Courtney: Resumen del caso
- Resumen del caso -
1. La Sra. Crane fue a la subasta del mercado negro como cliente.

2. El impermeable rojo fue uno de los artículos en subasta ...
3. Creemos que dejó su asiento después de ganar la licitación.
4. La única salida del almacén es la trampilla que conduce a la plataforma
de observación.
5. La Sra. Crane salió a la plataforma de observación, donde fue atacada
por Kay Faraday.
6. Así fue como conoció su fin. Y eso concluye mi resumen del caso.
Refutación: Resumen del caso
Presente la foto de Lotta en la quinta declaración . Parece que Lotta aún no

le ha mostrado la foto a Courtney, ni le ha contado cómo fue testigo del
asesinato que tuvo lugar en el almacén. Courtney dice que lo que Lotta
escuchó puede no ser relevante para el caso. Edgeworth, sin embargo, dice
que de cualquier manera, no cambian el hecho de que el asesinato ocurrió en
el almacén, debido a algo que se muestra en la fotografía. Presentar la mano
ensangrentada de la persona. Dado que la persona tiene sangre en la mano,
debe haberla tomado después del ataque. Y si esta persona es la víctima, eso
solo puede significar que la víctima todavía estaba viva después del
ataque. La sangre probablemente era de su propia herida. Y si la víctima aún
estaba viva después del ataque, es probable que Kay la haya encontrado
cuando lo último de sus fuerzas expiró. Desafortunadamente, según Debeste,
ha olvidado algunos detalles, algo especialmente crucial.
Argumento de Courtney: La contradicción de Edgeworth
- La contradicción de Edgeworth -
1. Cuando se encontró el cuerpo, había tres heridas en el pecho de la Sra.

Crane.
2. Estoy seguro de que sabes muy bien qué tipo de heridas eran, ¿verdad?
3. Sí, fue apuñalada en el corazón con el candelabro de tres puntas.
4. ¿Hay alguna persona que pueda sobrevivir a tal lesión?
5. Por favor, mire de cerca el informe de la autopsia. ¿Todavía puedes
decir lo mismo después de leerlo?
Refutación: La contradicción de Edgeworth
Presente el impermeable rojo en la tercera declaración . El impermeable

tenía una mancha de sangre en la capucha ... pero no en el pecho. Esto
significaría que la víctima sufrió primero la herida en la cabeza y luego la
puñalada. Sin embargo, esto crea una contradicción con cierta prueba
... Presentar el informe de autopsia . Courtney ordena al alguacil que lleve al
Dr. Young al estrado de inmediato.
El médico tardará algún tiempo en llegar, por lo que Courtney plantea otra
pregunta sin respuesta: la identidad del director. Edgeworth tiene sus
sospechas sobre quién es esta persona y exige el testimonio de Blaise
Debeste. Te desafía con confianza, ya que no tienes ninguna prueba que
demuestre su participación.
Testimonio de Blaise: Porque te voy a intimidar
Testimonio de Blaise
- Porque te voy a intimidar -
1. Has estado divagando durante bastante tiempo sobre los detalles más
triviales, ¿sabes?
2. Como la ubicación del asesinato, el orden de las heridas y ... Hrmm,
¿qué más había?
3. Simplemente no importa, ya sabes. Porque ya ves, nada de eso significa
nada, ya sabes.
4. Piénsalo. Tenemos al sospechoso diciendo que mató a la víctima.
5. Eso es todo lo que importa. Incluso obtendrá una sentencia más leve
con su confesión, ya sabes.
Refutación: 'Cause I'm Gonna Bully You
Presione en la cuarta declaración . Debeste dice que pregunte a Kay una vez
más si cometió el asesinato, con la condición de que, si confiesa
nuevamente, será declarada culpable. Edgeworth le pregunta si recuerda algo
más. Lucha, temerosa de recordar algo aún peor. Edgeworth insiste en que no
puede ser una criminal y presenta pruebas para demostrarlo: la insignia de
Yatagarasu. Kay le dice a Edgeworth nuevamente que se rinda con ella,
porque ha perdido tanto tratando de protegerla, pero él le dice que crea en sí
misma y que dude del recuerdo que tiene de haber cometido el asesinato. De
repente, recuerda algo: la víctima llevaba el muñeco de peluche con ella
cuando se derrumbó. Debeste dice que no se puede confiar en su memoria,
pero Courtney le recuerda que los recuerdos de Kay son la base completa de
su caso.
El animal de peluche que recuerda Kay es probablemente el mismo que

encontraste en el almacén. Examina su cuerno. Parece ser movible. Gira y
comienza a reproducirse una grabación.
"Supe quién eras de inmediato. No puedes esconderme esa quemadura

... Silencio, eh ... ¡He estado esperando mi oportunidad de vengarme
todo este tiempo! ... AAAAAAHHH ... "
¿Fue ese el momento del asesinato? Lotta confirma que las voces
grabadas fueron lo que escuchó. Courtney quiere más pruebas ... Suena
cada vez más como si estuviera tratando de ayudarte. Edgeworth dice que
se compare la grabación con otra prueba. Presentar el informe
de la autopsia. Courtney quiere que muestres qué parte. Presente la
frase "marca de quemadura" (tenga en cuenta que, en la traducción del
ventilador, el área aceptada comienza en la R en "quemar", y presentar la
B o la U no funcionará). Tanto la grabación como el informe de la autopsia
mencionan la marca de la quemadura. Courtney acepta esto como prueba
de que la grabación es del asesinato. Por tanto, una de las voces de la
grabación es la del culpable. Lotta dijo que dos personas se acercaron al
almacén en el ascensor, probablemente para llegar a un acuerdo después
de haber ganado una oferta. Dado que la subasta continuó después del
asesinato, esto debe significar que el culpable es el Director. Courtney
quiere ver la evidencia que lo llevó a este hecho. Presentar la sangre de
la sala de reuniones. La sangre probablemente fue dejada allí por el
Conductor para disfrazar la existencia del almacén de arriba.
Dado que ahora se sabe que el director es el culpable, Courtney pregunta

si Edgeworth tiene alguna idea sobre su identidad. Edgeworth dice que
sospecha de Blaise Debeste. Debeste le pregunta si tiene alguna
evidencia que demuestre que él es el director. No tienes nada, así que
elige No lo tengo . Es por eso que actúa con tanta confianza a tu
alrededor: sabe que no hay nada que pueda culparle del crimen. Lotta
interviene en este punto. Ella dice que dado que el asesino era el
Conductor, eso significa que la víctima era un cliente. Pero cuando revisó
la subasta después del asesinato, los 11 participantes todavía estaban
allí. Sin embargo, después del asesinato, el sonido del martillo de la
subasta se detuvo.
Esto sugiere que la víctima no era ni el Conductor ni un cliente, lo que

socavaría por completo el razonamiento de Edgeworth. Debeste pide el
arresto de Kay, pero Courtney se opone y dice que todavía hay
demasiados misterios sin resolver. Ella dice que el caso no se puede
cerrar hasta que el Dr. Young aclare la contradicción en el informe de la
autopsia. En ese momento llegan el médico y su nieta. La Dra. Young dice
que ella no falsificó el informe, pero si ese fuera el caso, entonces no
habría un error en él. La Dra. Young acepta dar su testimonio.
Testimonio de Karin y Young: Error en el informe de la autopsia]
Testimonio de Karin y Young
- Error en el informe de autopsia -
1. ¡No hay errores en los informes de autopsia de la abuela!

2. "He trabajado con cadáveres más tiempo del que has estado vivo".
3. "No hay forma de que me equivoque al escribir el informe de la
autopsia" ... ¡Ay!
4. "No tengo nada que ganar con la falsificación del informe de la
autopsia".
5. ... Es lo que ella dice. ¿Ver? ¡No hay nada extraño en absoluto!
Refutación: Error en el informe de la autopsia
Presione en la tercera declaración . Young dice que le dijo a Karin que

escribiera que la herida en la cabeza no fue post-mortem, que es lo
contrario de lo que dice el informe. Añaden una declaración a su
testimonio:
• "Le conté todo a Karin. Después de eso, ¡no fue nada de mi cera de
abejas!"
Presente el Informe de la autopsia sobre esta declaración. El Dr. Young

confirma que la información del informe no es lo que le dijo a Karin que
escribiera. Karin dice que "no puede decir" por qué registró la información
incorrecta. Ella jugó un papel importante en el asesinato: fue
cómplice . Debeste pregunta por qué cree esto. Elija el número de
personas que no coincidiría. Si el Director asesinara a uno de los
clientes, eso dejaría a 10 participantes, pero Lotta dice que contó 11. Por
lo tanto, Karin debió disfrazarse de Crane y ocupar su lugar en la
subasta. Karin dice que no puede decir la verdad, ya que también le
causaría problemas a su abuela. Sin embargo, con la aprobación del Dr.
Young, accede a decir la verdad.
Karin admite haber sido cómplice. Ella dice que el Conductor esperaba que
Crane lo atacara y metió a Karin en su plan. Karin se escondió en el
almacén durante la subasta. Lotta dice que se habría dado cuenta de
Karin, pero hubo un lugar que no pudo verificar. Presenta el baúl de
disfraces. En algún momento durante la subasta, Crane ganó una
oferta. Llegó al almacén con el Conductor, donde fue asesinada. Luego, su
cuerpo fue colocado en el baúl y Karin ocupó su lugar en la
subasta. ¿Cómo se salieron con la suya? Ella robó la ropa de la víctima.
Karin le puso el impermeable rojo a la víctima, luego se puso la ropa y la
máscara y se unió a la subasta. Karin ganó la licitación por el baúl, pero
cuando regresó al almacén con el Conductor, el baúl estaba vacío. Cuando
fue a buscar a Crane, encontró a Kay inconsciente al pie de la
escalera. Kay probablemente tropezó y cayó por la escotilla de la sorpresa
al ver a alguien colapsar frente a ella.
Después de que Karin encontró el cuerpo de Crane, escondió a Kay y el
cuerpo en el maletero, después de ponerle un disfraz de Conductor de
repuesto a Crane. También menciona que el Conductor le había preparado
pelucas para que pudiera disfrazar su cabello durante la subasta, una lacio
y otra ondulada. Karin usó el recto. Desafortunadamente, ella no sabe
quién es el director, ya que nunca vio su rostro. El testimonio de Karin se
registra en el Organizador.
Debeste se ríe de ti, ya que el testimonio de Karin no es suficiente para

culparlo del crimen. En ese momento, aparece Franziska. Ella dice que
Gumshoe le dio "información" que debería ayudar a probar la inocencia de
Kay - Jill Crane ... sufrió el golpe en su cabeza primero. No le agrada saber
que usted ya lo sabe. Sin embargo, tiene otra información para ti: el arma
homicida era un objeto cilíndrico sin filo. El Informe de autopsia se
actualiza con la información correcta. ¿Le da esto alguna idea sobre cuál
podría ser el arma homicida? Elija un martillo de subasta. Y tienes
evidencia para probar esto: presente el testimonio de Lotta. Si el mazo
era el arma homicida, eso explicaría por qué Lotta dejó de escucharlo
después del asesinato.
Courtney pide un receso, mientras Franziska busca el mazo de la

subasta. Debeste, sin embargo, parece estar segura de que no podrá
encontrarlo.
Parte 4-5
Franziska regresa con malas noticias: el mazo de la subasta no se encontraba

por ninguna parte. Debeste se burla de ti, mientras Courtney se prepara para
declarar su veredicto ... pero en lugar de encontrar a Kay culpable, como se
esperaba, en cambio acusa a Debeste. Ella produce los documentos del
incidente IS-7 , que fue por lo que acudió a la sala de reuniones la noche del
asesinato. Ella explica que en el caso IS-7, el detective a cargo informó a
Debeste que el cuerpo de la víctima nunca había sido recuperado, pero
Debeste intencionalmente no pasó esta información a Manfred von
Karma. Debeste también obligó al Dr. Young a producir un informe de autopsia
falso para von Karma, desconocido para el propio von Karma. Debeste dice
que von Karma fue el único responsable, pero Karin dice que el Director le dijo
que expondría al Dr. Young si ella no aceptaba ayudarlo a asesinar a
Crane. Ella no vio la cara del Director, por lo que no está segura de quién era,
pero la parte de su cara que la máscara exponía tenía un "tatuaje" en ella.
Debeste dice que esto lo despeja de sospechas, ya que su rostro no tiene

tatuajes. Courtney se niega a darse por vencida y dice que ella y Jill Crane lo
habían estado persiguiendo. Él responde que no sabía mucho sobre
Crane. Courtney le ordena que testifique sobre lo que sabía sobre ella.
Testimonio de Blaise: sobre Jill Crane
Testimonio de Blaise
- Respecto a Jill Crane -
1. La víctima, Jill Crane, era miembro del Comité de Investigación Fiscal.

2. Personalmente, realmente no la conocía tan bien, ¿sabes?
3. De cualquier manera, no es como si tuviera un motivo para asesinarla,
ya sabes.
4. No tengo ni idea de por qué me perseguía, ¿ves?
Sebastian continúa negando la culpabilidad de su padre. Sin embargo, tienes

que demostrar que el mayor de Debeste lo hizo, sin importar lo difícil que sea
para su hijo.
Refutación: Respecto a Jill Crane
Presione en la segunda declaración . Dice que no sabía sobre la marca de la

quemadura en la mano de Crane.
• Acabo de enterarme de que tenía una marca de quemadura en la mano.
Presione esta declaración. Courtney menciona que Crane siempre usaba

guantes y que ella tampoco sabía sobre la marca de la quemadura. Debeste
agrega otra declaración a su testimonio:
• Tal vez ella siempre usaba guantes para ocultar la marca de la quemadura,
ya sabes
Presente el animal de peluche en esta declaración. Si Crane siempre usaba
guantes, eso cambia el significado de la conversación grabada por el animal de
peluche. "No puedes esconderme esa quemadura". Usted había creído que
eso lo dijo el culpable, pero si la víctima usaba guantes, entonces todo
cambia. Cuando se le pregunte qué le dice esto, seleccione El culpable
también tenía una marca de quemadura. Esto significa que la voz que se
escucha en la grabación es en realidad la víctima. Debeste le pregunta dónde
estaba la marca de la quemadura del culpable. Presentar la ropa del
director. La máscara del conductor dejó una pequeña parte de su rostro
expuesta, revelando lo que Karin creía que era un tatuaje, pero ¿y si ese
"tatuaje" fuera en realidad una marca de quemadura? Sebastian reacciona a
esto, pero su padre rápidamente le ordena que se calle. Sin embargo, esa
reacción por sí sola es todo lo que necesita para probarse su teoría.
Blaise también se ha dado cuenta de que Sebastian ha descubierto la

verdad. Lanza un aluvión de insultos a su propio hijo y revela que solo llegó a la
cima de sus clases porque Blaise ordenó a sus maestros que lo calificaran
alto. Sebastian se echa a llorar ante esto. Courtney ahora quiere que le des el
golpe decisivo, que demostrará que el Director tenía una marca de quemadura
en la cara. Presente el testimonio de Karin . Recuerde que encontró dos
pelucas mientras se ponía el disfraz: una recta y otra ondulada. La ondulada no
era una peluca en absoluto, ¡era realmente la barba falsa de Blaise
Debeste! Avergonzó a Sebastian para que huyera, porque Sebastian ya se
había dado cuenta de la verdad. Debeste quema su barba falsa, dejando al
descubierto la marca de quemadura en su barbilla.
Blaise Debeste fue uno de los hombres, si no el más corrupto, que jamás haya
ocupado el cargo de Fiscal Jefe. Entre sus muchas fechorías se encuentra la
falsificación del informe de la autopsia en el incidente del IS-7. Hace 18 años, el
detective principal del incidente de IS-7, Rip Lacer, informó a Debeste que el
cuerpo de la víctima, Isaac Dover, nunca había sido recuperado. Para engañar
al fiscal sobre el caso, Manfred von Karma, Debeste obligó al forense, la Dra.
Bonnie Young, a que le proporcionara a von Karma un informe de autopsia
falsificado. Cuando von Karma descubrió que el cuerpo había desaparecido, ya
había acusado a Jeffrey Master por el asesinato. Salirse del caso habría
significado perder su historial perfecto, lo que habría sido impensable para von
Karma. Usó el informe de autopsia falsificado para seguir adelante con su
caso, y luego hizo que Lacer obligara al Maestro a confesar. Gregory
Edgeworth, abogado de Master, pudo probar que la confesión de su cliente fue
forzada. Si bien todavía ganó el caso, von Karma terminó recibiendo una
sanción de Debeste por sus acciones ilegales.
En algún momento durante los 18 años intermedios, Debeste comenzó a
organizar subastas ilegales de pruebas. Abusó de su cargo como presidente de
la Comisión de Investigación Fiscal para obtener el uso de la sala de reuniones
del PIC para las subastas del mercado negro y para bloquear el acceso al piso
51 de la Gran Torre, con el fin de que sirviera de almacén para las pruebas que
se subastarán. La información sobre las actividades ilegales de Debeste
finalmente llegó a la abogada defensora Jill Crane, también miembro del PIC, y
se dispuso a exponer a Debeste. Obtuvo un lugar como participante en una de
las subastas y ganó una oferta por uno de los artículos que se
subastaron. Crane siguió a Debeste al almacén, donde, habiendo confirmado la
identidad de Debeste por la marca de la quemadura en su rostro, lo confrontó,
mientras grababa la reunión con el animal de peluche. que contenía un
dispositivo de grabación oculto. Sin embargo, desafortunadamente para ella,
Debeste también había sido avisado: sabía que Crane vendría a
buscarlo. Cuando se enfrentó a él en el almacén, Debeste la atacó con su
mazo de subastador.
Como Debeste sabía que Crane participaría en la subasta y había planeado
matarla durante ella, había preparado un cómplice, aunque no quisiera. Se
acercó a Karin Jenson, la nieta del Dr. Young, y la chantajeó para que
cooperara con su plan, amenazando con exponer el papel del Dr. Young en la
falsificación del informe de la autopsia del incidente del IS-7. Su plan era
asesinar a Crane y hacer que Karin ocupara su lugar en la subasta para
encubrir su crimen. Después de matar a Crane, Debeste le robó la ropa y la
máscara y escondió su cuerpo dentro de un baúl de disfraces. Karin se disfrazó
de Crane y los dos regresaron a la sala de reuniones para continuar la
subasta. Karin ganó el baúl de disfraces en el que estaba escondido el cuerpo
de Crane. Sin embargo, el ataque de Debeste no había matado a Crane: logró
escapar del baúl del disfraz y recuperar el animal de peluche. y había llegado
hasta la plataforma de observación de la Gran Torre antes de sucumbir a su
herida. El momento de su muerte fue presenciado por Kay Faraday, quien
había sido secuestrada y sacada de Gourd Lake Park por un
desconocido. Conmocionada por la escena que tenía delante, Kay tropezó y
cayó por la escotilla del almacén.
Después de que Karin ganó el baúl de disfraces, ella y Debeste regresaron al

almacén. Allí encontraron a Kay Faraday inconsciente al pie de la escalera y a
Jill Crane muerta, no en el maletero, sino en la plataforma de
observación. Debeste inspeccionó a las dos mujeres y encontró cartas dirigidas
de una a otra en cada una. Suponiendo que los dos se conocían, vio la
oportunidad de incriminar a Kay por el asesinato de Crane. Escondió a los dos
en el baúl de disfraces hasta que terminó la subasta. Después de la subasta,
sacó el cuerpo de Crane del baúl y lo apuñaló con el candelabro. Dejó el
candelabro en la herida y trasladó el cuerpo a la sala de reuniones. Allí, sacó el
candelabro, dando como resultado el charco de sangre allí encontrado, y
colocó el cuerpo en el banco de la sala de reuniones, con el candelabro
cerca. Esto se hizo para crear la impresión de que el asesinato había ocurrido
en la sala de reuniones y evitar que se descubriera el almacén. Luego hizo que
Karin se llevara a Kay (que había desarrollado amnesia después de su caída) a
otro lugar, después de plantar varias piezas de evidencia incriminatoria sobre
su persona.
Al día siguiente, el cuerpo de Jill Crane fue descubierto en la sala de

reuniones. Aquí, la siguiente parte del plan de Debeste entró en acción: el Dr.
Young fue llamado para realizar la autopsia, pero Karin, quien estaba a cargo
de registrar los detalles, registró información falsa que decía que la causa de la
muerte fue la puñalada. , y no el golpe del mazo. Miles Edgeworth, que había
estado investigando la causa de la pérdida de memoria de Kay, asumió su
propia investigación sobre la muerte de Crane, vinculándola finalmente con la
amnesia de Kay, y descubrió el almacén oculto y las subastas ilegales. Gracias
a los pocos recuerdos que Faraday logró retener, Edgeworth pudo conectar
ambos incidentes con Debeste, poniendo fin a su reinado de corrupción. En
cuanto a quién secuestró a Kay y la llevó a la Gran Torre, la identidad del
"fantasma"
Epílogo
Kay agradece a Edgeworth por creer en su inocencia, incluso cuando ella

misma no lo hizo. Courtney dice que si bien la búsqueda del arma homicida
está en curso, es probable que Debeste ya se haya deshecho de ella. También
menciona que Debeste niega tener algo que ver con las cartas supuestamente
enviadas por Kay y Crane entre sí. Encontró las cartas, que sugerían que Kay y
Crane se conocían, y decidió culpar a Kay del crimen. Courtney explica la
verdad detrás de por qué Debeste mató a Crane.
Hace varios años, Crane estaba en una relación con un camarógrafo, que
estaba investigando las subastas del mercado negro. Sin embargo, se acercó
demasiado a la verdad y fue asesinado. Crane se enteró de las subastas por
las pertenencias que dejó su amante y vino a buscar venganza contra Debeste,
pero terminó matándose.
Sebastian sigue desaparecido, a pesar de los esfuerzos por
contactarlo. Franziska dice que eventualmente tendrá que aceptar la verdad
para poder seguir su propio camino en la vida. Karin se disculpa con Kay por
ayudar a Debeste a arrojar sospechas sobre ella. Courtney se prepara para irse
al juzgado: preside el juicio de Patricia Roland, el asesino de Horace
Knightley. Se suponía que Crane debía defender a Roland, y Sebastian iba a
ser el fiscal, por lo que será necesario organizar los reemplazos de ambos. En
cuanto a la placa de Edgeworth, el arresto de Debeste deja su destino incierto
por ahora. Courtney se ofrece a ayudar a Edgeworth a recuperar su placa, pero
él se niega. Antes de irse, Courtney le da a Edgeworth el cuaderno que se
encuentra al lado del cuerpo de Crane: el "Cuaderno de la promesa" de
Kay. Debeste lo usó como otra forma de arrojar sospechas sobre Kay, pero
Courtney cree que finalmente debería devolverse a su dueño. Kay lee el
cuaderno y todos sus recuerdos regresan ... ¡Kay Faraday, la segunda
Yatagarasu, finalmente está de regreso! Karin le devuelve la ropa a Kay y,
después de ayudarla a cambiarse, se va con Franziska para interrogarla.
Ahora que Kay recuperó sus recuerdos, Edgeworth tiene algunas preguntas
que debe resolver. Él le pregunta qué estaba haciendo el día que perdió sus
recuerdos. Ella le dice que le pidieron que fuera a Gourd Lake. Mientras miraba
la luna, alguien con un impermeable rojo se le acercó y la dejó
inconsciente. Cuando se despertó, estaba en la plataforma de observación de
la Gran Torre. Tropezó con la persona del impermeable rojo, ahora muerta, y
cayó por la escotilla en estado de shock. Sin embargo, todavía está confundida
acerca de algunos detalles, como por qué vio a la persona caminando en el
aire. Cuando se te pregunte, di que esto se debe a Tus recuerdos de dos
lugares. Probablemente estaba confundida por uno o dos objetos
específicos: presenteya sea el cerezo o el puesto de comida. Ambos lugares
tienen un cerezo y un puesto de comida, lo que hace que Kay los
confunda. Esto también significa que la persona del impermeable rojo no
estaba flotando en el aire, sino que simplemente caminaba por el suelo en
Gourd Lake. Sin embargo, todavía no hay pistas sobre la identidad de esta
persona.
En ese momento, sale un sonido del almacén. Kay y Edgeworth van a

comprobarlo, seguidos por Lotta, que detecta la primicia. El sonido proviene de
un transceptor. Estas cosas nunca suenan con buenas noticias ... Es Shelly de
Killer. ¿Por qué está llamando? Él pregunta si realmente puede considerar que
el caso está completamente resuelto y dice que hay un "cerebro" detrás del
incidente. Quiere pruebas que demuestren la existencia de una mente
maestra. Presentar la carta de la víctima. Kay ciertamente no escribió la
carta, y Debeste niega tener algo que ver con ella, entonces, ¿quién la
escribió? ¿Y cómo sabe De Killer todo esto? A pesar de haber renunciado a su
placa, Edgeworth jura revelar la verdad, de una vez por todas.
Caso 5: The Grand Turnabout
Es la Gran Torre una vez más, esta vez, a altas horas de la noche. El suelo
tiembla violentamente, acompañado de un fuerte ruido de pisadas, y una
enorme huella queda en el suelo fuera de la torre. El pisotón se hace cada vez
más fuerte, y un enorme ojo rojo se asoma al almacén oculto de la torre. Un
niño pequeño se para fuera de la torre para enfrentarse a cualquier monstruo
que descienda sobre la Gran Torre, y sus cuernos comienzan a brillar, mientras
la bestia responsable de esta conmoción está frente a él: ¡el Poderoso
Moozilla!
• Hora del crimen: 5 de abril, aprox. 11 pm

• Ubicación: Grand Tower - Lote de películas temporales
• Víctima: Di-Jun Huang
• Causa de muerte: aplastamiento
• Arma homicida: Jefe modelo de "The Mighty Moozilla"
• Sospechoso: Justine Courtney
• Testigos: Penny Nichols, John Marsh
• Fiscales: Franziska von Karma, Sebastian Debeste
• "Asistente del gran ladrón": Miles Edgeworth
Personajes
"Asistente del gran ladrón"
Miles Edgeworth El personaje que controlas en este juego. Habiendo

abandonado su placa en el capítulo anterior, Edgeworth ya no tiene autoridad
investigadora. ¿Todavía puede encontrar al encapuchado rojo responsable de
agredir a Kay en el último caso?
Abogado defensor
Raymond Shields

Edgeworth. Él reemplaza a la víctima del caso anterior, Jill Crane, quien debía
servir como defensa del director de la prisión del Episodio 2, Patricia Roland.
Fiscales
Franziska von Karma
Un fiscal de renombre e hija del ex mentor de Edgeworth, Manfred von

Karma. Ella interviene para reemplazar a Sebastian Debeste después de que él
no se presenta al juicio del director de la prisión del episodio 2, Patricia Roland.
Sebastian Debeste
Un fiscal novato que insiste en que él es "El Mejor", pero en realidad es un

completo aterrizador de nubes. Gracias al estallido despiadado de su padre en
el caso anterior, Sebastian ha desaparecido y no se presenta a un juicio en el
que se supone que debe procesar.
Víctima
Di-Jun Huang
El (no tan) temible e intimidante presidente de la República de Zheng Fa en

Asia Oriental. Solo unos días después del falso intento de asesinato en Gourd
Lake, el presidente Huang es nuevamente atacado, excepto que esta vez es el
verdadero negocio y el asesino atrapa a su hombre.
Sospechoso
Justine Courtney
Juez y miembro de la Comisión de Instrucción Fiscal. Ella te ayudó a encontrar

al verdadero culpable en el caso anterior, y ahora es tu turno de devolver el
favor cuando se encuentre acusada de asesinato.
Testigos
Penny Nichols
Un empleado de Global Studios, la productora detrás de programas tan

exitosos como The Steel Samurai y The Pink Princess . Puede reconocerla
de un caso anterior que involucró a Edgeworth, el abogado defensor de traje
azul y su asistente de médium espiritual.
John Marsh
La estrella principal de la película que se está filmando actualmente en la Gran

Torre, "The Mighty Moozilla vs. Gourdy". Parece ser más joven de lo que
realmente es, y también se lo considera bajo para su edad, y no responde bien
a ninguno de los dos.
Otros personajes
Kay Faraday
Gran Ladrón Yatagarasu. Finalmente consigue su primer trabajo oficial como la
segunda Yatagarasu, y contrata a Edgeworth como la primera asistente del
Gran Ladrón.
Lotta Hart
Un supuesto "reportero de investigación" que vive para la próxima "gran

primicia". El descubrimiento de una película ambientada junto a la Gran Torre
que contiene un contingente de "monstruos" le llama la atención de inmediato.
Shi-Long Lang
Un agente de Interpol de la República de Zheng Fa, que trabajó con Edgeworth

en varios casos recientes . Ahora opera como un "lobo solitario", después de
haber sido despojado de su ejército de 100 subordinados.
Dick Gumshoe
Un detective de homicidios de la policía local. Se ha sentido perdido y

confundido desde que Edgeworth entregó su placa de fiscal.
Patricia Roland
El ex alcaide de la prisión local y el asesino de Horace Knightley en el segundo

caso . Su juicio se llevará a cabo hoy.
Regina Berry
Un domador de animales del Berry Big Circus, a quien conociste por última vez
mientras investigabas el asesinato de Horace Knightley en la prisión. Decide
que sus amigos animales la ayuden cuando cierta persona desaparece.
Simon Keyes
Un domador de animales del Berry Big Circus, que fue el cliente de su "jefe"
en el segundo caso . Visita el juzgado con Regina para ver el juicio de Patricia
Roland, quien asesinó a su amigo de la infancia Horace Knightley.
Will Powers
Un actor de Global Studios, más famoso por interpretar el papel del Steel
Samurai y por ser un antiguo cliente de ese conocido abogado
defensor. Edgeworth es un gran admirador de su trabajo.
Nicole Swift
El periodista de investigación que conoció durante el falso intento de

asesinato hace unos días. Ella viene a la Gran Torre para investigar el
"misterio" del Mighty Moozilla junto a su mentora Lotta Hart.
Blaise Debeste
Ex presidente de la Comisión de Investigación Fiscal y padre de Sebastian

Debeste. Sus crímenes e intentos de encubrimiento continúan en este caso.
Horace Knightley
El asesino obsesionado con el ajedrez y portador de armas del primer caso y la

víctima del segundo caso . ¿Su muerte está relacionada de alguna manera con
el caso actual?
Sirhan Dogen
Un asesino ciego que infunde miedo a todos los que lo encuentran. Se dice que
el sonido de sus campanas hechas a medida es lo último que escuchan sus
víctimas. Al parecer, se ha escapado de la prisión recientemente.
Shelly de Killer
Un asesino profesional que fue clave en cierto caso que involucró al abogado
defensor de pelo puntiagudo y su asistente que llevaba un moño hace
aproximadamente un año. Estuvo presente en el falso intento de
asesinato unos días antes. ¿Qué posible razón podría tener para mostrarse
aquí y ahora?
Jack Cameron
Víctima de cierto caso de hace 12 años. Un fotógrafo de investigación que se

acercó demasiado a la verdad para el gusto de cierta persona y, como
resultado, lo hicieron "desaparecer".
Jill Crane
La víctima en el caso anterior . Ella iba a servir como abogada defensora de

Patricia Roland en el juicio de hoy, antes de que la mataran.
Ema Skye
Un estudiante de secundaria que actualmente estudia en el extranjero para

convertirse en investigador forense, a quien puede reconocer por algunos de
los casos anteriores de Edgeworth . Ella continúa ayudando a su ídolo con sus
habilidades científicas, incluso si ha abandonado el camino del fiscal.
Ubicaciones
Fuera de la Gran Torre - Plaza de la Torre

La plaza de entrada a la Gran Torre.
•
Fuera de la Gran Torre - Lote de películas temporales

El cuerpo fue encontrado aquí. El regreso de Mighty Moozilla a la pantalla
grande se está filmando actualmente aquí.
Tribunal de distrito - Sala de audiencias No. 3

Esta sala de audiencias ha albergado muchos juicios famosos en el
pasado. Hoy acoge el juicio de Patricia Roland.
Tribunal de distrito - Vestíbulo del tercer piso

El vestíbulo del tribunal, que conduce a los vestíbulos de los acusados y a la
propia sala del tribunal.
???????
Este es aparentemente el garaje de Blaise Debeste, donde guarda su
motocicleta y herramientas. Cierta persona es secuestrada y secuestrada aquí.
•
Gran Torre - Almacén del piso 51
El piso 51 oculto de la Gran Torre. Se utilizó como almacén para las subastas
del mercado negro.
Sunshine Coliseum
La sala de conciertos más popular de la ciudad. Es posible que esté planeando
visitar aquí dentro de siete años .
Orfanato - Patio delantero ( Recreación )

Un antiguo orfanato. Hace 12 años, esto se encontraba donde está hoy la Gran
Torre.
Berry Big Circus - Tienda de almacenamiento

Simon y Regina usan esta tienda para practicar.
Parte 5-1
Edgeworth, Kay y Lotta abandonan la Gran Torre. Edgeworth todavía está
reflexionando sobre lo que Shelly de Killer le dijo por el transceptor, tratando de
averiguar el significado detrás de la persona de capucha roja que atacó a Kay,
y la Carta de Desconocido encontrada en la víctima. en la sala de reuniones
del PIC. El grupo es interrumpido por una chica de aspecto familiar que viene
gritando pidiendo ayuda. Ella dice que alguien está muerto, ¿¡asesinado por un
monstruo !? Edgeworth y Kay aceptan seguirla.
La niña los lleva a un lote de películas temporal cerca de la Gran Torre. En el

suelo hay lo que parecen ser huellas de cascos, mucho más grandes de lo que
podría hacer cualquier animal real ... y en uno de ellos está el cuerpo de Di-Jun
Huang, el presidente de Zheng Fa. Junto al cuerpo está el agente Shi-Long
Lang de Interpol. Lang está más sorprendido que nadie al encontrar a su
presidente muerto en un set de filmación. Lotta dice que las huellas son las del
"Mighty Moozilla". En ese momento, Edgeworth tiene un flashback del falso
intento de asesinato unas semanas antes: alguien había contratado a De Killer
para matar a Huang, entonces, ¿De Killer finalmente cumplió su
contrato? Lang, mientras tanto, se está poniendo nervioso y exige saber
exactamente qué sabe la chica de antes sobre la muerte de Huang. Edgeworth
logra convencerlo de que lleve a cabo una investigación antes de arrestar a
nadie.
Edgeworth recuerda quién es la niña: Penny Nichols (, una asistente de Global

Studios, que estuvo involucrada en uno de los casos de Edgeworth hace unos
años . Ella explica que el sitio se está utilizando como un set de filmación y que
vino aquí para instalar el equipo para la filmación. Ella se va a llamar a la
policía. Hasta que lleguen, debes investigar lo que puedas.
Investigación: Fuera de la Gran Torre - Lote de películas temporal
Primero, examine el cuerpo. Parece que lo pisó un monstruo, pero eso es

imposible, ¿verdad? ¿Recibe el paso de un monstruo? lógica de todos
modos. También anota algunas notas de la escena del crimen en el
Organizador. Examine la "huella" que delinea el cuerpo. Las Huellas del
Monstruo se agregan al Organizador. Kay observa que hay tres "impresiones"
similares en todo el set. Recibes la lógica de las Tres huellas.
Regrese y examine la cerradura rota junto a la puerta de la derecha. Conduce
de regreso a la Gran Torre . Esto se agrega al Organizador. La cerradura y la
cadena se han roto, lo que sugiere que alguien se abrió paso a la
fuerza. Recibes la lógica abierta forzada de entrada trasera. Penny también
nota una abolladura masiva en la cerca. Dice que ayer no estaba allí. La valla
abollada se agrega a tu lógica. Si lo desea, puede volver a examinar la valla
para echar un vistazo a lo que cierto abogado defensor y su asistente están
haciendo en este momento.
Habla con Lotta. Ella afirma que vio a Moozilla ella misma, cuando estaba
vigilando el almacén del piso 51. Según ella, Moozilla está del otro lado de las
persianas en la foto que tomó de Jill Crane con el impermeable rojo.
A continuación, hable con Penny:
• Descubrimiento del cuerpo: Ella vino aquí temprano por su

cuenta. Primero notó las "huellas de cascos", que no habían estado allí el
día anterior. Al principio pensó que eran parte del set, pero luego vio el
cuerpo cuando miró más de cerca.
• Filmar una película : La película es un renacimiento de la serie "Mighty

Moozilla". La película está ambientada en la Gran Torre. Ella te da
un folleto de película de monstruos para la película, "Mighty Moozilla vs.
Gourdy". Gourdy ... ¿ dónde has oído hablar de eso antes?
• La entrada: La puerta principal estaba cerrada con una cerradura de
combinación. Estaba debidamente cerrado cuando Penny llegó hoy. Solo
las personas involucradas en la película conocen la combinación. Recibes
la lógica del candado de combinación.
Edgeworth tiene sus sospechas sobre algunos de los equipos alrededor del lote
de filmación. Examine la grúa de película. Kay se pregunta cuál sería la mejor
manera de pasarlo de contrabando a la casa de Edgeworth. Luego, examine la
hoja de vinilo sobre la mesa. Penny explica que es una lámina impermeable
que se usa para cubrir la grúa de película durante el mal tiempo.
Penny te ha dado información útil. Primero, vaya a
su Logic y conecte la cerradura de combinación a la entrada trasera
forzada a abrir. Dado que la cerradura de la puerta trasera se rompió, puede
suponer que el culpable fue alguien que no conocía la combinación, es decir,
alguien que no participó en la película. El candado de combinación se agrega
al Organizador. A continuación, vuelva a examinar el cuerpo. Resalta el cuerno
a la derecha del cuerpo y deduce del Monster Movie Flyer que el cuerno se
parece al de Moozilla. Hablar a Penny de nuevo:
• Cuerno roto : El cuerno Moozilla se hizo para su uso como parte de una
campaña publicitaria. Debería estar conectado a una cabeza modelo
Moozilla, que estaba en el techo del estudio. El modelo es grande, pero no
tanto como el "real". Recibes la lógica del cuerno roto.
La lógica está empezando a encajar ahora. Conecte el cuerno roto a
la cerca abollada. Es posible que la cabeza de Moozilla en el techo del edificio
se cayera y golpeara la cerca, causando la abolladura. Recibes la lógica de la
cabeza del Monstruo. ¿Conectar esto a Stepped by a monster?. Si la
cabeza de Moozilla se hubiera caído del tejado mientras Huang estaba debajo,
habría aterrizado encima de él y lo habría matado. ¿Era ese el método de
asesinato? Edgeworth decide que necesita investigar la azotea. Examine la
escalera para hacerlo.
El Moozilla en el techo se ve diferente. Penny explica que se basa en el diseño

original de hace 12 años. Examine el modelo en sí. Uno de los cuernos está
roto. Edgeworth pregunta cómo se transporta el modelo. Penny explica que se
puede desmontar, pero solo si sabes cómo. Cuando se desmonta, una sola
persona puede transportarlo fácilmente. La cabeza de Moozilla se agrega al
Organizador. El modelo también se parece al muñeco de peluche que viste en
el avión del presidente y en el almacén. Entonces, el presidente tenía
una muñeca Moozilla ... ¿Es esto realmente solo una coincidencia? A
continuación, examinela mesa. La cabeza de Moozilla debería estar sobre el
soporte, pero las piernas se han quemado. Si la cabeza de Moozilla estaba
sobre el soporte cuando las piernas se rompieron, entonces el soporte se
habría inclinado, causando que la cabeza se cayera. Edgeworth también tiene
una buena idea de lo que causó el incendio: una lata inflamable junto a un
calentador. Pero Penny está segura de que el calentador nunca se usó. La
pregunta ahora es, ¿qué causó el incendio?
Vuelve y habla con Lang:
• ¿Por qué estabas aquí?: Lang escuchó a Penny gritar y vino a

comprobarlo por la entrada trasera. Cuando llegó, Penny ya estaba
saliendo corriendo por la entrada principal. Sin embargo, no te dice por qué
estaba en la torre en primer lugar.
• Presidente Huang: el padre de Lang sirvió a las órdenes de Huang. El
testamento de Huang quedó al cuidado del clan Lang, como señal de
confianza. Sin embargo, hace 12 años, todo cambió y Huang perdió la
confianza en la policía de Zheng Fa. Sin embargo, Lang nunca perdió su fe
en Huang.
En este punto, Lang se va. Al salir, se encuentra con un niño, que le ordena
groseramente que "lo mueva". El niño es John Mars, la estrella de la
película. Habla con John:
• John Marsh: John interpreta a un niño que tiene una "conexión especial"
con Moozilla. Los cuernos que lleva son prótesis especiales hechas como
parte de su disfraz, que le permiten "comunicarse con
Moozilla". Aparentemente, John es mayor de lo que parece.
• El presidente: Huang era fanático de Moozilla, por lo que iba a tener un

pequeño cameo en la película. John le muestra una foto conmemorativa
tomada ayer. El cuerpo, las huellas de los cascos y la abolladura en la
cerca no están en él.
Eso completa su investigación de la escena del crimen. Según lo que ha

aprendido, es muy probable que Huang haya muerto al ser aplastado por la
cabeza de Moozilla que cae. Lang regresa junto a la policía y los
guardaespaldas de Huang. Lang dice que ya tiene un sospechoso en
mente. Te muestra una foto de la cámara de seguridad de la cámara en el
techo de la Gran Torre. Muestra al presidente Huang, con ... ¿Juez
Courtney? Edgeworth quiere escuchar a Lang, pero Lang ya ha escuchado que
Edgeworth ha renunciado a su placa. Edgeworth le explica a Lang sobre la
persona del impermeable rojo que atacó a Kay y convence a Lang de que le
explique su lógica.
Argumento de Lang: ¿Por qué Courtney?
Argumento de Lang
- ¿Por qué Courtney? -
1. Escuchen. Esa mujer se reunió con el presidente en lo alto de la Gran

Torre.
2. Hace dos noches, empujó al presidente del techo y él cayó sobre este
lote de películas.
3. En ese momento, no había nadie más en la azotea, aparte de esos dos.
4. ¡No hay lugar a dudas! ¡Esa mujer asesinó al presidente!
Refutación: ¿Por qué Courtney?
Presente la foto conmemorativa en la segunda declaración . La foto fue

tomada ayer y no muestra ningún cuerpo, lo que anula la lógica de Lang de
inmediato. Edgeworth explica los resultados de su investigación a Lang. Lang
sugiere que Courtney empujó a Huang a la muerte hace dos días, y luego fue
al lote de películas para esconder el cuerpo. Sin embargo, eso es
imposible: presente el candado de combinación para
demostrarlo. Edgeworth pregunta por qué Lang insiste en que Huang fue
asesinado hace dos días. Lang dice que hay más en las imágenes de
seguridad.
Argumento de Lang: ¿Por qué Courtney? Pt. 2
Argumento de Lang
- ¿Por qué Courtney? Pt. 2 -
1. Se grabó una foto 10-20 minutos después de que el presidente subiera

al techo con esa mujer.
2. Esa mujer, bajó sola en el ascensor.
3. Después de eso, ¡no hubo ninguna señal de que el presidente subiera al
ascensor!
4. No hay otra forma de que el presidente baje sin usar el ascensor,
¿verdad?
5. Además de ser empujado del techo por esa mujer, eso es!
Refutación: ¿Por qué Courtney? Pt. 2
Presente la Gran Torre en la cuarta declaración . Lang no sabe nada sobre

el piso 51 secreto, pero ¿y si Huang lo supiera? Lang no está impresionado por
la sugerencia de que Huang podría estar involucrado en las subastas del
mercado negro. Lang no sabe sobre el verdadero presidente Huang que vio en
el avión presidencial, pero es mejor no mencionar eso ahora.
Lotta interviene y dice que Huang nunca pasó por el piso 51 mientras ella
estaba allí. Testimonio de Lotta se anota en el Organizador. Sin embargo,
esto todavía no explica por qué no se encontró el cuerpo hasta hoy. Se
necesita más investigación sobre lo que sucedió anoche. Un oficial de policía
viene a traer el cuerpo para la autopsia. También informa que se encontraron
huellas cerca del cuerpo. Las huellas parecen pertenecer a un niño. ¿Podrían
ser de John? Penny interrumpe y dice que vino al lote de filmación anoche
alrededor de las 10 pm para ver cómo estaba John. Ella dice que John se
quedó para practicar. Cuando llegó, sin embargo, vio lo que parecía ser un
cuello largo con piel escamosa, parecida a un reptil. ¿Fue Gourdy? Penny dice
que John parecía estar hablando con Gourdy. Lang quiere escuchar el
testimonio de John, pero el niño ya se fue.
El grupo persigue a John hasta Tower Plaza, pero no lo encuentra por ningún
lado. En ese momento, el detective Gumshoe aparece con un grupo de
policías, pero huye tan pronto como ve a Edgeworth. Lang también se va a
buscar a John, y Lotta sale corriendo tras otra primicia. Kay se da cuenta de
que hay un hombre parado alrededor de la parada de taxis; parece uno de los
antiguos subordinados de Lang. Explica lo que le sucedió a Lang: en
el "Incidente de Yatagarasu" hace un mes, Lang cometió un "error": ayudó e
instigó a un criminal, aunque sin saberlo. Lang asumió toda la responsabilidad
y su equipo se disolvió. Este agente siguió a Lang, porque estaba preocupado
por su antiguo jefe. Él menciona que Lang está persiguiendo a los "fantasmas
de los últimos 12 años", pero no dice nada más.
No hay nada más que hacer en la Gran Torre por ahora, por lo que Edgeworth
decide que debería hablar con el juez Courtney a continuación. Él y Kay van al
juzgado, donde Courtney está llevando a cabo el juicio de Patricia Roland por
el asesinato de Horace Knightley.
Parte 5-2
En el juzgado, el juicio acaba de comenzar. Ray está a cargo de la defensa y
Franziska se ha hecho cargo de la acusación. La acusada, Patricia Roland, es
llamada al estrado. Sin embargo, parece extrañamente segura. Franziska se
prepara para presentar su evidencia decisiva ... pero no se encuentra por
ninguna parte. Parece que Debeste extravió el arma homicida, la prueba más
importante. Ray intenta posponer el juicio, pero Courtney lo rechaza. Sin
pruebas, Roland no puede ser declarado culpable, por lo que Courtney se
prepara para emitir su veredicto. Tanto Franziska como Ray solicitan un receso
y, finalmente, Courtney acepta.
Tribunal de distrito - Vestíbulo del tercer piso
Afuera, en el vestíbulo, Edgeworth y Kay se enteraron de la evidencia que

faltaba. Son recibidos por Regina Berry y Simon Keyes, quienes vinieron a ver
el juicio. Franziska y Ray salen de la sala del tribunal. Franziska no está muy
contenta con la evidencia faltante. Habla con ella:
• El juicio: Edgeworth decide mantener la clase y evitar una discusión con

Franziska.
• Asesinato de Knightley: todavía está molesta con Debeste por perder la
evidencia.
Para un diálogo más divertido, presente las Notas de la escena del crimen .
Habla con Ray:
• El juicio: Falta la evidencia. ¿Adivina quién quiere buscarlo Ray?

• Oficinas Legales de Edgeworth : Ray intenta nuevamente convencer a
Edgeworth de que se una a él en el banco de la defensa.
Edgeworth finalmente cede y acepta ayudar a buscar la evidencia. Ray y

Franziska acuerdan intentar retrasar el juicio, y Simon y Regina deciden ayudar
a buscar las pruebas. Kay quiere saber a quién debe preguntar primero sobre
la evidencia. Presentar el perfil de Sebastian Debeste. Simon y Regina van a
buscarlo, mientras que Ray y Franziska se van para discutir el juicio. Sin
embargo, antes de que Edgeworth pueda irse, Courtney entra al vestíbulo. Ella
dice que en la sala del tribunal, todo lo que importa son las pruebas, y sin ellas,
debe declarar inocente a Roland. Edgeworth le pregunta sobre su reunión con
el presidente Huang en el techo de la Gran Torre. Se sorprende al enterarse de
que Huang está muerta y que ella es una sospechosa, pero se niega a contarle
a Edgeworth sobre su reunión con Huang. Courtney claramente está tratando
de ocultar algo, por lo que Edgeworth se ve obligado a usar "eso" para sacarle
la verdad.
Ajedrez lógico: Justine Courtney

Ajedrez lógico: Justine Courtney
4 Pieza (s)
Courtney es juez y se niega a mostrar emoción alguna. Cuando lo haga, querrá

esperar y ver cómo reacciona a sus preguntas. Primero, pregunte ¿De qué
hablaron usted y el presidente? Ella se niega a responderte.
Espera y verás. Edgeworth pregunta si reunirse con el presidente era uno de

sus deberes como juez. Ella duda en responder y dice que nunca actuaría
fuera de sus funciones.
Elige ¿No me ayudaste esta mañana? Si bien usted lo ve como un acto de

bondad, ella lo ve como inmaduro. Parece angustiada por la noticia de la
muerte de Huang, pero está particularmente sorprendida de escuchar la
aparente causa de la muerte: ser aplastada por la cabeza de Moozilla.
Caballero derrotado
Ella no te hablará de Huang, así que tal vez deberías preguntar por otra
persona, ¿quizás el fiscal desaparecido? Pregunte ¿Dónde está el fiscal
Debeste? Ella dice que en ausencia de evidencia, el acusado debe ser
declarado inocente.
Espera y verás. Edgeworth pregunta si está preocupada por Debeste. Ella

dice que, por supuesto, está preocupada por él, "también".
Elija ¿Está preocupado por alguien más? Insiste de nuevo en que, como
juez, no puede permitir que sus propios sentimientos enturbien su juicio.
Elige como juez, ¡eres solo un ser humano! Ella admite que, en su estado
actual, no puede ser imparcial.
Obispo derrotado
Ella está especialmente angustiada. Para encontrar la verdad, debe averiguar

exactamente a quién está buscando. Tienes tres opciones:
• ¿A quién buscas?
• ¿Está buscando al Fiscal Debeste?
• ¿Estás buscando Moozilla?
Primero, seleccione ¿Está buscando Fiscal Debeste? Ella dice que Debeste
debe superar las palabras de su padre por su cuenta.
Espera y verás. Ella dice que Debeste podría regresar por su cuenta,
entonces, ¿la persona que está buscando no puede regresar por su propia
voluntad? Se pregunta qué le pasaría a "ese niño" si dijera la verdad.
Elija ¿Quién es "ese niño" del que habla? Ella te dice que lo ignores, pero
su expresión desmiente sus verdaderos sentimientos. Recuerda esto para más
tarde.
Elija ¿Está buscando Moozilla? Edgeworth menciona lo sorprendida que

estaba al enterarse de cómo murió el presidente. Ella dice que simplemente se
sorprendió al saber dónde murió Huang.
Elija ¿Qué hay de malo en el lugar donde murió? Ella piensa que sería
mejor si el equipo de la película no se enterara de cómo murió Huang.
Elija Un miembro del personal encontró el cuerpo. Ella reacciona

fuertemente a esta noticia. Esto podría resultar útil más adelante.
Elija ¿A quién está buscando? Ella se niega a responder. Hora de esas

pistas.
Elija ¿Podría ser ese niño perdido? Ella dice que el niño no tiene nada que
ver con el incidente. Necesitarás descubrir otra pista.
Elija ¿Está involucrado en la película de Moozilla? Finalmente te dice que

está buscando a John Marsh, la estrella de la película de Moozilla. Sin
embargo, por qué lo está buscando, no lo dirá.
Torre derrotada
Ahora que sabe a quién está buscando, el siguiente paso es averiguar por
qué. Tienes tres opciones:
• ¿Lo conoces?
• ¿Dónde está ahora mismo?
• ¿Eres fan de él?
Primero, seleccione ¿Es usted fan suyo? Ella dice que sí, de inmediato. ¿Es
eso cierto?
Espera y verás. Dice que sabía que John estaría en el lote de películas,
porque le dijo que estarían filmando todo el día.
Elija ¿Escuchó eso de él? Parece que ha estado hablando con el mismo
John. Esto suena como otra pista.
Elija ¿Lo conoce? Ella afirma saber "todo" sobre John.
Espera y verás. Ella dice que su conexión con John es unilateral. Es hora de
esa pista.
Elija ¡Debe haber hablado con John! Parece que Courtney y John se
conocen. Recuerda esto para más tarde.
Elija ¿Dónde está ahora? Ella dice que no sabría dónde está, ya que no
tienen conexión. ¿Es realmente el caso?
Elija ¡ Ustedes dos deben estar familiarizados! Edgeworth se ofrece a

ayudarla a buscar a John, pero ella dice que alguien no lo permitirá.
¿Elegir un secuestrador? Courtney finalmente te dice la verdad: alguien ha

secuestrado a John. En cuanto a su relación con John, en realidad es ... ¿su
madre?
Reina derrotada
Jaque mate
Courtney explica que, justo antes de que comenzara el juicio, recibió una
llamada del secuestrador. Su única demanda fue un veredicto de "no
culpabilidad" para Patricia Roland. Así que esta es la razón por la que Courtney
estaba a punto de declarar inocente a Roland ... Está profundamente molesta
por esto y se considera incapaz de ser juez, ya que su veredicto no fue
imparcial. Kay y Edgeworth le aseguran que está bien que se preocupe por su
hijo. El receso ha terminado y Courtney se prepara para regresar al juicio. Kay
se ofrece a buscar a John por ella, para que pueda emitir el veredicto correcto
en el juicio. Courtney está de acuerdo y te da su teléfono móvil, en caso de que
el secuestrador vuelva a llamar. Dice que intentará prolongar el juicio, pero lo
máximo que puede darte son dos horas. Edgeworth sugiere que comiencen
desde la plaza de la torre.
Investigación: Fuera de la Gran Torre - Plaza de la Torre
Primero, examine el taxi para hablar con su conductor. Hoy ha tenido un

trabajo: dos hombres, vestidos de negro. Recibes la lógica de los dos
hombres ). Habla con el oficial de policía. Dice que los únicos autos que han
pasado hoy son el taxi y el camión azul cercano. Los coches que pasaron se
añaden a tu lógica. Examine el camión azul en cuestión. Hace frío, por lo que
probablemente haya estado aquí por algún tiempo. El conductor está ausente,
por lo que no puede hacerles preguntas. El Camión Azul se agrega al
Organizador.
Habla con el hombre del chándal naranja, de pie a la izquierda de la plaza. Es

otra cara familiar: Will Powers estrella de The Steel Samurai y ex acusado
en uno de los juicios anteriores de Edgeworth .
• Sobre el caso No parece que sea posible filmar mucho más aquí, ya que la
construcción del lote de la película debe comenzar pronto. También está el
hecho de que Lotta anda esparciendo rumores sobre el estudio ... Las
cosas no pintan bien para la película.
• Película de monstruos Powers está interpretando el papel de Moozilla.
• John Marsh Vio a John salir del lote de películas. John entró en el
remolque, pero cuando Powers fue a revisar el equipo más tarde, se había
ido de nuevo. Edgeworth pide que se le permita examinarlo.
Regrese y examine el remolque. Hay una cinta de casete en la mochila de

John. Powers lo reproduce con un monitor cercano. Muestra a John
practicando a altas horas de la noche. Las "huellas de los cascos" son visibles,
por lo que deben ser de anoche. Sin embargo, después de unos momentos,
John pierde el terreno. La cinta termina poco después. El video de práctica de
John se agrega al Organizador. Examine la pila de equipo al lado del
remolque. Powers dice que la filmación se detuvo por hoy, ya que robaron una
caja. El cuadro Robado se agrega a tu Lógica. El equipo se quedó atrás, por
lo que presumiblemente el ladrón solo quería la caja. Sin embargo, ¿para qué
necesitaban una caja?
A estas alturas, son más de las 12:30. Edgeworth se toma un momento para
preguntarse cómo va el juicio, pero es interrumpido por dos "periodistas"
ruidosos: Lotta y su aprendiz Nicole Swift. Habla con Nicole:
• Recopilación de información: no hablará a menos que le des alguna
información a cambio. Presente la foto conmemorativa. Ella ya sabe
sobre el incidente del secuestro, de alguna manera.
• Material ultrasecreto: presenció a John siendo secuestrado por unos
hombres vestidos de negro. Los Hombres de negro se agregan a tu
Lógica.
Conecta los Hombres de negro con Dos hombres Los hombres de los que
hablaron Nicole y el taxista probablemente sean los mismos dos, pero el taxista
dijo que no tenían a John con ellos. ¿A dónde desapareció? Recibes la lógica
de John no estaba con ellos . Conecte esto a la caja de RoboQuizás la caja
fue robada para esconder a John en ella. Si los secuestradores no hubieran
predicho la presencia de los policías en la plaza, habrían necesitado otro
método para secuestrar a John sin ser vistos. Edgeworth le pregunta al taxista,
quien confirma que los dos hombres tenían un baúl grande con ellos. El
conductor se ofrece a llevar a Edgeworth y Kay al mismo lugar.
???????
El conductor dice que los hombres fueron al garaje de esta casa. Kay nota la
placa de identificación en la puerta: ¿¡Blaise Debeste !? La puerta del garaje
está abierta, por lo que Kay y Edgeworth entran. No hay nadie adentro, así que
puedes investigar. Primero, examine los guantes en el suelo. Son un par de
guantes de mecánico sucios y de diseño extraño ... pero parecen demasiado
sucios para haber sido utilizados solo para reparar una
motocicleta. Los guantes de mecánico se agregan al
Organizador. Examine la gran caja verde detrás de ellos. Parece la caja que
robaron del lote de la película, por lo que es posible que John todavía esté
aquí. Examinarla pala y el mazo en la pared. Mientras los mira, oye golpes en
algún otro lugar del garaje. Edgeworth y Kay van a comprobarlo, pero en lugar
de encontrar a John, encuentran, amordazado y atado ... ¿¡Sebastian Debeste
!? Es comprensible que esté molesto por su situación, así que tendrás que usar
"eso" nuevamente.
Ajedrez lógico: Sebastian Debeste
Ajedrez lógico: Sebastian Debeste
5 Pieza (s)
Sebastian está visiblemente angustiado por todo lo que ha pasado, así que
debes ser amable con él. Probablemente se esté tambaleando al borde, y ser
demasiado duro con él probablemente lo romperá. En situaciones como esa, es
mejor escucharlo. Al principio, tiene dos opciones:
• Dime lo que tienes en mente.

• ¡Eres un fracaso como persona!
Obviamente, la segunda opción es una respuesta de broma: elegirla te dará un
breve momento de hilaridad, a expensas de vaciar instantáneamente tu límite
de tiempo y reducir tu medidor de salud en una pequeña cantidad. En su lugar,
elija Dime lo que tiene en mente. No cree que lo escuches.
Espera y verás. ¡Se pregunta por qué no estás gritando Objeción! en él

todavía.
Espera y verás. Afirma que ha "perdido todo".
Espera y verás. Te pregunta en qué debería creer.
¡Elija Cree en usted mismo! Vuelve a confundir sus palabras. ¿Quizás

deberías echarle una mano?
Elija Creo que es "incapaz". Se calma un poco.
Peón derrotado
Ahora puedes preguntarle sobre los secuestradores. Tienes tres opciones:
• ¿Quién te secuestró?
• ¿Por qué estabas atado en tu propia casa?
• ¿Conoce el objetivo de los secuestradores?
Primero, elija ¿Por qué estuvo atado en su propia casa? No lo sabe y parece
molesto por eso.
Espera y verás. Dice que uno de los secuestradores le dijo "culpe al dueño de
esta casa".
Elija ¿No es el propietario Blaise Debeste? Parece pensar que alguien con
rencor contra su padre lo secuestró. Probablemente ese no sea el caso, pero
ahora tienes una pista útil sobre la conexión de Blaise con los secuestradores.
Elige ¿Quién te secuestró? No sabe quién lo hizo. Pero tienes una idea ...
¡Choose Blaise estuvo detrás del secuestro! Se pregunta si Blaise planeaba

matarlo.
Elija ¡ Por supuesto que no! Edgeworth explica que eso es poco probable, ya
que si Sebastian fuera encontrado muerto en el garaje, Blaise sería el principal
sospechoso. En cuanto a por qué Sebastian fue secuestrado, probablemente
sea por razones distintas al rescate. Recuerda esta pista.
Elija ¿Conoce el objetivo de los secuestradores? Sebastian cree que fue
para pedir un rescate, pero tú crees lo contrario.
¡Elija a Blaise tenía otro objetivo! Edgeworth pregunta si Sebastian notó algo
extraño durante el secuestro. Dice que uno de los secuestradores le preguntó
algo, luego de lo cual lo secuestraron.
Elige ¿Qué te preguntaron? Dice que los secuestradores le preguntaron si

conocía al juez Courtney. Parece que los secuestradores, de hecho, no
buscaban a Sebastian, sino a John Marsh.
Caballero derrotado
Sebastian parece haber recordado algo, pero también está más cerca que
nunca del punto de ruptura. Debes descubrir qué recordaba y tratar de calmarlo
también. Pregúntale ¿Qué recuerdas? Dice que no recuerda nada sobre "Po".
¿Elegir Acerca de Blaise? Edgeworth pregunta por qué Sebastian se convirtió

en fiscal, a lo que Sebastian responde que "no es apto" para serlo.
Espera y verás. Dice que se convirtió en fiscal por alguna razón

"insignificante".
Espera y verás. Cree que su padre se habría sentido más orgulloso de

Edgeworth que de él.
Elija ¿Quería la aprobación de su padre? Dice que quería ayudar a su

padre, pero también dice que no tiene ninguna razón para protegerlo.
Elige ¿No querías ayudar a tu padre? Dice que quería ayudar a su padre a
recuperar su "repetición".
Elija Creo que quiere decir "reputación". Edgeworth le dice a Sebastian que
"triunfe" sobre su padre y lo detenga antes de que cometa más
crímenes. Sebastián responde bien a esto.
Obispo derrotado
Se ha calmado de nuevo, así que ahora puedes preguntarle sobre el secreto de

su padre. Tienes tres opciones:
• ¿Dónde están las pruebas para el juicio?

• ¿Cuál es la conexión de Blaise y Patricia?
• ¡Habla o te acusaré de cómplice!
Ignore la última opción y elija ¿Cuál es la conexión de Blaise y Patricia? Dice
que a veces interactuaban en el trabajo, pero ...
Elija ¿Había algo más? Su padre recomendó que Roland fuera nombrado
director de la prisión. ¿Por qué? Según Sebastián, era porque su padre se
preocupaba por ella más que por su propio hijo.
Espera y verás. Sebastian habla de su padre cuando era Fiscal Jefe, y dice
que revisó cada pieza de evidencia que pasó por las Fiscalías. Eso suena
interesante...
Elija ¿Dónde están las pruebas para el juicio? Quiere que lo escuches.
Espera y verás. Quería mantener la evidencia en el lugar más seguro que

conocía.
Elija ¿Le diste la evidencia a Blaise? Blaise probablemente ha ocultado la

evidencia, en lugar de mantenerla a salvo. Sebastian quiere saber por qué.
¡Elija dejar la prueba sin decidir! Sebastian se enoja aún más al escuchar
esto.
Torre derrotada
Tienes que volver a la investigación, pero no puedes dejar a Sebastian como

está ahora. Primero, debes ayudarlo a descubrir cómo seguir su propio camino
en la vida. Tienes tres opciones:
• ¿Qué vas a hacer ahora?

• ¿Seguirás el mismo camino que tu padre?
• ¿Seguirás siendo fiscal?
Primero, elija ¿Caminará por el mismo camino que su padre? Dice que no
quiere tu "masilla".
Elija creo que quiere decir "lástima". Edgeworth le cuenta a Sebastian sobre
un "cierto amigo" suyo, que ayudó a Edgeworth a darse cuenta de dónde
estaba yendo mal. Sebastian dice que no tiene a nadie así en su vida.
Elige te mostraré el camino. Sebastian dice que no quiere ser como su

padre. Este es el primer paso para encontrar la respuesta que busca.
Elija ¿Continuará siendo fiscal? Se pregunta si tiene derecho a continuar

como fiscal, dado cómo obtuvo su placa.
¡Elija Decide eso por ti mismo! Decide que quiere seguir siendo fiscal, ya que
se arrepentirá si no lo hace. Conectando esto con lo que dijo antes, parece que
quiere ser un tipo de fiscal diferente a su padre.
Elija ¿Qué va a hacer ahora? Dice que está devolviendo su chaqueta roja, ya
que su padre le dijo "la ropa falsifica al hombre".
Elija Es "la ropa hace al hombre". Edgeworth le dice a Sebastian que se

convierta en un fiscal digno de la chaqueta que lleva. Sebastián dice que lo
hará, para que nadie vuelva a burlarse de él.
Espera y verás. Se pregunta qué hacer a continuación. Debe recordarle las

decisiones que tomó antes.
Elija No quiere ser como su padre. El camino que Sebastián quiere seguir no
es fácil. Incluso el gran Miles Edgeworth todavía cuestiona su propio camino en
la vida ... Pero Sebastian ya ha encontrado su propia respuesta.
Reina derrotada
Por última vez en el juego, es ...
Jaque mate
La investigación continúa
Sebastian sale corriendo del garaje a toda velocidad. ¿A dónde fue

él? Edgeworth y Kay regresan a la plaza de la torre por ahora. El tiempo se
agota ... El juicio probablemente llegará a su fin pronto. Edgeworth llama a Ray
para averiguar cómo van las cosas en la sala del tribunal. Le dice a Ray que
encontró a Sebastian y que Sebastian le dio la evidencia para el juicio a
Blaise. Ray ordena una citación para Blaise y le dice a Edgeworth que se
concentre en buscar a John.
Kay presenta las pruebas encontradas en la escena del crimen: los guantes de
mecánico y los documentos del incidente del IS-7. También presenta la
insignia de Yatagarasu. Mientras tanto, Sebastian emerge de la Gran Torre ... e
inmediatamente vuelve a salir corriendo. Edgeworth y Kay se dirigen al piso 51
de la torre. La trampilla de entrada está abierta y, en el interior, la caja fuerte
está desbloqueada. Examínelo . Dentro hay algunos documentos, algunas
hojas de papel y una foto de Horace Knightley. ¿Qué hace esto aquí? El
periódico dice:
"Estoy casi seguro de que hay una conexión entre Knightley y Dogen. El
compañero de ajedrez de Dogen, cuya identidad permaneció
desconocida hasta ahora ... en realidad fue Knightley todo el tiempo. Eso
es prueba suficiente. Mañana, lo interrogaré en la oficina del alcaide .
Haré que confiese que es uno de los secuaces de Dogen. Esa cosa que
puso a descansar cerca del macizo de flores hace 12 años ...
simplemente debes recuperarla ".
El documento probablemente fue escrito por Patricia Roland, antes de que

Knightley fuera asesinado. Y su destinatario, el dueño de la caja fuerte, fue
Blaise Debeste. Esto prueba la conexión entre Blaise y Roland, y también
los conecta con el asesino Sirhan Dogen. El Informe sobre Knightley se
agrega al Organizador. Kay también nota otras cosas en la caja fuerte: el
tablero y el anillo de Knightley. Recuerdos de Knightley también se
agregan al Organizador. Salga del almacén por la escalera. En la
plataforma de observación, te recibe otra cara familiar, pero menos
bienvenida: Shelly de Killer. Se pregunta si ya ha descubierto el significado
de su mensaje. Niega haber matado a Huang y dice que ese contrato en
particular ha expirado. Su cliente le dio un objetivo falso, por lo que está
buscando a ese cliente, quien, sospecha, es la misma persona que usted
está buscando. De Killer tiene una información más: Sirhan Dogen se ha
escapado de la prisión. Deja esa nota.
Edgeworth y Kay regresan a la plaza. De repente, el teléfono de Courtney

comienza a sonar. La persona que llama se identifica como la persona de
la capucha roja, la persona que has estado buscando desde el
principio. La persona que llama dice que le ordenó a Blaise que matara a
Jill Crane, y secuestró a Kay para atraer a Edgeworth, quien, la persona
que llama sabía, no se detendría ante nada para encontrar la verdad. La
persona que llama también dice que Blaise no secuestró a John. Incluso
sabe sobre la visita de Courtney a Edgeworth en el centro de detención ...
¿Pero cómo lo sabe? ¿Y cómo se entera de la situación de
John? Respecto a este último, eso es porque él es quien secuestró a
John. La persona que llama se burla de Edgeworth antes de colgar.
Edgeworth se pregunta cómo la persona que llamó sabía tanto sobre él y

sus actividades. La persona que llamó sabía de la visita de Edgeworth en
el centro de detención y que este es el primer "trabajo" de Kay como
Yatagarasu. Edgeworth lo ha descubierto: el culpable nos ha plantado un
error. La persona que llamó sabía algo que no deberían: que Courtney
visitó a Edgeworth en el centro de detención. Y Edgeworth solo tenía una
cosa sobre él en ese momento ... Presentar la Insignia de
Yatagarasu. Míralo más de cerca. Gírelo y examine la parte posterior de
la placa. Dentro hay un pequeño dispositivo: el error. Kay agarra el insecto
y le grita, lo que hace que Nicole se caiga de la conmoción. Edgeworth
apaga elBug y lo coloca en el Organizador. Le pregunta a Nicole quién era
el niño que vio secuestrado. Nicole dice que no fue John, lo que significa
que toda la investigación hasta ahora ha sido en vano, y debes comenzar
de nuevo.
Investigación: Fuera de la Gran Torre - Plaza de la Torre (2)
Kay menciona que escuchó un sonido extraño al final de la llamada

telefónica, un fuerte golpe, como una explosión. Recibes el Sonido de
una lógica de explosión. Nicole se entromete de nuevo. Habla con ella:
• La primicia: ¡Es una evidencia decisiva de que Moozilla

existe! Edgeworth no está impresionado, pero la escucha de todos
modos. Aparentemente, grabó el sonido de Moozilla respirando
fuego. Sin embargo, en realidad no estaba allí cuando se hizo la
grabación, ya que estaba usando un método de grabación "inusual".
• El método de grabación (録音の方法Rokuon no hōhō ): Nicole también
estaba investigando las subastas del mercado negro y había
escuchado comunicaciones inalámbricas alrededor de la Gran
Torre. Mientras escuchaba el sonido de "Moozilla", Kay le gritó al
insecto, sobresaltándola. La grabadora de Nicole agrega al
Organizador.
En ese momento, aparecen Simon y Regina. Déjelos por ahora

y hable con la persona a cuatro patas junto a la parada de taxis. ¡Es el
detective Gumshoe! Que esta haciendo aqui? Intenta huir de nuevo, pero
Kay lo detiene. Gumshoe dice que, cuando Edgeworth entregó su placa,
comenzó a pensar en lo que significa para él ser detective y decidió
investigar un poco por su propio bien. Escuchó la conversación de
Edgeworth con Blaise Debeste en el centro de detención y verificó la
evidencia él mismo, lo que lo llevó a la verdad detrás del informe falso de
la autopsia de Jill Crane. Gumshoe intenta irse de nuevo, pero Edgeworth
le pide que lo ayude a investigar. Gumshoe finalmente cede después de
que Edgeworth inclina la cabeza hacia él.
• La investigación: Gumshoe tiene tres piezas de información. Primero,

con respecto a la ropa de Kay: se encontraron rastros de una potente
droga para dormir en ellos. En segundo lugar, verificó las imágenes de
seguridad del ascensor de la plataforma de observación de la torre
para ver si había alguna señal de que Kay hubiera sido llevada al techo
de la torre. Ella nunca apareció en ninguna parte del metraje. Por
último, y lo más importante, Gumshoe está realmente feliz de trabajar
con Edgeworth nuevamente.
• El secuestro: Gumshoe vio a John salir del remolque y dirigirse hacia el
área de recolección de basura.
Muévase al área de recolección de basura, a través de la puerta junto a
Regina. Examine el cartón de leche en el suelo y el cartel. Gumshoe dice
que cuando llegó antes, el área estaba cargada de desechos a
granel. Según la evidencia, parece que John fue atacado aquí. Recibes
la lógica del área de recolección de basura. Conéctelo a los coches
que pasaron. Dado que los únicos autos que pasaron por el área hoy
fueron el taxi y el camión azul, eso significa que el camión azul fue el
camión de la basura. John debe haber sido llevado por este camión a un
basurero. Kay pregunta si el camión de la basura era real. Estás seguro de
que fue, y para demostrarlo, presentela cerradura de la puerta del área de
recolección de basura. El área está cerrada, por lo que solo un recolector
de basura real podría haber recogido la basura. John probablemente
estaba escondido en una caja de cartón grande, que habría sido llevada al
basurero, donde el secuestrador simplemente habría necesitado pedir que
le devolvieran la caja. Hay dos vertederos cercanos, por lo que la pregunta
es "¿cuál?" Recibe el ¿Qué basurero? Lógica.
A continuación, habla con Simon:
• Búsqueda de Sebastian: Simon y Regina estaban buscando alrededor

del Sunshine Coliseum. Al parecer, se estaba realizando un evento en
el Coliseo, con puestos de comida y fuegos artificiales. Recibes
el Evento en la lógica del Coliseo.
• El espectáculo de circo: Simon está agradecido de que encontraran a
Sebastian rápidamente, ya que hay un espectáculo que comenzará
pronto, y necesitaba tiempo para prepararse.
Usa tu lógica y conecta el Evento en el Coliseo al Sonido de una
explosión. Es posible que la explosión que escuchaste al final de la
llamada telefónica fuera en realidad un fuego artificial, lo que significa que
el secuestrador estaba cerca del Coliseo. Conecte esto a ¿Qué
vertedero de basura?. El vertedero más cercano al Coliseo es el Dawn
Waste Center, por lo que John debe estar cerca de allí. Kay y el detective
Gumshoe van a buscar a John, mientras que Edgeworth se dirige a la sala
del tribunal.
Tribunal de Distrito - Sala del Tribunal No. 3
En el juicio, Blaise Debeste está en el estrado. Afirma que no tendría

motivos para ocultar pruebas en beneficio de Patricia Roland. Edgeworth
pide que se le permita presentar pruebas que demuestren la conexión de
Blaise con Roland. Para convencer a Courtney, él le dice que Kay está
buscando la "pieza de prueba más importante": John Marsh. Courtney le
permite presentar pruebas. Cuando se le pregunte qué pieza de
prueba, presente el Informe sobre Knightley. Edgeworth detalla el
contenido del informe. Franziska exige saber quién fue el destinatario del
informe. Edgeworth explica que el informe se encontró en la caja fuerte del
director de la subasta del mercado negro, Blaise Debeste. Sin embargo,
Blaise se niega a aceptarlo, ya que aún no ha sido juzgado y amenaza a
Courtney con su "último recurso". Courtney anula de mala gana la
evidencia de Edgeworth. Justo cuando todo parece perdido, Sebastian
entra a la sala del tribunal, con nuevas pruebas para presentar. Blaise
intenta detenerlo, obligando a Courtney a declarar su veredicto ... pero en
el último segundo, los teléfonos comienzan a sonar: ¡Kay y Gumshoe han
encontrado a John, y él está sano y salvo!
Con el peso levantado de sus hombros, Courtney es libre de declarar el

veredicto verdadero para el juicio. Ella permite que Sebastian ocupe su
lugar en el banco del fiscal y le pide que presente su
evidencia. Desafortunadamente, no encontró el cuchillo y el cincel, pero sí
recordó a su padre tirando una "basura" envuelta en un periódico, de
donde escuchó el sonido de una campana. Buscó la evidencia en el
basurero, pero al final, no pudo encontrarla. Todo lo que encontró fue un
trozo de periódico enrollado.
Parece inútil, pero Ray cree que debería examinarlo de todos

modos. Examina el papel para desenredarlo. Dentro hay una de las
campanas de Dogen. Está perfectamente limpio. Nuevamente, parece un
callejón sin salida, pero hay algo más que no has mirado. Cuando se le
pregunte, elija el periódico. Gire el periódico y examine la huella de la
mano en la parte posterior. Edgeworth solicita un análisis de huellas
dactilares, pero desafortunadamente, informa que las marcas son de un
guante. Blaise vuelve a burlarse de su hijo, pero Sebastian finalmente ha
encontrado el coraje para enfrentarse a su padre. Señala el olor del
periódico: huele a aceite de motor, el mismo olor que notaste antes en el
garaje de Blaise. Con el respaldo de Edgeworth,presenta la evidencia
decisiva: los Guantes de Mecánico . Además del olor a aceite, la marca
del guante y los guantes de Blaise tienen otra característica
común. Cuando se le pregunte qué es esto, presente la letra "A"
descolorida en el dedo medio. Además, es probable que la suciedad de los
guantes y el periódico sea la misma. Courtney los envía al laboratorio para
su análisis. Blaise intenta dejar a su hijo de nuevo, pero Sebastian
finalmente puede pararse por sí mismo y se despide de su padre.
Blaise Debeste finalmente está detenido por sus crímenes. Está a punto de
comenzar una búsqueda en el basurero, y pronto se encontrará el cuchillo
que utilizó Roland para matar a Knightley. Roland, en su enojo, deja a
Blaise y abiertamente anuncia a la corte que está "creando sus propias
verdades". Sin embargo, justo cuando Courtney aplaza el juicio ... ¡ No tan
rápido! El agente Lang irrumpe en la sala del tribunal. Roland reconoce el
nombre como "el de hace 12 años" ... el Incidente SS-5, como explica
Lang. Sin embargo, no está aquí para lidiar con eso ... ha venido por
Courtney, y alguien más, que entra a la sala del tribunal en ese mismo
momento ... John Marsh. Lang planea volver a investigar la escena del
crimen con sus sospechosos a cuestas. Pero el asesinato del presidente
ya no es el único misterio relacionado con este caso ...
Parte 5-3
De vuelta en el lote de rodaje, Lotta y Nicole están molestando al equipo de
filmación sobre Moozilla. Poco después, Lang, Edgeworth y su séquito llegan
para investigar. Lang comienza revisando el caso hasta ahora. Hoy temprano,
el cuerpo del presidente Huang fue encontrado en un lote de rodaje cerca de la
Gran Torre. Fue visto con vida por última vez hace dos noches, en la azotea de
la torre, junto al juez Courtney. Lang le pregunta por qué se reunió con Huang,
pero ella todavía se niega a hablar. Edgeworth señala que todavía no se cuenta
el paradero de un día entero, pero Lang tiene la intención de llenar el espacio
en blanco ahora, interrogando a John. Edgeworth le pide a John que testifique
sobre lo que estaba haciendo en el set de filmación anoche.
Testimonio de Juan: Ensayo de Juan
Testimonio de Juan
- Ensayo de John -
1. No me sentía muy bien durante la sesión de ayer, así que cometí

algunos errores.
2. Hoy están volviendo a filmar la escena, así que ...
3. Bueno, decidí ensayar un poco por mi cuenta. Eso es todo.
4. Lo hago todo el tiempo. No había nada fuera de lo común.
Refutación: Ensayo de John
En el cuarto estado , presente ya sea la cabeza de Moozilla, el Huellas de

Monster, o video Práctica de Juan. Si presenta la Cabeza de Moozilla,
también tendrá que presentar las Huellas del Monstruo o el Video de
Práctica de John poco después, y presentar las huellas o el video primero
requerirá que presente la Cabeza de Moozilla en una etapa posterior. El video
muestra claramente algo fuera de lo común: las huellas. Lang pregunta por qué
John intentó ocultar el video. John dice que no quería que nadie lo viera
practicando y que pensaba que las huellas eran solo parte del set. También
está el problema de la caída de la cabeza de Moozilla, pero John dice que no
sabe nada al respecto.
Lang, sin embargo, ha visto algo en el video que respalda su teoría: el disfraz
de Moozilla. Actualmente, la cremallera está cerrada, pero en el video, está
completamente abierta. Lang afirma que alguien estaba escondido adentro
cuando se grabó el video. Lang afirma que Courtney escondió el cuerpo de
Huang en el interior, después de que ella lo empujó desde el techo de la torre,
y que tenía un cómplice para ayudarla dentro del set de filmación.
Argumento de Lang: Teoría de la madre y el hijo
Argumento de Lang
- Teoría Madre e Hijo -
1. Cuando empujaron al presidente del techo, John estaba esperando en el

lote de rodaje.
2. Si John era cómplice, el problema con las cerraduras se resolvería.
3. Luego, los dos escondieron el cuerpo del presidente.
4. Dentro de ese disfraz de monstruo de allí ...
Refutación: Teoría de la madre y el hijo
Presione la cuarta declaración . El video no muestra claramente el interior del

disfraz, por lo que Edgeworth pide examinarlo. El interior está cubierto de
suciedad, lo que Will considera extraño, ya que el disfraz siempre se limpia
después de su uso. Lang simplemente lo considera una prueba de que alguien
más que Will estaba dentro del disfraz y agrega otra declaración a su
testimonio.
• Hay suciedad dentro del disfraz. Debe haber llegado allí cuando el cuerpo
estaba escondido dentro.
En esta declaración, presente las Notas de la escena del crimen. El disfraz

puede estar cubierto de suciedad, pero la parte delantera del cuerpo no. Kay
parece reconocer la suciedad de alguna parte, ¿tal vez otra
prueba? Presenta los guantes de mecánico. Lang quiere saber exactamente
qué es la tierra gris. Cuando se le pregunte, elija Concreto. Recuerde dónde
encontró los guantes: en el garaje de Blaise Debeste, junto con otras
herramientas como martillos y palas. Si Blaise hizo las "huellas" mientras usaba
los guantes, es probable que parte del concreto se hubiera pegado a los
guantes. Lang le pregunta por qué haría las huellas del monstruo. Elige
que estaba desenterrando algo.
Blaise probablemente irrumpió en el lote de películas por la entrada trasera y
desenterró lo que estaba buscando. Pero antes de que pudiera escapar, John
llegó para practicar, lo que obligó a Blaise a esconderse con el disfraz de
Moozilla. El video de John tiene la prueba de que Blaise estaba en el lote de la
película durante el ensayo de John. Compare el lote de la película como está
ahora, con cómo está en el video y también con lo que vio en el garaje de
Blaise. Cuando se le pida que señale la prueba, presente la bolsa de lona junto
al disfraz de Moozilla. Por lo tanto, si Blaise estaba dentro del disfraz, es
imposible que el cuerpo de Huang también estuviera allí.
En ese momento, Lotta y Nicole objetan, alegando que las huellas realmente
fueron hechas por un monstruo y que Penny realmente vio a Gourdy. Se
niegan a ceder, así que no tienes más remedio que hacerlos callar. Teniendo
en cuenta que Penny vio "Gourdy" cuando fue a buscar a John, solo hay una
posibilidad de lo que realmente es "Gourdy". Presente la grúa de la cámara
que se ve en la fotografía. Dada la posición desde la que se filmó el video,
habría sido necesaria una grúa cámara. Nicole señala que Penny describió
claramente la "piel escamosa" del monstruo, pero también tienes una
explicación para eso: presentelas láminas de vinilo impermeables. Anoche,
parecía que iba a llover, por lo que la grúa de la cámara estaría cubierta con las
láminas impermeables para evitar que se dañe. Con ese problema menor fuera
del camino, puede volver al verdadero misterio.
Un oficial forense llega al lugar con los resultados de la autopsia de Huang. El

informe de la autopsia confirma que Huang murió aplastado. Las notas de la
escena del crimen se actualizan en el Organizador. Se está investigando la
mancha amarilla en el pecho de Huang, pero se encontraron residuos de
pólvora en su mano derecha, lo que indica que disparó un arma en algún
momento. El informe también enumera la hora de la muerte aproximadamente
a las 11 pm de anoche, coincidiendo con la hora a la que cayó la cabeza de
Moozilla. Sin embargo, Lang no está dejando que John se salga del apuro tan
fácilmente. Como John estuvo en el lote de rodaje anoche, era la única persona
con la oportunidad de hacer que la cabeza se cayera del techo. Sin embargo,
John no habla, por lo que Lang ordena un análisis del video de práctica. En la
sección superior derecha, y el actual presidente Huang, que ahora se puede
ver claramente. Esta nueva evidencia daña considerablemente la credibilidad
de John, ya que ha estado tratando de ocultar esto todo el tiempo. John ahora
dice que la caída de la cabeza de Moozilla fue su culpa, y testifica sobre lo que
sucedió durante su ensayo.
Testimonio de Juan: Durante el ensayo
Testimonio de Juan
- Durante el ensayo -
1. Mientras instalaba el equipo en el techo, usé el calentador ...

2. Después de eso, bajé a practicar, pero olvidé apagarlo.
3. Entonces mi mamá me llamó, así que dejé el lote de películas.
4. Cuando volví al lote, después de que terminó la llamada telefónica ...
5. La cabeza de Moozilla que estaba en el techo se había caído ...
6. Y justo al lado estaba el presidente, muerto en el suelo ...
Refutación: Ensayo de John
Presione en la sexta declaración . John dice que no pudo ver bien el

cuerpo. Presiónelo más. John admite que comprobó si Huang estaba
muerto. Agrega dos declaraciones más a su testimonio:
• No supe de inmediato que estaba muerto. No había sangre y su ropa

estaba impecable.
• Pero no respiraba en absoluto cuando lo comprobé, así que supe que ya
estaba muerto.
Presente las Notas de la escena del crimen en la primera de estas

declaraciones. Parece que John está tratando de ocultar la mancha amarilla en
el pecho de Huang. Courtney interviene y explica que la mancha amarilla
probablemente sea polen de la flor de Lion Lily. Ella dice que, cuando se reunió
con Huang, le llevó un ramo de lirios león. Sin embargo, cuando se encontró el
cuerpo, las flores se habían ido. John admite que encontró las flores en el
cuerpo y las tiró para evitar que se sospechara que Courtney asesinó a
Huang. El Ramo se agrega al Organizador.
Hace 12 años
Lang afirma que la historia de John es demasiado conveniente y que todavía es

el único sospechoso, pero Edgeworth señala que alguien mucho más
sospechoso sigue prófugo. Esta persona drogó a John con pastillas para
dormir, lo secuestró y lo escondió en el almacén cerca del basurero. Además,
las pastillas para dormir que se encuentran cerca de John en el almacén
parecen ser las mismas que se usaron en Kay cuando fue
atacada. Las Drogas para dormir se agregan al Organizador. Todo esto
apunta a un "cerebro" detrás del caso. Anoche había una persona más aquí:
Blaise Debeste. Lang reconoce el nombre de hace 12 años. Edgeworth
sospecha que los eventos de hace 12 años tienen alguna conexión con el caso
actual, pero Lang quiere pruebas antes de contarle algo al respecto.ya sea
la Carta de Desconocido, o el Informe sobre Knightley. La carta le dice a su
destinatario que "se venga de hace 12 años", y el informe menciona "esa cosa
que dejó descansar cerca del macizo de flores hace 12 años".
Lang parece estar convencido, pero es interrumpido por un grupo de sus

antiguos subordinados, que también quieren que vuelva a investigar el caso de
hace 12 años: el Incidente SS-5. Kay acepta ayudar usando a Little Thief para
recrear la escena del crimen, pero desafortunadamente, Lang no tiene los
archivos necesarios. Dice que los archivos están muy restringidos, e incluso lo
que él sabe es limitado, pero acepta decirle lo que sabe de todos modos. Hace
12 años, el presidente Huang fue secuestrado mientras visitaba este país. La
demanda de rescate fue de $ 100 millones. El gobierno de Zheng Fa acordó
pagar el rescate y Huang fue devuelto a salvo más tarde. La sospechosa
procesada por el secuestro fue Patricia Roland, pero fue declarada inocente en
ese momento. El padre de Lang asumió la responsabilidad del incidente y,
como resultado, fue degradado, pero nunca dejó de investigar. finalmente
encontrando una prueba decisiva de la culpabilidad de Roland. Sin embargo, el
juicio aún terminó con un veredicto de no culpable. Con tan poca información
para continuar, es imposible para Kay's Little Thief producir una recreación.
Todo parece perdido, pero por suerte llegan Franziska y Ray, habiendo
terminado con la prueba de antes. Franziska tiene un regalo para ti:
los archivos de incidentes SS-5 . Franziska también se interesó por las
repetidas menciones de "hace 12 años", y utilizó sus contactos de Interpol para
obtener los archivos del caso. Ella dice que la restricción en los archivos fue
establecida por el fiscal a cargo del caso, Blaise Debeste. Como resultado del
juicio, Blaise ha sido despojado de su autoridad y la restricción ha expirado.
Los archivos del caso indican que el incidente ocurrió en Tower Plaza, y tuvo
un testigo: un periodista independiente llamado Jack Cameron. Cameron
estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado y fue asesinado por
el culpable. El incidente ocurrió fuera de un orfanato que, hace 12 años, se
encontraba donde ahora se encuentra la Gran Torre. La responsable del
orfanato fue Patricia Roland. Kay ingresa los datos de los archivos del caso en
Little Thief y enciende la recreación.
Investigación: Orfanato - Patio delantero (Recreación)
Empiece por examinar el cuerpo de Jack Cameron. Parece que fue golpeado
en la cabeza por detrás con un ladrillo. Kay te da el Informe de la autopsia de
Cameron, que se coloca en el Organizador. Examina el cuerpo. Cuando
encontraron a Cameron, sostenía un Botón manchado de sangre en su mano
derecha. A continuación, examine la cámara. Cameron solo tomó una foto, que
parece mostrar el momento en que Huang fue tomado como rehén. La foto de
Cameron se agrega al Organizador. Examine el ladrillo para recibir el Arma
homicida: Lógica de ladrillo. Finalmente, examine el teléfono móvil. Lang
explica que, después de que Cameron vio a Huang, llamó a su novia y dejó un
mensaje en su contestador automático detallando lo que vio. Kay reproduce la
grabación:
"¿Hola, Jill? ¿Ya estás durmiendo? Estoy frente a las instalaciones ahora, pero
... algo no está bien. El presidente Huang está aquí de todos los lugares. Y lo
que es más ... Mierda. La luz simplemente se apagó. Apenas puedo ver nada
ahora. No puedo creerlo, pero casi parece que lo están secuestrando. Pensé
en avisarte ... * thump * "
El ruido sugiere que Cameron fue asesinado mientras hablaba por teléfono. La
mujer a la que Cameron estaba llamando era Jill Crane; este incidente era por
lo que estaba buscando venganza. El testimonio de Cameron se anota en el
Organizador. Regrese y examine el macizo de flores que queda a la izquierda
del cuerpo. El orfanato tenía tres jardines, cada uno de los cuales contenía tres
parterres de flores de forma cuadrada. Edgeworth señala que el arreglo parece
familiar. Los macizos de flores se agregan a su Logic. También nota una flor
de color amarillo brillante: un lirio león, el mismo tipo que Courtney le dio a
Huang. Franziska te informa que, en el lenguaje de las flores, un lirio león
representa el vínculo entre padres e hijos. ¿Es esto simplemente una
coincidencia ...? Conecte los macizos de flores a Tres huellas. Las
ubicaciones de las tres huellas coinciden con las ubicaciones de los parterres a
la izquierda del orfanato. Tiene una prueba que explica por qué excavó en esos
lugares específicos: presente el Informe sobre Knightley. El informe
menciona "esa cosa que puso a descansar cerca del macizo de flores". Sin
embargo, no dice qué es "esa cosa". ¿Qué desenterró Blaise? se agrega a tu
Logic.
Examina el pilar izquierdo junto a la puerta del orfanato. Muestra signos de

daño por fuego. Según los archivos del caso, uno de los niños derramó
queroseno y le prendió fuego como broma. Como resultado, no hay huellas en
la entrada del orfanato. La información sobre el Fuego se agrega al
Organizador.
Examine los dos juegos de huellas. Los de la izquierda parecen ser de

Cameron. Los archivos del caso los describen como un tamaño 11 y las
impresiones coincidían con los zapatos de Cameron. Los conjuntos de la
derecha son los del culpable. Tienen un tamaño promedio de 7, por lo que no
obtendrá ninguna pista sobre la identidad del culpable. Finalmente, hable con
Lang. Está sumido en sus pensamientos sobre la escena que tiene ante sí y
siente que la ha visto antes en alguna parte. Edgeworth decide dejarlo con sus
pensamientos.
Eso es todo lo que puedes deducir de esta escena por ahora, por lo que
Edgeworth le pide a Kay que vuelva a crear la escena del secuestro que
presenció Cameron. En la escena actualizada, Cameron está de pie junto a los
macizos de flores con su asesino detrás de él, y Huang y el secuestrador están
parados afuera de la puerta. Lang explica que su padre creía que el secuestro
y la instalación del orfanato estaban conectados. En la corte, sin embargo,
Blaise Debeste desestimó esta teoría. Lang sospecha que hizo esto porque era
uno de los secuestradores. Recibe el mensaje ¿Fue Blaise un
secuestrador? lógica. Conecte esto a ¿Qué desenterró Blaise?. Kay tiene
una idea: ¿y si Blaise sacaba el dinero del rescate?
Examina la escena del secuestro. Examina la cabeza del muñeco de

nieve. Está casi intacto, pero falta algo ... Deduzca del botón ensangrentado
que probablemente esta sea su característica faltante. Y si ese es el caso, crea
una contradicción masiva, a saber, la ubicación de la víctima. El botón está
manchado de sangre, por lo que Cameron debe haberlo agarrado después de
ser atacado, por ejemplo, si perdió el equilibrio y se cayó. Sin embargo, según
la recreación, Cameron estaba de pie junto al macizo de flores cuando fue
atacado, y las huellas solo conducen al macizo de flores. Edgeworth se
pregunta si realmente son las huellas de Cameron y le pide a Kay que cambie
las recreaciones.
Examine el cuerpo de nuevo y examine los zapatos de Cameron. Parece que
no le quedan bien, lo que significa que probablemente no eran sus
zapatos. Los zapatos de la víctima se agregan al organizador. Las huellas que
conducen al macizo de flores son demasiado grandes para ser de Cameron, y
el otro conjunto es demasiado pequeño, por lo que ninguna de las huellas es
de Cameron. Esto hace que sea probable que lo llevaran aquí después de que
lo mataran. Recibes la lógica del cuerpo movido.
Examina el área alrededor del muñeco de nieve ahora derretido. Hay un hueco
en la fila de ladrillos. Examínelo para recibir la lógica del ladrillo
perdido. Conecta esto a Arma asesina: Ladrillo para recibir el Ladrillo cerca
de la lógica del muñeco de nieve. Probablemente sea de aquí de donde se
sacó el arma homicida. Conectar esto al cuerpo se movió. Poniendo todo
junto, significa que Cameron fue asesinado cerca del muñeco de nieve, y no
cerca de los parterres. Kay actualiza la recreación. Esta nueva información crea
un poco de confusión alrededor del muñeco de nieve. Examina la
escena. Parece que parte de la recreación se basa en una prueba
falsa. ¿Cuál? Presente la foto de Cameron . Es probable que la escena de la
foto se haya realizado después de que mataran a Cameron, y que las fotos
originales que tomó estén destruidas hace mucho tiempo.
Sin embargo, hay una pista en otra pieza de evidencia sobre la escena que
Cameron presenció: el testimonio grabado en el contestador automático de Jill
Crane. Revísalo de nuevo:
"¿Hola, Jill? ¿Ya estás durmiendo? Estoy frente a las instalaciones ahora, pero
... algo no está bien. El presidente Huang está aquí de todos los lugares. Y lo
que es más ... Mierda. La luz simplemente se apagó. Apenas puedo ver nada
ahora. No puedo creerlo, pero casi parece que lo están secuestrando. Pensé
en avisarte ... * thump * "
Presenta el área alrededor de la farola izquierda, que no funciona. En su

testimonio, Cameron mencionó una luz que se apagó. Como no se refería a la
luz del muñeco de nieve, solo existe otra posibilidad. Kay actualiza la
recreación una vez más. Huang y el secuestrador estaban parados fuera del
orfanato, lo que prueba que el secuestro estaba relacionado con el orfanato,
como creía el padre de Lang.
La otra recreación probablemente también haya cambiado. Presione y

elija Cambiar recreación. Examina el área donde estaba originalmente el
cuerpo de Cameron y examina la mancha de sangre. La sangre
probablemente pertenece a otra persona, y Blaise probablemente falsificó el
informe diciendo que era de Cameron. La sangre también se encontró en la
ropa de Cameron, por lo que se derramó poco antes de que mataran a
Cameron. Se agrega la Mancha de sangre misteriosa al
Organizador. Edgeworth sospecha que esta información crea una nueva
contradicción en alguna parte. Resalta la mancha de sangre
y deduce del Fuego. Que el incendio debe haber ocurrido después del
incidente, y no antes, como se informó en los expedientes. Si el incendio
ocurrió después del asesinato, entonces el niño que lo inició habría visto el
cuerpo y la mancha de sangre. Lang ordena a su ex subordinado que le lleve
los archivos del caso del incendio y las pruebas que su padre había reunido
sobre el incidente del SS-5. Lang acaba de recordar de dónde reconoce la
escena: un dibujo que su padre había recopilado como prueba.
Fuera de la Gran Torre - Tower Plaza
Kay cierra la recreación y, poco después, regresa el subordinado de Lang. Te

muestra una foto del dibujo del niño, que es exactamente en lo que Lang
estaba pensando. Edgeworth está seguro de que el niño que lo dibujó es el
niño que inició el fuego. Edgeworth también lee los archivos sobre el incidente
del incendio. Afirman que el niño que inició el incendio se escapó de la cama la
noche del incidente y "desapareció" unos días después; probablemente vio
demasiado. El niño dejó algunas pruebas, incluido un objeto muy
familiar. Cuando se le pregunte a qué está conectado, presente la muñeca
Moozilla. El objeto que dejó el niño es el cuerno perdido del juguete Moozilla
de Huang. Edgeworth inserta el cuerno en la muñeca Moozilla y reproduce la
grabación.
"....... Sr. Huang. Soy Amy. Ha pasado un tiempo. Vi la noticia de que vendría a
este país ... Estaba muy nervioso por hacer esto, pero decidí enviarle un
mensaje. mensaje..."
Courtney exige que detenga la reproducción, pero la deja de todos modos.
"Es un niño ... Tu hijo. Acaba de nacer. Lo siento. Eso es todo lo que quería
decirte. Su nombre es John. John Marsh ... Es un buen nombre para él, ¿no
crees? ? ... Estaré esperando en el patio del orfanato a la medianoche del 9 de
febrero. Aunque sea solo una vez, quiero que John pueda conocerte. Lo siento
si estoy siendo egoísta, pero. .. Estaré esperando."
"John Marsh" ... ¿Entonces el presidente Huang era su padre? Courtney admite
que John no es realmente su hijo, sino que, de hecho, es adoptado. Su
verdadera madre, la prima de Courtney, murió hace cinco años. John nunca
supo la identidad de su padre, hasta ahora. Trabajó como diplomática en
Zheng Fa, donde conoció a Huang. Después de regresar a este país, comenzó
a trabajar en el orfanato. Al final, sin embargo, no pudo reunirse con Huang, ya
que la seguían. El motivo de Courtney para reunirse con Huang fue para
contarle sobre la muerte de su primo y sobre John. El subordinado de Lang
interrumpe con otro mensaje de Zheng Fa: la voluntad de Huang. En él, Huang
reconoce a John como su hijo. Al escuchar esto, John sale corriendo en
dirección al lote de la película ...
Parte 5-4
Los investigadores finalmente encuentran a John en el lote de filmación, en el

lugar donde se encontró el cuerpo de Huang. John se culpa a sí mismo por la
muerte de su padre, pero Courtney hace todo lo posible por
consolarlo. Edgeworth le pregunta a Lang qué piensa de lo que ha revelado la
recreación.
Argumento de Lang: Verdad del incidente SS-5
Argumento de Lang
- Verdad del incidente SS-5 -
1. No hay duda de que el presidente fue al orfanato.

2. El peluche es prueba de ello. Planeaba reunirse con Amy Marsh.
3. Sin embargo, el presidente fue secuestrado. Y Cameron acaba de
presenciarlo.
4. Si Cameron no hubiera estado allí, probablemente hubiera sido un
secuestro sin asesinato.
5. Posteriormente, el cuerpo fue trasladado a los parterres y se tomó una
foto falsa.
Refutación: Verdad del incidente SS-5
Presente la Mancha de sangre misteriosa en la cuarta declaración . La

sangre del macizo de flores no pertenecía a Cameron, así que, ¿de quién
era? La evidencia sugiere que una segunda persona fue asesinada hace 12
años, pero ¿qué pieza específica queda para mostrar qué sucedió
exactamente? Presentar el dibujo del niño. El niño que hizo el dibujo y que
prendió el fuego desapareció porque vio algo que se suponía que no debía ver
... La persona a la derecha en el dibujo es claramente el presidente Huang,
pero ¿quién es la otra persona? Presentar el perfil de Sirhan Dogen. Dogen,
el asesino ciego, fue enviado a matar al presidente. Si el presidente fue
asesinado hace 12 años y volvió a ser asesinado anoche, en realidad había
dos presidentes. ¿Cómo sería esto posible? Elija uno de ellos era un cuerpo
doble. Lang quiere que proporcione pruebas de que hubo dos
presidentes. Presente los archivos de incidentes SS-5. Los archivos indican
que Huang estuvo en la embajada hasta la medianoche, pero la grabación de
la muñeca Moozilla indica que también visitó el orfanato a la medianoche. Esto
debería ser imposible ... a menos que haya dos presidentes.
Lang pregunta quién contrató a Dogen para matar a Huang. Edgeworth dice
que primero debe mirar la pieza de evidencia que se demostró que era falsa
anteriormente. Presente la foto de Cameron. Cameron fue asesinado porque
presenció el asesinato de Huang, por lo que la foto debe haber sido tomada
después de la muerte del verdadero Huang. Por lo tanto, es probable que el
organismo contratara por partida doble a Dogen. Lang ahora pregunta dónde
desapareció el cuerpo del verdadero Huang. Presenta las huellas del
monstruo. Blaise no desenterró el dinero del rescate, desenterró el cuerpo de
Huang y tenía que hacerlo ahora, antes de que comenzara la construcción del
lote de la película. Se llama a los forenses. El oficial informa que los restos de
Huang fueron encontrados en la casa de Blaise Debeste.
Edgeworth repasa lo que se sabe hasta ahora. El verdadero presidente Huang

fue al orfanato para encontrarse con su hijo, pero en cambio fue recibido por
Sirhan Dogen, quien lo mató. Posteriormente, los secuestradores trasladaron el
cuerpo al patio trasero, donde fue enterrado. Jack Cameron presenció cómo se
movía el cuerpo y, como resultado, fue asesinado por el doble del
cuerpo. Luego, su cuerpo fue trasladado al lugar donde fue encontrado, junto al
macizo de flores. Kay pregunta cómo el cuerpo doble logró no dejar
huellas. Presentar los zapatos de la víctima. El doble del cuerpo
probablemente pisó las huellas dejadas por el verdadero Huang cuando
ingresó al orfanato. El "secuestro" se organizó porque Cameron había dejado
un mensaje en el contestador automático de Jill Crane, en el que afirmaba que
Huang estaba siendo secuestrado. Lang sospecha que su padre sabía que el
verdadero Huang estaba muerto, pero decidió no revelar la verdad, ya que
habría causado el caos en Zheng Fa.
En ese momento, alguien más llega a la escena. "¿Es ese realmente el caso,
me pregunto?" Suena una campana, anunciando la llegada de Sirhan
Dogen. Dogen dice que está buscando a un "acólito" suyo, la persona de la
gabardina roja que has estado buscando todo el tiempo. Hace doce años, esta
persona salvó la vida de Dogen ...
Testimonio de Dogen: Salvador de Dogen
Testimonio de Dogen
- Salvador de Dogen -
1. Ciertamente, fui yo quien mató al presidente Huang.

2. Sin embargo, mi vida también fue un objetivo ese día.
3. El doble de cuerpo, Blaise y Patricia buscaron sellar mis labios.
4. Si no me hubiera reunido con el joven acólito en ese entonces, habría
estado en peligro.
5. Pero, por desgracia, incluso hasta el día de hoy, no sé qué ha sido del
joven acólito ...
Dogen recuerda lo que le dijo el doble del cuerpo cuando pidió el asesinato de
Huang. El cuerpo se enfrentó a interminables intentos de asesinato dirigidos
contra el presidente real, mientras que nunca ocupó el poder del cargo de
presidente. El doble planeó matar al presidente, utilizando a Amy Marsh, la
madre de su hijo, para sacarlo. Usó a Blaise para encontrar a Amy y luego
esperó a que Amy se pusiera en contacto con Huang. Roland fue sobornado
para que cooperara, a fin de obtener el uso del orfanato para escenificar el
crimen.
En cuanto al "acólito" de Dogen, Dogen dice que prendió fuego para ayudar a
Dogen a escapar, no como una broma. Blaise y Roland planeaban matar a
Dogen, para evitar que él revelara la verdad. El "acólito" escuchó esto y prendió
fuego para distraerlos y cubrir las huellas de Dogen, mientras Dogen escapaba.
Refutación: Salvador de Dogen
Presione en la cuarta declaración . Dogen dice que conoció al "acólito" hace

18 años, el 24 de diciembre. Ese día, Dogen salvó la vida del niño. Dogen sacó
a pasear a su perro, cuando el perro encontró a dos niños pequeños atrapados
en un automóvil. Dogen liberó a los niños y los llevó a un orfanato
cercano. ¿Hay algo inusual en esa historia? Elija Hay algo, luego elija La
fecha . El 24 de diciembre es una fecha que se ha planteado en otro caso
... Presentar los Documentos del Incidente IS-7. En el incidente del IS-7, dos
niños desaparecieron: los hijos del asesino y su víctima. Dogen dice que uno
de los chicos que encontró estaba atado. Los dos chicos habían perdido sus
recuerdos cuando Dogen los encontró, pero finalmente la verdad ha salido a la
luz. Dogen testifica sobre su relación con su "acólito".
Testimonio de Dogen: Dogen y el "Acólito"
Testimonio de Dogen
- Dogen y el "Acólito" -
1. Continué mi correspondencia con el joven acólito incluso después de

entrar en prisión.
2. Recientemente, sin embargo, todo eso se ha detenido abruptamente. Me
dejó bastante preocupado.
3. Además, todos los involucrados en el crimen de hace 12 años fueron
involucrados en los incidentes uno por uno.
4. Me volví cada vez más curioso. Y así me fugué brevemente de la
prisión.
Dogen explica que sabía de John todo el tiempo. Cuando fue al orfanato para
matar a Huang, Huang puso la grabación en el muñeco Moozilla y suplicó que
no se le perdonara, sino que se le permitiera vivir lo suficiente para ver a su
hijo. Huang le dijo a Dogen que planeaba reconocer a John como su hijo, y que
ya había hecho los preparativos con respecto a esto: el testamento que dejó al
cuidado del clan Lang. Años más tarde, cuando Dogen terminó en la prisión de
Roland, usó esta información para chantajear a Roland.
Refutación: Dogen y el "Acólito"
Presione en la primera declaración . Dogen dice que usó un apartado de

correos para contactar al "acólito". Su principal forma de comunicación era a
través de movimientos de ajedrez por correspondencia. La nota de ajedrez
por correspondencia se agrega al Organizador. Si recuerda, el oponente de
Dogen era Horace Knightley. ¿Hay evidencia que lo relacione con el incidente
del IS-7? Presenta los recuerdos de Knightley. Cuando se te pregunte cuál
quieres mirar, elige el anillo. Ray reconoce el patrón en el anillo: es el sello de
Pierre Hoquet. Esto significa que Knightley era el hijo de Dover. Pero Knightley
está muerto, así que no puede ser el cerebro, ¿no? Dogen vuelve a su
testimonio, con otra declaración añadida al final:
• Escribir letras en braille puede ser un pasatiempo bastante agradable.
En esta declaración, presente la nota de ajedrez por correspondencia.

Dogen se sorprende al saber que la nota que encontró en la celda de Knightley
fue escrita con un procesador de texto. Esto significa que alguien más debe
haber estado actuando como intermediario entre Dogen y Knightley: recibieron
las cartas de Dogen en braille y las mecanografiaron con un procesador de
texto antes de enviarlas a Knightley, y viceversa. Dogen confirma que todas las
cartas que recibió estaban escritas en braille. Por lo tanto, este intermediario es
el verdadero autor intelectual: el hijo de Dane Gustavia. Recuerdas las palabras
de cierta persona:
"Bueno, somos los únicos amigos que cualquiera de los dos ha tenido desde la
niñez ... Él era ... igual que yo. Nunca tuvimos familias reales".
¿Lo has descubierto? Cuando se le preguntó quién es el autor intelectual, la

persona del impermeable rojo que ha estado moviendo todos los hilos desde
hace 12 años, está presente ...
Perfil de Simon Keyes

La mente maestra
Simon envió la carta a "Jill Crane", engañando a Blaise Debeste haciéndole

creer que tenía alguna conexión con Kay. Simon secuestró a John y lo
escondió en el almacén cerca del Sunshine Coliseum. Simon te plantó el error,
en la insignia de Yatagarasu de Kay. Y Simon fue quien secuestró a Kay y la
llevó a la cima de la Gran Torre. ¿Pero cómo hizo eso sin ser visto?
Edgeworth se da cuenta de repente: el monstruo gigante. La clave para

resolver el caso está en descubrir la verdad detrás del "monstruo" que Nicole
dice haber escuchado y que Lotta dice haber visto. Edgeworth le pide a Nicole
que vuelva a reproducir su cinta. Luego pide ver la foto de Lotta nuevamente y
le pide a Gumshoe que la examine con el Sr.Análisis. Zoom en la sección
superior izquierda, y el presentelo que parece ser el ojo del monstruo, visible
detrás de las persianas. Se confirman las sospechas de Edgeworth. Muestra un
volante del Berry Big Circus. En él hay un gran globo aerostático con forma de
cabeza de león. Este globo es la verdadera identidad del "Monstruo Gigante"
de Lotta, y el sonido que Nicole grabó es simplemente el quemador del
globo. ¡Simon usó el globo aerostático para llevar a Kay al techo de la Gran
Torre!
Dogen ha escuchado todo lo que necesita escuchar y trata de irse, pero John lo
nota. Sin embargo, antes de que pueda hacer algo, Edgeworth es atacado por
el perro de Dogen, y en la conmoción que sobreviene, Dogen escapa. Por
suerte, Edgeworth está ileso. Probablemente Simon esté ensayando en la
carpa del circo en este momento. Edgeworth le pide a Lang que localice el
globo aerostático y también le pide a Gumshoe que investigue más sobre el
incidente del secuestro. También le dice a Kay que esté preparado para pedir
refuerzos, ya que la ayuda de "cierta persona" puede ser necesaria ...
Finalmente, es hora de acabar con la mente maestra de una vez por todas.
Parte 5-5
El grupo de investigadores se apresura a ir a la carpa de almacenamiento de
Berry Big Circus, donde Simon y Regina se están preparando para la actuación
de circo del día. Simon dice que está feliz de que Edgeworth haya venido a ver
el programa, y espera que quede impresionado por él ... pero Edgeworth ha
tenido suficiente de la fachada de Simon. Va directo al ataque y le pregunta a
Regina quién está a cargo del globo aerostático del circo. Regina dice que
Simon está a cargo de eso. Simon dice que sacó el globo hace dos noches
para practicar, a pesar de no ser "mucho piloto". Edgeworth desafía esto y
afirma que Simon usó el globo para llevar a Kay al techo de la Gran Torre y la
incriminó por el asesinato de Jill Crane. También acusa a Simon del secuestro
de John.
Simon intenta jugar la carta de la simpatía, suplicando a Edgeworth y Kay que

le crean, como hicieron cuando lo acusaron de matar a Knightley. Kay está casi
convencida, pero Edgeworth ve a través de él y acusa a Simon. Simon
finalmente abandona el acto, revelando su verdadero yo. Sin embargo, todavía
no está reconociendo nada, solo está "un poco molesto".
Testimonio de Simon: Práctica con globos
Testimonio de Simón
- Práctica del globo -
1. Es verdad. Practiqué con el globo hace dos noches.

2. Esa foto debió haber sido tomada cuando el globo y yo pasamos cerca
del edificio.
3. A menudo vuelo por esa zona con fines publicitarios.
4. No hay nada inusual en eso, ¿verdad?
Refutación: Práctica del globo
Presione en la primera declaración . Simon dice que lanza el globo desde el

parque del Sunshine Coliseum. Lo lleva allí en un camión, que usó por última
vez hace dos días. Agrega otra declaración a su testimonio:
• La última vez que tomé el camión y el globo fue hace dos días.
En esta declaración, presente el Camión Azul. Viste un camión fuera de la

torre hoy, así que si ese es el camión de Simon, su testimonio es una mentira.
Lang llega a este punto, acompañado de Ema Skye. Lang ha encontrado lo que
Edgeworth estaba buscando: el Globo León, que estaba contenido en un
camión azul en un estacionamiento cercano. ¿Hay algo que pueda usar para
demostrar que este es el camión que vio? Edgeworth recuerda haber tocado el
camión, por lo que podría intentar quitar el polvo en busca de huellas
dactilares. Cuando se le pregunte de quién son las huellas digitales que está
buscando, elija las huellas digitales de Miles. Ema decide dejarte limpiar tú
mismo el polvo. Primero, esparza un poco de polvo de aluminio en el área
indicada con , luego sople en el micrófono para eliminar el exceso. Cubre la
mayor parte de la pantalla antes de soplar el polvo y debes descubrir una
huella digital clara. Ema realiza una prueba con él: es una combinación
perfecta con las impresiones de Edgeworth. Esto significa que la camioneta de
Simon fue vista en la escena de dos secuestros separados, pero Simon afirma
que esto es solo una coincidencia. Usted, sin embargo, tiene pruebas que
prueban que ambos secuestros fueron realizados por la misma
persona. Presente las Drogas para dormir . Sin embargo, eso simplemente
prueba que los mismos medicamentos para dormir se usaron en Kay y
John. No es suficiente conectar a Simon con ambos crímenes.
Ray y Kay interrumpen para darte algo de tiempo para pensar. Necesita
encontrar pruebas, no necesariamente relacionadas con los secuestros, que
puedan conectar a Simon con el "acólito" que Dogen estaba
buscando. Presentar la nota de ajedrez por correspondencia. El compañero
de ajedrez de Knightley era Dogen, pero había alguien más en el medio,
traduciendo sus letras entre texto y braille: Simon, trabajando para que
pareciera que Knightley tenía alguna conexión con Dogen, para que Roland
matara a Knightley. Sin embargo, sin ninguna carta de Knightley o Dogen, no
se puede probar que Simon era el intermediario ... hasta que Regina habla con
una carta para Simon de Knightley. Es una carta de ajedrez por
correspondencia, fechada el día anterior al asesinato de Knightley, y demuestra
que Simon era el intermediario entre Knightley y Dogen.
Kay se pregunta por qué Simon le tendió una trampa a su amigo, pero Simon
dice que no ha considerado a Knightley como un amigo desde hace 18 años, el
día del incidente del IS-7. El padre de Knightley lo obligó a atar a Simon, para
que Simon no pudiera asistir a la final del concurso de postres y ayudar a su
padre. Pero luego, afirma Simon, el padre de Knightley asesinó a su
padre. Simon cree que su padre era Isaac Dover ... pero ¿fue ese realmente el
caso? Presenta los recuerdos de Knightley . El anillo se hizo con el sello de
Pierre Hoquet, también conocido como Isaac Dover, el padre de Horace
Knightley. Simon está atónito y se pregunta si todas sus intrigas y seguir a
Dogen fueron en vano.
Simon finalmente lo admite: él es el cerebro detrás del caso. Fue testigo del
asesinato del verdadero presidente Huang, pero como resultado, Roland lo
interrogó sin cesar sobre lo que sabía. Finalmente, se escapó del
orfanato. Mientras estaba huyendo, fue seguido por los secuaces de
Blaise. Sintió que no tenía aliados en el mundo, salvo Dogen. En cuanto a la
policía, habrían descartado cualquier prueba que pudiera incriminar a Blaise o
Roland, como sucedió hoy en el juicio de Roland. Para evitar que Roland fuera
declarado inocente, Simon secuestró a John, con el fin de forzar un veredicto
de culpabilidad incluso si la evidencia había desaparecido. Su motivo para todo
esto era vengarse de las personas a las que más culpaba por lo que se había
convertido su vida, pero sin matar a ninguno de ellos él mismo. Todo lo que
hizo fue dejar caer algunas pistas aquí y allá, como contarle a Jill Crane sobre
las subastas del mercado negro, para que pudiera enfrentarse a Blaise
Debeste ... y Edgeworth era su último peón. Solo necesitaba involucrar a
Edgeworth en cada caso, para que Edgeworth encontrara la verdad y sacara a
la luz los crímenes de Roland y Blaise.
El testimonio de Simon: ¿instigando asesinato?
- ¿Instigando asesinato? -
1. Piénsalo. ¿Alguna de mis acciones puede considerarse realmente un

delito?
2. ¿Yo instigé el asesinato? No hay una sola palabra sobre eso en la carta,
¿verdad?
3. Si hubiera dicho la palabra "matar" incluso una vez, supongo que podría
considerarse instigación.
4. Bueno, tal vez lo dije. Pero no hay forma de que lo pruebes.
Simon está empezando a aburrirse con tu interrogatorio, por lo que decide

animar las cosas con un pequeño castigo adicional por presentar pruebas
incorrectas: ahora perderás el 30% de tu medidor de salud.
Refutación: ¿instigar el asesinato?
En la cuarta declaración , presente la grabadora de Nicole. Nicole había

intervenido la señal inalámbrica del error que estaba plantado en la Insignia de
Yatagarasu, y grabó la conversación que tuvo con la mente maestra
anteriormente, en la que claramente dijo: "Yo fui quien le ordenó a Blaise
Debeste que matara a Jill Crane". .pero desafortunadamente, la grabación se
corta justo antes de la parte crítica de la conversación. Simon apagó el error
cuando hizo la llamada telefónica, por lo que la grabación de Nicole no captó
nada significativo. Se dio cuenta de las escuchas telefónicas cuando descubrió
que Nicole sabía sobre el secuestro. ¿Eso es todo lo que pasa?
Ray y Franziska le preguntan a Kay si tiene alguna idea, ya que ella fue la
única persona que entró en contacto con Simon. Esto le da a Edgeworth otra
idea. Le pregunta a Nicole cuánto tiempo ha estado grabando desde el
error. Dice que empezó hace dos noches. En ese caso, ¿cuándo se pudo
grabar una conversación con Simon? Elija Hace dos noches. Nicole reproduce
la grabación de entonces ... "..... * BANG * ... * CLANG *" ¿Fue un
disparo? Cuando se le solicite que presente evidencia que demuestre la
relevancia del disparo, presente las Notas de la escena del crimen. Se
encontraron residuos de pólvora en la mano de "Huang", lo que indica que
disparó un arma. Cuando llevaban a Kay al techo de la torre, ya había dos
personas allí: Courtney y el cuerpo doble. El doble le pidió a Courtney que se
fuera antes que él, luego de lo cual disparó un tiro. Lang señala que el disparo
es seguido por un sonido * CLANG *: la bala debe haber golpeado
algo. Cuando se le pregunte qué, presente el Globo León. La bala
probablemente golpeó la canasta del globo. Examinas la canasta. Gire hacia la
parte inferior de la canasta y examine el agujero de bala. Simon finalmente
acepta testificar sobre los eventos de hace dos noches.
Testimonio de Simon: Hace dos noches
- Hace dos noches -
1. Sucedió cuando estaba montando el globo hasta la azotea.

2. Vi el cuerpo doblado ya usted, Sra. Courtney, en el techo. Habla de una
sorpresa.
3. Solo el doble me notó. Le dijo a la Sra. Courtney que se fuera antes que
él.
4. Luego me apuntó con un arma y disparó.
Refutación: Hace dos noches
Presione en la cuarta declaración . Simon dice que trató de escapar cuando

el cuerpo le disparó dos veces. Cuando se le pregunte, elija Hay un
problema . Tenía que haber dejado a Kay antes de irse, por lo que no podría
haber huido de inmediato. Simon dice que el cuerpo doble se escapó por la
escotilla del piso 51 después de disparar un solo tiro, y agrega otra declaración
a su testimonio:
• Después de que el doble disparó un solo tiro, ingresó por la escotilla al piso
51.
En esta declaración, presente el testimonio de Lotta . Lotta estaba vigilando

el piso 51 hace dos noches, pero nunca vio el cuerpo entrando en el
almacén. Si no usó el ascensor o el piso 51, solo hay otra forma en que el
doble de cuerpo podría haber abandonado la torre. Presenta el Globo León.
Simon objeta, señalando que hubo un corto período de tiempo durante el cual
Lotta estuvo inconsciente. Sugiere que el doble del cuerpo simplemente se
escondió hasta que Lotta se desmayó y luego entró en el almacén. Luego trata
de culpar a John del asesinato del doble del cuerpo, diciendo que John sabía la
verdad sobre la identidad de su verdadero padre todo el tiempo, porque Simon
se lo contó, y mató el cuerpo como venganza. Simon discute este punto más a
fondo. Que comience el enfrentamiento final ...
Testimonio de Simon: El asesinato del doble

- El asesinato del doble -
1. Manipular a los humanos para que luchen entre ellos. Suena como yo,
¿verdad?
2. Hice lo mismo con Knightley y Blaise.
3. De todos modos, no hay forma de que el doble del cuerpo haya podido
dar un paseo en mi globo.
4. El doble fue aplastado por la cabeza del monstruo, ¿verdad?
5. ¿Y quién hizo que cayera la cabeza del monstruo?
Dado que es el testimonio final, Simon decide agregar un toque extra a su

castigo por evidencia incorrecta; esta vez, perderá un 50% de su medidor de
salud si se equivoca. Piense detenidamente en todas y cada una de las
declaraciones y pruebas antes de moverse. Ray le aconseja a Edgeworth que
recuerde las palabras de su padre: "mantén la calma en caso de apuro y sonríe
ante el peligro" ... Sugiere cambiar tu lógica: no pienses si el doble del cuerpo
usó el globo o no, sino más bien, Considere que si lo hiciera, ¿qué
circunstancias le habrían permitido?
Refutación: El asesinato del doble
En la cuarta declaración , presente el Globo León. El cuerpo doble fue

asesinado por un monstruo ... no Moozilla, sino otro monstruo, uno bajo el
control de Simon: el globo aerostático. Fue aplastado por el globo mientras
estaba en el techo de la torre, y Simon bajó el cuerpo en su globo después del
hecho. Sin embargo, si el doble fue asesinado hace dos noches, eso
contradeciría el informe de la autopsia, que establece que la hora de la muerte
fue anoche. ¿Simón hizo algo para deshacer el momento de la muerte? Simon
te "agradece" por derribar a Dane Gustavia, el culpable del incidente del IS-7 ...
y de esto, Edgeworth tiene una idea. Gustavia mató a Dover, y escondió el
cuerpo en un bloque de hielo para deshacerse de la hora de la muerte ... ¿Ha
usado su hijo el mismo truco? Cuando se le preguntó dónde escondió Simón el
cuerpo, presenteel Almacén del Sol. John fue retenido en un almacén
refrigerado, el mismo lugar donde Simon se congeló y escondió el cuerpo. No
importa cuánto intenta Simon negar las similitudes con su padre, siguen
apareciendo ...
Con eso, los crímenes de Simon Keyes han salido a la luz ... o no, ya que no
hay evidencia decisiva. Todo parece perdido, y Simon se prepara para irse ...
hasta que alguien objeta en el último segundo: ¡es el detective
Gumshoe! Gumshoe investigó el almacén en cuestión y descubrió que Berry
Big Circus lo alquila actualmente. Regina dice que el almacén está destinado a
almacenar la comida de los animales, pero Simon es el principal
responsable. Si el cuerpo hubiera sido encontrado allí, se habría sospechado
de él de inmediato, por lo que trasladó el cuerpo al lote de filmación. Simon no
se ha rendido todavía, ya que quiere pruebas decisivas de que el globo
aerostático fue el arma homicida. Presenta el Globo León. Si el doble del
cuerpo fue aplastado por el globo, debería haber rastros de otra evidencia en
él. Presentar la Bouquet. Cuando el cuerpo doble fue aplastado, el ramo de
flores que sostenía se aplastó, presionando el polen en la parte delantera de su
traje ... y muy probablemente también en la parte inferior de la canasta del
globo. Ema prueba la canasta en busca de polen y obtiene una reacción: hay
rastros de polen de una flor amarilla en el fondo de la canasta.
Finalmente, se declara que el juego ha terminado ... con la llegada de Shelly de

Killer. De Killer explica que Simon fue quien lo contrató para asesinar al
"presidente Huang". Simon sabía que "Huang" era en realidad el cuerpo doble;
según De Killer, esto significa que se le proporcionó un objetivo falso, lo que
constituye un incumplimiento del contrato. Y el castigo de De Killer por tal
transgresión ... es la muerte. De Killer se prepara para servir a Simon su
retribución, pero es detenido por el sonido de una campana y la llegada de
Sirhan Dogen. Dogen le pide a De Killer que le perdone la vida a Simon, la vida
de la única persona que Sirhan Dogen salvó de la muerte. Después de un
tenso enfrentamiento, De Killer acepta y desaparece una vez más. Dogen se
prepara para regresar a su celda, pero se enfrenta a John Marsh, el hijo del
hombre que mató hace 12 años. Dogen le ofrece a John la oportunidad de
vengarse ... pero John se niega y dice que no le corresponde castigar a Dogen
por sus crímenes. Y así, el caso final llega a su fin.
Hace 18 años, el pastelero Dane Gustavia y el escultor Isaac Dover, más

conocido por su nombre profesional Pierre Hoquet, participaron juntos en un
concurso de postres. Los dos se conocieron a través de sus hijos, que eran
mejores amigos en su escuela primaria. Gustavia y Dover acordaron trabajar
juntos para ganar el concurso de postres y dividirse el premio, la Receta del
Ángel, entre ellos. Sin embargo, el día antes de la final, Dover apuñaló a
Gustavia por la espalda y rompió su sociedad. Se negó a ayudar a Gustavia a
diseñar su postre y le ordenó a su hijo que impidiera que el hijo de Gustavia
asistiera a la final. Gustavia, habiendo perdido su oportunidad de ganar el
concurso, trató de obtener el contenido de la Receta del Ángel por otros
medios, pero fue confrontado por Dover. Dover intentó chantajear a Gustavia
sobre su trastorno del gusto, y Gustavia asesinó a Dover en respuesta. Este
incidente se conoció como el Incidente IS-7, y el caso judicial resultante arruinó
la vida de dos hombres: el acusado, Jeffrey Master, que fue encarcelado
injustamente durante 17 años, y su abogado Gregory Edgeworth, quien fue
asesinado en un ascensor después de el último día del juicio.
Los dos chicos pasaron el último día del concurso atrapados en el coche de
Dover. A pedido de su padre, el hijo de Dover había atado al hijo de Gustavia y
lo había retenido en el auto para evitar que el hijo de Gustavia ayudara a su
padre en el concurso de postres. Sin embargo, el duro clima invernal hizo que
la puerta del auto se congelara y quedara atrapada dentro de los dos
niños. Los dos muchachos casi se habían congelado hasta morir cuando el
asesino Sirhan Dogen cruzó el coche. El asesino decidió salvar a los dos
chicos, liberándolos del coche. Los dos niños habían perdido gran parte de sus
recuerdos como resultado de su experiencia, por lo que Dogen los llevó a un
orfanato cercano.
Siete años después, Dogen regresó al mismo orfanato. Había sido contratado
por Blaise Debeste, Patricia Roland y un cuerpo doble del presidente Huang de
Zheng Fa, para asesinar al verdadero presidente Huang, lo que permitiría que
su cuerpo doble ocupara su lugar. Huang había visitado el orfanato a petición
de su ex amante, Amy Marsh, para conocer a su hijo, John Marsh. Sin
embargo, en lugar de encontrarse con su hijo, Huang fue recibido por las
campanas del asesino ciego, que tañían su muerte. Huang le suplicó a Dogen
que lo perdonara un poco más, para permitirle conocer a su hijo. Sin embargo,
Dogen se negó y atacó a Huang. Huang bloqueó el primer golpe con su
muñeca Moozilla, que le soltó uno de sus cuernos. Sin embargo, el segundo
golpe de Dogen se hizo realidad y acabó con la vida de Huang. El incidente fue
presenciado por un desafortunado fotógrafo, Jack Cameron, que estaba
investigando al Fiscal Jefe Debeste. Cameron llamó a su novia, Jill Crane, y le
describió lo que creía que era un incidente de secuestro, pero fue asesinado
por el cuerpo de Huang con un ladrillo. Todo esto fue grabado en el
contestador automático de Crane, y ni siquiera la autoridad de Debeste pudo
borrar la grabación, por lo que, para cubrir sus huellas, los tres conspiradores
organizaron un secuestro falso y exigieron un gran rescate del gobierno de
Zheng Fa. . Después de que se pagó el rescate, el cuerpo asumió la identidad
del presidente Huang y regresó a Zheng Fa. y ni siquiera la autoridad de
Debeste pudo borrar la grabación, por lo que, para cubrir sus huellas, los tres
conspiradores organizaron un secuestro falso y exigieron un gran rescate del
gobierno de Zheng Fa. Después de que se pagó el rescate, el cuerpo asumió la
identidad del presidente Huang y regresó a Zheng Fa. y ni siquiera la autoridad
de Debeste pudo borrar la grabación, por lo que, para cubrir sus huellas, los
tres conspiradores organizaron un secuestro falso y exigieron un gran rescate
del gobierno de Zheng Fa. Después de que se pagó el rescate, el cuerpo
asumió la identidad del presidente Huang y regresó a Zheng Fa.
Los tres conspiradores planearon deshacerse de Dogen, para evitar que

revelara la verdad de la muerte de Huang. Sin embargo, este plan fue
descubierto por uno de los dos niños que Dogen había rescatado siete años
antes, ahora conocido como Simon Keyes. Simon decidió pagarle a Dogen por
salvarle la vida, encendiendo un fuego fuera del orfanato para distraer a los
posibles asesinos. Dogen usó este tiempo para escapar. Simon, mientras tanto,
recogió el cuerno que fue cortado de la muñeca Moozilla de Huang.
Algún tiempo después del incidente del "secuestro", Dai-Long Lang, de la

fuerza policial de Zheng Fa, vino a investigar el incidente. Entrevistó a varios
niños en el orfanato, pero solo uno le dio pistas: Simon Keyes, que había hecho
un dibujo de lo que había presenciado. Lang casi con certeza se dio cuenta por
el dibujo del niño de que su presidente y amigo cercano estaba muerto, pero
decidió llevarse el secreto a su tumba en beneficio de Zheng Fa, cuya gente
respetaba y admiraba mucho a Huang. Al final, Lang acusó a Patricia Roland,
la matrona del orfanato, por el asesinato de Jack Cameron. Sin embargo,
debido a las intrigas y encubrimientos de Blaise Debeste, Roland recibió un
veredicto de no culpabilidad, y los archivos del caso sobre el "secuestro" de
Huang, el Incidente SS-5, fueron restringidos durante los siguientes 12 años.
Después del caso judicial, Roland comenzó a interrogar duramente a Simon, en

un esfuerzo por discernir exactamente qué sabía el niño sobre la muerte de
Huang. Simon luchaba con los constantes interrogatorios y gritaba por la noche
para que su padre viniera a salvarlo, pero el hombre nunca llegó, ya que había
abandonado a su hijo años antes en su búsqueda del título de mejor pastelero
del mundo. Finalmente, Simon se escapó del orfanato, dejando atrás el cuerno
de la muñeca Moozilla. Incapaz de recurrir a la policía, que simplemente se
habría deshecho de cualquier evidencia bajo las órdenes de Blaise Debeste, y
siendo seguido constantemente por los secuaces de Blaise, Simon perdió la
confianza por completo en otras personas y decidió tomar el asunto en sus
propias manos. .
En algún momento durante los siguientes 12 años, Simon recuperó algunos de
sus recuerdos. Sin embargo, no recordó todos los detalles y terminó
confundiendo ciertos elementos críticos, lo más significativo, la identidad de su
padre. Simon creía que su padre era el escultor asesinado, Isaac Dover, y que
el padre de su amigo cercano, Horace Knightley, era Dane Gustavia, el asesino
de Dover. Debido a este recuerdo confuso, Simon desarrolló un impulso de
vengar a su "padre", matando a quien él creía que era el hijo del asesino de su
padre. Simon también se mantuvo en contacto con su salvador, Sirhan Dogen,
a través del ajedrez por correspondencia. Recibía las cartas escritas por Dogen
en braille y las mecanografiaba en un procesador de textos antes de pasar los
mensajes a Knightley. Knightley luego haría su movimiento, y transmita el
mensaje a Simon, quien lo convirtió a braille antes de devolvérselo a
Dogen. Tanto Dogen como Knightley creían que en realidad estaban
interpretando a Simon, pero esto era en realidad parte del plan de Simon para
vengar a su "padre", creando una conexión entre Knightley y Dogen. Simon
sabía que, si Roland estaba examinando las cartas que Dogen recibió,
eventualmente la llevarían a Knightley y lo mataría creyendo que él era uno de
los secuaces de Dogen.
Simon sugirió a Knightley el falso intento de asesinato en Gourd Lake. No

esperaba que Knightley matara a Ethan Rooke, pero este evento jugó
directamente en las manos de Simon. Knightley fue arrestado y acusado por el
asesinato de Rooke y por intentar asesinar al presidente de verdad, gracias a
Blaise Debeste, y enviado al centro de detención local, cuyo director no era otro
que Patricia Roland. Roland había conectado a Knightley con Dogen, como
estaba planeado, y asesinó a Knightley durante una sesión de
interrogatorio. Blaise Debeste volvió a intentar interferir, eliminando al fiscal
altamente competente Miles Edgeworth del caso y, en cambio, colocando a su
hijo menos talentoso, Sebastian, a cargo. Sebastian arrestó a Simon por el
asesinato de Knightley, pero Edgeworth, en su deseo de revelar la verdad, en
su lugar investigado mientras actuaba como asistente del abogado defensor de
Simon, Raymond Shields. Edgeworth finalmente descubrió la verdad, y Roland
fue arrestado por el asesinato de Knightley, lo que volvió a encarrilar el plan de
Simon.
Con Roland fuera del camino, Simon pasó a Blaise Debeste. Se comunicó de
forma anónima tanto con Debeste como con Jill Crane, la novia del difunto Jack
Cameron, quien había estado buscando venganza por la muerte de
Cameron. Simon informó a Crane de la participación de Blaise en las subastas
del mercado negro que se estaban llevando a cabo en la Gran Torre, y Crane
utilizó esta información para obtener un lugar como cliente en una de las
subastas. Ella planeaba ganar una oferta por un artículo en la subasta y matar
a Blaise mientras los dos iban al almacén para finalizar la
venta. Desafortunadamente para ella, Simon también le había informado a
Blaise que Crane planeaba matarlo. Cuando Crane vino a vengarse de Blaise,
ya había preparado un elaborado plan para asesinarla y encubrir su muerte.
Simon sabía que Blaise Debeste mataría a Jill Crane. Esto significaba que
necesitaba ser atrapado antes de que pudiera encubrir el asesinato. Para
asegurarse de que esto suceda, Simon invitó a la asistente de Edgeworth, Kay
Faraday, a Gourd Lake Park, donde la drogó con pastillas para dormir y le
plantó un insecto dentro de la insignia de Yatagarasu. Cargó a Kay en su globo
aerostático para llevarla al techo de la Gran Torre. Simon se había comunicado
con Crane como "Kay" y planeaba plantarle esas letras después. Cuando
Simon llegó al techo de la torre, sin embargo, vio algo inesperado: el falso
presidente Huang, hablando con la jueza Justine Courtney. El doble le pidió a
Courtney que abandonara la plataforma de observación, después de lo cual
sacó una pistola y disparó al globo de Simon, golpeando el fondo de la
canasta. Simon luego aprovechó esta oportunidad para vengarse del último de
los tres socios en el crimen, aterrizando el globo sobre el falso Huang,
aplastándolo hasta la muerte. Luego depositó a Kay en el techo de la torre y le
plantó las cartas falsas, sabiendo que Debeste intentaría culparla del asesinato
y que esto atraería a Edgeworth al caso.
Simon ahora tenía el cuerpo de un "presidente" del que deshacerse. Si el
cuerpo fuera encontrado entonces, desviaría la atención del otro incidente que
había planeado: el asesinato de Crane. Para resolver este problema, llevó el
cuerpo a un almacén refrigerado cercano, donde almacenó el cuerpo durante la
noche; esto también tuvo el efecto de hacer que la hora de la muerte pareciera
ser un día más tarde de lo que realmente fue. La noche siguiente, Simon llevó
el cuerpo al lote de rodaje fuera de la Gran Torre, donde vio a John Marsh
ensayando para la película que estaba en producción. John había instalado un
calentador en el techo del edificio cercano, que había prendido fuego a las
patas del soporte que sostenía un modelo grande de Moozilla, causando que la
cabeza del modelo cayera. Simon usó esto como una oportunidad para
incriminar a John por el asesinato, colocando el cuerpo cerca de donde había
aterrizado la cabeza de Moozilla,
Como era de esperar, Miles Edgeworth demostró que Blaise Debeste era
responsable del asesinato de Jill Crane, y poco después, el cuerpo del falso
Huang fue descubierto en el lote de la película. Edgeworth decidió investigar
también este nuevo misterio. Mientras tanto, en el juzgado, debía comenzar el
juicio de Patricia Roland por el asesinato de Horace Knightley. Queriendo
asegurarse de que Roland fuera declarado culpable, Simon secuestró a John y
planeó usarlo para obligar al juez Courtney a dictar un veredicto de
culpabilidad. Sin embargo, Blaise tenía un plan similar, secuestrar a John para
forzar un veredicto de no culpabilidad, y su demanda llegó primero a
Courtney. Los secuaces de Blaise secuestraron al chico equivocado, Sebastian
Debeste, pero Courtney no lo sabía y se sintió obligada a hacer lo que Blaise
exigía. Afortunadamente, Edgeworth logró localizar tanto a Sebastian como a
John, liberando a Courtney de las demandas de los dos secuestradores y
permitiéndole dar el veredicto correcto a Patricia Roland: culpable. El caso
también sacó a la luz públicamente los crímenes de Blaise Debeste, y fue
despojado de toda autoridad, levantando así las restricciones que había
impuesto a los archivos del caso del incidente del SS-5.
Ahora capaz de acceder a los archivos del caso del incidente SS-5, Edgeworth
pudo descubrir la verdad detrás de las muertes de Jack Cameron y el
verdadero presidente Huang. Se dio cuenta de que Dogen había matado a
Huang a petición del doble de cuerpo de Huang y, utilizando el testimonio
obtenido del propio Dogen, que se había fugado de la prisión, finalmente se dio
cuenta de que Simon Keyes era el verdadero cerebro detrás de los eventos de
las últimas semanas. Simon demostró ser un oponente duro, capaz de derrotar
todas las acusaciones que Edgeworth le lanzó simplemente porque no había
matado directamente a nadie, ni siquiera había ordenado ninguno de sus
asesinatos; simplemente había empujado a algunas personas en las
direcciones en las que quería que fueran, y ellos mismos hicieron el resto. Sin
embargo, Simon cometió un error fatal: no tuvo en cuenta el polen de las flores
de lirio león que el doble de cuerpo había estado sosteniendo en el momento
de su muerte. El polen se había adherido a la parte inferior de su globo de aire
caliente, y una simple prueba forense asestó el golpe final y fatal a los 12 años
de intrigas de Simon.
Epílogo
Edgeworth una vez más se encuentra en la sala de reuniones del PIC, junto a
Kay, Gumshoe, Ray y Courtney. Edgeworth finalmente ha tomado una decisión
sobre qué camino quiere recorrer en la vida. Para luchar contra el crimen como
fiscal, o salvar a la gente como abogado defensor ... Edgeworth ha decidido
que quiere salvar a la gente ... como fiscal. Simon Keyes también fue una
víctima, pero no tenía a nadie a quien acudir y perdió la fe en otras
personas. Edgeworth estuvo una vez en una posición similar, una vez fue un
fiscal despiadado que hizo todo lo posible para que todos los acusados fueran
declarados culpables, pero gracias a sus amigos, vio el error de sus
caminos. La ley no siempre es correcta, hay muchas contradicciones y, en
manos de alguien como Blaise Debeste, puede usarse para el mal. La decisión
de Edgeworth es que quiere luchar contra las contradicciones de la ley, como
fiscal. Con eso, el juez Courtney regresa formalmente a Edgeworth su insignia
de fiscal. El fiscal recién renacido Edgeworth jura llegar a la verdad esperando
al final de su nuevo camino en la vida, y que si alguien se interpone en su
camino, solo tiene una palabra que decirle ...¡Objeción!
¡Felicitaciones, has llegado al final de Gyakuten Kenji 2, la segunda de las

aventuras de Edgeworth! Siéntese y disfrute de los créditos finales. Eso es todo
de Miles Edgeworth por ahora ... ¿o no? ¡Tendrás que jugar al siguiente juego
de la serie para descubrirlo!
APOLLO JUSTICE: ACE ATTORNEY
Caso 1: Turnabout Trump
Todo el episodio comienza en una sala de arte. Vemos a una persona

misteriosa dibujar algo, pero nunca muestra quién o qué.
Luego pasamos a una partida de póquer. Al final, los dos muestran casa
llena. Uno de ellos gana y se recoge una botella. Parece que una botella está
golpeando a alguien. Luego vemos caer las cartas y vemos lo que parece un
cuerpo inmóvil. Se realiza una llamada telefónica. ¿Lo que acaba de suceder?
• Hora del crimen: 17 de abril 1:30 PM

• Ubicación: Borscht Bowl Club,
• Demandado: Phoenix Wright
• Víctima: Shadi Smith
• Causa de la muerte: traumatismo contundente en la frente.
• Arma homicida: botella de vidrio
• Abogado defensor: Apollo Justice
Personajes
Abogado defensor
Apollo Justice Este es el primer caso de Apollo como abogado defensor. No

esperaba defender una leyenda de su trabajo, o una antigua leyenda de todos
modos.
Acusado
Phoenix Wright Phoenix es mucho más relajado que hace 7 años. Perdió su
placa en algún momento después de los eventos de Trials and
Tribulations . Ahora trabaja en Borscht Bowl Club como pianista y jugador de
póquer invicto. ¿Qué pasó que le hizo entregar su placa? Eso es para
después. Lo que importa ahora es que tienes que defender a este hombre.
Víctima
Shadi Smith Un misterioso viajero del mundo. Jugó al póquer con Phoenix en
el Borscht Bowl Club antes de ser asesinado. ¿Quién es él de todos modos?
Winston Payne El asesino novato está de vuelta en acción y anhela ver a su

enemigo irse esposado. Solo te enfrentas a él en este primer caso del
juego. Una tradición de la serie.
Testigo
Olga Orly Una camarera del Borscht Bowl Club. Ella afirma haber presenciado
el juego de póquer que pudo haber provocado el asesinato.
Otros personajes
El mentor de Kristoph Gavin Apollo, quien también es abogado

defensor. Kristoph tiene mucha experiencia y, a veces, ve cosas que Apolo no
ve. Kristoph es en realidad un amigo de Phoenix, pero ¿por qué Phoenix te
eligió a ti para defenderlo? Él le enseñará los conceptos básicos del modo de
corte en este caso.
Hija de Phoenix
Un mago que conocerás brevemente en este caso. ¿Quién es ella?
Parte 1-1: Juicio
Aquí está la lista de pruebas que tiene ahora:
• Informe de la autopsia de Smith

• Foto de crimen 1
También hay una cosa más, aunque en realidad no cuenta como prueba: ¡la
credencial de abogado!
• Insignia de abogado
El lobby del acusado parece más detallado que el último juego, ¿no? De todos
modos, conocerás a tu mentor, Kristoph Gavin. Te dice que tu cliente es amigo
suyo y cenó con él esa noche.
A continuación, conocerá al cliente en persona. Kristoph es un gran abogado y

amigo del cliente. Pero, ¿por qué te eligió a ti para defenderlo? El cliente quiere
que lo veas por ti mismo. (Por cierto, ¿te parece terriblemente familiar?)
El juicio comienza y entra a la sala del tribunal.
Bueno, al menos el viejo juez ha vuelto, y también su oponente, Winston

Payne. El juez cuestiona el hecho de que Kristoph es la mejor defensa de la
ciudad, sin mencionar el amigo de su cliente, pero su cliente eligió a un novato
como usted. Bueno, parece que no tienes elección. El juez llama al acusado.
Los veteranos de la serie Ace Attorney se encontrarán con una gran

sorpresa. ¡El hombre que estás defendiendo ahora mismo no es otro que el
mismísimo Phoenix Wright! ¡Así es, el ex protagonista de la serie! Pero, ahora
ya no es abogado, ahora solo es pianista ... ¡aunque no puede tocarlo! ¿¡Cómo
ocurrió eso!?
Pero no analicemos eso ahora, de lo que debería preocuparse es de darle el

veredicto de "No culpable". Payne describirá los detalles
básicos. Aparentemente, Phoenix debe haber matado a un cliente en Borscht
Bowl Club. Payne presentará el arma homicida, una botella vacía de jugo de
uva. La botella mortal se agrega al registro judicial. Puedes consultarlo en
cualquier momento. Kristoph le informará sobre el expediente judicial. En
cualquier momento del juego, puedes tocar el indicador de registro de la
cancha en el o presionar el botón. Puedes mirar la evidencia allí. Puede
obtener información abriendo la descripción.
Payne describirá a la víctima. Su nombre era Shadi Smith. Es un viajero del

mundo. Llegó a este país recientemente. Se desconoce su conexión con
Phoenix, aunque Payne dice que Phoenix puede tener un motivo: Phoenix
estaba perdiendo una partida de póquer ante Smith, o al menos eso es lo que
dice Payne. ¿Póker? ¿¡Eso es juego !? ¡¿Phoenix se ha convertido en un
criminal ?! Kristoph objetará (¡Ah, el bueno de "Objeción!"), Diciendo que el
póquer es solo un juego, nada ilegal. Sin embargo, toma nota de cómo
describió Kristoph las cartas, aprenderás por qué más adelante.
El juez se pregunta cómo funciona realmente el juego. Hará que Phoenix

testifique sobre la competencia. ¡Aquí tienes tu primer testimonio! ¡Escuche
bien y con atención!
Testimonio de Phoenix: la competencia
- La competencia -
1. Soy pianista de oficio ... pero apenas puedo tocar.

2. Mi trabajo real es aceptar clientes interesados en la mesa de póquer.
3. La sala donde jugamos y la competición son los principales atractivos
del club.
4. Las reglas son simples: jugamos un juego de póquer usando dos barajas
de cartas.
5. Eso es todo lo que es ... un juego. Y nuestros clientes están contentos.
Kristoph ofrecerá un repaso para un contrainterrogatorio si es un recién llegado

a la serie, ¡elija el curso de repaso, por favor! De lo contrario, elija No,
gracias . Ahora comienza su primer interrogatorio.
La competencia: contrainterrogatorio
Presione en la segunda declaración , en la que Phoenix menciona su trabajo

real. Dirá que jugó al póquer durante 7 años ... ¡Y nunca perdió! Toda una
hazaña asombrosa por decir lo menos.
Presione en la tercera declaración . Phoenix dice que la sala en la que juega

solía ser un lugar para el mercado negro. Ya sabes, tratos ilegales, sudaderas
con capucha oscuras, matones mirando, las obras. Ahora todo es solo una sala
de juegos. Toma nota de la ventana, es un mirador para los espectadores.
Presione en la cuarta declaración . El club usa tarjetas rojas y azules para
evitar hacer trampa. Esos mazos se alternan para evitar que la gente se cuele
en las cartas. Hay cinco cartas en cada mano. La mejor mano gana.
Luego de presionar esas declaraciones, El Juez cree estar satisfecho de lo que

escuchó sobre un juego y ahora pregunta sobre el crimen. Phoenix le recuerda
al juez que están hablando del juego, no del crimen, y esperaba que usted se
opusiera a eso. Kristoph le pedirá a Phoenix su conexión con el caso en
cuestión. Se agregará una nueva declaración a su testimonio.
• Suplico silencio sobre el asesinato. Pero diré que nunca toqué el arma
homicida.
Es hora de ver si el Sr. Wright tiene razón. Abra sus registros judiciales y
verifique la descripción de la botella mortal . Dice que la botella tiene las
huellas dactilares de Phoenix por todas partes. ¡Una
contradicción! Presentar la botella mortal a la corte. Aprenderá de Payne que
Phoenix sostuvo la botella boca abajo, ¿su razón? ¡Golpear a alguien en la
cabeza!
¡UH oh! Parece que acaba de hacer que Phoenix se parezca más al
asesino. Phoenix volverá a pedir silencio. ¡Kristoph luego mencionará que
Phoenix fue quien llamó a la policía con su teléfono celular! ¿Por qué haría eso
si él es el verdadero asesino? La recepción no fue lo suficientemente buena,
por lo que tuvo que subir. ¡Parece que llamó a las autoridades en lugar de
correr! Parece que Phoenix sigue siendo un buen tipo. El teléfono celular de
Wright se agrega al expediente judicial.
Payne parece seguro de que Phoenix estaba en la habitación cuando ocurrió el

asesinato. ¿Quizás tiene un testigo decisivo? Payne llamará a su testigo al
estrado.
Después de acobardarse un poco, la testigo se presentará como Olga Orly, una
camarera del Borscht Bowl Club. ¡Ha traído una cámara con ella, ya que trajo
una foto de Phoenix y Smith en la noche del crimen! La foto de Olga se
agregará al expediente judicial. Así que había tres personas en la escena del
crimen (The Hydeout), Phoenix, Smith y Olga. Si Phoenix no lo hizo, ¡quizás
podría haber sido Olga! Olga testificará sobre los hechos que sucedieron esa
noche.
Testimonio de Olga: Esa noche fatídica
Testimonio de Olga
- Esa fatídica noche -
1. Esa noche, el cliente me pidió que repartiera cartas por juego.

2. Hacía frío ... Ambos jugadores jugaban con sombreros puestos, dah.
3. La víctima, juega todo el tiempo con la mano en el relicario en el cuello.
4. Entonces, ¡la última mano está lista! Pero ha sucedido algo terrible,
¡dah!
5. ¡Ese hombre voló hacia la víctima y la está estrangulando!
Olga dirá que el ganador del juego fue Smith. ¡Pero Phoenix nunca
pierde! Payne presentará otra foto del crimen, que muestra el resultado del
juego. Payne dirá que Smith tenía más fichas que Phoenix. Parece que
Phoenix perdió. La foto de chip se agregará al registro judicial.
Esa noche fatídica: interrogatorio
Consulte el informe de la autopsia de Smith . ¡Dice que Smith murió de un

golpe en la cabeza! ¡Smith no murió de estrangulamiento! Preséntelo en la
corte en la quinta declaración . Mirando la foto del crimen, realmente no
muestra la herida. Payne luego mostrará otra foto del crimen, que muestra el
sombrero quitado. Parece que le pegaron en la cabeza. La foto del crimen
2 se agregará al expediente judicial.
Presente la foto del crimen 2 en la tercera declaración de Olga . Olga dice
que Smith llevaba un relicario, pero en la foto, no hay relicario. ¿Quizás alguien
lo tomó? Quizás Phoenix lo tomó, en lugar de estrangular a Smith. Phoenix
vuelve a ser convocado. El juez señala que Phoenix lleva un relicario. Phoenix
dice que el casillero contiene la foto de su hija ... ¡¿Phoenix Wright tuvo una
hija?! ¡Payne confirma que ES su hija!
¿Entonces ambos hombres tenían medallones? Esto no puede ser solo una
coincidencia. El juez hace que Olga testifique sobre el resultado del juego.
Testimonio de Olga: Competencia seria
Testimonio de Olga
- Competencia seria -
1. El juego comenzó con 3.500 puntos en fichas para cada jugador.

2. Los chips de la casa vienen en dos tamaños: pequeño y grande.
3. El que estaba ganando ... ¡dah, era víctima!
4. En la última mano, el acusado juega con todas las fichas en la mesa y
pierde.
5. En el momento en que se decidió la pérdida, el acusado agarra la botella
y ...
Competencia seria: contrainterrogatorio [ editar ]
Presione en la segunda declaración . Pregunta si las fichas de la foto son las

únicas que se utilizaron. Olga salta al escuchar esto. Cuando se le dé la
opción, presione más fuerte . Olga dirá que un tipo vale 100 puntos, el otro
vale 1,000. Kristoph dirá que lo que acaba de decir fue importante. Cuando se
le dé la opción, diga Agregar al testimonio .
• Un tipo de ficha vale 100 puntos, otro tipo vale 1000. Dos tipos en total.
Presente la foto de chip en esa declaración. Cada hombre comenzó con

3.500 puntos. Súmelos y obtendrá 7.000. Ahora cuenta el número de fichas. Si
las grandes valieran 1,000 puntos y las pequeñas valieran 100 puntos,
entonces si sumamos las fichas, ¡todas podrían valer 10,600 puntos! ¡No
cuadran! Ahora se le pide que explique la contradicción. Di que ambos tenían
razón . Es solo que los valores eran al revés. Si agrega la ficha más pequeña
que vale 1,000 puntos cada una y las grandes que valen 100 cada una, esto es
lo que obtendrá, ¡7,000! ¡Ahora eso suma!
Ahora sumemos las fichas que tenían Smith y Phoenix. Aunque Smith tenía
más fichas, tenía 2.900 puntos. ¡Phoenix tenía menos fichas pero tenía 4.100
puntos! Entonces, ¡parece que Phoenix había ganado el juego después de
todo!
Entonces, ¿eso significa que Phoenix no tenía un motivo? No del todo, ya que
Olga inventará uno nuevo, Phoenix había hecho trampa. Parece que está en
marcha otro testimonio.
Testimonio de Olga: La mano final
Testimonio de Olga
- La mano final -
1. La última mano ... ambos hombres tenían "full house".

2. Hay cuatro de cada carta en la baraja, desde el as hasta el rey.
3. Si miras las manos de ambos hombres, ¡la trampa es más obvia!
4. Al momento siguiente, el juego se convierte en argumento, ¡dah! ¡El
truco del acusado quedó al descubierto!
5. Tomó una botella en la mano ... ¡Pobre Sr. Smith!
Para aquellos que no saben lo que es un full, es cuando una mano sostiene un
par y un trío al mismo tiempo. Un par son dos cartas del mismo número,
mientras que un trío son tres cartas del mismo número. ¡La foto de la tarjeta
muestra que ambos hombres tenían casas llenas! Entonces, ¿eso significa que
alguien hizo trampa? Si Phoenix hizo trampa en la última mano pero perdió la
mano, ¿por qué?
La mano final: contrainterrogatorio
Presione en la tercera declaración . ¿Cómo puedes ver el truco en la

imagen? Olga dice que Smith tenía tres ases, ¡mientras que Phoenix tenía
dos! ¡Eso hace CINCO ases! Esto se agregará al testimonio.
• La mano del Sr. Smith tiene tres ases y la del Sr. Wright dos. ... Son cinco
ases en total.
Presente la foto de chip en esa declaración. El juez quiere que muestre lo que
contradice la declaración. Presentar la mano de la víctima (la que está cerca
de la botella). Si Olga dice que había tres ases, ¿por qué la foto muestra
dos? Phoenix no tiene dos, ¡así que había cuatro ases en el escritorio! Olga
dice que estaba segura de haber visto cinco ases. Ella se ve seria. Kristoph
solicita que examines las tarjetas. Cuando se le pregunte qué tarjeta le gustaría
examinar, vea la mano de la víctima . La mano de la víctima se agregará al
Ahora comenzará su primera comprobación de pruebas del juego. Gire hacia el

dorso de la mano. ¿Es una de las cartas azul, a diferencia de las otras cuatro
rojas? Presente la tarjeta con reverso azul. Al ver esto, Olga dirá
inadvertidamente que pensó que lo puso en la mano de Wright. ¿¡Ella hizo qué
!? Parece que Smith hizo que Olga ayudara a hacer trampa. La razón, Kristoph
dice que es comerciante. Ella trató de ayudar a Smith a hacer trampa, ¡pero lo
hizo mal! ¡Finalmente llegas a la conclusión de que Olga es la verdadera
asesina! Olga se desmaya al escuchar esto.
Bueno, parece que lograste sacar a nuestro ex héroe del apuro ... hasta que
Phoenix objeta (¿No te pierdes esa "Objeción"?) Él no quiere que la prueba
termine todavía. Él revela que el último juego se jugó con tarjetas rojas, por lo
que la azul se cambió de alguna manera. Phoenix quiere que responda cuando
se intercambiaron las tarjetas. Digamos que la carta fue
intercambiada después del asesinato , porque estarías en un mundo de dolor
si intercambiaste una carta y la sacaste durante el juego. Suena bastante
ridículo, ¡ya que Smith podría haber sido asesinado para entonces! Ahora se le
pregunta quién intercambió las cartas. Smith ya estaba muerto para entonces,
por lo que esto deja dos posibilidades, Phoenix u Olga. Di que el que
intercambió las cartas es otro .
Phoenix no podría haberlo cambiado, porque él no era el que estaba

engañando, y Orly no pudo haberlo hecho también, porque cometió un
error. Esto solo deja una conclusión, ¡alguien más estaba en la escena del
crimen esa noche! Phoenix mencionará que la "cuarta" persona había cometido
un error. La primera es que no contaba con ver que había mazos de dos
colores distintos. La otra es que podría haber reemplazado una de las cartas de
Smith con un Rey. Esto probablemente significa que Smith tenía un quinto
as. Esto probablemente significa que realmente HABÍA una cuarta persona.
Tenga en cuenta la opinión de Kristoph sobre las afirmaciones de Phoenix.
El juez dará un receso. También pide a Kristoph que vaya a sus aposentos.
Receso
Kristoph le pide a Phoenix que te deje la defensa a ti.
Le preguntas a Phoenix por el relicario que lleva. Te muestra la foto de su

hija. Luego le preguntas si realmente hizo trampa. Phoenix le preguntará si
sabe lo que hizo hace 7 años. ¿Qué sucedió?
Phoenix te revela su secreto para ir invicto en el póquer: el lenguaje corporal de

tu oponente. Puede encontrar personas inquietas para tener una idea de lo que
están pensando. Esto también puede suceder en la corte. Esto incluso sucedió
recientemente, Olga se frotó la nuca en parte de su testimonio. Pero no te diste
cuenta. Phoenix también te revela que aún no ha dicho toda la verdad. Quiere
que lo saques a la luz del día, quiere que tu "poder" te ayude a hacerlo.
Vuelve a la corte.
Parte 1-2: Juicio
Olga vuelve al estrado. Luego deja caer su acento ruso y se quita el abrigo,
revelándose como Olga "Quick-Fingers" Orly, una traficante de cartas
profesional. De hecho, trabajó con Smith para tenderle una trampa a
Phoenix. Ella colaba la tarjeta en el bolsillo de Phoenix, de modo que cuando
las manos fueran dibujadas, Smith verificaría a Phoenix en busca de la tarjeta y
expondría el secreto de la "leyenda" invicta y destruiría su racha ganadora. Sin
embargo, no pudieron encontrarlo, por lo que Phoenix debe haber escapado de
la trampa.
¿Qué pasó con la tarjeta trampa? Olga testificará sobre la "trampa".
El testimonio de Olga: Las mejores trampas colocadas
Testimonio de Olga
- Las mejores trampas colocadas -
1. Esa noche, planté la tarjeta como se suponía que debía hacerlo.

2. Y Wright perdió la última mano, como se suponía que debía
hacerlo. ¡Entonces Smith lo registró!
3. ¡Pero la carta plantada se había ido! La trampa falló.
4. ¡Al momento siguiente, Wright tomó una botella y la balanceó!
5. ¡No fui yo quien golpeó a Smith! ¡Era ese acusado infiel y no bueno!
Las mejores trampas colocadas: interrogatorio
Presione en la cuarta declaración . ¿Por qué Phoenix balancearía la botella

sin razón aparente? Entonces sintió algo extraño, como si hubiera sentido
algo. Cuando se le dé la opción, presione más fuerte . Volverás a sentir la
extraña vibración. Phoenix le dijo que Olga tocaría la parte de atrás de su
cuello en ciertas partes de su testimonio. De repente, tus vibraciones se verán
más de cerca y se centrarán en esa contracción. ¿Qué esta pasando? Cuando
tenga la oportunidad, presione el indicador de Percepción .
Informarás a Olga de la contracción. ¿Por qué se frota la nuca cuando

mencionó el momento del crimen? Quizás no esté segura de lo que vio. Quizás
algo en la memoria de Olga causó el tic. Cuando se le solicite una
prueba, presente la botella mortal . Parecía que se tocaba el cuello como si le
doliera. ¿Tu conclusión? Olga fue la que fue golpeada, ¡no Smith! Se agregará
• ¡Él es quien lo hizo! ¡No lo perdí de vista hasta que llegó la policía!
Presentar el teléfono celular de Wright . ¿No fue Phoenix el que llamó a la

policía arriba? Olga se asustará y confesará lo que realmente sucedió. No fue
Phoenix quien tomó la botella y golpeó a Smith, fue Smith quien tomó la botella
y golpeó a Olga. ¡Parece que Smith tenía una buena razón, ya que Olga no
pudo tenderle una trampa a Phoenix!
Alternativamente, presione esa nueva declaración. Kristoph le preguntará

sobre su testimonio, le dirá que su testimonio fue defectuoso . El juez le
preguntará qué contradice esta evidencia. Presentar el teléfono celular de
Wright .
El juez le pide a Kristoph sus comentarios. Kristoph dirá que Olga es, de hecho,
una "mentirosa" y la acusa de ser la asesina. Phoenix sube al estrado una vez
más. Le recuerda a Kristoph sobre la posibilidad de la "cuarta" persona en la
habitación. Recuerde, se coló una tarjeta azul después del asesinato. ¿La
razón? La cuarta persona pensó que las tarjetas finales eran de color
azul. Phoenix quiere que muestres quién era esa "cuarta" persona. Presentar
el perfil de Kristoph Gavin . Recuerda lo que dijo Kristoph antes de que se
mostrara la foto del chip. Dijo que las cartas eran azules.
Nota: Puede elegir otros perfiles, pero se corregirá automáticamente ya que la

pregunta de la cuarta persona no se puede repetir. En otras palabras, puede
elegir otros perfiles, pero Phoenix revelará a Kristoph Gavin como la cuarta
persona de todos modos.
Payne objeta, diciendo que Kristoph no tenía ninguna conexión con el

caso. Phoenix lo contesta diciendo que pueden haberse conocido ... ¡durante la
noche del crimen! Kristoph argumentará que los eventos antes del crimen no
están relacionados, pero él no es la defensa de Phoenix, eres tú. Se le da la
opción de elegir Escuchar el testimonio . Tendrá que escuchar lo que
Phoenix tiene que decir.
Testimonio de Phoenix: Apetito antes del asesinato
- Apetito antes del asesinato -
1. Esa noche, Kristoph y yo cenamos. Nos sentamos a la mesa en esta

fotografía.
2. Shadi Smith entró cinco minutos después de que Kristoph se fuera.
3. Cuando la "trampa" falló, Smith golpeó a la camarera.
4. La niña quedó inconsciente y Smith estaba incontrolable. Salí para
llamar a la policía.
5. Cuando regresé, estaba muerto, la sangre manaba de un corte en la
frente.
6. Fue entonces cuando hice otra llamada telefónica ... al abogado
defensor Gavin.
Kristoph se ve realmente tonto en este momento, parece que Phoenix lo ha

atraído a una trampa. Te dice que Phoenix está mintiendo y quiere que lo
expongas. Puede que esto no termine bien para ti.
Apetito antes del asesinato: interrogatorio
Presione en la tercera declaración de Phoenix . Phoenix dice que después de

colocar la tarjeta, Phoenix descubrió la tarjeta ... ¡y la puso dentro de la botella
vacía! ¿¡El arma homicida !? Se agregará una nueva declaración.
• Descubrí la "trampa" durante el juego y tiré la carta en la botella.
Examina la botella mortal . Coloque el cursor en la parte posterior de la

botella y presione . Verás que no hay nada en
él. ¿Qué? Presente la botella mortal en esa declaración. Phoenix insiste en
que puso la tarjeta allí.
Ahora presente la foto 1 del crimen en la declaración 5 . ¿Cómo se enteró

Phoenix de la frente sangrante? El sombrero de Smith estaba puesto antes de
que llegara la policía. Phoenix admitirá que se quitó el sombrero y se lo volvió a
poner. Su razón, su llamada telefónica con Kristoph. Phoenix mostrará una
grabación de esa llamada. En Kristoph menciona que alguien golpeó el "paté
de porcelana china" de Smith. Kristoph se refería a la frente calva de Smith. Ahí
fue cuando Phoenix fue a revisar a Smith, ¡solo para descubrir que Kristoph
tenía razón, de alguna manera!
Entonces, ¿cómo supo Kristoph de la frente de Smith, y mucho menos calva, si

nunca lo conoció? Sabes lo que esto significa, ¡un testimonio de tu mentor! El
juez dará un receso.
Receso
De vuelta en el vestíbulo, se encontrará con una chica, que le dará una
tarjeta. Robas uno, y parece un As de espadas, y parece la quinta carta con la
que Olga intentó engañar a Phoenix. ¡Y mira, tiene sangre! La chica te dirá que
tienes que usar esta tarjeta para ganar el caso. El Bloody Ace se agregará al
registro judicial. La niña te pide que ayudes a su padre antes de que se
vaya. (¿Padre? Ella no quiere decir ...)
De vuelta en la sala del tribunal, Kristoph sube al estrado. Dirá que "seguirá el
juego". Él piensa que el interrogatorio del juez sobre la cabeza de Smith es
desmesurado. De lo contrario, los objetos de Phoenix (como los objetos de
Phoenix, comenzará la música del primer juego. ¿No te encanta esa canción?)
¡Y te acompañarán en el escritorio de la defensa! Phoenix dirá que Smith
nunca se quitó el sombrero la noche del crimen, excepto por un momento,
¡cuando fue golpeado y muerto! Kristoph admitirá entonces que estaba
mintiendo, por el bien de Phoenix. ¡Esto es todo, la verdad aguarda!
Testimonio de Kristoph: Esa noche fatídica
Testimonio de Kristoph
- Esa fatídica noche -
1. La rabia que sentí en ese hombre esa noche me preocupó ... Así que
volví al club.
2. Bajé al sótano y me asomé por la ventanilla del Hydeout.
3. Debe haber sido justo después de que ocurriera el asesinato.
4. La víctima estaba muerta, como aparece en la foto.
5. Una cabeza calva, una niña inconsciente ... y Wright, sosteniendo una
botella en la mano.
6. Sentí que no era lo mejor para mí en ese momento y me fui.
7. Fue entonces cuando llegó la llamada de Wright.
Esa noche fatídica: interrogatorio
Presione en la quinta declaración de Kristoph . Allí menciona a tres

personas. ¿Y el cuarto? Kristoph te preguntará una razón por la que la "cuarta"
persona cambiaría el quinto as por uno azul. Supone que tienes la evidencia de
ello. Cuando se le dé la opción, muestre evidencia . Luego, presenta el as
sangriento . La razón por la que el verdadero asesino cambió la tarjeta es que
si la dejaban atrás, ¡estarían en un gran problema! Kristoph dirá que la tarjeta
que acaba de presentar fue un fraude. Phoenix entonces dirá que el verdadero
asesino afirmaría que fue un fraude.
Phoenix presentará la foto. Muestra que la sangre de la herida gotea por la
parte posterior de la frente de Smith. ¿Dónde estaba goteando? Quizás la
tarjeta que acaba de presentar. Kristoph objetará, diciendo que la carta es una
conjetura sin fundamento. Phoenix objeta lo contrario (mira cómo lo hace, es
como si estuviera robando el centro de atención) y te dice que imagines todo el
crimen.
Verá los planos de planta. O mejor dicho, los planos de planta en 3D. El cuerpo
de la víctima fue encontrado en su asiento, frente a la mesa, con sangre
goteando por la parte posterior de la frente. Phoenix entonces dirá que hay un
problema con la escena. El problema se refiere a la sangre en la tarjeta. Quiere
que lo señale. Examinará los planos de planta. Presente la V (donde estaba la
víctima). Si el cuerpo estuviera posicionado como dice la foto, la sangre habría
goteado en el suelo, no en las cartas sobre la mesa. ¿Cómo podría ser
esto? ¡Phoenix revelará que estaban sentados en sillas giratorias! ¡Sillas que
giran! Phoenix quiere que le des la vuelta a la silla de la víctima sobre los
planos. Utilice el lápiz en el para hacer clic en la silla de la víctima. Una vez
que esté rojo, deslice la silla verticalmente sobre la silla para dar la
vuelta. Parece que la silla estaba lejos de la mesa cuando ocurrió el
crimen. Esto significa que Smith se dio la vuelta cuando el asesino selló su
destino. Cuando Phoenix regresó, Smith estaba frente a la mesa como muestra
la foto del crimen, ¡así que el asesino le dio la vuelta a las palabras posteriores!
Parece que esto explica la carta, pero Phoenix dirá que esto también crea una
gran contradicción. Cuando se le pida que muestre dónde está la
contradicción, presente la K en los planos. Smith fue golpeado de frente, por lo
que si estaba mirando en la dirección que has probado, habría sido difícil para
el asesino realizar la acción. Payne objeta, diciendo que no tiene sentido ya
que Smith se enfrentaría en la otra dirección durante la mitad del
juego. Phoenix está de acuerdo y quiere que le muestres dónde estaría el
asesino para matar a Smith. Regaloel lugar frente a la víctima. Payne objeta,
diciendo que el lugar no era más que un armario sólido. Sería imposible
quedarse ahí parado. Phoenix explicará la lógica del misterio, el armario no
estaba allí. Phoenix solicita que busquen en Hydeout para mover el armario. El
juez envía al equipo de investigación. Phoenix le da al equipo una nota para
ayudar con la investigación. (Hmmmm ... ¿Qué estaba escrito en la nota?)
Miras los planos de planta una vez más. Phoenix te dice que muevas el
armario. Hágalo como lo hizo con la silla. Phoenix señalará otra
contradicción. Él, por supuesto, quiere que lo muestres. En los planos de
planta, Present the 2 , donde estaba Kristoph. Si se moviera el armario,
cubriría la ventana que Kristoph dice que vio. Entonces, si Kristoph vio la
escena, pero no desde la ventana, ¿dónde la vio?
En ese momento, alguacil regresa con noticias impactantes. Movieron el
armario ... ¡y encontraron un pasaje secreto detrás de él! Recuerda lo que dijo
Phoenix antes, el Hydeout fue una vez un lugar para criminales, así que tienes
algunos trucos para entrar. Parece que Kristoph tenía un truco bajo la
manga. (Explicado a continuación )
Resolviendo el caso
Una vez más, parece que has sacado a nuestro exhéroe del apuro, pero
Kristoph no está dispuesto a rendirse todavía. Acusa a Phoenix de presentar
pruebas ilegales. ¿Su explicación? La botella. ¡Phoenix probablemente está
ignorando la botella y usando evidencia no relacionada para incriminar a
alguien por asesinato! Te recuerda que Phoenix sostenía la botella boca
abajo. Kristoph quiere que muestres por qué, además de asesinar a
Smith. Presentar la foto de Olga . Aparentemente, Phoenix tiene botellas junto
a su silla. Normalmente, cuando recoja botellas en esa condición, ¡tendría que
levantarlas boca abajo!
Ahora usted y Phoenix explican a la corte que Kristoph podría haber usado la
botella y la cambió por otra persona. Kristoph ahora pide una prueba de que
cambió de botella. Phoenix ahora les recordará la nota que les dio a los
investigadores. Dijo que trajera todas las botellas del Borscht Bowl
Club. Examinarás una de esas botellas. Gire la botella hacia atrás y mire
dentro. ¿¡Eso es una tarjeta !? Al igual que hizo con la última botella y la mano
de Smith, coloque el cursor en la tarjeta y presione .
Recuerde, Phoenix ha puesto la tarjeta de cebo dentro de la botella antes del

asesinato. Esta arma "asesina" que tienes no tiene la carta. ¿La
razón? ¡Kristoph cambió las botellas!
En este punto, Kristoph admitirá el crimen y será arrestado. Dirá que este caso
fue la idea de venganza de Phoenix. Venganza de lo sucedido que le quitó la
placa hace 7 años.
Bueno, parece que el lado legendario de Phoenix Wright no se ha diluido

después de 7 años. Phoenix le advertirá que pronto aparecerán algunos
cambios en la ley de la corte. Ojalá estés preparado.
Así que sin más preámbulos, el juez dicta su veredicto final.
Phoenix Wright es encontrado ...
NO CULPABLE
Fue la noche del enfrentamiento, cuando la viajera mundial Shadi Smith fue a
desafiar al invicto campeón de póquer Phoenix Wright.
Smith pensó que necesitaba ayuda, por lo que contrató a la jugadora

profesional Olga Orly. Ella deslizaría una tarjeta de 5 de corazones dentro de
uno de los bolsillos de Phoenix, por lo que cuando gana, Smith revisa los
bolsillos de Phoenix y lo expone como un "tramposo", arruinando su reputación
como jugador de póquer invicto. Ese plan sería contraproducente.
Smith finalmente apareció después de que Phoenix cenó con su amigo

Kristoph Gavin, un abogado defensor. Olga tomó una foto de los hombres
mientras hablaban. Smith y Phoenix comenzaron el "enfrentamiento". El juego
terminó con dos hombres llenos de casa, y Smith consiguió un as extra, lo que
lo hizo parecer el engañado. Durante el juego, Phoenix notó la carta trampa y la
puso en su botella junto a él.
Phoenix ganó el juego, por lo que Smith comenzó a buscarlo. Sin embargo, no
pudo encontrar la tarjeta "trampa". Smith luego tomó la botella y golpeó a Olga
con ella, enojada y pensando que no pudo llevar a cabo el plan. Phoenix sube
las escaleras para llamar a la policía.
Shadi volvió a tomar asiento mientras Phoenix estaba arriba. En ese momento,
se escuchó un ruido detrás de él, como si un armario se hubiera movido. Smith
se dio la vuelta en su silla giratoria y por alguna razón vio a Kristoph Gavin
parado frente a él. Kristoph sostuvo la botella de jugo de uva que tomó de
arriba y golpeó la cabeza de Smith con ella, matándolo casi
instantáneamente. Smith cayó hacia atrás en su asiento y la sangre comenzó a
gotear por la parte posterior de su cabeza y hacia el As de espadas.
Kristoph notó el as ensangrentado y se lo llevó. Lo reemplazó con una de las

tarjetas azules, sin darse cuenta de que las tarjetas eran en realidad
rojas. Kristoph luego reemplazó el arma homicida con la botella de huellas
dactilares de Phoenix, sin saber que había una tarjeta dentro de la
primera. Luego dio la vuelta al cuerpo en la silla giratoria y se fue.
Después de que Kristoph se fue, Phoenix volvió y encontró el cuerpo. Phoenix
notó que la mano de Smith había cambiado. Trabajó aquí durante siete años,
por lo que conocía el pasaje secreto. Por lo tanto, prácticamente sabía lo que
sucedió. Procedió a contarle a Kristoph en su teléfono celular lo que sucedió y
grabar la conversación. Aquí, Kristoph se deslizó y mencionó el "paté de
porcelana de hueso" de Smith, dejando que Phoenix supiera que lo había
hecho. Phoenix modificó la escena del crimen y le puso el sombrero a Smith
(para que las imágenes de la escena del crimen contradijeran la llamada
telefónica grabada de Kristoph), y luego fue arrestado cuando llegó la policía.
Phoenix planeó con anticipación para la corte. Le pidió a su hija que hiciera una
tarjeta falsa para que él la usara. Phoenix luego le pidió a Kristoph que su
alumno, Apollo Justice, fuera su defensa, porque sabía que Kristoph no lo
defendería adecuadamente a propósito. Phoenix usaría a Apollo para ayudarlo
a enfrentarse a Kristoph y finalmente derrotarlo.
Turnabout Trump: Epílogo
Le haces a Phoenix algunas preguntas: ¿Cuál fue el motivo (razón) de Kristoph

para matar a Smith? ¿Cuál era ese "poder" que acababa de "descubrir"? Si el
relicario que lleva Phoenix realmente era de Smith (te lo dice en esta escena),
¿por qué lo tiene y por qué la foto de su hija estaba en ella? Phoenix no dirá
nada, ya que quiere que lo averigües por ti mismo.
Dado que arrestan a su mentor, parece que no tiene trabajo. Phoenix te invitará
a trabajar con él. (Ya sabes, en las Oficinas Legales de Wright & Co.) Pero ya
no es abogado, ¿verdad? Puede que tenga algo que ver con esa prueba
"legendaria" de hace 7 años. ¿Qué veredicto se dio y por qué Phoenix dejó la
corte por eso?
Sin embargo, Phoenix te revelará una cosa. ¡Una pieza de evidencia que
presentó hoy fue falsificada! "Un truco de mago travieso", dice. Presenta el as
sangriento . Su hija te dio esto, ¿verdad? Recuerda lo que dijo Kristoph. La
tarjeta era fraudulenta. Phoenix dirá que es verdad. ¡Falsificó la tarjeta! Dices
algo parecido a un indicio de hace 7 años. Después de eso, lo golpeas.
Phoenix le dará la dirección de su "oficina" y se va diciendo "Lo pasé bien".
Apolo (ese eres tú) narra que todos los misterios que descubriste hoy estaban
conectados con ese caso hace 7 años. No tendrá que investigarlos ahora
mismo, ya que la historia de Apollo Justice apenas está comenzando.
Caso 2: Turnabout Corner
Turnabout Corner comienza con un mensaje sin importancia y tres delitos: un

atropello y fuga, un robo y, por supuesto, un asesinato.
• Hora del crimen: 14 de junio

• Ubicación: People Park
• Acusado: Wocky Kitaki
• Víctima: Pal Meraktis
• Causa de la muerte: herida de bala en la sien derecha.
• Arma homicida: una pistola
• Abogado de acusación: Klavier Gavin
Personajes
Abogado defensor
Apollo Justice Desde el arresto de su mentor, Apollo ha perdido su trabajo y

ha tocado fondo en el momento de este caso. No tiene más remedio que ir a
las Oficinas Legales de Wright & Co. ¿Pero Phoenix ya no está en el negocio
de la ley?
Acusado
Wocky Kitaki El hijo gángster de la familia mafia local. Es ruidoso, se enoja
fácilmente y actúa mal solo porque es "varonil". ¿Puede probar que alguien que
probablemente cometa un asesinato es inocente?
Víctima [ editar ]
Pal Meraktis Un cirujano que posee una exitosa clínica quirúrgica. ¿Qué pasó
para que Wocky le guardara rencor a este hombre?
Abogado de acusación [ editar ]
Klavier Gavin Fiscal de día, estrella de rock de noche, resulta que Klavier
también es hermano de Kristoph Gavin. Tiene una naturaleza burlona y, a
veces, incluso "sacude la sala del tribunal". Esperemos que no esté enojado
por su hermano.
Testigos [ editar ]
Wesley Stickler Un estudiante universitario de primera clase que se

enorgullece de su investigación sobre los misterios de la vida. ¿Por qué
exactamente salió en medio de la noche para presenciar el asesinato?
La prometida de Alita Tiala Wocky. Tímido y de voz suave. Sin embargo,
¿cómo presenció ella el asesinato?
Otros personajes
Trucy Wright Magician y autoproclamado "CEO" de la "Wright & Co. Talent

Agency", quien resulta ser la "hija" de Phoenix Wright. Trucy es brillante,
entusiasta y alegre. Sin tener en cuenta a Wocky, también tiene un problema,
en lugar de un truco, bajo la manga (o falta de él).
Detective Ema Skye Una joven detective que en realidad quería ser
investigadora científica. Utiliza herramientas científicas para ayudar en sus
investigaciones. Hace años, su hermana era cliente de Phoenix y ahora puede
ayudarte en tu investigación.
Guy Eldoon Un hombre gruñón que tiene un puesto de fideos que Phoenix y
Trucy visitaban con frecuencia. Ahora, sin embargo, su puesto de fideos ha
desaparecido y quiere que se lo busques.
Phoenix Wright Un campeón de póquer invicto que solía ser abogado

defensor. Como vio en el último caso, Phoenix todavía tiene sus habilidades
como abogado. ¿Qué ha sido de su oficina desde que perdió su placa?
Plum Kitaki No dejes que la conducta amistosa y maternal de Plum te
engañe; ella es la esposa de un jefe de la mafia, después de todo. Ella es la
madre de Wocky y generalmente limpia el lugar.
Winfred "Big Wins" Kitaki Un hombre de aspecto peligroso que cuida de su

familia. Al parecer, él y su hijo, Wocky, no se llevan muy bien.
Director Hickfield Un hombre loco y pervertido que dice ser médico en la

Clínica Hickfield. ¿No les resulta familiar a los fanáticos veteranos de Ace
Attorney?
Ubicaciones
Agencia de talentos de Wright & Co. No es el lugar que hubiera esperado

que fuera. Solían ser las "Oficinas Legales de Wright & Co." antes de que Trucy
se hiciera cargo.
Centro de detención Ah, el buen centro de detención. Aquí es donde se

encuentran sus clientes (en este caso, Wocky).
Hickfield Clinic Room Una habitación de hospital donde se " retiene " a los
pacientes.
Clínica Meraktis / Puesto de fideos de Eldoon A la izquierda, verá dónde

trabaja la víctima ya la derecha, verá dónde trabaja el Sr. Eldoon.
Garaje del Dr. Meraktis Un garaje en la Clínica Meraktis.
Kitaki Home / People Park A la izquierda, verá la mansión Kitaki. A la

derecha, verá la entrada a la escena del crimen.
People Park Escena del crimen La propia escena del crimen. Las cosas se
están complicando aquí. ¿Es un puesto de fideos?
Clínica Meraktis El vestíbulo de la Clínica Quirúrgica Meraktis.

Oficina del Dr. Meraktis Oficina de la víctima. Parece que sucedió algo aquí.
Parte 1-Investigación
Han pasado dos meses desde el arresto de su mentor. Ha tocado fondo y

ahora se ve obligado a venir aquí.
La oficina legal de Wright & Co. se ve diferente a la serie anterior en este

momento. ¡Muy diferente! ¡Lo nuevo son los accesorios de Trucy que se usan
para la magia, un piano y un espagueti con un tenedor flotante! Al entrar,
conocerá a una chica, que presume que está aquí para una
entrevista. Eventualmente te enteras del nombre actual del lugar, La "Agencia
de Talentos Wright". La niña se presentará como Trucy Wright, directora
ejecutiva y maga.
¿No es esta la chica que conociste en tu último juicio? Te guste o no, ella será
tu ayudante durante el resto del juego.
Finalmente comienzas tu primer juego de investigación de este

juego. Habla con Trucy:
• Agencia de talentos Wright: te cuenta sobre la agencia y sus empleados

(actualmente hay dos).
• Trucy Wright: Aprenderás su edad: 15. Phoenix tiene 33 años. Un poco

joven para ser padre de un adolescente.
• Phoenix Wright: Trucy te dirá que está en el hospital. ¿Él está bien? ¿O
está gravemente herido?
Tú y Trucy decidieron ir al hospital de Phoenix, la Clínica

Hickfield. Automáticamente te mueves allí.
Clínica Hickfield
Conoce a un médico que se llama a sí mismo Director Hickfield, que debería

ser familiar para los fanáticos de Ace Attorney. Entonces llega Phoenix, y
parece que está bien. Si está buscando una referencia al "doctor", juegue
"Phoenix Wright Ace Attorney: Justice for All" en el caso de Ini Miney y el caso
de secuestro de Maya. Habla con Phoenix:
• Qué sucedió: ¡ Phoenix te dice que fue atropellado por un

automóvil! Afortunadamente, solo sufrió un esguince de tobillo.
• Acerca de Trucy ...: Phoenix te cuenta más sobre su "hija".
• Agencia de talentos Wright: Phoenix y Trucy le informan sobre los

problemas que enfrentan actualmente. Quieren que te unas a ellos. Phoenix
dirá que estableció un cliente para ti. (No quiere decir ...) Decides escuchar
lo que dice.
• Nuestro cliente: Phoenix le dará información sobre su accidente. Quiere

que vayas a investigar allí y averigües quién lo golpeó. Él le muestra la
ubicación del accidente y le da un mapa , que se agrega al registro judicial.
Phoenix le dice que su "cliente" está de vuelta en la agencia de talentos.
Múdate a la Agencia de Talentos Wright .
Agencia de talentos Wright (2)
Conocerás a tu cliente, con un cuenco de fideos para el cabello (si no es

cabello). Su nombre es Guy Eldoon, dueño de un puesto de fideos al que
Phoenix va todo el tiempo. Habla con Guy:
• ¿Quién es este chico ?: Guy te cuenta su historia con los fideos y su

familia.
• Fideos de Eldoon: ¡ Sabrás que le robaron su puesto!

• Puesto robado: Su puesto fue robado anoche y quiere que lo encuentres e
investigues. Trucy te contará sobre OTRO crimen. Algo importante para ella
fue robado ... sus bragas ... sí, es lo que piensas.
• Petición de Trucy : Trucy dice que anoche, alguien le había robado las
bragas. Ella trató de atraparlo, pero lo perdió. Trucy quiere que encuentres
sus bragas robadas.
Un golpe y fuga, un robo de puesto de fideos, ... y un robo de bragas. Tendrá

que revisar tres casos.
Es hora de verificar primero la solicitud de Phoenix, muévete a la escena del

accidente .
Escena del accidente
Parece la escena en la que golpearon a Phoenix. Conocerás a una mujer

gordita, cuyo nombre es Plum, que forma parte de los Kitakis, "¡el sindicato del
crimen organizado más grande de la ciudad!" (Por no hablar de miedo a
primera vista). Parece que no tienes más remedio que hablar con Plum (Trucy
no tiene miedo de hablar con gánsteres):
• Los Kitakis: Aprenderás que la familia son gánsteres, probablemente los

"malos".
• Accidente de anoche: Nada importante aquí.
• Pintura salpicada: Plum te dice que cuando el auto chocó contra Phoenix,
corrió hacia algunas latas de pintura, derramándolas por todas partes.
Después de hablar, Pan a la derecha . Todo el paisaje cambia. Ahora estás

mirando un parque. Verá a una mujer joven, que se marcha
inmediatamente. Parecía que estaba mirando el parque en un estado de
preocupación. No es broma, ¡parece que pasó algo!
Examine la entrada del parque. Un oficial te impide entrar. En ese momento,

otra mujer misteriosa con una bata de laboratorio (que debería parecer
extrañamente familiar a los fanáticos de Ace Attorney) llega y se revela que es
una detective. Parece que está bastante malhumorada. Ella te dice que te
vayas. Parece que tendrás que quedarte fuera ... por ahora.
Examina el bote de basura. Parece que hay dos cosas en él. Un par de
pantuflas, que se parecen a las que se pueden comprar en un
hospital. ¡También parece una ventana de coche arrancada! ¡Quizás sea del
auto que golpeó a Phoenix! Se le ofrece la opción de conservar. Por ahora,
quédese con el espejo . El espejo se agregará al registro judicial.
Pan a la izquierda . Probablemente debería hablar con Plum para tener una
mejor idea de lo que está sucediendo en el parque:
• People Park: ¡ Sabrás que anoche hubo un asesinato en el parque! La

casa también parece estar en problemas. Plum dice que es un "asunto
privado".
• Asunto privado: Plum te dirá que sus "bombachos" fueron robados, ¡al
igual que Trucy! Parece que un ladrón de bragas anda suelto. Por
supuesto, Plum quiere que lo encuentres.
Después de hablar, la misteriosa joven (no la de la bata de laboratorio)

regresa. Ella llama a Plum "madre". Parece que ella también es una
Kitaki. Trucy luego entregará el nuevo folleto de "Wright Anything Agency". Ella
le dice a la misteriosa mujer que usted es abogado defensor. La mujer se
marchará.
No tienes nada más que hacer aquí por ahora. Pasar a la escena del robo del
stand .
Casa de Eldoon
Llegas a la escena. Justo al lado, un hospital (no es el mismo en el que se

encuentra Phoenix). Parece que ha llegado un coche de policía. Trucy luego
recuerda que aquí es donde perdió al ladrón de bragas.
Luego verá a Guy. Habla con Guy:
• Puesto de Eldoon: Guy dice que también se llevaron todo lo que había en
el puesto de fideos.
• Puesto robado: El puesto estaba allí cuando se fue a dormir anoche. A la

mañana siguiente, desapareció.
• El garaje: Nada importante aquí, excepto que Guy siente animosidad hacia
el médico.
Examina el cuenco rojo en el suelo. Guy dice que es uno de sus

cuencos. Todos los demás están en el estrado robado. El Bowl se agregará al
registro de la corte.
Pan a la izquierda y examina el coche de la policía. Un oficial no te deja

entrar. ¿Pasó algo? Será mejor que hable con Guy sobre esto. Desplázate
hacia la derecha y habla con Guy
• Clínica Meraktis: Guy no sabe lo que pasó, pero sí sabe que el médico
está trabajando para la "gente equivocada".
Es hora de buscar las bragas de Trucy. Múdate dentro de la Clínica Meraktis -

Garaje .
Clínica Meraktis - Garaje
Examina el auto. Lo mirarás más de cerca. Examina una cosa rosa debajo del
auto. Parece un teléfono celular. ¿Alguien lo perdió? El teléfono celular se
Ahora, examine el tubo de escape. Parece que hay algo metido allí. ¡Son las
bragas de Trucy! Trucy revela que en realidad es un accesorio para su
espectáculo de magia. Trucy's Panties se agregará al expediente
judicial. Ahora todo lo que tienes que hacer es encontrar al ladrón de bragas. Si
se está preguntando de qué está hablando Apolo sobre el tubo de escape del
automóvil, reproduzca el episodio "Rise From the Ashes" de "Phoenix Wright
Ace Attorney" cerca del final del interrogatorio de Angel Starr, la "Reina de la
tos" cuando ella revela la última foto en la parte trasera del auto rojo de
Edgeworth.
Ahora examine lo que parece el parabrisas roto del automóvil. Sospechas que
es una pista. Cuando se le dé una opción, elija Mostrar
evidencia . Luego, presente el espejo (si lo tiene. Si no, vaya a la escena del
accidente como se explicó anteriormente ). ¡Parece la combinación
perfecta! ¡Parece que encontraste el auto que golpeó a Phoenix
anoche! El Mirror se actualizará al registro judicial.
Debe hablar con Phoenix sobre esto, Mover a la Clínica Hickfield a través de
la Agencia de Talento Wright.
Clínica Hickfield (2)
Verás a Phoenix allí. Habla con el:
• Informe de progreso: le cuenta a Phoenix lo que ha descubierto, como el

que lo golpeó, el médico de la clínica Meraktis. Phoenix dirá algo sobre una
"multitud equivocada". ¿Suena familiar?
• Clínica Meraktis: Phoenix dice que ganan dinero, de mala manera. Tienen
lazos con la familia de Kentucky (probablemente se refiera a la familia
Kitaki).
• People Park: Phoenix dice que el cuerpo fue encontrado en circunstancias

inusuales. Dice que ahora mismo no te concierne.
Parece que todo se va al puesto de fideos, muévete a la agencia Wright

Anything .
Agencia Wright Anything (3)

¡Es esa mujer a la que Trucy le dio el volante antes! Ella se presentará como
Alita Tiala. Ella tiene una solicitud para ti. Habla con Alita:
• Su solicitud: Alita le pedirá que defienda a su prometido, ¡ya que está

acusado de asesinato en el parque!
• La historia de Tiala: Después de preguntarle sobre sus conexiones con la

familia Kitaki, Alita te dirá que se casará con un miembro en un mes más o
menos, ya que quiere vivir una vida de gángster.
• Asesinato en el parque: Te cuenta que la víctima fue asesinada con una

pistola, pero en circunstancias inusuales.
• Tu prometido: el nombre del sospechoso es Wocky Kitaki. Alita te

suplicará que lo defiendas. ¡Muy bien, tu primer caso en solitario! Alita le
entregará una carta de solicitud , que se agrega al expediente judicial.
Múdate a la mansión Kitaki .
Mansión Kitaki (2)
Muestra al oficial la carta de solicitud, pero aún así no te deja entrar. Luego
conocerás a un joven, que es referido al Sr. Gavin. Gavin? Muéstrale la carta
de solicitud y, de todos modos, él te escolta hasta la escena del crimen. Eso
fue fácil.
Parque de la gente
El joven se marcha y tú llegarás a la escena del crimen. Luego volverá a

encontrarse con el detective. Le muestras la carta de solicitud y ella confirma
que es la letra de Alita (¿¡¿tardas treinta minutos en averiguarlo ?!). La
detective se presentará como Ema Skye. (¡Finalmente, un personaje que
regresa!) Si no puedes entenderlo, juega el episodio extra de "Phoenix Wright
Ace Attorney" "Rise Against The Ashes" para aprender más sobre su
personaje. La diferencia es que ella es detective y su estado de ánimo bajó
debido a para quién trabaja ahora. Pero si está esperando Gumshoe, no esta
vez.
Habla con Ema. Ella no dirá nada importante (se queja de no conseguir el
trabajo que quiere y de que "él" renunció a la vida de abogado defensor), pero
hay que pasar al menos un diálogo con ella. Sin mencionar que a ella también
le gusta comer en el trabajo. ¿Es "Snackoos" su bocadillo favorito al que ahora
es adicta?
Examine el soporte. ¡Es el puesto de fideos de Guy!

Múdate a la Clínica Hickfield .
Clínica Hickfield (3)
Habla con Phoenix:
• Asesinato: Le cuentas a Phoenix sobre el puesto de fideos y sobre

Ema. Phoenix parece recordarla.
• Conexión con Skye: los fanáticos de Ace Attorney pueden recordar a Ema
de ese caso del primer juego.
• Mysterious Prince: Phoenix reconoce al Gavin que viste antes como

Klavier Gavin, un "dios del rock 'n' roll encarnado". ¿Qué estaba haciendo
en la escena del crimen?
Phoenix te dará una solución para superar al detective (Ema). Dice que busque
polvo blanco debajo del sombrero de copa de seda en la agencia. Múdate a
la Agencia Wright Anything .
Examina el sombrero de copa azul que Phoenix menciona en el medio de la

pantalla. Encontrará el polvo blanco , que se agrega al expediente judicial.
Mover de nuevo a la gente del parque .
People Park (2)

Presenta el polvo blanco a Ema. Ves su mirada de sorpresa por primera
vez. Después de conocer sus conexiones con Phoenix, ella promete ayudar
con todo lo que pueda. Sin mencionar que también está sorprendida por la hija
de Phoenix, Trucy. Eso fue fácil. Ema le dirá que el polvo blanco se usa para
las huellas dactilares. El polvo blanco se actualizará al registro judicial
como polvo de huellas dactilares . Ahora finalmente puedes hablar con Ema:
• El caso: Ema te cuenta que la víctima fue asesinada de un disparo en la

sien derecha con una pistola. Su nombre era Pal Meraktis. (¿Meraktis?)
Ema le dará el informe de autopsia de Meraktis , que se agrega al
expediente judicial. Luego le dirás a Ema sobre el stand. Presentar el perfil
de Guy Eldoon . El puesto de fideos se agregará al registro judicial. Ema
también te dirá que la víctima era un médico. ¿Conseguir la imagen?
• Tu historia: Ema te contará que estudió medicina forense en

Europa. Regresó aquí, pero la metieron en asuntos criminales. Ella cree
que se lo debe a todos los que la ayudaron aquí hace 10 años.
• El acusado: Ema le dice que el acusado, Wocky, es el hijo del jefe de la

familia Kitaki. ¡Ella te revela que tienen un testigo, que testificará en la corte
mañana!
• La víctima: Ema te dice que Meraktis trabaja como médico en la Clínica

Meraktis (donde encontraste las bragas de Trucy). Ema cree que Meraktis
ha robado el stand, pero ¿por qué?
Después de hablar, examine el bote de basura en el lado izquierdo de la

pantalla. Dentro encuentras ... ¡otro par de bragas! ¿Esto también podría ser
robado? Los Bloomers se agregarán al expediente judicial.
Examine el cuchillo clavado en el suelo frente al maniquí. Parece una navaja,

que la policía sospecha que es de Wocky. Parece que tiene la huella de una
mano. Esto llamará la atención de Ema.
Ema ahora te enseñará sobre huellas dactilares (¿recuerdas los casilleros y la

tela del primer juego?). Mirarás más de cerca el cuchillo. Primero, Ema le
permite elegir una huella digital. Elija el más oscuro, el más cercano a la hoja
(coloque el cursor sobre él y presione ). Luego, puede rociar el polvo por
toda la impresión tocando todo el lugar, pero cerca del medio. Una vez que
haya puesto suficiente polvo allí, soplará el polvo con el micrófono. Una vez
que se revele la huella digital, podrá hacer coincidir la huella digital. En este
caso, compare esto con Wocky Kitaki .
Coincide, las cosas ya se están hundiendo para ti, pero es demasiado pronto
para perder la esperanza, ¿verdad? El cuchillo se agregará al expediente
judicial.
Ema te dice que el horario de visita casi ha terminado en el Centro de

Detención, así que es mejor que lo pises.
Múdate al buen centro de detención , accesible desde la agencia Wright

Anything.
El fondo parece más detallado aquí que el último juego.
Un guardia le dice que el horario de visitas está casi terminado. Wocky está
hablando actualmente con su padre, Winfred "Big Wins" Kitaki. Luego conoce a
Big Wins, el cuarto jefe de la familia Kitaki. ¿Por qué lleva delantal? Dice que
Wocky es inocente.
Conoces al mismísimo Wocky. No parece del tipo que no sea inocente.
No tienes la oportunidad de hablar con Wocky. Parece que mañana tendrá

noticias suyas en la corte.
Día 2: Juicio
Phoenix no estará aquí hoy, ya que su lesión en el pie está empeorando, por lo
que Trucy lo reemplazará. Entra en la sala del tribunal, completamente
desprevenido debido a que no habla con su cliente.
Comienza el juicio
Serás presentado a tu oponente. Espera, ¿no es Klavier Gavin? ¿¡El príncipe

que conociste en la escena del crimen !? ¡¿¡También es fiscal!?! Se revela que
no ha tomado un caso en un tiempo. Klavier dice que estuvo ausente por sus
fans, resulta que es una celebridad en la música rock. Klavier está aquí para
ver de quién es capaz el hombre que derrotó a su hermano. Toca uno de sus
últimos éxitos (Guilty Love) antes de dar sus declaraciones de apertura. El Dr.
Meraktis estaba tomando medidas cuando fue asesinado, pero ¿por qué?
Klavier llamará a Wocky al estrado. Al parecer, solicitó explicar su "motivo" para

matar al médico. Wocky será llamado a declarar.
Testimonio de Wocky: "Verdad" de Wocky Kitaki
Testimonio de Wocky
- La "verdad" de Wocky Kitaki -
1. Te diré una cosa, ¡ese doctor era un charlatán!

2. ¡Alguien tenía que mostrarle qué era qué!
3. Estuve en su clínica hace medio año. Echó a perder mi operación algo
malo.
4. Y luego me deja ir, sin una palabra. ¡Hasta luego, adiós!
5. ¡Así que tengo que ir a buscar otro médico para que me repare de
nuevo!
6. Ese fue el día en que lo resolví. ¡Ningún OG va a dejar pasar eso!
7. Por eso fui a su casa esa noche, ¿¡sabes lo que estoy diciendo !?
"Verdad" de Wocky Kitaki: interrogatorio
¿Wocky era un paciente? Presiona la tercera declaración de Wocky . Wocky

revela que recibió un disparo peligrosamente cerca del corazón, mientras
tendía una emboscada a una familia rival. Tuvieron que llevarlo al
hospital. Desafortunadamente, ¡la cirugía fue un fracaso!
Presione en la cuarta declaración . ¿Acaba de dejar a Wocky sin decir una

palabra? Klavier dice que el médico puede estar ocultando su error.
Finalmente, presione en la declaración 5 . ¡Wocky dice que la bala está

presionando contra su corazón ahora mismo!
Ahora conoces el motivo de Wocky, la venganza por no quitar la bala. Klavier

ahora revela que si la bala no se quita del corazón en cualquier momento,
¡podría matar a Wocky! Eso es de acuerdo con el Chequeo de Wocky , que se
agregará al Registro de la Corte.
Klavier ahora llamará a un testigo al estrado. Su nombre es Wesley Stickler, un

estudiante de tercer año de la Universidad Ivy. Es una persona muy
habladora. Stickler testificará sobre lo que vio en el asesinato.
Testimonio de Stickler: una noche en el parque
Testimonio de Stickler
- Una noche en el parque -
1. Esa noche, pasé por el parque de camino a casa después de las

compras ... ¡cuando los vi!
2. Un hombre, tirando de un soporte. Otro hombre, frente a él.
3. Los vi con bastante claridad. El hombre frente a la víctima era el
acusado.
4. En su mano sostenía ... sí, ¡una pistola! Apuntaba al hombre que tiraba
del soporte.
5. ¡Un disparo! ¡La bala alcanzó al hombre que tiraba del soporte desde el
frente, directo en la frente!
Stickler dice que no había nadie más en el parque. Klavier presentará

la pistola , que se agrega al registro judicial. Trucy tiene la sensación de que lo
ha visto antes.
Una noche en el parque: interrogatorio
Presente el informe de autopsia de Meraktis sobre la quinta

declaración . Stickler dice que Meraktis recibió un disparo en la frente, ya que
el informe de la autopsia dice que Meraktis recibió un disparo en la sien
derecha.
Parece una contradicción, pero Klavier la contrarresta haciéndole una

pregunta. Si estuvieras caminando en un parque y vieras a un hombre
apuntando con un arma a otro hombre, ¿qué harías? Les dirías que se
detuvieran, o gritarían, por supuesto. Esto refrescará la memoria de Stickler y
volverá a testificar.
Testimonio de Stickler: Una noche en el parque 2
- Una noche en el parque 2 -
1. Tan pronto como el asesino levantó su pistola, tomé medidas.

2. "¡Dejen esto de una vez, ustedes dos!" Lloré ... con compostura.
3. La víctima se volvió en la dirección de mi voz ... y sonó un disparo.
4. Entonces, nuestro cobarde asesino, el acusado, pareció asustarse.
5. Arrojando la pistola a un lado, huyó de la escena.
Si Stickler hubiera gritado, entonces los dos hombres podrían haberse vuelto
en su dirección. Klavier mostrará un diagrama del crimen. Wocky estaba en el
lado oeste, como Meraktis está en el lado este. Stickler estaba en el lado sur
cuando gritó, así que si Meraktis Giró la cabeza hacia la dirección de Stickler,
¡no había duda de que recibió un disparo en la sien derecha! ¡Es como si la
evidencia quisiera que perdieras!
Una noche en el parque 2: interrogatorio
Presente la pistola en la quinta declaración . Parece que no tiene huellas

digitales. Si Wocky simplemente dejó caer el arma y echó a correr, entonces
probablemente no tuvo tiempo para lavarse las huellas dactilares. Klavier le
preguntará si Wocky llevaba guantes en ese momento. Respuesta De ninguna
manera . Es cierto que tiene algunas huellas dactilares. Stickler dice que
Wocky arrojó el "arma asesina" y corrió, pronto se encontró la pistola en la
escena del crimen. Trucy ahora dirá que Stickler dijo que vio "algo", pero esto
no significa que Stickler estuviera seguro de lo que era.
Cuando se le preguntó qué lanzó Wocky, Present the Knife . Tiene las huellas
digitales de Wocky por todas partes.
Has probado dos cosas. Wocky no llevaba guantes y no era una pistola lo que
sostenía, desafortunadamente Klavier te dice que has probado otras dos cosas,
Wocky estaba en la escena del crimen y sostenía el cuchillo con la intención de
dañar a Meraktis. ¡Ups! Stickler testificará una vez más sobre el crimen.
Testimonio de Stickler: de un disparo a otro
- De un disparo a otro -
1. No pude evitar que el asesino abandonara la escena.

2. Tampoco podía simplemente dejar la escena en buena conciencia.
3. ¡Es decir! Usé mi teléfono celular para llamar a la policía.
4. Hasta que la policía llegó al lugar 10 minutos después, no vi a nadie
más.
De la toma a la llamada: contrainterrogatorio
Presione en todas las declaraciones de Stickler. Nada de lo que puedas decir

aquí, pensó que parecía que Trucy quería decir algo. ¿Qué es?
Después de presionar todas las declaraciones, se le preguntará si ha terminado

con el testimonio. Diga, sí , ya que el testimonio de Stickler parece
completamente impecable, tanto es así que el juez decide terminar el
contrainterrogatorio ... ¡y declarar un veredicto!
En ese momento, ¡un grito! ¡Es Trucy, y está detenida a punta de cuchillo! El
titular solicita un receso de veinte minutos. Luego desaparece con Trucy, quien
le dice que vaya al Lobby. El juez no tiene más remedio que convocar un
receso. ¿Podría el secuestrador ser un Kitaki?
Parte 2-2: Juicio
Conoces a Trucy, que se ve realmente bien. ¿Dónde está el

secuestrador? Trucy convoca a un títere de madera, al que llama Sr.
Sombrero. Parece que usó la marioneta para ayudarte. ¿Por qué? Trucy ahora
dirá que puede saber cuando el testigo no está seguro de lo que estaba
diciendo, ya que tiene el poder de percibir los hábitos de las personas. A pesar
de su protesta de presentar cargos, ella le dice que está en problemas y que le
está dando un salvavidas en este caso.
Tienes una opción, no importa cuál. Tomemos a Stickler por ejemplo. Cuando
dijo algo de lo que no estaba seguro, sus dedos juguetearon con las
páginas. ¿Cómo se suponía que ibas a ver eso? Trucy dice que así es como
Phoenix está invicto durante siete largos años. Ella lo ayudó durante los
partidos más importantes. ¿Eso significa que estaba haciendo trampa?
Trucy dirá que tú también tienes ese poder. ¿Podría ser este el poder del que
estaba hablando Phoenix en el último caso? Ella le dice que "observe" el
testimonio y "perciba" la verdad. Es hora de volver a entrar.
Continúa la prueba
Volverá a escuchar el último testimonio de Stickler. Apollo y Trucy le dicen al

juez que el secuestro ha sido "resuelto" (porque decirle al juez que es solo el
Sr. Hat, el títere es una tontería).
Testimonio de Stickler: de un disparo a otro (de nuevo)
- De un disparo a otro -
1. No pude evitar que el asesino abandonara la escena.

2. Tampoco podía simplemente dejar la escena en buena conciencia.
3. ¡Es decir! Usé mi teléfono celular para llamar a la policía.
4. Hasta que la policía llegó al lugar 10 minutos después, no vi a nadie
más.
Tu pulsera de repente se siente rara. ¿Te está diciendo algo?
De la toma a la llamada: contrainterrogatorio
Presione en la tercera declaración . Sientes que la pulsera reacciona a la

declaración de Stickler. Aparece una imagen de la pulsera. Toque la imagen o
presione el botón. En ese momento, de repente obtienes una expresión
clara de su rostro, y solo su rostro. ¿Qué esta pasando? Trucy dice que te
estás "concentrando", lo que significa que puedes ver todas las acciones de
Stickler. Trucy dice que puedes buscar en cualquier otro lugar. (Usando la
pantalla táctil o usando ). En este caso, pase a los dedos de Stickler en la
esquina de la página de su libro. Trucy quiere que espere cierta parte de su
declaración para ver su hábito. Luego coloque el cursor sobre el hábito y
presione el indicador de Percepción , presione o grite "¡Te tengo!" en el
micrófono. En este caso, perciba en lo siguiente:
• ¡Es decir! Usé mi teléfono celular para llamar a la policía.
Percibir en la parte escrita en negrita. Hará algunas preguntas sobre el teléfono

celular. En las siguientes opciones, solicite su número o solicite ver su
teléfono . Stickler revelará que perdió su teléfono celular. Eventualmente te
das cuenta de que el teléfono celular que encontraste ayer en el garaje de
Meraktis es el teléfono que Stickler perdió.
¡Felicitaciones, ha dominado el arte de percibir!
PUBLICIDAD
Entonces, si perdió el teléfono celular antes del crimen, ¿cómo se las arregló
para llamar a la policía? Stickler confesará que llegó al teléfono público
después de ver cómo se cometía el crimen. El teléfono público estaba al otro
lado de la calle de la agencia. Stickler mintió, porque no quería que la corte
supiera que dejó caer su teléfono celular en el garaje de Meraktis. El teléfono
celular se actualiza en el registro judicial.
Ahora se le pide que demuestre que Stickler perdió su teléfono celular justo
antes del asesinato. Muestre evidencia y presente el espejo . Esa noche, una
persona que conducía ese automóvil atropelló a un peatón. Se detuvo en el
garaje antes de las nueve de la noche. Después de las palabras, Stickler dejó
caer el teléfono celular debajo de los neumáticos DESPUÉS de las 9:00 PM,
porque si el automóvil llegaba más tarde, ¡el teléfono habría sido aplastado
debajo de los neumáticos!
Ahora ha demostrado que Stickler irrumpió en el garaje de Meraktis la noche

del asesinato. Pide la ayuda de Klavier. Stickler testificará una vez más.
Testimonio de Stickler: "Verdad" de Stickler
- La "verdad" de Stickler -
1. Esa noche ... ¡Sí! Fui al supermercado.

2. Debo haber dejado caer mi celular en mi camino de regreso.
3. Y mientras caminaba por el parque, ¡fui testigo del crimen!
4. ... Vi al asesino, la víctima, el estrado ... ¡todo tan claro como el día!
5. ¡Fue el! ¡Vi al acusado en la escena!
No hay reacción de tu pulsera, parece que tendrás que hacer esto a la antigua.
La "verdad" de Stickler: interrogatorio
Presione en la cuarta declaración , luego pregunte sobre el puesto de

fideos . Stickler dirá que el stand decía "NOODLE". Cuando se le pregunte si
esto es importante, diga que es muy importante . Se agregará una nueva
declaración.
• ¡Por qué incluso recuerdo el letrero en el estrado que tiraba la

víctima! ¡Decía "Fideos"!
Presente el soporte de Noodle sobre esa declaración. ¿No decía el letrero

"ELDOON"? Stickler jura que decía "NOODLE". Lo leyó desde donde
estaba. Parece que vio que el letrero decía "NOODLE" y lo vio
bien . ¿Cómo? Podría significar que vio el letrero desde otro lugar. En el
mapa, presente el lugar justo encima del soporte. Debe haber visto el
asesinato desde el norte. Detrás del lado "ELDOON" del soporte, ¡dice
"NOODLE"! ¡Esto prueba que Stickler vio el crimen desde el NORTE, no desde
el SUR!
Klavier objeta diciendo que el lugar donde se encontraba Stickler es

irrelevante. Trucy lo contrarresta diciendo que lo cambia todo.
Trucy explicará una contradicción. Cuando Stickler vio el crimen, gritó. Los dos
hombres volvieron la cabeza hacia Stickler antes de que el asesino disparara,
disparando a un lado de la cabeza de Meraktis. Si Stickler gritó desde el lado
sur, como afirmó, Meraktis podría haber recibido un golpe en la sien
derecha. Pero si Stickler estaba mirando desde el lado norte, como ha
demostrado, entonces Meraktis podría haber recibido un disparo en la sien
IZQUIERDA. Según el informe de la autopsia, ¡Merakis recibió un disparo en el
lado derecho!
El ladrón de bragas [ editar ]
Parece que Trucy ha señalado una gran contradicción con el caso. (Sin ayuda
tuya). Entonces, ¿es Stickler el verdadero asesino? Cuando se le da una
opción, acusar de otro delito . Tiene que haber otra razón por la que Stickler
estaba en el lado norte. No parece culpable, pero tampoco inocente. Cuando
tenga la oportunidad, presente las bragas de Trucy .
La noche del crimen, alguien había robado las bragas de una chica. La niña
(Trucy) la persiguió, pero el ladrón escapó escondiéndose en el garaje de
Meraktis. Encontraste esas bragas en el tubo de escape del auto, ¡así que
Stickler podría haberlas escondido allí!
En este punto, Stickler confesará haber robado las bragas de Trucy y le

explicará su motivo. Era un habitual del Wonder Bar, donde Trucy actúa todo el
tiempo. Fueron sus bragas lo que sorprendió a Stickler. Saca objetos bastante
más grandes que las bragas. Stickler tenía mucha curiosidad por las bragas y
las roba, para poder saber sus secretos.
Klavier ahora pregunta por qué Stickler mentiría sobre la ubicación en la que
estaba, ya que no llevaba las bragas de Trucy en ese momento (se vio
obligado a abandonarlas en el garaje). Presenta los Bloomers . En la posición
en la que estaba cuando vio el crimen, había un bote de basura a su
lado. Dentro del bote de basura, encontraste los bombachos. Stickler confesará
que también robó los bombachos y los tiró a la basura, ¡porque lo registrarían y
descubrirían su crimen!
Aunque Wocky sigue siendo el principal sospechoso (tenía un motivo y una

oportunidad), todavía hay un misterio sobre la herida. Cuando Meraktis se
volvió hacia la posición de Stickler, la que has probado, debería haber recibido
un disparo en la sien izquierda, pero en cambio recibió un disparo en la
derecha.
Solo una investigación ayudaría a resolver este misterio. El juez levanta la

sesión del tribunal por hoy.
Seguro que fue una prueba complicada hoy, pero al menos Wocky salió bien ...
por ahora. Alita entra, suplicándote que salves a Wocky, ya que su matrimonio
tiene lugar en un mes. Habla con Alita:
• Matrimonio: Alita dirá que ella y Wocky se conocieron en su trabajo.
• Los Kitakis: aprenderás que Winfred está tratando de salir del negocio de
los gánsteres. (Esto probablemente explica su delantal). Wocky está en
contra, por supuesto, y está igualmente decidido a mantenerse al día con el
negocio familiar.
• Operación de Wocky: Alita ha oído hablar de la operación de Wocky, pero

no cree que lo que Klavier dijo allí sea cierto, que está tratando de asustar a
todos.
Después de hablar, Alita se marchará. Múdate al centro de detención .
Wocky está siendo interrogado, pero Stickler es libre de hablar. Habla con
Stickler:
• Ladrón de bragas: ¡ Stickler quería ser el aprendiz de Trucy para aprender

sobre el truco de las bragas!
• Lo que presenció: Stickler insiste en que vio a los dos hombres y se

volvieron cuando lo llamó.
Mansión Kitaki
Little Plum ha vuelto a salir. Hágale saber sobre sus bombachos y el ladrón de
bragas. Habla con Plum:
• Wocky: Plum te recuerda una historia sobre la batalla de Wocky. Ella dice
que Wocky no tiene el corazón para dispararle a nadie. Wocky y Winfred
podrían resolver sus diferencias.
• El caso: Plum revela que faltaba una de sus pistolas. Solo los miembros de
la familia, como Wocky, podrían haberlos tomado. Probablemente sea por
eso que la policía está aquí, registrando la mansión Kitaki en este
momento.
• Alita Tiala: Plum tiene la sospecha de que Alita puede estar sosteniendo
algo oscuro, pero probablemente sea porque ha estado demasiado en el
negocio de los gánsteres.
• Padre e hijo: Plum dice que la razón por la que Winfred quiere salir del
negocio de los gánsteres es porque la familia necesita dinero limpio. Con
suerte, Wocky verá los caminos de su padre.
Desplázate hacia la derecha y examina el bote de basura donde encontraste

el espejo ayer. Las zapatillas pueden tener alguna conexión con el accidente
de Phoenix. Tiene una mancha de pintura debajo. Las pantuflas se agregarán
Múdate a la casa de Eldoon .
Casa de Eldoon
Guy está agradecido de que hayas encontrado su puesto de fideos, pero está
enojado porque no puede recuperarlo, ya que ahora es la escena de un
crimen. Naturalmente, culpa a Meraktis por esto.
Pan a la izquierda primero. Un oficial no te dejará entrar, a menos que puedas

demostrar si hay una conexión entre aquí y la escena del crimen. No tienes
nada ahora, por lo que este lugar no es accesible en este momento.
Desplázate hacia la derecha y habla con Guy:
• El puesto de fideos: Guy parece culpar a Meraktis por darle su trabajo

como chef. ¿Qué le hizo?
• Clínica Meraktis: Guy revela que Meraktis era el único médico de la

clínica. Un día, hizo un buen trato con la familia Kitaki. Puede que sea
ilegal, pero eso es lo que hizo que Guy se involucrara en la elaboración de
fideos salados.
• El pasado de Eldoon: Guy revela que una vez fue cirujano, hasta que
apareció Meraktis. Tanto Guy como Meraktis eran feroces rivales. No
importa lo que hiciera Guy, Meraktis siempre seguiría sus pasos y lo
ganaría en su propio juego. Parece que encontraste un motivo, pero
seguramente Guy no puede ser el asesino.
Wocky está fuera de cuestionamiento, por lo que finalmente podrás hablar con
él:
• Tu prometida: Le preguntas a Wocky cómo conoció a Alita. Wocky no
responde del todo directamente. ¿Cómo mantienen esto en secreto?
• Clínica Meraktis: Wocky culpa a la familia rival por su condición.
• El futuro de Wocky: Cree que su padre se está volviendo "blando". Así

que quiere hacerse cargo y permanecer en el lado oscuro de la ley en lugar
de seguir adelante y lidiar con su bala cerca de su corazón.
Después de hablar, presente el cuchillo o la pistola . Wocky admite que

estuvo allí en ese fatídico momento. Esto abrirá un nuevo tema.
• La noche del crimen: Wocky admitirá que trajo un arma con él esa noche,
pensando que debería darle a Meraktis "una muestra de su propia mala
medicina". No está seguro de si le disparó al doctor o no.
Mansión Kitaki (2)
Aquí se está formando una multitud. ¿Es la escena del crimen? No, es
Klavier. Dice que ayer su tubo de escape estaba obstruido, por lo que su
bicicleta no se movía (Toma nota de esto. Extremadamente
importante). También señala que Ema no le quiere demasiado.
Klavier se va, muévete dentro del People Park .
Parque de la gente
Aquí notarás algo diferente. Las lonas azules alrededor del puesto se han ido,
¿por qué? Entonces notas que Ema, como se predijo, no está de buen
humor. Ema no podía hacer funcionar su "nuevo" material forense, y realmente
no podía soportar a Klavier. Habla con Ema:
• Detective Skye: Ella y Phoenix estuvieron involucrados en un caso (del

primer juego Ace Attorney). Se fue a Europa a estudiar medicina
forense. Falló, pero eso no le impide hacer ciencia, razón por la cual estaba
probando un nuevo kit que recibió por correo hoy.
• Fiscal Gavin: Ema revelará un giro sobre Klavier ... ¡Fue él quien le quitó la
insignia de abogado de Phoenix hace siete años!
• ¿El nuevo kit ?: Ema está probando un análisis de huella. Esa noche
llovió, ¡así que quedaron algunas huellas! A Ema no le va bien con ellos, así
que quiere tu ayuda con ellos. Cuando tenga la opción, pruébelo .
Huellas
Traducción al alemán: Zurück está de vuelta y Untersuchen es Examine.
Ema ahora le mostrará cómo hacer huellas. Primero, tendrás que comprobar
qué huellas de zapatos quieres analizar. Ema quiere probar las huellas de
Wocky. Miras más de cerca las huellas de Wocky. Primero, deberá verter un
poco de yeso en la impresión. Simplemente vierte el yeso donde quieras. Sin
embargo, la cantidad es limitada. No puede tocar un punto por mucho
tiempo, o se quedará sin yeso antes de terminar, o desbordará la impresión.
A continuación, secará el yeso. Utilice para guiar un secador de pelo por

todo el yeso. Una vez hecho esto, deberá presionar tinta sobre la
impresión. Nuevamente, use el para frotar la impresión con un rodillo hasta
obtener una vista clara. La impresión ahora se planta en una hoja de papel y
ahora puede comparar la impresión con su propietario. En este
caso, compare con Wocky Kitaki . ¡Concuerda! ¡Wocky realmente estaba en
la escena del crimen!
• Análisis de huella: ahora examinará otra impresión. Examine las huellas

verdes. Siga el mismo proceso que se explicó anteriormente (verter, secar,
entintar, comparar). En este caso, compare con Wesley Stickler .
• Otra huella de zapato: ahora examina las huellas rojas. No parece que
pertenezca a nadie. Que esta haciendo aqui? Se ve suave, con la
excepción de una parte en forma de hoja.
Presenta zapatillas , ahora marca una marca en forma de hoja en la parte

inferior. ¿Parecer familiar? Ahora mire más de cerca dentro de las plantillas de
la zapatilla. Parece una marca oscura en un dedo del pie. Parece
sospechoso. Marque la marca y tendrá la opción de analizarla o no. Elija Polvo
para las impresiones . Ahora haz lo que hiciste ayer con el
cuchillo. Espolvorear, soplar y comparar. No parece que la impresión
pertenezca a nadie, por lo que no puede compararla ahora. Las zapatillas se
actualizarán en el registro judicial.
• Impresión misteriosa: Ema le preguntará si tiene pruebas que demuestren

la conexión entre las huellas y el asesinato. Muestre
evidencia y presente las pantuflas . ¡La forma de la parte inferior coincide
con la de la impresión que acaba de encontrar! ¡Además, dice Clínica
Meraktis! ¡Parece que la zapatilla tuvo algo que ver con el crimen después
de todo!
Ahora tiene pruebas que convencerán al oficial de que lo deje entrar a la

clínica. Ema le entregará las órdenes del detective Skye , que se agregarán
¡Múdate a la casa de Eldoon !
Casa de Eldoon (2)
Le muestra las órdenes al oficial, sin dejarle más remedio que dejarlo entrar.
Finalmente, puedes moverte dentro de la Clínica Meraktis .

Recepción
Parece que no hay nadie aquí hoy. Examine una pila de tazones en el
suelo. ¡Deben ser de Eldoon! Parece que están todos limpios. Parece una
pista. Examine lo que parece un par de sandalias justo a la derecha de los
tazones. ¿Qué hacen aquí? Parece sospechoso. Las sandalias se agregarán
al registro de la corte.
Examine las sandalias . Mire las plantillas y compruebe lo que parece una
marca oscura. Verificará si hay impresiones. Haz lo mismo que hiciste con las
Zapatillas antes. No parece que coincida con nadie. Quizás debería consultar a
Ema para esto. Las Sandals se actualizan en el Registro de la Corte.
Examine la rejilla de las zapatillas. ¡Faltan zapatillas y parece que las estás
sosteniendo! ¿Qué estaban haciendo en la escena del crimen?
Examine la puerta del lado izquierdo de la pantalla. Escuchas un golpe a

través de él. ¿Está pasando algo ahí? Por suerte para ti, está desbloqueado,
así que puedes entrar.
Oficina
¡Un robo! Parece que se están escapando ... demasiado tarde. Bueno, parece
que tienes que revisar la habitación. Primero, examine la lámpara en el
suelo. Parece que el ladrón lo dejó caer por alguna razón, ya que está
roto. ¡Parece que hay una mancha rosada en sus cables! La lámpara se
Ahora, examine la caja fuerte. Parece que alguien intentó desbloquearlo. 7 y 9
ya están incluidos. Trucy se pregunta si tiene algo para averiguar el
resto. ¡Diga, tengo justo lo que necesita! Presente el polvo de huellas
dactilares , ya que deberá usar los dedos para tocar los botones para abrir la
caja fuerte. Ahora desempolvará los números y los eliminará. Ahora ingrese los
siguientes números en orden: 5 y 2 .
¡Se abre! Hay dos cosas notables a tener en cuenta. Primero examine la hoja
de papel. Mira el nombre del paciente ... ¡Wocky Kitaki! ¡Tu cliente! Está
firmado por Pal Meraktis ... ¿¡y la enfermera Alita Tiala !? ¡¿La prometida de
Wocky ?! ¿Solía trabajar aquí? ¡Parece una evidencia vital! La tabla de
Wocky se agregará al registro judicial.
Examine lo que parece un agujero de bala en la espalda. Todavía puedes ver

la bala, que sacas. Que esta haciendo aqui? ¿Ese ladrón estaba tratando de
entrar? La viñeta se agrega al expediente judicial.
Parece que lo has encontrado todo. Múdate a People Park .
People Park (2) [ editar ]
Primero, revise tanto las zapatillas como las sandalias y obtenga las huellas
de los pies. Después de eso, presente las zapatillas o
las sandalias . También puede hacer esto en la recepción para comenzar
verificando las huellas de los pies antes de venir a este lugar.
Ema preguntará si hay alguna manera de saber si ambos fueron usados por la
misma persona. Di que tienes uno
aquí . Luego, presente las sandalias o pantuflas (si presentó primero las
pantuflas o las sandalias, respectivamente). Ema prueba ambos zapatos ...
¡combinan! ¡Ambos fueron usados por la misma persona! ¿Pero quién? Quizás
deberías hablar con Wocky sobre esto.
Pero por ahora, sin embargo, Mover a la Clínica Hickfield .
Clínica Hickfield
Phoenix está aquí. Parece que está ansioso por obtener más información hace
unos siete años. Habla con Phoenix:
• Hace 7 años: Phoenix confirma que efectivamente se enfrentó a Klavier en

su última prueba. Klavier tenía 17 años en ese momento. (Creció en
Alemania, debería ser obvio para los fanáticos de Ace Attorney). Phoenix
perdió y dejó la ley avergonzado. ¿Pero su partida no tuvo algo que ver con
pruebas falsas?
• Evidencia falsificada: Phoenix no niega haber creado evidencia
falsificada, ni lo admite. ¿Qué está haciendo él también?
Dejemos el tema por ahora. Ahora a lo que realmente importa (por ahora de
todos modos). Múdate al centro de detención .
Wocky está aquí. Habla con el:
• Veredicto de culpabilidad: Wocky aún no está seguro de si disparó a

Meraktis o no.
• Tu padre: Wocky todavía desaprueba que su padre abandone la

mafia. Aún así, una vez que se case con Alita, seguirá siendo un gángster
durante una generación.
Presentar la carta de Wocky . Cuando le muestre el nombre de la enfermera,

Wocky admitirá que conoció a Alita como paciente.
Habla con Wocky de nuevo:
• Wocky y Alita: Wocky recibió un disparo y lo llevaron al hospital. Allí

conoció a Alita. Wocky le dijo: "Él la aceptará". Alita respondió haciendo una
propuesta. Así es como las cosas llegaron a donde están hoy.
• Chequeo de salud: Es bastante extraño que Meraktis dijera que le estaba

haciendo un chequeo a Wocky, pero mintió.
Presenta las sandalias . ¡Wocky revelará que fue un regalo que le dio a
Alita! Las Sandals se actualizarán a las Sandals de Alita en el registro de la
corte.
Hoy casi has terminado. Múdate a la casa de Eldoon .
Casa de Eldoon (3)

Ahora puedes hablar con Guy para pedirle un consejo y, ¿está feliz? Regale la
carta de Wocky a Guy. Él responderá diciendo que Wocky es "ABD" (casi
muerto) a menos que se opere después de escuchar que es su cliente. Se
quita el sombrero de copa y ofrece algunos consejos como médico. Parece
serio. Habla con Guy:
• Gráfico de Wocky: Guy te dice que Meraktis intentó sacar la bala atascada
en el interior, pero falló, ya que haría falta un verdadero milagro para
sacarla antes de que Wocky se desangre hasta morir.
• El dilema de Meraktis : Meraktis sabía que sería casi imposible quitar la

bala sin matar a Wocky, así que tuvo que coserlo de nuevo. Si le hubiera
dicho a la familia que no pudo quitar la bala, habría estado en un mundo de
dolor.
Luego señala algo inquietante. Alita Tiala. Sabía que Wocky estaba en grave
peligro, así que ¿por qué no pidió otra operación en lugar de proponer
matrimonio? ¿¡Qué estaba pensando !?
No puedes entrar en eso ahora. Decides llamarlo un día.
Día 3: Juicio
En el vestíbulo, Phoenix (que acababa de salir de Hickfield) le informa que Alita

será testigo de hoy. ¿Por qué estaría testificando contra su propia
prometida? Parece que la prueba de hoy sacará todas las respuestas.
Comienza el juicio
Klavier llama a Alita al estrado. Quiere ver el caso desde un ángulo diferente, y
Alita es la mujer para contarlo. ¡Ella revela que Wocky tenía "planes" para
matar a Meraktis! Alita lo describirá en su testimonio.
Testimonio de Alita: Plan de Wocky
Testimonio de Alita
- El plan de Wocky -
1. Fue el día en que volvieron los resultados del chequeo médico familiar.
2. Cuando Wocky se enteró de que el Dr. Meraktis había mentido, se
enfureció.
3. "¡Yo le enseñaré!" él dijo. Cogió una de las pistolas de la familia ...
4. ... Y ya sabes lo que pasó esa noche.
5. Yo ... no veo cómo alguien más que Wocky podría haberlo hecho.
Gracias a las marcas de estriado (huellas dactilares de una bala) pudieron

demostrar que la bala sí provenía de la pistola de la familia.
El plan de Wocky: interrogatorio
Presione en la declaración 5 . Cuando se le dio la oportunidad, diga que hubo

otra persona que pudo haber usado la pistola. Cuando se le preguntó
quién, Presentar el perfil de Alita Tiala . ¿Asesinó a Meraktis por el destino
de su futuro esposo? Ella dudaría, por lo que probablemente haya algo
más. Posiblemente una conexión entre ella y el médico. Cuando se le preguntó
qué, Presentar el gráfico de Wocky . También puede presentar sus
sandalias y presentar la tabla de Wocky después para obtener los mismos
resultados.
Le preguntas a Alita por qué su nombre está en la tabla. Alita se cubrirá

diciendo que dejó la clínica hace medio año. Después, ella no tenía ninguna
conexión con Meraktis. Ahora debes demostrar que ella realmente todavía
tenía una conexión. Presentar las sandalias de Alita . Alita niega haberlos
usado, pero Klavier lo contrarresta diciendo que sus huellas están en ellos. ¿Va
en contra de su testimonio? Esto demostrará que visitó la clínica el día del
asesinato.
Alita testificará sobre su visita a la clínica.
Testimonio de Alita: La Clínica Meraktis
Testimonio de Alita
- La Clínica Meraktis -
1. Fui a la clínica ese día. Mi primera vez desde que dejé de fumar en
enero.
2. Fui a advertirle. Después de todo, sabía que Wocky tenía la pistola.
3. El médico siempre fue un hombre tímido ... demasiado tímido para
admitir su propio error.
4. ¿Por qué más habría ido? No estoy ocultando ningún secreto oscuro.
5. Quería decirle que tuviera cuidado, como un viejo amigo.
Klavier señalará una contradicción. Si trajo sus sandalias a la clínica, ¿por qué
no las trajo a casa? Él sospecha que ella trajo un par de repuesto. Alita lo
confirma. Ciertamente no es justo Apolo.
La Clínica Meraktis: Contrainterrogatorio
Presente el gráfico de Wocky sobre la cuarta declaración de Alita . Meraktis

sabía que la operación en Wocky había sido un fracaso, así que escribió un
informe falso y escondió la verdad en la caja fuerte. Alita de alguna manera
también lo sabía, ya que su nombre también estaba firmado. Alita se cubrirá
diciendo que fue culpa del médico. Ahora enmendará su testimonio. Notarás
que tu pulsera reacciona. ¡Un hábito! Sin embargo, Trucy no se dio
cuenta. Parece que tus sentidos son más agudos que Trucy. Parece que estás
solo desde aquí.
• ¿Por qué debería ir a la clínica ahora por una gráfica de hace medio año?
Use su pulsera en esa declaración:
• ¿Por qué debería ir a la clínica ahora por una gráfica de hace medio año?
Percibe su anillo. ¡Estaba jugando con eso tan pronto como dijo ahora! ¿Por
qué? ¡Probablemente porque el gráfico era una amenaza actual para
ella! Cuando se le solicite prueba, presente el informe de revisión de
Wocky . Recientemente, Wocky fue a su primer chequeo médico desde la
operación. ¡Si Alita supiera que estaría en problemas si Wocky se enterara de
que ella estaba involucrada!
Alita ahora admitirá haber mentido, sin embargo, dirá que acaba de ir a la
clínica para advertir a Meraktis sobre Wocky y se va. Se agregará una nueva
declaración.
• No pasó nada en absoluto. Le advertí y me fui.
Presente el Bullet en esa declaración. Se disparó una bala dentro de la caja

fuerte del arma que fue robada ese día. Klavier preguntará cuándo. Se
analizará la viñeta. Los resultados llegaron como esperaba. Según las marcas
del estriado, la bala y el cañón de la pistola coinciden, lo que demuestra que la
bala se soltó el día del crimen.
Esto solo podía significar una cosa, alguien estaba tratando de amenazar a
Meraktis. ¡Y la que haría eso, fue Alita Tiala! Sabía que si se casaba con
Wocky, moriría en unos meses. Para entonces, heredaría la fortuna que ahora
tienen los Kitakis. En ese momento, entra Wocky y te grita que acuses a
Alita. ¡Admitirá que mató a Meraktis! ¿¡Está loco !? Sin embargo, Alita se ríe de
Wocky. Ella admitirá que quería casarse con Wocky solo para obtener el
dinero.
Alita testificará más sobre su visita a la clínica.
Testimonio de Alita: La Clínica Meraktis 2
Testimonio de Alita
- La Clínica Meraktis 2 -
1. Sí, fui a la clínica ese día para hablar con el médico.

2. Quería ese gráfico, pero no lo conseguí. Entonces volví a la clínica más
tarde.
3. En cualquier caso, no le disparé. Ni siquiera tienes pruebas de que robé
esa pistola, ¿verdad?
4. ¡Y ese mocoso fue visto en el parque en el momento del crimen!
5. Francamente, no creo que importe si el Dr. Meraktis recibió un disparo
en la sien o no.
Alita admitirá que ELLA fue la que irrumpió en la clínica ayer, pero salió
corriendo porque los escuchó entrar a Trucy y a ti.
La Clínica Meraktis 2: Contrainterrogatorio
Traducción al alemán: Präsentieren is Present.
Comunicado de prensa 5 . Ayer, habéis demostrado que a Meraktis le

dispararon en la sien derecha, pero de forma imposible. Se le pregunta de
dónde disparó el asesino. Elija Otro lugar y luego presente el puesto de
fideos. Cuando le dispararon a Meraktis, ¡su sien derecha apuntaba al estrado!
Esto podría significar que alguien se estaba escondiendo en el puesto de

fideos. Cuando se le pida una prueba, diga Bueno, lo tengo . También puede
elegir Bueno, muy mal . ¡Pero estás bromeando! No hay penalización con esa
elección. Presenta las pantuflas . Había una sola impresión que coincide con
la zapatilla. El asesino podría haberlo tirado para ocultarlo. Klavier ahora
pregunta cómo pudo encajar el asesino allí. Recuerde, para caber en el
soporte, tendría que quitar algunas cosas. Presentar el cuenco . Tendría que
quitar todos los tazones de allí para asegurarse de que Alita encaje allí.
Ahora ha demostrado que Alita tuvo la oportunidad y el motivo, ahora debe

aprender por qué Meraktis estaba tirando del carro y por qué estaba Alita
dentro.
¡Un testimonio más!
Testimonio de Alita: Explicación de Tiala
Testimonio de Alita
- Explicación de Tiala -
1. Esa noche, fui a pedirle el gráfico al Dr. Meraktis.

2. No tenía ninguna intención de dejar que ese gráfico cayera en manos de
la familia Kitaki.
3. Pero el Dr. Meraktis no entendió ...
4. ¡Por alguna razón, pensó que los Kitakis me habían enviado!
5. Así que me di por vencido y me fui a casa ... ¡Todo lo que hice fue hablar
con él!
Explicación de Tiala: interrogatorio
Utilice la pulsera en la quinta declaración :
• Así que me di por vencido y me fui a casa ... ¡ Todo lo que hice fue hablar
con él!
Perciba su mano derecha en su bufanda. Cuando dijo que todo lo que hizo fue
simplemente "hablar", estaba jugando con su bufanda, como si algo más
sucediera cuando habló con Meraktis. Cuando se le preguntó
qué, Presentar la lámpara . Alita pregunta qué es y vuelve a tocar su
bufanda. Solicitas que Alita se quite la bufanda. No le dejaste elección. Ella se
lo quita con gran desgana. ¡Parece una marca!
Llegas a la conclusión de que Alita iría a la clínica para obtener el informe de

control sin importar qué, ¡incluso para matar a Meraktis con una pistola
Kitaki! Cuando ella lo amenazó, Meraktis la atacó en defensa, estrangulándola
con el cable de la lámpara. Alita luego perdió el conocimiento ...
... Lo que crea un nuevo problema. Si Alita estaba inconsciente, ¿cómo se las
arregló para colarse en la choza? ¡Oh, parece que escuchaste todo de
ella! ¡Estabas tan cerca! Parece que el juez está a punto de terminar el
contrainterrogatorio ... hasta que ...
Resolviendo el caso
"¡Objeción!" dice Klavier. Hace una pregunta más ... Meraktis había "matado" a
Alita, entonces, ¿qué hizo a continuación? Parece que deberías saber a dónde
va esto. Presentar el puesto de fideos . Si Meraktis dejó inconsciente a Alita,
entró en pánico, pensando que la había "matado". Entonces, ¿qué hizo? Robó
el puesto de fideos de Guy, del que sacó todos los tazones, ¿para hacer
qué? ¡Para hacer espacio para el "cadáver" de Alita, por supuesto! ¡Lo usaría
para deshacerse del "cuerpo"! Klavier objeta, diciendo que había un callejón sin
salida en el parque, entonces, ¿adónde fue? Examina el mapa, presenta el
río. ¡Meraktis estaba tratando de arrojar el "cuerpo" al río!
Parece que la tienes, pero luego te hacen una pregunta más. Meraktis tenía un
coche, ¿verdad? Si es así, entonces podría haber usado eso para deshacerse
del cuerpo, entonces, ¿por qué usó el soporte en su lugar? Nuevamente, hay
dudas en tus afirmaciones, pero luego, una idea. ¿Y si el auto no
funcionaba? Funcionó cuando Meraktis regresó a su garaje ese día, entonces,
¿cómo? Cuando se le dé la opción, elija El coche no funcionó . Cuando se
le solicite una prueba, presente las bragas de Trucy .
Recuerda lo que has probado ayer, un tipo (Stickler) robó las bragas de una
chica. La chica misma (Trucy) lo atrapó y lo persiguió. La persecución terminó
en el garaje de Meraktis, donde estaba el coche de Meraktis. ¡Al no ver nada
más que hacer, Stickler metió las bragas en el tubo de escape del
coche! Recuerde el percance de Klavier ayer, su motocicleta no podía
moverse, ¡porque algo estaba atascado en su tubo de escape! Entonces,
después de que el ladrón de bragas se escapó, Meraktis trató de mover el
carrito, pero no pudo porque no funcionaría, ¡por supuesto que había bragas de
niña allí! ¡Buscaría una alternativa para llevar el cuerpo de Alita, como el puesto
de fideos!
En este punto, Alita no tiene más remedio que admitir el crimen. Ella es
arrestada y el juez anuncia el veredicto final:
Wocky Kitaki es encontrado ...
NO CULPABLE
Todo comenzó hace seis meses, cuando el gángster Wocky Kitaki fue a tratar
con la familia Rivale. Desafortunadamente, le dispararon. Tuvo que ser llevado
al hospital de la clínica Meraktis. Allí, el cirujano Pal Meraktis y la enfermera
Alita Tiala descubrieron que la bala estaba alojada justo al lado de su
corazón. Sabiendo que no eran lo suficientemente hábiles, decidieron coser a
Wocky y mentirle a la familia que la cirugía fue un éxito, ya que dejar que la
familia supiera que lo contrario sería malo para ellos (Meraktis hizo un trato
dulce e ilegal con ellos una vez). Escondió los papeles en su caja fuerte y creó
un informe falso.
Esto le dio a Alita un plan. Se quejaría con Wocky sobre el trabajo. Wocky dijo
que debería renunciar. Alita siguió su consejo, si podía casarse con él. Una vez
que Wocky muriera después del matrimonio, heredaría la fortuna que tiene la
familia. Wocky fue dado de alta después de la operación y Alita fue despedida
de su trabajo.
Las cosas empezaron realmente seis meses después. Wocky pasó por un
chequeo médico. Se reveló que Meraktis les había mentido: la bala nunca fue
removida, todavía estaba alojada cerca del corazón de Wocky. Wocky se
enfureció y decidió matar a Meraktis para vengarse.
La noche del crimen, Meraktis se dirigía a casa cuando golpeó a un peatón

(Phoenix Wright, que solo sufrió un esguince de tobillo). El espejo retrovisor se
cayó, junto con una pila de latas de pintura, lo que provocó un gran
derrame. No se detuvo, continuó su camino a casa y estacionó el auto en su
garaje.
Mientras tanto, el estudiante universitario Wesley Stickler robó las bragas de

una niña que eran un accesorio en un truco de magia, curioso por saber cómo
funcionaba el truco. La chica (Trucy Wright) lo atrapó y lo persiguió. Stickler
finalmente llegó al garaje de Meraktis. Sabiendo que no había ningún lugar
donde esconderse, metió las bragas en el tubo de escape del auto. Finalmente
se escapó y fue a robar otro par.
Mientras tanto, Alita notó que Wocky finalmente se enteró del encubrimiento de
la operación. Temía que Wocky también se enterara de su participación. Ella
robó una de las armas de la mansión Kitaki y fue a la Clínica Meraktis. Se quitó
las sandalias en la recepción y se puso las pantuflas del hospital como lo
requiere el hospital. Entró y empezó a amenazar a Meraktis. Ella lo sostuvo a
punta de pistola y le exigió que abriera la caja fuerte y le entregara el informe
del historial. Meraktis abrió la caja fuerte, pero luego saltó sobre ella. Alita
disparó, pero falló, golpeando la parte trasera de la caja fuerte. Meraktis luego
tomó la lámpara y la estranguló con el alambre. Alita se desmayó y su lápiz
labial rojo dejó una mancha en el cable.
Meraktis entró en pánico, pensando que había matado a Alita. Trató de

deshacerse de su cuerpo en su auto, pero no funcionó (con el tubo de escape
tapado). Entonces, como alternativa, robó el puesto de fideos de Guy
Eldoon. (Era rivales de Guy. La razón por la que se convirtió en médico e hizo
ese trato con los Kitakis fue para golpear a Guy como siempre lo había hecho
desde el preescolar). Meraktis tomó los cuencos del soporte y los escondió en
su clínica para deja espacio para el "cadáver" de Alita. Tenía la intención de
arrojar el cuerpo al río en People Park, por lo que tiró del soporte allí ... ¡donde
Wocky lo estaba esperando con un cuchillo!
Mientras tanto, Stickler, que había robado otro par de bragas (pertenecientes a
Plum Kitaki), llegó al parque desde el norte y fue testigo de la discusión de los
dos hombres.
Mientras discutían, Meraktis estaba a punto de revelarle la participación de

Wocky Alita en el encubrimiento. Mientras tanto, dentro del estrado, Alita
recuperó el conocimiento. Escuchó la conversación y temió que Meraktis la
expondría a Wocky. ¡No podía permitirle que le contara a nadie su secreto, y
mucho menos a su prometido! Ella tomó el arma, Stickler gritó, Wocky y
Meraktis volvieron la cabeza hacia él, y Alita disparó la bala en su sien derecha,
matando a Meraktis instantáneamente.
Wocky, presa del pánico, dejó caer su cuchillo y huyó. Stickler se escapó
también, dejando las bragas en la basura. Finalmente sola, Alita salió del
estrado, todavía con las pantuflas del hospital. Una de las zapatillas pisó una
hoja en el césped. Mientras huía, también atravesó la pintura que se derramó
en el accidente automovilístico anterior, y solo después de eso se soltó la hoja,
dejando una marca en forma de hoja en la pintura de la suela de la
zapatilla. Finalmente, arrojó las zapatillas a la basura.
Después de enterarse del arresto de Wocky, Alita decidió contratar a un

abogado antes de que la familia pudiera hacerlo. Contrató a un nuevo abogado,
Apollo Justice, pensando que se equivocaría y haría que Wocky fuera
condenado. También decidió hacer otro intento de robar el informe gráfico. Ella
irrumpió en la oficina, solo para volver a salir corriendo sin ella porque Apollo y
Trucy estaban a punto de entrar. El día siguiente le iría mal a la enfermera.
Rincón del cambio: Epílogo
Wocky no parece muy feliz por perder a Alita. Winfred entra y, naturalmente,
tanto él como Wocky comienzan a discutir. Debes ayudar a Wocky a
comprender por qué Winfred está tratando de convertirse en
empresario. Presente , ya sea gráfico de Wocky o Chequeo
informe . Recuerde lo que dijo Plum, toda la familia necesita mucho
dinero. Resulta que Winfred está tratando de encontrar otro médico, uno que
realmente pueda quitar la bala del corazón de Wocky y quiera usar dinero
limpio, no del tipo que lastimó a Wocky.
Wocky responde rompiendo a llorar. Winfred parece muy feliz contigo y te invita
a Kitaki Lime Pie. (Esto explica el delantal).
Todo el caso termina, pero quedan muchos misterios sin resolver: el brazalete,
el poder que Trucy te mostró y, por supuesto, ese caso hace siete años. En el
próximo caso, te acercarás un poco más.
Caso 3: Turnabout Serenade

Todo comienza con lo que parece un concierto de rock. Parece que estamos
viendo uno de los conciertos de Klavier. Pide un intermedio.
• Hora del crimen: 7 de julio

• Ubicación: Sunshine Coliseum, vestidor de Lamiroir
• Acusado: Machi Tobaye
• Víctima: Romein LeTouse
• Causa de muerte: herida de bala en el hombro izquierdo.
• Arma homicida: pistola calibre .45.
Personajes
Abogado defensor
Apollo Justice Apollo se mostró reacio a ir a un concierto (y mucho menos al

de Klavier). De hecho, vio a la víctima morir frente a él. ¿Podrá defender a una
persona que ni siquiera puede hablar su propio idioma?
Acusado
Machi Tobaye Un pianista ciego y tímido, que realmente lo toca muy bien. No
habla inglés, entonces, ¿cómo puedes defenderlo?
Víctima
Romein LeTouse Un hombre honesto que rara vez muestra dolor. Romein era
el guardaespaldas de Lamiroir. De hecho, escuchas sus últimas palabras antes
de morir.
Klavier Gavin Su lado rock & roll de su vida se muestra en este episodio y, por
supuesto, las cosas no salieron bien como deberían.
Testigo
Lamiroir conocido como "Siren of the Ballad". Lamiroir es modesta cuando se

trata de su talento conmovedor. Era cantante invitada en el concierto de
Gavinners cuando ocurrió el asesinato.
Otros personajes
Trucy Wright Tu asistente y mago. A Trucy le encanta hacer bromas y, a

veces, puede molestar a Apolo.
Detective Ema Skye Una detective que utiliza herramientas científicas para
investigar. En realidad, quería ser investigadora científica, pero en su lugar la
empujaron al recinto. Ema realmente no soporta a Klavier y, por supuesto, es
reacia a asistir al concierto desde el principio.
Daryan Crescend Un guitarrista de los Gavinner. Puede hablar en serio o ser

un idiota dependiendo de la situación en la que se encuentre.
Valant Gramarye ¡ Un mago brillante, que resulta ser el tío de Trucy! ¿Qué
esta haciendo él aquí?
Phoenix Wright Un hombre que no sabe tocar el piano, pero sí al

póquer. Parece estar en una misión personal de alto secreto.
Ubicaciones
Agencia Wright Anything Aquí es donde trabajas.

Centro de detención Aquí es donde están detenidos sus clientes (en este
caso Machi).
Sunshine Coliseum Un coliseo fabuloso, donde se lleva a cabo el concierto de

Klavier.
Pasillo entre bastidores Este es el pasillo entre bastidores, como sugiere el

nombre.
Vestuario de Lamiroir La escena del crimen, aquí ves todo lo que ocurrió.
La habitación de los vestidos de Klavier El título describe bastante bien la

habitación.
Escenario Coliseum Los Gavinner actuaron aquí.

Oficina de Klavier Fiscalía de Klavier. Aquí es donde trabaja. Solo mira todas
las cosas de los fanáticos aquí.
Clínica Hickfield Aquí es donde se retiene a los pacientes. Muy familiar para
los fanáticos de Ace Attorney.
Pasillo entre bastidores
Resulta que usted y Trucy acababan de ver el concierto. Klavier le había

enviado boletos. Odiabas el ruido, pero es difícil no mirar a Klavier. Tú y Trucy
deciden ir al camerino de Klavier.
Vestuario de Klavier
Letra Visual
Sugar, Sugar ... Oh esa noche, en tu Primer plano de Lamiroir (mira su pecho, donde está el co
abrazo. Lamiroir y Klavier. Primer plano de Klavier.
Cuando robaste las llaves, mi corazón se Cerca de Machi en el piano. Disparo del escenario. El escenario
aferró con tanta fuerza. Lamiroir y Klavier.
Placer ... Pero una melodía fugaz El escenario deja de subir mientras Klavier toca su guitarra.
Se envuelve a mi alrededor, y ahora vuelo Primer plano de Gavin, desplazándose hacia Lamiroir. (Mira
a través del aire. guitarra de Klavier)
Woh ... Woh ... Klavier agarra la capa de Lamiroir y la arroja fuera del escen
desaparece debajo, ¡Woah! La capa comienza a volar.
Ardiendo en mi corazón. Fuego. Quema Klavier toca su guitarra, que luego se incendia. (Parte del acto,
mi amor Todo fuera se sobresalta y retrocede.
Como una bala de amor Fuego. Quitarme La capa de Lamiroir sigue volando. Finalmente se
la vida Todo fuera Lamiroir. (¡Asombroso!)
Guitarra, Guitarra ... Hasta el cielo juntos. Corte a Lamiroir, luego un primer plano (vuelva a mirar su pecho
una vista completa del escenario. Mira lo que está haciendo Klav
Klavier, no hace falta decirlo, se lo está pasando genial. Dice que Lamiroir
actuará en el próximo acto. Ella voló todo el camino hasta aquí por su voz
"divina". Luego conoce a un hombre bastante grande con una barba
impresionante, a quien Klavier lo presenta como Romein LeTouse, el gerente e
intérprete de Lamiroir. Luego escuchas una hermosa voz que no habla más
que con símbolos. Es la propia Lamiroir. Ella está ansiosa por cantar en el
concierto, pero no sin Machi Tobaye, una pianista maravillosa, que es
ciega. Lamiroir está cantando una de las canciones de Klavier, "The Guitar
Serenade".
La Serenata de Guitarra
Ahora verá un video de The Guitar Serenade, aquí están las letras y las
imágenes básicas de la canción:
Pasillo entre bastidores (2)
Tú y Trucy hablan sobre el acto. Notas en la guitarra de Klaviers. Vamos a

verlo.
Vestuario de Klavier (2)
Klavier parece bastante molesto. Dice que "The Guitar Serenade" está
arruinada. ¡Pero fue asombroso! (En la cuenta de Trucy de todos
modos) Examine las postales en la mesa inferior. Se agregará una postal al
Habla con Klavier:

• La guitarra en llamas: resulta que no quiso quemar su guitarra. Estaría en
bancarrota si lo hiciera en todos sus shows.
• Canción de Lamiroir: Klavier le dará la Hoja de Letras , que se agregará

al Registro de la Corte.
Trucy y Klavier se irán para el acto final. Te quedas

atrás. Muévase al pasillo del backstage .
¡Es Ema! ¿Que está haciendo ella aquí? Ema dice que fue llamada por
seguridad y no hace falta decir que no está contenta. Habla con Ema si
quieres; ella simplemente te lanzará Snackoos. Puedes examinar el pasillo y
Ema te hace lo mismo (por su desdén con el fiscal de la roca o "petimetre
dañino", como ella lo llama). ¡Habla de ser golpeado constantemente por
chocolate!
Examine la puerta derecha. ¡De repente escuchas un fuerte BANG! ¡¡Y otro
BANG !! Y luego un CRASH !!! ¿¡Que esta pasando!? Entra.
Vestuario de Lamiroir
Aquí, una vista aterradora se encuentra frente a ti. ¡¡¡Es LeTouse, tirado en un
charco de sangre !!! ¿¡¿Él está bien?!? Ema te permitirá vigilar la habitación
mientras pide refuerzos.
En ese momento, un gemido. ¡¡Es LeTouse !! ¡Te dice que le han

disparado! ¡No sabe quién! Todo lo que pudo decirte es que hubo un
testigo. ¡Solo pudo decir "sirena" antes de pasar finalmente, justo ante tus ojos!
En ese momento, escuchas algo detrás de una puerta. ¡Ema entra y confirma
que LeTouse está muerto! "El testigo es la sirena". Recuerda esta
pista. Automáticamente regresa al pasillo.
Escuchas de un tipo (llamado Daryan) que todos han sido retirados del
escenario. Klavier sugiere que nadie debería decirle a nadie que LeTouse fue
asesinado. Ema vuelve adentro para investigar. Klavier le permitirá firmar
un informe de investigación , que se agrega al expediente judicial.
Es hora de empezar a investigar y descubrir quién es esta "sirena". Antes de ir,

examine el auricular transceptor que todavía está cerca de la puerta. Esta pista
será realmente importante en este caso judicial cerca del final. Mover hacia el
interior del camerino de Lamiroir .
Vestuario de Lamiroir (2)
Ves a Ema ahí, por supuesto. Habla con Ema:
• La víctima: Al parecer, esta es su primera vez en el país. Ema no está muy

segura de los motivos de nadie, pero sospecha que Lamiroir lo hizo. Ema
ha enviado una solicitud a la Embajada de Borginian para saber más sobre
él.
• El crimen: escuchaste los disparos y entras, solo para ver un

cadáver. Para entonces, sin embargo, el asesino ya se fue. ¿Pudo haber
desaparecido por la ventana? ¡Es imposible! Solo un niño cabría por allí.
Una vez que haya terminado de hablar, examine un lugar en la esquina inferior
izquierda de la pantalla. Parece un broche. Parece muy familiar. El broche se
Desplázate hacia la derecha y examina el revólver justo a la izquierda del

cuerpo de LeTouse. Parece del tipo que traería la policía. ¿Alguien lo trajo aquí
y lo planeó desde el principio? El revólver se agregará al expediente judicial.
Ahora Examine el cuerpo de LeTouse. Ema te permite ver más de

cerca. Examine la mano izquierda del cuerpo. Parece que lleva un
llavero. ¿Podría pertenecer al asesino? Parece un tipo de anillo muy inusual,
tiene forma de corazón. El llavero se agregará al registro judicial.
Gire a la izquierda y presente el revólver . La cosa es bastante pesada. Ema

dice que fue disparado dos veces. Ema también dirá que algo al respecto
parece extraño.
Habla con Ema sobre el arma homicida . Ema dirá que el revólver es muy
pesado y grande. ¡Tanto es así que podría dislocar el hombro de alguien si se
descarga! Alguien debe tener experiencia en disparar un arma tan grande.
Ema cree que has terminado con todo aquí. Ella te dice que esperes aquí hasta
que ella regrese y se vaya. Trucy, siendo una plaga, quiere irse de todos
modos. Parece que no tienes elección. Muévase al escenario , accesible
desde el pasillo entre bastidores.
En el camino, verá a un hombre con un traje amarillo, similar al de

Trucy. ¿Quien era él? Trucy no parece conocerlo.
El escenario
Klavier no ha estado mucho mejor desde la última vez que lo vio. Parece que él
y un guitarrista están discutiendo sobre a quién le falta una pista. Tan pronto
como te notaron, cambiaron de tema. El guitarrista también es Daryan
Crescend, un detective de asuntos criminales.
Presentar el llavero . Klavier lo reconocerá instantáneamente. ¡Es de el! Se

sorprende al escuchar que la víctima tenía sus llaves en la mano.
Habla con Klavier:
• El caso: Klavier cree que sabes más sobre el crimen que él.
• Los Gavinner: solo una breve lección de historia sobre los Gavinner, su
conexión con la policía y el hecho de que debutaron hace 7 años.
• La señal perdida: Klavier le mostrará una mesa de mezclas.
Klavier explica la mesa de mezclas.
Obtienes 5 diapositivas, representando cada parte puedes moverlas hacia

arriba o hacia abajo para subir o bajar el volumen, respectivamente. Obtienes 4
partes de la sección de la canción. Puede pausar, avanzar rápido o rebobinar
usando los botones. Cuando haya encontrado quién cree que se perdió la
señal, elija una de las 5 partes y preséntela. En este caso Presente la parte
# 2 . ¡Fue Daryan quien se perdió la señal! La Mesa de mezclas se agregará al
Registro de la corte.
• Los problemas de Gavin: la bicicleta averiada, el coche averiado, el

estuche de la guitarra averiado, todo conectado a este llavero. El llavero se
actualizará.
Robaron el llavero, prendieron fuego a la guitarra y mataron a

LeTouse. ¿Klavier estaba teniendo un mal día o estaba todo planeado? Trucy y
Klavier notan algo extraño a través de todos los eventos desafortunados, casi
como si tuvieran algún tipo de conexión. Daryan niega ese hecho. Cuando se le
pregunte si está de acuerdo, diga que lo he notado . Cuando se le solicite una
prueba, presente la hoja de letras . Todo en la canción, ¿eran todas
predicciones? Alternativamente, no he notado que Trucy se enojó y te
presionó para que sacaras automáticamente la Hoja de Letras .
• La predicción de la canción: veamos la letra y relatemos los eventos:
• "Cuando robaste las llaves, mi corazón se aferró con tanta fuerza". Las
llaves de Klavier fueron robadas, todas en un anillo con forma de corazón.
• "Ardiendo en mi corazón. Fuego. Quema mi amor. Todo fuera". Parte de la

guitarra de Klavier se quemó hasta quemar.
• "Como una bala de amor. Fuego. Quítame la vida. Todo lejos". LeTouse fue
asesinado a tiros.
Parecía que la letra inspiró al criminal a cometer tales crímenes.

Daryan se va para obtener más información sobre LeTouse. Klavier sale
furioso, sin querer tener nada que ver con este misterio. Te dice que Lamiroir
está en su camerino, con Machi.
Múdate al vestidor de Gavinner .
Te encuentras de nuevo con el tipo de la ropa amarilla. Trucy cree que conoció
a este chico antes. ¿Quién es él?
Vestuario de Gavinners (3)
Te encuentras con Lamiroir, quien pregunta qué sucedió, hablando nada

menos que en inglés. Ella revela que no nació en la República de Borginia. Fue
idea de LeTouse enviarla aquí. De todos modos, no puedes decirle lo que pasó
debido a la orden de mordaza. Machi era borginiano de nacimiento, por lo que
no puede hablar inglés (o eso dice Lamiroir). La razón por la que Lamiroir no
pudo hablar en público es que dañaría su imagen "exótica". Machi pide irse y
Lamiroir lo permite.
Examina la postal. Lamiroir te cuenta su

significado. Luego, presente el broche que encontró anteriormente. ¡Lamiroir
revela que el broche es suyo! El broche se actualiza en el expediente judicial.
Habla con Lamiroir:
• Lamiroir: una historia del éxito de Lamiroir. Una vez empezó a cantar en un
restaurante borginiano. Luego llamó la atención de un productor, y así, ella
es una celebridad. Viaja por el mundo y convierte la vista en canción, como
"la paisajista del sonido". Lamiroir will dice que en inglés, "Lamiroir" significa
"La sirena". (¿El qué?)
• Machi: Solo una breve historia de Machi y Lamiroir. Es ciego y siempre

está cerca de ella. Lamiroir dudaba en dejarlo viajar al principio, ya que no
habla inglés.
• Sr. LeTouse: Lamiroir realmente no sabe sobre LeTouse, porque fue su

guardaespaldas durante solo tres meses. Fue su idea que se le ocurriera el
título de "La sirena de la balada". En ese momento, le preguntas algo a
Lamiroir. ¿Es ella la "sirena"? Lamiroir responde que sí en términos
borginianos. ¡Parece que finalmente estás obteniendo respuestas!
• La "sirena": Cuando encontraste a LeTouse, te dijo que debías preguntarle
a "la sirena". Dado que Lamiroir es la sirena, ¡ella debe ser la
testigo! Pregúntale qué vio. Desafortunadamente, ella no responde, ya que
es demasiado pronto para decirlo (Sin arresto, falta de autoridad y no
trabajar con la policía ya que usted es abogado).
Bueno, esto es genial. Muévase al pasillo del backstage .
¡Te encuentras con Ema, que ahora está aún más molesta! Aparentemente,
mientras estabas en contra de sus órdenes (gracias a Trucy), ¡el cuerpo de
LeTouse fue robado! Entras automáticamente en la habitación de Lamiroir.
Vestuario de Lamiroir (3)
Ves a Klavier allí y la ausencia de LeTouse. Klavier dice que todas las entradas
y salidas están cerradas, para que el cuerpo no se vaya. Daryan entra y
anuncia que le han robado la guitarra. Ahora tienes que encontrar el cuerpo y la
guitarra. Oh alegría de alegrías.
Habla con Ema:
• Acto de desaparición: ¡ Gracias a Trucy, puedes hacer las paces con Ema
comprándole diez bolsas de chocolate Snackoos para encontrar el cuerpo!
Muévete al escenario .
El escenario (2)
Observas que la torre del escenario se ha elevado. Examina la torre. Tú y

Trucy (a regañadientes debido a tu miedo a las alturas) suben a la cima.
Al llegar a la cima, ves algo impactante. Encuentra las tres cosas que estás
buscando: el cuerpo de LeTouse, la guitarra ... ¡y Machi, inconsciente en lo alto
de la torre del escenario!
Agencia Wright Anything
Tú y Trucy supieron que Machi ha sido arrestada por asesinato. ¡¿Por

qué?! Klavier entra y le dice por qué, el arresto de Machi se debió al hecho de
que Lamiroir fue invitado como embajador de buena voluntad, por lo que
quieren que este caso se resuelva rápidamente.
Klavier no puede decirte cómo Machi fue el posible asesino (recuerda, él es un

fiscal) pero sí te dice que Machi te solicitó como su abogado. Está esperando
en el centro de detención, por supuesto, así que vas allí para interrogarlo,
mientras Klavier interroga a Lamiroir.
Te encuentras con Machi y encuentras un problema. Machi no habla inglés y

no entiendes el idioma (y mucho menos no lo escuchas). Machi tampoco tiene
intérprete, así que no sirve de nada si le hablas así. Pero debes tener en
cuenta que se agarra el brazo como si estuviera herido ...
Parece que no tiene más remedio que esperar al juicio de mañana. Ojalá las
cosas no vayan tan mal.
Día 2: Juicio
Empieza el juicio inmediatamente. Mientras Klavier da sus declaraciones de

apertura, una conversación revelará que alguien tiene una enfermedad
terminal, por lo que al juez y Klavier les gustaría terminar el juicio muy
rápidamente. Klavier dirá que LeTouse es asesinado por dos disparos de un
revólver de gran calibre. El informe de la autopsia de LeTouse se agregará al
expediente judicial. Klavier luego dirá que la muerte no fue inmediata y
presenta una foto del crimen , que se agrega al expediente judicial. Klavier
también dirá que el revólver fue disparado dos veces, una falta y dos veces con
un impacto directo, como se ve en el Diagrama , que también se agrega al
El juez ve que el revólver es lo suficientemente grande como para romper

algunos huesos. Klavier afirma que cuando ocurrió el asesinato, allí donde dos
testigos que escucharon los disparos (Tú y Ema) ambos testigos irrumpieron en
el camerino, solo para ver que el asesino no estaba allí. Puede parecer
imposible, pero solo Machi podría haberlo logrado. ¿Cómo es eso? Klavier dirá
que Machi lo hizo bajo ciertas circunstancias.
Ema es llamada al estrado. Ella testificará sobre esas circunstancias inusuales.

Testimonio de Ema: Circunstancias asesinas
Testimonio de Ema
- Circunstancias asesinas -
1. La noche del asesinato, estaba en el backstage de seguridad, a pedido

del fiscal Gavin.
2. Solo las personas involucradas en el concierto de alguna manera
pudieron estar entre bastidores.
3. Al comienzo del tercer set ... escuché disparos.
4. Entré en la habitación, llena de música rock estridente, y encontré el
cuerpo.
5. Examiné la escena y determiné que solo el acusado podría haberlo
hecho.
Circunstancias asesinas: interrogatorio
Presione en todas las declaraciones:
• Primero: Ema no sabe por qué la llamaron, pero Klavier explica que fue por
las llaves robadas. ¿Cómo podrían estar esas llaves en la mano de la
víctima? Klavier quería asegurarse de que no robaran nada más, así que
llama a Ema para que lo cuide.
• 2º: Fue Klavier quien le dio permiso. Ema no dejó entrar a nadie más.
• 3º: Ema encontró un revólver 45. Mencionas que si el juez lo usa, sus
huesos podrían romperse. El juez responde y quiere que lo deje fuera de
este ejemplo.
• 4to: Klavier estaba tocando "Guilty Love" en los estéreos para que todos
supieran que estaban tocando. Parece que todos en el escenario que lo
escuchan tienen una coartada.
• 5º: Había una pequeña ventana que estaba rota, pero la única forma de
salir de aquí son las salidas de aire. Las salidas de aire eran muy
pequeñas, pero solo un niño podía pasar por allí. ¡Ese niño sería Machi, el
acusado! Incluso tienen pruebas. Recientemente se hicieron impresiones
en la rejilla de ventilación. ¡Las huellas pudieron coincidir con las de Machi!
Como de costumbre, todo apunta a su cliente, incluso el juez está listo para
emitir un veredicto. Sin embargo, Klavier dice que aún no tienen un testigo
decisivo y le pregunta si es necesario llamar a uno. Cuando se le dé la opción,
diga Llamar a un testigo . Recuerde, justo antes de que LeTouse muriera, le
dijo, con sus últimas palabras, que el testigo era "la sirena". Cuando se le
preguntó quién era el Present Lamiroir's Profile . Lamiroir se conoce como la
sirena.
Se llama Lamiroir, revelando que habla inglés, muy bien de hecho. Klavier dirá
que Lamiroir ha sufrido amnesia, sin conocer su pasado antes de su época
como cantante. No esperaba que la llamaran aquí para testificar, y mucho
menos usted. Lamiroir comienza a testificar sobre lo que vio.
Testimonio de Lamiroir: lo que vi
Testimonio de Lamiroir
- Lo que vi -
1. En cuanto a lo que vi ... no vi nada.

2. Esa noche me invitaron a cantar en el escenario y así lo hice.
3. No volví al backstage después del segundo set.
4. Luego la policía me condujo al camerino del Sr. Gavin y me dijeron que
esperara allí.
5. Ahí fue donde supe que algo había sucedido ... Pero no me dijeron los
detalles.
Lo que vi: interrogatorio
Presente el broche de Lamiroir en su tercera declaración . Después del

segundo acto, encontraste el broche entre bastidores. ¿Significa eso que
Lamiroir fue al backstage después del segundo acto? Lamiroir luego dice (en
borginiano, traducido por Klavier) que solo estuvo en su camerino en solo un
corto período de tiempo. Cuando salió en cuanto te escuchó entrar (oíste
cerrarse la puerta, ¿recuerdas?). Se agregarán dos nuevas declaraciones:
• Cuando terminó mi actuación, me fui al backstage por un momento ...

• No vi nada. El cuerpo del difunto Sr. LeTouse estaba detrás de una pared.
Use su pulsera en la última declaración:

• No vi nada. El cuerpo del difunto Sr. LeTouse estaba detrás de una
pared.
Percibir el cuello de Lamiroir. Parece que está tragando saliva cuando

mencionó el cuerpo de LeTouse. Lamiroir pregunta por qué tuvieron que
dispararle a LeTouse. Espera ... ¿cómo sabe Lamiroir que le dispararon a
LeTouse? ¡Ella acaba de contradecir su propio testimonio! Cuando se le pida
prueba, presente la Solicitud de Investigación . Hubo una orden de silencio
para no decirle a nadie involucrado que LeTouse ha sido asesinado. Lamiroir
preguntó qué pasó esa noche, y acaba de declarar que no vio nada, entonces,
¿cómo supo que LeTouse había recibido un disparo?
Lamiroir piensa por un momento y pide revisar su testimonio. Se agregará otra

nueva declaración.
• Vi agujeros de bala en la pared y supe que al señor LeTouse le habían

disparado ...
Ella se deslizó de nuevo. Presente el diagrama de esa declaración. Había

agujeros de bala en la pared donde está la puerta, así que si Lamiroir hubiera
visto el crimen por un momento desde la puerta, ¡no habría visto las balas!
Parece que "Siren of the Ballad" ha visto más del crimen de lo que dice, y
LeTouse dice que fue testigo del asesinato. ¿Está escondiendo algo? Ella
testificará más de presenciar el asesinato.
Testimonio de Lamiroir: Lo que vi 2
- Lo que vi 2 -
1. Iba de camino del escenario a la salida del backstage.

2. Había algo como una pequeña ventana allí ... Así lo vi yo.
3. Hubo dos disparos ... No pude hacer nada para detenerlo.
4. ¡Pero no era Machi!
5. ¡Era una persona adulta! ... ¡Sé que lo fue!
Lo que vi 2: contrainterrogatorio
Un hombre adulto, ¿eh? Presione en la quinta declaración . Lamiroir dice que

la persona adulta era un hombre, un joven. Puede escuchar una voz y nunca
olvidarla, así que estaba segura de que no era LeTouse quien hablaba. Parece
un buen testimonio. Sin embargo, cuando se le dé la opción, diga que es
contradictorio . Si fue un hombre adulto a quien escuchó, ¿cómo podría
escapar? No había forma de que pudiera caber en las salidas de aire.
Klavier dirá que hay otra contradicción. La ventana por la que Lamiroir vio
estaba cerrada, por lo que no pudo haber oído hablar al hombre. Por lo tanto, lo
que ella había testificado suena bastante aburrido por ser decisivo. Por lo tanto,
Klavier solicita que Lamiroir abandone el estrado y Ema lo retome. El juez lo
toma, desafortunadamente para usted.
El interrogatorio de Ema continúa donde lo dejó. Ema testificará de nuevo, esta

vez sobre el cuerpo perdido y encontrado de LeTouse.
Testimonio de Ema: El cuerpo perdido
Testimonio de Ema
- El cuerpo perdido -
1. Creo que Machi robó el cuerpo por algunas letras.

2. Movió el cuerpo para que coincidiera con la canción de Lamiroir.
3. Nadie en este país tenía un motivo para matar a la víctima.
4. Y, Machi prácticamente dejó su firma en la escena.
5. Toda esta evidencia apunta claramente al acusado.
El cuerpo perdido: interrogatorio
Traducción al alemán: Präsentieren is Present.

¿¡Una firma!? Presione en la cuarta declaración . Ema dice que esta "firma"
fueron los agujeros de bala en la pared. Recuerde, Machi es ciega. El asesino
disparó el arma dos veces usando el sonido. Disparó a metro y medio. El
primer tiro falló y el segundo golpe. El asesino podría haber matado a LeTouse
de un solo disparo ... si pudiera ver. Cuando tenga la oportunidad,
presente una objeción . ¡Le dice al tribunal que el retroceso de un arma de
este tamaño podría arrancarle el brazo a una persona diminuta! Sin embargo,
Machi es muy pequeña, por lo que parecía que acababas de señalar a Machi
como el asesino. Klavier le pide a Ema que revise su testimonio.
• Por el estado de la escena del crimen, concluyo que el tirador era ciego.
Presentar la foto del crimen . Hay algo ahí que contradice el testimonio de
Ema. Cuando se le preguntó qué, Presentar la sangre. Parece que hay una
especie de escritura borrosa allí. ¡Parece que LeTouse estaba intentando
escribir el nombre del asesino! ¡Si Machi no fuera ciego, podría haber borrado
esas letras invisibles!
Alternativamente, puede presionar en la nueva declaración (sobre que el

tirador era ciego). Después de una conversación tan larga y sinuosa,
elige ¡Tengo justo lo que necesitas! . Luego presente Crime Photo por lo
mismo.
Parece que estás a punto de sacar a Machi del apuro. Sin embargo, Klavier
salta. ¡Él anuncia a la corte que había recibido informes sobre Machi, lo que
revela que Machi NO ESTABA ciego! De hecho, ¡puede ver perfectamente! ¡El
hecho de que sea ciego fue en realidad una táctica publicitaria de los
borginianos! Entonces, si Machi realmente puede ver, ¡eso lo convierte en el
principal sospechoso nuevamente!
Prueba de luminol
Entonces Ema tiene una idea. Quiere analizar la sangre frotada con luminol, el
químico que puede reaccionar a las partes más pegajosas de la sangre. Quiere
que lo pruebes en la alfombra. Es bastante simple, solo toca en todas
partes, hasta que obtengas una reacción. Te acuerdas del primer juego "Rise
From The Ashes" en el que lo pruebas en el "Parking Lot" y en el "Detective
Locker Room".
Encontrarás la escritura. Dice "IPXX314206". ¿Ese es el asesino? Klavier

explica que es un número de identificación de Interpol, la agencia policial
internacional, donde policías de todo el mundo investigan delitos en todas
partes. ¿Machi es un agente encubierto? ¿Cómo sabe LeTouse el
número? Klavier llamará a Daryan para que analice el código.
Ahora hacemos una pregunta, ¿por qué Machi fingiría que es ciego? Supone
que conoces la respuesta. Machi no fingió por sí mismo, sino por otra
persona. Cuando tenga la oportunidad, muestre pruebas y
luego presente la postal . Parecía que Machi y Lamiroir habían sido el guía y
seguidor. Si eso es cierto, entonces si Machi no es ciego, ¡entonces Lamiroir
podría ser el ciego! ¿¡Cómo es eso posible!? ¿¡No escribe música de vista !?
Se llama de nuevo a Lamiroir. ¡Ella confirma que realmente es ciega! Esto es

probablemente lo que Klavier quiere decir cuando no tiene un testigo
"directo". Lamiroir testificará sobre su condición.
Testimonio de Lamiroir: Los ojos de Lamiroir
- Ojos de Lamiroir -
1. No tengo ningún recuerdo de la "luz".

2. Debuté en un mundo de oscuridad y sonido ...
3. A mi productor se le ocurrió mi línea de relaciones públicas antes de que
él supiera esto.
4. Así que, por tonto que parezca, tuve que fingir que podía ver.
5. Todos los miembros de mi personal lo sabían, por supuesto, pero nadie
más.
Ojos de Lamiroir: interrogatorio
Presione en la quinta declaración . El personal incluía a LeTouse. Recuerda

sus últimas palabras. Dijo las palabras "no puedo ver", probablemente
refiriéndose a la ceguera de Lamiroir.
Klavier examina el testimonio anterior de Lamiroir, afirmando que ella

"presenció" los eventos a través de una ventana cerrada. Lamiroir insiste en
que escuchó las voces de los dos hombres. Reconocería la voz si la escuchara
de nuevo.
En ese momento, el alguacil interrumpe la corte y anuncia que Daryan ha traído

resultados. ¡Revela que el número ("IPXX314206") pertenece a
LeTouse! ¿LeTouse era un agente encubierto? ¡Daryan luego revela que el
arma homicida pertenecía a LeTouse! El revólver se actualiza en el expediente
judicial.
Justo cuando Daryan estaba a punto de irse, Lamiroir interrumpe. De repente

reconoce la voz que escuchó en el crimen. ¡Pertenece a Daryan! ¿¡Podría esto
significar que el tirador podría ser él !?
El tribunal responde con un estado tan caótico que el juez cancela el juicio de
hoy. Parece que hay algo sobre el guitarrista / detective.
Día 2: Investigación
Hay dos misterios en marcha. LeTouse es un agente encubierto y Daryan es un

sospechoso. Te preguntas qué está haciendo Phoenix últimamente. Trucy no
sabe qué, pero dice que está en una misión "ultrasecreta", por lo que parece
que no necesitas ayuda de él. Lo más importante es que está de vuelta en
Wright Anything Agency para continuar su investigación desde allí.
Sin más preámbulos, comencemos la investigación de hoy. Habla con Trucy:
• Daryan lo hizo: Trucy sabía que vio a Daryan en el escenario, por lo que
debe tener una coartada. ¿Estaba mintiendo Lamiroir o simplemente estaba
equivocada?
• Agente LeTouse: Si LeTouse fuera un oficial internacional, ¿podría estar

investigando a Lamiroir?
En ese momento, entra alguien. ¡Es ese tipo de traje amarillo que vio
brevemente la noche del crimen! Trucy finalmente lo reconoce como el tío
Valant, ¡el gran mago! Trucy dice que es un gran amigo de su "papá". No, no
Phoenix, su "verdadero" papá. Habla con Valant:
PUBLICIDAD
• Troupe Gramarye: Parece que Valant era parte de un grupo de magos

muy popular. Su socio es conocido como Zak Gramarye. Tanto Valant
como Trucy se quedaron brevemente en silencio mientras Trucy dice
"papi". ¿Qué?
• Padre de Trucy : Trucy dirá que Zak es su padre "real". ¿Significa esto que
Phoenix la adoptó? Trucy dirá que ya se ha ido. ¿Qué sucedió?
Valant luego recuerda la razón por la que llegó aquí, dos razones de
hecho. Primero, ver a Trucy, y segundo, mostrarle un video del acto de Lamiroir
en el concierto. Entonces, ¿qué estaba haciendo en el concierto? La cinta de
video se agregará al expediente judicial.
Presente la cinta de video . Valant revela que él es responsable del "acto de

desaparición". No puede contarte lo que pasó. (La regla número uno para un
mago: nunca reveles un secreto de tu arte). Así que parece que estás atascado
(ya que el secreto puede ayudarte con tu investigación).
Valant saldrá (por la puerta, normalmente) y se quedará en el Coliseo.
Es hora de hablar con Machi (o al menos intentarlo). Múdate al centro de

detención .
Ves a Machi aquí. Habla sobre todos los temas disponibles para Machi. Parece
que no habla inglés, pero sientes un "golpe" en tu pulsera. ¿Machi está
escondiendo algo?
Múdate al Sunshine Coliseum .

Coliseo del sol
Ah, el clima perfecto para el edificio

perfecto. Muévase al pasillo del backstage .
Pasillo entre bastidores
Verás a Lamiroir, quien te reconoce por tus pasos. (Buen oído.) Habla con
Lamiroir:
• La voz: Lamiroir dice que se abría paso entre bastidores hasta que
escuchó a dos hombres. Ella sabe que fue Daryan con LeTouse. Escuchó
dos ruidos horribles, pero no estaba segura de haber escuchado dos
disparos.
• Machi: Machi conoció a Lamiroir y jugó "contrarios". Puede escribir en su

palma con el dedo para guiar a Lamiroir y decirle lo que debe saber.
• Sr. LeTouse: Lamiroir no tenía idea de que LeTouse era un

agente. ¿Alguien podría estar tras ella?
• "Darkness": Lamiroir no puede recordar su pasado antes de convertirse en

quien es. ¿Podría algo en su pasado estar relacionado con este crimen y
por qué LeTouse podría estar investigándola? Trucy dice que es poco
probable.
Presente la cinta de video . Le preguntas a Lamiroir cómo se hace su truco de

teletransportación. Desafortunadamente, ella no pudo decírselo.
Lamiroir luego recuerda haber tropezado con algún tipo de

dispositivo. Probablemente se refiere a los auriculares. Lamiroir dice que los
auriculares se utilizan para comunicarse con los artistas y los miembros del
personal. Esto parece importante. El auricular se agregará al registro judicial.
Presente el auricular . Lamiroir dice que los auriculares tienen un alcance

limitado. El auricular solo captará señales en un rango de 30 pies. Si usaran
una señal más fuerte, los auriculares y otros equipos de audio no funcionarían
correctamente. El auricular se actualiza en el registro judicial.
Muévete al escenario .
En las alas
Verá a Valant allí, que está tocando el piano. Habla con Valant:
La ilusión de Lamiroir : fue Valant quien planeó el truco, porque el "fiscal

púrpura" así lo pidió. (Probablemente se refiere a Klavier). Que Lamiroir
desapareciera "como un sueño". Valant estaba aquí para asegurarse de que su
truco se realizara según lo planeado, y no hace falta decir que funcionó. Valant
luego se da cuenta de que algo en el piano lo molesta.
Troupe Gramarye: La compañía saltó a la fama hace veinte años por Magnifi
Gramarye. Sin embargo, hace 7 años, murió y la fabulosa compañía "hizo un
acto de desaparición". Desde entonces, Valant ha aceptado nuevos trabajos y
ha perfeccionado sus habilidades hasta el día en que resurjan. No solo Valant
Gramarye volvería a subir al escenario, sino también Zak, quien desapareció
hace 7 años.
Valant y Zak: Valant desea traer de vuelta a Troupe Gramarye pronto. Él y

Zak.
Examine el piano que Valant mencionó anteriormente. Ves algo extraño entre
las cuerdas. Parece un " interruptor ", que se agrega al registro judicial. ¿Qué
está haciendo en él?
Deberías tener esto examinado. Mover a camarín de Lamiroir .
Vestuario de Lamiroir
Ema está aquí y, por supuesto, no está contenta con LeTouse y Klavier. No ha
encontrado nada, pero notó algo extraño. Habla con Ema:
El juicio de hoy: Machi puede ver, por lo que puede ver el revólver y el
respiradero. Pero eso no es lo que dijo Lamroir, dijo que escuchó a Daryan
cuando se ejecutó el crimen.
El caso: Todo sobre el caso es exactamente lo que estaba escrito en "The

Guitar Serenade". ¿Quizás la misma persona que escribió esto fue el asesino?
Algo extraño: Ema encontró algo extraño debajo del sofá. Resulta ser lo que
parece una antena. Parece que no funcionará a menos que se active algún tipo
de interruptor. Un interruptor ... ¿hmm?
Presenta el Switch . Recuerda el dispositivo "extraño" que encontró

Ema. Prueba el interruptor y ... ¡OWCH! ¡Parece que el interruptor enciende la
antena! El Switch se actualiza en el registro judicial.
Habla sobre el cambio . Ema dirá que parece ser un pequeño transmisor, que
solo alcanza los diez metros. El Switch se actualiza nuevamente
como Remote Trigger . Ema dibuja un círculo en la sección transversal del
escenario. ¡Parece que llega al backstage y a la mayor parte del
escenario! El diagrama del foro se agregará al expediente judicial.
Ema continuará su investigación. El Igniter se agregará al registro

judicial. Parece que necesitará mirar más de cerca al encendedor y al
interruptor.
Salga del Sunshine Coliseum , accesible desde el pasillo Backstage.
Coliseo del Sol (2) [ editar ]
Verás a Daryan afuera, y no hace falta decir que no está contento de ser un
sospechoso que Lamiroir lo llama. Ni siquiera podía trabajar más. Pero, ¿no
tiene coartada? Habla con Daryan:
• Tu coartada: el crimen ocurrió durante el tercer acto, ¿verdad? Y Daryan

estaba en el escenario, siendo observado por miles de "testigos". Entonces,
¿cómo puede Lamiroir identificarlo?
• Fiscal Gavin: Klavier ya no puede dejar que Daryan trabaje, no hasta que
se eliminen las sospechas sobre él. ¿Por qué le haría eso a uno de sus
miembros de los Gavinner?
Hablando de Klavier, ¿dónde está ahora? Daryan dice que está en su

oficina. Parece que recientemente se ha recopilado información de LeTouse.
Múdate a la oficina de Gavin .
Oficina de Gavin
Llegas a la oficina para ver a Klavier en una llamada telefónica. Trucy decide
escuchar a escondidas (a su desgana). Está cuestionando sobre algún objeto,
una "réplica" de algún tipo, y por qué LeTouse lo busca. ¿Qué objeto? Klavier
quiere un informe y cuelga, poco antes de notarlo. Habla con Klavier:
• El caso: desde que Klavier regresó del caso de hoy, había estado
recibiendo llamadas telefónicas sobre la canción. También es una gran
noticia en un periódico borginiano. Fue tan importante allí, pero no
mencionaron la letra. El Periódico Borginiano se agregará al Registro de
la Corte.
• La serenata de la guitarra: Klavier y Lamiroir comenzaron a escribir una
canción después de que él la conoció durante su visita a
Borginia. Escribieron una canción entre bastidores en Sunshine
Coliseum. Klavier quería tocar la guitarra de Lamiroir y ella lo dejó. Ahora
todo está arruinado por ese incendio.
Examina la guitarra quemada. Klavier hizo que un especialista analizara la

guitarra y lo que encontraron fue intrigante.
• Guitarra de Lamiroir : Lamiroir le envió la guitarra a Klavier como

regalo. Lograron llevarlo en el avión sin arruinarlo, debido a un empaque
especial. Llegó como nuevo. Lástima que esté quemado. La guitarra del
fiscal Gavin se agregará al expediente judicial. En cuanto a esta cosa
"intrigante" que encontraron, se encontró en la boca de la guitarra (el
agujero debajo de las cuerdas). Parece una especie de dispositivo. ¿No te
parece familiar?
Presente el encendedor . ¡Parece el mismo que se encuentra en la guitarra de

Klavier! El encendedor se actualizará en el registro judicial.
Examine el frasco en el soporte. Parece que hay goma de mascar

dentro. Klavier dice que no lo es. Entonces recuerda la llamada telefónica que
hizo Klavier antes. ¿De este bulto se trataba la llamada? ¿Y qué tenía que ver
LeTouse con eso? Klavier dice que LeTouse estaba detrás de él.
• El bulto extraño: Klavier no sabe de qué es una réplica el objeto, pero sí

sabe que es solo plástico. Parece que Interpol no le dice nada a Borginia al
respecto. ¿Por qué LeTouse se convirtió en gerente de Lamiroir y murió
tratando de obtener el bulto? La réplica se agrega al expediente judicial.
Después de lograr todo, Klavier ha terminado de hablar contigo. Ya terminaste

aquí. Múdate al Sunshine Coliseum .
Coliseo del Sol (3)
Ema está aquí, dice que Lamiroir no está. Parece que tienes que
encontrarla. Muévase al pasillo del backstage y luego al escenario .
En las alas (2)
El escenario está oscuro como boca de lobo, así que abres las luces. Algo ha
cambiado aquí. ¿Qué es?
Examine lo que parece un estuche para bajos. Se abrió la última vez que lo
vio. Parece que algo sobresale. No parece un instrumento.
Así que tú y Trucy deciden abrirlo. Dentro encuentras ... ¿¡¿Lamiroir?!? ¡Parece
que está sin aliento! ¡Pide la ayuda de Ema!
Lamiroir es trasladado a un hospital cercano.
Clínica Hickfield
¡Ema dirá que Lamiroir está bien solo un poco más y no lo habría
logrado! ¡Uf! Ema dice que alguien atacó a Lamiroir y la golpeó en la
frente. Lamiroir viene a agradecerles. Habla con ella:
• ¡Atacada !: Después de que Lamiroir hablara con ustedes dos, recibió un

golpe en la frente. Corrió al escenario, con el asaltante siguiéndola. Una vez
que llegó, el escenario se apagó. Ella tomó esto como una ventaja y se
escondió dentro del estuche.
• El asaltante: Lamiroir no sabe quién la golpeó, pero puede concluir que el

hombre era más alto que ella. Trucy es más bajo que Lamiroir, que es tan
alto como tú. Ella le dio la misma respuesta al detective (Ema).
Presentar la réplica . Le preguntas a Lamiroir sobre la réplica y la curiosidad

de LeTouse. Lamiroir puede tener una idea de por qué, es la réplica del capullo
borginiano. La réplica se actualiza en el expediente judicial.
• El capullo borginiano: todos los borgineses lo conocían. Lamiroir no

conoce los detalles, pero si alguien es sorprendido llevándolo fuera del
país, ¡recibirá una sentencia de muerte! ¿Por qué? Lamiroir dirá que la
razón por la que LeTouse buscaba la réplica puede ser porque estaba
confirmando "contrabando".
• Contrabando: Lamiroir dirá que está "marcada". Viajaba por el mundo

mientras cargaba los capullos. ¡Esta es probablemente la razón por la que
LeTouse estaba investigando, para verificar a Lamiroir bajo
sospecha! ¿Cómo puede una pequeña bola de hilo causar una gran
conmoción?
Probablemente deberías hablar con Machi sobre esto. Lamiroir vendrá

contigo. Te mudas automáticamente al Centro de Detención .
Le preguntas a Machi qué otro secreto está escondiendo, además del hecho de
que puede ver. Cuando se le pregunte qué, presente la réplica . Machi podría
ser quien le saque los capullos a Borginia. Machi te dice que no saques
conclusiones precipitadas y te pide lo que sabes. Habla con Machi con
Lamiroir, el intérprete.
• El capullo: Machi le dirá que el capullo es una cura para una enfermedad
llamada "Incuritis". La réplica se actualiza en el expediente judicial. Si el
capullo es la cura, ¿por qué los borgineses se lo quedan? Machi dice que
no está seguro, pero no dice nada sobre el contrabando de los capullos
aquí. ¿Machi podría estar vendiéndolo desde el campo? Machi dice que no
puede irse a casa, probablemente debido a la pena de muerte.
Machi ahora está dispuesta a decir algo sobre el caso. Pero antes de que
pudiera hacerlo, llega Daryan, cancelando la reunión. Aparentemente, hay una
llamada a Machi desde la Embajada de Borginian.
¿Por qué Daryan se llevó a Machi si Machi estaba a punto de decir

algo? ¿Podría ser que Daryan no quiere que Machi diga nada? Parece que
mañana tendrás que descubrir la verdad, ¡en la corte, por supuesto!
Día 3-1: Juicio
Valant aparece y advierte a Apolo que su gran ilusión te ayudará con el

caso. No es un testigo, por lo que se irá de la ciudad. Alguacil anuncia que el
juicio de hoy se pospondrá media hora. Al parecer, el juez está visitando el
hospital, ya que la condición del hijo del presidente de la justicia ha
empeorado. Alguacil le da el artículo del periódico , que se agrega al
expediente judicial. Dice algo sobre "Incuritis". Ahora, ¿dónde escuchaste eso
antes?
Comienza el juicio
El juicio finalmente comienza. El juez ha visitado al presidente del Tribunal

Supremo, ya que atraviesa un momento difícil.
Así que sin más preámbulos, comencemos. Ayer te quedaste con dos
misterios. Una es que LeTouse era un agente, y la segunda es que Lamiroir
señaló con el dedo a Daryan como el asesino. Klavier dice que Daryan tiene
una coartada sólida. Cuando ocurrió el asesinato, Daryan estaba rockeando en
el escenario, por lo que no pudo haber estado detrás del escenario durante el
crimen. ¡Esto hace que el juez aclare las sospechas de Daryan y diga un
veredicto a Machi!
No puedes dejar que eso suceda, ¿no recuerdas lo de ayer? Machi estaba a
punto de decir algo sobre el asesinato, hasta que Daryan te interrumpió. Decide
mantener el veredicto y llamar a Machi. Necesitas un intérprete y Klavier no
sabe mucho sobre Borginian, así que decides llamar a Lamiroir como traductor
de Machi. Esperemos que no diga nada solo para proteger a Machi. Al no ver
una buena razón para la denegación, el juez acepta su solicitud.
Machi dirá que, incluso para sorpresa de Lamiroir, ¡tiene pruebas de su propia
inocencia! ¡Esto suena como una evidencia vital, probablemente lo que estaba
tratando de decir ayer! Machi testificará por su prueba.
Testimonio de Machi: Prueba de inocencia (traducido por Lamiroir)
Testimonio de Machi
- Prueba de inocencia -
1. Dice que la noticia de la muerte del Sr. LeTouse fue un gran impacto.
2. Pero si la matanza realmente siguió la letra de mi canción ...
3. ... Yo, es decir, él, no podría haberlo hecho.
4. Dice que como las letras están en inglés, no las entiende.
Por supuesto, Machi no entiende inglés. Klavier, sin embargo, pregunta si

Lamiroir alguna vez le dijo a Machi lo que significan las letras. Lamiroir dice que
sí, pero no con gran detalle. ¿Podría estar realmente protegiendo a
Machi? Parece que tu pulsera hará el trabajo.
Prueba de inocencia: interrogatorio
Use su pulsera en la cuarta declaración :
• Dice que como las letras están en inglés , no las entiende.
Percibe los ojos de Machi. Parece que está mirando a Lamiroir tan pronto
como ella dijo "inglés". ¿Eso significa que Machi entiende inglés? Lamiroir dice
que Machi solo puede decir la palabra "inglés" y nada más. Entonces, ¿cómo
se enteró de la letra? Machi dice que leyó el Borginian Daily Bugle. Sabes que
eso no es cierto, Present the Borginian Newspaper dice algo sobre el caso,
pero no menciona la letra en absoluto. Machi luego recuerda que estaba
equivocado. ¡Ahora dice que fue Lamiroir quien le habló de la letra! Este no
parece el tipo para continuar, pero sintió que su pulsera reaccionaba. Solicita
agregar una nueva declaración.
• Fui yo quien explicó que el crimen siguió a la canción.
Use su pulsera en esa declaración:
• Fui yo quien explicó que el crimen siguió a la canción.
Percibir el cuello de Lamiroir. Ella está tragando de nuevo. ¿Cómo no estaba

tan segura de que se lo contó? ¿Quizás podría estar protegiendo a
alguien? Cuando se le preguntó quién, Presentar el perfil de Machi
Tobaye . Parece que Lamiroir está mintiendo para protegerlo. Le preguntas
una vez más a Machi si puede entender inglés.
En este punto, Machi grita, ¡en inglés! ¡Machi finalmente admitirá por sí mismo
que sí puede hablar inglés! Pero solo un poquito, como obviamente
muestra. Esta es una noticia impactante, incluso para Lamiroir. Machi dirá que
está ocultando una última cosa, dice que no le disparó a LeTouse. Estaba en el
camerino, aunque LeTouse ya estaba tirado en el suelo. Cuando entraron
usted y Ema, Machi admite que escapó por el respiradero.
Klavier insiste en que Machi disparó a LeTouse, pero Machi está suplicando lo
contrario. Luego le preguntas a Machi sobre el capullo. Le preguntas si los
pasó de contrabando. Machi se niega a decirlo, según Lamiroir.
Aunque ve pocas razones para continuar, el juez pide un receso.
Receso
Machi insiste en que no le disparó a LeTouse. Simplemente entró en el

camerino y encontró el cuerpo de LeTouse. Después, escuchó
disparos. ¿Disparos DESPUÉS de que se encontró el cuerpo? De todos
modos, el respiradero por el que escapó estaba conectado al escenario y al
backstage. Machi aprendió esto del "mago".
Machi se niega a testificar sobre el capullo. Tal vez tenga miedo de la pena de
muerte borginiana. Parece que no puedes hacer que hable. Probablemente
llamar a alguien más funcionaría, incluso si duele.
Llamas a Lamiroir al estrado. Ayer, alguien la agredió. El asaltante la quería

muerta, pero ella escapó. La llevaron al hospital y la recuperaron. Klavier dice
que no recibió tales informes. ¿Por qué alguien querría que mataran a
Lamiroir? Tal vez no querían que ella dijera nada, ¡nada menos sobre el
asesinato! Quizás Lamiroir esté escondiendo algo, una "pepita" de
verdad. Lamiroir está segura de que Machi es inocente y que escuchó la voz
del tirador, que pertenecía a Daryan.
Lamiroir testificará sobre lo que presenció (o lo que escuchó en este caso).
Testimonio de Lamiroir: lo que escuché
- Lo que escuché -
1. Iba de camino del escenario a la salida del backstage.

2. Fue entonces cuando los escuché: el Sr. LeTouse y el detective.
3. Escuché el leve sonido de un disparo y me detuve. Entonces escuché
otro disparo.
4. Había olor a pólvora ... Sabía que debía decírselo a alguien, pero ...
5. Tenía prisa, así que seguí pasando por la pequeña ventana.
Lo que escuché: interrogatorio
Presione en la segunda declaración . Luego pregunte: ¿De qué estaban

hablando? . ¡Lamiroir dice que solo escuchó una frase correctamente! El
tirador (probablemente Daryan) dijo "Se acabó. ¡Presiona el interruptor!
¡Ahora!" ¿Un interruptor? Eso es extraño. Tal vez podrías arrojar un poco de
luz sobre el tema. Se agrega un nuevo estado:
• Desde la pequeña ventana, escuché una voz que decía: "¡Presiona el

interruptor! ¡Ahora!"
Presente el disparador remoto en esta nueva declaración. Parece que este

es el "interruptor" que estaba mencionando el tirador, pero ¿cómo podría el
asesino decirle a LeTouse que presione un
interruptor? Presente el auricular . Probablemente lo estén usando para
hablar con alguien desde el backstage hasta el escenario. Klavier pregunta
cómo pudo conectarse con los jugadores. Después de todo, la comunicación
solo se limitaba a diez metros. Usted presenta el diagrama, que muestra que la
distancia directa entre el escenario y el backstage es de menos de diez metros.
Klavier ahora le preguntará sobre el "interruptor" que no se encuentra en la
escena del crimen, por lo que no tiene sentido entre el interruptor y el
crimen. Klavier pregunta qué se activa el
interruptor, Presentar el encendedor . ¡Le muestra a la corte (casi
quemándola y al juez abajo) que el interruptor dispara el
encendedor! ¿Recuerdas la guitarra en llamas de Klavier? Este es
probablemente el propósito del encendedor, ¡quemar un instrumento tan
perfecto!
Debería ser obvio en este estado, pero Klavier vuelve a objetar. Te recuerda
que su guitarra se quemó durante el segundo acto, pero el tiroteo tuvo lugar en
el tercero, entonces, ¿cómo es posible? Dice que el tiroteo NO pudo haber
ocurrido en el tercer acto. Klavier argumenta que tú y Ema escucharon las
balas en el tercero, pero contraatacas diciendo que Machi también lo escuchó,
pero que no se vio al asesino.
Luego concluye que el asesino dijo "¡Aprieta el interruptor! ¡Ahora!" y al

momento siguiente, la guitarra de Klavier se incendió. ¿Tu conclusión? ¡El
tiroteo tuvo lugar en el segundo acto, no en el tercer acto!
Ahora entras en una conversación sobre el asesino siguiendo la letra. Parece

que el asesino disparó antes de la quema. ¿Por qué? Probablemente porque
es para interferir con la investigación, engañando a todos haciéndoles pensar
que tenían una coartada.
Parece que tiene sentido, pero Klavier objeta lo contrario. Te recuerda una vez
más que fue Lamiroir quien afirma que escuchó al asesino decir eso, pero la
ventana estaba cerrada. ¿Cómo pudo haber escuchado la voz? Responde
que Ella estaba en otro lugar . Cuando se le pregunte dónde, presente la
salida de aire en el diagrama. Ella estaba ahí arriba. Es la única explicación
lógica. Al parecer, Lamiroir no conoce la palabra inglesa "air vent", pensando
que la abertura era una ventana. ¡Lamiroir admitirá que estaba allí! ¿Por qué
estaba ella ahí arriba? Lamiroir dice que es difícil de decir, pero testificará de
todos modos.
Testimonio de Lamiroir: sobre el techo
- Sobre el techo -
1. Sí, estaba por encima del techo cuando escuché la voz.

2. Había escuchado que había una, er, "pequeña ventana" allí antes.
3. Fue en medio de mi actuación ... no tuve tiempo de informar lo que
había escuchado.
4. En cuanto a por qué estuve allí ... no puedo decirlo.
5. Estoy obligado a guardar el secreto sobre este asunto.
¿Atado al secreto? Lamiroir dice que podría decir por qué. Quizás ella está
escondiendo algo. ¿Está obligada a hacerlo? ¿Es por eso que hay
interrogatorios?
Sobre el techo: interrogatorio
Presente la cinta de video sobre la cuarta declaración de Lamiroir . La razón

por la que lo esconde es por la ilusión. Como se ve en el video, Lamiroir
desaparece y reaparece en la parte trasera del escenario. ¡Tendría que pasar
por el respiradero para completar la ilusión! Klavier lo sabe, pero no conoce
todos los detalles. El juez, sin embargo, señala que tardó veinte segundos en
pasar del escenario al foro. Lamiroir no puede decir nada, así que parece que
depende de ti.
Es hora del último testimonio de Lamiroir.
Testimonio de Lamiroir: La gran ilusión
- La gran ilusión -
1. Seguí la ruta exactamente como me indicaron.

2. Hay una salida de emergencia en el backstage, donde esperaba un
tramoyista.
3. Desde allí, se puede ingresar al foro por el lado opuesto al escenario.
4. El plan era mudarme allí en dos minutos.
5. Estaba en camino, cuando escuché la voz.
La gran ilusión: interrogatorio
¿¡Dos minutos!? Presione en la cuarta declaración . Lamiroir dice que tuvo

que detenerse. ¿Por qué? Cuando se le dé la opción, elija Presentar
evidencia , luego Presentar el broche de Lamiroir . Concluye sobre la
teletransportación, el Lamiroir antes de desaparecer y el Lamiroir después,
¡eran dos personas diferentes! Klavier dice que el primero era Valant,
disfrazado de mujer. La Lamiroir real había dejado caer su broche entre las
rejillas de ventilación mientras corría. Parece sorprendente que Valant supiera
cantar perfectamente. ¿Quizás fue grabado? Klavier dice que fue en vivo.
Se agrega una nueva declaración.
• Yo ... tenía que seguir cantando, incluso mientras me movía.
Presione en esa declaración. ¿Estuvo cantando todo el tiempo? Lamiroir dice

que Klavier odia las grabaciones, así que usó un micrófono.
Entonces, si usó un micrófono, ¿se escuchó la voz del tirador y los

disparos? Tal vez LaTouse y el asesino no notaron que Lamiroir cantaba
encima de ellos, porque los altavoces la ahogaron. Lamiroir luego recuerda
algo. Cuando escuchó los disparos, dejó de cantar por un
momento. ¿Cómo? Klavier te recuerda la mesa de mezclas que te dio la noche
del crimen. (Recuerde, cuando lo usó para determinar quién perdió la
señal). En la hoja de letras, se suponía que Lamiroir cantaría "Pleasure" dos
veces. Sin embargo, ¡solo la cantó una vez! ¡Porque había oído el disparo!
¡Ahora ha demostrado que el asesinato tuvo lugar en el segundo acto, en lugar

del tercero! Ahora Klavier te pregunta algo. ¿Y si Lamiroir testificaba para
proteger a Machi? ¡Le gusta llamar a un último testigo, Daryan Crescend como
sospechoso del asesinato de LaTouse! El juez dará un receso.
Día 3-2: Juicio
Recibes una visita de, ¿adivina de quién? ¡Fénix! Te dice que está en una
"misión secreta". ¿Te gusta LeTouse? Phoenix aparentemente sabe lo que
estás haciendo. Sacar a Machi del apuro y perseguir a Daryan.
Phoenix se irá, pero antes de hacerlo, te dará un regalo de Ema. Parecen

fragmentos de petardos que encontró en la escena del crimen. Los fragmentos
quemados se agregan al expediente judicial. Phoenix te dice que encuentres
el "encendedor" de Daryan con esto, ya que es casi imposible probar la
culpabilidad de Daryan con "métodos convencionales". Está tranquilo y sereno,
por lo que la percepción está fuera de escena.
Phoenix se va cuando vuelve a entrar. ¿Qué quiere decir con encontrar el

"encendedor" de Daryan?
Continúa la prueba
Klavier no parece feliz de que su amigo sea un sospechoso. Daryan testificará

de manera predecible contra el testimonio de Lamiroir.
Testimonio de Daryan: refutación de Daryan
Testimonio de Daryan
- Refutación de Daryan -
1. La diva miente, simple y llanamente. No tiene nada que respalde su

historia.
2. En primer lugar, ¡ella nunca escuchó mi voz!
3. ¿Ella "olvidó las palabras porque escuchó disparos"? ¡Como si!
4. ¿No escuchó la detective Ema Skye esos disparos durante el tercer set,
de todos modos?
5. ¡El rodaje tuvo lugar cuando estaba en el escenario, hombre!
Refutación de Daryan: interrogatorio
Sobre la cuarta declaración de Daryan , Presente los fragmentos

quemados . Esos fragmentos solían ser petardos, ¿verdad? Si es así,
¿podrían estos petardos haber sido los "disparos" que escuchó en el tercer
acto? Klavier entonces dirá que recibió un informe sobre los petardos, por lo
que decide hacer que Daryan sea un testigo. Daryan quiere pruebas de que los
petardos se activaron cuando había dos personas en la puerta. Klavier
presentará unos auriculares. Daryan planteará la posibilidad de que se haya
caído, pero Klavier lo silencia diciendo que también es posible que los
auriculares se hayan colocado para forjar una coartada. Encontraste esto en la
puerta del backstage, por lo que parece que alguien lo colocó allí para
escuchar a los testigos.
Ahora Daryan quiere que pruebes que el crimen ocurrió en el segundo acto. No
parece que esté listo para presentarlo. Se agregará una nueva declaración.
• ¿El tiroteo tuvo lugar durante el segundo set? Si está tan seguro, veamos
su prueba.
Presentar la mesa de mezclas . Ha grabado varias partes de The Guitar

Serenade. Lamiroir dejó de cantar por un breve momento en el momento del
crimen. Parece que debería mostrar dónde tuvo lugar el tartamudeo. Examinas
la mesa de mezclas. Silencia todo excepto la pista 1. ¿Notas algo
sospechoso? ¡En la primera parte de la pista, escuchas
disparos! Presenta la 1ª parte del segundo segmento de la canción.
Alternativamente, puede presentar la tabla de mezcla en la tercera

declaración , seguir los pasos relacionados con la tabla de mezcla que se
mencionaron anteriormente y luego, cuando se
le solicite , presentar los fragmentos quemados .
Parece que lo que dijo Lamiroir es cierto, pero solo escuchaste un disparo en
lugar de dos. Probablemente no se escuchó el segundo disparo, porque
Lamiroir estaba más lejos del respiradero. A continuación, planteas
preocupaciones sobre el arma homicida. La razón por la que Daryan se perdió
la señal es porque usó la pesada pistola calibre .45, que es lo suficientemente
poderosa como para dislocar su hombro en un contragolpe. Daryan dice que
era un tirador entrenado, pero Klavier responde a su declaración diciendo que
la policía usaría armas de calibre .38 más ligeras.
Daryan ahora dirá que no le disparó a LeTouse. Él testificará cómo.
Testimonio de Daryan: prueba de inocencia
- Prueba de inocencia -
1. ¡Vamos! ¿Por qué querría matar a ese gerente?

2. ¿Quieres una razón? Fácil. ¡No tengo motivo, hombre!
3. Este fue el primer viaje de esa diva a este país, ¿verdad?
4. ¿Cómo podría conocer a su gerente?
5. Si no lo conociera, ¿¡por qué querría matarlo !?
Prueba de inocencia: interrogatorio
Presente la réplica en la segunda o quinta declaración . Klavier dirá el

motivo de la prohibición. Si se vendiera en cualquier otro lugar, se usaría para
crear venenos mortales. Recuerde, LeTouse era un agente, entonces, ¿por qué
Daryan lo mató? Tal vez sea porque Daryan estaba haciendo contrabando y
LeTouse lo atrapó. Daryan lo niega. Es hora de su último testimonio.
Testimonio de Daryan: Contrabando de capullos
- Contrabando de capullos -
1. Asuntos Internacionales recibió un memorando sobre estos capullos.

2. La Interpol está muy caliente y preocupada por ellos.
3. No puedo venderlos en el mercado negro. Demasiado peligroso.
4. Sí, el contrabando de capullos ya no es exactamente lucrativo.
5. ¡Hombre, estoy en Asuntos Internacionales! ¡Conozco el trato!
Contrabando de capullos: contrainterrogatorio
Presente el artículo del periódico sobre la tercera o cuarta declaración

de Daryan . ¿Recuerda al hijo del presidente de la justicia? Está infectado con
Incuritis. Solo el capullo puede curarlo, por lo que Daryan probablemente hizo
un trato con el propio Jefe de Justicia, pero incluso si el trato se concretaba,
todavía estaría en problemas. Daryan quiere pruebas de que hizo un trato. Se
agregan tres nuevas declaraciones.
• La Aduana Borginiana es muy minuciosa. Todo y todos son revisados.

• La posesión de Cocoon hará que lo arresten en el acto y luego lo condenen
a muerte.
• Oye, hombre, si hay una manera de sacar los capullos de allí, seguro que
me gustaría saberlo.
Oh, hay una manera bien. Presente la guitarra del fiscal Gavin en la última
de las declaraciones dadas. Cómo obtuvieron el capullo aquí es de la misma
manera que obtuvieron la guitarra aquí. La guitarra se envió aquí en una caja
empaquetada y aspirada. ¡Llegó intacto al concierto! No estaba abierto antes
del concierto, entonces, ¿cómo se relaciona esto con el capullo? ¡Bueno,
alguien con buen acceso a la guitarra la usaría como mula para la cura
milagrosa! ¡Algunos como Daryan!
En el concierto, el asesino se encontró con un nuevo problema, la guitarra

estaba cuidadosamente envuelta. Si ya estuviera abierto antes de que Klavier
lo abriera, las cosas se volverían demasiado sospechosas. Luego estaba
LeTouse. Sabía que algo estaba pasando en la guitarra, así que si miraba en la
guitarra, las cosas no irían bien con el guitarrista, pero estaba preparado. Si las
cosas salieran mal, quemaría la guitarra, ¡eliminando así el capullo!
Suena como un muy buen motivo, pero Daryan persiste. Él hace una pregunta,
nunca fue a Borginia, entonces, ¿cómo se las arregló para traer el capullo aquí
y quemar la guitarra? ¿Recuerdas lo que dijo el asesino cuando pasaba
Lamiroir? Parecía que tenía un cómplice. Cuando se le preguntó
quién, Presentar el perfil de Machi Tobaye .
Suena como una buena persona, pero ¿qué pasa con Lamiroir? Ella también
es de Borginia. Es imposible. Recuerde que en el segundo acto, la plataforma
se elevó bajo Klavier y su guitarra. Ella estaría fuera del alcance del Ingniter,
así que si Lamiroir estuviera en el respiradero sobre su camerino, ¡no podría
haber quemado la guitarra porque estaba fuera de su alcance!
Daryan te mostrará un problema. Te muestra un video, que muestra a Machi

tocando un piano. No podría haber pulsado el interruptor si estuviera ocupado
jugando. Lamiroir no fue cómplice, como habéis demostrado, y el pianista no se
perdió ni una pista. Klavier dice que hay algo extraño en la actuación. ¿En
serio? Cuando se le pregunte si puede probar algo, diga que puedo
probarlo . No tiene una prueba directa, pero puede probar que es posible.
Presentar la mesa de mezclas . Llegas a la posibilidad de que Machi pueda

estar jugando con una mano, y esta mesa de mezclas lo probará. Silencia
todas las partes, esta vez dejando que la cuarta sea. Presente en el primer
segmento de la canción. Suena bastante elegante en comparación con la parte
donde la guitarra de Klavier comenzó a arder. ¡No importaría si estuviera
jugando una mano o dos en el segundo segmento!
Activando el "encendedor" [ editar ]
Parece que el juez podría concluir esto ahora, ¡pero Daryan TODAVÍA no se
rinde! Necesitas una prueba decisiva de que Daryan mató a
LeTouse. Recuerde lo que Phoenix dijo allá atrás, es difícil ganar bajo el
sistema legal actual, especialmente bajo los métodos convencionales, por lo
que necesita encontrar el "encendedor" de Daryan y "activarlo". ¡Este es el
momento de encontrar ese encendedor! Cuando se le pida que muestre qué
puede desencadenarlo, llame a un testigo . Cuando se le preguntó
quién, Presentar el perfil de Machi Tobaye .
Daryan dice que Machi tiene demasiado miedo de hablar, debido a la pena de
muerte borginiana, pero usted contrarresta esta afirmación diciendo que Machi
no tiene que preocuparse por nada aquí. Aquí en ESTE país, no te condenan a
muerte por contrabando, además, si Machi no confiesa aquí ahora, será
juzgado por la corte borginiana. Se acabaría para Machi, ¡pero no en este país,
donde no existen tales leyes!
Dado que Machi era el cómplice de Daryan, probablemente sepa todo en el

plan de Daryan, por lo que dado que las leyes de Borginia no se aplican aquí, y
Machi no será asesinado, parece que Daryan ya no tiene que preocuparse por
ir a la cárcel. ya que lo arrestan de todos modos!
Machi es llamado a filas y será juzgado por contrabando no en Borginia, sino

en un país donde no tiene que preocuparse por nada.
Machi Tobaye se encuentra ...
NO CULPABLE
Todo comenzó con un trato entre Daryan Crescend, guitarrista de una famosa
banda de rock, los Gavinner, y Machi Tobaye, pianista y guía del famoso
cantante Lamiroir. Tanto Daryan como Machi necesitaban dinero, así que
hicieron un trato. En los EE. UU., El hijo del Jefe de Justicia está infectado con
Incuritis, y solo los capullos especiales de Borginia podrían curarlo. Sin
embargo, si uno saca uno de los capullos del país de Borginia, será castigado
con la muerte, según la ley borginiana. Los dos llevarían a escondidas uno de
los capullos a los Estados Unidos, lo venderían y harían una fortuna.
El plan comenzó cuando Klavier Gavin, líder y vocalista de los Gavinner, visitó
Borginia, donde vive Machi. Le había gustado Lamiroir y decidió dejarla como
estrella invitada en uno de sus conciertos. Lamiroir estuvo de acuerdo y Klavier
abandonó el país europeo. Lamiroir le dio una de sus guitarras como
regalo. Machi tomó esto como una ventaja y puso los capullos en la guitarra,
para escabullirse al extranjero. También puso un encendedor, en caso de que
algo saliera mal con el plan.
Sin embargo, Interpol, una fuerza policial internacional, estaba al tanto de

Machi. Enviaron a Romein LeTouse de forma encubierta para que aceptara un
trabajo como gerente de Lamiroir. Eventualmente comenzaría a investigar a
Machi.
Mientras tanto, Klavier se puso en contacto con Valant Gramarye, ex celebridad
de la magia. Estarían de acuerdo en usar los viejos trucos de Valant para crear
la ilusión de que Lamiroir se teletransporta de un lado del escenario a otro.
La noche del concierto, Daryan robó las llaves de Klavier de su estuche de

guitarra. Lo abrió y descubrió un problema, la guitarra estaba enrollada. Resulta
que Klavier quería que la guitarra de Lamiroir estuviera en perfectas
condiciones, por lo que usó una envoltura para garantizar su seguridad. Daryan
sabía que si desenvolvía la guitarra, todos sospecharían, así que cerró el caso
y abandonó el plan. Después, Klavier no pudo encontrar sus llaves (robadas),
por lo que se vio obligado a abrir la caja.
Finalmente, comenzó el concierto. Mientras Daryan se balanceaba con el resto

del grupo en el primer acto, LeTouse comenzó a investigar la habitación. En el
segundo acto, LeTouse se enfrentó a Daryan. Mientras tanto, Lamiroir corría a
través del respiradero debajo del escenario, sobre los camerinos (parte del
truco de teletransportación de Valant). Valant también fingió ser Lamiroir en la
plataforma del escenario de 15 pies con Klavier, dejó que el Lamiroir real se
transportara en 2 minutos, en lugar de 20 segundos, lo cual es
imposible. Daryan usó los auriculares para decirle a Machi que presione el
interruptor en el piano ("¡Presione el interruptor! ¡Ahora!"). Cuando Machi lo
hizo, la guitarra de Klavier se incendió, junto con el capullo y la
evidencia. Daryan luego tomó el arma de LeTouse y disparó. Fallar una vez y
golpear a LeTouse por segunda vez.
Lamiroir escuchó los disparos y la voz de Daryan, y dejó de cantar brevemente,

sorprendida. Continuó por el respiradero para terminar con la ilusión, ya que
tenía prisa. No estaba segura de si lo que presenció fueron disparos y, de
hecho, si la ventana de la habitación era realmente una ventana, porque es
ciega (también con su confusión de palabras en inglés entre "ventana" y
"ventilación").
LeTouse escribió su número de identificación mientras agonizaba, para que la

policía averiguara quién era en realidad. Daryan se dio cuenta y borró el
número. Puso petardos debajo del sofá e hizo un dispositivo de activación que
los encendía. Luego descartó los auriculares de LaTouse y los colocó en la
puerta, por lo que si había alguien al lado, Daryan los activaría para crear
"testigos". Activar los petardos, que suenan como disparos, hizo que perdiera
una señal en el tercer acto.
Esos testigos fueron el abogado novato Apollo Justice y la detective Ema

Skye. Estaban discutiendo justo afuera del camerino, para que Daryan pudiera
escucharlos. Mientras tanto, Machi entró en la habitación y descubrió el
cuerpo. Escuchó la explosión de los petardos. Sobresaltado, subió por la
escalera y se dirigió al respiradero.
Apolo y Ema escucharon los "disparos" y entraron, viendo el cuerpo de

LeTouse. Lamiroir también escuchó los disparos y entró en la habitación. Ema
se fue cuando Apolo escuchó las últimas palabras de LeTouse. Lamiroir salió
de la habitación sin ser detectado, y Apolo solo escuchó una puerta cerrarse.
Cuando Apollo salió a investigar (bajo la sugerencia de Trucy Wright), Daryan

regresó después de que se canceló el concierto y tomó el cuerpo de LeTouse,
su bajo y los puso en el escenario elevado. Luego noqueó a Machi y lo colocó
allí también.
Cuando Machi fue arrestada debido a la evidencia en su contra, Daryan pensó

que se salía con la suya, hasta que Lamiroir lo acusó de asesinato (podía
reconocer su voz, como lo hace con todos). Después del juicio, atacó a
Lamiroir, asegurándose de no usar su voz mientras intentaba matarla. Lamiroir,
sin embargo, escapa al caso de contrabajo de Daryan.
Turnabout Serenade: Epílogo
Phoenix y Lamiroir pasan. En este momento, Lamiroir (con la sugerencia de

Phoenix) está considerando someterse a una operación ocular, ya que hasta
hoy tenía miedo de ver la "luz" que se escondía de ella de un
accidente. Lamiroir temía que sucedería algo malo si podía volver a ver. Pero
ahora ella está lista. Si puede volver a ver, empezará a pintar (bueno, es la
"pintora paisajista del sonido"). También inspiraste a Phoenix a apresurarse
con su "misión secreta".
Después del juicio, ¡The Guitar Serenade se convirtió en un éxito! Como

siempre dicen, "¡La próxima vez que escribas una balada, haz que atrapen al
asesino al final!"
Aunque encontró la verdad en este caso, surgen aún más preguntas. ¿Quién
es Lamiroir? ¿Qué accidente separó a la Troupe Gramarye? ¿Quién es Zak
Gramarye? ¿Por qué se disolvió la Compañía? Y lo más importante, ¿cuál era
la misión secreta de Phoenix? ¿Y qué es este nuevo sistema legal? Todo eso,
y las preguntas que surgieron en los casos anteriores, incluso hace siete años,
y luego algunas serán respondidas en el próximo y último caso del
juego. ¡Ojalá Justice esté listo para esta aventura legendaria!
Caso 4: Turnabout Succession
Todo comienza con un simulador de computadora llamado MASON. A medida

que transcurre un discurso de conexiones, vemos los siguientes clips: un
electrocardiógrafo, con un corazón bien. Se escucha un disparo y hay una línea
plana; Dos llenos desde el primer caso; Dos disparos de armas y una vista de
lo que parece ser un artista al que le disparan; una niña que se desmaya en lo
que parece un tribunal; y finalmente, una toma de sombras de un rostro familiar
en el estrado de los testigos.
• Hora del crimen: 6 de octubre, entre las 9:00 y las 9:30 p.m.
• Ubicación: Drew Studio
• Acusado: Vera Misham
• Víctima: Drew Misham
• Causa de muerte: envenenamiento por atroquinina
• Arma homicida: Veneno de atroquinina
Personajes
Abogado defensor
Apollo Justice Un abogado novato, cuyos casos aparentemente están

narrados por las pinturas de la víctima. ¿Conseguirá encontrar una conexión
con este caso de hace siete años?
Acusado
Vera Misham La hija de la víctima. Vera es extremadamente tímida. Apenas

sonríe, habla ni sale de casa. Ella cuida a su padre y lo ama mucho.
Víctima
El padre de Drew Misham Vera, que haría cualquier cosa por su hija. Es muy
amable y, de hecho, es un artista.
Klavier Gavin Su fiscal rival. Phoenix lo enfrentó en su caso final hace siete
años. ¿Qué hizo Klavier para despojarlo de su placa de abogado?
Testigo
Spark Brushel Brushel , enérgico y dolorosamente curioso, es un

entrevistador que aparece en los titulares más estúpidos de la historia. Estaba
entrevistando a la víctima cuando ocurrió el crimen.
Otros personajes
Trucy Wright Tu asistente y mago. A Trucy le encanta hacer bromas y, a

veces, puede molestar a Apolo. Ella es la hija de Phoenix, pero en realidad es
adoptada. ¿Dónde está su verdadero padre?
Phoenix Wright Ex abogado defensor. Su papel es vital para este caso, al

igual que hace siete años.
Detective Ema Skye Una detective que utiliza herramientas científicas para
investigar. En realidad, quería ser investigadora científica, pero en su lugar la
empujaron al recinto. La hermana de Ema fue una vez cliente de Phoenix.
Kristoph Gavin Kristoph era abogado defensor. Ahora es un preso. Su papel

es muy importante en este caso.
Valant Gramarye Un mago brillante, que resulta ser el tío de Trucy y parte de
Troupe Gramarye. Él juega un papel importante en este caso y en el de hace
siete años.
Zak Gramarye Uno de los miembros de Troupe Gramarye. ¿Dónde está

ahora?
Ubicaciones
Agencia Wright Anything Aquí es donde trabajas.

Centro de detención Aquí es donde están detenidos sus clientes (en este
caso Vera).
Drew Studio La escena del crimen. Aquí es donde Vera y Drew vivían juntos.
Sunshine Coliseum Donde tuvo lugar la escena del crimen de su último

caso. Valant está dispuesto a regresar aquí.
Han pasado tres meses desde el último caso con Machi. Decides escribir sobre
ello en tu diario. Trucy llega con algunas noticias. ¡Valant está de regreso! Ves
un anuncio que dice que Troupe Gramarye se presentará en Sunshine
Coliseum, donde los Gavinner actuaron antes. Trucy trajo un boleto para el
espectáculo de magia . Se agregará al expediente judicial.
En ese momento, Phoenix pasa de regreso de la misión. Le pides que te diga
cuál es la "misión". Te está visitando para hacer precisamente eso y ahora
quiere que te involucres. Phoenix le pregunta si conoce el "Sistema
Jurista". Habla con Phoenix:
• El sistema de juristas: El jurado es cuando un número elegido de

personas decide los veredictos con el juez. La comunidad está pensando
en revivir ese sistema y lo llamó "El Sistema Jurista". Habrá seis personas
observando el caso y decidirán un veredicto con el juez.
• La misión secreta: Phoenix te revela que actualmente está trabajando en

ese sistema. De hecho, ¡es el presidente del sistema! Ha elegido un caso
modelo y ha elegido a seis juristas. Ahora necesita que complete la
configuración para su "prueba". ¿El tipo de caso que eligió? Asesinato, y no
suena tan simple como él dice. Phoenix le dice que eligió un caso
relacionado con algo que sucedió recientemente, ayer, de hecho. El juicio
es una prueba, pero el veredicto es real. El caso también es mañana, así
que es mejor que empieces.
• Valant Gramarye: Trucy quiere ir al Sunshine Coliseum para saludar a

Valant. Te niegas a ir, pero Phoenix quiere que la cuides. Luego te da un
sobre que parece que viene de los Gramary. Phoenix no quiere que lo
abras, ya que cree que lo necesitas en un momento determinado. No
puedes abrirlo hasta entonces. El sobre Gramarye se agregará al
• La simulación del juicio: Phoenix dice que puede investigar la escena del
crimen, pero no puede hablar con nadie involucrado. Él es el presidente,
por lo que es responsable de todo el caso. Haces un movimiento en falso,
es culpa de Phoenix. Phoenix le dice que su cliente está en el centro de
detención. Quiere que hables con ella ... si puedes conseguir que "hable",
claro.
Bueno, como dice Trucy, el tiempo es una pérdida. Múdate al centro de

detención . Aunque el Sunshine Coliseum está disponible, no es necesario
en este momento.
Conoce a su cliente ... y es una reunión bastante incómoda. Parece una mujer
joven, sosteniendo un bloc de dibujo. Intentas presentarte a ella, pero parece
nerviosa. Habla con ella sobre todos los temas disponibles.
No dice nada, solo se arregla las uñas. Sin embargo, te da una tarjeta. Su
nombre es Vera Misham y trabaja en Drew Studio. La tarjeta de Vera se
Múdate a Drew Studio .
Drew Studio
Bueno, Drew Studio parece, bueno, un estudio. Hay cinta en el suelo, así que
esta debe ser la escena del crimen. Mira todas las pinturas. Hay uno sin
terminar. Debajo hay un boceto aproximado, pero no se parece al resto de la
pintura. Las "Pinturas de Drew Misham" se agregan al Registro judicial, que
consta de Retrato , Acrílico y Paisaje .
Luego ves a Ema, que te esperaba aquí (Phoenix le dijo que tú y Trucy iban a
venir). Ella le dice que el dueño de Drew Studios, Drew Misham, fue la víctima
del asesinato. Su hija fue arrestada más tarde. Drew murió de envenenamiento,
un método de asesinato común de una mujer. Ema te permite mirar a tu
alrededor. Habla con Ema:
• La víctima: Ema te dice que Drew hizo muchas ilustraciones. Drew rara
vez muestra su rostro en público. La única forma en que podía comunicarse
era por correo. No el correo electrónico, ya que Drew no soporta la
tecnología. El buzón se agregará al expediente judicial. Vera era la única
persona permitida aquí, por lo que podría haber sido ella. ¡Drew murió
mientras lo entrevistaban! ¡Su primera vez!
• El acusado: Cuando Vera fue arrestada, estaba gritando. Ella solo aceptó
ir si tiene su "amuleto de la buena suerte". Le preguntas a Ema si encontró
el veneno dentro del café de Drew. Ema dice "no precisamente".
• La noche del crimen: Drew murió justo en medio de su entrevista con un

reportero. Vera le dio su café como siempre. El reportero estaba mirando
los trucos al fondo de la habitación cuando ocurrió el crimen, así que
aparentemente Vera no lo notó. El reportero no estaba cerca del café,
¡incluso Vera lo reconoce!
Es hora de mirar alrededor. Examine una pintura que se esconde detrás de

una cómoda a la izquierda de la pantalla. ¿Por qué Drew lo escondería? Miras
la pintura y notas algo similar a ella. La pintura oculta se agregará al registro
judicial.
Examina la taza de café sobre la mesa. Parece la taza que estaba bebiendo
Drew. Ema, sin embargo, dirá que no se encontraron rastros de veneno en la
taza. ¿Eh? La taza de café se agregará al registro judicial.
Revise la taza de café y examine la marca del labio. Se ve un poco extraño y

tiene un tinte azul claro.
Regale la taza de café a Ema. Ema dirá que su material forense hizo la
mancha. Encontró veneno en él, pero solo en el borde de alguna manera.
Habla con Ema sobre ciencia forense . Ema le permitirá sacar a colación
cualquier cosa que le parezca sospechosa.
Vuelva a presentar la taza de café . Ema dice que la solución es hacer una
prueba de atroquinina, el veneno encontrado en el Informe de la autopsia. Ema
ahora te dará un spray. Es bastante simple, solo toca en todas partes y
obtendrás una reacción. Cuando comience, rocíe en todas partes. No obtendrá
una reacción, por lo que Trucy sugiere probarlo en la mesa pequeña. Obtienes
una vista más cercana de la mesa. Rocíe sobre un marco de imagen
pequeño. ¡Una reacción! El Tiny Frame se agregará al expediente judicial.
Desplácese hacia la derecha y examine el escritorio en la parte inferior

izquierda. Harás zoom en el escritorio. Examine el cajón abierto. Parece un
sobre. Se abre y se vuelve a sellar. Lo importante es la fecha. ¡Se remonta a
hace siete años! El sobre rojo se agrega al expediente judicial.
Desplácese hacia la izquierda y presente el sobre rojo a Ema. ¡Ella dirá que
le echó un vistazo! ¿Es ella quien lo abrió? Ema le mostrará una "herramienta"
que le ayudará. Se llama analizador de rayos X. (Tiene un nombre real, pero es
demasiado difícil de pronunciar para Ema).
Analizador de rayos X
Ema ahora le mostrará cómo usarlo, con un boleto de lotería como sujeto de
prueba. Solo necesita girar el dial en sentido antihorario en la esquina inferior
derecha para mover la radiografía hasta que obtenga una capa. Obtendrá una
reacción. Entonces solo necesitas frotarlo con tu lápiz. Luego necesitas
encontrar cuatro capas más, cinco en total. Cuando haya terminado, el
resultado del ticket dependerá de cuánto utilizó la función de avance rápido del
juego. Si lo usó mucho, será un boleto perdedor, y si lo usó un poco, será un
boleto ganador.
Ahora probará el sobre rojo. Haga lo mismo que hizo con el billete de lotería:
ajuste y frote. El mensaje dentro dice:
"Sr. Drew Misham.
Deposité los $ 100,000 en la cuenta designada. Envíe un recibo una vez que
haya confirmado la transferencia ".
Hay otra pagina. Haz lo mismo que hiciste con el primero.
"Firme los papeles y envíe el sobre adjunto con el sello adjunto dentro de los 3
días. No necesito recordarle que no le hable de esto a nadie".
Parece que alguien quería que Drew pagara por una de sus pinturas. Ema no
dice nada. El sobre rojo se actualiza en el expediente judicial.
Le preguntas a Ema por el reportero. Ema te dirá que su nombre es

"Brushel". ¡Brushel está entrevistando a Valant en Sunshine Coliseum! La
tarjeta de Brushel se agrega al expediente judicial.
Múdate al Sunshine Coliseum .
Coliseo del sol
¡Encuentra a Valant aquí! Parece demasiado confiado en su

regreso. Habla con Valant:
• El gran espectáculo de magia: ¡ Si tan solo Zak estuviera vivo para ver
esto! Trucy y Valant parecen emocionados de ver que los trucos de Magnifi
cobran vida nuevamente.
• Magnifi Gramarye: Fue Magnifi quien guió a Valant a realizar milagros. Si

todo el mundo estaba mirando, ¿por qué esperarían siete años? Valant
culpa a la ley, gracias a los "derechos de ejecución".
• Derechos de interpretación: Zak había estado desaparecido durante siete
años. Ahora está legalmente muerto. Magnifi pasó los derechos a Zak
originalmente, pero ahora que Zak está muerto, será Valant quien llevará la
antorcha.
Presenta el sobre de Gramarye a Valant. ¡Él revelará que la firma en la parte

de atrás pertenece a Zak! Quiere abrirlo, pero le dices que Phoenix no quiere
que lo hagas.
Presentar la tarjeta de Brushel a Valant, luego hablar con él.
• Sr. Brushel, periodista: Dice que ahora mismo está en el centro de

detención. Le das la tarjeta, que Valant la rompe. No debe gustarle ese
periodista.
Múdate al centro de detención , a través de Wright Anything Agency Express.
Escucharás a alguien intentando entrevistar al guardia. Parece que es ese tipo

Brushel, y parece que sabes por qué Valant lo odia. El entrevistador se
presenta a sí mismo como Spark Brushel. ¡Tiene una personalidad peculiar y le
gusta mucho usar comillas ! Habla con Brushel:
• Spark Brushel: Nada importante aquí. ¡Excepto que es periodista y le

gusta mucho "terminar con las citas"!
• La noche del crimen: no responde directamente si estuvo en Drew Studios

esa noche.
• La entrevista: ¡Ahora dirá que entrevistó a Drew esa noche! Sin embargo,
nada más.
Brushel dice que no tiene nada que decir, pero sí le dice que se enteró de que
le robaron un cuadro. Contiene una anciana con un melocotón gigante flotando
río abajo. ¿Suena familiar?
Múdate a Drew Studios .

Drew Studio (2)
Presentar la pintura oculta a Ema. ¡Ema te revelará que Drew era un

falsificador!
• Falsificador: Ella revelará que Drew hace falsificaciones, falsificaciones

que difícilmente se pueden distinguir de las reales. ¡Drew ganó mucho
dinero con ellos! Parece que hay bocetos en bruto debajo de ellos, por lo
que Ema trajo el analizador de rayos X.
Echemos un vistazo a las pinturas. Primero, presente el retrato . Ahora lo

analizarás. Simplemente haga lo que hizo con el boleto de lotería y la letra
(gire, frote, repita cuatro veces más). Parecen dos hombres jugando al
póquer. Esta no es como la pintura final. ¿Quizás es porque Drew piensa que
no importa lo que esté en el boceto? Sin embargo, hay algo extraño en esta
pintura. Ahora analizará el acrílico. Parece que alguien tira de un
soporte. ¿Podría ser esto una coincidencia? Echa un vistazo a una última
pintura, el Paisaje. Debajo hay alguien tocando la guitarra en un enorme
escenario, ¡con su guitarra en llamas! Esto es muy extraño; ¡Porque estos son
bocetos de los tres casos en los que trabajó!
¿Quién es exactamente Drew Misham? ¿Qué tuvo que ver contigo?
Día 2-1 Juicio
Te encuentras con Vera en el vestíbulo. Todo lo que puede hacer es dibujar

una carita sonriente para hacerte saber que está feliz de que hayas tomado su
caso. Luego vuelve a usar el esmalte de uñas. Drew era un falsificador,
¿verdad? ¿Podría ese trabajo haberlo llevado finalmente a su muerte?
Comienza el juicio
El juez parece bastante nervioso por el nuevo sistema de juristas. Klavier le

recuerda al juez que es solo una prueba. Si es así, ¿dónde están los
juristas? Klavier dice que están viendo todo con una cámara de video.
Vamos a empezar. Klavier presentará el Informe de la autopsia de Misham ,

que se agrega al expediente judicial. Llamará a su primer testigo.
Como era de esperar, es Brushel. Dice que no le gusta que saque conclusiones
precipitadas. Testificará sobre lo que vio cuando se cometió el crimen.
El testimonio de Brushel: la historia del periodista
Testimonio de Brushel
- La historia del periodista -
1. Visité el estudio alrededor de las 9:00 esa noche para hacer la

entrevista.
2. ¡El primer forastero en entrar al taller! ¡"Historia periodística hecha", final
de la cita!
3. Su hija nos trajo café justo después de que empezamos.
4. Y sabes lo que pasó después. "Star Falls!" cotización final.
5. Nadie más entró en la habitación además de ella todo el tiempo.
La historia del periodista: interrogatorio
Presione en la cuarta declaración . Entonces pregunte por el café de la

"estrella" . Brushel dirá que Drew murió instantáneamente después de tomar
su primer sorbo. Cuando se le pregunte, diga que la declaración es muy
importante . Se agrega una nueva declaración.
• Tomó un sorbo, si acaso. ¡Al momento siguiente, estaba en el suelo!
Presente la taza de café en esa declaración. El veneno era atroquinina,

¿verdad? ¡Entonces habrían tardado quince minutos en hacer efecto el
veneno! ¡Drew habría disfrutado de su última taza de café antes de que
finalmente falleciera!
Una contradicción, pero como de costumbre, Klavier la arregla. Le pide al

reportero que le explique la contradicción. Brushel desea respaldar su
testimonio, ya que insiste en que Drew murió casi instantáneamente después
de tomar ese sorbo. ¡También dice que sabía quién trajo el café! Brushel
testificará sobre lo que notó.
Testimonio de Brushel: lo que notó Brushel
- Lo que notó Brushel -
1. Cuando llegué al estudio, el Sr. Misham estaba en su escritorio.

2. Parecía estar escribiendo una carta ... pero rápidamente selló el sobre.
3. No pensé en eso en ese momento, por supuesto.
4. Ahora que lo pienso, ¿y si estuviera escribiendo una nota de suicidio?
Lo que notó Brushel: interrogatorio
¿Una carta? Presione la segunda declaración de Brushel . Brushel dijo que

irrumpió antes de lo previsto y vio que Drew metió la carta dentro de un sobre
amarillo. Cuando se le pregunte, agregue al testimonio . Se agregará una
nueva declaración.
• Era un sobre amarillo. ... Escuché que lo dejaron en la escena del crimen.
¿Amarillo? Presente el sobre rojo . Dile a Brushel el color correcto del

sobre. Le preguntas a Klavier si encontraron uno amarillo en la escena del
crimen. Klavier dice que no lo hubo. Bueno, fue enviado hace siete
años. Cuando se le preguntó si era posible que Drew pusiera esto dentro de un
sobre rojo, responda Es imposible . Si marca la carta, está asignada para ir a
Drew Misham. ¿Cómo podía Drew escribirse una carta para sí mismo, y mucho
menos una nota de suicidio?
Brushel explicará esta contradicción al tribunal. Dice que vio a Drew buscar un
sello postal. Luego envió la carta y así, cayó y murió. Esto hará que el juez
piense que el sobre amarillo no es importante para este caso, al menos por
ahora. Brushel está pensando en irse a casa, pero viste algo extraño en su
rostro. Le pides a Brushel que testifique sobre este aroma de una historia.
Testimonio de Brushel: El aroma de una historia
- El aroma de una historia -
1. En realidad, tomó un poco de trabajo obtener el visto bueno de la

entrevista.
2. "Reportero aprovecha la historia, obtenga su entrevista", cita final.
3. La historia se refería a un caso concreto de hace siete años.
4. Ese sobre rojo probablemente tuvo algo que ver con eso.
5. Di lo que quieras, pero el talento de Drew no tenía comparación.
¿Entonces entrevistó a Drew debido al chantaje? ¿Y dijo algo sobre un caso de
hace siete años? ¿Podría ser ese caso ...?
El aroma de una historia: interrogatorio
Utilice su pulsera en la quinta declaración .
• Di lo que quieras, pero el talento de Drew no tenía comparación.
Percibe la axila derecha de Brushel. (No confunda su derecho con el

suyo). ¡Está sudando en el momento en que menciona el talento de
Drew! ¿Cómo podría ser esto? Cuando tenga la oportunidad de mostrar este
"talento", presente la pintura oculta . Brushel admitirá que Drew era un
falsificador de pinturas. Sin embargo, también era conocido por falsificar
pruebas una y otra vez menciona ese caso hace siete años. ¡Esto es
probablemente para lo que fue el trato de $ 100,000! ¡Quizás otros criminales lo
querían muerto!
Klavier objetará, diciendo que no encontraron conexiones entre la carta de

Drew y el crimen. Brushel dará un resumen de sus testimonios.
Testimonio de Brushel: La entrevista: un resumen
- La entrevista: resumen -
1. La única otra persona en el estudio esa noche era el acusado.

2. Vera fue quien sirvió el café. Ella misma lo ha admitido.
3. Lo único que tocó los labios de Drew durante la entrevista fue esa taza.
4. Y nada salió de ese estudio después de su muerte. Nada.
5. ... ¡Claramente, el único que pudo haberlo envenenado fue su hija!
La entrevista: resumen: interrogatorio
Presione en la cuarta declaración . Brushel recuerda entonces una

excepción: él mismo. Luego se le pregunta si había otra cosa (además de
Brushel) que podría haber salido del estudio. Di solo una cosa . No puede
mostrar lo que se fue, pero puede mostrar cómo pudo haberse
ido. Presentar el buzón . Anteriormente, Brushel le contó que Drew escribió
una carta y la puso en el buzón.
El juez y Klavier le recuerdan que la carta no es muy importante para este
caso. Se agrega una nueva declaración.
• Se envió una carta desde el estudio, pero creo que eso no importa.
Ignore esta declaración y presione el 3er . Se le pregunta si había algo más

que el café, diga que puedo probarlo. Recuerda el sello que viste ayer. ¿Y si
el sello estuviera envenenado? ¿Y si Drew lamiera el sello? Y el veneno que
quedó en su boca fue plantado en la taza. Klavier dirá que buscaron el sello
pero nunca lo encontraron. Le pide que muestre pruebas de que el sello
existió. Presenta el Tiny Frame .
Parece vacío, pero se colocaron restos del veneno de atroquinina dentro del
marco. ¡Parece muy pequeño, lo suficientemente pequeño como para caber un
sello! Klavier está en shock porque nadie le contó sobre esto. ¡Concluye que el
sello era el arma homicida! Klavier preguntará por qué alguien usaría un sello
para asesinar a alguien. Drew se escondió del mundo y solo puede
comunicarse por correo, por lo que alguien probablemente conocía estos dos
hechos y usó el sello como un arma homicida perfecta. Klavier quiere una
prueba de que el sello fue enviado a Drew. Presentar la letra roja . Dice que
usó el "sello adjunto" para responder. Klavier vuelve a objetar. El hecho de que
fuera hace siete años hace que sea difícil probar una cosa. ¿Estaba realmente
el sello en esta carta? ¿Quién intentaría matar a Drew?
Ahí es cuando una cara familiar sube al estrado ... Oh Dios, es Kristo- oh
espera, es Ema. Ella tiene la solución a tu problema. ¡Ciencias! Ella le da el
aerosol detector de veneno y quiere que lo use en el sobre. Rocíe la esquina
inferior derecha de la pantalla. ¡Una reacción del tamaño de un sello! ¡Alguien
intentó matar a Drew hace siete años! Si eso es cierto, ¿por qué el veneno lo
mató ahora? Ema dice que tal vez sea porque Drew sabía que alguien intentó
matarlo, así que evitó el veneno.
¿Fue Drew el falsificador o fue alguien más?
Klavier vuelve a objetar. Si Drew sabía que alguien intentó matarlo, ¿por qué
iba a lamer el sello ahora? ¿Simplemente se olvidó de eso después de siete
largos años? Si no es así, ¿por qué iba a lamer el sello si sabía que lo
mataría? ¿Se estaba suicidando? Además, ¿dónde está el sello ahora?
Parece imposible, por lo que su caso se está derritiendo ante usted. Explica tu
teoría de que una pieza de evidencia aquí podría ser falsa. Cuando se le
pregunta qué, dice Drew Misham . El falsificador olió una trampa en el sello y
siete años después, el falsificador cayó en esa trampa. ¿Cómo es eso
posible? Probablemente esto se deba a que este "falsificador" era falso. Un
"falsificador" olió la trampa. Un "falsificador" cayó en la trampa. Si es cierto,
entonces el que cayó fue falso. Cuando le pregunten quién es el
"real", presente el perfil de Vera Misham .
Solo dos personas vivían en el estudio: Drew Misham y su única hija, Vera. Si
Drew no fuera el falsificador, ¡la otra persona que vivía allí podría haber sido la
verdadera! ¡Esa persona sería Vera!
Vera está llamada a filas. Ella mira a Klavier por un momento. Como
esperabas, ella confirma que es la verdadera falsificadora.
La sala del tribunal responde con tal alboroto que el juez se ve obligado a
convocar un receso.
Día 2-2: Juicio
Vera se está arreglando las uñas de nuevo. Vera revela que ella hizo las
falsificaciones para su padre. Cuando era pequeña, su padre descubrió que
tiene un "talento" para la pintura (le encanta pintar), pero no solo para
pintar; ¡podía hacer casi cualquier cosa! Su padre estaba orgulloso y antes de
que ella se diera cuenta, empezó a hacer falsificaciones. Ella no sabía sobre el
mundo fuera de su casa, ahora debido a esto, su padre está muerto.
¿Qué pasa con esos bocetos en bruto debajo? Vera dice que su padre te
conocía a ti ya Trucy. Él había estado observando sus casos desde que se
convirtió en abogado. Probablemente también conocía a Phoenix. Estaba feliz
de saber que las "Oficinas Legales de Wright & Co." están nuevamente en
funcionamiento.
Vera tenía doce años cuando empezó a hacer falsificaciones. Ella también
sabe quién envió las cartas. Sin embargo, te llamarán antes de que ella pueda
decirte quién.
Continúa la prueba
Cuando la corte vuelve a la sesión, ve a Vera mordiéndose las uñas. Vuelve a

mirar a Klavier cuando él le dice algo. ¿Por qué? Klavier le pregunta a Vera si
pintó la falsificación que presentó anteriormente. Vera responde que sí. Parece
que ella es la falsificadora. Klavier le muestra la letra roja y le pide que
testifique al respecto.
Testimonio de Vera: El sobre rojo
Testimonio de Vera
- El sobre rojo -
1. ... Yo creé cosas y mi padre las vendió ...
2. ... Este sobre vino después de mi primer trabajo ... que no era una
pintura ...
3. ... Padre manejó el trato, todo ...
4. ... recibí el sello que estaba en ese sobre ...
5. ... Fue después de ese trabajo que nos mudamos al estudio actual ...
El sobre rojo: contrainterrogatorio
Presione todas las declaraciones de Vera excepto 3:
• 1º: Vera dice que empezó a trabajar cuando tenía doce

años. Probablemente no sabía que lo que estaba haciendo era ilegal.
• 2º: El talento de Vera se extendió a otras cosas: escritura a mano, huellas

dactilares, firmas, un sello de letra, etc. No parece que Vera sea inocente, y
mucho menos el trato de $ 100,000 que sucedió.
• 4º: Vera no tiró el sello porque tenía veneno, lo guardó porque le

gustó. Probablemente uno de esos sellos conmemorativos. Parece que no
sabía que el sello estaba envenenado.
• 5º: Antes de llegar al estudio Drew, estaban haciendo libros

ilustrados. Cuando tenían que reunirse con alguien, Drew salía como el
creador.
A Vera le gustó el sello "conmemorativo" porque tenía a sus personas favoritas

en ese momento. ¡Esto es nuevo! Vera agregará una nueva declaración
basada en este hecho.
• ... El sello era una foto de mis magos favoritos ... así que lo guardé ...
¡¿Magos ?! ¿La Troupe Gramarye? ¡Presenta la entrada para el espectáculo

de magia ! ¡Es por su amor por la Troupe Gramarye que el plan de asesinato
fue un fracaso!
¿La evidencia falsificada?
Ves a Klavier en un estado mental. Le pregunta a Vera si algo de un diario fue

lo primero que falsificó además de un cuadro. Vera confirma que era de una
página de cierto diario. ¡Klavier se vuelve loco al escuchar esto! Le pregunta a
Vera si el libro tenía la marca de un sombrero de seda en la parte de
atrás. Vera lo confirma también. ¿Que esta pasando?
Klavier luego le dice que Phoenix no le ha dicho todo sobre el caso hace siete
años. Esa página es la evidencia falsificada que presentó Phoenix, ¡la que
determinó su "destino"! ¡Y la que lo hizo no fue otra que Vera Misham! Klavier
le pregunta a Vera quién le pidió que creara la evidencia. Vera duda antes de
responder ... Pero antes de que pueda hacerlo, se atraganta y se derrumba
antes de decir "el diablo".
Finaliza la prueba
¿Lo que acaba de suceder? Un informe dice que Vera fue envenenada, pero
justo por debajo de la dosis letal, y ahora está en cuidados intensivos. Ella no
debe ser molestada. ¿Cómo fue envenenada Vera? ¿Qué página hizo que
fuera falsificada? ¿Cómo afectó esto a Phoenix? ¿Quién fue esta persona que
la hizo crearlo y por qué?
Todas las preguntas apuntan a ese caso hace siete años. Parece que para
resolver este misterio, tendremos que mirar un poco más de cerca hacia hace
siete años ...
Hace 7 años
Parte 1-Juicio
El flashback comienza con una partida de póquer. Los dos rematan con full
house. Uno de ellos pierde y es la segunda vez que pierde. La primera vez fue
contra el hombre al que "mató". Ha tomado una decisión o un socio. Pide a
cierto hombre que lo defienda.
Así es como se conocieron Phoenix Wright y Zak Gramarye.
- Siete años antes -

Prueba final de Phoenix Wright
El caso
Antes de comenzar, veamos de qué se trata el caso.

• Hora del crimen: 13 de abril, entre las 11: 00-11: 30 p.m.

• Ubicación: Hospital General, lecho de muerte de Maginifi
• Demandado: Shadi Enigmar (también conocido como Zak Gramarye)
• Víctima: Magnifi Gramarye
• Causa de muerte: Pérdida de sangre por herida de bala.
• Arma homicida: pistola de apoyo
Personajes
Los personajes enumerados aquí son las personas que se encuentran aquí y
después del caso.
Abogado defensor
Phoenix Wright Este es Phoenix Wright en su caso final. ¿Qué evidencia

presentará que está falsificada y cómo?
Acusado
Shadi Enigmar (también conocido como Zak Gramarye ) El último cliente de
Phoenix. Zak era parte de un grupo famoso llamado Troupe Gramarye. Ahora
se le considera legalmente muerto ... ¿o no?
Víctima
Mentor de Magnifi Gramarye Shadi, a quien se refiere como "padre". Uno de

sus alumnos lo mató a tiros. ¿Por qué? ¡Él iba a morir de todos modos debido
al cáncer!
Klavier Gavin Su fiscal rival. Phoenix lo enfrentó en este caso final. ¿Qué hizo
Klavier para despojarlo de su placa de abogado?
Testigo
Socio de Valant Gramarye Shadi en ese momento. ¿Cuál es su papel en este

caso?
Otros personajes
Apollo Justice Un buen amigo de Phoenix. Apolo lo salvó una vez de un
veredicto de "culpabilidad".
Trucy Enigmar / Wright Hija de Shadi. ¿Cuál es su papel en el caso

legendario?
Detective Dick Gumshoe Uno de los viejos amigos de Phoenix. Gumshoe es

bastante lento y a veces estúpido. Aquellos que jugaron los juegos antes de
esto pueden recordar muy bien a Gumshoe.
Drew Misham Un falsificador que puede hacer cualquier cosa (en realidad, su
hija lo hace).
Vera Misham Incluso en este momento, puede copiar las cosas
perfectamente. Un prodigio de arte, si no falsificaciones.
Spark Brushel Sobre enérgico y dolorosamente curioso, Brushel es un

entrevistador que aparece en los titulares más estúpidos de la historia. Parece
ser amigo de Valant.
Kristoph Gavin Kristoph era abogado defensor en ese momento. ¿Cuál fue su
papel?
Mike Meekins Un policía nervioso y torpe que cambió su trabajo por el de

alguacil.
Shadi Smith Una viajera mundial que murió siete años después del
caso. Aparentemente, Kristoph tenía un motivo para matarlo.
Thalassa Gramarye ¿Quién sabía que Troupe Gramarye tenía una mujer del
trío? Ella es la madre de Trucy, que ahora está desaparecida.
Ubicaciones
Oficinas Legales de Wright & Co. Aquí es donde Phoenix solía trabajar.
Vestíbulo de Defensa No. 2 Aquí es donde Phoenix generalmente se prepara

para las pruebas.
Centro de detención Aquí es donde se retiene a los criminales.
Drew Studio Aquí es donde Vera y Drew viven juntos. Aparentemente, se

acaban de mudar.
Sunshine Coliseum Valant está dispuesto a regresar aquí.

Borscht Bowl Club Aquí es donde Phoenix trabaja ahora.
Celda Solitaria 13 El título describe bastante bien la habitación. Parece

bastante sofisticado para un lugar para delincuentes.
Hace 7 años: modo de prueba (con Phoenix)
Antes del juicio
Conoce a su cliente, Shadi Enigmar. Recibió un informe de que Enigmar tenía

un abogado anterior ayer, por lo que ni siquiera está preparado (como de
costumbre). En ese momento, pasa una niña. Ella es la hija de Enigmar. Ella
está aquí para traerte lo que parece una página de un cuaderno, algo del diario
de alguien. La niña no sabía cómo llegó aquí, pero dijeron que se lo diera al
"viejo del traje azul con el pelo puntiagudo". ¡Eso está bien! La página del
cuaderno se agregará al expediente judicial.
Recientemente ha escuchado que su oponente es un "verdadero pura sangre

en la historia de la fiscalía". No es gran cosa ya que te enfrentas a uno todos
los años. Enigmar le dirá que el tribunal no anunciará un veredicto de
"Culpabilidad"; de hecho, ¡no habrá ningún veredicto! Trucy (la hija) está de
acuerdo con su papá. Parece que Enigmar es Zak Gramarye.
Después de una breve historia de Enigmar, también conocido como Zak

Gramarye, parte de Troupe Gramarye, y su jefe Magnifi Gramarye, quien fue
asesinado a tiros con Zak el sospechoso, ingresa a la sala del tribunal.
¡Ah, siente la nostalgia, el fondo, la música y por supuesto, Phoenix! Le

presentan a su nuevo oponente, Klavier Gavin, hermano del abogado defensor
Kristoph Gavin y cantante principal de los Gavinner. Llamará a un rostro
familiar al estrado.
Bueno, si no es nuestro viejo amigo el detective Dick Gumshoe, detective de

homicidios en la comisaría. Parece seguro de su testimonio. El juez le pide que
describa los eventos en la escena del crimen:
Hace seis días en el Hospital General, la víctima, Mignifi Gramarye, estuvo

paciente hasta que uno de sus alumnos lo mató a tiros. Magnifi se retiró hace
años después de poner a millones bajo su hechizo. Estuvo en el hospital
porque tenía cáncer de hígado. La tabla de Magnifi se agregará al expediente
judicial. Klavier dirá que Magnifi también tuvo un caso grave de
diabetes. Presenta una pequeña jeringa , que se agregará al tribunal.
Si Magnifi solo tenía un par de meses de vida, ¿por qué uno de sus estudiantes
lo mató ahora?
Gumshoe testificará sobre las circunstancias del tiroteo.
Testimonio de Gumshoe: las circunstancias
- Las circunstancias -
1. En realidad ... la víctima ordenó al acusado que lo matara.

2. Unos días antes de que sucediera, la víctima envió una carta
"ordenando" su propio asesinato.
3. El acusado hizo lo que se le pidió y le disparó al anciano en la frente.
4. La bala fue disparada por la pistola que se encontró en el lugar, sin duda
alguna.
5. ¡Y la pistola definitivamente pertenecía al anciano, señor!
¿Magnifi ordenó a su alumno que lo matara? Klavier presentará una carta que
lo dice, diciéndole a Zak que lo mate. La carta de Magnifi se agregará al
expediente judicial. Dice que Zak "[no pudo] negarse, y [ellos] saben la
razón". Gumshoe dice que Zak no diría nada sobre el asunto. Si dice que nos
reunamos a las 11:05, ¿por qué no dijo simplemente a las 11:00 p.m.? Klavier
dice que cada 23:00 horas durante media hora, Magnifi recibiría un goteo
intravenoso. Estaría solo hasta que el médico regresara por una bolsa vacía.
Ahora comenzará un interrogatorio. ¿Qué quería decir la carta con "razón por la
que no puede negarse"?
Las circunstancias: interrogatorio
Presione en la tercera declaración . Parece que Zak siguió la carta, ya que se

encontraron rastros de pólvora en la cabeza. Cuando se le dé la opción, diga
que Zak disparó a otra cosa . Examinarás la foto. Presente la frente del
payaso en el lado izquierdo de la imagen. Parece que Zak hizo lo que ordenó
disparando algo en la frente, disparándole a la frente del muñeco. Klavier
objeta, diciendo que esto no significa que Zak sea inocente.
Gumshoe agregará una nueva declaración.
• ¿Y qué si le disparó al payaso? ¡Todavía le disparó a la víctima, amigo!

Ignore esto por ahora y presione en la cuarta declaración . El arma era la de
la foto. Las marcas balísticas prueban que la bala en la cabeza fue disparada
por esa pistola.
Presione en la quinta declaración . Estaban usando las pistolas para sus

actos, por supuesto. Se paraban con una chica entre ellos y disparaban,
golpeando todo lo demás en el escenario. Un día, sin embargo, dejaron de usar
las balas y Magnifi las retuvo desde entonces.
El juez pedirá ver la pistola. La pistola es un accesorio, pero es real. Solo

puede contener una bala, el cañón está vacío y no se encontraron huellas
dactilares, posiblemente debido al hecho de que el asesino llevaba
guantes. La pistola de escenario se agregará al registro de la corte.
Ahora, presente la pistola de escenario en la declaración agregada

(declaración número 6). La pistola solo puede contener una bala,
¿verdad? Entonces, si Zak le disparara primero a la cabeza del payaso, no
tendría otro para dispararle a Magnifi. Klavier argumenta que podría haber
recargado. Lo contrarresta preguntando dónde estaba la bala extra.
Klavier no ve ningún sentido en continuar con el interrogatorio de

Gumshoe. Díganle adiós, amigos, ya que Klavier tiene un testigo decisivo al
que llamar. Luego, el juez llamará a un receso.
Hace 7 años Juicio Parte 2
Enigmar te contará más sobre la noche del crimen, aunque es evasivo. Zak
admite que había una orden de disparar en la frente y sí siguió las órdenes y
disparó al payaso. Aunque sí te dice que cuando llegó a la habitación, había
dos pistolas y que tomó una de ellas y la escondió en su bolsillo. También dice
que cuando se disparó el arma, Magnifi se despertó y comenzaron a
hablar. Zak no le dice lo que estaba diciendo, ya que no se refiere a su caso.
Luego lo llamarán nuevamente a la sala del tribunal.
Continúa la prueba
Klavier revela que tomaron la bala de la cabeza del payaso y descubrieron que
la bala coincide con el tipo de arma. Sin embargo, no pudieron hacer un
análisis directo, por lo que no es concluyente.
Klavier llamará a su "testigo decisivo", ¡nada menos que el socio de Zak de la

Troupe Gramarye, Valant Gramarye! Estaba allí muy tarde en la noche cuando
ocurrió el crimen. Klavier presentará un giro bastante impactante. ¡Valant
recibió casi la misma carta que recibió Zak! La Carta 2 de Magnifi se agregará
¿Por qué Magnifi pediría a sus dos alumnos que acabaran con su vida? Klavier
dice que Magnifi podría haberlos obligado, gracias a su relación entre
ellos. Valant finalmente testificará sobre lo que vio.
Testimonio de Valant: La noche del crimen
Testimonio de Valant
- La noche del crimen -
1. Esa noche, visité la habitación del hospital a la hora solicitada por

Magnifi.
2. El olor a pólvora flotaba en la habitación ... y mi mentor había hecho su
última reverencia.
3. ¡No imaginé que mi compañero de estudios pudiera haber recibido las
mismas instrucciones!
4. Sin embargo, un trato con los muertos sigue siendo un trato. El dulce
beso de la muerte ... se lo di al payaso.
5. Luego informé al médico y a la policía.
La noche del crimen: interrogatorio
Presione en la cuarta declaración . Luego pregunte por la cantidad de

pistolas . Había dos pistolas, una para cada alumno. Zak disparó la pistola y
se la llevó con él, por lo que había una pistola visible. Valant admite que tomó
la pistola y la disparó. Cuando se le dé la opción, diga que la declaración
es muy importante . Se agrega una nueva declaración.
• Esa noche solo había una pistola en la habitación del hospital. Con él, le
disparé al payaso.
Presente la Pistola de escenario en esta declaración. ¿Recuerdas lo que dijo
Zak? Dijo que le disparó al payaso. Ahora Valant está diciendo lo
mismo. Recuerde lo que dijo Klavier. La marca balística reveló que la bala de la
cabeza y el arma encontrada en la habitación coinciden, ¡así que Valant podría
haberle disparado! Klavier luego objeta, diciendo que no sabía que había dos
pistolas, y que las marcas solo confirmaban el TIPO de arma, ¡y esas dos
pistolas eran del mismo tipo!
Valant dijo que Magnifi ya estaba muerto, ¿verdad? Él testificará sobre su

prueba.
Testimonio de Valant: Quién disparó a qué
Testimonio de Valant
- Quién disparó a qué -
1. Llegué a la habitación del hospital a la hora acordada, es decir, a las

11:20 p.m.
2. Después de descubrir el cuerpo, cumplí con mi obligación ... luego llamé
al médico.
3. El médico examinó el cuerpo antes de que llegara la policía ...
4. Fue bastante claro sobre la hora de la muerte: 11:10 PM.
5. Y el que estaba en la habitación en ese momento era mi compañero ...
no yo.
El tiempo es el tema aquí, por lo que presionar mal te dará una

penalización. Para los recién llegados, presionar los enunciados 1 y 5 le otorga
una sanción ya que no hay contradicciones y la evidencia que cubre el crimen.
Quién disparó a qué: Contrainterrogatorio

Presione en la cuarta declaración . ¿Cómo pudo el médico determinar la hora
de la muerte? Klavier dice que es por la IV. La fuerza del disparo
probablemente quitaría la aguja del paciente, por lo que si se quitara la vía
intravenosa, dejaría un registro. Así fue como el médico pudo determinar la
hora. El Informe IV se agregará al expediente judicial. Cuando Valant entró en
la habitación, habían pasado diez minutos desde la muerte de Magnifi. Cuando
se le dé la opción, diga que la declaración fue muy importante . Se agrega
• El agua de la vida no brota eternamente ... El líquido intravenoso restante

prueba mi inocencia.
Presione en esa declaración. Valant notó la aguja desechada mientras

examinaba el cuerpo. Agradece a su "color de la suerte" que no sea
sospechoso. Incluso menciona que está "vistiendo" ese color de la suerte en
este momento. Cuando pregunte si hay algo mal, responda Hay una
contradicción . La declaración de Valant contradice la evidencia. Cuando se le
solicite una prueba, presente la foto del crimen . Examinarás la
foto. Presente la bolsa intravenosa en la esquina superior derecha.
El líquido es verde y el vestido de Valant es amarillo. ¿Cómo podría ser el

verde su color de la suerte si no lo está usando? Klavier contrarrestará la
contradicción de que el líquido intravenoso es de hecho amarillo. La bolsa que
lo contenía era de color azul claro. Hagamos los cálculos, si mezclas azul con
amarillo, ¡obtienes verde!
Así que el líquido es amarillo, pero le haces una pregunta a Klavier: ¿cómo
supo Valant que el líquido era amarillo? Tiene opciones para una explicación,
diga que lo había visto antes o que conocía el color del líquido
intravenoso . Valant lo ha visto en una bolsa incolora. ¿Qué pasa si Valant usa
la bolsa incolora para agregar más IV y cambiar la hora de la muerte? Cuando
se le pregunte cómo, presente la jeringa pequeña . ¡Usó la aguja para
agregar más jeringa a la bolsa, manipulando el momento de la muerte de
Magnifi!
La ira de Klavier Gavin
El juez parece convencido de su caso y está a punto de suspender el juicio de

hoy, sin embargo, Klavier objeta. Dice que sabes lo que estás haciendo (¿hasta
qué?) Y no está dispuesto a rendirse. Aunque no puede probar que Valant
agregó IV o no, y Valant no fue tan decisivo como esperaba, a Klavier le
gustaría presentar evidencia decisiva. ¡Muestra una cosa más, un diario que
perteneció al mismísimo Magnifi! Narra toda la vida del gran mago, desde su
nacimiento hasta su reciente muerte. Sin embargo, no dice nada sobre el
motivo de la solicitud que no pueden rechazar.
Magnifi también escribe sobre la noche de su muerte, pero dice:
"... La intravenosa de esta noche está adentro. Tal vez la última. Dejo el resto a
ellos. La primera debe llegar pronto. Este diario puede terminar aquí o puede
continuar ... pero no mucho. Eso depende de su mano. lo que me queda es
dejar esta pluma ".
El diario de Magnifi se agregará al registro judicial. Si revisa el diario,

encontrará que falta la última página. Klavier también lee: "Este diario puede
terminar aquí o puede continuar ... pero no mucho. Eso depende de su
mano". Este "suyo" se refiere a Zak, por supuesto. Sin embargo, el diario no
continuó, por lo que es posible que Zak realmente haya matado a Magnifi.
¡Sabes que eso no es cierto! Cuando se le dé una opción, muestre

evidencia . Klavier parece confiado en esta "evidencia decisiva" que está a
punto de mostrar. Presente la página del cuaderno . Mira el diario, parece que
la última página está arrancada. Da la casualidad de que tienes la última
página aquí. ¡Encaja y la letra coincide! Parece que Magnifi terminó su página
después de todo, eso significa que Zak no disparó. Entonces, ¿quién fue el que
le disparó? ¡Valant, por supuesto! Valant se asusta al escuchar esto.
La caída de Phoenix Wright
En ese momento, Klavier vuelve a objetar, diciendo "Finalmente ...". Solicita

que se ponga en espera el interrogatorio y llama a un nuevo testigo. Decide
escuchar el testimonio de este testigo sorpresa. El juez llama al
contrainterrogatorio y la audiencia se va.
Parece que sabes a dónde va esto. Klavier dice que el testimonio será un
"trato". El testigo es Drew Misham, pintor, ¡y futura víctima de asesinato, si lo
recuerda! Klavier le pregunta por la última página. Drew dice que lo ha visto
antes. ¿Cómo? ¡Porque lo hizo! Si es así, ¡puede ser que hoy se haya
presentado evidencia ilegal! ¡Dibujó hizo la evidencia falsificada y usted la
presentó! Niegas haber preparado una falsificación, pero aun así la
presentaste.
Drew no sabe quién le hizo crear la evidencia falsificada, pero sí sabe una
cosa: es falsa.
Parece que cayó en la trampa definitiva y, como resultado, cometió un error

fatal. Un error lo suficientemente fatal como para crear un veredicto de
"culpabilidad" para su cliente. Drew es despedido del estrado. Pregunta su
nombre antes de irse. Le respondes y Drew dice que no te olvidará.
Zak es llamado al estrado. El juez está a punto de anunciar un veredicto, pero

Zak lo detiene. Le dice al juez que es imposible anunciar un veredicto de
"culpabilidad", no cuando el cliente no existe. ¡Luego desaparece en el
aire! Todo el tribunal reacciona y comienza a buscarlo.
Zak no solo "escapó" de la corte, desapareció, junto con el caso y el veredicto

de "culpabilidad". Nadie lo ha visto desde ... ¿o no? Todo en el caso está
suspendido ... Es decir, hasta siete años después.
Sistema MASON Investigación
Usando el sistema MASON
Ahora investigarás de una manera nueva. Puede elegir entre ocho recuerdos:
cuatro del pasado, hace siete años (Centro de detención, Vestíbulo del
acusado No. 2, Oficinas legales de Wright & Co. y Drew Studio) y cuatro de la
actualidad (Borscht Bowl Club, Solitary Cell 13, Drew Studio y Sunshine
Coliseum). Elige uno de ellos para entrar. Si no ha terminado, pero desea
moverse a otro lugar, elija Finalizar búsqueda donde solía estar la opción
Mover. Si ha completado todo en un solo lugar, se colocará una marca de
verificación junto a la elección. Simplemente coloque una marca en los ocho
lugares y listo.
Introducción
Surgen más preguntas del caso de Phoenix hace siete años. ¿Quién disparó a
Magnifi? ¿A dónde desapareció Zak? ¿Qué será de Trucy, la chica que quedó
atrás? ¿Qué decía la verdadera última página? Las respuestas a estas
preguntas surgirán y, en última instancia, conducirán a la verdad para la prueba
de mañana en el presente, pero por ahora, caminemos entre el pasado y el
presente.
El mismo Phoenix Wright lo guiará a través de este "juego" mientras cambia

entre zonas horarias. Como Apolo tiene su brazalete como arma, Phoenix
también le mostrará un arma que usó durante sus años de abogado: el
Magatama. ¿Qué hace? Los veteranos de la serie pueden saber lo que hace,
pero los recién llegados tendrán que esperar. Si quieres más, juega "Justicia
para todos" y "Trials and Tribulations" para descubrir cómo surgió.
Aunque puede hacer estas secciones en cualquier orden, asegúrese de

detenerse en cualquier punto en el que no tenga la evidencia correcta para
continuar y finalizar la búsqueda . Una vez que se haya encontrado la
evidencia, puede volver a donde está atrapado, acelerar el texto y usar la
evidencia correcta donde lo dejó. Esto le ayudará a ahorrar tiempo si no sigue
las instrucciones a continuación. Quieres estar listo cuando surja la situación.
PUBLICIDAD
Así que sin más preámbulos, comencemos. Por ahora, el presente está
bloqueado, por lo que en el pasado, elegir Wright & Co. Law Offices .
Pasado: Oficinas Legales de Wright & Co.

¡Ah, la nostalgia! Así era como solía verse la oficina en los juegos
anteriores. Han pasado dos semanas desde el juicio de Phoenix y, como ya
esperaba, la junta de revisión del Colegio de Abogados le quitó su insignia.
Llamas a Trucy, actualmente Trucy Enigmar, diciéndole que no tiene parientes

vivos. La invitas a quedarse aquí un tiempo hasta que vuelva su papá. ¡Sin
embargo, ella está más que dispuesta a que seas su papá por ahora! Trucy
reconocerá el tema "bla" de su oficina y decidirá agregar un poco de "color" y
promete trabajar el doble de duro desde que lo despiden de su
trabajo. Habla con Trucy:
• La oficina: Desde que te despidieron, Trucy querrá convertir esta oficina en

una agencia. ¿No requiere talento? Trucy te asegura que tiene
talento. Después de todo, ella es la hija del famoso Zak Gramarye.
• Papá: Trucy dirá algo sobre su madre. Por supuesto, tiene uno, pero mamá
no fue mencionada ni una sola vez antes.
• El profesional: Trucy te ofrecerá ver uno de sus trucos. Di por favor,
enséñame Trucy sacará al Sr. Hat. ¡Yowsers! The Amazing Mr. Hat se
• Mamá: Trucy te mostrará su relicario, que contiene una foto de su madre,
llamada Thalassa Gramarye. ¡Ella misma era parte de la Troupe
Gramarye! Un día, hizo un acto de desaparición pero nunca regresó. Ahora
su papá también se ha ido. El medallón de Trucy se agrega al expediente
judicial.
Trucy decide abrir una agencia de talentos, representándote a ti y a ella. Pero

no tienes talento. Parece que ahora es tu hija. Como recuerda Phoenix, fue una
época bastante oscura para ti, pero Trucy fue tu luz.
Regresa automáticamente a la pantalla MASON. Parece que hay una marca de

verificación junto a su elección, lo que significa que ya ha terminado.
PUBLICIDAD
Oficinas legales de Wright & Co. completas
A continuación, en la selección, elija el lobby del demandado No. 2 .
Pasado: Lobby del acusado No. 2
Las cerraduras psíquicas
En algún momento durante sus días en la ley, Phoenix recibió de su amigo un

Magatama, que le permite ver los Psyche-Locks de una persona. Lo que estos
candados significan es que la persona está mintiendo o tratando de ocultarle
algo. Para intentar romper estos candados, debes tocar el Magatama mientras
hablas con ellos, como hace Apolo con su brazalete durante ciertos
interrogatorios. Verá que las cerraduras aparecen nuevamente y Phoenix
intentará deducir lo que se está ocultando. Como en un contrainterrogatorio,
perderá la salud por presentar la evidencia incorrecta, y es muy posible que no
tenga suficiente evidencia para romper un Psyche-Lock. Asegúrese de haber
agotado todas las posibilidades antes de intentar romper un candado. Si cree
que no tiene la evidencia correcta, simplemente toque Detener y volverá a
investigar.
Al completar una secuencia de Psyche-Lock, recuperarás el 50% de tu

salud. Si te quedas sin salud, la secuencia Psyche-Lock se detendrá y volverás
a la investigación con una cantidad mínima de salud. No hace falta decir que
sería malo si fueras a la corte así.
También establecido dos semanas después del juicio de Phoenix, se

encontrará con uno de los alguaciles en el juzgado. ¡Nunca antes habíamos
estado aquí en una escena de investigación! Aquellos que recuerdan el caso
de Phoenix con Ema (refiriéndose a "Rise from the Ashes" en el primer juego,
para los recién llegados) también pueden recordar a Mike Meekins, quien una
vez fue oficial de policía en ese momento. Le pide a Meekins que hable con el
alguacil que dejó escapar a Zak. ¡Meekins dice que fue él! Parece que él
también está pasando por un momento difícil. Habla con Meekins:
• Meekins: ¡ Meekins fue despedido porque perdió cuatro informes en tres

días! Conservó su traje de oficial como recuerdo. Le preguntas sobre la
desaparición de Zak.
• La desaparición del mago: Meekins estaba solo cerca de la sala del
tribunal cuando escuchó una conmoción. Escuchó un portazo y vio la cara
de Zak. Zak corrió por una esquina y Meekins lo persiguió. Cuando dobló la
esquina, Meekins vio su sombrero de seda y lo siguió hasta el vestíbulo
número 2. Cuando Meekins llegó, ¡Zak se había ido! ¡Desaparecido! es
posible? Le preguntas a Meekins qué hizo cuando entró en la
habitación. Meekins solo hace una pausa por un momento y dice que miró.
• El truco de la desaparición: Meekins insiste en que Zak desapareció. Sin
embargo, no hay un solo lugar para esconderse en el Lobby. Le preguntas
a Meekins si tiene alguna idea de cómo pudo haber escapado Zak. Meekins
duda en responder.
De repente, el fondo se vuelve negro, las cadenas se agrupan alrededor de

Meekins junto con dos cerraduras de aspecto extraño. Este es el poder del
Magatama mencionado anteriormente. Estos "Psyche-Locks" te dicen que
Meekins está ocultando algo. Necesita mostrar evidencia para romper todos
estos Psyche-Locks, pero solo puede hacerlo si tiene la evidencia correcta. En
este caso, Meekins tiene 2 Psyche-Locks . Empecemos, ¿de acuerdo? Toca
el Magatama como lo hace Apolo con su brazalete y deja que los recuerdos
revivan. Puede mirar la barra lateral a la derecha para obtener más información
sobre el sistema Psyche-Lock en caso de que sea nuevo en la serie o haya
olvidado cómo usarlos:
Meekins's Psyche-Locks: El truco de la desaparición
Los candados psíquicos de Meekins: el truco de la desaparición
2 cerraduras
Meekins inadvertidamente dirá que había alguien más en el vestíbulo cuando

entró para ver desaparecer a Zak. Probablemente deberías saber de qué está
hablando. Presentar el perfil de Trucy Enigmar . ¡Ella habría sido la única
chica allí en el momento de la fuga de Zak! Incluso si Meekins dijera que era
tan alta como Zak, ¡sería imposible que una niña alcanzara ese tamaño!
1 Psyche-Lock roto
Luego le mostrará a Meekins cómo Trucy pudo haber ayudado a

Zak. Presentar The Amazing Mr. Hat . ¡Meekins recuerda haber visto el
sombrero en el Wonder Bar!
1 Psyche-Lock roto
Desbloqueo exitoso
¡Felicitaciones, acaba de dominar (o remasterizar) el arte de Psyche-Locks!
Habla con Meekins de nuevo:
• El truco de la desaparición: Meekins confesará que solo vio a Trucy

cuando entró en el vestíbulo. Una semana después, Meekins vio al Sr. Hat
en el Wonder Bar y supo que era ese mago el que corría en el Lobby.
• El truco se desvaneció: le explicas el truco a Meekins. Estaba parado
frente a las puertas del tribunal cuando apareció Zak. Corrió a la esquina y
se detuvo en la puerta más cercana. Trucy se paró en la otra puerta y entró
corriendo con el Sr. Hat afuera, con el sombrero de seda y la capa. Tan
pronto como Meekins dobló la esquina, Trucy entró corriendo, atrayendo a
Meekins y dándole a Zak su "acto de desaparición".
Ahora conoces el "acto de desaparición" de Zak. Pasarían siete años hasta que
lo volvieras a encontrar.
Vestíbulo del acusado No. 2 completo
El presente ahora ha sido desbloqueado. Ve a Present Day y elige Borscht

Bowl Club .
Actualidad: Borscht Bowl Club
Ahora estamos en los eventos justo antes del comienzo de este juego, que
conducen a "Turnabout Trump". Han pasado siete largos años desde que
perdió su placa. Kristoph (¿lo recuerdas?) Se despide y se va del club,
dejándote solo.
Minutos después, una cara familiar. ¡Parece Shadi Smith! Ha traído a un amigo
con él. Parece Brushel. No ha cambiado mucho. Él está aquí para jugar al
póquer contra ti. ¿Qué otra cosa? Nunca has perdido, ¿verdad? Shadi se
presenta. Intentas presentarte, pero Shadi adivina tu nombre
correctamente. ¿Cómo lo sabe? De repente, algo te golpea.
Shadi Smith es su último cliente, ¡nada menos que el propio Zak

Gramarye! ¿¡Eso significa que Zak fue asesinado esa noche !?
Zak hace que Olga (la testigo) prepare el Hydeout para su segunda batalla
contra ti y está seguro de que ganará esta vez. Tienes tiempo para hablar con
Zak:
• El significado de la competencia: Zak te dice que usó el póquer para

elegir a su abogado. Despide a los que pierden. Zak te dice que cuando
compites, ves la verdadera naturaleza de un hombre. Phoenix sabe de qué
está hablando Zak. Es bueno en el póquer ... pero no tanto. Para proteger
su "título invicto", normalmente llama a Trucy, quien puede usar el poder de
la percepción para enviarle señales. El primer hombre con el que Zak
perdió antes que tú fue Magnifi, ¡que también tiene ese poder! ¿Eso
significa que el poder corre en la "sangre" de Gramarye? Le preguntas a
Zak sobre esto, pero solo llama a 3 Psyche-Locks . ¡Parece que todavía
tienes el Magatama en el presente!
• Acerca de Trucy ...: La razón por la que Zak no pudo obtener un veredicto
de culpabilidad es por los derechos de transferencia. Muestra una carta que
dice:
"Por la presente otorgo todos los derechos a los secretos, la puesta en escena
y actuación de mi magia al destinatario nombrado debajo. Destinatario: Zak
Gramarye.
Magnifi Gramarye "
¡Parece que la página está rota! Recuerde la página falsa que presentó en la
corte. ¡Resulta que Zak ha arrancado la página REAL! ¡El que te dio hace un
momento! ¿¡Por qué no lo mostró hace siete años !?
• Transferencia de derechos: la otra razón por la que Zak arriesgó todo

para venir aquí es que quiere ceder sus derechos a su sucesora, Trucy,
¡con usted como testigo! Hace que usted y Brushel firmen
la transferencia de derechos , que se agrega al expediente
judicial. (¡Parece el que Phoenix le dio a Trucy al comienzo de este
episodio!)
• Siete años: Han pasado siete años desde la desaparición de Zak. En un
par de días, estará legalmente muerto y perderá todos sus derechos a
vivir en todos los sentidos, ¡incluso para realizar los trucos de magia de
Magnifi! Entonces, él está aquí para ceder sus derechos a Trucy, antes
de que se transfieran automáticamente a Valant. Él confía en Brushel,
así que en este momento, solo tres personas conocen la verdad: usted,
Zak y Brushel. Zak solo podía ceder sus derechos a Trucy porque no
había otros parientes ... pero ¿qué pasa con la madre de Trucy?
Regale el guardapelo de Trucy a Zak. Zak solo puede decir que Thalassa se
ha ido, ¡pero Brushel dice que ella era la única hija de Magnifi! ¿¡En
realidad!? ¡Zaks lo golpea como resultado!
Zak ahora llama a Olga y comienza el juego. Hace que Brushel se vaya. Sin
embargo, antes de comenzar, te dice que conoce a una persona llamada
"Gavin". ¿Cómo lo conoce?
Parece que hablaremos con Kristoph. Vuelve automáticamente al menú. Entra

en la celda solitaria 13 .
Actualidad: celda solitaria 13
Aquí está, el que mató a Zak. Ahora estamos después de los eventos de
"Turnabout Trump", por supuesto. Habla con Kristoph:
• Asesinato de Gavin: preguntas por el motivo de Kristoph para matar a

Smith. Kristoph solo dice que es un hombre malvado.
• Caso de 7 años: Le recuerdas a Kristoph que de todos los miembros de

la junta de revisión del Colegio de Abogados, Kristoph fue el único que
votó para que no perdieras tu placa. Tú y Kristoph habían sido amigos
desde entonces. Kristoph sospecha que sospechaste de él durante siete
años, incluso hoy.
• Motivo del asesinato: le dices a Kristoph que Zak lo conocía. Kristoph

no solo mató a un tipo al azar con una botella. Le preguntas por qué
Kristoph lo mató. Por supuesto, aparecen 5 Psyche-Locks . ¡Espera,
son todos negros! ¡Frío, oscuro y lleno de desesperación! Kristoph luego
se arregla las uñas.
Examina lo que parece un esmalte de uñas junto a las rosas. Kristoph es muy
grande con las apariencias, así que se arregla las uñas. Le ofrece su esmalte
de uñas , que se agrega al expediente judicial. Aunque es poco común, el
esmalte de uñas es más popular para las mujeres que para un abogado
defensor rico como Kristoph.
Examine el sobre amarillo en el escritorio (sobre amarillo, ¿eh?). ¿Recuerda el
testimonio de Brushel en la sala del tribunal con Apolo? Kristoph no quiere que
lo investigues. Mmm...
Finalice la búsqueda y vaya al pasado a Drew Studio .
Pasado: Drew Studio
Ambientado después de los eventos del juicio de Phoenix, conocerá a Drew,

quien está bastante impresionado por cómo se puso de pie cuando estalló la
corte. Luego ves a su hija, una Vera más joven, que se marcha. Habla con
Drew:
• Sr. Misham: Drew dice que es pintor, pero nunca vendió un cuadro. Su
esposa lo dejó debido a esto y ahora, Drew se reduce a hacer
falsificaciones.
• Las falsificaciones: Drew dirá que la falsificación que presentó en la
corte fue la primera fuera de las pinturas. Sin embargo, no pensó que
sería una prueba. Drew dice que la razón por la que hizo esto es que le
estaban pagando mucho dinero. Parece estar olvidándose de la página
falsificada.
Presente la página del cuaderno . Le recuerdas lo vital que es el "trabajo" de

Drew.
Habla sobre el diario de Magnifi . Drew dice que solo tenía que "copiarlo",
pero su cliente quería algo diferente. Le dieron dos cosas, la carta original y un
documento escrito con la letra de Magnifi. El cliente quería que Drew creara
algo hecho con la letra de Magnifi. Le preguntas a Drew quién era el
cliente. Drew dice que nunca conoció al cliente, "no personalmente",
y aparecen 2 Psyche-Locks . Está escondiendo algo.
Utilice el Magatama:
Psyche-Locks de Drew: estás ocultando algo

Psyche-Locks de Drew: estás ocultando algo
2 cerraduras
Cuando se le solicite que muestre lo que está ocultando, diga el

falsificador . Drew puede no haber conocido al cliente antes. Si hubiera tenido
un solicitante, habría sabido quiénes eran, por lo que Drew no era el verdadero
falsificador, ¡como sospechábamos en el presente!
1 Psyche-Lock roto
Ahora vas a mostrar quién es el verdadero falsificador. Si recuerda el caso de

Apolo, es posible que lo recuerde bien. Presentar el perfil de Vera
Misham . Ella es la única que vive con Drew aquí, ¿verdad?
1 Psyche-Lock roto
Desbloqueo exitoso
Habla con Drew.
• Diario de Magnifi: Dice que fue su hija quien creó la página. Es un

prodigio en la pintura, ya que es su hobby. ¡Drew dirá entonces que el
cliente fue aquí una vez! Drew no vio al cliente porque estaba cubierto y
no quería hablar con él. Solo quería "hablar con el artista".
Desplázate hacia la derecha y examina el escritorio de Vera. Hará

zoom. Examine el pequeño marco. Parece que tiene un sello que contiene la
Troupe Gramarye. Drew dice que Vera amaba mucho a Troupe Gramarye. Sin
embargo, no sabe cómo lo consiguió. El sello conmemorativo se agregará al
registro judicial.
Ahora Pan se fue y habla con Drew.
• Su hija: cuando se le dé la opción, diga Habla con Vera . Luego hablará

con ella.
Ella no puede hablar contigo hasta que presentes el sello
conmemorativo . Ella habla, así que para que hable, digan Grandes magos,
¿no es así? Tú y Vera empiezan a hablar sobre la Troupe Gramarye. Parece
bastante emocionada. Parece que ahora puedes hablar con Vera:
• Vera: Vera tiene miedo de salir. ¡Drew te dice que fue secuestrada una
vez! Un día recibió su "amuleto de la buena suerte". ¿De quien? ¡Su
cliente! Dijeron que era un "regalo".
• Las falsificaciones: Vera te dice que fue su primer "trabajo" hacer la
página del diario. Tuvo que usar un microscopio y una computadora para
reproducir la escritura. Parece orgullosa de su "trabajo", así que parece
que nadie le contó lo que les hizo a usted ya Zak.
• El sello: ¡ Después de ocultar algunas cosas, Vera te dice que el sello
proviene de una carta que le envió su cliente! Ella y su cliente hablaron
sobre los Gramary ese día, que probablemente fue como lo
consiguió. El sello conmemorativo se actualiza en el registro judicial.
• El cliente: Le preguntas a Vera quién era su cliente. Vera no quiere

hablar y trae 2 Psyche-Locks .
Sabes qué hacer aquí. Utilice el Magatama:
Bloqueos psíquicos de Vera: el cliente
Psyche-Locks de Vera: el cliente
2 cerraduras
Vera te cuenta que la razón por la que confía en su cliente no es por el sello,
sino por el "amuleto de la suerte" que le dieron. Cuando se le solicite mostrar
cuál era ese encanto, presente el esmalte de uñas . Se parece al del
escritorio de Vera.
1 Psyche-Lock roto
Vera dice que la botella tiene los cosméticos para protegerse del mal. ¡Parece
que ahora sabes quién es el cliente! ¡Presenta el perfil de Kristoph
Gavin cuando tengas la oportunidad!
1 Psyche-Lock roto
Desbloqueo exitoso
Habla con Vera.
• El cliente: Ella prometió no contarte nada sobre su cliente, pero no te

preocupes, solo necesitas su nombre. Vera no está segura de si
Kristoph era un ángel o un diablo, ya que cree que vio la cara de "El
Diablo" junto a él en algún momento. (¿El diablo? ¿Te suena familiar?)
Dejas el estudio, le dices a Drew que se disculpe con Zak y le prometes a Vera
que la volverás a ver.
Drew Studio completo
Dirígete al centro de detención .
Pasado: Centro de detención
También establecido después del juicio de Phoenix, parece que tienen a Valant
aquí. Habla con Valant:
• El juicio fatídico: Valant todavía piensa que Zak mató a Magnifi y ahora
piensa que continuará en Troupe Gramarye tan pronto como sea
liberado, ya que todo lo que Magnifi tiene ahora será suyo.
• Chantaje: Le preguntas a Valant qué "truco" tenía Magnifi bajo la
manga. ¿Por qué Magnifi los obligaría a dispararle? Valant presenta 4
Psyche-Locks , ya que un mago nunca revela sus secretos.
Nuevamente, use el Magatama:
Psyche-Locks de Valant: El truco bajo la manga

Psyche-Locks de Valant: el truco bajo la manga
4 cerraduras
Tiene que haber una razón para que Magnifi haga que sus alumnos cometan
un crimen. Magnifi quería que sus finales fueran muy emocionantes y
llamativos. Tanto es así que había "peligro" en uno de los trucos "más
llamativos" de Troupe Gramarye. Cuando se le pida que muestre el
peligro, presente la pistola de escenario . Esta pistola podría disparar balas
reales. ¡Podría haber causado un "accidente" en algún momento de la carrera!
1 Psyche-Lock roto
Reconoces el acto "Zak & Valant's Quick-Draw Shootem". En algún momento,

el acto fue cancelado. ¿Cómo? Probablemente porque alguien resultó herido,
¡probablemente le quitaron la vida! Cuando se le preguntó quién, Presentar el
medallón de Trucy . ¡Thalassa Gramarye podría haber sido esa persona!
1 Psyche-Lock roto
Ahora tienes que demostrar que Thalassa siempre ha estado en

peligro. Presentar el sello conmemorativo . ¡Ella era parte de Troupe
Gramarye, como se muestra en este sello, hecho en el apogeo de su
popularidad!
1 Psyche-Lock roto
Uno más para ir. Valant luego le dice que Magnifi encubrió el accidente. No hay
mucho apoyo para el chantaje. Ahora debe demostrar que fue un
chantaje. Muéstralo con una persona . A continuación, presente el perfil de
Thalassa Gramarye . (Nota: solo puedes hacer esto después de haberle
mostrado el relicario de Trucy a Zak en el Borscht Bowl Club. Su perfil estará
disponible una vez que confirmes que está allí). Thalassa era la única hija de
Magnifi, ¡y sus dos discípulos la mataron! ¡Es obvio por qué fueron
chantajeados!
1 Psyche-Lock roto
Desbloqueo exitoso
Habla con Valant de nuevo:
• Chantaje: Valant admite que Thalassa fue asesinada durante un día en

la práctica. Fue solo un accidente, pero Magnifi nunca pudo perdonar a
sus dos discípulos por llevarse a su hija. Como nadie sabe de quién la
atravesó la bala, chantajeó a ambos discípulos.
• La oscuridad: ¿Por qué Magnifi encubrió el accidente? Valant y Zak
querían hacer un sacrificio para que su "paso de la antorcha" fuera un
éxito. Thalassa fue ese sacrificio involuntario. Desde entonces, Magnifi
los obligó a hacer lo que quisiera o habría problemas. Trucy no fue
informado sobre esto, por supuesto. Piénselo: ¿cómo se sentiría si su
padre accidentalmente le quitara la vida a su madre? Luego dice que un
periodista los estaba acechando algún tiempo después del accidente. Se
hizo amigo de Zak y nunca le agradó. No sabe su nombre, pero
recuerda el empalagoso aroma de la menta. Debe estar hablando de
Brushel.
Finalmente conoces la oscuridad de Troupe Gramarye, y ahora decides

mantener a Trucy a salvo de esa oscuridad. Incluso decides buscar a ese
reportero.
Centro de detención completo
¡Ya tienes todo el pasado hecho! Vaya a Present Day y vaya a Drew Studio .
Actualidad: Drew Studio
Parece que la prueba de hoy con Apollo ha pasado y Brushel está aquí. Lo
notas sobre Zak. Parece que necesitas hacerle preguntas al
periodista. Habla con Brushel:
• Familia de falsificadores: Brushel "entrevistó" a Drew una vez y

descubrió que "lo estaban vigilando". No porque fuera culpable, es
porque lo sintió. Brushel nota que él también lo sintió.
• Paranoia: Brushel te hace preguntarte, ¿por qué Zak resurgió y murió la
misma noche? Brushel también insinúa que también te están "vigilando".
• Zak Gramarye: Brushel revela que conoció a Zak en algún momento
antes del incidente de Quick-Draw Shoot-em. ¡También conocía a
Valant, Magnifi e incluso a Thalassa! Cuando Thalassa "desapareció",
Magnifi no dijo nada, por lo que se hizo amigo de Zak.
• Valant Gramarye: Valant ha estado esperando durante siete largos
años su regreso, ¡y ahora finalmente ha llegado su momento! Este
"regreso" es ahora solo un sueño gracias al documento que Zak firmó
por su hija. Brushel le dice que Valant perdió con su pareja y se
enamoró. ¿¡Amor!? Zak tenía a la hija de Magnifi, Thalassa, mientras
Valant todavía estaba enamorado de ella. Un triángulo amoroso, y en
medio de todo, Trucy.
Presenta el relicario de Trucy a Brushel y

luego habla sobre Thalassa . ¡Brushel te revela que el matrimonio de Thalassa
con Zak fue el segundo! ¿¡Ella estuvo casada una vez antes !? Su esposo
también era un artista, pero murió un año después de casados. Brushel te
muestra el retrato de Thalassa. ¡Brushel también revela que Thalassa tuvo un
hijo con su primer marido! ¿¡Otro huérfano !? Solicita el retrato de Thalassa ,
que se agrega al expediente judicial. Tenga en cuenta las pulseras que lleva.
Brushel ahora piensa lo que Magnifi pensaría de su nieta Trucy. Su

poder. Resulta que Magnifi también tiene este "poder", Zak y Thalassa también,
pero con Zak el más débil. Parece que "Gramarye's Secret" finalmente se está
uniendo, posiblemente hacia este caso. Ahora nadie puede decirte ahora que
Zak está muerto ... ¿o no?
Drew Studio completo
Regresa al Borscht Bowl Club esta vez.
Actualidad: Borscht Bowl Club (2)
Como de costumbre, use su Magatama:
Psyche-Locks de Zak: El secreto de Gramarye
Psyche-Locks de Zak: El secreto de Gramarye

3 cerraduras
Hablas del "poder" de Trucy, que corre en la sangre de Gramarye. Zak dice que
no tiene ese poder. Le dices a Zak que Trucy lo obtuvo de su madre,
Thalassa. Ahora tienes que mostrarle a Zak por qué no quiere hablar de
Trucy, presenta la Pistola de escenario o el Sello conmemorativo . La
esposa de Zak era parte de Troupe Gramarye. Para mantener su popularidad,
Zak y Valant ocultaron que se quitaron la vida a Thalassa durante el ensayo
con sus pistolas.
1 Psyche-Lock roto
Thalassa y Magnifi tienen ese poder y ahora ambos están muertos. Ahora solo
Trucy tiene ese poder ... ¿verdad? Sabes que alguien más tiene ese
poder. Cuando se le preguntó quién, Presentar el perfil de Apollo Justice .
Ahora tienes que mostrarle a Zak su conexión entre el poder de

Gramarye. Presentar el retrato de Thalassa . Zak era el segundo marido de
Thalassa, ¿verdad? En su primer matrimonio, tuvieron un hijo. Luego muestra
que Apolo y Thalassa usan brazaletes similares. Zak revela que tomó la foto
antes de que ella se fuera. Regresó con un solo brazalete y le dejó el otro a su
hijo.
Desbloqueo exitoso
Habla con Zak:
• El secreto de Gramarye: Zak dice que nadie podría ocultarle nada a

Thalassa si se sintieran tensos frente a ella a menos que hubiera
perdido su "herramienta". Esta herramienta es su pulsera. Zak ahora te
contará todo lo que sabe.
• Trucy y Apolo: ¡Apolo también es hijo de Thalassa! ¡Esto significa que
Apollo y Trucy son medios hermanos! Zak luego decide que después del
juego de esta noche, volverá a esconderse, sin poder ver crecer a
Trucy. Decidirá decirles a los dos hermanos cuando sea el momento
adecuado. Zak vuelve a estar en deuda contigo.
• Las pulseras: las pulseras están hechas de algún tipo de aleación
especial, por lo que pueden encogerse o crecer para adaptarse
perfectamente al usuario de la muñeca. La pulsera se aprieta cuando
alguien se siente tenso. Sin embargo, no puede detectar la detección del
usuario. No es exactamente una lectura de la mente, pero podría ser
una simple cuestión de vista.
• Vista: las pulseras mejoran la visión cinética de una persona, que es ver
objetos con total claridad. Puede ver la contracción de una persona y lo
que hay detrás de ella. Ese es el secreto de Troupe Gramarye, centrarse
en lo que la audiencia está pensando antes de actuar. Pueden ver "muy
bien". Pero Trucy tiene ese poder y no usa brazaletes. Zak dice que,
para ella, el momento en que debe concentrarse es tan elemental que lo
hace sin pensar.
Después de hablar, Zak te contará más sobre esa noche. Se enviaron dos
cartas y se colocaron dos pistolas. Esta fue la prueba final de Magnifi para los
dos discípulos. A pesar del dolor que les dio Magnifi, Zak no pudo
dispararle. Como resultado, Magnifi le dio a Zak sus derechos. Podría haberle
dado a Valant su oportunidad si Zak no hubiera disparado a nada. Terminaría
cuando él o Valant le dispararan.
Luego le dices a Zak que Valant está esperando su "muerte", para entonces
adquiriría los derechos del milagro Gramarye. Ahora que Zak está aquí, su
sueño ha terminado. Sin embargo, le dices a Zak que es mucho peor. La
opinión pública sospecha que Valant podría ser cómplice de Zak. Zak responde
escribiendo su "confesión", mintiendo que le disparó a Magnifi solo. Bueno,
evitaría la pesadilla de Valant, por lo que la Confesión de Zak se agregará al
Borscht Bowl Club completo
Es hora de hablar con Valant. Elija Sunshine Coliseum .
Actualidad: Sunshine Coliseum
Volvemos después de los eventos del juicio de Apolo nuevamente. Es bueno

ver a Valant después de siete años. Has hablado con tanta gente, ahora tienes
que escuchar a una persona más. Habla con Valant:
• Magnifi Gramarye: Valant está muy molesto porque algunas personas
sospechan de él por la muerte de Magnifi. Intentas preguntarle a Valant
qué pasó. Como era de esperar, obtienes 2 Psyche-Locks .
El último. Utilice su Magatama:
Psyche-Locks de Valant: la muerte de Magnifi
Psyche-Locks de Valant: la muerte de Magnifi
2 cerraduras
Valant todavía no habla. Parece que tendrás que darle la

noticia. Presentar la Cesión de Derechos . Antes de la muerte de Zak,
escribió un documento, dándole todo a su hija, Trucy Enigmar.
1 Psyche-Lock roto
Valant luego vuelve a decir que Zak le disparó a Magnifi. No testificó sobre esto
hace siete años. Parece que necesitaba pruebas. Cuando se le solicite esa
prueba, presente la Confesión de Zak . Dile que escribió esto frente a ti
después de que te explicó la situación de Valant.
1 Psyche-Lock roto
Desbloqueo exitoso
Y este ha sido el desafío final de Psyche-Lock. Con suerte, disfrutaste la

nostalgia.
Habla con Valant de nuevo:
• Magnifi Gramarye: Valant dice que esta "confesión" que escribió Zak
era una mentira. Si se enviaron dos cartas a un discípulo cada una, una
disparó a Magnifi y la otra no. Entonces piensas que Valant podría
haberlo hecho, pero Valant dice que no. Entonces, si ninguno de los
discípulos disparó contra su mentor, ¿quién lo hizo? Valant te dará otra
posibilidad, ¡la víctima misma!
• Suicidio: Valant admitirá entonces que vio a Magnifi cuando todavía
estaba vivo. No pudo dispararle a su mentor y se fue sin el arma. Magnifi
luego tomó el arma y se disparó. Parece que le debes una disculpa. ¡Sin
embargo, Valant también confesará otro "crimen"!
• El "crimen" de Valant : Valant confesará que el "demonio" dentro de él
le dijo que disparara a Magnifi e incriminara a Zak por su crimen, así que
fue a la habitación de Magnifi y manipuló la hora de la muerte con la
bolsa intravenosa. El "demonio" se fue cuando Magnifi se despertó y le
dijo a Valant que le había dado los derechos a Zak. Valant salió de la
habitación sin disparar y escuchó el disparo suicida. El "demonio" luego
regresó a Valant y le dijo que incriminara a Zak y tomara los
derechos. Manipuló más la escena y, como esperaba, se incriminó a
Zak.
Valant luego decide entregarse por su crimen. Pensó que su vida estaba
gobernada por un hombre muerto. Luego reconoce "su" muerte y se da cuenta
de que no hay pruebas de "su" muerte. ¿Su? Valant ahora desea volver a
encontrarse con su hermano y disculparse con él.
Poco sabe Valant que Zak, o "Smith", como prefieras, ya no está contigo, ya
que la oscuridad que quedó de ese caso le ha quitado la vida. Sabes que
tienes que empujar la oscuridad, incluso cuando se trata de visitar a ese
hombre.
Coliseo del sol completo
Uno más para ir. Seleccione Celda solitaria 13 .
Actualidad: celda solitaria 13 (2)
Kristoph no está aquí en este momento, así que parece que puedes buscar en
cualquier parte.
Examine el sobre amarillo que Kristoph le impidió comprobar. Como

esperabas, es la última carta de Drew. Decide confirmar esto usando el aerosol
de atroquinina. Utilice para rociar el sello. ¡Parece el que mató a Drew! ¡Es
esa carta, y es para Kristoph! Esto es lo que dice:
"Llegó la solicitud de entrevista, como dijiste que haría, y están investigando el

caso. Lo juro por mi vida, no lo haré cuénteles sobre usted. Así que, por favor,
suelte el "hechizo" te has puesto a mi hija.
Escribiré más tarde con un informe.
Drew Misham "
La carta de Misham se agregará al expediente judicial. ¡Finalmente, evidencia

decisiva! Rápido, vete antes de que él venga, ¡oh mierda, Kristoph ha
vuelto! Como esperaba, Kristoph le pide que le devuelva la carta. No tienes
más remedio que complacer. Kristoph también le dice que Vera podría morir
muy pronto, ya que actualmente no hay sobrevivientes conocidos de
envenenamiento por atroquinina. Esperemos que Vera sea la excepción.
¡Kristoph no se da cuenta de que la conversación está completamente captada

por la cámara, desde la insignia en el gorro de Phoenix! Han pasado siete
largos años y ahora, las piezas finalmente se vuelven a unir. ¡Ahora todo lo que
tienes que hacer es tomar el rompecabezas comple o y usarlo en la corte! ¡Esto
es todo, la verdad de siete años aguarda! A partir de ahora, depende de Apollo
Justice terminar el trabajo de una vez por todas ... Si Vera vive, claro.
Parte 3- Juicio
Phoenix ahora dice que está listo para continuar con la prueba de hoy. Ahora
solo tú puedes decidir si Vera es culpable o no. Haz clic en Preparaciones
completas y comenzarás la última parte del juego.
Empiezas el juicio de inmediato ... sin Vera. Klavier dice que Vera podría morir
en cualquier momento. ¡Si ella muere, entonces el juicio tendría que ser
cancelado! ¡No puedes dejar que eso suceda! Parece que tienes que encontrar
el veredicto lo más rápido posible. Phoenix te contó todo sobre los secretos que
recopiló durante los últimos siete años.
Klavier dice que Vera pudo haber sido envenenada porque no podía vivir con la
"culpa" que la abrumaba por el "crimen" que cometió. Con solo eso, Klavier
quiere terminar el juicio de inmediato. Usted objeta, insistiendo en que Vera no
es la asesina. Klavier luego pregunta cómo fue envenenada Vera y quién la
envenenó. Cuando se le dé la opción, elija Mostrar
"cómo" . Presente el esmalte de uñas . Cuando Vera estaba tensa, ¡tenía la
costumbre de morderse las uñas! ¡Alguien probablemente sabía de eso y puso
veneno en el esmalte! Cuando se le preguntó quién, presenta el perfil de
Kristoph Gavin . Tiene esmalte de uñas como el que tiene Vera. ¿Cuándo
puso el veneno? ¡Pudo haber sido ayer, hace un mes, hace un año, o incluso
hace siete años!
Alternativamente, seleccione Mostrar "quién" y Presentar el perfil de

Kristoph Gavin . Luego se le preguntará cómo pudo haberla envenenado
desde la cárcel. Luego presenta el esmalte de uñas .
Klavier no parece muy feliz de que acuses a su hermano, pero decide aceptar
tu solicitud y llama a su hermano de la cárcel al estrado.
Ahí está, el hombre mismo. Parece estar bien informado sobre el caso. Ahora
mismo, lo acusa de asesinar a otra persona. Kristoph le pregunta a su hermano
si está de acuerdo con la acusación. Klavier responde con silencio. Kristoph
ahora testificará sobre el asunto del envenenamiento de Vera. ¡Esta es la
batalla final!
Testimonio de Kristoph: Envenenamiento a Vera
Testimonio de Kristoph
- Vera envenenada -
1. Tener el mismo esmalte de uñas no es un asesino.

2. He estado en confinamiento solitario durante medio año. ¿Cómo podría
envenenarla?
3. Su padre murió por el mismo veneno ... cuyo significado debe quedar
claro.
4. El caso de la fiscalía se sostiene. Ella envenenó a su padre, luego
intentó envenenarse a sí misma.
5. Seguramente, ¿no vas a sugerir que yo también fui responsable del
envenenamiento de su padre?
Vera envenenada: interrogatorio
Usa el brazalete en la quinta declaración de Kristoph :
• Seguramente, ¿no vas a sugerir que yo también fui responsable del

envenenamiento de su padre?
Percibe la cicatriz en la mano derecha de Kristoph (la que sostiene las

gafas). Kristoph parece bastante tenso cuando menciona al padre de Vera y el
pequeño diablo en su mano te da la noticia. Kristoph se encoge de hombros
ante su afirmación preguntando si todos los testigos tensos son
culpables. Incluso te recuerda que tenía una coartada cuando Drew fue
asesinado, pero sabes que aún se las arregló para usar el veneno para matar a
Drew. Cuando se le pregunte cómo, presente el sello conmemorativo . ¡El
sello tenía veneno en la parte posterior del sello y fue encontrado en la celda
de Kristoph! Si es así, ¡probablemente Kristoph asesinó a Drew haciéndole
enviar una carta!
La impactante desaparición de Kristoph
Kristoph te dice que recuerdes el testimonio de Brushel. Dijo que cuando entró
en la habitación, Drew estaba buscando algo. ¡Podría ser que estuviera
buscando un sello para la carta y Drew tuvo que usar el sello conmemorativo
porque no pudo encontrar uno! ¿Y si Drew no tenía la intención de usar el
sello? Si lo hiciera, no habría sido solo una coincidencia. Parece que debes
estar "fanfarroneando", pero Klavier objeta, diciéndole a su hermano que ÉL es
el fanfarrón, ya que "cuándo" se usó el sello envenenado, coincidencia o no,
estaba más allá del punto. Kristoph ahora te preguntará una cosa más, el
motivo. ¿Qué razón tenía para matar a los Misham? Es posible que el abogado
no tenga ninguna razón para matar a los artistas, a menos que estuviera en
una batalla que temía perder.Página del cuaderno .
¿Recuerda la evidencia falsificada que Phoenix presentó hace siete

años? Bueno, el cliente que solicitó la falsificación envió una carta a Drew y le
dijo que enviara una carta con el sello adjunto. ¡El "sello adjunto" no era otro
que el que tenía veneno! ¡Alguien podría haber usado el sello para mantener
callado al falsificador! Klavier objeta, diciendo que si Phoenix presentó la
evidencia falsificada y escribió la carta, ¡entonces podría haber sido el
asesino! Contrarresta su objeción diciendo que Phoenix tomó el caso el día
antes del fatídico juicio, por lo que no tuvo tiempo de falsificar nada.
Luego hace una teoría de que Zak pudo haber conseguido un abogado antes
de Phoenix. ¿Y si Kristoph es ese ex abogado? Klavier objeta, pidiendo
pruebas de que Kristoph solicitó las pruebas. Klavier parece que está sufriendo,
por lo que parece que necesitas sacarle la oscuridad. Luego, el juez le pide que
pruebe la conexión de Kristoph con Drew. Si no puede, sufrirá una ENORME
penalización. Presente la carta de Misham .
Kristoph inmediatamente objeta, diciendo que algo anda mal. ¡La carta está
escrita con la letra de Phoenix! Le informa a Kristoph que Phoenix trajo una
cámara de video a la conversación cuando Phoenix encontró la carta y casi se
salió con la suya. La carta de Misham se actualizará como Carta del Sr.
Wright .
No hay nada más que puedas hacer desde aquí, así que mira cómo tú y Klavier
se acercan a Kristoph, ata todos los cabos sueltos, y Kristoph se vuelve loco y
se derrumba después de ser informado de que todo el juicio está siendo
observado por el " Sistema Jurista ". Se niega a permitir que el poder absoluto
de la ley sea manchado por la gente común, pero no tiene otra opción. Con
Kristoph roto y furioso, el juez entrega el veredicto final a los juristas y el video
del juicio se corta.
Una vez que finaliza el juicio, Phoenix le da al jurista No. 6 la opción de si Vera
es culpable o no. Ahora será lo mismo que en Phoenix Wright: Ace Attorney -
Justice for All. Habrá un final bueno o malo: elige lo que te guste. Si
elige Culpable , nunca se llegará al veredicto. Vera morirá en su cama de
hospital porque su condición empeoró y el juicio se suspenderá para siempre y
el verdadero asesino nunca recibirá justicia. Si simplemente quieres cosas
felices, elige No culpable. Note el reflejo en la superficie de la pantalla y el
brazo que busca el botón ... Es Lamiroir. Cuando presiona el botón "Confirmar",
su manga se desliza hacia abajo, revelando un brazalete que se parece al de
Apolo. Si eliges esta opción, Kristoph finalmente obtiene lo que se merece. A la
mañana siguiente, ocurre un milagro, cuando Vera se recupera, decidida a salir
y ver el mundo.
Todo comenzó hace siete años, con la muerte del famoso mago Magnifi
Gramarye en el Hospital General. Tenía cáncer de hígado y pronto iba a
morir. Magnifi tuvo que elegir a uno de sus dos estudiantes, Zak Gramarye y
Valant Gramarye, para tener todos los derechos sobre su magia. Para hacerlo,
decidió probarlos. Les haría intentar "dispararle en la cabeza". Envió cartas a
Zak y Valant para que fueran al hospital a las 11:05 y a las 11:20 p.m.,
respectivamente. Eligió el momento porque era un gran momento en el que
estaría solo con su tratamiento intravenoso. Una vez que Valant tuvo la carta,
se le ocurrió un plan. Mataría al propio Magnifi e incriminaría a Zak por el
crimen.
Una vez que Zak llegó a tiempo, vio a Magnifi dormido. Aprovechó esta
oportunidad para tomar una de las dos pistolas de apoyo (la otra era para
Valant) y apuntó con el arma a su mentor. Sin embargo, al final, no pudo
dispararle. En su lugar, le disparó a la frente de un muñeco payaso sentado
junto a él. El sonido de la descarga despertó a Magnifi. Después de ver lo que
hizo Zak, le dijo a Zak que había pasado la prueba y que todos sus derechos
ahora le pertenecían. Zak se fue con su pistola en el bolsillo.
Magnifi volvió a descansar y a las 11:20 pm llegó Valant. Planeaba matar a

Magnifi, pero al final, no se atrevió a hacerlo. Dejó el arma y comenzó a
irse. Sin embargo, antes de que pudiera hacerlo, Magnifi se despertó para darle
la noticia a Valant. Zak ya adquirió los derechos, por lo tanto, Valant no pasó la
prueba.
Valant salió de la habitación, conmocionado y triste. De repente, escuchó un
disparo. Corrió a la habitación de Magnifi para encontrar que su maestro se
había disparado. Valant se dio cuenta casi instantáneamente de que esta era
su oportunidad de incriminar a Zak, después de todo, quitando así sus
derechos y dándose todo para sí mismo. Inyectó medicamentos en la bolsa
intravenosa para que pareciera que Magnifi recibió un disparo mientras Zak
estaba presente. Como resultado, los médicos fueron engañados al pensar que
el mago murió hace diez minutos cuando en realidad fue hace unos
momentos. Luego, Zak fue incriminado y arrestado por asesinato.
Al ver esto como una oportunidad para hacerse famoso, el abogado defensor
Kristoph Gavin decidió tomar el caso de Zak. Necesitaba ayuda, por lo que
visitó a la falsificadora prodigio Vera Misham, hija del artista Drew
Misham. Kristoph le dio a Vera una muestra de la letra de Magnifi. Ella lo tomó
e hizo una nueva página, como le dijo Kristoph, que implicaba a Valant como el
verdadero asesino. Kristoph aprendió de Vera que ama a Troupe Gramarye y
que es una agorafobia que se muerde las uñas cuando está ansiosa. Kristoph
decidió darle esmalte de uñas a Vera, diciéndole que lo usaría para tener
buena suerte cada vez que saliera. En realidad, sin embargo, le había puesto
veneno letal de atroquinina, como un interruptor de muerte retardado: si la
llamaban a testificar sobre su falsificación, una experiencia emocionalmente
desgarradora, seguramente tomaría su esmalte de uñas de la suerte, se
comería las uñas, e ingiera la atroquinina. Luego usaría la falsificación para que
Zak fuera inocente ... o al menos lo habría hecho.
Cuando Kristoph conoció a Zak, Zak lo desafió en un juego de cartas. Cuando

Kristoph perdió, Zak lo despidió y pidió reunirse con Wright. Kristoph asumió
que lo habían despedido por perder y estaba indignado. Pero, de hecho, Zak
creía que la competencia feroz habla del carácter de un hombre; cuando
jugaba contra Kristoph, no le gustaba lo que había visto.
Más tarde esa noche, Zak llamó a su próximo oponente, el legendario abogado
defensor Phoenix Wright. Zak lo desafió de la misma manera, con las mismas
reglas. Esta vez, Phoenix no solo se reveló a sí mismo como el tipo de
abogado que Zak quería, sino que ganó, contrarrestando la cuidadosa
observación de Zak del lenguaje corporal con el suyo (desarrollado a lo largo
de su carrera como abogado defensor que se basó en fanfarronadas y
fanfarronadas), y Zak se ofreció a contratarlo en el acto. Aunque el juicio fue al
día siguiente, Phoenix aceptó a regañadientes.
Kristoph estaba fuera de sí de la ira cuando escuchó la noticia, siendo pasado

por alto por un cliente prestigioso por otro abogado (a sus ojos, inferior). Se
puso en contacto con su hermano, el fiscal novato y leyenda del rock, Klavier
Gavin, a quien estaba preparado para enfrentar en la corte en su debut. Le
mintió a Klavier diciéndole que Phoenix tenía la intención de usar la página
falsificada para ganar. Luego Klavier preparó una trampa para el abogado en
su primer caso como fiscal. Llamaría a Drew al estrado y confirmaría la
falsificación. Klavier se preguntó cómo sabía Kristoph lo que estaba tramando
Phoenix, pero nunca preguntó.
A la mañana siguiente, antes del juicio, Kristoph entregó la página a Trucy

Enigmar, la hija de Zak. Él le dijo que se lo diera a un "viejo con traje azul con
el pelo de punta". Trucy hizo lo que le dijo y le dio la página a Phoenix, sin
saber para qué.
Durante el juicio, Phoenix presentó la evidencia falsificada y Klavier se

abalanzó sobre él, mientras se preparaba, llamando a Drew Misham como
testigo para demostrar que el documento fue falsificado. Sin embargo, antes de
que se pudiera dictar una sentencia, sucedió algo inesperado. Zak desapareció
y, con la ayuda de Trucy, escapó de la policía. El veredicto se suspendió y
Phoenix perdió el caso.
Dos semanas después, Phoenix fue inhabilitado, gracias a la junta de revisión

del Colegio de Abogados. Kristoph, un miembro de la junta de revisión, votó
para evitar que lo inhabilitaran para congraciarse con Phoenix y
vigilarlo. Phoenix luego adoptó a Trucy como su hija y comenzó la Agencia de
Talentos Wright.
Zak no desapareció, sino que vivió una nueva vida como la viajera mundial
Shadi Smith. Eventualmente regresaría siete años después para ceder los
derechos de la magia de Magnifi a Trucy justo antes de que fuera declarado
legalmente fallecido, tras lo cual los derechos volverían a Valant. Valant,
mientras tanto, tomó nuevos trabajos y esperó el día en que finalmente
recuperaría el milagro de la Troupe Gramarye.
Kristoph luego trató de ocultar su participación al intentar matar a las dos
personas que sabían de su crimen: Drew y Vera Misham. Así que le envió una
carta a Drew, diciéndole que enviara una carta con un sello adjunto, que
también estaba cubierto de veneno de atroquinina. El sello conmemorativo
tenía una imagen de la Troupe Gramarye, que a Vera le encantaba, así que
decidió quedársela, sin dejar que su padre la lamiera. Por lo tanto, Kristoph no
logró matarlo. Desesperado, Kristoph decidió vigilar a todos los involucrados en
el caso: Misham, Brushel, Valant y, por supuesto, Phoenix, que buscaba
respuestas sobre quién hizo las pruebas y aprovechaba la oportunidad para
establecer un nuevo sistema judicial.
La suerte de Kristoph se acabaría siete años después. Después de cenar con

Phoenix en el Borscht Bowl Club, Kristoph se fue y vio a Shadi Smith al
salir. Casi instantáneamente lo reconoció como Zak Gramarye. Temiendo que
dijera algo, Kristoph se coló en el pasillo del club y esperó una oportunidad
para matar a Zak para mantenerlo callado. Habría tomado el caso de Phoenix
para acusar falsamente a otra persona del asesinato. Desafortunadamente
para él, Phoenix planeó con anticipación y en su lugar usó al estudiante novato
de Kristoph, Apollo Justice, para derrotarlo. Kristoph fue condenado por el
asesinato y enviado a prisión.
Drew finalmente escuchó la noticia. La casa Misham todavía tenía los peajes
cubiertos de veneno que les dio Kristoph. Drew, después de hacer dibujos
basados en los casos de Apolo, escribió una carta, diciéndole a Kristoph que su
secreto estaba a salvo con ellos. Tan pronto como terminó, Brushel se acercó a
su puerta para entrevistarlo. Durante la entrevista, Drew no pudo encontrar otro
sello, por lo que tomó el sello envenenado, lo lamió y se lo envió a
Kristoph. Dejó marcas de veneno en el borde de su taza de café y finalmente
se derrumbó y murió durante su primera entrevista.
Brushel llamó a la policía para que arrestaran a Vera, no antes de tomar el

esmalte de uñas que recibió y que creyó que era "mágico" durante siete
años. El estrés del juicio hizo que se mordiera las uñas, ingiriendo el veneno de
atroquinina en el proceso.
Turnabout Succession: Epílogo

No hay nada más que puedas hacer aquí, solo puedes ver el final y pasar por
un giro de última hora en la trama en el camino. Resulta que hay un último
secreto que rodea a Lamiroir ...
¡Felicidades! ¡Ya ha terminado con el primer (y posiblemente el último) juego

de Apollo! ¿Phoenix recuperará su placa ahora que su nombre finalmente ha
sido eliminado de falsificación? ¿Volverá a ver a sus viejos amigos? ¿Apolo y
Trucy aprenderán alguna vez que tienen la misma madre y conocerán su
"destino"? Tendrás que jugar al siguiente juego para averiguarlo, o puedes
pasar a otro juego protagonizado por el fiscal favorito de todos ... ¡del pasado!
PHOENIX WRIGHT ACE ATTORNEY DUAL DESTINIES
Caso 1: Turnabout Countdown
The first episode of this game starts out with a normal trial. A bomb is ticking.
Thankfully, everyone is able to get out before it explodes. The courtroom,
however, is in ruins. Athena Cykes, the game's new defence lawyer, makes her
first appearance, and a familiar face, Phoenix Wright, makes his return to the
courts, after being allowed to practice law again.
Case Information
• Time of crime: December 16, between 8 AM to 11 AM.

• Location: Courtroom No. 4
• Victim: Candice Arme
• Cause of death: Blunt force trauma to the back of the head
• Witness: Ted Tonate
• Defendant: Juniper Woods
• Defence attorneys: Athena Cykes, Phoenix Wright
• Prosecutor: Gaspen Payne
Characters
Defence Attorneys
Athena Cykes
Athena Cykes, the new defense lawyer, makes her first appearance! Will she be
able to defend Juniper, though?
Phoenix Wright
Our favourite defence lawyer is back! Phoenix helps Athena defend Juniper
when she's in a pinch.
Defendant
Juniper Woods
Athena's childhood friend. She grew up in the forest and lives with her
grandmother. She is being accused for the courtroom bombing that resulted in
the death of the victim.
Prosecutor
Gaspen Payne
He is the younger brother of prosecutor Winston Payne. Very smug and full of
himself, not unlike his brother.
Witness
Ted Tonate
A member of the police bomb disposal squad. He wears goggles on his eyes,
and uses a typing device to talk.
Victim
Candice Arme
A police detective specializing in bomb disposal. She was found dead amongst
the debris in Courtroom No. 4 after it was bombed.
Other characters
Apollo Justice
Another of the defence attorneys at the Wright Anything Agency. He was

defending a client in Courtroom No. 4 when the bomb went off, resulting in the
injuries he currently has.
Día 1-1 Juicio
Empiece fuera de la sala del tribunal, en el vestíbulo del acusado. Apollo

Justice, su compañero abogado en la agencia con la que trabaja, lo
saluda. Está a cargo de la defensa en este caso y usted es su
asistente. Aparece su cliente, Juniper Woods. Se siente nerviosa, como lo
demuestran sus ataques de tos. Aparentemente, ella está bajo sospecha de
haber puesto la bomba que hizo estallar la Sala del Tribunal No. 4. Sin
embargo, justo cuando se prepara para entrar a la sala, Apolo se desmaya por
sus heridas. No hay forma de que pueda defender a nadie en este estado, así
que decides tomar su lugar en la sala del tribunal.
Comienza el juicio
Como de costumbre, te enfrentas al fiscal Payne, que se hace llamar el

"Humillador novato". Da su declaración de apertura a la corte. El incidente del
atentado ocurrió ayer en la Sala del Juzgado No. 4, durante un juicio por otro
atentado. Una bomba que se presentó como prueba explotó durante el juicio,
pero afortunadamente todos fueron evacuados antes de que estallara y no se
perdieron vidas, excepto una: la detective Candice Arme, que debía
comparecer como testigo. Payne presenta el informe de la autopsia de
Arme y la bomba del animal de peluche al expediente judicial. Para abrir el
registro judicial y ver la evidencia, presione o toque el botón "Registro
judicial". Asegúrese de estar atento a todas las pruebas que se incluyen en el
expediente judicial, especialmente cuando escuche a los testigos
Juniper es llamado al estrado. Ella todavía está muy nerviosa, por lo que Payne
ve la oportunidad de mostrar cómo se ganó su otro título autoproclamado, el
"Humillador acusado". Payne dice que Juniper tenía un motivo para hacer
estallar la sala del tribunal: ha sido arrestada por cargos falsos en el pasado,
por lo que debe guardar algo de rencor contra el sistema legal. También afirma
tener "pruebas decisivas" con respecto a un aspecto único de la bomba
utilizada, y le pide que le diga al tribunal exactamente qué fue. Consulte el
registro judicial para encontrar la respuesta: la bomba estaba dentro de un
animal de peluche. Payne presenta ahora su "evidencia decisiva": la cola del
animal de peluche. El animal de peluche en cuestión es el "Phony Phanty", la
mascota de una campaña para eliminar pruebas y cargos falsos. Su cola está
hecha de vinilo, y esta cola en particular lleva las huellas dactilares de
Juniper. La cola falsa falsa se agrega al expediente judicial. Esto parece ser
una evidencia irrefutable, pero no puedes dejar que declaren a Juniper culpable
...
Los nervios de Athena la han dominado, y justo cuando todo parece perdido,
una voz familiar llama desde la entrada de la sala del tribunal ...
" ¡Objeción! " ¡ Es Phoenix Wright, haciendo su regreso triunfal al estrado de la
defensa! Phoenix afirma que quedan demasiadas preguntas sin respuesta y
que el juicio debe continuar. Pide que se le permita a Juniper retirarse y
reunirse en el vestíbulo. Payne llama a otro testigo al estrado. El testigo, Ted
Tonate, es un especialista en desactivación de bombas de la policía. Estuvo a
cargo de la bomba durante el juicio en el que estalló. Fue el primero en llegar a
la escena después de la explosión y el primero en encontrar el cuerpo. Da su
testimonio sobre el momento de la explosión.
Testimonio de Tonate: cuando se apagó la bomba
Testimonio de Tonate
- Cuando la bomba se apagó -
1. LA BOMBA FUE DESARMADA ORIGINALMENTE POR MÍ, LUEGO

TRANSPORTADA AQUÍ COMO PRUEBA.
2. NOMBRE DE LA BOMBA: HH-3000 OPERADO POR TEMPORIZADOR
O CON UN CONTROL REMOTO
3. Estaba mirando desde la galería cuando de repente me desperté.
4. VI QUE EL TEMPORIZADOR DE LA BOMBA ESTABA CONTANDO
ATRÁS.
Tonate saca una réplica de la bomba original y envía una fotografía tomada
antes del juicio. Menciona que la bomba se puede detonar de forma remota
una vez que está armada. Esta información sobre la bomba HH-3000 se
agrega al expediente judicial.
Es hora de comenzar su primer interrogatorio. Ahora tiene la oportunidad de

obtener una explicación de cómo funciona el contrainterrogatorio de
Phoenix. Si quieres escucharlo, elige Mejor pregunto . Si todavía confía en
sus habilidades incluso después de ocho años sin trabajo, elija Nah, ella
estará bien . Athena dice que si tiene dificultades para encontrar
contradicciones y comete demasiados errores, puede consultarla
presionando cuando aparezca el ícono "Consultar". Si la consulta, le dirá
qué afirmación cree que es sospechosa.
Contrainterrogatorio: cuando estalló la bomba
Presente la bomba HH-3000 en la cuarta declaración . Tonate afirma

que vio la cuenta regresiva, pero esto es claramente imposible: ¡la bomba
estaba escondida dentro del animal de peluche! Ahora dice que en realidad
escuchó el tic-tac de la bomba y pudo juzgar por eso que la bomba estaba
armada. Sin embargo, no hay forma de refutar eso ahora, por lo que el juez
pasa a explicar por qué la fiscalía sospecha de Juniper. Payne dice que Tonate
vio el momento en que volvió a armar la bomba. Tonate llevó la bomba al
vestíbulo del acusado, para que Apollo pudiera inspeccionarla. Juniper estaba
esperando allí en ese momento, para armar la bomba y robar el interruptor
remoto, según Payne. El interruptor ha estado perdido desde
entonces. El interruptor remoto perdidose agrega al expediente
judicial. Tonate explica que el único momento en que se retiró la bomba fue
mientras se la mostraban a Apollo en el vestíbulo del acusado, por lo que ese
fue el único momento en el que pudo haber sido rearmado. No se pudo haber
hecho en ningún otro momento, ya que Tonate es la única persona con acceso
al caso. El caso de transporte de bombas se agrega al expediente judicial.
Payne llama a Juniper al stand. Su condición no parece haber mejorado desde

antes. Athena dice que el corazón de Juniper está llorando de miedo, debido a
la constante acoso de Payne hacia ella. El juez finalmente lo detiene y le pide a
Juniper que dé su testimonio.
Testimonio de Woods: cuando la bomba se apagó
Testimonio de Woods
1. Bueno, ese día ... * tos * estaba mirando desde la galería ... * tos, tos *
2. La bomba estalló ... * tos *
3. * tos * Y los escombros empezaron a caer ... Se me cayó encima ... *
tos, tos *
Phoenix dice que, dado que Juniper está luchando por expresar sus emociones
con palabras, este es el momento perfecto para usar el "poder" de
Athena. Athena tiene un sentido del oído fortalecido, lo que le permite escuchar
las verdaderas emociones de una persona por el tono de su voz. Puede
introducir la información del testimonio de Juniper en su Widget y utilizar la
"Matriz de estado de ánimo" para analizar sus verdaderos sentimientos. Los
cuatro marcadores de estado de ánimo en la pantalla muestran las emociones
que siente Juniper cuando dice cada declaración. El marcador verde reacciona
a la felicidad, el marcador rojo reacciona a la ira y la frustración, el marcador
azul reacciona a la tristeza y al miedo, y el marcador amarillo reacciona a la
confusión y la sorpresa. El nivel de ruido, actualmente al 100%, representa la
inconsistencia entre el testimonio que está dando Juniper y las verdaderas
emociones detrás de cada declaración.
Matriz del estado de ánimo: Juniper Woods
Nivel de ruido: 100%
Bueno, ese día ... * tos *

1.
Felicidad Enojo Tristeza Sorpresa
Estaba mirando desde la galería ... * tos, tos *

2.
La bomba estalló ... * tos *

3.
* tos * Y los escombros empezaron a caer ...

4.
Cayó encima de mí ... * tos, tos *

5.
Athena ya ha detectado una emoción inesperada e inconsistente en el

testimonio de Juniper. En la quinta declaración , cuando dice que los
escombros cayeron encima de ella, el marcador Happy está reaccionando. Eso
no suena bien ... Presiona o toca el botón "Pinpoint" y señala la emoción
inconsistente: la felicidad de Juniper. Juniper dice que cuando los escombros
comenzaron a caer sobre ella, Apolo vino y la salvó. Usó su propio cuerpo para
evitar que los escombros la lastimaran, lo que resultó en las heridas que tiene
ahora. Ella se animó después de hablar de Apollo y su nivel de ruido se
redujo. Sin embargo, todavía queda algo de ruido, lo que significa que todavía
hay una inconsistencia en alguna parte. Athena actualiza Mood Matrix y Juniper
se suma a su testimonio.
Nivel de ruido: 50%
Traté de correr, pero era demasiado lento.

1.
Antes de que pudiera escapar, la bomba estalló.

2.
¡Estaba tan sorprendido que tropecé! Entonces

empezaron a caer escombros sobre mí.
3.
Pensé que estaba acabado por ...

4.
¡Pero entonces vino Apolo y me rescató!

5.
En la quinta declaración , señale la tristeza de Juniper . Juniper dice que se

sintió triste por su animal de peluche, "Bum Rap Rhiny". Bum Rap Rhiny es el
"hermano" de Phony Phanty. Ella llevó a Bum Rap Rhiny al juicio con ella, pero
lo perdió en la explosión. Ella te muestra un póster con Bum Rap Rhiny y
Phony Phanty. Athena dice que el ruido en el corazón de Juniper se ha
aclarado. Ahora que conoce la existencia de Bum Rap Rhiny, esto le da un
nuevo significado a cierta evidencia. Juniper continúa con su testimonio.
Testimonio de Woods
1. Estaba mirando desde la galería con Bum Rap Rhiny. Traté de correr,
pero era demasiado lento.
2. Antes de que pudiera salir de la sala del tribunal, estalló la bomba.
3. ¡Estaba tan sorprendido que tropecé! Entonces empezaron a caer
escombros. Pensé que estaba acabado por ...
4. ¡Pero entonces vino Apolo y me rescató!
Presente la cola falsa falsa en la primera declaración . Esta cola en realidad

no pertenece a Phony Phanty, ¡pertenece a Bum Rap Rhiny de Juniper! Se le
pide que explique cómo se mezclaron los dos animales. Presentar la cola de
Bum Rap Rhiny. Los dos animales pueden ser diferentes, pero sus colas son
exactamente iguales. Eso contradice la afirmación de Payne de que las huellas
dactilares en la cola son una prueba decisiva de que Juniper manejó la
bomba. El juez decide dar por terminado el juicio por el día y ordena a Payne
que lleve a cabo una investigación adicional.
Después del juicio
Apolo no está en el vestíbulo cuando sale de la sala del tribunal. Juniper dice
que, mientras estaba aquí, conoció a Apollo y le contó sobre Bum Rap Rhiny,
por lo que la llevó a la sala del tribunal número 4 para buscarlo. Apolo se quedó
atrás cuando Juniper fue llamado al estrado para testificar. Te diriges a la sala
del tribunal para buscarlo, pero la escena que encuentras allí no es nada
agradable: ¡Apolo está inconsciente en el suelo! ¿Lo que le sucedió?
Dia 2 Juicio
Empiece en el vestíbulo del acusado. Ayer, encontró a Apolo inconsciente en la

sala del tribunal Nº 4 y lo llevó al hospital. Athena intenta apartar la mente de
Juniper de la situación de Apolo, pero falla. Debido a su agresión, no pudo
llevar a cabo una investigación adecuada y entrar al juicio sin estar preparado.
Comienza el juicio
El fiscal Payne no está tan preparado como usted; no pudo localizar el

interruptor remoto y no ha hecho nuevos descubrimientos. Sin embargo, acusa
a Juniper de agresor de Apolo; alegando que los dos incidentes están
conectados, y Juniper golpeó a Apolo en la parte posterior de la cabeza porque
descubrió algunas pruebas incriminatorias. Apolo fue encontrado muy cerca de
donde se encontró originalmente el cuerpo del detective Arme. El Diagrama de
la Sala del Tribunal No. 4 se agrega al Registro del Tribunal. Phoenix recuerda
lo que dijo ayer y concluye que ambos incidentes podrían estar conectados
después de todo. Payne llama a Juniper al estrado.
Testimonio de Woods: A solas con Apolo
Testimonio de Woods
- A solas con Apolo -
1. Durante el juicio de ayer ... me invadió un ataque de tos ...

2. Apolo se quedó conmigo y fuimos juntos a las ruinas de la sala del
tribunal.
3. Pero luego me llamaron de nuevo a esta sala para dar testimonio ...
4. Apolo insistió en quedarse en la sala del tribunal número 4.
5. ¡Juro que no ataqué a Apolo! ¿Por qué iba a lastimar a una persona tan
amable?
Como antes, Juniper cree que Apolo se quedó atrás porque podría haber
descubierto algo relacionado con el atentado en la sala del tribunal. Incluso dijo
que iba a buscar alguna evidencia. Payne, por supuesto, afirma que Juniper lo
atacó para destruir esa evidencia. Presenta la foto de asalto de Apolo , que
muestra el nombre "MADERAS" escrito con sangre frente al cuerpo
inconsciente de Apolo. La foto se agrega al expediente judicial.
Contrainterrogatorio: A solas con Apolo
Presione la segunda declaración . Juniper dice que Apollo fue a buscar su

medicina, que estaba dentro de Bum Rap Rhiny. Miró en el área del estrado de
los testigos, que estaba despejado. El juez tiene esa declaración agregada.
• Apollo comenzó a buscar a Bum Rap Rhiny cerca del estrado de los
testigos, donde no había escombros.
Presente el Diagrama de la Sala No. 4 en esta nueva declaración. Los

escombros bloquean el acceso al área alrededor del estrado de los testigos,
por lo que no podría haber mirado allí. Payne envía una versión ampliada de la
foto que presentó anteriormente. La foto de asalto de Apolo se actualiza en el
expediente judicial. La caja de transporte de Tonate aparece en la foto. Juniper
recuerda de repente que su posición estaba más a la derecha antes, y el área
donde está ahora era espacio libre. Presente el área con la escritura
ensangrentada.
¡El estuche de transporte cubría el área donde ahora está la maldita

escritura! Payne y el juez quieren pruebas. Presenta la parte de los vendajes
de Apolo con marcas de ruedas sobre ellos. Esto prueba que Juniper tenía
razón. Ahora, el juez le pregunta quién hizo la escritura. Presentar el perfil de
Candice Arme . También sangró en la escena del crimen, por lo que debe
haber escrito el mensaje. Apolo no sangró lo suficiente para escribir el
mensaje.
Payne afirma que Arme no tenía ninguna razón para escribir el nombre de
Juniper. Phoenix afirmará que el mensaje no tenía la intención de decir
"MADERAS". Cuando se le pregunte sobre su significado
real, presente el Maletín de transporte de bombas . Payne dice que los
mensajes no coinciden, pero si borra dos líneas , "WOODS" se convierte en
"L10015". Arme debe haber estado tratando de señalar al atacante. Cuando se
le pregunte quién era, presente el perfil de Ted Tonate . Tonate ocultó
fácilmente el mensaje de Arme porque fue el primero en encontrar el
cuerpo y lo cubrió con su estuche de transporte.
Tonate usó el mensaje en otro incidente: atacó a Apolo y usó su sangre para
hacer que el mensaje dijera "MADERAS". ¡Eso significa que él es el culpable y
trató de culparlo todo a Juniper! Tonate será llamado al estrado e
inmediatamente le pedirá pruebas de su maldita teoría de la
escritura. Pide analizar el ADN . Los resultados tardarán en llegar. Mientras
tanto, Tonate dará su testimonio.
Testimonio de Tonate: después de la explosión
- Después de la explosión -
1. ADMITO QUE FUE EL PRIMERO EN LA ESCENA DESPUÉS DE LA
EXPLOSIÓN.
2. PERO NO HABÍA SANGRE ESCRITO ALLÍ EN EL MOMENTO.
3. DE TODOS MODOS, NO HAY FORMA DE QUE EL DETECTIVE ARME
PODRÍA HABER ESCRITO.
4. Se había golpeado la cabeza con escombros y había muerto cerca de la
entrada del patio.
5. Estaba demasiado lejos de donde se encontró el mensaje sangriento.
Payne envía una foto para confirmar la afirmación de Tonate. La foto del
atentado con bomba en la sala del tribunal se agrega al registro del
tribunal. Tonate te desafía a desmantelar su testimonio.
Contrainterrogatorio: después de la explosión
Presentar el informe de autopsia de Arme sobre la cuarta

declaración . Arme murió a causa de un impacto con un objeto plano, pero los
escombros son puntiagudos, no planos. La mancha de sangre es una invención
y el cuerpo de la víctima fue movido. El alguacil llega con los resultados de la
prueba de ADN de antes. Tus sospechas son correctas. El análisis de
escritura sangrienta se agrega al expediente judicial. Tonate aceptará decir
"la verdad".
Testimonio de Tonate: la verdad
- La verdad -
1. ES CIERTO QUE EL DETECTIVE ARME ESCRIBIÓ MI NÚMERO DE

IDENTIFICACIÓN.
2. ELLA ESCRIBIÓ MUY CLARAMENTE "L10015R". ME QUEDÉ
IMPACTADO.
3. PERO NO HE DETONADO LA BOMBA.
4. DETECTIVE ARME DEBE HABER CONFORMADO CON EL BOMBER
REAL.
5. NO QUERIENDO SER ACUSADO, MOVIÉ EL CUERPO Y CUBRÍ LA
ESCRITURA. MI ERROR.
El juez dice que mover el cuerpo es un acto criminal y le pide que comience el
interrogatorio.
Contrainterrogatorio: la verdad
Presente la foto de asalto de Apolo o el análisis de escritura sangrienta en

la segunda declaración . Tonate dice que vio una "R", pero no hay ninguna en
el mensaje. Rápidamente se corrige y dice que lo escribió mal. ¿Realmente lo
hizo? Di que realmente lo vio . Phoenix vuelve a ver la foto y se da cuenta de
algo. Presente la pequeña broca roja a la derecha de la S. La R estaba allí,
pero el piso donde estaba ahora está dañado. Eso significa que el mensaje fue
escrito antes de la explosión . Tonate mató a Arme antes de la explosión,
pero ¿qué usó como arma homicida? Presenta la bomba HH-3000 .
Tonate pide pruebas de que golpeó a Arme con la bomba. No dejó ninguna
evidencia, pero en cambio, debes buscar algo que logró
ocultar. Presente la foto del atentado en la sala del tribunal . Necesitaba
esconder el cuerpo de Arme hasta que explotara la bomba. Un lugar que nadie
se atrevería a tocar. Presentar el maletín de transporte de bombas de
Tonate . Acusa a Tonate del asesinato del detective Arme y afirma que
escondió el cuerpo en su estuche de bomba.
Más bombas
Tonate exige que se suspenda el juicio o detonará la bomba que tiene consigo,
que, según él, es la verdadera HH-3000. Sobreviene el pánico; la galería y
Payne todos huyen. Pero decides " Mantenerme firme ". Está mintiendo, pero
¿puedes probarlo? Examinará automáticamente una foto de la bomba HH-3000
real. Presente la pantalla del temporizador rota. Su bomba es en realidad un
modelo de entrenamiento, por lo que la pantalla está intacta. Phoenix examina
el interior de la caja de Tonate y encuentra sangre en el interior. Con esto,
Tonate finalmente admite el asesinato y el asalto y se lo llevan.
Juniper Woods se encuentra ...
NO CULPABLE
El especialista en bombas Ted Tonate estaba desmantelando bombas y

vendiéndolas en el mercado negro. Trató de robarse el HH-3000 para sí
mismo, pero la detective Candice Arme lo atrapó y se enfrentó a él en la sala
del tribunal No. 4. Tonate entró en pánico y golpeó a Arme con el lado plano de
la bomba, matándola.
Antes de morir, Arme logró escribir "L10015R" en el suelo con su propia sangre
para acusar a Tonate del asesinato. Vio esta escritura sangrienta y entró en
pánico, ya que el juicio estaba a punto de comenzar. Escondió el cuerpo de
Arme dentro de su estuche de transporte de bombas y cubrió la escritura con el
estuche.
Durante ese juicio, la bomba de Phony Phanty estalló y destruyó la sala de

audiencias No. 4. En la explosión, Juniper Woods perdió a su peluche Bum
Rap Rhiny en la explosión. La cola de Bum Rap Rhiny era idéntica a la de
Phony Phanty, y tenía sus huellas dactilares. La cola quedó atrás en la escena
para luego ser encontrada y acusarla como la terrorista. Tonate plantó el
cuerpo de Arme cerca de unos escombros para disfrazar su muerte como una
explosión.
Durante su juicio, Juniper tuvo que toser y tuvo que irse. Apollo Justice fue con
ella a las ruinas de la sala del tribunal para buscar su medicina, pero la
llamaron de nuevo para el juicio y Apolo se quedó en la sala del tribunal. El
propio Tonate dio testimonio en su juicio y, después de terminar, fue a las
ruinas de la sala del tribunal para encontrar a Apolo cerca de la caja de
transporte de bombas. Tonate lo atacó por detrás y usó su sangre para
modificar el mensaje original de Arme y enmarcar a Woods para todos los
eventos.
Después del juicio
Athena y Juniper están felices de que finalmente sea declarada inocente. Pero
hay un misterio que nadie jamás ha resuelto. Presente el interruptor remoto
perdido . Aún no se ha encontrado. Phoenix y Athena regresan a la Agencia
Wright Anything, felices por la absolución de Juniper ... hasta que algo que dice
Apollo pone fin a la calma y la paz.
Atenea ahora recuerda el primer caso en el que ella y Apolo trabajaron juntos
...
Caso 2: The Monstrous Turnabout
Ves como un monstruo parecido a un águila y un zorro de nueve colas pelean

entre sí. Con un destello, el demonio Tenma Taro es atado con cuerdas y
sellado en la cámara prohibida. Parece que esta es la historia de una vieja
leyenda. Cuando la escena muestra a dos hombres profundamente dormidos
en cómodas sillas, aparece un hombre y apuñala a uno de ellos sin
piedad. "Buenas noches, regidor ... ¡Dulces sueños!". El sello que protege la
cámara se arranca con una sonrisa, revelando a Tenma Taro dentro ... ¿Por
qué resucitarlo? Apollo Justice está en el caso.
• Hora del crimen: 17 de abril a las 3:20 p.m.

• Ubicación: The Fox Chamber
• Víctima: Concejal Rex Kyubi
• Causa de muerte: herida de arma blanca con lanza
• Testigos: Jinxie Tenma, Phineas Filch
• Demandado: Alcalde Damian Tenma
• Fiscal: Simon Blackquill
Personajes
Abogados defensores
Justicia de Apolo
El líder del equipo de defensa intentará resolver este caso con la ayuda de
Athena.
Athena Cykes
¡La última abogada en unirse a la agencia está en su primer caso como

asistente!
Acusado
Damian Tenma
El alcalde de la ciudad de Tenma. Parece aterrador al principio, pero es

incomprendido por su apariencia.
Fiscal
Simon Blackquill
Un fiscal que también es un preso. Ha dominado el uso de la manipulación

psicológica en las batallas judiciales.
Testigos
Phineas Filch
El cuidador de la víctima. Parece que le está robando a los demás sin control.
Jinxie Tenma
La criada de la víctima y la hija del acusado.
Florent L'Belle
El ayudante del acusado. Obsesionado con sus productos de belleza.
Víctima
Rex Kyubi
El concejal de Nine-Tails Vale. Su cabello blanco era particularmente llamativo.
Otros personajes
Bobby Fulbright
El detective que investiga el asesinato. Es un campeón de la justicia y un

guardián de la paz.
Phoenix Wright
El brillante ex abogado defensor que quiere recuperar su placa de abogado.
Trucy Wright
Un aspirante a mago que adoptó el Sr. Wright cuando el deber lo llamó.
El asombroso nueve colas
El luchador enmascarado que provocó la locura de los monstruos. Está en

contra de la fusión municipal. Nadie conoce su verdadera identidad.
Yokai Lane
Te presentan a Apollo y Trucy, y Phoenix te ha asignado un nuevo

"trabajo". Trucy te lleva a Nine-Tails Vale, un pueblo fundado por inmigrantes
japoneses. Múdate al jardín de Kyubi Manor.
Kyubi Manor - Jardín

Aquí te encuentras con Jinxie Tenma, aunque a primera vista te arrojan un
amuleto protector en la frente. Habla con Jinxie:
• Valle de Nueve Colas: Ella lanzará otro amuleto protector en tu

frente. Tienes que presentar pruebas para demostrar que no eres el
demonio aterrador que ella cree que eres.
Presente su placa de abogado . Jinxie todavía piensa que eres un demonio,

pero no tan aterrador. Intenta hablar con ella de nuevo:
PUBLICIDAD
• Valle de Nueve Colas: Jinxie te cuenta sobre la aldea y los yokai que viven
allí.
• Tenma Taro: Entra en detalles sobre el yokai atrapado en la Cámara
Prohibida y recibes un Pergamino Leyenda Yokai.
¡Después de esto, aparece Tenma Taro y amenaza con tomar tu alma! Pero el
Asombroso Nueve Colas viene al rescate y 'destierra' a Tenma Taro. Jinxie te
dice que este es un ritual anual en el que Tenma Taro es liberado y expulsado
por los Increíbles Nueve Colas, aunque nadie conoce su verdadera
identidad. Apollo y Trucy miran a su alrededor, pero Jinxie regresa aterrorizada
y tiene algo que decir: ¡Tenma Taro ha matado al concejal
Kyubi! Inmediatamente te diriges a la escena, pero Jinxie te da otro hechizo de
protección para protegerlo contra Tenma Taro.
¡Te encuentras con dos hombres desangrados! Llamas a la policía de

inmediato, pero el concejal ya murió. Afortunadamente, el otro hombre
sobrevivió. Regresas al jardín y vuelves a ver a Jinxie. Habla con ella:
• Acerca de lo que sucedió: El otro hombre que sobrevivió al ataque es el

padre de Jinxie y el alcalde de la ciudad vecina y sospechaban de él por el
asesinato.
• The Alderman: La víctima era un ex luchador profesional y conocía muy
bien a Amazing Nine-Tails. Aunque el padre de Jinxie es de Tenma Town,
ella todavía trabaja en Nine-Tails Vale porque su madre vivía allí. Sus flores
favoritas solo crecían en Nine-Tails Vale y eso le da valor incluso cuando le
tiene miedo a los yokai.
Jinxie dice que el encantamiento protector de la Cámara Prohibida ha sido
eliminado, y así fue como Tenma Taro escapó. Si su padre es declarado
culpable, ella estará sola, así que tú decides defenderlo en la corte. Es hora de
conocer a su cliente. Múdate al centro de detención .
Conoces a Damian Tenma. Parece aterrador al principio, pero en realidad es

un buen tipo cuando hablas con él. Habla con Damian:
• Motivo del arresto: Sus huellas dactilares estaban en la lanza que mató a
la víctima, aunque no recuerda cómo. Fue drogado y recibió un golpe en la
cabeza.
• Motivo: Tenma ha estado presionando para fusionar Nine-Tails Vale con
Tenma Town, pero Alder Kyubi estaba totalmente en contra de una fusión
municipal.
Tenma te pide que te ocupes de Jinxie. También te piden que le hagas un favor
a Phoenix Wright por teléfono. Te pide que vayas a buscar a Athena Cykes, la
nueva miembro de la Agencia Wright Anything. Muévase a Yokai Lane .
Yokai Lane (2)
Cuando llegas, ves a Athena discutiendo con un oficial de policía. Él no la deja

pasar y Athena lo arroja, ¡pero él choca directamente contigo! Después de
levantarte, habla con Athena:
• Athena Cykes: es abogada con apenas 18 años, y también estudió

psicología analítica.
• El cliente: Le cuentas a Athena sobre tu cliente y ella se emociona un poco
al respecto.
• Psicología: Athena puede escuchar la voz interior de un testigo y analizar
su estado psicológico con su compañero Widget, como ya se demostró en
el caso anterior.
Ella le da un periódico que detalla cómo se vio a Tenma Taro volando justo
después de que ocurrió el asesinato. Es hora de investigar la escena del
crimen. Múdate al vestíbulo de Kyubi Manor
Kyubi Manor - Vestíbulo
Puedes escuchar una televisión en la esquina. Se confirmó que The Amazing

Nine-Tails desapareció después de que tuvo lugar el evento especial y no
apareció en un partido programado para hoy. Entonces te topas con un
anciano, Phineas Filch. Ya intenta robarte la pulsera en su primer encuentro y
casi se sale con la suya. Luego intenta robarte OTRA VEZ, pero lo atrapan por
segunda vez. Esta vez se escapa, pero deja caer algunas cosas. Dos
diagramas y un par de zapatos. Con él fuera del camino, ahora puede
investigar la escena del crimen.
Kyubi Manor - Cámara Fox
¡Te encuentras con una escena de crimen muy extraña, hay manchas de
sangre en forma de pájaro y plumas por todo el lugar! Justo cuando estás a
punto de investigar, te detiene el detective a cargo, Bobby Fulbright. Habla con
el:
• Investigando la escena: Pides investigar la escena, pero no tienes

permiso. Athena intentará cambiar de opinión.
• Persuasión: Athena le muestra a Fulbright otro lado de la justicia, y él te
deja investigar por confusión.
Empiece por examinar la puerta. Parece que lo han abierto, pero nadie de la
policía ha logrado abrirlo. A continuación, examine la silla con la tela verde
debajo. Fulbright no le da permiso para examinarlo, pero Athena logra
distraerlo. Examine la tela verde debajo de la silla. Parece que la sangre es del
concejal, pero está bastante lejos del cuerpo. Examina la lanza sobre la
mesa. A continuación, cambie la perspectiva de la habitación a
la izquierda . Examine la ventana, hay un acantilado afuera y un trozo de piel
estaba atascado en la ventana. Por último, examine la estatua al lado de la
silla, muestra que alguien fue atacado con ella.
Fulbright le muestra un conducto de aire que conecta la Cámara Fox con el

pasillo, pero nadie puede ingresar a través de la Cámara Fox. Después de
dudar sobre qué forma de justicia es la más justa, Fulbright accede a dar
información. Habla con Fulbright:
• Detalles del caso: Obtienes una foto de la escena del crimen. Jinxie y
Kyubi eran los únicos con llaves de la Cámara Fox, pero las llaves de Kyubi
desaparecieron después del asesinato.
• Plumas y huellas: las plumas y las manchas de sangre probablemente
fueron evidencia plantada para que pareciera que un yokai fue el
responsable.
• Sospechosos: Damian y Jinxie son los únicos sin coartada, y Jinxie no
tiene ningún motivo para asesinar al Concejal.
• La acusación: Aparentemente, el fiscal es un fiscal convicto, Simon
Blackquill, y Athena parece haber oído hablar de él. ¿Por qué alguien como
él es asignado a este caso? Su convicción es lo que inició la 'edad oscura
de la ley'.
Fulbright también se da cuenta de que ha estado descalzo todo este

tiempo. Los zapatos que Filch dejó atrás aparentemente fueron robados de
Fulbright sin que él se diera cuenta. Ahora que ha investigado la escena del
crimen, puede hablar con Filch sobre su coartada.
Kyubi Manor - Vestíbulo (2)

¡Phineas te muestra la increíble máscara de Nueve Colas! Un luchador
enmascarado nunca se quitaría la máscara y la dejaría atrás. Parece que hay
algo de pelo blanco dentro de la máscara. Habla con Phineas:
• The Amazing Nine-Tails: el luchador comenzó la locura de los monstruos

e impidió que la ciudad se convirtiera en un pueblo fantasma. Coloca una
foto del asombroso Nueve Colas en tu bolsillo.
• Increíble muerte de Nueve Colas: a la gente de la aldea le encantan las
teorías de la conspiración, por ejemplo, la teoría de que Damian Tenma
quiere fusionar las dos ciudades para lanzar Tenma Taro.
• Sobre el asesinato del concejal: estuvo en la oficina del conserje todo el
tiempo con el ayudante del alcalde Tenma, Florent L'Belle.
El trozo de piel pertenece a la máscara Amazing Nine-Tails y demuestra que la

máscara estaba en la escena del crimen. Dado que alguien con cabello blanco
usaba la máscara, a Apolo se le ocurre una idea loca, pero decide quedársela
por ahora. Quizás Jinxie sepa más sobre esto. Muévase a Yokai Lane .
Yokai Lane (3)
Después de ser recibido con otro amuleto protector en la cabeza, hable sobre
• El incidente: preguntas sobre el incidente y sobre Tenma Taro. Ella no

quiere contarlo al principio, pero decide hacerlo de todos modos.
• ¿Tenma Taro lo hizo? Después de llamar a la policía, ¡vio a Tenma
Taro! Afortunadamente, la bestia corrió directamente hacia el vestíbulo,
pero eso significa que Filch y L'Belle también lo habrían visto.
• The Amazing Nine-Tails: desenmascarar a un luchador es la mayor
humillación que podría sufrir. Es muy extraño que se haya encontrado la
máscara a lo largo de la orilla del río.
• El Tenma Taro que viste: Tenma Taro llevaba un bastón que sonaba
tintineando, aunque el bastón no aparece en el pergamino. El testimonio de
Jinxie se agrega al expediente judicial. Florent L'Belle le dijo que no hablara
de Tenma Taro, porque las supersticiones dicen que reclamará tu alma si
hablas de él cuando lo hayas visto, pero L'Belle ni siquiera es de Nine-Tails
Vale. ¿Por qué le diría que no hable de eso si no cree en el propio Tenma
Taro? Será mejor que hablemos con él.
Al principio, parece que no hay nadie, pero ve una guía de programas de

televisión. Cuando ves a Filch en el vestíbulo, te dice que vio el partido, pero
fue un completo desastre. Luego le preguntas por Tenma Taro, pero intenta
cambiar de tema. Justo cuando estaba a punto de confesar, L'Belle te
interrumpe y se presenta rociándote con colonia. Habla con L'Belle:
• Mantener a Jinxie en silencio: L'Belle afirma que no cree en las

supersticiones, pero que les suceden cosas malas a quienes hablan de
Tenma Taro. Dice que ambos no vieron a Tenma Taro y que Jinxie tiene
una imaginación activa.
• Tu coartada: Dice que ambos estaban en el vestíbulo en el momento del
asesinato. Filch sigue a L'Belle para "practicar declaraciones".
L'Belle parece inusualmente obsesionada con el pensamiento de Tenma

Taro. Decide que debe hablar con Damian Tenma sobre los rumores de querer
liberar a Tenma Taro.
Habla con Damian Tenma:
• Resurgimiento de Tenma Taro: preguntas sobre los rumores de la

liberación de Tenma Taro, que por supuesto es una tontería.
• ¿Por qué la fusión? Te dice que quiere fusionar las dos ciudades porque
es un premio atractivo en términos de turismo, ¡pero tu pulsera está
reaccionando! Obviamente está escondiendo algo.
Percibe los ojos de Damian cuando empiezan a

temblar. Presente el asombroso nueve colas brillante . La razón por la que
Nine-Tails Vale no es una ciudad fantasma es porque Amazing Nine-Tails se
levantó contra la fusión municipal. La razón por la que quiso fusionar las
ciudades no pudo haber sido el turismo. Habla con Damian una vez más:
• ¿Por qué la fusión? ¡Damian quería fusionar las ciudades porque recibió
una amenaza sobre su hija! Probablemente estaba siendo chantajeado por
el asesino.
¿Quizás el motivo del asesinato fue porque el asesino descubrió la identidad

secreta del Concejal Kyubi y era una amenaza para su plan de fusión? Athena
no parece saber de lo que estás hablando, así que presenta la máscara
Amazing Nine-Tails . La única persona con el pelo blanco en la ciudad era
Rex Kyubi, y era un luchador profesional, así que todo parece tener
sentido. Damian lamentablemente perdió la carta de chantaje, que
probablemente le fue robada por el asesino. Tendrá que resolver los muchos
misterios de este caso en los tribunales.
Día 1- Juicio
Empiece en el vestíbulo del acusado. Athena parece estar muy nerviosa,

siendo su primera prueba. Usted conoce la mejor manera de resolver este
problema, y juntos hacen el entrenamiento de 'Acordes de acero'. Phoenix
Wright también está allí, ¡vino a recuperar su placa de abogado! También te
habla del fiscal de este caso, Simon Blackquill, también conocido como el
'Samurai retorcido'. Al parecer, utiliza el "poder de la sugestión" para hacer
confesar a los acusados. También dice que te cortará si hablas demasiado,
debe ser un tipo que da miedo.
Comienza la prueba
El fiscal no parece haber llegado todavía, debido a que todavía lo escoltan

fuera de la prisión. Cuando entra a la sala del tribunal, está de espaldas al
juez. Cuando se da la vuelta, ¡ya tiene al juez asustado! Dice que las
declaraciones de apertura son inútiles. El juez insiste en que es importante
tener una visión general del caso. Usando el poder de la sugestión, Blackquill
logra que el juez haga la declaración de apertura. Después de esto, Bobby
Fulbright sube al estrado. Parece ser el único que no se siente intimidado por
Blackquill.
Testimonio de Fulbright: sobre el asesinato
Testimonio de Fulbright
- Sobre el asesinato -
1. El concejal Kyubi fue asesinado con una lanza que había estado en la
pared.
2. Las huellas dactilares del acusado, Damian Tenma, se encontraron en el
arma homicida.
3. En ese momento, el concejal Kyubi estaba dormido por una droga que
ingirió sin saberlo.
4. ¡El alcalde Tenma atacó a su víctima indefensa, empalándolo como un
shish kebob humano!
5. ¡Pero el repentino dolor despertó a la víctima, agarró una estatua y
devolvió el golpe!
Fulbright le da el informe de la autopsia de Kyubi para demostrar que la

víctima estaba drogada. Cree que la víctima era tan fuerte que podía atacar al
acusado incluso después de que lo drogaron y lo empalaron con la lanza. Esto
te parece bastante improbable. Aunque cuando mencionas esto, Blackquill ya
te amenaza. Menciona los rumores sobre Damian y el juez ya se inclina hacia
un veredicto de culpabilidad. Se cree que la estatua se usó para atacar al
alcalde, porque se encontró su sangre en ella, aunque no se encontraron
huellas dactilares. La estatua del zorro y el demonio se actualiza en el
registro judicial.
Contrainterrogatorio: sobre el asesinato
Presente la estatua del zorro y el demonio en la quinta declaración. Cuando

se le pregunte qué tiene de extraño la teoría de la estatua del detective, elija
que no hay huellas dactilares . El concejal no estaba usando guantes en la
foto de la escena del crimen, lo que por supuesto es extraño si no hay huellas
dactilares en el arma que supuestamente usó. Al principio crees que esto es un
gran avance, que prueba la existencia de un tercero, pero cuando se le pide a
Blackquill que explique cómo se usó la tela, él le dice que la sangre en la tela
verde en realidad pertenece a Demian Tenma. Blackquill te pide que pienses
por ti mismo. Dado que el alcalde fue atacado y su sangre estaba en la estatua
sin huellas dactilares y sin tela, la tela debe haber sido utilizada para envolver
la estatua .
Te das cuenta de que has cerrado el agujero para el enjuiciamiento, y

la estatua del zorro y el demonio se actualiza una vez más. Al principio,
parece que no pudo haber una tercera persona, pero cualquiera podría haber
usado la tela para ocultar las huellas dactilares. Sugieres que las plumas y las
huellas de sangre son una invención de esa tercera persona, pero no puedes
dar una explicación. Blackquill, sin embargo, le dice a Fulbright que testifique
sobre la razón detrás de las plumas y las huellas de sangre.
Testimonio de Fulbright: plumas y huellas
- Plumas y huellas -
1. ¡Todo este caso se centra en el intento de un hombre de aplastar la

oposición a la fusión municipal!
2. El alcalde Tenma entró en pánico cuando The Amazing Nine-Tails ayudó
a envalentonar a los manifestantes.
3. ¡Así que avivó los temores de los aldeanos fabricando un monstruo!
4. Las extrañas plumas y huellas que plantó hacían que pareciera que un
yokai era el asesino.
El alcalde Tenma es el único sospechoso ahora, por lo que afirma que la

persona con el traje de Tenma Taro en el evento especial es igualmente
sospechosa. Blackquill dice que las plumas eran simplemente pistas falsas
para hacer pensar a la policía que era la persona del traje de Tenma
Taro. Damian Tenma quiso desviar la culpa de sí mismo, pero quedó
inconsciente y fue capturado en la escena del crimen.
Contrainterrogatorio: plumas y huellas
Presione en la cuarta declaración . Pregunta el motivo del

asesinato. Blackquill decide revelar la verdadera identidad de Amazing Nine-
Tails. Dice que el descubrimiento del concejal como parte del movimiento
contra las fusiones fue el motivo del asesinato, y para respaldar su afirmación,
tiene la carta de chantaje. Al principio no tiene sentido, ¡pero la carta se
encontró en el bolsillo de Kyubi! Su esposa está en el hospital, lo que hace que
parezca que la carta de chantaje fue enviada por el alcalde Tenma. La carta de
chantaje se agrega al expediente judicial. Fulbright afirma que el concejal fue
asesinado antes de que se plantaran las pruebas. Pide agregar esta
• El alcalde Tenma mató al concejal dormido después de plantar las plumas y

las huellas.
Presente la foto del crimen en esta declaración. Obviamente, la evidencia fue
plantada después del asesinato, y para
probarlo, presente las huellas de sangre en la foto. Sin embargo, el alcalde
Tenma quedó inconsciente después del asesinato y no pudo haber colocado
las pruebas. ¡Esto finalmente prueba la existencia de la tercera persona! Para
respaldar su afirmación, le cuenta al tribunal sobre el testimonio de Jinxie
acerca de haber visto a Tenma Taro, aunque su credibilidad no es muy alta al
principio. Después de que parece que has probado que una tercera persona
con un traje de Tenma Taro estaba allí, Blackquill dice que si realmente fuera al
vestíbulo, Filch y L'Belle lo verían. Esto parece un poco sospechoso, así que
llama a Phineas Filch al estrado de los testigos.
Testimonio de Filch: custodiando el vestíbulo
Testimonio de Filch
- Vigilando el vestíbulo -
1. En el momento del asesinato yo estaba de guardia en el vestíbulo, tal

como lo pidió el Sr. Kyubi.
2. Me estaba asegurando de que nadie, justo, asqueroso, sospechoso o de
otro tipo, pudiera llegar hasta nuestro invitado.
3. Todavía estaba en mi oficina vigilando bien cuando ocurrió el asesinato
después de las 3 de la tarde.
4. Pero no vi nada fuera de lo común, ¡no señor!
Cuando Filch te dice que no cree en las supersticiones, tu brazalete comienza

a reaccionar. Justo cuando estás a punto de percibir lo que está escondiendo,
¡te ataca un halcón! ¡No puedes usar tu pulsera así! El juez también quiere que
el pájaro salga de la sala del tribunal, pero Taka cae de cabeza y el juez no
tiene más remedio que permitirlo. Parece que tendrás que hacer esto a la
antigua.
Contrainterrogatorio: custodiando el vestíbulo
Presente los listados de TV en la tercera declaración. Ayer él mismo dijo que

estaba viendo el combate de lucha libre. Filch luego afirma haber visto el
partido mientras miraba el vestíbulo. Presente el diagrama del vestíbulo para
demostrar que está mintiendo. Esto debería demostrar que hubo un tiempo en
el que Filch pudo haber pasado por alto a Tenma Taro, pero luego escuchas el
" ¡Objeción! " De Blackquill , y sabes que él siempre tiene una manera de
explicar la contradicción. Ahora dice que Filch no estaba OBSERVANDO el
vestíbulo en ese momento, pero aún podía escuchar a alguien
pasar. Obviamente, todavía esconde algo.
Testimonio de Filch: Oídos trabajando horas extras
Testimonio de Filch
- Oídos trabajando horas extras -
1. Es cierto, estaba viendo un combate de lucha libre profesional en la

televisión de la oficina.
2. Mis ojos pueden estar flojos, pero mis oídos? Estaban trabajando horas
extras.
3. El suelo está lleno de chirridos. De ninguna manera hubiera extrañado a
alguien que pasaba.
4. Ya ves, no había ningún Tenma Taro en el vestíbulo.
Contrainterrogatorio: Oídos trabajando horas extras
Presione la tercera declaración . Filch dice que escucharía el sonido de su

bastón. El juez le pregunta si esta información es vital. Seleccione que esta
información es muy importante .
• Si Tenma Taro pasara, su bastón habría sonado tintineo.
Presente el Pergamino de la leyenda Yokai en esta declaración. Filch asumió

automáticamente que Tenma Taro tendría un bastón, pero no hay uno visible
en el pergamino. La única persona que mencionó un bastón fue Jinxie. La
razón por la que asumió que este era el caso fue porque en realidad vio a
Tenma Taro . Ahora está muy claro que Filch vio a Tenma Taro, pero todavía
no quiere admitirlo. Te recuerdan las supersticiones del pueblo. Dicen que si
miras a Tenma Taro no debes hablar de ello, de lo contrario tu alma será
reclamada. Las supersticiones de la aldea se agregan al expediente judicial.
Esto confirma que la persona del traje de Tenma Taro es el verdadero asesino
y se aprovechó de las supersticiones, porque nadie hablaría de haber visto a
Tenma Taro de esta manera. Filch es asustado por Taka, ¡y finalmente has
probado la existencia de la tercera persona disfrazada de Tenma
Taro! ¡Blackquill está tan molesto que rompe sus grilletes y te lanza una
espada! Afortunadamente no está "de humor para matar cobardes
desarmados".
Todavía queda un misterio. Jinxie afirma haber visto a Tenma Taro en el pasillo
después de haber visto la escena del crimen, pero en la escena del crimen no
vio al yokai. El juez anuncia un receso de 10 minutos, que se reduce a un
receso de 3 minutos gracias a la amenaza de Blackquill. Después de esto,
Jinxie es llamada al estrado de los testigos para testificar.
Testimonio de Jinxie: lo que vio Jinxie
El testimonio de Jinxie
- Lo que vio Jinxie -
1. ¿Vi a Tenma Taro en la Cámara Fox?

2. Bueno, cuando abrí la puerta ... * estremecimiento * vi ... vi ... ¡Sí! ¡Ahora
recuerdo!
3. ¡YY-Yokai! ¡Yokai! ¡Allí mismo, en esa habitación!
Después de este testimonio extremadamente vago y poco confiable, Athena le

propone hacer una sesión de terapia psicológica con ella. Obviamente, está
abrumada por las emociones.
Matriz del estado de ánimo: Jinxie Tenma
Matriz de estado de ánimo: Jinxie
¿Vi a Tenma Taro en la Cámara Fox?

1.
2. Bueno, cuando abrí la puerta ... * estremecimiento * vi ...

vi ...
¡Sí! ¡Ahora recuerdo!

3.
¡YY-Yokai! ¡Yokai! ¡Allí mismo, en esa habitación!

4.
Jinxie tiene una emoción fuera de control y debes averiguar la

causa. Sondear al monstruo gato en una rueda de fuego . Jinxie confundió
el objeto de la habitación con un yokai. Presentar la lámpara . Todos los
demás yokai también se explican, y su nivel de ruido se reduce al 50%. Esto
prueba que en realidad no vio a Tenma Taro. Esto se ve muy mal, pero todavía
queda algo de discordia en su voz.
Matriz de estado de ánimo: Jinxie
Nivel de ruido: 50%
¿Vi a Tenma Taro en la Cámara Fox?

1.
Estaba tan asustado cuando entré a la habitación ...

2.
... mis piernas cedieron y caí al suelo.

3.
4. Allí en la Cámara Fox vi ... * temblar *

... el regidor murió en una mesa y papá se derrumbó en

una silla.
5.
¡Nadie más estaba allí! ¡Y eso incluye a Tenma Taro!

6.
Señale la tristeza en la tercera declaración . Jinxie sintió un repentino

estallido de valor cuando cayó al suelo porque le recordaba a su
madre. Presente la flor de nueve colas para mostrar de dónde vino este
coraje. Jinxie muestra una moneda que tiene la imagen de dicha flor. Tras una
investigación más detallada, la moneda parece ser una clave. En concreto, la
llave maestra que pertenecía al concejal. Por lo tanto, Jinxie, la única otra
persona con una llave de la cámara, era la única persona que podía haber
abierto las puertas de la Cámara Fox.
Después de que Athena casi cae en la trampa de Blackquill, reconsideras toda

la situación. Piensas en cómo pudo haber escapado el asesino. Hay un
acantilado fuera de la ventana, la salida de aire está demasiado alta y la
Cámara Prohibida no se abre sin importar qué. Eso deja solo una
opción. Presente la puerta del pasillo . Cuando se le pregunte por qué estaba
cerrada la puerta del pasillo, elija El delincuente la cerró desde fuera . Esto
plantea otra pregunta, ¿por qué estaba la llave dentro de la cámara? La única
forma sería que el asesino lo arrojara desde fuera . No podría haber sido
arrojado desde fuera de la ventana, por lo que la única opción sería desde el
conducto de aire. Presentar el conducto de aireen el diagrama. Esto
explicaría cómo escapó el asesino mientras la llave estaba dentro. Sin
embargo, todavía no explica cómo el asesino escapó del edificio sin ser
visto. Si escapara por la puerta del vestíbulo, sería captado por la cámara. Hay
un acantilado fuera de la ventana, por lo que tampoco podría haber saltado de
allí. Aún dices que el asesino salió volando por la ventana en un último
esfuerzo. Cuando se le solicite prueba, presente el artículo de edición
especial .
Los humanos, obviamente, no son capaces de volar y parece no haber

explicación. Blackquill, sin embargo, propone que la evidencia plantada fue
obra de Jinxie Tenma y que, para empezar, ella nunca escapó del edificio. Te
han acorralado y no puedes hacer nada. Blackquill ve la oportunidad de hacer
confesar al alcalde Tenma. ¡El alcalde Tenma ha confesado ser Tenma
Taro! Esto explicaría muchas cosas y protegería a su hija en el proceso. Sin
embargo, ya ha demostrado la existencia de un tercero y un veredicto en ese
momento sería prematuro. Blackquill intenta usar sus juegos mentales para
obtener un veredicto, pero Fulbright lo ataca en el proceso y el juicio se
prolonga.
Día 2 Investigación
Después de toda la locura que sucedió en el juicio, Athena decide salir a correr,
pero se encuentra con Trucy al salir. Ella hace desaparecer las pruebas
innecesarias (encanto protector, flor de nueve colas y listado de TV). Su
objetivo es encontrar a la tercera persona y examinar el conducto de aire para
demostrar que la persona pasó por allí.
Kyubi Manor - Cámara Fox
Le pide a Fulbright que investigue el conducto de aire, pero el detective está

molesto por su aparición en el tribunal hoy, por lo que no duda en dejarlo
investigar. Según su teoría, la tercera persona debe haber escapado por la
puerta del pasillo con la llave maestra, haber ingresado al conducto de aire
desde afuera y haber dejado caer la llave maestra dentro de la cámara. Pasas
por el conducto de aire para verificar si hay evidencia de que alguien ingresa,
pero es en vano. En cambio, queda cubierto por una capa muy gruesa de
polvo, lo que demuestra que nadie ha pasado por allí en mucho tiempo. Ahora
que se demostró que Fulbright tenía razón, es su yo enérgico
habitual. Habla con Fulbright.
• La investigación: Blackquill todavía cree que Jinxie plantó la evidencia

yokai. El bastón de Tenma Taro fue arrojado por la ventana.
• The Amazing Nine-Tails: Todos ahora creen que Damian Tenma asesinó
a Rex Kyubi, el Amazing Nine-Tails. Blackquill descubrió su identidad
secreta mientras estudiaba su pasado.
El alcalde Tenma parece haber recordado algo, pero ahora está siendo
interrogado por Blackquill. Athena propone reagruparse con el Sr.
Wright. Múdate a la Agencia Wright Anything .
La investigación se ve muy espantosa ahora. Quizás Phoenix pueda darte

algún consejo. Habla con Phoenix:
• Nuestra defensa: Phoenix te dice que los peores momentos son cuando
tienes que forzar tu sonrisa más grande. También le dice que vuelva a lo
básico si se queda atascado. Por último, le dice que siempre crea en su
cliente, pase lo que pase.
• Tú y Athena: Phoenix y Athena se conocieron en Europa, y gracias a
Phoenix, Athena pudo convertirse en abogada a una edad tan temprana.
Vas al centro de detención para tener otra charla con el alcalde Tenma.
Tu cliente todavía piensa que es un yokai, pero aún puedes preguntarle sobre
el crimen. Habla con Damian:
• Plumas y huellas: el alcalde Tenma dice que el yokai fue obra suya, pero
aún dice que no fue el asesino.
• Lo que recordabas: Te da una llave que se tragó. La llave conduce a la
Cámara Prohibida y solo hay una de su tipo. Sin embargo, la puerta no
tiene cerradura y el alcalde Tenma no sabe cómo abrir la puerta. ¿Quizás
Jinxie sepa más sobre esto? La llave de la cámara prohibida se agrega al
Presenta la estatua del zorro y el demonio . Parece recordar algo sobre la

tela, un regalo secreto del concejal Kyubi, pero no pudo verlo debido a la
tela. ¿Quizás Jinxie también sepa algo sobre este 'regalo'? Presentar la Carta
de Chantaje . Está sorprendido por la carta y está dispuesto a responder a sus
preguntas. Habla con Damian una vez más:
• Carta de chantaje: Solo hay otra persona que conocía la carta: Florent
L'Belle. ¡Probablemente sea el chantajista y asesino que estábamos
buscando! La carta de chantaje se actualiza en el expediente judicial.
Deberías preguntarle a Jinxie sobre el 'regalo secreto' y la Cámara Prohibida

antes de enfrentarte a L'Belle. Muévase a Yokai Lane .
Valle de las Nueve Colas - Yokai Lane
Cuando llegas, Jinxie está actuando de manera muy extraña, casi como si
estuviera poseída. No parece recordar la hora ni cómo llegó aquí. Ella dice que
acaba de recordar algo. Habla con Jinxie:
• Lo que recuerdas: cuando descubrió la escena del crimen, las huellas y

las plumas aún no estaban allí. Su caso se ve aún peor ahora.
• La Cámara Prohibida: Hay un mecanismo secreto escondido en la
Cámara Fox de la Cámara Prohibida. Solo el concejal conocía el
mecanismo y solo había una llave que fue tragada por el alcalde
Tenma. La llave de la cámara prohibida se actualiza en el expediente
judicial.
Presenta la estatua del zorro y el demonio . Se suponía que era una muestra
de buena voluntad. Los animales parecen estar peleando porque falta una
parte de la estatua. La estatua del zorro y el demonio se actualiza en el
registro judicial. Cuando le preguntas si hay algo más que debas saber, Jinxie
dice que eso es todo. Sin embargo, tu pulsera comienza a reaccionar y
definitivamente está escondiendo algo. Sin embargo, justo cuando querías
preguntarle al respecto, Fulbright viene a interrogarla. Tendrás que averiguar
qué esconde más tarde. Por ahora deberías hablar con L'Belle sobre la carta
de chantaje.
Kyubi Manor - Jardín
L'Belle está hablando consigo mismo sobre sus perfumes, ahora con cabello
azul. Habla con L'Belle:
• ¿Viste Tenma Taro? L'Belle ahora admite haber visto a Tenma Taro y
haber mentido al respecto para proteger a Jinxie.
• Rumor sobre Jinxie: Aparentemente, Jinxie está 'poseído' y deambula
hablando de Tenma Taro. Una vez incluso se puso un disfraz de Tenma
Taro y vagó por los bosques. Explicaría cómo estaba actuando hace unos
momentos. Debería preguntarle al alcalde Tenma sobre esto más tarde.
Presentar la Carta de Chantaje . ¡Niega haber enviado la carta y luego la

destruye! Luego habla de sus productos de belleza. "Color me L'Belle" y "Je
suis L'Belle", ambos productos que no están disponibles al público. Sin
embargo, se siente lo suficientemente generoso como para darte uno. Couleur
me L'Belle se agrega al expediente judicial. Deberías investigar la Cámara Fox
en busca del mecanismo secreto. Muévete a la Cámara Fox .
Kyubi Manor - Cámara Fox (2)
Empiece por examinar la puerta. Todavía no hay ojo de cerradura. Athena

quiere derribar la puerta, pero no es muy buena idea. Examina la
mesa. Parece haber algo debajo. Examine el objeto rojo debajo de la mesa. Es
la copa de la estatua del zorro y el demonio. La estatua del zorro y el
demonio se actualiza en el registro judicial una vez más. Examina una de las
estatuas. ¡Las estatuas pueden moverse! ¿Quizás esto sea parte del
mecanismo? Debe haber algo en la habitación que muestre la posición en la
que deben estar. Cambie la perspectiva de la habitación hacia
la derecha . Examinarel biombo. Hay dos zorros representados en él, al igual
que las estatuas.
Definitivamente hay algo en la pantalla plegable y las estatuas, no puede ser

una coincidencia. Cambia la perspectiva de la habitación de
la derecha y vuelve a examinar el biombo. Mire detrás de la pantalla plegable
y examine las cerraduras del centro. ¿Por qué habría una imagen de un ojo de
cerradura en la parte posterior del biombo? También hay dos teclas en el borde
del biombo. Examine una de las llaves. Se parece exactamente a la llave de la
Cámara Prohibida. ¿Quizás si dobla la pantalla para que las teclas entren en
contacto con los orificios de las cerraduras, obtendrá una pista? Cuando haces
esto, se ven como dos zorros uno frente al otro con una puerta abierta en el
medio. ¡Debes mover las estatuas de zorros en esta posición!
¡Al mover las estatuas, aparece un ojo de cerradura! La llave de la Cámara

Prohibida encaja perfectamente, por lo que ahora puede investigar la Cámara
Prohibida.
Kyubi Manor - Cámara Prohibida
¡Hay plumas por todas partes y una estatua gigante de Tenma Taro! También
hay algunas duelas que se parecen a las que estaba usando Tenma Taro y una
botella de crema de aspecto interesante.
Examine la botella de crema, dice "Je suis L'Belle!". La persona vestida como
Tenma Taro debe haber tomado un bastón de la Cámara Prohibida, ¡por lo
tanto, Florent L'Belle debe ser el imitador de Tenma Taro! Esto le dará una gran
ventaja en la corte. Hand Cream se agrega al expediente judicial. A
continuación, examine la estatua. La estatua también tiene un bastón, mientras
que Legend Scroll no mencionó eso. También hay un compartimento secreto
en la estatua. No se ha abierto en mucho tiempo y hay una figura
adentro. La figura de la cámara prohibida se agrega al expediente
judicial. Examine el pergamino sobre la mesa. Tiene un dibujo que muestra a
un monje poniendo una piedra amarilla sobre una mesa, que se convierte en
Tenma Taro.las duelas en el lado izquierdo de la habitación. Falta uno, por lo
que el imitador de Tenma Taro debe haber estado en esta habitación. Por
último, examine la salida de aire en la parte superior derecha de la
habitación. Está demasiado alto, por lo que nadie podría haber entrado desde
la Cámara Prohibida.
Ahora que ha investigado la Cámara Prohibida, probablemente sea mejor

hablar con otros testigos. Múdate al vestíbulo de Kyubi Manor .
Kyubi Manor - Vestíbulo
Al hablar con Phineas Filch, intenta volver a robar tu brazalete, junto con
Widget. ¿Por qué siempre roba a los demás? Habla con Filch:
• Robar: Al parecer Filch es el nieto del famoso bandido Azuki Kozo, un
famoso ladrón que deja su estatua en la escena del crimen cuando roba a
los ricos. La estatua que encontraste en la Cámara Prohibida parece ser la
misma estatua de Azuki Kozo. La estatua de Azuki Kozo figura en el
• Tesoro de la Cámara Prohibida: Había un tesoro en la Cámara Prohibida,
pero Azuki Kozo ya lo había robado, porque su estatua ha estado allí por un
tiempo.
• Tenma Taro Sighting: Filch afirma que cree en las supersticiones, pero
esto no es cierto. Para demostrar que está
mintiendo, presente las supersticiones del pueblo . Dice que si ignoras
las supersticiones te costará el alma, a menos que abandones la aldea de
inmediato. Filch dice que nunca quiere irse de Nine-Tails Vale. Claramente
estaba mintiendo.
• Tenma Taro Sighting: La verdadera razón por la que no podía hablar
sobre Tenma Taro fue porque Florent L'Belle le dijo que haría lo que le
dicen las supersticiones si decía una palabra al respecto. Lo hizo para
proteger a Jinxie, debido al rumor de posesión. Filch luego te roba las
supersticiones del pueblo.
Es para preguntarle al alcalde Tenma sobre el rumor de

posesión. Múdate al centro de detención .
Tenma Taro parece haber dejado el cuerpo del alcalde Tenma y puedes volver
a hablar con él normalmente. Sin embargo, cuando mencionas el rumor de
posesión, Tenma Taro 'posee' al alcalde Tenma nuevamente. Habla con el
alcalde Tenma:
• Rumor sobre Jinxie: Tenma no sabe nada sobre ese rumor. No podrás
hacer nada en la corte a menos que puedas probar que Jinxie no plantó la
evidencia yokai.
• La verdadera historia: Jinxie no está realmente poseída. Probablemente
tenga sonambulismo que se produce cuando usted reprime el
estrés. Tenma Taro parece haber vuelto a dejar el cuerpo del alcalde
Tenma.
• Plumas y huellas: la evidencia yokai definitivamente fue plantada por el
verdadero asesino. El único motivo del asesinato de L'Belle que Tenma
puede pensar es que planeaba liberar a Tenma Taro.
Ahora que sabes la verdad, probablemente sea mejor hablar con Florent
L'Belle. Te mudas al vestíbulo.
Filch está preparando su testimonio para el juicio de mañana junto con L'Belle,
parece muy sospechoso. Habla con L'Belle:
• La verdadera identidad de Taro: L'Belle insiste en que le dijo a Filch que

no hablara de Tenma Taro para proteger a Jinxie. Niega ser el imitador de
Tenma Taro, pero testificará en la corte mañana.
Antes de que puedas sacarle algo, se va con Filch para otra "lección". Sin
embargo, Jinxie todavía estaba escondiendo algo. Es hora de averiguar qué.
Valle de Nueve Colas - Yokai Lane (2)
Blackquill ha terminado de interrogar a Jinxie, pero parece que vuelve a

caminar sonámbula. Después de despertarla, habla con Jinxie:
• Lo que recuerdas: Jinxie dice que su padre solo le dijo que llamara a una
ambulancia, pero tu brazalete comienza a reaccionar. Es hora de averiguar
de qué está mintiendo.
Percibe la mano de Jinxie cuando comienza a temblar. Ella admite que su

padre dijo algo más.
• Lo que recuerdas: cuando Jinxie entró en la habitación, ¡su padre confesó

el crimen! La situación todavía se ve mal y parece que lo único que puede
hacer es creer en su cliente.
Día 2 Juicio
Comienza el juicio
Después de la declaración de apertura del juez, Blackquill dirá que el alcalde

Tenma mató al concejal y, después de eso, Jinxie plantó todas las pruebas y
las huellas de los yokai. Volverá a llamar a Filch al estrado.
Testimonio de Filch: El Yokai es Jinxie
Testimonio de Filch
- El Yokai es Jinxie -
1. Tenma Taro es realmente esa pequeña doncella. ¡No hay duda de ello!
2. ¡Quiero decir, el Tenma Taro que vi era solo una pequeña cosa sobre su
tamaño!
3. Pero el pequeño enano tenía un gran bastón. ¡Lo vi cuando entró en el
vestíbulo!
4. Apuesto a que lo robó de la Cámara Prohibida después de tropezar con
5. Iba a usarlo para golpearme a causa de mi feroz reputación, ¡lo sé!
Contrainterrogatorio: El Yokai es Jinxie
Presente la llave de la cámara prohibida en la cuarta declaración . Si

Tenma se tragó la llave, Jinxie no podría haber entrado en la Cámara
Prohibida, así que alguien más debió haberla abierto. Antes de que pueda
acusar a alguien, deberá proporcionar pruebas. Presentar la Crema de
Manos . Apollo pedirá una prueba de huellas dactilares. Sorprendentemente,
encuentran las huellas de Filch en la crema, ¡no las de L'Belle! Explicará que
durante el combate de boxeo, se aburrió y se disfrazó de Tenma Taro, usando
las supersticiones para hacerse invisible, y entró en la Cámara Prohibida a
través de un respiradero para buscar un tesoro.
Dice que se deshizo del disfraz después, pero la policía nunca lo encontró,
entonces, ¿dónde se deshizo de él? Presente la ventana abierta a la
derecha . Pide pruebas. Presentar el artículo de edición especial . Con esto,
se demuestra que el yokai es falso y que Jinxie no está relacionado, pero no
hay progreso sobre el alcalde.
Filch dice que salió de la cámara cuando la puerta se abrió de repente,

cegándolo. Por eso dejó esas huellas, pero en realidad no vio el rostro de la
persona. Blackquill ahora afirma que fue el propio Tenma quien abrió la
puerta. Antes de que el juez pueda emitir un veredicto, Athena objeta, y Apolo
la respalda para decir que la coartada de alguien ya no es válida. Cuando se le
pregunte quién, presente el perfil de Florent L'Belle . Si la coartada de Filch
era falsa, entonces también se cuestiona la de L'Belle. Para disgusto de
Blackquill, L'Belle subirá al estrado después de un receso.
Receso
Este receso es corto. El enfrentamiento contra L'Belle es el siguiente.
Testimonio de L'Belle: lo que vio L'Belle
Después de unos breves momentos de comedia, L'Belle dirá que el alcalde

confesó el asesinato en el mismo lugar. Blackquill también romperá sus
grilletes. Otra vez. También como referencia cultural menor, su cabello es
verde y lleva un traje morado. ¿No te recuerda a un villano famoso en otro
mundo?
Testimonio de L'Belle
- Lo que vio L'Belle -
1. Estaba en el pasillo, OCULTO en las sombras. Ahí fue cuando escuché

la confesión.
2. Al APRENDER del crimen de su padre, la pequeña Jinxie huyó sin
NUNCA notarme.
3. ¡Inmediatamente DESPUÉS de eso, el alcalde volvió en sí, se puso de
pie y abrió la Cámara Prohibida!
4. Mientras corría en TERROR, ¡el demonio salió de su prisión!
5. En estado de shock, CORRE por el pasillo a mi derecha, hacia el que
tiene el TELÉFONO al final.
Contrainterrogatorio: lo que vio L'Belle
Presente la declaración de Jinxie sobre la quinta declaración . Si L'Belle

realmente hubiera huido por el pasillo, se habría cruzado con Jinxie. L'Belle
ahora dice que mintió para evitar acusaciones falsas y vuelve a dar su
testimonio.
Testimonio de L'Belle: En la Cámara Fox
- En la Cámara Fox -
1. Entré en la Cámara Fox después del asesinato.

2. Pero no entré hasta DESPUÉS de que Jinxie escuchó la confesión y se
fue.
3. OÍ al alcalde gemir y me escondí detrás del biombo.
4. Lo que vi allí de cerca ... ¡fue absolutamente HORRIFICANTE!
5. Así que VE, yo estaba ALLÍ, pero simplemente mirando desde detrás de
la pantalla.
Contrainterrogatorio: En la Cámara Fox
Presione la cuarta declaración . Pregúntale a L'Belle sobre el arma

homicida . Mencionará tanto la lanza como una estatua "inspiradora". Cuando
se le pregunte, diga que esto es muy importante . Se agregará una nueva
declaración.
• Una estatua había caído al suelo. Fue una muestra de buena voluntad la
celebración de la fusión municipal.
Presente la estatua del zorro y el demonio en esta nueva declaración. ¡El

único lugar y momento en que L'Belle pudo haber visto la forma original de la
estatua es dentro de la Cámara Fox en el momento del asesinato! Blackquill
rechaza esta afirmación, diciendo que el concejal podría haberle mostrado la
estatua. No solo eso, Jinxie nunca vio a L'Belle dentro de esa habitación. Antes
de que el juez pueda emitir un veredicto, Tenma sube de repente al estrado
para dar su testimonio.
Testimonio de Tenma: El Gobernante de Demonkind
Testimonio de Tenma
- El Gobernante de Demonkind -
1. Damian estaba apenas consciente en medio de la oscuridad.

2. ¡De repente, aparecieron dos yokai!
3. ¡Por un lado, yo, Tenma Taro, gobernante de los demonios!
4. ¡Y por el otro, mi enemigo mortal, el Zorro de Nueve Colas!
De forma similar a cómo las emociones de Jinxie nublaron su visión, Tenma

podría estar confundiendo algo con el yokai debido a una emoción inusual. Es
hora de hacer algo de psicología analítica.
Matriz del estado de ánimo: Damian Tenma
Damian estaba apenas consciente en medio de la

oscuridad.
1.
¡De repente, aparecieron dos yokai!

2.
¡Por un lado, yo, Tenma Taro, gobernante de los

demonios!
3.
¡Y por el otro, mi enemigo mortal, el Zorro de Nueve

Colas!
4.
En la cuarta declaración , señale su felicidad . Tenma dice que un crujido y

un rayo de luz le causaron esa alegría. Esto significa que el alcalde no estaba
en la Cámara Fox en el momento del asesinato. Presenta la Cámara
Prohibida. De repente recuerda haber visto la estatua de Tenma Taro y el
asombroso Nueve Colas.
Nivel de ruido: 60%

Damian estaba apenas consciente en la Cámara
Prohibida.
1.
En medio de la oscuridad, una poderosa estatua de

Tenma Taro se alzaba sobre sus cabezas.
2.
De repente, la puerta se abrió y un rayo de luz atravesó

la penumbra.
3.
¡Los asombrosos nueve colas habían venido al rescate!

4.
En la cuarta declaración , señale la tristeza . Dice que se sintió triste tan

pronto como vio la capa roja del Increíble Nueve Colas. El ruido se reducirá al
20%. Es posible que esté confundiendo algo con otra cosa, por lo que debe
presentar evidencia que contradiga la imagen en la Matriz de estado de ánimo.
Testimonio de Tenma
- El Gobernante de Demonkind -
1. Damian estaba apenas consciente en la Cámara Prohibida.

2. En medio de la oscuridad, una poderosa estatua de Tenma Taro se
alzaba sobre sus cabezas.
3. De repente, la puerta se abrió y un rayo de luz atravesó la penumbra.
4. ¡Los asombrosos nueve colas habían venido al rescate!
Presente el Amazing Nine-Tails Glossy en la cuarta declaración . El

luchador no usa capa, por lo que no podría haber visto una. ¿Había algo rojo
que pudiera causar tristeza? Presentar la foto del crimen .
Blackquill objeta, diciendo que Jinxie nunca vio al Increíble Nueve Colas allí,
que vio a su padre. Cuando se le pregunte si puede explicar esta
inconsistencia, diga " Sí, puedo ". Apollo afirma que L'Belle estaba en la
escena, y Jinxie no lo vio porque L'Belle estaba disfrazada de
Tenma . ¿Cómo funcionaría eso?
Apollo ahora recuerda algunas de las cosas que Jinxie mencionó durante la
investigación y se da cuenta de que Tenma tiene una identidad
secreta. Presenta la asombrosa máscara de nueve colas . El mismo Tenma
es, de hecho, el Increíble Nueve Colas para oponerse a las amenazas de
L'Belle sin poner a Jinxie en riesgo. Antes de que Tenma pueda confirmar esto,
L'Belle regresa con un nuevo color de cabello y amenaza con arruinar Nine-
Tails Vale al exponer la verdadera forma de Tenma Taro.
El testimonio de L'Belle: la verdadera identidad de The Amazing Nine-Tails
- La verdadera identidad de The Amazing Nine-Tails -
1. La VERDADERA identidad de The Amazing Nine-Tails NO es el alcalde

Tenma.
2. El alcalde NUNCA admitiría semejante tontería.
3. Pero si admitiera semejante tontería ...
4. ... EXPONERÉ la VERDAD detrás de Tenma Taro aquí y ahora ...
5. ... y ESO traería RUINAS sobre el Valle de Nueve Colas, tal como dicen
las supersticiones.
Sin la admisión del alcalde, este caso no llegará a ninguna parte. Tienes que
refutar las amenazas de L'Belle.
Contrainterrogatorio: la verdadera identidad de The Amazing Nine-Tails
Presione la quinta declaración . ¡Tenma Taro es un tesoro de la Cámara

Prohibida que se ha mantenido en secreto a través de las
supersticiones! L'Belle dice que el desastre se repetirá mientras exista, la
codicia que inspira traerá desastre. Agregará esto a su testimonio.
• La TRAGEDIA está CONDENADA a repetirse mientras exista Tenma Taro.
Presente la figura de Azuki Kozo en esta nueva declaración. El antepasado

de Filch robó el tesoro, lo que significa que la influencia de Tenma Taro ya no
existirá. Al escuchar esto, Tenma admite que es The Amazing Nine-Tails y
explica que Tenma Taro es en realidad un lingote de oro. Parece que está a
punto de cerrar el caso, pero Blackquill interviene alegando que no tiene
pruebas concluyentes. Responda " Por supuesto que sí ".
Encontrar evidencia concluyente
L'Belle dice que no quedan pruebas en la escena del crimen, pero ¿qué pasa
fuera de la escena del crimen? La Increíble Máscara de Nueve Colas se
encontró lavada cerca de un río, con un cabello blanco en su interior, y si el
concejal nunca fue el Increíble Nueve Colas, entonces el cabello debe
pertenecer a Florent L'Belle. !
Apollo afirmará que el pelo blanco es de L'Belle, pero tanto Blackquill como
L'Belle lo niegan. Cuando se le pregunte, presente Couleur Me L'Belle! para
resolver los acertijos restantes. L'Belle se derrumbará y terminará endeudada.
Damian Tenma es encontrado ...
NO CULPABLE
Florent L'Belle trabajaba como asistente del alcalde Damian Tenma y también
tenía su propia línea de productos de belleza. Debido a su narcisismo extremo,
publicitó sus productos, pero se negó a venderlos al público. Esto lo dejó con
una enorme deuda sin medios para pagar. Después de amenazar al concejal
Rex Kyubi a través de su esposa hospitalizada, se enteró de la verdadera
naturaleza del yokai "Tenma Taro". En realidad, era un lingote de oro dentro de
la Cámara Prohibida que podría liberarlo fácilmente de sus deudas. L'Belle
comenzó a chantajear de forma anónima al alcalde Tenma, obligándolo a
impulsar una fusión municipal entre Tenma Town y Nine-Tails Vale. La vida de
su hija Jinxie Tenma estaría en peligro si se negaba, por lo que presionó por la
fusión. Finalmente, el alcalde Tenma creó una identidad secreta: The Amazing
Nine-Tails para luchar contra L '
L'Belle comenzó a formular un plan para acelerar la fusión y llegar al oro más
rápido: el concejal Kyubi y el alcalde Tenma tendrían una reunión en la Cámara
Fox, y allí, él mataría al concejal y atraparía a Tenma. Tras la sentencia de
culpabilidad, expondría la identidad de Amazing Nine-Tails y aplastaría
cualquier oposición contra la fusión.
El día de esa reunión, L'Belle les llevó a los dos hombres café mezclado con
pastillas para dormir. Poco después, ambos hombres se quedaron
dormidos. L'Belle entró en la Cámara Fox y procedió a apuñalar a Kyubi en el
pecho con una lanza, matándolo. Después de eso, golpeó a Tenma en la
cabeza con una estatua de regalo destinada a representar la fusión y lo movió
dentro de la Cámara Prohibida.
Mientras tanto, el cuidador de la mansión Phineas Filch estaba viendo un

combate de lucha libre en la televisión, pero se aburrió. Luego se disfrazó de
Tenma Taro y entró en la Cámara Prohibida a través de un respiradero,
intentando robar el oro. (Que en realidad fue robado por su abuelo mucho
antes) Dejó caer una crema de manos de la marca L'Belle en el proceso.
L'Belle se disfrazó de Tenma y se puso la máscara del Increíble Nueve Colas,

dejando escapar un grito para atraer a Jinxie a la escena. Allí, "confesó" haber
matado al concejal, lo que llevó a Jinxie a creer que fue su padre quien
confesó. Después de que Jinxie se fue, L'Belle abrió la Cámara Prohibida,
sorprendiendo a Filch, quien corrió hacia el pasillo. (Dejando huellas de sangre
y plumas, y asustando a Jinxie en el proceso) Más tarde se deshizo del disfraz
a través de una ventana abierta, que fue confundida con un Tenma Taro
volador real.
L'Belle luego sacó a Tenma de la Cámara Prohibida y plantó sus huellas

digitales en la lanza. Se quitó el disfraz y arrojó la asombrosa máscara de
nueve colas por una ventana, sin notar que uno de sus cabellos se atascaba en
la máscara, lo que más tarde resultaría ser su perdición.
Después del juicio
Ahora que la fusión ya no es un problema y con L'Belle tras las rejas, la paz
puede regresar a Nine-Tails Vale. Tenma se pregunta qué pasará con su
identidad secreta, ¡pero los fanáticos se han reunido afuera para
celebrar! Presenta la asombrosa máscara de nueve colas . El equipo de la
Agencia Wright Anything va por un plato de fideos.
Este caso tenía la Edad Oscura de la Ley hasta ahora ... pero el próximo caso
lo acercaría mucho más.
Caso 3: Turnabout Reclaimed
En el Acuario Shipshape, el dueño del acuario es encontrado muerto y una

ballena, la estrella del espectáculo escénico del acuario, es culpada de su
muerte. El entrenador de la ballena le ruega a Phoenix Wright que salve a su
amada orca. ¡Depende de Phoenix, en su primer caso como abogado, salvar a
su cliente más inusual hasta el momento!
• Hora del crimen: De 12:00 a 10:00 a.m. del 20 de julio

• Ubicación: Orca Pool Room
• Víctima: Capitán Jack Shipley
• Causa de muerte: contusión cerebral
• Testigos: Norma DePlume, Sasha Buckler, Herman Crab
• Demandado: Ora Shipley
Personajes
Abogados defensores
Phoenix Wright
El mismo abogado legendario, en su primer caso después de recuperar su

placa de abogado.
Athena Cykes
La última incorporación a la Agencia Wright Anything, que utiliza el poder de la

psicología en los tribunales.
Acusado
Ora Shipley
La orca acusada de asesinato. Aunque "Ora" es su nombre real, a la gente le

gusta llamarla "Orla". Le gusta usar sombreros.
Fiscal
Simon Blackquill

Testigos
Norma DePlume
Un visitante del acuario. Parece saber algo sobre lo que pasó.
Marlon Rimes
El nuevo cuidador de animales de Shipshape Aquarium. Ama a los animales

tanto como le encanta rapear.
Sasha Buckler
Entrenador y ejecutante de orcas en el Swashbuckler Spectacular. Parece ser

la mejor amiga de Orla.
Cangrejo herman
Veterinario residente de Shipshape Aquarium. Un pingüino bebé vive en su

cabello.
Víctima
Jack Shipley
El dueño del Acuario Shipshape. Fue encontrado muerto en el estanque de

orcas.
Otros personajes
Justicia de Apolo
Un abogado joven y ardiente de la Wright Anything Agency. Su característica

especial es su voz muy fuerte.
Trucy Wright
La hija de Phoenix, que también es una aspirante a maga. Phoenix la adoptó

hace ocho años.
Bobby Fulbright
El detective asignado a este caso. Seguro que hace mucho ruido, pero parece
estar del lado de la justicia.
Rifle
Un pingüino que siempre dispara directo a su objetivo. Parece que le encanta

el olor a pescado.
Pearl Fey
Un médium espiritista en formación. Sus poderes psíquicos están fuera de toda
duda.
Veranos azura
El entrenador que precedió a Sasha. Murió durante un espectáculo el 20 de

julio del año pasado.
Athena hablará sobre el espectáculo escénico Swashbuckler Spectacular que

vio en el Acuario Shipshape. Incluso lo tiene en disco. Una de las artistas del
espectáculo, Sasha Buckler, aparecerá en la oficina y te pedirá que defiendas a
su amiga. Lo llevarán al acuario.
20 de julio
Acuario Shipshape.
12:37 pm
Phoenix Wright ingresó a la Agencia Wright Anything , después de haber

recuperado su placa. Apollo Justice y Athena Cykes estaban
viendo "Swashbuckler Spectacular" de Shipshape Aquarium en la televisión, un
programa sobre los Swashbucklers del Capitán Orla y su lucha contra su
némesis, Redstache. De repente, apareció un boletín de noticias que decía que
el propietario, Jack Shipley , había sido asesinado. Esto ocurrió justo
cuando Sasha Buckler , una de las empleadas del acuario, ingresó a la agencia
para pedir la ayuda de Wright. Su amiga había sido nombrada responsable del
asesinato. Todos los demás abogados con los que se puso en contacto la
rechazaron, por lo que Wright aceptó tomar el caso.
El volante del espectáculo "Swashbuckler Spectacular".
Wright, Cykes y Buckler se dirigieron al Acuario Shipshape, mientras que
Justice se quedó para cuidar de Trucy Wright y vigilar a otros clientes
potenciales. En el Aqua Tunnel, Cykes intentó saludar a un pingüino. Sin
embargo, el pingüino la ignoró y se alejó, dejando caer un volante para el
"Swashbuckler Spectacular". Luego llegaron a la entrada de la piscina de
orcas en el segundo piso, donde Wright finalmente conoció a la amiga de
Buckler, una orca llamada "Ora Shipley", aunque parecía responder solo a
"Orla".
Buckler dijo que Jack había ido a la piscina de orcas para alimentar a Orla. Sin
embargo, alrededor de las 10:10 am, Buckler y un guardia de seguridad habían
escuchado un grito de un visitante que miraba la piscina de orcas desde el
primer piso, y corrieron a la piscina de orcas para encontrar el cuerpo de
Jack. El detective a cargo de la investigación, Bobby Fulbright , explicó además
que la víctima había sido el único humano en el segundo piso cerca de la
piscina de orcas y que no se habían encontrado armas de ningún tipo. Una foto
del cuerpo mostraba monedas esparcidas alrededor de la víctima. La teoría de
trabajo de la policía era que Orla había tirado a Jack a la piscina y lo había
matado a golpes. Wright obtuvo un diagrama de la piscina de orcas y las áreas
circundantes en el primer y segundo piso.
No se ordenó autopsia porque la muerte se consideró
accidental. Normalmente, el dueño sería responsable, pero como la víctima era
el dueño, no había ningún caso para una investigación adecuada, por lo que la
orca tendría que ser sacrificada. Wright decidió que tenía que intervenir y
representar a Orla en la corte. Dijo que investigaría la escena en busca de
evidencia de juego sucio por parte de un humano, y luego el asunto podría
llevarse a los tribunales. Fulbright aceptó esta solicitud y se fue a informar a
la oficina del fiscal de este hecho.
La tripulación
Wright inició su investigación , aunque no encontró mucho interés. Notó un
apoyo de pulpo gigante en la parte de atrás, aunque faltaba una de sus
extremidades. No obstante, Wright aprendió mucho sobre Orla de Buckler. Se
utilizó un silbato para dar órdenes a Orla. Además, Orla fue entrenada para
cantar una canción, aunque solo una.
Wright y Cykes luego se dirigieron al Aqua Tunnel, donde se encontraron con
Fulbright nuevamente. El detective les informó que la policía había encontrado
imágenes de la cámara que aparentemente mostraban el momento del
crimen. Había una etiqueta en la cámara que decía: "Regresa al Pub O
'Danger". Wright y Cykes se dirigieron allí para encontrar a Norma DePlume ,
una visitante frecuente del acuario. Parecía estar relacionada con el caso de
asesinato, pero se negó a hablar de ello. El magatama de Wright mostró
brevemente dos Psyche-Locks alrededor de DePlume antes de quedarse sin
energía. Wright se vio obligado a dejar el asunto en paz por un tiempo.
El dúo regresó al Aqua Tunnel y se encontró con Marlon Rimes , un nuevo
recluta. Estaba buscando a Rifle , el pingüino que antes había ignorado a
Cykes. También estaba buscando a una chica de secundaria a la que llamaba
"Small Fry". Supuso que "Small Fry" estaba en el estanque de orcas, por lo que
Wright y Cykes regresaron allí.
Los dos encontraron un walkie-talkie en forma de espada cerca de la piscina y
se enteraron de que Rifle y todos los miembros del personal los
llevaban. Cerca estaban Rifle y "Small Fry", que resultó ser Pearl
Fey . Mientras Rifle se alejaba de Cykes y se acercaba a Fey, Wright notó que
Fey olía a pescado. Fey usó su poder espiritual para recargar el magatama de
Wright y le dio un calendario con forma de pingüino. Después de que Fey se
fue con Rifle, Buckler dijo que Fey había estado en el pasillo del
personal. Curioso por esto, Wright fue tras Fey.
Wright alcanzó a Fey cuando regresaba Rifle a Rimes. Le preguntó sobre su

relación con Rimes, pero ella no estaba lista para hablar de eso. Wright no se
dejó intimidar por el Psyche-Lock que vio en Fey, ya que su secreto podría
ayudarlo con el caso. Sabía que Fey había estado en el pasillo del personal y
que olía a pescado, razón por la cual Rifle se sentía tan atraído por ella. Wright
supuso que el calendario, que también apestaba a pescado, tenía algo que ver
con este asunto.
Fey corriendo hacia Rimes.

Fey admitió que se había perdido y terminó en el pasillo del personal. Se había
encontrado con Rimes en la sala de preparación de alimentos, y se habían
sobresaltado hasta el punto de que ambos cayeron al suelo, lo que provocó
que Rimes derramara el pescado que llevaba. Todo esto había sucedido
alrededor de las 10:10 am. Fey también dijo que Rimes no quería que nadie
supiera que había estado en la sala de preparación de alimentos. Ambos
habían dejado caer sus calendarios de pingüinos en la pila de peces. Wright
notó que el calendario que Fey tenía escrito: "Reúnete con el capitán en la
piscina de orcas a las 7 am". Al parecer, los dos calendarios se habían
cambiado.
Wright pasó a interrogar a DePlume a continuación. Él le contó sobre las

imágenes del aparente asesinato, que la mostraban viendo cómo se
desarrollaba el incidente. Esto significaba que ella era testigo. DePlume admitió
que había presenciado el incidente. Era una escritora de no ficción y había
estado investigando rumores sobre la supuesta naturaleza violenta de Orla. En
el momento del incidente, había escuchado los gritos de la orca a través de un
altavoz, y se volvió para ver a Orla mordiendo a Shipley hasta
matarlo. Fulbright llegó entonces y les dijo a los abogados que la fiscalía no
creía que el caso tuviera mérito para ir a los tribunales. Sin embargo, Wright no
estaba dispuesto a darse por vencido y regresó al grupo de orcas.
Evidencia de asesinato editar | editar fuente
Cykes corrió a la parte de atrás de la piscina de orcas, pero Orla de repente le
lanzó una pelota de voleibol y ella cayó sobre la pila de accesorios. Wright se
dio cuenta de que Cykes había estado parado en un área marcada en el piso,
donde Buckler explicó que las personas se paraban cuando querían jugar
voleibol con Orla. Wright revisó el desastre que se había hecho para encontrar
una moneda manchada de sangre y un muñeco que aparentemente se usó
para enseñarle a Orla sus trucos. Buckler le dijo a Wright que había 300 de
estas monedas en total. Esto abrió la posibilidad de que las monedas fueran el
arma homicida.
Wright volvió al Pub O 'Danger para informar a DePlume y Fulbright de la
moneda manchada de sangre. Fulbright respondió que era una evidencia
bastante débil, considerando que las monedas tendrían que haber estado
dentro de una bolsa de algún tipo para funcionar como un arma homicida, y no
se había encontrado evidencia de tal bolsa en la escena. No obstante, discutió
el asunto con la fiscalía y se le informó que el fiscal Simon Blackquill estaba
dispuesto a llevar el caso a los tribunales. Habiendo establecido al menos la
posibilidad de un crimen por parte de un humano, Wright y Cykes regresaron a
la agencia para preparar su caso.
Día 1Juicio
21 de julio
9:21 am
Athena Cykes hizo una grabación del Swashbuckler Spectacular para que la
usara Phoenix Wright. Sasha Buckler se quedó en el acuario para cuidar de
Orla, mientras que Marlon Rimes y Pearl Fey fueron a la sala del tribunal para
ver el juicio. Wright estaba lleno de anticipación por su primer juicio en ocho
años.
Juicio de Orla, sesión 1
09:30 am
La escena que DePlume presenció.

El juicio comenzó con una nota confusa cuando el juez. Se enteró de que el
acusado era una orca y se instaló un televisor para transmitir el acuario donde
estaba Orla. En la televisión, Buckler le lanzó un pez a Orla para desear suerte
a los abogados. Después de eso, el proceso continuó y Norma DePlume fue
llamada al estrado. Ella testificó haber visto a la orca morder a la víctima hasta
matarla. Wright señaló que el informe de la autopsia indicó que Shipley había
sucumbido a una contusión en la cabeza. Sin embargo, Blackquill tenía
evidencia de que la orca había mordido a la víctima. Una foto adicional del
cuerpo mostró marcas de lágrimas en forma de dientes en la ropa de
Shipley. Además, resultó que el metraje que había visto Wright era solo una
parte de la imagen, y Blackquill presentó el metraje completo de la corte, los
últimos dos minutos de los cuales mostraron el desarrollo del incidente.
Testimonio de DePlume: El momento del asesinato
Testimonio de DePlume
- El momento del asesinato -
1. Fui al Acuario Shipshape para ver la orca.

2. Mientras observaba a la orca desde el pasillo de visitantes, ¡de repente
se volvió loco!
3. ¡Vi a la orca morder a la víctima con su enorme boca y dientes mortales!
4. Intentando mantener la calma, denuncié el incidente a la policía de
inmediato.
Contrainterrogatorio: el momento del asesinato
Presentar el informe de autopsia de Shipley sobre la tercera

declaración. Las imágenes de seguridad y la foto del cuerpo se actualizan
en el expediente judicial. La ballena asesina se agrega al registro judicial.
Testimonio de DePlume: lo que vi y lo que escuché
Testimonio de DePlume
- Lo que vi y lo que escuché -
1. El comportamiento de la orca fue exactamente el mismo que hace un

año.
2. Cuando me acerqué a la piscina, la orca de repente comenzó a cantar.
3. Estaba tranquilo cuando vi que empezaba a dar cabezazos.
4. Pero cuando el sombrero pirata y la víctima aparecieron flotando, ¡solté
un grito!
Matriz del estado de ánimo: Norma DePlume [ editar ]
Matriz de estado de ánimo: DePlume
El comportamiento de la orca fue exactamente el mismo

que hace un año.
1.
Mientras me acercaba a la piscina ...

2.
... la orca de repente comenzó a cantar.

3.
Estaba tranquilo cuando vi que empezaba a dar

cabezazos.
4.
Pero cuando el sombrero pirata y la víctima aparecieron

flotando, ¡solté un grito!
5.
Señale la tristeza en la cuarta declaración. El nivel de ruido se reduce al 50%.
Matriz del estado de ánimo: Norma DePlume

Matriz de estado de ánimo: DePlume
Nivel de ruido: 50%
El comportamiento de la orca fue exactamente el mismo

que hace un año.
1.
Mientras me acercaba a la piscina ...

2.
... la orca de repente comenzó a cantar.

3.
Después de que comenzó a dar cabezazos, vi esa

sangre horrible y me aterroricé.
4.
Pero cuando el sombrero pirata y la víctima aparecieron

flotando, ¡solté un grito!
5.
Señale la tristeza en la quinta declaración. Presente Orla Shipley . El nivel de

ruido se reduce al 0%. Elija antes de que DePlume lo
viera . Presente el video de seguridad . Elija Nada
importante . Presente la foto del cuerpo . Presenta la moneda
ensangrentada . Elija Ellos crearon un testigo . Presenta el silbato .
Testimonio de Rimes: La orca manipuladora de hombres
Testimonio de Rimes
- La orca manipuladora de hombres -

1. Aproximadamente a las 10:10 AM, estaba en la sala de profesores.
2. Escuché un ruido fuerte en la sala de la piscina, así que fui a la puerta
para mirar adentro.
3. No pude ver al capitán ni a la orca, pero vi un montón de monedas
esparcidas.
4. La orca sabe que hay un lugar en el que la gente juega voleibol con ella.
5. Creo que tal vez derribó las cosas que estaban amontonadas allí y
golpeó al capitán.
El diagrama de la piscina de orcas se actualiza en el registro de la cancha.
Contrainterrogatorio: la orca manipuladora de hombres
Presente el calendario en el primer extracto. Según Pearl, Rimes estaba en la

sala de preparación de alimentos en el momento del asesinato. Por lo tanto, no
pudo haber escuchado el ruido de no estar en la Sala de Billar. Blackquill no
está contento de no estar informado sobre el calendario. Rimes admite su
mentira y dice que Sasha Buckler le había dicho (¿Sasha?) Que Blackquill
quiere saber de Buckler. ¿Que esta pasando? Se revelará en la Parte 2.
Día 1- 2 Juicio
En el vestíbulo, Marlon Rimes le dice que mintió para evitar que Sasha
testificara, y también dijo que el calendario era de Sasha. El calendario se
actualiza en el registro judicial.
Comienza la prueba
Sasha Buckler sube al estrado después de una entrada bastante dramática.
Testimonio de Buckler: escuchar el ruido
Testimonio de Buckler
- Escuchar el ruido -
1. Admito que escuché a Orla convocándome con un fuerte ruido.

2. Pero el grito del invitado del acuario que escuché por el walkie-talkie fue
más urgente.
3. Hablé primero con Norma DePlume y luego fui a la sala de billar con el
guardia de seguridad.
4. El equipo estaba por todas partes, y ... el capitán estaba tirado en medio
de todo.
Desafortunadamente, Buckler no puede recordar si escuchó primero la llamada

de Orla o el grito de DePlume. Tienes que resolverlo tú mismo.
Contrainterrogatorio: escuchar el ruido
Presione la cuarta declaración . Cuando se le pregunte, elija "Las cosas

esparcidas" . Sasha dice que esos artículos fueron accesorios para el nuevo
programa, cuyos volantes tienes. El volante de espadachín se actualiza en el
registro judicial. La cuarta declaración se reemplaza por una nueva:
• Los accesorios para el nuevo espectáculo estaban por todas partes, y ... el
capitán estaba en medio de todo.
Presione la nueva declaración . Elija "Sí, hay" . Dices que el pañuelo no era
parte del disfraz, pero Sasha dice que se le había caído encima a Shipler
después de su muerte. Algo no cuadra ahora. Cuando se le
pregunte, presente el pañuelo rojo . Como cayó cuando lo hicieron las
monedas, y permaneció allí, el cuerpo no fue arrastrado bajo el agua. Por lo
tanto, Shipley ya estaba muerto cuando cayó la bufanda, ¡y la bolsa de
monedas no es el arma homicida! Propones que después de que DePlume
viera a Orla golpeando a Shipley con la cabeza, Orla lo arrastró hasta el borde
de la piscina y lo tiró todo para llamar la atención.
Blackquill ahora le pregunta cómo fue asesinado Shipley, si no por las

monedas ni por el cabezazo. Elija "Caer" . Si la piscina estuviera vacía
anteriormente, Shipley podría haber caído fácilmente y morir, ¡ya que la piscina
tenía 65 pies de profundidad! Le preguntas a Sasha sobre los trucos que Orla
puede hacer y uno en particular te llama la atención. Elija "El truco del
salvavidas" . El verdadero culpable manipuló a Orla usando el silbato para
"salvar" a Shipley.
Después de que Orla termina una demostración en vivo del truco, el juez le
pide a Blackquill que investigue más. En ese momento, aparece Fulbright con
el informe de autopsia actualizado. El informe de autopsia de Shipley se
actualiza en el expediente judicial. Confirma su teoría, pero Blackquill no se
opone (algo no está bien). Pero por ahora, el veredicto de Orla.
Ora Shipley es encontrada ...
NO CULPABLE
El nuevo arresto
Blackquill le agradece la verdad (oh no) y le ordena a Fulbright que detenga a

un nuevo sospechoso del asesinato: SASHA BUCKLER !!! Afirma que, como
entrenadora de orcas, solo ella podría haber hecho lo que sugieres. Además,
solo la víctima y Buckler tenían la tarjeta de seguridad para ingresar al Pool
Room.
Según los registros de seguridad, solo Buckler había entrado en la habitación la

noche anterior y nadie desde entonces. Mientras se llevan a Buckler, planeas
llegar al fondo de esto investigando más ...
Día 2 Investigación
Obtuviste a Orla un veredicto de no culpable, pero ahora Buckler ha sido

arrestado. Athena quiere ir al centro de detención y hablar con ella, pero
Phoenix cree que la interrogarán y sugiere buscar nuevas pruebas. Apolo,
todavía atascado en la oficina, limpia las pruebas innecesarias y te mudas a la
escena del crimen.
Acuario Shipshape - Orca Pool
Cuando llegas, la piscina está casi vacía y la pobre Orla está en el

fondo. Aparece el detective Fulbright, y Athena lo ataca por arrestar a
Buckler. Habla con Fulbright:
• ¿Por qué arrestar a Buckler? : Según el detective, se necesita una tarjeta

de seguridad para ingresar a la habitación de la orca, y Buckler y Shipley
eran los únicos que tenían tarjetas. Además, hay pruebas de que Buckler
usó su tarjeta el día del asesinato. La tarjeta de seguridad se agrega al
registro judicial. Athena sugiere que alguien más podría haber usado la
tarjeta, pero resulta que Buckler había dicho que estaba en la sala de billar
de las orcas, limpiando la piscina temprano en la mañana. Y para empeorar
las cosas, también confirmó que había estado peleando con el capitán y
que fue la última persona que se vio con él.
Fulbright está atrapado en la escena del crimen, por lo que pide un favor. La
policía confiscó una bolsa de su medicina cuando registraron la casa y el
detective le pide que se la entregue. La bolsa de recetas se agrega al
expediente judicial. Entre esto y su calendario, tienes muchas cosas de
Buckler, pero no puedes hablar con ella mientras está interrogando. Y dado
que la escena del crimen está prohibida, lo único que puede hacer es hablar
con otras personas en el acuario. Múdate al Pub O'Danger .
Acuario Shipshape - Pub O'Danger
La puerta cerrada de ayer ahora está abierta, así que, por supuesto, debes
colarte y comprobarlo. Un hombre extraño con una máscara le grita a Athena
por entrar sin llamar y se presenta como el Dr. Herman Crab, el veterinario del
acuario. Habla con Crab:
• Herman Crab: Al parecer, el Dr. Crab no estuvo ayer en el acuario. Sin

embargo, vive en el acuario, ya que es responsable de mantener a todos
los animales sanos.
• El polluelo de pingüino: Un pequeño polluelo de pingüino vive en el
cabello del Dr. Crab, que captura el corazón de Athena. La chica ataca a
Atenea porque, según el médico, la chica se le imprimió y no le agrada
nadie más. Su nombre es Sniper y su madre es Rifle, el pingüino de ayer.
• Sobre el asesinato: Crab todavía no puede creer que el capitán se haya
ido, y dice que se llevaba bien con él. Shipley fue el responsable del
elegante laboratorio de Crab.
• Laboratorio del Dr. Crab: El laboratorio está equipado con registros
médicos digitales, para monitorear la salud de los animales, así como una
cámara de seguridad en el pasillo de visitantes. Dio permiso para que la
policía tomara las imágenes de seguridad y dio una declaración sobre la
discusión entre Shipley y Buckler. Según Crab, la discusión tuvo lugar en el
Aqua Tunnel, la noche antes del asesinato, aunque no está seguro de qué
se trató.
El Dr. Crab tiene que irse, pero te pide que le lleves a Rifle (que ha escapado
de nuevo). El pingüino está en el túnel de agua y te mudas allí de inmediato.
Acuario Shipshape - Túnel de agua
DePlume está esperando en el túnel, descontento de ver a los

abogados. Habla con DePlume:
• Novedad del año pasado: DePlume ha estado investigando el incidente

con el antiguo entrenador de Orla durante el último año. Ella dice que es a
pedido de un conocido de la víctima, pero no dice quién es. DePlume cree
que hay algún tipo de encubrimiento y revela que la muerte de Shipley
ocurrió exactamente un año después de la del entrenador.
• El juicio de hoy: DePlume afirma que la canción de Orla es bárbara y la
canta para ti. Pero algo no está bien ... ¡La canción de DePlume es
diferente de Swashbuckler Spectacular! Athena canta la canción de antes,
pero DePlume se niega a creer que la canción de Athena es la canción del
Swashbuckler Spectacular y exige pruebas.
Presente el video de espadachín . DePlume nunca ha escuchado esa versión

de la canción y dice que su versión fue la canción que escuchó hace un
año. El video de Swashbuckler se actualiza en el expediente
judicial. DePlume también menciona que quiere investigar el Centro para el
Control de Animales Peligrosos. Eso suena siniestro ...
• Control de animales peligrosos: esta organización realiza un seguimiento

de los animales peligrosos y recomendó que Orla fuera sacrificada después
del incidente del año pasado. Shipley se negó y DePlume cree que estaba
pagando al Centro para mantener a Orla a salvo. DePlume tampoco confía
en el Dr. Crab, de quien sabe poco.
El rifle no se ve por ningún lado, por lo que Phoenix sugiere planificar su

próximo movimiento en la oficina. Múdate a la Agencia Wright Anything .
Pearl está en la oficina, viendo los trucos de magia de Trucy. Habla con Apolo:
• La investigación: Trucy sugiere que Phoenix lleve su equipo forense

(luminol y polvo de huellas dactilares) a la escena del crimen. Athena y
Pearl se animan a investigar y corren hacia el grupo de orcas para hacer
algo de ciencia.
Acuario Shipshape - Piscina Orca (2)
Al llegar, el detective Fulbright está terminando su investigación y está a punto

de pasar al escenario del espectáculo y hablar con Rimes, quien
aparentemente ayudó a limpiar. El detective sale, dejando la escena del crimen
lista para ser examinada. Presione examinar y cambie la perspectiva a
la derecha . Examine la plataforma que se va a izar hasta el fondo de la
piscina. Examine el cofre de la derecha, luego Orla.
Pearl ruega empezar a "forensick", empezando por el luminol. Una vez que los
lentes rosados estén puestos , rocíe la roca del cráneo y aparecerá una gran
mancha de sangre. ¡La víctima debe haberse golpeado la cabeza con esta roca
cuando cayó! La roca del cráneo se agrega al expediente judicial. A
continuación, rocíe Orla. También aparecerán pequeñas manchas de sangre
en ella. Athena toma una foto del fondo de la piscina y Pearl marca las
reacciones del luminol. La foto del fondo de la piscina se agrega al registro
de la corte.
De repente, Orla grita y comienza a hundirse. Athena se apresura a buscar al

Dr. Crab, quien te ordena que consigas la camilla de la orca. Presione
el botón Examinar y examine la bandera pirata. A continuación, debe bajar la
plataforma a Orla. Cambie la perspectiva a la derecha y examine el panel
naranja en el medio de la pared trasera.
El Dr. Crab encuentra algo en el estómago de Orla y pronto la ballena

descansa tranquila. Pearl se culpa a sí misma por rociar a Orla con luminol,
pero Crab dice que algo más causó la condición de Orla y se niega a decir
qué. Se va a buscar ayuda extra.
Ahora tienes la oportunidad de descubrir qué le pasa realmente a
Orla. Presiona examinar y examina a Orla, acercándote a ella. Examine la
hoja a su derecha. Mezclado con un montón de pescado hay una cápsula de
medicina, etiquetada "3 Zs". La misteriosa cápsula se agrega al expediente
judicial. Phoenix decide no mostrárselo al médico, que actúa de forma
sospechosa. El personal del acuario devuelve a Orla a la piscina y comienza a
llenarla de nuevo, así que no queda nada por hacer
aquí. Pasar al escenario del espectáculo .
Acuario Shipshape - Show Stage
Rimes está en el escenario y te da rienda suelta para investigar. Habla con

Rimes:
• Ayudando con la limpieza: Mientras Buckler limpiaba el escenario, Rimes

le dio un bocadillo a Orla y la puso en la camilla de transporte. La camilla se
puede mover entre el escenario y la sala de billar de la orca, pero solo se
puede operar desde la sala de billar.
• Sobre el asesinato: Rimes cree que Buckler es inocente, pero no está tan
seguro de Orla. Según él, ¡Orla atacó a Buckler hace unos días! Athena
cree que el "ataque" fue solo un truco para salvar vidas, pero Rimes no está
tan seguro.
Presione el botón Examinar . Primero, examine la grúa en la esquina superior

derecha. Examina la piscina. Rimes dice que la piscina de orcas se usa para
practicar el espectáculo, que se realiza en la piscina del escenario. A
continuación, examine el barco, luego examine el letrero en la esquina inferior
derecha. Buckler pintó el letrero y tiene una calavera familiar. Rimes revela que
la roca es parte del nuevo espectáculo escénico, entonces, ¿qué está haciendo
en la piscina de orcas? La roca del cráneo se actualiza en el registro
judicial. El letrero hecho a mano se agrega al registro judicial.
Habla con Rimes de nuevo:
• El nuevo programa: Rimes menciona accidentalmente que Buckler estaba

enojado con el capitán debido a los rumores de que ella no estaría en el
nuevo programa. El volante Swashbuckler se actualiza en el registro
judicial.
Pearl interrumpe y te dice que encontró unas huellas dactilares extrañas, pero
antes de que puedas mirarlas, aparece el Fiscal Blackquill, acompañado por el
Detective Fulbright. Blackquill exige que Rimes testifique contra Buckler, pero si
Rimes está en el juzgado, no habrá nadie para alimentar a Orla, ya que los
otros guardianes le tienen miedo. Pearl se ofrece a cuidar de la ballena y
trabajar en la transmisión, por lo que Rimes le presta su teléfono de video.
Una vez que Blackquill se vaya, podrás volver a investigar las huellas
dactilares. Habla con Pearl:
• Huellas peculiares: Pearl dice que encontró huellas dactilares en la

escalera. Las huellas están en el lado izquierdo de la escalera, pero son
diestras, por lo que Pearl cree que quien tocó la escalera debe haberla
agarrado desde arriba. También dice que las huellas pertenecen a Marlon
Rimes. Las impresiones de la escalera se agregan al registro judicial.
En ese momento, aparece Rifle, el pingüino, y Pearl se va para hablar con el

personal del acuario sobre Orla. Todavía tienes esa cápsula misteriosa para
investigar, y te mudas a la Agencia Wright Anything para dársela a Apollo.
Habla con Apolo:
• La investigación: Apollo quiere ayudar, pero Phoenix no tiene nada que

hacer. Athena sugiere mostrarle cierta evidencia.
Presenta la cápsula misteriosa . Apolo lo lleva a un hospital para que lo

analicen. Athena cree que Buckler ya no puede ser interrogado y tú te mudas al
centro de detención.
Buckler se sorprende de que estés dispuesto a defenderla (aparentemente

Blackquill había dicho que la abandonarías). Habla con Buckler:
• Sobre el asesinato: Se suponía que Buckler y Shipley empezarían a

limpiar juntos a las 4, pero Buckler entró una hora antes para evitar al
capitán, debido a su pelea. Resulta que Shipley nunca apareció en la
piscina de orcas esa mañana.
• Orla: Buckler está feliz de ver a Orla libre, a pesar de que la
arrestaron. Buckler explica el truco del salvavidas: el muñeco emite ondas
sonoras y, cuando Orla escucha el silbato, sigue las ondas sonoras hasta el
muñeco. Solo un entrenador sabría cómo usar el silbato, y Orla solo puede
realizar un truco a la vez. El silbato se actualiza en el expediente judicial. Si
Orla solo puede hacer un truco a la vez, ¿cómo la escuchó DePlume cantar
mientras hacía el truco del salvavidas?
Athena te recuerda que tienes algunas cosas para devolverle a

Buckler. Primero, presente el calendario . Buckler afirma que el calendario no
es de ella y no sabía que nadie más usaba ese tipo de
calendario. El calendario se actualiza en el registro judicial.
A continuación, presente la bolsa de prescripción . Al parecer, Buckler toma

el medicamento para una afección cardíaca. Ella menciona la pelea con
Shipley. Habla con Buckler de nuevo:
• Razón de la pelea: Buckler dice que el capitán no la pondría en el

programa debido a su condición cardíaca. Estaba molesta cuando estaba
limpiando, y Orla hizo su truco de voleibol para tratar de animar a Buckler y
rompió una de las patas del pulpo. Pero Buckler estaba decidido a estar en
el programa, porque era el aniversario de la muerte de la anterior
entrenadora, Azura Summers, y explica que su muerte fue un
accidente. Buckler movió la roca del cráneo al agua, por lo que el nuevo
espectáculo no se pudo realizar y el acuario tendría que realizar el antiguo
espectáculo. La roca del cráneo se actualiza en el registro judicial. Dado
que la piedra fue movida mientras Buckler estaba limpiando, eso hace
sospechar a quien se reunió con el capitán después de las 6 am.
• Azura Summers: Summers le enseñó a Buckler a dominar a Orla y
muestra un amuleto de recuerdo suyo. Buckler juró sobre el hechizo para
convertirse en un gran entrenador, y revela que el novio de Summers tenía
uno igual, aunque Buckler nunca lo conoció. El capitán también tenía un
recuerdo de ella: su walkie-talkie. Pero espera, ¿había un walkie-talkie en el
cuerpo de Shipley?
Presentar la foto del cuerpo ' . No hay walkie-talkie en la foto, pero Buckler
recuerda haber hablado con el capitán antes de limpiar. El informe de la
autopsia de Shipley se actualiza en el expediente judicial. Buckler menciona
que Orla había dejado marcas de dientes en el walkie-talkie de Summers. Con
Summers y Shipley desaparecidos, solo Buckler puede proteger a Orla del
médico del barco.
Habla con Buckler una vez más:
• El médico del barco: desde la muerte de Summers, el Dr. Crab ha estado

tratando de sacrificar a Orla, a pesar de que antes estaba fuertemente en
contra de la eutanasia. El médico siempre tiene veneno y estaba dispuesto
a dejarla después del juicio. Parece que deberías investigar un poco más al
Dr. Crab. Te mudas al Pub O'Danger.
Acuario Shipshape - Pub O'Danger (2)
Pearl está en el pub, con Rifle, el pingüino ... que olvidaste llevar al Dr.
Crab. Rifle comienza a atacar a Crab por robarle a su chica, Sniper. Rifle arroja
comida para Sniper, pero Crab observa que la mamá pingüino parece estar de
mal humor. Habla con Crab:
• Estado del rifle: Pearl voltea el rifle para examinarlo y descubre que la
parte inferior de los pies de Rifle está rosada. A Athena le preocupa que
sea una enfermedad, pero Crab piensa que es algo que ella intervino.
Recupera algo de su estómago ... un amuleto de aspecto familiar. Athena
pide verlo, pero Crab está demasiado ocupado con su máquina, un sistema
de monitoreo.
• El encanto: Phoenix reconoce el encanto ... ¡es el mismo que tenía

Buckler! Crab está molesto y afirma que el encanto es de Summers, pero
Buckler tiene el encanto de Summers en el centro de detención,
¿verdad? Este amuleto debe pertenecer al novio de Summers, y Crab lo
admite. El amuleto se agrega al expediente judicial. Crab dice que estuvo
allí hace un año cuando Summers murió y culpa a Orla de su muerte.
• Sistema de monitoreo: El sistema que usa Crab le permite monitorear los
registros médicos electrónicos de cada animal, o eso afirma. Phoenix nunca
ha oído hablar de un sistema así, y Crab admite que tiene razón. Aparecen
dos cerraduras de aspecto familiar: Psyche-Locks!
Presenta el Magatama.
Psyche-Locks de Herman Crab: el sistema de monitoreo
2 cerraduras
Crab afirma que el sistema de monitoreo está compuesto por registros

electrónicos y cámaras de seguridad para rastrearlos a todas horas, pero
Phoenix no le cree. Presenta las imágenes de seguridad . Dado que las
imágenes de seguridad no comienzan hasta las 10, Crab no podía monitorear a
los animales las 24 horas del día, los 7 días de la semana con cámaras.
1 Psyche-Lock Broken Puede que no sea 24 horas al día, 7 días a la semana,

pero Crab aún afirma que puede atender a cualquier animal, en cualquier lugar
y en cualquier momento. Pero hay algún lugar del acuario que no puede
visitar. Presentar la tarjeta de seguridad . Solo Shipley y Buckler pueden
ingresar a la sala de billar de las orcas, por lo que Crab no puede ingresar
cuando lo necesite.
1 Psyche-Lock roto
Desbloqueo exitoso
Según Crab, la seguridad es más estricta ahora que hace un año, y Buckler no
permitiría que Crab obtuviera una tarjeta de seguridad. Habla con Crab de
nuevo:
• Sistema de monitoreo: Crab revela que su máquina es un sistema de

organización de datos ecológicos, llamado TORPEDO. Recopila datos
sobre los animales del acuario a través de sensores en los animales. Los
animales más pequeños como Rifle tienen su sensor adherido a sus
cuerpos, pero los animales más grandes como Orla tienen sensores
equipados en sus tanques, y no hay sensores en lugares que no son
hábitats, como el escenario. La máquina revela que Rifle se tragó el
amuleto el día del asesinato, el 20 de julio, a las 4:00 a. M. Buckler estaba
limpiando la piscina de orcas en ese momento, ¿no? Crab examina los
datos de Orla a continuación. Parece que no comió nada desde el 19 hasta
ayer por la tarde, pero ha comido normalmente desde entonces. Los datos
de TORPEDO se agregan al expediente judicial. Cangrejo todavía parece
reacio a hablar sobre el TORPEDO,
• ¿Por qué esconder el TORPEDO ?: Cangrejo escondió el sistema
TORPEDO porque aún no es legal en el país. Shipley lo sabía y lo permitió,
pero el resto del personal no lo hizo.
En ese momento, Crab recibe una llamada y le pide que vaya a algún lugar y
se explique. Busca su calendario, pero no lo encuentra. Le dice a la persona
por teléfono que sacrificará a Orla si es necesario. Habla con Crab de nuevo:
• Eutanasia: Crab revela que el Centro para el Control de Animales

Peligrosos acababa de llamarlo. Si Orla ataca a alguien de nuevo, el Centro
exige que sea abatida. Él muestra la píldora que usará para sacrificarla, que
parece extrañamente familiar.
Presenta el calendario . El Dr. Crab lo reconoce de inmediato; ¡es su

calendario! Dice que Summers lo diseñó, pero murió antes de que saliera a la
venta. Él niega tener una relación sentimental con Summers y dice que Shipley
nunca se presentó a la reunión en el calendario. El calendario se actualiza en
el registro judicial.
Phoenix pregunta sobre el rumoreado soborno al Centro para el Control de

Animales Peligrosos y cree que el acuario esconde un secreto. Cinco Psyche-
Locks aparecen alrededor de Crab, pero antes de que puedas romperlos,
aparece el detective Fulbright y arrastra a Crab para interrogarlo. Sin nadie con
quien hablar, Athena reorganiza las pruebas.
De repente, Apollo llama al teléfono celular de Phoenix. Informa que la

misteriosa cápsula es una droga para dormir, y el acuario había comprado
recientemente una gran cantidad de la droga. La misteriosa cápsula se
actualiza en el registro judicial. También informa que Summers había estado
tomando el mismo medicamento que Buckler, para una afección
cardíaca. ¡Dependerá de Phoenix y Athena exponer los secretos del acuario y
salvar a Orla y Buckler en la corte mañana!
Día 2-1 Juicio
Comienza el juicio
Antes de que comience el juicio, Buckler revela que Summers a menudo le

enviaba a su novio videos de ella misma haciendo que Orla realizara
trucos. El teléfono de TV se actualiza en el registro judicial. El juez pronuncia
la declaración de apertura para el fiscal Blackquill, y Blackquill le informa de la
mancha de sangre en la roca del cráneo. Llama a Crab (y Sniper) al estrado de
los testigos.
El testimonio de cangrejo: Limpieza de la habitación Orca piscina
Testimonio de cangrejo
- Limpieza de la sala de la piscina Orca -
1. En las primeras horas del 20 de julio, Sasha estaba limpiando la sala de

billar de las orcas.
2. Sasha y Jack Shipley, el propietario, estaban programados para limpiar
juntos.
3. Durante la limpieza, se drena el agua de la piscina.
4. Mientras se realizaba la limpieza, Marlon estaba cuidando a la orca en la
piscina de espectáculos.
5. El agua de la piscina nunca se drenaría a menos que se limpiara la
piscina.
Interrogatorio: limpieza de la sala de la piscina de Orca
Presione la quinta declaración . Crab dice que la propia Orla es la prueba de

que la piscina solo se drenó durante la limpieza. Se agregará una nueva
declaración.
• Si no hubiera agua en la piscina, la orca podría morir.
Presente la foto del fondo de la piscina en la nueva declaración. Ciertamente

es posible que Orla haya estado en la piscina después de que se drenó, y el
agua podría haber sido drenada en cualquier momento, no solo durante la
limpieza. Phoenix presenta el calendario y afirma que es posible que la piscina
se haya drenado durante la reunión. Pero a pesar de que el calendario es de
Crab, Blackquill exige más pruebas para sospechar de él. La principal
diferencia entre la piscina durante la limpieza y la hora de la reunión es que la
orca estaba allí . Si el asesinato ocurría en otro momento que no fuera la
limpieza, entonces Orla estaría allí, convirtiéndola en testigo.
Blackquill pedirá pruebas de que Orla presenció el asesinato. Elija presentar

evidencia , luego presente la foto del fondo de la piscina . Las reacciones
de luminol en Orla significan que entró en contacto con sangre. Blackquill cree
que las reacciones provienen de la sangre de Orla, cuando golpeó la roca del
cráneo con la cabeza. La roca del cráneo se actualiza en el registro
judicial. Sin embargo, ¡eso no explica la sangre en su cola!
Como Orla fue testigo del asesinato, alguien debió haber intentado
ahogarla. Presente la pastilla para dormir "3 Zs" . Crab dice que la píldora
fue robada de su laboratorio y que él fue quien salvó a Orla de la píldora para
dormir. Afirma que tardó tanto porque el grupo de orcas y su laboratorio están
muy separados, y él no lo sabía, pero eso contradice la
evidencia. Presentar los datos de TORPEDO . Crab debería haber sabido
sobre la condición de Orla de inmediato, y dado que no acudió en ayuda de
Orla de inmediato, debe haberla querido muerta. Crab responde que el sensor
no se disparó, y Blackquill señala que los sensores necesitaban agua para
funcionar.
Los datos de TORPEDO indican que el agua solo se drenó durante la limpieza
y la investigación, por lo que solo Buckler podría ser el asesino. Blackquill
también afirma que Buckler le dio la píldora a Orla, ya que ella lo alimentó
durante el juicio de ayer. Pero Buckler no fue la única persona que alimentó a
Orla, ¿verdad? Presentar el perfil de Marlon Rimes . Crab te da su encanto y
revela que no es el de Summers. Rimes es llamado al estrado.
Testimonio de Rimes: la verdad
Testimonio de Rimes
- La verdad -
1. Sasha está mintiendo para proteger a esa orca.

2. A las 3:30 am del día 20, todavía había agua en la piscina de orcas.
3. ¡El incidente ocurrió antes de que la orca fuera trasladada al grupo de
espectáculos!
4. ¡Orla mató al capitán golpeándolo a 30 pies de altura y haciendo que se
estrellara contra el agua!
5. Entonces pensé que la orca debería pagar las consecuencias.
Contrainterrogatorio: la verdad
Presente los datos de Shipley sobre el cuarto enunciado. El cuerpo de

Shipley cayó 65 pies, no 30. Pero al refutar el testimonio de Rimes, Buckler
vuelve a ser el único sospechoso ... a menos que el asesinato no haya tenido
lugar en el estanque de orcas después de todo. Cuando se le solicite, presente
el grupo de exhibición , y cuando se le pregunte cómo se movió el cuerpo
desde el grupo de exhibición a la piscina de orcas, presente la grúa en la
esquina superior izquierda. Blackquill le informa que la grúa solo se puede
operar desde la habitación de la orca, por lo que Buckler debe haber movido el
cuerpo. El juez le preguntará si tiene alguna objeción; seleccione No tengo
objeciones . En su lugar, presente la roca del cráneo; el cuerpo debe haber
sido movido dentro de él. Rimes admite haber movido el cuerpo dentro de la
roca y se ofrece a testificar nuevamente.
Testimonio de Rimes: Toda la verdad
Testimonio de Rimes
- Toda la verdad -
1. ¡En la piscina de espectáculos, la orca disparó al capitán en el aire!

2. ¡Entonces el capitán bajó y se estrelló contra el agua!
3. Todavía recuerdo claramente los gritos de los espectadores ...
4. ¡Todo lo que hizo Sasha fue mover el cuerpo! Intentaba proteger a la
orca.
5. Cuando la Sra. DePlume vio a la orca encontrar el cuerpo, me asusté.
Athena escucha discordia en la voz de Rimes y se ofrece a hacerse cargo.
Matriz del estado de ánimo: Marlon Rimes
Matriz de estado de ánimo: Rimes
¡En la piscina de espectáculos, la orca disparó al

capitán en el aire!
1.
¡Entonces el capitán bajó y se estrelló contra el agua!

2.
Todavía recuerdo claramente los gritos de los
espectadores ...
3.
¡Todo lo que hizo Sasha fue mover el cuerpo! Intentaba

proteger a la orca.
4.
Cuando la Sra. DePlume vio a la orca encontrar el

cuerpo, me asusté.
5.
Indague a la audiencia sobre la tercera declaración. No pudo haber

espectadores cuando murió, ya que nadie fue testigo de su muerte. Rimes dice
que simplemente cometió un error y la tristeza desaparece. ¿Por qué lo
entristecían los espectadores? Athena cree que Rimes estaba mezclando un
recuerdo con otro. Una ballena matando a una persona con espectadores
mirando ... eso suena familiar. Presentar "La ballena asesina" . Rimes dice
que vio a la ballena matar a alguien antes, pero era solo un espectador. ¿Pero
por qué eso lo pondría tan triste? Presenta el encanto. Rimes se pone
nervioso cuando lo ve, pero no admite que es suyo. Dentro del encanto hay
una foto de Rimes y Summers juntos; ¡Rimes debe ser el novio misterioso de
Summers! Lo admite, pero Blackquill argumenta que es irrelevante para el
caso. Rimes todavía tiene ira que aclarar, así que tal vez eso pruebe la
conexión entre ese caso y este.
Nivel de ruido: 60%

1.

2.
Todavía recuerdo claramente el cadáver del capitán ...

3.

proteger a la orca.
4.

cuerpo, me asusté.
5.
Indague a Orla sobre la quinta declaración. Rimes pide pruebas de que está
enojado con Orla; seleccione ¡Tengo su prueba! y Phoenix presentará el
encanto. Rimes debe estar enojado con Orla porque mató a su novia. Esto
calma sus emociones lo suficiente como para una sesión de terapia adecuada.
Nivel de ruido: 30%

1.

2.
Todavía puedo recordarlo claramente ...
3.

proteger a la orca.
4.

cuerpo, me asusté.
5.
Señale la sorpresa en la quinta declaración . Si "se asustó", ¿por qué no se

sorprendió? Rimes quería que DePlume viera el cuerpo, por lo que Orla sería
sacrificada. Rimes se vuelve pirata y admite haber intentado incriminar a
Orla. Pero si la odia tanto, ¿no debería haber intentado matar a otra
persona? Presentar el perfil de Ora Shipley . Phoenix sugiere que Rimes
intentó matar a Orla, y el intento de asesinato está relacionado con la muerte
de Shipley. Presente el agua en la imagen. Rimes debe haberlo quitado para
matar a Orla, pero Shipley terminó cayendo y muriendo en la piscina de
espectáculos vacía.
Rimes afirma que estaba cuidando a Orla en el momento del asesinato, pero
los datos de TORPEDO muestran que Orla no había sido alimentada esa
mañana. Es posible que simplemente no tuviera hambre, pero ¿a dónde
desaparecieron los peces? Elija Rifle . Rimes exige pruebas, así
que presente el letrero hecho a mano , luego presente las huellas rosadas
en la esquina superior izquierda. Parecen huellas de pingüinos y las patas de
Rifle eran rosas, por lo que debió haber cruzado el letrero por la mañana
mientras la pintura se secaba.
Rimes dice que nunca vio a Rifle en la piscina de espectáculos. Debe haber
estado en otro lugar, donde no pudo ver al pingüino. Presente el agua
nuevamente. Si estuviera en la piscina vacía, no podría haber visto a
Rifle. ¡Debe haber vaciado la piscina para matar a Orla! Pero Blackquill señala
que Rimes necesitaría manipular a la orca para que DePlume la descubra en el
momento adecuado, lo cual no sabe cómo hacerlo. Las cosas pueden parecer
desesperadas, pero todavía hay una persona que no ha dado testimonio.
Presentar el perfil de Ora Shipley . Orla es fundamental en ambos casos, por

lo que debería testificar. Es una locura, pero el juez lo permite y pide un
receso. Ésta es tu última oportunidad ... interrogando a Orla, será mejor que
descubra algo bueno, ¡o tu barco se hundirá!
Día 2-2 Juicio
Mientras espera en el vestíbulo a que se reanude el juicio, DePlume y Crab

aparecen, queriendo saber la verdad. Crab menciona que Summers estaba
sosteniendo su pecho cuando murió. ¿Podría eso significar ... que la
enfermedad de su corazón la mató, no Orla? La teoría hace que DePlume
reconsidere su postura, y menciona que Rimes la había convocado al acuario
el día en que Shipley murió. Crab también insinúa un secreto escondido en la
canción de Orla. Con estas nuevas pistas, el juicio comienza una vez más.
Comienza la prueba
Orla está disponible en la televisión y Pearl la ayudará a interrogarla. Orla

comienza a testificar.
Testimonio de Orla: cómo fue manipulada Orla
Testimonio de Orla
- Cómo fue manipulada Orla -
1. Fweet ... Fwe fweet. ¡Fwe fweet fweet fweet!

2. ¡Fwe fwe! * clic * ¡Fwe fwe fwe fweet!
3. * zumbido * * clic * ¡Fweet fweet!
4. Fweet? Fwe fweeeeet!
El juez todavía no puede creer que esté interrogando a Orla, pero lo

permite. Ella no responde cuando ve a Rimes, así que no puede ser. A menos
que puedas demostrar que Rimes manipuló a Orla, se acabó el juego.
Contrainterrogatorio: cómo fue manipulada Orla
Presione todas las declaraciones . Toda esa presión no lo lleva a ninguna

parte, así que elija detenerse aquí cuando se le solicite. En cambio, deberías
demostrar cómo Rimes manipuló a Orla. Presenta el teléfono con
TV . Summers envió videos de Orla haciendo trucos a su novio, por lo que
Rimes aún puede tenerlos. Pearl los encuentra en el teléfono de Rimes y
reproduce videos, lo que hace que Orla haga trucos. Pero algo en el video del
truco de canto de Orla parece extraño. El teléfono de TV se actualiza en el
registro judicial.
Blackquill razona que Buckler también podría haber manipulado a

Orla. Phoenix se pregunta cómo Orla pudo realizar el truco del salvavidas
mientras cantaba. Cuando se le pregunte, diga que no podría haberlo
hecho . Presenta el silbato como prueba. Orla no puede hacer dos trucos a la
vez, por lo que el salvavidas o el truco de canto deben ser falsos. El juez
preguntará qué truco fue falso. Seleccione la canción y presente el video de
Swashbuckler para respaldar su afirmación. La canción que DePlume escuchó
fue la canción de hace un año, y el culpable usó el video para engañarla.
Blackquill no está impresionado y pregunta cómo pudo haber tocado Rimes la

canción. Presente al orador en la esquina superior izquierda. Cuando
Blackquill pregunte cómo se pudo haber utilizado, presente el walkie-talkie ,
que puede transmitirse por todo el acuario. Rimes disputa su afirmación a
través del hip-hop.
Testimonio de Rimes: La disensión de Phoenix Wright
Testimonio de Rimes
- La disolución de Phoenix Wright -
1. ¡YO! ¡WALKIE-TALKIE SE BROKE 4 REAL! SEÑOR. ¡EL FREESTYLE

DE LAWYER NO RECIBIÓ APELACIÓN!
2. BROKE B4 DESPLUME ON DA SCENE! BROKE B4 WRIGHT PODRÍA
SUEÑO DE EVA!
3. LEGIT GOOFED DURANTE EL TIEMPO DE LIMPIEZA AYE. ¡PERO EL
ABOGADO CHUPANTE DE ACHIENSES ESCUPANDO MENTIRAS!
4. DAT ORCA YO NO ME ESCUCHAS, 'KAY? ¿MATAR AL
CAPITÁN? ¡YO ERES TAN CRAY-CRAY!
Contrainterrogatorio: La disensión de Phoenix Wright
Una vez que se haya recuperado de las quemaduras enfermas de

Rimes, presione la tercera declaración . Rimes dice que dejó caer su walkie-
talkie y te lo muestra, confirmando que está roto. Athena cree que lo rompió a
propósito, pero no puede probarlo. Phoenix solicita examinar el walkie-
talkie. Gírelo y examine las marcas de mordida en la hoja. ¿No te parece
familiar? Presente los datos de Shipley sobre la primera declaración . Las
marcas de mordida significan que el walkie-talkie originalmente pertenecía a
Summers, y Shipley lo llevó después de su muerte. Probablemente se rompió
cuando Shipley cayó, y Rimes debió haberlo robado y hecho pasar por suyo.
Rimes aún no ha terminado. Dice que aunque el walkie-talkie tiene marcas de

mordeduras, sigue siendo suyo, y las marcas de mordeduras provienen de
trabajar con Orla. Athena piensa que hay algo diferente en las marcas de
mordidas en el walkie-talkie, en comparación con el muñeco. Si puede
averiguarlo, el caso debería estar casi ganado.
Revisualización
Rimes drenó la piscina para matar a Orla, pero mató a Shipley en su

lugar. Necesitaba un teléfono con televisión y un walkie-talkie para su plan. Si
puedes probar que el walkie-talkie roto es de Summers, entonces prueba que
Rimes todavía funciona, y puedes probarlo con las marcas de dientes de la
orca . Comparado con el maniquí, la única otra cosa con marcas de
mordida, las marcas de dientes son diferentes . Dos variaciones ... como dos
variaciones de la canción del programa . Solo hay una forma de explicar
ambas diferencias ... ¡ era una orca diferente !
Dos Ora Shipleys
Si hubiera dos ballenas orca diferentes, entonces el caso cambia por

completo. Esto explica cómo Orla "conocía" dos canciones diferentes. Y si el
nuevo Orla mordió el walkie-talkie de Rimes, ¿por qué el patrón de la marca del
diente es diferente al maniquí? Por supuesto, Blackquill no está satisfecho y
exige más pruebas. Presenta el teléfono de TV y el video de
Swashbuckler . La Orla del video de Swashbuckler tiene todos sus dientes,
pero la Orla de los videos del teléfono tiene un diente astillado. El walkie-talkie
que Rimes tiene fue robado del cuerpo de Shipley ... ¡así que debe ser el
asesino! Rimes intenta culpar a Orla, pero se encuentra a la deriva en el mar y
es arrojado del estrado de los testigos.
Buckler es llamado al estrado y confirma su teoría. Ora y Orla eran hermanas,

pero Ora fue rechazada después de la muerte de Summers, y Orla se insertó
en el programa en su lugar. Rimes no sabía esto y trató de matar a Orla para
proteger a Buckler. Pero Shipley interfirió e intentó detener a Rimes. Blackquill
revela que el hematoma en la muñeca del capitán era la huella de la mano de
Rimes.
El juez se prepara para emitir un veredicto, pero algo todavía parece estar
mal. Phoenix se opone justo antes del fallo a presentar
pruebas. Presente las huellas de escalera . Rimes no estaba intentando
matar al capitán; en cambio, se estaba agarrando de la muñeca mientras se
agarraba a la escalera, tratando de salvarlo. No hubo asesinato. La muerte de
Shipley fue accidental, pero Rimes ocultó este hecho para obtener un veredicto
de culpabilidad, debido a la culpa y la vergüenza que sentía.
Sasha Buckler es encontrada ...
NO CULPABLE
El Capitán Jack Shipley, propietario del Acuario Shipshape, rescató a dos orcas
jóvenes, las llevó a su acuario y las nombró Ora y Orla. Una entrenadora,
Azura Summers, entrenó a Ora para participar en un espectáculo y le enseñó
muchos trucos, incluida una canción. Summers solía enviar videos de ella y
Ora realizando los trucos a su novio, Marlon Rimes. Sin embargo, Summers
tenía una afección cardíaca que mantuvo en secreto.
El 20 de julio de 2026, Summers estaba realizando el espectáculo con Ora

cuando sufrió un ataque cardíaco fatal, cayendo al agua. Ora realizó un truco y
recuperó su cuerpo, pero para los espectadores (incluido Rimes, el veterinario
de acuarios Dr. Herman Crab y la autora investigadora Norma DePlume),
parecía que Ora había matado a Summers. El Centro para el Control de
Animales Peligrosos exigió que se calificara a Ora como un animal peligroso, y
Shipley y Crab cumplieron de mala gana. Shipley tomó el walkie-talkie en forma
de espada de Summers, marcado con las marcas de los dientes de Ora, como
recuerdo, y la protegida de Summers, Sasha Buckler, se aferró al encanto de
Summers (que coincidía con el de Rimes) y juró convertirse en un entrenador
de orcas tan bueno como su mentor. Orla fue sustituida en secreto en el
espectáculo escénico y Buckler se hizo cargo.
Rimes, furiosa con Orla, creyendo que mató a Summers, se unió al personal
del acuario para tener la oportunidad de vengarse de la ballena. DePlume
publicó un libro sobre el incidente, The Killer Killer Whale . Buckler, Shipley y
Crab mantuvieron a salvo los secretos del acuario durante un tiempo. Pero
Shipley se enteró de que Buckler tenía una afección cardíaca como Summers y
se negó a dejarla unirse al nuevo espectáculo del acuario, lo que provocó una
gran pelea entre los dos en la noche del 19 de julio.
A la mañana siguiente, el 20 de julio, Shipley y Buckler estaban programados

para limpiar la piscina de orcas, mientras que Rimes limpiaría la piscina del
escenario. Orla fue trasladada de la piscina de orcas a la piscina del escenario,
pero Rimes drenó la piscina para matar a Orla y vengarse. Sin embargo, antes
de que pudiera, Shipley entró en el escenario y se deslizó en la piscina
profunda y vacía. Rimes pudo agarrarlo por un rato, pero el capitán pronto cayó
y murió. Rimes entró en la piscina y recuperó el walkie-talkie de Summers,
ahora roto, y luego escondió el cuerpo en una roca de cráneo hueca, un
accesorio para el nuevo espectáculo. Mientras estaba en la piscina, un
pingüino, Rifle, cruzó un letrero de secado y le tiñó la aleta de rosa.
Rimes aprovechó el deseo de Buckler de estar en el espectáculo y sugirió que

quitaran la roca del cráneo del espectáculo en el escenario, por lo que el nuevo
espectáculo no podría realizarse. Se movió en el polipasto con Orla de regreso
al estanque de orcas, manchándole un poco de sangre en la cola. La piscina se
llenó de nuevo y el cuerpo de Shipley se escondió bajo el agua.
Para la última parte de su plan, Rimes había hecho arreglos para que DePlume
estuviera en el tanque de orcas a las 10:10 AM. Usando los videos de
Summers, controló a Orla para que realizara el truco del salvavidas mientras
tocaba su canción por los parlantes, usando su walkie-talkie. Orla le dio un
cabezazo a la roca del cráneo, provocando que sangrara, y recuperó el cuerpo
de Shipley y lo llevó a la superficie. DePlume, horrorizado, pensó que Orla le
había dado un cabezazo al capitán, matándolo, y llamó a la policía. No se
presentaron cargos criminales, ya que todas las pruebas apuntaban a que una
peligrosa orca mataba al capitán, hasta que cierto entrenador de orcas pidió un
abogado para defender a Orla en la corte ...
Después del juicio
Buckler y Orla se reencuentran felizmente en el acuario. Buckler no hará

ningún espectáculo hasta que su condición cardíaca mejore y, aunque
expusiste todos los secretos del acuario (incluido el sistema ilegal TORPEDO),
DePlume está ayudando a luchar por el Acuario Shipshape.
El Dr. Crab tiene un secreto más bajo la manga ... su cita con el capitán no fue
con Shipley, sino con el dueño de otro acuario. Crab y Shipley no derribaron a
Ora después de todo, ¡sino que la transfirieron en secreto a otro acuario! Los
grandes pagos que el acuario estaba pagando en secreto eran para cuidar de
Ora, ¡y ella podría regresar pronto a Shipshape! Después de una larga batalla
legal, Orla ciertamente se ha ganado una recompensa. Presenta el pez y Orla
recompensa a Phoenix con un beso y un baño.
¡Felicidades! ¡Has terminado la primera incursión de Ace Attorney en 3D! La

era oscura de la ley puede haber terminado, pero la injusticia legal todavía
existe en el mundo. Revolution y un reencuentro con cierto compañero
enérgico vestido de púrpura te esperan en el próximo juego . ¡Gracias por
jugar!
Caso 4: Turnabout Academy
Se le pide a Phoenix Wright que haga una visita a Themis Legal Academy, sin
embargo, cuando llegan allí, ocurre un asesinato. Athena Cykes asume su
primer caso como líder del equipo de defensa cuando su amiga de la infancia,
Juniper Woods, es arrestada por el asesinato. Con la ayuda de Apollo, tendrán
que descubrir los muchos secretos de los estudiantes de Themis Legal
Academy y descubrir la verdad en esta oscura era del derecho.
• Hora del crimen: 24 de octubre de 6 a 8 p.m.

• Ubicación: escenario al aire libre
• Víctima: Constance Courte
• Causa de muerte: Pérdida de sangre por puñalada profunda
• Testigos: Bobby Fulbright, Aristóteles Means, Robin Newman, Hugh
O'Conner, Myriam Scuttlebutt
• Demandado: Juniper Woods
• Abogado defensor: Athena Cykes
Personajes
Abogados defensores
Athena Cykes
Athena hace su primera aparición como líder del equipo de defensa.
Justicia de apolo
Asistente de Athena que la ayudará en su primer caso.
Acusado
Bosques de enebro
Un senior en el curso de juez. Athena la conoce desde la infancia.
Fiscal
Simon Blackquill
Fiscal y preso. Ha dominado el uso de la manipulación psicológica en las

batallas judiciales.
Testigos
Aristóteles significa
Profesor del curso de abogado en la academia. Su sonrisa da algo de miedo.
Robin Newman
Un senior en el curso de fiscal. Tiende a gritar mucho.
Hugh O'Conner
Un estudiante de último año en el curso de abogados que parece un idiota.
Myriam Scuttlebutt
Otro senior en el curso de juez. Ella es la editora en jefe distante del periódico
escolar que camina con una caja sobre la cabeza.
Víctima
Constance Courte
El profesor que invitó a Phoenix Wright a la academia. Fue maestra de curso
de juez hasta que fue víctima de este caso.
Otros personajes
Bobby Fulbright
El animado detective a cargo de este caso. Te hace preguntarte de qué se trata

realmente la justicia.
Phoenix Wright
El abogado propietario de la agencia. Fue invitado a Themis Legal Academy

después de recibir su placa de abogado.
Trucy Wright
Hija de Phoenix Wright. Quiere convertirse en una maga famosa algún día.
Klavier Gavin
Un fiscal estrella de rock que fue el líder y vocalista de los Gavinner y el rival
de Apollo de Apollo Justice: Ace Attorney .
Academia Legal Themis - Pasillo 1F
El Sr. Wright fue invitado a asistir a Themis Legal Academy. Recibió una
llamada de ellos después de recuperar su placa de abogado y los invitó a usted
y a Apollo, con la esperanza de que aprendieran algo de la experiencia. Hoy
hay un festival escolar, pero cuando llegas al pasillo ya llegas treinta minutos
tarde. Sigue un anuncio, el simulacro de juicio está a punto de comenzar en la
sala de conferencias. ¿Quizás el Sr. Wright y Apollo también estén allí?
Academia Legal Themis - Sala de conferencias 3F
Te reúnes con Phoenix y Apollo. La persona que se supone que debe conocer,
la profesora Courte, también llega tarde. El otro profesor, Aristóteles Means,
que parece un filósofo griego antiguo, ya ha llegado. Supervisa el curso de
abogado. El juicio simulado está a punto de comenzar, pero ninguno de
ustedes sabe realmente de qué se trata. Trucy usó el folleto para uno de sus
trucos, tendrá que preguntarle al Prof. Means sobre el asunto. Habla con el
profesor Means:
• Themis Legal Academy: Hay tres cursos en la escuela, el curso de

abogado, el curso de fiscal y el curso de juez. El Sr. Wright aparentemente
dará una conferencia hoy.
• Planes para hoy: se suponía que Wright se reuniría con la directora del
curso de jueces, la profesora Constance Courte. Además de la conferencia,
está previsto que mañana celebre un seminario de formación.
• El juicio simulado: el mejor alumno tanto del curso de abogado como del
curso de fiscal se enfrenta en un juicio simulado. El juicio se basa en el
mejor guión escrito por un alumno del curso de juez.
Si el estudiante de abogado gana el juicio, puede tomar el seminario de

capacitación del Sr. Wright. Si el fiscal gana, seguirá el curso de un fiscal
famoso. Quién es, sigue siendo una sorpresa. Juniper Woods, un amigo que
conoces desde la infancia, le pide al profesor Means que espere en el balcón
antes de dar su discurso previo al juicio. El juicio simulado es solo para
estudiantes y profesores. Sin embargo, hay un asiento reservado para el Sr.
Wright. Le dice a Apolo que puede tomar asiento, para que Wright pueda
encontrarse con la profesora Courte tan pronto como llegue.
Academia Legal Themis - Escenario al aire libre
Han pasado treinta minutos, pero el profesor Courte todavía no está aquí. De
repente, escuchas que algo se rompe. Ambos echéis un vistazo para ver qué
era.
Al principio no parece que el sonido fuera algo significativo, pero cuando te
acercas ... ¡es el Prof. Courte! ¡Está muerta en el estrado de los testigos! El Sr.
Wright llama inmediatamente a la policía. Quiere decírselo a todo el mundo en
la sala de conferencias, pero el Sr. Wright lo detiene. Dice que se enterarán
cuando llegue la policía y quiere hacer su investigación ahora. ¿Por qué no
quiere que el otro lo sepa de inmediato? De todos modos, es hora de investigar
Seleccione examinar y cambie la perspectiva del escenario a

la derecha . Examina el cuerpo de Courte. Examina el libro. Parece ser un
planificador. El planificador de Courte se agrega al expediente
judicial. Examine sus muñecas. Parece que ha estado muerta durante algún
tiempo y el cuerpo fue trasladado. También parece que tiene las manos
atadas. Examine la flecha. Parece que la flecha es el arma homicida. Sin
embargo, las flechas como armas homicidas son raras. La flecha se agrega al
registro judicial. También tomas una foto por si acaso.
Supuestamente había dos estatuas en el escenario hechas por alguien del Fine
Art Club. Están rotos ahora, ¿tal vez ese fue el sonido que escuchaste hace
unos momentos? Examina la pequeña parte de la estatua que aún
queda. Cuando Wright llegó aquí, las estatuas estaban cubiertas con una
especie de bolsa. Examina el papel en el suelo. Parece un periódico de
chismes sobre un triángulo amoroso con el abogado y el fiscal que participan
en el simulacro de juicio y Juniper. El artículo está claramente escrito con
intenciones maliciosas. Themis Herald se agrega al expediente judicial.
Apolo viene corriendo para contar las 'noticias'. Cuando ve el cuerpo, dice que
es exactamente lo mismo que en el juicio simulado. La posición, el arma
homicida, la falta de sangre, ¡es lo mismo! Hay más en el asesinato de lo que
parece. Llega la policía y te mueves a la sala de conferencias.
Academia Legal Themis - Sala de conferencias 3F (2)
Phoenix va a hablar con el profesor Means sobre lo que vio. Juniper también
está en la sala de conferencias. Habla con Juniper:
• Juniper Woods: Parece haber cambiado desde la última vez que se

conocieron. Ahora es la presidenta del consejo estudiantil.
• Constance Courte: Trató de arreglar lo que estaba mal en la escuela y fue
un faro de esperanza en esta 'era oscura de la ley'. El guión del simulacro
de juicio fue escrito por Juniper.
• El juicio simulado: Juniper y el profesor Courte eran los únicos que
conocían los detalles del juicio simulado.
De repente, dos personas bastante ... interesantes se unen a la

conversación. Uno es Hugh O'Conner, a quien le gusta que lo llamen Mr.
Perfecto, y el otro es Robin Newman, que suele gritar mucho. Ellos fueron los
que compitieron entre sí en el simulacro de juicio. Al parecer, Juniper
desempeñó el papel de acusado en ese juicio. Se supone que Juniper cantará
en el festival escolar. Habla con Juniper de nuevo:
• Tu actuación: Juniper también fue responsable del vestuario

escénico. El traje de escenario se agrega al expediente judicial.
• Entonces, ¿quién ganó? Justo antes de que se diera el veredicto, llegó la
policía. El árbol de ellos son buenos amigos desde hace un tiempo, e
incluso tienen una "prueba de su amistad". Sin embargo, la prueba es
secreta, pero puedes escuchar la discordia en todas sus voces.
¡El detective Fulbright también ha llegado a la escena y arresta a Juniper por el

asesinato! Las dos razones principales son que ella condujo a alguien hasta el
cuerpo, y ella era la única, además de la profesora Courte, que conocía los
detalles del simulacro de juicio, que era exactamente lo que parece la
verdadera escena del crimen. También había otras razones para su arresto,
pero Blackquill le dijo al detective que se mantuviera callado al
respecto. Además de eso, se encontró una herramienta afilada en el bolsillo de
Juniper cubierta de sangre. Era una prueba para el juicio simulado, pero a
Fulbright no parece importarle. Juniper ahora está siendo escoltado a la
estación de policía, ¡y tienes que hacer algo! ¡En el fragor del momento,
decides defender a Juniper en la corte! Todavía eres muy nuevo en esto, pero
Apollo está ahí para ayudarte. Newman y O'Conner se dirigen inmediatamente
a investigar para salvar a Juniper.
Puede preguntarle a Apollo sobre el juicio simulado ahora, pero es difícil de
explicar sin los accesorios ni ningún guión. ¡Alguien ofrece su ayuda, es el
fiscal Klavier Gavin! Lamentablemente, su banda se volvió "kaput". Después de
pedirle un autógrafo, habla con Klavier:
• ¿Por qué estás aquí? Fue el famoso fiscal al que invitaron a dar un
seminario de formación. Los Gavinner volverán a estar juntos para una
actuación especial, en la que se suponía que Juniper cantaría. Se suponía
que el escenario tenía dos estandartes y una estatua de Wright y Gavin.
• Constance Courte: la profesora Courte fue la mentora de Klavier. Klavier
ofrece su ayuda y ustedes tres recrean el simulacro de juicio.
Juega tanto como testigo como juez. Gavin está en el banco del fiscal y Apollo
interpreta al abogado defensor. Charla de prensa :
• Resumen de los hechos: El cadáver de la víctima fue encontrado en

medio del patio. El acusado era miembro del Archery Club. Newman se
sorprendió por lo que llevaba Courte y respondió con "Oh, el traje de jersey
verde". Los dos casos se ven casi iguales.
• Argumento de la defensa: el acusado no podría haber apuñalado a la
víctima si estuviera en el lugar de reunión. Se vio a un estudiante
sosteniendo un arco en la sala del club de tiro con arco, que tiene una vista
clara del escuadrón.
• Refutación de la fiscalía: El informe de la autopsia prueba que la flecha
fue empalada post mortem. El arma real del crimen fue un punzón
ensangrentado que se encontró en la sala de arte. Las huellas del acusado
estaban en él y se descubrió sangre en la sala de arte. Por lo tanto, la sala
de arte fue el lugar donde realmente tuvo lugar el asesinato.
• Cómo se movió el cuerpo: El cuerpo se dejó caer sobre una alfombra en
la sala de mantenimiento de abajo y luego se transportó con un carrito de
bolas.
El simulacro de juicio finaliza antes del veredicto, porque no quieres declarar

culpable a tu mejor amigo. El guión del juicio simulado se agrega al
expediente judicial. Aún no le ha dicho al Sr. Wright sobre la defensa de
Juniper. Muévase al pasillo .
Academia Legal Themis - Pasillo 1F (2)
El profesor Means está bastante molesto con el arresto de Juniper y grita "¡El
fin justifica los medios!". Decide defender a Juniper en la corte, pero tú ya
aceptaste llevar su caso. Phoenix ha reunido más información sobre el
caso. Habla con Phoenix:
• Sobre el asesinato: Hay rastros de grandes charcos de sangre en la sala

de arte. La policía cree que el cuerpo fue trasladado desde allí al escenario,
al igual que en el simulacro de juicio.
• Rumor sobre la academia: habla de la época oscura de la ley, donde los
fiscales presentan cargos falsos y los abogados falsifican pruebas. ¿Qué
pasa si Phoenix examina el cuerpo porque cree que alguien podría alterar
la evidencia?
Deberías hablar con algunos testigos ahora. Muévase al escenario al aire

libre .
Academia Legal Themis - Escenario al aire libre (2)
Ves a un grupo de policías hablando y decides escucharlos a escondidas. Sin

embargo, cuando te acercas, te tropiezas con una caja. ¡Parece haber algo
dentro de la caja! ¿Es ... una persona? Se llama Myriam Scuttlebutt, una
estudiante de último año en el curso de jueces. Habla con Myriam:
• Myriam Scutlebutt: Dice que mañana testificará en la corte y que es una

buena amiga de Juniper. Quiere saber todo sobre ella por el bien de
Juniper. La pulsera de Apolo ya está reaccionando.
Percibe sus manos cuando empiezan a temblar. Fue seleccionada como

testigo porque es la editora en jefe del Themis Herald. Ella hace todo en el
periódico. por sí misma. Para probar esto, ella le da una edición extra del
artículo. El The Herald Extra se agrega al expediente judicial. Esto prueba que
ella no es realmente amiga de Juniper. Presentar el artículo Themis
Herald . El periódico está lleno de mentiras maliciosas sobre Juniper, y
definitivamente no es algo que un amigo escribiría sobre ellas.
• Myriam Scuttlebutt: Juniper es solo un objetivo para sus periódicos de

chismes. Myriam dice que es testigo de los crímenes pasados de Juniper.
• El fin justifica los medios: muchos estudiantes adoptan los métodos del
profesor Means. Myriam incluso puso grabaciones en cinta por toda la
escuela, incluido uno en la sala de arte. Ella revelará el contenido mañana
en la corte.
• Una grieta en el trío: Juniper, Robin y Hugh ya no son amigos según
Myriam, pero no notaste nada por el estilo.
¿Quizás Hugh y Robin han descubierto algo nuevo? Después de todo,

supuestamente estaban investigando para salvar a Juniper. Vaya a la sala de
conferencias .
Academia Legal Themis - Sala de conferencias 3F (3)
Hugh aún no ha avanzado mucho en su investigación. Habla con O'Conner:
• Hugh O'Conner: Dice que siempre obtiene el cien por cien en todas las
pruebas y la gente lo llama un genio. La razón por la que perdió en el
simulacro de juicio fue porque vio el cuerpo antes de que comenzara.
• Descubriendo el cuerpo: Todos estaban en la sala de conferencias justo
antes del juicio simulado, excepto los participantes del juicio
simulado. Juniper y Robin estaban en sus camerinos en ese
momento. Hugh estaba meditando en el campo de tiro con arco. Cuando
regresó a la sala de conferencias después de meditar, vio el cuerpo en el
escenario. No llamó a la policía para confesarle a Juniper después del
juicio. Aunque toda esta historia suena sospechosa ...
Ahora que ha hablado con él, es hora de hablar con Robin. Muévase al área
de mantenimiento .
Academia Legal Themis - Área de mantenimiento
Según el guión del juicio simulado, el cuerpo se dejó caer desde la sala de arte
en el tercer piso hasta el área de mantenimiento y aterrizó sobre una
alfombra. Luego, el cuerpo fue transportado con el carro de bolas. Robin
también está aquí. Habla con Robin:
• Robin Newman: Robin es miembro del Club de Bellas Artes. También fue
el creador de ambas estatuas. El Prof. Courte fue el asesor del Club de
Bellas Artes.
• Sobre el asesinato: Los tres amigos querían celebrar juicios honestos y
justos para poner fin a la era oscura de la ley. Sin embargo, Juniper nunca
se convertirá en juez si no demuestras su inocencia.
Ahora ha hablado con todos los testigos, excepto con
Juniper. Múdate al centro de detención .
Habla con Juniper:
• El guión: las únicas personas que conocían el contenido del guión eran
Juniper y el profesor Courte, pero Juniper revisó el guión a favor de la
acusación para que Hugh no pudiera confesarse con ella. De esa manera,
su amistad sigue siendo la misma, pero el profesor Courte notó la revisión y
la cambió.
• El punzón: La "sangre" en el punzón no estaba allí cuando se estaba
preparando ayer en la sala de arte. Justo antes del simulacro de juicio,
Juniper encontró la llave de la sala de arte y el punzón. La profesora Courte
normalmente tiene la llave de la sala de arte, así que asumió que la
"sangre" fue pintada por Courte.
• Simulacro de trabajo de preparación para el juicio: la última vez que vio
a Courte fue ayer cuando se estaba preparando, y Juniper dejó la escuela a
las 6:00 p.m.
Las horas de visita ya terminaron. Todavía te molesta que haya discordia en las
voces de los tres estudiantes cuando hablaban de su amistad. Este caso se ve
exactamente como el juicio simulado en todos los aspectos. ¡El juicio simulado
terminó justo antes de un veredicto de culpabilidad! No vas a dejar que eso
suceda. Mañana usará todo lo que tenga en la corte.
Día 1- Juicio
Está nervioso por su primer juicio como líder del equipo de defensa. Phoenix y
Apollo le aseguraron que estaría bien, mientras que el profesor Means tenía
una opinión menos favorable. Él le pregunta si vale la pena correr el riesgo de
perder la prueba jugando limpio, y le dice que pronto aprenderá el error de sus
métodos.
Comienza la prueba
Blackquill ya convence al juez para que Fulbright haga el informe del caso. El
arma homicida es el punzón, con la sangre de la víctima y las huellas digitales
de Woods, como en el simulacro de juicio. El punzón y el informe
de la autopsia se agregan al expediente judicial. Se detectaron rastros de un
gran charco de sangre en la sala de arte. Creen que el cuerpo fue trasladado
de la sala de arte al escenario. En la cinta que Myriam escondió en la sala de
arte, se escucha una voz femenina gritando: "¡Estás perdido!"
La voz es muy difícil de escuchar, pero definitivamente es

femenina. La grabadora se agrega al registro judicial. La voz no ha sido
identificada por el análisis de huellas de voz. La víctima fue asesinada por la
noche y a la mañana siguiente el campus estaba lleno de estudiantes y no se
encontró ningún cuerpo. La única vez que se pudo haber movido el cuerpo fue
justo antes del simulacro de juicio, y fue también cuando O'Conner encontró el
cuerpo. Los tres participantes del ensayo simulado fueron los únicos que
tuvieron acceso al campus vacío y, por lo tanto, fueron los únicos que pudieron
haber movido el cuerpo, y la voz en la grabadora es de una mujer. Juniper es la
única mujer de las tres, y eso deja a Juniper como la única posibilidad.
Myriam es citada al estrado de los testigos. Ella todavía está en su palco, lo

que normalmente no está permitido, pero Simon (por supuesto) convence al
juez para que haga una excepción.
Testimonio de Scuttlebutt: la similitud del caso y el guión
Testimonio de Scuttlebutt
- La similitud del caso y el guión -
1. El asesinato ocurrió exactamente como el guión del juicio simulado de

Juniper.
2. Hasta que comenzó el simulacro de juicio, solo el profesor Courte y
Juniper conocían el contenido del guión.
3. Pero la repentina decisión del profesor Courte de no utilizar el guión
provocó la furia asesina de Juniper.
4. Juniper tiene que ser el asesino. Tiene un motivo y el asesinato es como
su guión.
Contrainterrogatorio: la similitud del caso y el guión
Myriam ahora afirma que el guión de Juniper fue rechazado en el último

momento y se eligió el de Myriam en su lugar. Presione todas las
declaraciones. Simon te insulta mucho y el interrogatorio no va muy bien. No
parece haber una contradicción al principio, pero si te pones en el lugar del
asesino, la inconsistencia queda clara. Si Juniper imitara el guión a propósito,
la convertiría en la culpable . ¡Esto es evidencia de que Juniper fue
incriminado! ¡Blackquill ahora afirma que Juniper tenía la intención de cancelar
el juicio simulado, llevando a Scuttlebutt al cuerpo! Myriam no advirtió a la
policía porque quería guardarlo para su gran primicia. Ahora se le pide a
Myriam que testifique sobre esto.
Testimonio de Scuttlebutt: lo que vio Scuttlebutt
Testimonio de Scuttlebutt
- Lo que vio Scuttlebutt -
1. Me colé en el camerino de Juniper mientras todos estaban en la sala de

conferencias.
2. Juniper se había puesto su traje de escenario. Le pregunté: "¿Qué estás
haciendo?"
3. Cuando de repente, huyó hacia el pasillo, como si quisiera que la
siguiera.
4. ¡La seguí hasta el cuerpo del Prof. Courte! ¡Ella me condujo
directamente a eso!
5. Estoy seguro de que era Juniper porque llevaba el disfraz que había
hecho.
Antes de que comience el contrainterrogatorio, señala que Scuttlebutt también

debería ser considerada sospechosa, ya que no tiene coartada. Sin embargo,
estaba en una "clase de reportera encubierta" la noche del asesinato. Blackquill
dice que no tiene derecho a contrainterrogar después del "pequeño
espectáculo". Justo cuando Scuttlebutt estaba a punto de salir de la sala del
tribunal, Apollo pregunta si Myriam tomó una foto del cuerpo. No lo hizo, lo cual
es extraño por supuesto, ya que siempre está "mirando una primicia". Myriam
insiste en que la llevaron al cuerpo y muestra una foto de Juniper con su traje
de escenario. Sin embargo, su rostro no es visible en la foto, y la persona con
el disfraz tal vez no era Juniper en absoluto. Blackquill dice que esto es
irrelevante y alguien intentó llevar al testigo hasta el cuerpo. Juniper quería
detener el simulacro de juicio, y por eso es quien la condujo al cuerpo. Ahora
que los hechos han cambiado, puede interrogar al testigo.
Contrainterrogatorio: lo que vio Scuttlebutt
Presente el traje de escenario en la quinta declaración. El disfraz tiene

constelaciones por todas partes, pero no hay una sola en la foto. Esto significa
que la persona llevaba el disfraz al revés. ¡La diseñadora de vestuario nunca
usaría su propio disfraz al revés! Pero resulta que la pintura es realmente
fluorescente, lo que significa que solo brilla en la oscuridad. La pintura tuvo que
secarse, por lo que Juniper le puso el disfraz al maniquí del revés. ¡Esto
significaría que podría haberse puesto el disfraz al revés! La foto del disfraz
brillante se agrega al registro judicial.
Cuando miras más de cerca la imagen, puedes ver una huella de la mano con
dos pulgares alrededor del área del pecho. Blackquill dice que esto fue solo un
error de Juniper, pero tiene pruebas para respaldar su
afirmación. Presentar el Themis Herald Extra . Muestra una imagen de Robin
Newman con la pintura fluorescente en sus manos. ¡¿Por qué Robin se pondría
el disfraz de Juniper ?! Y lo que es más importante, eso significaría que Robin
es el culpable. Se le pide a Robin que testifique sobre la pintura en sus manos.
Testimonio de Newman: Por qué toqué el disfraz
Testimonio de Newman
- Por qué toqué el disfraz -
1. ¡Fui a ver a Juniper a su camerino! ¡PERO ELLA NO ESTABA ALLÍ!

2. Cuando pasé por ese disfraz con volantes, estaba como ¡¡¡whoaaaaaa
!!!
3. ¡El maniquí en el que estaba! ¡¡¡ESTABA A PUNTO DE CAER SOBRE
MI !!!
4. ¡Tengo esa pintura encima cuando la atrapé!
5. ¡Pero nunca me lo puse! ¡¡¡Eso es ESTÚPIDO !!!
Robin afirma que lo tocó accidentalmente, pero parece haber una discordia en
su voz. Probablemente esté escondiendo algo. Pide una sesión de terapia
corta.
Matriz del estado de ánimo: Robin Newman
Matriz de estado de ánimo: Newman
¡Fui a ver a Juniper en su sala de espera!

1.
¡PERO ELLA NO ESTABA ALLÍ!

2.
Cuando pasé por ese disfraz con volantes, estaba como

¡¡¡whoaaaaaa !!!
3.
¡El maniquí en el que estaba! ¡¡¡ESTABA A PUNTO DE

CAER !!!
4.
¡Tengo esa pintura encima cuando la atrapé!

5.
¡Pero nunca me lo puse! ¡¡¡Eso es ESTÚPIDO !!!

6.
Señale la felicidad en la tercera declaración . De repente se sintió muy feliz al
ver el disfraz, lo cual es un poco extraño para alguien que dice ser tan
varonil. Hay algo que contradice la afirmación de Robin. Presente la foto de
vestuario brillante . Las impresiones en el disfraz son claramente del pulgar
de alguien, lo que no sería el caso si realmente atrapara al maniquí. Esto
prueba que Robin se puso el disfraz y se ajustó la bufanda. Ahora admite
haberse puesto la ropa, pero todavía hay mucho ruido.
Nivel de ruido: 90%
¡Me colé, sabiendo que el disfraz estaba allí!

1.
Mi corazón latía con fuerza, aunque soy un chico.

2.
¡Entonces lo vi! ¡Fue incluso más asombroso de lo que

había imaginado!
3.
Yo estaba como, ¡WHOAAA! Soy un chico, ¡pero me

emocioné mucho!
4.
Es cierto, me pongo ropa de niña!

5.
¡Pero fue estrictamente con fines artísticos!

6.
Señale la tristeza en la segunda, cuarta o quinta afirmación. Es extraño que se
sienta feliz y triste mientras se pone un disfraz con fines artísticos. Ahora
admite que le gusta la ropa de niña, pero todavía hay mucho ruido. Sus
emociones se están descontrolando y tienes que encontrar la fuente de su
ira. Dice que algo está "en su camino" de ser bonito como Juniper.
Nivel de ruido: 85%
¡Me colé, sabiendo que el disfraz estaba allí!

1.
Mi corazón latía con fuerza, aunque soy un chico.

2.
¡Es verdad! Sentí una sensación poderosa cuando vi

esa bufanda larga con volantes.
3.
¡Lo admito! ¡Llevaba ropa de niña!

4.
¡Me sentí como una diva cuando me cubrí la cabeza

con la capucha!
5.
¡Se sintió tan bien! ¡Estaba totalmente vestida como una

niña!
6.

Sondee el corsé en la quinta o sexta declaración. En realidad, quiere quitarse
ese corsé, aunque dice que es un signo de masculinidad. Las cosas no
cuadran. ¿No puede quitarse el aparato ortopédico, incluso cuando lleva ropa
de niña? ¿Y por qué le gusta la ropa de niña en primer lugar? Hay una
explicación, suena totalmente loco, pero es la única
posibilidad. Seleccione Eres una niña . Todos reaccionan como cabría
esperar. ¡Incluso Apolo cree que te has vuelto completamente loco!
¡Pero entonces, Robin se quita el aparato ortopédico! O en realidad, ¡'su'

corsé! Después de esta transformación, toda la discordia se fue. En primer
lugar, ni siquiera quería convertirse en fiscal, sino en artista. Aunque sigue
siendo tan ruidosa como siempre. El hecho de que Robin sea una niña cambia
las cosas. Hay una prueba que debería
reconsiderarse. Presenta la grabadora . La voz que dice "¡Estás perdido!" es
de una mujer. ¡Esto significa que Robin también debe ser etiquetado como
sospechoso! Blackquill dice que Juniper todavía era el único con conocimiento
del guión y que Robin fue cómplice del crimen al llevar a Myriam al cuerpo.
Sin embargo, hay una forma en que podría conocer el contenido del guión. La
única forma en que otra persona podía saber sobre el contenido era si
lo escuchaban de Junie . Juniper no quería que su amistad se volviera
incómoda al hacer que Hugh le confesara, por lo que le filtró la información del
guión a Robin. Cuando se le pida que demuestre que Newman conocía el
contenido del guión, presente el guión del juicio simulado. De vuelta en el
juicio simulado, Robin dijo "Oh, el chándal verde" cuando vio la foto de
Courte. El guión del juicio simulado decía que se suponía que Courte vestía un
traje rojo, lo que explica la reacción de Robin. En respuesta, Robin dice que
Courte ha escrito una nota sobre los detalles del caso para poder preparar los
accesorios necesarios para el simulacro de juicio. ¡Eso significa que cualquiera
que fotografió la nota conocía el contenido del guión!
Blackquill responde llamando a Hugh O'Conner al estrado de los testigos. Hugh

no quiere hablar sobre el momento del asesinato al principio, pero cuando
Simon menciona discutir "tú-sabes-qué", Hugh repentinamente cambia de
opinión.
Testimonio de O'Conner: Alrededor de la época del asesinato
Testimonio de O'Conner
- Alrededor de la época del asesinato -
1. Para prepararme mentalmente para el simulacro de juicio, medité en el

campo de tiro con arco hasta las 7:00 p.m.
2. Alrededor de las 7:15, fui al edificio principal antes de irme a casa. Fue
entonces cuando vi a Juniper.
3. No dijimos mucho cuando nos cruzamos. Parecía su yo habitual.
4. Eso es. ¿Algo más que quieras preguntar?
Juniper salió del campus a las 6:00 p.m. y la campana final suena a las 7:00
p.m., momento en el que el lugar está vacío. La hora de la grabación de voz en
la grabadora fue a las 7:15 pm, porque la voz se escuchó diez minutos después
de una transmisión especial que se reproduce a las 7:00. La grabadora se
actualiza en el expediente judicial. Esto significaría que Juniper todavía estaba
en el edificio principal después del asesinato.
Contrainterrogatorio: en la época del asesinato
Presione en la cuarta declaración . Pregunte ¿Cómo se preparó para el

juicio simulado? . Hugh dice que no estaba haciendo nada en particular y no
habló con nadie. Recibirá un nuevo testimonio.
• No hablé con nadie hasta la campana final. Había estado meditando solo
en el campo de tiro con arco.
En esta nueva declaración, presente el planificador de Courte . Se suponía

que Courte se reuniría con Hugh ese día, e incluso lo marcó como
importante. La única vez que pudieron haber tenido una conversación privada
fue después de la última campana. ¡Hugh parece tan sospechoso como Robin
ahora! Sin embargo, la voz de la grabadora todavía pertenece a una
mujer. Cuando se le pregunte a quién pertenece realmente la voz de la
grabadora, seleccione La víctima . Sin embargo, esto no tiene mucho sentido,
"¡estás perdido!" no es algo que una víctima le gritaría al asesino. Pero, cuando
repites esa oración un par de veces, ¡suena como algo completamente
diferente! Propones que la víctima no estaba gritando "¡estás perdido!", Sino
que estaba regañando a O'Conner.. Courte no estaba gritando "¡estás
perdido!", ¡Sino en realidad "Hugh O'Conner"!
Pero Blackquill presenta una prueba final. Es una foto de Juniper y Courte en la
sala de arte, ¡y el reloj marca las 7:05! ¡Cinco minutos antes de que se grabara
la voz! La foto de la cámara de la escuela se agrega al expediente
judicial. Ahora realmente parece que no hay nada que puedas hacer. El juez
está a punto de llegar a su veredicto, cuando Robin lo interrumpe, ¡ella confiesa
el asesinato! Unos momentos después, ¡Juniper también confiesa! ¿Están
tratando de protegerse el uno al otro? Eso significaría que Hugh es el
verdadero asesino, pero también toma el estrado como testigo y, como era de
esperar, también confiesa. Tras estos hechos, el juez no tiene más remedio
que prolongar el juicio.
Apenas evitó un veredicto de culpabilidad en el juicio. Piensa en lo que dijo el

profesor Means al comienzo del juicio, y tenía razón. Si no fuera por esas
confesiones, el juicio habría terminado en ese momento. ¡Necesitas ver a
Juniper de inmediato! Apolo viene contigo.
Aristóteles Means también está aquí. Juniper se disculpa por su confesión y

luego dice que quería que el profesor Means la defendiera. Esto parece una
mala idea, ya que tiene creencias de que "el fin justifica los medios". Habla con
Juniper:
• ¿Por qué cambiar de abogado? Juniper teme que sospeches de Hugh o

Robin. El profesor Means afirma que puede probar que los tres son
inocentes con una prueba perfecta.
• ¿Por qué confesaste? Dice que confesó para salvar a sus amigos, pero
hay una discordia en su voz.
• La amistad del trío: Los tres han sido amigos desde el primer día de
clases y querían acabar juntos con la edad oscura de la ley, y ella vuelve a
mencionar su prueba de amistad.
• El día del asesinato: en realidad fue a su camerino a trabajar en su disfraz
hasta las 7:00 p.m., pero no fue a ningún otro lado. No hay razón para
mentir si eso fue todo lo que sucedió, por lo que probablemente todavía
esté ocultando algo. En la foto que recibió en el juicio, el reloj marca las
7:05, pero ella no estaba en la sala de arte en ese momento. Deberías
investigar la sala de arte más tarde.
• Encuentro con O'Conner: Juniper vio a Hugh a las 7:15, pero de repente
se queda en silencio. Obviamente está escondiendo algo, ¿tal vez por eso
mintió sobre irse a casa a las 6? Decide no presionar más el asunto por
ahora. Cuando regresó por un breve momento a las 8:30 esa noche, vio las
dos estatuas terminadas cubiertas con sábanas.
Con la forma en que el profesor Means quiere hacer las cosas, es una muy
mala idea dejarlo defender a Juniper en los tribunales. Haces una propuesta: si
vuelves con pruebas sólidas que resuelven el misterio, defenderás a
Juniper. Afortunadamente, tanto el profesor Means como Juniper están de
acuerdo con esto. Debes tener pruebas suficientes para la puesta del sol, así
que será mejor que empieces a investigar pronto. Mover a la escenario al aire
libre .
Academia Legal Themis - Escenario al aire libre
Cuando llegas aquí, ves una caja de aspecto familiar y Klavier. Habla con
Klavier:
• El escenario: Se suponía que había dos pancartas. Uno con el emblema

de la escuela y el otro con el logo de Gavinner. La pancarta de Gavinner ha
desaparecido.
• Las estatuas: propones recoger los pedazos de las estatuas rotas para
volver a unirlas. ¿Quizás descubras una nueva pista?
Presione examinar y cambie la perspectiva del escenario a

la izquierda . Examine las dos rocas visibles en el banco del fiscal. A
continuación, examine el banco del juez y examine el fragmento rojo. Vuelve
atrás y cambia la perspectiva del escenario hacia la izquierda . Examina la
estatua de Gavin. Cuando amplíe, examine la gran pieza blanca junto a la
estatua y la pieza roja en el suelo a la izquierda. Un montón de fragmentos
rojos y blancos deberían estar en el expediente judicial.
¡Con las piezas rojas y un poco de trabajo en equipo, podrás reconstruir la

estatua de Gavin! No se ve mal, pero ¿qué pasa con las piezas blancas
sobrantes? Cuando reconstruyes estas piezas, tienes una estatua de Themis,
la diosa de la ley. La estatua se ve terriblemente familiar ... La estatua de
la dama justicia se agrega al registro de la corte.
Observa un poste con un cable conectado. El cable va del poste a la otra

habitación, y al final del cable se puede ver la pancarta roja. Examina la
habitación con la ventana abierta. Aparentemente, esa es la sala de arte y
Fulbright está adentro. Le pides que baje el cable para que puedas alcanzar la
pancarta. Examine la pancarta. Parece que el fondo está anudado. Al
desenredar el nudo, sale un papel. Parece una página del planificador de
Courte, que dice "Octubre - Hugh 120". La chatarra "Hugh" se agrega al
expediente judicial. Examine la pancarta una vez más. Tiene una mancha de
color rojo oscuro, ¡una mancha de sangre para ser específicos! La pancarta de
la escuela se agrega al registro de la corte. ExaminarLady Justice. No se
mencionó esta estatua, pero los fragmentos de la estatua de Wright parecen
haberse desvanecido en el aire ...
Hay una pista cerca de la valla metálica, que parece fuera de lugar. Comienza
desde detrás del telón de fondo y parece artificial. Parece que algo fue
arrastrado desde allí. Has terminado con el escenario al aire libre. ¡La caja salió
corriendo! Va hacia el área de mantenimiento y decides seguirlo.
Academia Legal Themis - Área de mantenimiento
Habla con Scuttlebutt:

• Scuttling scuttlebutt: Parece que lleva consigo una alfombra quemada,
¡es el estandarte de los Gavinner! Fue encontrado en el incinerador. El
banner parece estar relacionado con el caso. Los fragmentos
quemados se agregan al expediente judicial.
• Lo más profundo de la desesperación: Myriam decidió que el periodismo
no es para ella y está borrando todas sus fotos. Cuando intentas detenerla,
ya borró el 99% de las fotos. Solo quedan dos.
• Tu técnica fotográfica: devuelves los papeles a Myriam. Quiere formar
parte del trío de Juniper, Hugh y Robin. Después de revelar esto, su
computadora portátil cae al suelo y no se enciende. Le propones que ella
pueda prestar tu computadora portátil, pero solo si pide pasar el rato con
Juniper, Hugh y Robin, y ella está de acuerdo.
Myriam también te da las dos fotos que quedan en su computadora

portátil. Parecen fotos de la noche que monta el telón de fondo del
escenario. Las fotos de montaje del escenario se agregan al registro
judicial. Ahora deberías volver a hablar con Hugh y Robin. Muévase al pasillo .
Academia Legal Themis - Pasillo 1F
Hugh no está realmente de humor para hablar y no tiene mucho

tiempo. Habla con Hugh de todos modos.
• ¿Por qué confesaste? Hugh también confesó que protege a sus amigos y
confía en que nadie sospechará de él.
• Relación con Blackquill: No niega que Blackquill sepa sobre su secreto,
pero no quiere contarlo.
• El planificador de Courte: Tampoco quiere hablar de su reunión con
Courte, pero mañana dirá la "verdad" en la corte. Actúa como si eso
perjudicara su caso. Luego afirma que ya no se preocupa por Juniper,
debido a su otro lado.
Hugh no tuvo mucho tiempo y abandona el pasillo. La policía probablemente

haya terminado de investigar la sala de arte, así que dirígete a la sala de arte.
Academia Legal Themis - Sala de Arte 3F
La policía ha terminado de investigar, pero Fulbright todavía está

aquí. Afortunadamente, te deja investigar y menciona la mancha de sangre
marcada con cuerdas. Habla primero con Fulbright:
• Investigación de la sala de arte: no se ha encontrado nada significativo en
la sala de arte, pero fuera de la sala de arte, ha habido un gran avance.
• El gran avance: la voz de la grabadora definitivamente pertenece a
Juniper. El análisis de voz se agrega al registro judicial. Sin embargo, ¿por
qué diría algo así?
Ahora puedes iniciar la investigación. Examine la mesa de la derecha. La

extraña estatua que estaba en la foto de la sala de arte se ha ido. Robin
probablemente sepa más sobre esto. Examine el cable que Fulbright usó
anteriormente. A continuación, examine el libro azul en el suelo. Es un guión
de prueba simulado, y hay un sobre cerca marcado como "uso". Examina la
cerámica debajo de la ventana. ¡Parece que tiene manchas de sangre por
todas partes!
Por último, examine el reloj. Fulbright dice que es exacto, pero el reloj en
realidad tiene una hora de retraso. ¡Eso significaría que la foto de la sala de
arte se tomó a las 6:05! Fulbright pide una prueba de que el reloj se retrasó una
hora en la foto. La luna no sería posible ver desde esa
ventana. Presentar las fotos del montaje del escenario . Las fotos fueron
tomadas alrededor de las 6, y la luna en la foto era del fondo. Presente el telón
de fondo que sostiene la grúa. ¡Esto prueba que la foto fue tomada a las 6:05!
Ahora que ha terminado de investigar, pregunta dónde está Robin. Murmuraba

algo sobre un video en la sala de conferencias. Vaya a la sala de
conferencias .
Academia Legal Themis - Sala de conferencias 3F
Robin está mirando las imágenes del juicio simulado. Habla con Robin:
• ¿Por qué confesaste? Como era de esperar, también confesó proteger a

Juniper.
• El día del crimen: Robin dice que estuvo trabajando en las estatuas hasta
la última campana, pero no tiene ninguna prueba.
• Ahora que se ha descubierto el secreto ... Robin no tuvo ningún
problema ahora que todo el mundo sabe que es una niña, pero ella
realmente quiere la evidencia relacionada con el vestuario escénico, así
que se la das.
• El soplón: existe el rumor de que uno de los alumnos es un soplón, que
denuncia todo en la escuela a uno de los profesores, y también hay
rumores de compra y venta de notas.
Presenta la foto de la cámara de la escuela . Ella dice que lo más probable

es que lo haya hecho el profesor Courte. Habla de nuevo.
• Sentido artístico de Courte: la estatua de la foto era originalmente una

foto de Lady Justice. Quería usarlo para el simulacro de juicio, pero la
estatua se rompió el día anterior. Ella reorganizó las piezas a su manera
única. Lady Justice se actualiza en el expediente judicial.
Robin propone ver juntos el video de prueba simulada. El video comienza con
diez minutos del discurso previo al juicio del profesor Means. Cerca del final del
discurso, se ve a Juniper yendo a la sala de control de audio. En el diagrama
también puede ver los balcones donde se suponía que estaban el Prof. Means
y el Prof. Courte. El diagrama de la sala de conferencias se agrega al
registro judicial. Cuando avanzas rápidamente al juicio simulado, se escucha a
Juniper diciendo "¡estás perdido"! Robin no parece saber por qué esto es
importante. Presenta la grabadora . ¡La voz de la grabadora podría ser del
simulacro de juicio! Si se trata de una prueba fabricada, Hugh sería el único
que se beneficiaría de ella. La grabadora se actualiza en el expediente judicial.
Klavier quiere ayudar y toma una copia para analizar la grabación. Es casi la
puesta del sol, así que dirígete al centro de detención.
Juniper todavía no quiere que la defiendas, debido a tus sospechas sobre

Hugh. Habla con Juniper:
• Sospechas sobre O'Conner: incluso con todas las pruebas, Juniper

todavía cree que es inocente. Sin embargo, cuando ella dice que él siempre
saca buenas notas y nunca causa problemas, el brazalete de Apolo
reacciona.
Percibe su bufanda cuando comienza a moverse. Está tratando de ocultar la

conexión de Hugh con este caso. Su secreto que Hugh mencionó también debe
estar involucrado en él. Hugh debe haberse sentido traicionado por ella, lo que
significa que Juniper es el soplón . Sin embargo, ella todavía lo
niega. Presentar el planificador de Courte . El día 22, dice "informe de
rutina", que es probablemente cuando el soplón informa al Prof. Courte. Courte
luego planeó reunirse con Hugh, y descubrió que Juniper era el soplón. Juniper
ya no intenta ocultar su secreto. De hecho, ¡dice que sospechó de Hugh desde
el principio! Habla con Juniper de nuevo:
• Sospechas sobre O'Conner: ella admite ser la soplona e informó algo

sobre Hugh ese día.
• Su informe sobre O'Conner: ¡ Juniper escuchó a Hugh hablando de
comprar buenas notas! Si este es el caso, una prueba podría ser sobre este
secreto. Presenta el borrador de "Hugh" . Parece que es del planificador
de Courte. ¿Podría ser ella realmente la que aceptara sobornos? Juniper
dice que hay otra razón por la que sospechaba de Hugh.
• Su otra razón: cuando vio a O'Conner alrededor de las 7 pm la noche
anterior al juicio simulado, ¡su mano estaba goteando sangre!
Juniper dice que en el fondo sabe que Hugh no pudo haber asesinado a nadie,
pero la evidencia dice lo contrario. El profesor Means está de acuerdo contigo
en defender a Juniper en los tribunales. Usted sabe que la prueba clave de la
fiscalía es falsa, por lo que mañana no debería haber muchos problemas en la
corte.
Día 2 Juicio
Después de una noche de insomnio, se encuentra en el vestíbulo de los

acusados. Klavier ha venido con los resultados del análisis de voz, y la voz es
definitivamente la misma que la del juicio simulado. La grabadora se actualiza
en el expediente judicial. El estudio de la cinta aún está en curso. Se han
encontrado signos de sobregrabación, pero la recuperación del audio borrado
llevará un tiempo. De repente escuchas el sonido de alguien cayendo, pero la
persona huyó rápidamente. Después de un mini ejercicio de Chords of Steel, es
hora de entrar a la sala del tribunal.
Comienza la prueba
Robin y Hugh se han retractado de sus confesiones y la foto de la sala de arte

ya no es relevante, según Blackquill. Quiere demostrar que Juniper fue el único
que pudo haber movido el cuerpo. Según su teoría, la víctima fue asesinada en
el centro de la sala de arte y luego llevada a la ventana. Luego, el cuerpo
aterrizó sobre una estera y fue transportado con el carro de bolas. Llama a
O'Conner como testigo para probarlo.
Testimonio de O'Conner: lo que vio O'Conner
- Lo que vio O'Conner -
1. La sala de conferencias estaba llena antes del simulacro de juicio, pero

el resto del campus estaba vacío.
2. Fue entonces cuando vi a Juniper arrastrando una gran alfombra desde
detrás del escenario.
3. La estaba mirando desde un punto de vista entre el escenario y el área
de mantenimiento.
4. Se dirigía hacia mí, así que supongo que se dirigía al área de
mantenimiento.
5. Pero no tuve tiempo de quedarme parado y ver lo que hizo después de
eso.
Las marcas de arrastre que viste ayer eran de ese tapete. Es la única
colchoneta en todo el campus y, por tanto, la que se utiliza para amortiguar la
caída. Parece que ha vuelto a empezar mal.
Contrainterrogatorio: lo que vio O'Conner
Presente las fotos del montaje del escenario en la tercera declaración . Si

O'Conner realmente estaba parado en la esquina, no podría haber visto a
Juniper debido a la gran pantalla de construcción que está en el
camino. O'Conner ahora afirma que fue un desliz de la mente, y que él la
estaba mirando desde el frente del escenario, pero no se puede ver detrás del
escenario desde allí. La única forma en que esto sería posible es si O'Conner
estuviera realmente en la misma área detrás del escenario, pero en ese caso,
Juniper seguramente lo habría visto.
Blackquill ahora dice que Hugh en realidad estaba parado en el mirador, pero
estaba sentado dentro de la grúa. Desde aquí, podría mirar por encima de la
pantalla de construcción. Al parecer, trabajaba a tiempo parcial como operador
de grúa. O'Conner claramente no quiere que nadie sepa sobre esto y niega
haber operado la grúa. En la otra foto que recibió de Scuttlebutt, se ve al
operador de la grúa. O'Conner todavía niega que la persona en la foto sea en
realidad él, así que propones examinar Su cuello para demostrar que la
persona dentro de la grúa es en realidad él. En la foto, tiene un objeto único
alrededor de su cuello. El cuello de O'Conner está oculto por su cuello
alto. Efectivamente, cuando se desabotona el cuello, es la misma banda para el
cuello que en la foto.
Finalmente admite tener un trabajo de medio tiempo como operador de grúa,
pero ¿no debería tener al menos veinte años para tener una licencia para
operar una grúa de este tipo? Blackquill decide revelar su secreto: ¡Hugh tiene
veinticinco años! ¡Se tomó un descanso de siete años de la escuela! A pesar
de esta nueva información, las afirmaciones de la fiscalía no han
cambiado. Afortunadamente, Apolo ha pensado en algo. No pudo haber estado
en el trabajo justo antes del simulacro de juicio, así que, ¿qué estaba haciendo
en la grúa? Probablemente estaba usando la grúa para mover el
cuerpo . Cuando se le pide una explicación, Hugh muestra su mano izquierda
que ha estado en su bolsillo todo este tiempo. ¡Está herido y cubierto de
vendajes! Se necesitan dos manos para operar una grúa como esa, y las
afirmaciones de la fiscalía siguen siendo válidas.
Lo único que puede hacer es pensar en una forma de mover el cuerpo sin que
se cayera. Cuando se le pregunte qué se utilizó para mover el
cuerpo, presente la pancarta de la escuela . ¡Alguien podría haber usado la
pancarta para bajar el cuerpo a lo largo del alambre! La parte inferior de la
pancarta estaba anudada, por lo que el cuerpo podría haber sido envuelto allí y
bajado al escenario sin el uso de una alfombra. Sin embargo, si este es el caso,
el cuerpo habría sido llevado a la ventana con el alambre y no a la ventana con
la cerámica manchada de sangre. Eso significa que la sangre en la cerámica
no debe haber sido la sangre de la víctima.. Y de hecho, después de un
análisis de sangre, ¡la sangre en la cerámica resulta ser de
O'Conner! ¿Significa esto que la sangre se manchó allí después de una pelea
con la víctima? También explicaría la lesión en su mano izquierda.
Blackquill le pide a la corte que mire un sobre con el guión de Scuttlebutt

adentro. Contiene una trampa con una poderosa hoja, y solo Courte conocía la
forma correcta de abrirla. ¡Esto refuta que el cuerpo cayó al área de
mantenimiento! Si se bajó el cuerpo con el cable, eso también explicaría el
sonido que escuchó durante el simulacro de juicio, pero eso crea otro
problema. El cuerpo no habría estado en el escenario antes del juicio simulado,
como testificó O'Conner. Al ponerlo bajo presión, O'Conner admite que estaba
mintiendo y que nunca vio el cuerpo. Pero, ¿por qué mentiría sobre esto? De
todos modos, ahora ha demostrado que el cuerpo fue movido durante el juicio
simulado, ¡pero eso deja a Juniper como el único sospechoso! Estaba en la
sala de control de audio y podía salir y volver a entrar en la sala de
conferencias. Ahora tu' Realmente he cavado tu propia tumba y no tienes nada
para contrarrestarlo. Justo antes de que el juez dictara el veredicto, O'Conner lo
interrumpe. ¡¿Pide la atención de la corte y luego vuelve a confesar ?! En
realidad, no podía ser el culpable porque estaba en el simulacro de juicio en el
momento del asesinato. O'Conner quiere dar testimonio explicando lo que hizo
en el momento del asesinato.
Testimonio de O'Conner: Confesión de Hugh
- Confesión de Hugh -
1. ¡No creerás esto, pero usé un doble de cuerpo!

2. ¡Ese no era mi verdadero yo en el simulacro de juicio!
3. ¡Eso significa que casi no pierdo! ¡Mi doble de cuerpo casi lo hizo!
4. Me escabullí sigilosamente mientras mi doble se ocupaba del juicio.
5. Tenía la dirección del campus. En resumen, soy el asesino. ¡Juniper es
inocente!
¿Seriamente? ¿Un doble de cuerpo? Incluso el juez está de acuerdo en que

este testimonio no tiene ningún sentido, pero Hugh insiste en que esta es la
verdad. Pero si no aprovecha esta oportunidad para interrogarlo, se llegará al
veredicto, por lo que realmente no tiene otra opción. El juez le permite hacer
una breve sesión de terapia, pero Blackquill no siente que esto valga la pena y
se va a caminar con Fulbright. Las emociones de O'Conner están fuera de
control y tienes que encontrar la fuente de su felicidad.
Matriz del estado de ánimo: Hugh O'Conner
Matriz del estado de ánimo: O'Conner
¡No creerás esto, pero usé un doble de cuerpo!

1.
¡Ese no era mi verdadero yo en el simulacro de juicio!

2.
3. ¡Eso significa que casi no pierdo! ¡Mi doble de cuerpo lo

hizo!
Me escabullí sigilosamente mientras mi doble se

ocupaba del juicio.
4.
Tenía la dirección del campus.

5.
En resumen, soy el asesino.

6.
¡Juniper es inocente!
7.
Indague a Woods sobre la séptima declaración . Asegúrese de hacer clic en

Juniper para obtener la respuesta a su abrumadora felicidad. O'Conner dice
que la confesión es sobre la verdad y que todavía no le importa Juniper, pero
esto claramente no es cierto. Hugh se siente muy feliz al pensar que podría
ayudar a Juniper. Blackquill ha regresado y ya exige un veredicto. Todavía
queda ruido, por lo que puede continuar la terapia.
Nivel de ruido: 90%
¡No creerás esto, pero usé un doble de cuerpo!

1.
¡Ese no era mi verdadero yo en el simulacro de juicio!
2.
¡Eso significa que casi no pierdo! ¡Mi doble de cuerpo lo

hizo!
3.
Me escabullí sigilosamente mientras mi doble se

ocupaba del juicio.
4.
Tenía la dirección del campus.

5.
En resumen, soy el asesino.

6.
¡Juniper es inocente!
7.
Señale la felicidad en la tercera declaración . Eso es extraño ... mostró

felicidad durante todo el testimonio, excepto durante esta
declaración. O'Conner ahora afirma que en realidad estuvo en el juicio
simulado, pero solo justo antes del veredicto, y que esta es la razón por la que
no se sintió feliz. Nadie podría haberlo visto si entró por las puertas detrás de la
mampara. Sin embargo, la gente en los balcones podría haberlo visto
fácilmente. O'Conner luego afirma que atravesó la puerta derecha y que se
suponía que el profesor Courte estaba en el balcón izquierdo. Esto es mentira
y, para probarlo, presente el diagrama de la sala de conferencias.. El balcón
de la izquierda no podía estar vacío, porque allí estaba sentado el Prof. Means,
pero no parece estar mintiendo acerca de que el balcón de la izquierda está
vacío. Se le pide a O'Conner que testifique una vez más.
Nivel de ruido: 80%
¡El segundo piso estaba desierto!

1.
¡¿Por qué no me crees ?! ¡Es verdad, te lo digo!

2.
Salí por la puerta trasera sin que nadie se diera cuenta.

3.
Entonces, todo lo que tenía que hacer ... ¡era pasar por
la sala de control de audio vacía!
4.
Conduce al pasillo. Entonces era perfectamente capaz

de mover el cuerpo.
5.
Señale la tristeza en la cuarta declaración . La sala de control de audio no

estaba realmente vacía, pero hubo alguien que regresó después del discurso
del profesor Means. Presente Juniper Woodsperfil. Hugh se dio cuenta de
que si decía eso, significaría que Juniper estaba deambulando por el
campus. Blackquill se enfurece por las constantes mentiras de O'Conner y
vuelve a liberarse de los grilletes. Estaba a punto de cortar a O'Conner, pero
luego recuerda su experiencia "impactante" la última vez que intentó hacer algo
así. O'Conner admite no ser un genio y dice que accidentalmente se enteró de
que sus padres habían estado pagando dinero por buenas
calificaciones. Cuando confrontó a sus padres sobre esto, Juniper lo escuchó y
se lo informó al Prof. Courte. O'Conner quería compensar a Juniper por
decepcionarla y se culpó a sí mismo.
La verdad es que la amistad entre los tres sigue siendo sólida como una roca, y
solo necesitas demostrarlo. Piensas en la "prueba de amistad" de la que
estaban hablando, y definitivamente es la banda para el cuello que
tiene. O'Conner siempre se toca el cuello cuando se le presiona, y los otros dos
también sienten lo mismo. Los demás llevan su prueba de amistad donde son
fáciles de tocar. Robin sujeta su brazo y Juniper sujeta su muñeca cuando la
presionan. El juego pasa a una escena que muestra a Robin haciendo las
bandas de amistad, y los tres mostrando su prueba de amistad entre ellos en la
corte. Hugh vuelve a retractarse de su confesión y ahora solo dirá la
verdad. Esto significa que ha vuelto al punto de partida y que Juniper sigue
siendo el único sin coartada durante el simulacro de juicio. Al menos eso es lo
que afirma Blackquill, pero O'Conner dice la verdad, y eso deja a otra persona
sin coartada. Durante el simulacro de juicio, ¡el balcón izquierdo estaba
realmente vacío! Presentar el perfil de Aristóteles Means .
El Prof. Means supuestamente estaba dando su discurso durante el simulacro

de juicio, pero podría dar su discurso desde un asiento vacío si
estaba pregrabado . O'Conner dice que acusar al profesor Means es una
locura, porque le dio la grabadora, ¡pero eso era evidencia
falsificada! La grabadora se actualiza en el registro judicial una vez más. El
Prof. Means es llamado al estrado de los testigos. El tribunal escucha el
discurso previo al juicio para encontrar una contradicción, ¡pero usted olvidó
que el discurso lleva mucho tiempo para escucharlo! Hay algo muy extraño en
la última parte del discurso.
• "Una vez más, nuestra pura y blanca Lady Justice los estará cuidando a
todos hoy".
Presente la estatua dorada en el centro de la sala de conferencias. La estatua

blanca fue reemplazada después de que se rompió la noche del asesinato.
Means debió haber asumido que la estatua blanca iba a ser utilizada. El
profesor Means afirma que no fue más que un descuido, y esto no es evidencia
suficiente de que el discurso haya sido pregrabado. Si miras la marca de
tiempo, notarás que el discurso duró exactamente diez minutos y treinta y cinco
segundos. ¡Eso es lo mismo que la duración del ruido en la
grabadora! Presentar el análisis de huella de voz . ¡El discurso del profesor
Means había sido sobregrabado por la amenaza inventada de Juniper! El
profesor Means ahora afirma que no quería testificar para proteger a Juniper,
pero ahora que está bajo sospecha, no tiene más remedio que decir la verdad.
Testimonio de Means: Testimonio del Prof. Means
Testimonio de medios
- Testimonio del Prof. Means -
1. La acusada se acercó a mí con lo que ella triste era muy importante, y

por necesidad, secreto.
2. Me pidió que pregrabara mi discurso y que fuera a la sala de audio
durante el simulacro de juicio.
3. Juniper confesó el asesinato y pidió que la declarara inocente en la
corte.
4. También dijo que me convertiría en cómplice después de perder mi
coartada debido a la pregrabación.
5. Pero cuando dije que protegería a Juniper, lo dije en serio porque es lo
más humano que se puede hacer.
Interrogatorio: testimonio del profesor Means
Presente la grabadora sobre el quinto enunciado . Obviamente, no quería

proteger a Juniper si falsificaba pruebas incriminatorias contra ella. El profesor
Means habla en serio ahora, ¡y ahora parece un guerrero espartano! Agarra su
pizarra y, después de pasar lista, explica por qué no pudo ser el asesino. El
asesinato ocurrió entre las 6 y las 8 de la tarde, pero afirma que ya estaba en
su casa a esa hora. Luego, Robin sube al estrado de los testigos para hacer
otra confesión: ella no hizo las dos estatuas por sí misma. Después de la última
campana, le pidió al Prof. Means que terminara la segunda estatua, y debe
haber estado en la escuela hasta al menos las 7 pm. El profesor Means ofrece
una explicación para esto.
Testimonio de Means: Obra de arte del Prof. Means
Testimonio de medios
- Obra de arte del profesor Means -
1. ¡Ahora presta atención! Robin se tomó más de medio día para completar
una estatua.
2. Sin embargo, terminé la mayor parte de la otra estatua entre las 7:00 y
las 8:30 p.m.
3. La acusada Juniper vio las dos estatuas con sus propios ojos a las 8:30
p.m.
4. ¡Completar una estatua tan rápido significaba que no podía dejar el
escenario ni un solo segundo!
5. ¡¿Cómo pude haber tenido tiempo para ir a la sala de arte y cometer un
asesinato ?!
Es cierto que Juniper dijo que vio ambas estatuas terminadas alrededor de las
8:30 PM en el centro de detención, y es posible terminar una estatua en ese
tiempo. No parece haber una contradicción en su testimonio.
Contrainterrogatorio: Obra de arte del Prof. Means
Presione en la cuarta declaración . Means repite que no pudo haber

abandonado el escenario durante este tiempo. No hay nada más que pueda
hacer, así que cuando el juez le pregunte si acepta el reclamo del testigo,
seleccione Sí, acepto . Sin embargo, tiene otra objeción. Si el profesor Means
no se movió del escenario, entonces todos estaban equivocados sobre
la escena del crimen . Cuando se le pregunte dónde se cometió el
crimen, presente el escenario. Es extraño que no hubiera sangre en la escena
del crimen, excepto por un artículo. Presentar la pancarta de la escuela. Sin
embargo, la causa de la muerte fue la pérdida de sangre y solo había una
pequeña cantidad en la pancarta de la escuela. Si es así, entonces debe haber
algo más para absorber la sangre. Presenta la pancarta de Gavinner en el
suelo.
También había un gran charco de sangre en la sala de arte. Cuando se le

pregunte qué se usó para transportar la sangre a la sala de
arte, presente los fragmentos quemados . Luego, se le pide que explique el
fuerte ruido que escuchó durante el simulacro de juicio. Otro objeto se utilizó
para derribar las estatuas, la actual Lady Justice . Pero, ¿por qué el profesor
Means usaría la estatua? Teniendo en cuenta que la estatua se movió durante
el simulacro de juicio, mientras Means estaba fingiendo su coartada, la
explicación más lógica sería que quería señalarnos el cuerpo . Esto debería
explicarlo todo, pero el profesor Means hace una pregunta final. Si el cuerpo no
fue encontrado hasta el día siguiente, ¿dónde estaba escondido?
La profesora Means va más allá y afirma que no solo no ha podido defender a

Juniper, sino que también casi logra que su amiga sea condenada y que no es
digno de su placa de abogado. Experimentas un trauma pasado, pero Robin,
Hugh y Juniper te recuerdan las cosas buenas que has hecho por ellos,
Blackquill te recuerda a alguien a quien estabas tratando de salvar y Apollo te
dice que la verdad siempre ganará contra gente como Means. Después de
agradecer a todos, revisa todo el caso.
Revisualización
No hubo tiempo para mover el cuerpo a otro lugar, por lo tanto, Courte debe
haber sido asesinado en el escenario. Esto también significa que el cuerpo
debe haber estado escondido en algún lugar cerca del escenario. En primer
lugar, ¿cuándo sacó el profesor Means el cuerpo de su escondite? El profesor
Means estaba usando la grabadora para hacer una coartada falsa para mover
el cuerpo a un lugar donde sería fácilmente detectado. Por tanto, el cuerpo se
movió durante el simulacro de juicio , concretamente, durante el
discurso . Aparte del cuerpo, el profesor también movió La estatua blancaal
escenario, derribando las dos estatuas. El cuerpo debe haber estado escondido
en algún lugar. ¿Qué tal algo que debería haberse terminado pero que solo se
hizo en su mayor parte? No llamó la atención porque parecía que pertenecía al
escenario. Lo único que estaba en el escenario y era capaz de ocultar el
cuerpo era la estatua de Wright .
Recreando la estatua
¡La estatua de Wright nunca se terminó! ¡El cuerpo fue envuelto bajo una tela
para que pareciera una estatua! Suena loco, pero nunca lo sabrá a menos que
lo intente usted mismo. Cuando haces la pose de objeción y te envuelves en
una sábana, no parece muy convincente. Te falta el pelo puntiagudo y una
persona muerta no puede sujetar su brazo de esa manera. Recuerda que las
muñecas de Courte estaban atadas. Para recrear el cabello puntiagudo,
seleccione tener las manos atadas detrás de mi cabeza . Sin embargo, no
parece que estés en una pose de objeción en absoluto. Había algo en el
cuerpo de la víctima que ahora no tienes. Presentar la flecha, esto podría
servir como un brazo. Pero, incluso con las manos atadas detrás de la cabeza
y la flecha, todavía no se parece a la estatua. ¡El brazo es demasiado corto!
¿Qué más podría haber sido utilizado como brazo? Si el asesinato no fue
premeditado, entonces el profesor Means debe haber usado algo que estaba a
mano. Presente al personal de Means en la foto. Cuando usas el bastón como
brazo, ¡parece una estatua de Phoenix Wright (según la galería, al menos)! El
profesor Means dice que esto es una coincidencia, pero puedes probarlo
si pruebas la lanza en busca de sangre . Sin embargo, no hay una necesidad
real de hacer esto, porque ya es obvio quién es el verdadero culpable. Means
hace algunas propuestas para su castigo, pero no sirven. Cuando escribe su
castigo adecuado, sus dientes se rompen y se derrumba al suelo.
Juniper Woods se encuentra ...
NO CULPABLE
El 67 ° festival escolar tuvo lugar en 2027 y contó con un simulacro de juicio

entre los dos mejores estudiantes del curso de abogado y fiscal, en este caso
Robin Newman y Hugh O'Conner. El ganador recibirá una conferencia especial
del abogado Phoenix Wright o del famoso fiscal Klavier Gavin, dependiendo del
curso que estén tomando. El guión sería escrito por un estudiante del curso de
jueces y el guión de Woods fue elegido por el profesor Courte.
A raíz de la era oscura de la ley, surgió una brecha tácita entre estudiantes y
profesores. Comenzaron a circular rumores de maestros que aceptaban
sobornos de estudiantes. Esto llevó al profesor Courte a asignar a Juniper
Woods como su "soplón" para encontrar al culpable de los sobornos. Hugh
O'Conner descubrió accidentalmente que sus padres estaban sobornando a
uno de los profesores para obtener buenas calificaciones. Al confrontar a sus
padres sobre esto en su teléfono, Woods lo escuchó y asumió que Hugh era el
que sobornaba al profesor. El 22 de octubre, Woods entregó su informe
mensual al profesor Courte y denunció el soborno. Después de reunirse con
O'Conner, se enteró de que el profesor Means estaba detrás del soborno.
Al día siguiente, alrededor de las 7 de la tarde, Hugh O'Conner fue a la sala de

arte y vio un guión escrito por Myriam Scuttlebutt. Pensando que era otro
tabloide desagradable con intenciones maliciosas, abrió el sobre, solo para que
su mano se lastimara por la trampa explosiva dentro, dejando la cerámica con
manchas de sangre. Mientras se dirigía hacia el pasillo, Woods lo vio con la
mano goteando sangre. Mientras tanto, Newman le pidió al Prof. Means que
terminara la estatua de Wright en el escenario después de la última
campana. Cuando Courte se enfrenta al Prof. Means sobre el soborno, Means
apuñala al Prof. Courte con su bastón y la deja desangrado. Después de leer
los detalles del guión del juicio simulado de las notas de Courte, decide
incriminar a Woods por el crimen.
Means limpió la sangre con dos estandartes y los llevó a la sala de arte, donde
crea un gran charco de sangre. Luego procede a arrojar el estandarte de
Gavinner en el incinerador y saca un punzón de la sala de arte para cubrirlo
con la sangre de Courte. Means ató las manos de Courte a su cabeza y usó su
bastón y lo cubrió con sábanas para que pareciera una estatua. Algún tiempo
después del asesinato, Means también pregrabó su discurso para el simulacro
de juicio, que duró diez minutos y treinta y cinco segundos.
Al día siguiente, durante el simulacro de juicio, Means tocó el discurso

pregrabado y se fue al escenario para que el cuerpo de Courte sea fácilmente
visible. Para ocultar que el cuerpo ha estado junto a la estatua de Wright todo
este tiempo y para llamar la atención sobre el cuerpo, Means se trasladó a la
sala de arte y bajó la estatua blanca de Lady Justice con la pancarta de la
escuela, haciéndola estrellarse contra la estatua de Gavin. Mientras habían
creado una coartada falsa, Phoenix Wright y Athena Cykes fueron conducidos
al cuerpo, y el crimen parece que se cometió de la misma manera que el guión
del juicio simulado.
Luego, Means usó la grabadora para fabricar evidencia de que Woods gritaba
"¡Estás perdido!" y le dio la cinta a Hugh O'Conner. Su último paso fue intentar
tomar el caso de Woods. Afortunadamente, Cykes insistió en tomar el caso,
quien dedujo que Means era el verdadero culpable.
Después del juicio
¡El festival escolar se prolonga un día más hasta mañana! En el festival, vemos
a Juniper a punto de cantar la serenata de guitarra con Klavier (suena
familiar). Después de la actuación, todos se reúnen en la sala de
conferencias. Hugh agradece a Phoenix por el seminario de capacitación, y
Newman decide que se limitará a ser fiscal para compensar la pérdida. ¡Esto
significa que O'Conner ganó el juicio simulado! Parece que O'Conner está a
punto de confesar ... pero le pregunta a Juniper si todavía pueden ser mejores
amigos. La confesión fue aparentemente de su edad y que no es un
genio. Juniper propone que Robin, Hugh, Myriam y ella misma trabajarán juntos
para poner fin a la era oscura de la ley, porque el fin nunca justifica los medios.
Apolo y tú empiezan a hablar sobre su mejor amigo, y él quería que se reuniera

con él. Desafortunadamente, esa promesa nunca se cumplió, lo que también
llevó a Apolo a dejar la oficina. Esto se explicará en uno de los casos más
tristes de la serie.
Caso 5: The Cosmic Turnabout
La víctima en este caso es el amigo de la infancia de Apolo, un astronauta en

una misión espacial. Justo antes del despegue, ¡el cohete es
bombardeado! Los dos sobreviven a la explosión, pero uno de ellos se queda
atrás con un cuchillo en el pecho. Este juicio provocó el atentado con bomba en
la corte y la salida de Apolo de la oficina, pero también puede llevar al final de
la era oscura del derecho.
• Hora de la muerte: 15 de diciembre, 10:00 a.m.

• Ubicación: Sala de embarque 1
• Víctima: Clay Terran
• Causa de la muerte: puñalada con cuchillo
• Testigos: Yuri Cosmos, Bobby Fulbright, Solomon Starbuck
• Demandado: Solomon Starbuck
• Abogados defensores: Apollo Justice, Phoenix Wright, Athena Cykes
Personajes
Abogados defensores
Justicia de Apolo
Buen amigo de la víctima, originalmente era el líder del equipo de defensa.
Phoenix Wright
Líder del equipo de defensa después de la lesión de Apolo. Está en su tercer
caso después de que le devolvieran su placa de abogado.
Athena Cykes
El asistente que puede usar la psicología analítica para leer las emociones de
las personas.
Acusado
Solomon Starbuck
El compañero astronauta de la víctima, fue como un mentor para él.
Fiscal
Simon Blackquill

Testigos
Yuri Cosmos
El director del Centro Espacial y una de las primeras personas en descubrir el

cuerpo. Parece sumamente lleno de sí mismo.
Bobby Fulbright
El detective asignado a este caso. Lideró el esfuerzo de evacuación en el

Centro Espacial después del incidente del bombardeo.
Víctima
Clay Terran
Era un miembro de la tripulación del HAT-2 y un amigo cercano de Apollo.
Otros personajes
Trucy Wright
Un aspirante a mago que Phoenix Wright adoptó cuando el deber lo llamó.
Bosques de enebro
Amiga de la infancia de Atenea. Cantante talentosa y presidenta del consejo

estudiantil, está estudiando para ser juez.
Candice Arme
Un detective especializado en casos de bombas. Estuvo en detalle en el Centro

Espacial. Uno de los primeros en encontrar el cuerpo.
Aura Pluma Negra
Un investigador que está desarrollando robots en el Centro Espacial. Ella es la

hermana mayor del fiscal Blackquill.
Ponco
Un robot guía en el Centro Espacial. Ella puede proporcionar información sobre

el Centro y mostrar a la gente el lugar.
Clonco
Uno de los robots desarrollados por Aura, quien se refiere a él como "Hunk of
Junk".
Día 1 Juicio
Estás jugando como Apollo Justice, y este caso es un poco diferente a los
demás. La víctima en este caso, Clay Terran, era un amigo suyo de la
infancia. Se reúne con su cliente, Solomon Starbuck, en el vestíbulo de los
acusados. Es un astronauta famoso, pero parece inusualmente fuera de
lugar. Está extremadamente deprimido, pero tratas de animarlo. Cuando te
pregunta si puedes demostrar que es inocente fácilmente, recuerdas que no
pudiste investigar ayer. Aún no tiene pruebas, ¡pero no puede permitirse perder
este juicio!
Comienza la prueba
El juez le pregunta si le pasó algo en el ojo, pero no quiere discutirlo. Cuando

se le preguntó si Blackquill está listo, por primera vez, todavía no lo
está. ¿Inmediatamente se libera de sus grilletes y luego quiere dar la
declaración de apertura él mismo? El juez se da cuenta de que algo es
diferente entre usted y Blackquill.
Ayer estaba programado el lanzamiento de un cohete, pero antes de que el

cohete fuera trasladado al lugar de lanzamiento, se detonaron dos
bombas. Luego, uno de los astronautas fue apuñalado con un cuchillo. Al
parecer, Starbuck fue el piloto de la famosa misión HAT-1. Tuvo muchos
problemas a bordo, pero logró regresar sano y salvo. El caso de la bomba del
primer caso también está aquí como prueba.
Se le pregunta a Fulbright los detalles del caso. Muestra el diagrama con la

disposición del centro espacial. El diagrama del centro espacial se agrega al
Testimonio de Fulbright: Detalles del caso
- Detalles del caso -
1. Justo antes de que se dispusiera a lanzar el cohete, estallaron dos

bombas. ¡AUGE! ¡AUGE!
2. Uno en el segundo piso del edificio principal del Centro Espacial y otro
en Launch Pad 1.
3. Afortunadamente, solo los dos astronautas estaban en Launch Pad 1 en
ese momento.
4. Los dos lograron regresar hasta la sala de embarque ...
5. ... pero después de la fuga, ¡uno de los dos fue encontrado muerto a
puñaladas!
La víctima ya estaba muerta cuando el detective llegó allí. Presenta el cuchillo
utilitario como prueba, que se agrega al expediente judicial. En la foto del
crimen, hay una cápsula que contiene muestras de asteroides. La bomba en la
plataforma de lanzamiento fue detonada en la parte central del
cohete. El informe del atentado se agrega al expediente judicial. Ahora puede
iniciar el interrogatorio.
Contrainterrogatorio: Detalles del caso
Presione en todas las declaraciones . Al presionar la primera declaración,

Fulbright te dirá que estuvo a cargo de la evacuación. La explosión en el
segundo piso resultó en un apagón en el salón del tercer piso. Algunos
dispositivos, como las cámaras de seguridad, funcionaban con respaldo de
emergencia. Todos fueron evacuados al refugio de emergencia y nadie resultó
herido por las explosiones. El informe de evacuación se agrega al expediente
judicial.
Cuando presione en la segunda declaración, Fulbright le explicará el

motivo. Starbuck tiene un gran miedo al espacio después de los traumatizantes
eventos de la misión HAT-1. Para mantener su reputación, colocó una bomba
en el cohete para no volver al espacio. Starbuck también había ingerido
pastillas contra la ansiedad antes del atentado. Cuando pregunta si podría
haber habido una tercera persona en la escena, Blackquill le informa que solo
puede pasar por la puerta a la plataforma de lanzamiento si está registrado en
el sistema de reconocimiento de huellas dactilares. Solo Starbuck, Terran y el
director del Centro Espacial usaron la puerta ayer. El director estaba en el
edificio principal durante el asesinato. La cerradura de la puerta de la
plataforma de lanzamiento 1 se agrega al registro de la corte.
La víctima murió después de que se abriera la puerta de la plataforma de

lanzamiento 1, y los dos primeros en descubrir el cuerpo fueron Yuri Cosmos y
Candice Arme. Blackquill le pide que mire un video. Es una grabación de
seguridad que muestra a un astronauta llevando al otro a la sala de
embarque. Afirma que la persona de la izquierda es el cadáver de la
víctima. El video de la cámara de seguridad se agrega al registro judicial.
Propones que el asesinato podría haber ocurrido en el salón y que las dos
personas en las imágenes aún están vivas. Fulbright explica que cualquiera
podría entrar al salón, y que el asesinato podría haber sido descubierto
fácilmente, y su afirmación no suena muy creíble. Athena solicita tiempo para
pensar y reagruparse, pero Blackquill solo te da cinco segundos. Ella dice que
hay algo que la fiscalía aún no ha explicado. Cuando se le pregunte qué no
pudo explicar la fiscalía, seleccione Por qué se movió el cuerpo . No tendría
ningún sentido si Starbuck matara a la víctima y luego la llevara hasta la sala
de embarque.
Fulbright afirma que Starbuck movió el cuerpo para desviar las sospechas de sí
mismo haciendo que pareciera que estaba ayudando a la víctima. ¡Ahora
Blackquill afirma que hubo una tercera explosión! O al menos, se suponía que
había una tercera, pero la tercera bomba estaba asegurada por el detective
Arme. La caja de la bomba se utilizó para transportar la bomba desactivada
que se colocó en el salón. ¡Es la bomba del primer caso del juego! Se suponía
que la bomba eliminaría todas las pruebas de la escena, y Starbuck podría
intentar echarle la culpa a otra persona. Además, ¡se encontró un interruptor de
detonación de bomba en el bolsillo de Starbuck! Blackquill propone que
interrogue al acusado. Probablemente sea una trampa, pero no tienes elección.
Testimonio de Starbuck: No lo maté
Testimonio de Starbuck
- No lo maté -
1. ¡Todo lo que hice fue apoyar a Clay sobre mi hombro y sacarnos del
cohete!
2. Como siempre, tomé el ascensor hasta el nivel medio y me dirigí al
pasillo.
3. Clay se había desmayado cuando recibimos la orden de evacuación.
4. ¡Yo no maté a Clay! ¡Estaba tratando de salvarlo!
Hay una clara contradicción en su testimonio,
Contrainterrogatorio: No lo maté
Presente el informe del bombardeo sobre la segunda declaración . El

ascensor no funcionaba, por lo que no podía haber bajado por él. Starbuck dice
que fue solo un error y que dará un testimonio más preciso.
Testimonio de Starbuck: Mi ruta de escape
Testimonio de Starbuck
- Mi ruta de escape -
1. Veamos ... Eh, mi ruta de escape ... Lo que dije antes fue un error.
2. ¡Yo, eh, ahora lo recuerdo! Tomé una ruta diferente ... Quizás ...
Probablemente ...
3. Con la cápsula y Clay en mis brazos, bajé desde el nivel superior.
Dice que estaba usando ambas manos, ¡pero ahora hay una contradicción aún
más clara!
Contrainterrogatorio: Mi ruta de escape
Presente el diagrama del centro espacial en el tercer enunciado . Si

Starbuck estuviera usando sus brazos para llevar tanto a Clay como a la
cápsula, ¡no le quedarían brazos para bajar las escaleras! Cuando se le
pregunte por qué la ruta de escape no cuadra, presente la escalera.
Pregunta por tercera vez si Starbuck dirá la verdad, pero Blackquill tiene una
explicación para las inconsistencias. Starbuck no recuerda haber tomado
pastillas contra la ansiedad, ¡pero tal vez esto se deba a sus efectos
secundarios! Si no recuerda nada, es obvio que su testimonio cambiará
constantemente.
El gran avance
Blackquill también tiene una explicación de cómo podría bajar las escaleras con
Clay y la cápsula. Primero dejó caer el cuerpo y luego bajó la escalera con el
brazo libre. Para probar esto, Blackquill presenta el tanque de oxígeno de la
víctima. Está roto, pero no hay marcas en el cuerpo. Blackquill afirma que el
traje espacial es lo suficientemente pesado como para no dejar marcas en el
cuerpo, pero solo alguien que sepa cómo funciona el traje podría apuñalar a la
víctima en el punto débil. Los datos del tanque de oxígeno se agregan al
registro judicial.
Blackquill procede a deprimir aún más a Starbuck, pero le recuerdas la misión

de su vida. Blackquill ha perdido el control de Starbuck, ¡y ahora es su yo
habitual! Solo necesitas algo para destruir el argumento de Blackquill
ahora. Específicamente, debes demostrar que Clay todavía estaba vivo en el
metraje. Los datos del tanque de oxígeno dicen que a Starbuck le quedaba un
80% de oxígeno, pero las imágenes muestran que solo le quedaba el
50%. Presenta el video de la cámara de seguridad . Luego, presente la
pantalla que muestra que solo quedaba un 50% de oxígeno. Un aumento de
oxígeno es simplemente ilógico, la única explicación es si la víctima estaba
cargando al acusado . ¡Las imágenes muestran a Terran llevando Starbuck a
la sala de embarque!
Todavía hay un misterio, ¿cómo bajó Terran por la escalera con Starbuck y la
cápsula? ¡Pero en cualquier caso, esto podría probar que un tercero fue
responsable del asesinato! Es muy posible que el detective Arme o Cosmos
hayan dado a la policía una declaración falsa. El detective Arme es llamado al
estrado de los testigos, ¡pero Tonate aparece en su lugar! ¡La bomba del
estuche está a punto de explotar! Al salir, ¡Juniper aún no ha sido
evacuado! Cuando intentas ayudarla, ¡un objeto te golpea tú mismo! En este
estado, no podrá comparecer ante el tribunal. Alguien más tendrá que hacerse
cargo del caso ...
Apolo resultó gravemente herido en el atentado con bomba en la sala del

tribunal durante el juicio de Starbuck. Como Phoenix, usted y Athena pudieron
demostrar que Tonate era culpable del atentado con bomba en la sala del
tribunal, pero el misterio del Centro Espacial aún permanece. Decide hacerse
cargo de su caso y Athena quiere ver a Starbuck de inmediato.
Se reúne con Starbuck, pero está tan deprimido como en el juicio. Parece
reconocer a Athena desde algún lugar fuera del juicio. Athena lo anima, para
que puedas hablar con Starbuck.
• El caso: Starbuck no recuerda nada de lo que pasó, ni siquiera que ingirió

las pastillas contra la ansiedad. ¿Quizás alguien se las metió en él? El arma
homicida es parte de un equipo de utilidad utilizado por los técnicos del
Centro Espacial. La navaja se actualiza en el expediente judicial.
• El milagro del HAT-1: Casi todo funcionó mal en su cohete hace siete
años, y él era el único a bordo.
• Espacio exterior: aunque tiene miedo de ir al espacio, sigue siendo lo que
más quiere hacer.
• La víctima: Apollo y Clay eran mejores amigos y solían jugar juntos en el
Centro Espacial. Solían gritar "¡Estás bien!" todo el tiempo.
Ahora que ha hablado con Starbuck, debería empezar a investigar. Muévete a

la entrada .
Centro espacial Cosmos - Entrada
Aquí te encuentras con una persona extraña en una scooter. Es Yuri Cosmos,
el director del Centro Espacial. Eso también significa que fue una de las dos
primeras personas en descubrir el cuerpo. Habla con Cosmos.
• Yuri Cosmos: Afirma que es famoso porque fue la 'figura central' en el

proyecto HAT-1.
• Sobre el atentado: Cosmos no quiere hablar de lo que vio hasta mañana
en la corte.
• Acerca de HAT-1: La misión era recolectar muestras de
asteroides. Cuando el cohete estuvo en la posición correcta, lanzaron la
sonda Hope hacia el cinturón. Tanto el cohete como la sonda regresaron a
la tierra de manera segura, y la sonda llegó hace solo unos días.
Cosmos tiene que volver a trabajar, y tú también. Vaya a la sala de

embarque .
Cosmos Space Center - Sala de embarque
Este es el lugar donde fue asesinado Terran. Hay una puerta con una antena
parabólica y una puerta con un cohete azul. Un policía te detiene porque no
tienes permiso de Fulbright. Está en el pasillo de la plataforma de lanzamiento
1, que está más allá de la puerta con el cohete azul. Muévase al corredor
de la plataforma de lanzamiento 1 .
Centro espacial Cosmos - Pasillo de la plataforma de lanzamiento 1
Athena tiene un plan en caso de que Fulbright no quiera volver a compartir

información, pero por primera vez está feliz de compartir información
contigo. Definitivamente, hay algo diferente en él. Habla con Fulbright.
• La escena del crimen: ¡ Además de dejarte investigar, Fulbright incluso te

ofrece bocadillos y un masajista!
• ¿Qué pasó exactamente? Fulbright estaba en el cuarto piso durante la
evacuación. Se utilizó una escalera de emergencia para escapar, pero no
era muy estable.
Fulbright quiere darle más información, aparentemente hubo un testigo del

asesinato.
• El testigo: El testigo es un empleado que miró por la ventana hacia el

salón. Ella todavía está en algún lugar del edificio.
Hay algo con Fulbright de lo que no quiere hablar, pero Athena quiere
sacárselo la próxima vez que te encuentres. Ahora que tiene permiso para
investigar, vaya a la sala de embarque .
Centro espacial Cosmos - Sala de embarque (2)

Lo primero que debe hacer es encontrar un rastro de una tercera persona en el
salón. La habitación es muy grande, pero Athena trajo un folleto de la entrada
con mapas adentro. El folleto del Centro Espacial se agrega al expediente
judicial. Hay una imagen holográfica en la pantalla que puede apagar.
Examine las cuerdas que indican cómo yacía el cuerpo. Terran tiene la cápsula
con él en la foto del crimen. Probablemente contiene las muestras de
asteroides del proyecto HAT-1 del que hablaba Cosmos. Examine la bola
giratoria con la silla adentro. Es un dispositivo de entrenamiento para
astronautas, pero hay un fragmento afilado en su interior. Es del tanque de
oxígeno, lo que significa que se rompió después de que llegaron a la sala de
embarque. A continuación, examinela puerta con la antena parabólica. Athena
explica dónde están todas las puertas y quién puede acceder a ellas. La puerta
con el cohete conduce a Launch Pad 1, solo las personas registradas en el
sistema de reconocimiento de huellas dactilares pueden pasar. La puerta con la
antena parabólica conduce a la sala de control. Estaba vacío en el momento
del asesinato, y solo Yuri Cosmos puede pasar. La cerradura de la puerta de
la sala de control se agrega al registro judicial. La puerta hacia el sur es el
ascensor que cualquiera puede usar para entrar a la sala de embarque, pero el
ascensor no funcionaba después de las explosiones.
Ahora que su perspectiva ha cambiado, examine el área a la derecha de los

ascensores. Parece ser otra pieza de equipo de entrenamiento. Examine el
conducto de basura a la derecha. Los robots que limpian el lugar tiran la basura
allí. Examine la canaleta y luego examine el objeto brillante que está
adentro. ¡Es una bala! Uno muy pequeño, es de un calibre .10 para ser
exactos. Debe ser para un tipo de arma muy especial. Si se encuentra en la
zona sur de la sala de embarque, es probable que alguien haya disparado en
esa zona. Bastante lejos de donde se encontraba el cuerpo de
Terran. La viñeta se agrega al expediente judicial.
Regrese y examine la puerta de Launch Pad 1. La gente puede atravesarlo

normalmente ahora, por lo que la seguridad debe estar desactivada. Athena
usa su polvo de huellas dactilares para analizar el dispositivo de
reconocimiento de huellas dactilares, y solo hay una huella. Debe pedirle a
Fulbright los datos de las huellas digitales para verificar a quién
pertenecen. También hay imágenes de seguridad que aún no has visto por
completo. ¿Quizás Fulbright también le permita ver las imágenes después de
que los dos astronautas ingresaron a la sala de embarque? Examine el botón
del lado izquierdo. ¿Para qué podría ser? Está asegurado con un panel de
vidrio.
Cambie la vista a la derecha y examine el control remoto en la tabla de la

izquierda. Tiene el botón para apagar el holograma, y debería haber una nueva
pista ahora que puede ver la pantalla con claridad. Cambie la vista a la
izquierda y examine la pantalla. Examina el vidrio roto. ¡Es un agujero de
bala! Sin embargo, no hay ninguna bala cerca del agujero. El agujero de
bala se agrega al expediente judicial. También puede preguntarle a Fulbright
sobre esto.
Cuando haya terminado de investigar, Ponco, un robot guía, lo recibirá. Ella ya

conoce bastante bien a Athena, pero todavía no te conoce a ti. Tiene que
registrar a las personas antes de considerarlas sus amigas. Ponco te pide que
la sigas.
Centro espacial Cosmos - Museo espacial
Ponco te lleva al Museo del Espacio, que está abierto a todos de 9 a. M. A 7 p.

M. Lo primero que ves es un cohete enorme, pero es solo una réplica del
cohete HAT-1. El museo está ubicado en el lado opuesto de la plataforma de
lanzamiento. El folleto del Centro Espacial se actualiza en el expediente
judicial. Habla con Ponco.
• El HAT-1: Hay una exhibición del lanzamiento hace siete años. Encuentra
una foto con Terran, Starbuck, Cosmos, Ponco y otras dos mujeres. El
Museo del Espacio solía ser Launch Pad 2, pero fue reconstruido por
motivos económicos.
• Diseño de la plataforma de lanzamiento: cuando se lanza un cohete, se
separa del edificio y se mueve hacia el lugar de lanzamiento. Para que esto
suceda, el bloqueo de seguridad de la sala de embarque debe estar
desactivado.
Presentar el informe de la autopsia de Terran . La cápsula de la foto

contenía las muestras de asteroides que se llevaron dentro de la sonda
Hope. La cápsula se mantuvo a salvo en Launch Pad 1. ¿Terran estaba
tratando de llevarla a un lugar seguro después de la explosión? La cápsula
"Hope" se agrega al expediente judicial. Debería preguntarle a Fulbright sobre
las imágenes de seguridad y el agujero de bala. Muévase al corredor
de la plataforma de lanzamiento 1 .
Centro espacial Cosmos - Pasillo de la plataforma de lanzamiento 1 (2)
Habla con Fulbright.
• Agujero de bala en la escena: la bala fue disparada por el detective Arme

como un disparo de advertencia, pero ella y Cosmos descubrieron el cuerpo
juntos.
• Datos de huellas dactilares: según los datos de huellas dactilares de
Fulbright, las huellas dactilares del dispositivo pertenecen a
Starbuck. La cerradura de la puerta de Launch Pad 1 se actualiza en el
Presenta el video de la cámara de seguridad . Desafortunadamente, no

quedan imágenes después de que los astronautas llegaron a la sala de
embarque. Las secuelas de la explosión dañaron los cables. El video de la
cámara de seguridad se actualiza en el registro judicial. Parece que algo ha
estado molestando a Fulbright. Cuando se le pregunta si tiene un motivo oculto,
aparecen dos Psyche-Locks. Con la ayuda de tu Magatama, puedes ver si
alguien esconde un secreto. Cuanto más Psyche-Locks aparecen, más
profundo es el secreto. Puede romper estos Psyche-Locks exponiendo sus
secretos y presentando pruebas. Toque el Magatama para comenzar a romper
las cerraduras.
Psyche-Locks de Fulbright: por qué estás cooperando
Psyche-Locks de Fulbright: por qué está cooperando
2 cerraduras
El detective Fulbright está en agonía, el problema por el que está tan

destrozado es probablemente la justicia . Fulbright afirma que todo estaba bien
hasta que ocurrieron las explosiones y que hubo un destacamento de guardia
relajado, pero eso contradice la evidencia. Presentar el informe de
evacuación . Ese día solo se planeó el lanzamiento de un cohete, pero incluso
se trajo un grupo de trabajo especial.
1 Psyche-Lock roto
No es particularmente extraño que Fulbright haya sido llamado por un

destacamento de seguridad, pero es muy extraño que haya otra persona
allí. Presentar el perfil de Candice Arme . El detective Arme se especializó en
casos de bombas, lo que significa que sabían que existía la posibilidad de que
estallara una bomba.
1 Psyche-Lock roto
Desbloqueo exitoso
Habla con Fulbright de nuevo.
• Lo que no se puede decir: unos días antes del lanzamiento, se les advirtió
sobre un posible bombardeo. Pero a pesar de eso, el plan de lanzamiento
siguió adelante. Cosmos recibió directamente la amenaza por teléfono, pero
le dijo a la policía que se mantuviera callada.
• Fiscal Blackquill: Un preso que procesa es muy irregular, pero Blackquill
todavía está a la caza del "fantasma" de hace siete años.
• Embrujado durante siete años: Blakquill cree que el mismo fantasma
también está detrás de este caso. Ambos incidentes ocurrieron en el Centro
Espacial y se emitió una amenaza por teléfono. Hace siete años, el caso
inició la era oscura de la ley, en la que Blackquill fue declarado culpable de
asesinato.
Blackquill no cree que Starbuck sea el fantasma, pero cree que está atado a él,
por lo que tiene un resentimiento personal contra él. Fulbright teme que esto
conduzca a una falsa convicción, razón por la cual fue tan cooperativo. Ahora
que Fulbright tiene eso fuera de su pecho, te agradece diciéndote que el testigo
está en algún lugar cerca de la entrada del Centro Espacial, así que dirígete a
la entrada de inmediato.
Centro espacial Cosmos - Entrada (2)
Aquí encuentras un robot que es bastante similar a Ponco y su "dueño". Ella es

Aura Blackquill, investigadora del Cosmos Space Center. Habla con Blackquill.
• Tu apellido: es la hermana de Simon, pero Athena de repente se muestra
tímida cuando le preguntas al respecto.
• Testigo: Ella estaba en el laboratorio de robótica del cuarto piso después
de las explosiones, y cuando bajó la escalera de emergencia, presenció el
momento del crimen a través de una ventana. Vio a una persona con un
encendedor y un cuchillo en la mano. No podía ver bien a la persona, pero
el encendedor tenía un emblema de tierra. La declaración de Aura se
agrega al expediente judicial.
• Por qué odias a los abogados: algo en su pasado hizo que no solo
desconfiara de los abogados y fiscales, sino del sistema legal en su
conjunto.
Aura también parece reconocer a Athena, ¿ha estado aquí algunas veces
antes? Aura te advierte que Cosmos es un gran mentiroso cuando escuchó los
rumores de que testificará en la corte. Deberías ver a Starbuck para contarle
sobre la bala y la declaración de Aura. Múdate al centro de detención .
Starbuck todavía está deprimido, pero cuando le cuentas sobre el encendedor,

parece haber recordado algo. Habla con Starbuck.
• El encendedor: no estuvo inconsciente todo el tiempo. Vio el encendedor

en la sala de embarque por un breve momento. Pudo ver la sombra oscura
parpadeando; ¡Ese debe haber sido el tercero que estabas buscando!
Ordena las pruebas irrelevantes y decide volver a la oficina para comer algo.
Agencia Wright Anything (2) [ editar ]
¡Apolo ha vuelto de la clínica! Todavía está herido, pero quiere

desesperadamente atrapar al asesino nuevamente. Habla con Apolo.
• Tus heridas: ya no siente ningún dolor y nada le impedirá defender a

Starbuck por el bien de Terran.
• Clay Terran: Los dos eran amigos desde la escuela secundaria, y Apollo
lleva la chaqueta de Terran que le dieron después de que lo asignaron al
proyecto HAT-2.
• "Estoy bien": Apolo y Clay solían gritar "¡Estoy bien!" y "¡estás bien!" el
uno al otro en tiempos difíciles.
¡Apolo anuncia que se despedirá de la oficina! Quiere atrapar al asesino solo y
a su manera. Cuando se fue, Athena sintió mucho odio y sospecha en su
corazón. Athena quiere llevarlo de regreso a la oficina, pero si ambos buscan la
verdad, la respuesta debería ser la misma. Decides descansar hasta el juicio
de mañana.
Día 2-1 Juicio
Comienza la prueba
Empieza de inmediato en la sala del tribunal, pero el juez todavía tiene miedo
de todas las explosiones que sucedieron recientemente. El fiscal Blackquill le
pide al juez que dé la declaración de apertura. Desde la última vez que
sabemos que luego de las dos explosiones, la víctima llevó al imputado a la
sala de embarque, donde tuvo lugar el asesinato. Blackquill todavía cree que
Starbuck fue el culpable, pero usted argumenta que había una tercera persona
en la escena. Starbuck vio a alguien saliendo de la sala de embarque, y Aura
vio una figura sospechosa con un encendedor, pero no hay evidencia de que
esta persona no sea el acusado. Yuri Cosmos es llamado al estrado de los
testigos para testificar.
Testimonio de Cosmos: lo que vi en la escena
Testimonio de Cosmos
- Lo que vi en la escena -
1. El detective Arme y yo corrimos juntos hacia la sala de embarque.

2. Pasamos por la Sala de Control y nos asomamos desde allí para ver qué
estaba pasando dentro.
3. Vimos una figura de pie en medio del salón y Terran tirado en el suelo.
4. Odio decirlo, pero solo puedo imaginar que la figura de pie debe haber
sido Starbuck.
Contrainterrogatorio: lo que vi en la escena
Presione la cuarta declaración . Afirma que no pudo ver la cara de la

persona, al igual que Aura. Cuando entró en la sala de embarque, solo había
dos personas. Después de mirar por la ventana, la figura desapareció de
repente. Blackquill afirma que Starbuck fingió estar inconsciente, pero Cosmos
no miró la sala de embarque en todo momento, por lo que la tercera persona
podría haber escapado durante este tiempo. Sugieres que la tercera persona
pasó por los ascensores, pero aún no puedes probarlo.
Cuando le pregunte por qué apartó la mirada de la sala de embarque, le dirá

que la detective Arme estaba apuntando con su arma a la figura y Cosmos trató
de detenerla, pero no lo logró. El detective Arme disparó dos tiros de
advertencia a la figura. Se le pide a Cosmos que enmiende su testimonio.
• El detective Arme disparó dos tiros de advertencia a la figura.
En esta nueva declaración, presente el agujero de bala . ¡Solo se encontró un

agujero de bala en la escena! Sin embargo, Blackquill confirma que hubo dos
disparos del arma de Arme, y que la segunda bala alcanzó el tanque de
oxígeno con una pistola calibre .38. El tanque de oxígeno se actualiza en el
expediente judicial. Se confirmó que la bala era de Arme. La bala del arma de
Arme se agrega al expediente judicial.
Pero si se dispararon dos tiros de calibre .38, deja otro misterio. Si se le

pregunta si las dos tomas aclaran todo, seleccione No, no lo hace . De hecho,
¡la pieza de evidencia que queda sin explicar puede probar la existencia de la
tercera persona! Presenta la bala calibre .10 . Esto no solo prueba que había
una tercera persona, sino que también explica por qué el detective Arme
disparó dos tiros. ¡El director Cosmos ahora admite que la figura les
disparó! Se le pide a Cosmos que testifique nuevamente.
Testimonio de Cosmos: lo que realmente vi en la escena
- Lo que realmente vi en la escena -
1. El detective Arme y yo corrimos juntos a la sala de control.

2. En el salón, vimos una figura parada en medio de la habitación y Terran
en el suelo.
3. ¡Todavía estábamos en la Sala de Control al este cuando la figura nos
disparó!
Blackquill todavía afirma que la persona que disparó el arma era Starbuck y
que luego arrojó el arma al vertedero de basura. Blackquill también le recuerda
que el interruptor detonador se encontró en el bolsillo de Starbuck. Cuando se
le pregunta dónde la figura disparó la bala, Cosmos responde que la bala
alcanzó su medalla. Puedes ver el pequeño agujero de bala en él, así que debe
ser la verdad. Está claro que el director Cosmos todavía esconde mucha
información.
Contrainterrogatorio: lo que realmente vi en la escena
Si Cosmos realmente estaba parado en la Sala de Control cuando le

dispararon, ¿cómo terminó la bala en la cuneta? Presente la viñeta de
la tercera declaración . Hay una explicación para esto; Cosmos estaba de pie
cerca del ascensor cuando le dispararon, lo que también explicaría cómo una
bala calibre 38 terminó en la pantalla. Pero, ¡esto también significaría que no
hay forma de que la tercera persona escape! El pasillo estaba lleno de humo,
solo Cosmos puede acceder a la Sala de Control y tanto el director como el
detective estaban parados cerca de los ascensores cuando la tercera figura
estaba en la sala de embarque.
Cosmos afirma que mintió para proteger al acusado. Decides dar un vuelco a tu
pensamiento: ¿y si uno de los dos llegara al lugar antes que el otro,
convirtiéndolos en la tercera persona? Si esta persona llegó a la sala de
embarque y la otra persona llegó desde los ascensores, entonces la tercera
persona podría haber usado otra ruta de escape. Cuando se le pregunte quién
podría ser esta tercera persona, presente el perfil de Yuri Cosmos . ¡Él es el
único que pudo haber escapado a través de la Sala de Control! Si la bala que
golpeó la medalla de Cosmos no fue disparada por la figura misteriosa, debe
haber sido disparada por el arma de Arme. Cuando se le pida
prueba, presente la bala del arma de Armepara compararlo con la marca de
la medalla de Cosmos. En este caso, el tanque de oxígeno fue alcanzado por la
bala de Cosmos, que terminó en la cuneta.
Se confirma que la bala que alcanzó la medalla de Cosmos es del arma de

Arme. Pero incluso después de haber dicho todas esas mentiras, parece que el
director Cosmos aún no ha terminado.
Día 2-2 Juicio
El juicio continuó después de la fiesta de Cosmos. El fiscal Blackquill realizó un

análisis de la medalla y coincidió con el arma de fuego del detective Arme en
un calibre .38. Cosmos sigue insistiendo en que es un malentendido. Afirmas
que Cosmos era la "tercera persona" en la habitación. Cosmos finalmente dijo
que tenías razón todo el tiempo, él estaba allí en la sala de embarque. Llegó
antes que el detective Arme y ella le hizo dos tiros de advertencia. Tenía miedo
de que la gente pensara que él era el asesino, así que corrió a la Sala de
Control y luego rodeó los ascensores hasta la Sala de Embarque 1
nuevamente. Se acercó detrás de Arme fingiendo ser la segunda persona en la
escena. Cosmos insiste en que él no es el asesino porque también vio a esta
"tercera persona". Dijo que tiene una coartada, la Sra. Blackquill dijo que vio al
asesino a las 10 de la mañana y Cosmos estaba en el cuarto piso ayudando
con la evacuación. Quieres que Cosmos testifique sobre la persona que vio.
Testimonio de Cosmos: lo que realmente presencié
- Lo que vi en la escena -
1. Mientras intentaba entrar en el salón, ¡el verdadero asesino que estaba

dentro me disparó con un arma!
2. Me escondí para evitar que me dispararan ...
3. ... pero, cuando traté de echar otro vistazo, ¡se habían desvanecido en el
aire!
4. Estaba cerca de la puerta lateral del ascensor y, bueno, la puerta de
Launch Pad 1 ...
5. ... y la puerta de la sala de control debería haber estado cerrada al
asesino ...
Cosmos dijo que encontró al Sr. Terran ya su asesino, luego el asesino le

disparó una bala calibre .10, pero alcanzó el tanque de oxígeno del Sr. Terran y
lo rompió. Luego, el asesino desapareció y cuando Cosmos entró en la sala de
embarque, el detective Arme le disparó los dos tiros de advertencia y uno de
ellos dio en su medalla. Esperabas que Cosmos pudiera dar más detalles sobre
cuándo desapareció la misteriosa figura. Cosmos respondió que cuando intentó
esconderse después de que le dispararan, y cuando miró hacia afuera vio que
la figura ya había desaparecido. Regresó al salón para buscar la figura, pero
encontró al Sr. Terran con un cuchillo en el pecho y Starbuck frío en el
suelo. Blackquill afirma que fue el propio Starbuck quien es la figura misteriosa,
cuando fue descubierto por la Sra. Blackquill y Cosmos, actuó como si
estuviera inconsciente. Cosmos dijo que no vio a Starbuck cuando vio la
misteriosa figura porque estaba muy oscuro. Solo vio a Starbuck después de
que la figura desapareciera. Athena dijo que escuchó algo de discordia en su
voz, así que ella va a ayudar.
Matriz del estado de ánimo: Yuri Cosmos
Matriz de estado de ánimo: Yuri Cosmos
Mientras intentaba entrar al salón ...

1.
... ¡el verdadero asesino dentro me disparó con un

arma!
2.
Me escondí para evitar que me dispararan ...

3.
... pero, cuando traté de echar otro vistazo, ¡se habían

desvanecido en el aire!
4.
Estaba cerca de la puerta lateral del ascensor ...

5.
y, bueno, la puerta de Launch Pad 1 ...

6.
... y la puerta de la sala de control debería haber estado

cerrada al asesino ...
7.

En la cuarta declaración , use Pinpoint y seleccione el botón
sorpresa. Cosmos debería haberse sorprendido de que el asesino
desapareciera en el aire, pero ¿por qué no lo hizo? ¿Sabe realmente adónde
va el asesino? Mencionaste que cuando Cosmos fue a ver cómo estaban el Sr.
Terran y Starbuck, el asesino podría haber aprovechado la oportunidad para
escabullirse por la puerta sur. Pero fue derribado rápidamente porque el
detective Arme estaba allí. Entonces, ¿por qué Cosmos no se sorprende de
que el asesino haya desaparecido?
En la sexta declaración, use el indicador y seleccione el icono azul. ¿Por qué

Cosmos tiene miedo de la puerta de la plataforma de lanzamiento? Hay algo
sobre la plataforma de lanzamiento que Cosmos no nos dice. A Cosmos no le
sorprende que el asesino desapareciera repentinamente, lo que significa que
sabe que allí se escapó el asesino, hablar de la puerta de la plataforma de
lanzamiento también lo inquieta. Seleccione y presente el corredor
de la plataforma de lanzamiento 1 . Se supone que está lleno de humo, pero
esto es lo único que tiene sentido. Debe haber algo más que Cosmos nos está
ocultando.
Presente Solomon Starbuck . El asesino usó la huella de la mano de Starbuck

para atravesar la puerta de la plataforma de lanzamiento 1. Cosmos
definitivamente está ocultando algo sobre la ruta de escape del asesino, pero
no tenemos suficiente información para tener una idea completa. El juez
preguntó si podíamos ver el video de seguridad, pero los cables de
alimentación estaban dañados, probablemente por la explosión.
Nivel de ruido: 70%
Me escondí para evitar que me dispararan ...

1.
Después de que el asesino desapareció, fui al salón ...

2.
3. ... ¡pero fue entonces cuando el detective Arme

apareció por la puerta del lado del ascensor!
¡Y luego, el detective me disparó!

4.
Como ves, el asesino pudo haber escapado a la

plataforma de lanzamiento, ¿verdad?
5.
En el cuarto enunciado, utilice el indicador y seleccione el botón de

sorpresa. Por supuesto, Cosmos se sorprendería cuando el detective Arme
entrara repentinamente y le disparara, pero ¿por qué estaba más sorprendido
por la llegada del detective Arme que por recibir un disparo de Arme? Cuando
se le solicite, elija Más sorprendido cuando llegó Arme . Su nivel de
discordia bajó a 30, lo que significa que está ocultando algo sobre la puerta de
la plataforma de lanzamiento. Usted sugirió que si le hizo algo a la puerta, debe
haber una diferencia entre el antes y el después de que él entró a la
habitación. Seleccionar y presentar la perilla en el extremo
izquierdo. Después del incidente, el pomo estaba recto y antes era
horizontal. ¿Qué hace esta perilla? Esa perilla es un bloqueo de seguridad para
mantener la plataforma de lanzamiento en su lugar. Cosmos afirmó que lo
movió porque tenía miedo de que hubiera más explosiones. Entonces, ¿a
dónde fue el asesino? Todavía hay mucho humo en el pasillo.
Nivel de ruido: 30%
No tuve más remedio que desactivar el bloqueo de

seguridad.
1.

Temí que pudiera haber más explosiones ...
2.
... así que tuve que cortar la plataforma de lanzamiento.

3.
Seguramente, el único escape que tuvo el asesino fue a

través de Launch Pad 1.
4.
Pero esa zona era un mar de humo ...

5.
¡Confundirlo! ¿Dónde diablos podrían haber ido?

6.
En la primera declaraciónpresiona señalar y elige el ícono de

felicidad. Cosmos lo hizo sonar como si estuviera reacio, entonces, ¿por qué
expresa algo de felicidad? Cosmos preguntó cómo sabe todo como si estuviera
allí. Respondiste considerando todo, parece que tiene alguna agenda
oculta. Cosmos respondió con ¿cómo sabes eso también? Blackquill dijo que
Launch Pad 1 estaba en el lado de Boarding Lounge 1 después del atentado, la
policía lo confirmó. Insiste en que la almohadilla debe haber ido a alguna parte
ya que la perilla ya está girada. ¿Qué pasaría si Cosmos girara la perilla, no
para alejar la plataforma de lanzamiento, sino para devolverla a donde se
suponía que debía estar? Blackquill ignora ese pensamiento porque ya se ha
demostrado que la almohadilla ya estaba en su lugar desde que Cosmos giró la
perilla después de descubrir la escena, pero la imagen del Sr. Terran y
Starbuck entraron antes del pomo. ¿Y si nunca abordaron el cohete
...? EscogerPara cambiarlo con otro lugar . Cosmos giró la perilla para
cambiar la plataforma de lanzamiento con otro lugar, pero ¿qué? Elija Space
Museum . El Museo del Espacio solía ser Launch Pad 2 en el pasado, por lo
que se puede cambiar con Launch Pad 1 ya que tiene las mismas
características. El cohete que abordaron el Sr. Terran y Starbuck no era el
cohete real, ¡era el que estaba en el museo! Cualquiera puede entrar al
museo. El asesino entró por el Museo del Espacio y luego colocó la bomba en
el cohete, se coló en el Boarding Lounge 1 y esperó a que el Sr. Terran y
Starbuck entraran y mataran al Sr. Terran. Después de matar al Sr. Terran,
Cosmos cambió las plataformas de lanzamiento y el asesino dejó el Museo del
Espacio. En el metraje, hay un número 2 escrito en él, al lado del codo del
astronauta. EscogerMarca número dos junto al codo del astronauta.. Hay
un número 1 pintado en el piso del pasillo de Launch Pad 1. Terran cargó
Starbuck y la cápsula en el ascensor, ya que el Museo del Espacio no está
cubierto de humo. ¿Por qué nadie se dio cuenta? Porque todos estaban en el
sótano cuando sucedió. Después de todo, hubo una explosión. El scooter de
Cosmos se volvió loco y atravesó la pared. Dos preguntas: 1, el Sr. Terran
sabría si iba al Museo del Espacio, así que, ¿por qué tenía que hacer una
exhibición dramática? 2, ¿por qué Cosmos cambió las plataformas de
lanzamiento? Cosmos ejerció su derecho a permanecer en silencio, pero
estaba haciendo lo que podía para poder salvar a sus hombres de las
explosiones. Blackquill dijo que Starbuck no irá a ningún lado más que a la
cárcel. Blackquill fue disparado y apareció Fulbright. Fulbright vino con el
encendedor que usó el asesino. Tiene Sr. Terran ' s sangre y las huellas
dactilares del asesino. El asesino debe haberlo dejado caer. Se puede suponer
que el interruptor remoto que se encuentra en el bolsillo de Starbucks fue
colocado por el asesino. Fulbright mencionó sobre el mañana, pero fue
completamente derribado por Blackquill. ¿Qué pasa mañana?
Solomon Starbuck se encuentra ...
NO CULPABLE
Blackquill seguía insistiendo en que algo andaba mal. Blackquill leyó a quién
pertenecen las huellas dactilares del encendedor ... Athena
Cykes. ¡¿ESPERAR LO?! Las únicas huellas digitales en ese encendedor solo
pueden pertenecer al asesino, entonces, ¿por qué están las huellas digitales de
Atenea en él?
Este caso continuará en el próximo episodio.
Caso 6: Turnabout For Tomorrow
Se desarrollan escenas familiares. Una joven Atenea traumatizada de pie en un

charco de sangre. El mortal swing de katana de Simon Blackquill. La angustia
de Apolo por el asesinato de su mejor amigo. Hace siete años, la condena de
un fiscal trajo consigo la Edad Oscura de la Ley, y algunos creían que la verdad
estaba oculta. Como un fantasma, las injusticias del pasado acechan a las del
presente. Solo arrojando luz sobre la verdad se puede disipar la oscuridad,
dando paso a un futuro más brillante, ¡una nueva era de la ley!
• Hora de la muerte: desconocida

• Localización:
• Víctima: Metis Cykes
• Causa de muerte: herida de puñalada en el corazón
• Testigos: Simon Blackquill, Ponco
• Demandada: Athena Cykes
Personajes
Abogado defensor
Phoenix Wright
Con Apollo de licencia y Athena arrestada, Phoenix es el único abogado que

queda de la agencia que puede defender a su colega.
Acusado
Athena Cykes
Habiendo sido previamente implicada en el asesinato de Clay Terran por

pruebas condenatorias, Athena ahora tiene que enfrentarse a otra terrible
acusación: matar a su propia madre.
Fiscal
Miles Edgeworth
El mayor rival de Phoenix Wright hace su gran regreso. Ahora, el Fiscal Jefe
del distrito, circunstancias inusuales lo verán pelear en la corte con su viejo
amigo una vez más.
Testigos
Simon Blackquill
Fiscal que se especializa en manipulación psicológica. Fue declarado culpable

de asesinar a su mentor de psicología en el centro GYAXA, llegando a ser
condenado a muerte.
Ponco
Un robot experimental construido por Metis Cykes y Aura Blackquill. Diseñado

con la capacidad de reconocer a los humanos y evaluar su estado emocional.
Víctima
Metis Cykes
Madre de Athena y una psicóloga experta. Ayudó a desarrollar Ponco y Clonco,

y le enseñó a Simon Blackquill cómo aplicar la psicología en la corte.
Otros personajes
Bobby Fulbright
Un detective honrado que lucha por la justicia. Desea que Simon Blackquill deje
de perseguir infructuosamente al "fantasma".
Justicia de Apolo
Abogado de la Agencia Wright Anything. Actualmente se encuentra de licencia

para hacer su propia investigación sobre el incidente en el centro espacial.
Trucy Wright
Hija adoptiva de Phoenix. Como la única otra persona que queda en la agencia,
decide ayudar a Phoenix en su investigación.
Pearl Fey
Prima de Maya, amiga cercana de Phoenix y ex asistente legal. Viene de un

clan de médiums espirituales y tiene algunos conocimientos útiles sobre el
Magatama.
Aura Pluma Negra
Hermana de Simon y uno de los creadores de Ponco y Clonco. Tenía una

relación cercana con la víctima y cree que Simon fue condenado injustamente.
Clonco
El segundo modelo de Ponco que a menudo es abusado físicamente por Aura

Blackquill. No le importa el abuso, ya que su IA está separada de su cuerpo.
Clay Terran
Víctima del caso anterior. La evidencia sugiere que Atenea es su asesino.
Yuri Cosmos
El director del Centro Espacial. Estuvo involucrado en el conocido milagro HAT-

1.
Solomon Starbuck
El acusado del caso anterior al que acaba de absolver. Se hizo famoso por
salvar la misión HAT-1, pero la experiencia lo dejó con una fobia al espacio.
Bosques de enebro
Amiga cercana de Atenea desde que vivía en el Centro Espacial.
Candice Arme
Un detective especializado en casos de bombas.
Ted Tonate
El técnico de bombas que asesinó a Candice Arme. Afirma que alguien más
detonó la bomba.
El fantasma
Un siniestro espía internacional que supuestamente saboteó el lanzamiento del

HAT-1. Se desconoce su identidad, pero se dice que no experimenta
emociones como un humano normal.
El episodio comienza con una escena simple pero significativa. Se ve a una

joven y ensangrentada Atenea cerca de una katana ensangrentada. Se
muestra a un joven Simon Blackquill balanceando la hoja de esa katana
repetidamente. La sangre se derrama por todo el suelo y se ve goteando de la
katana. La escena cambia a Apollo Justice dentro de la sala del tribunal que
explotó, apretando el puño y mirando hacia el cielo brillante, mientras una
pequeña ráfaga de viento sopla su chaqueta y vendas.
Agencia Wright's Anything
Athena fue llevada directamente de la sala del tribunal a la comisaría de policía

para ser interrogada. El encendedor que encontraron convirtió a Starbuck en
inocente, pero a cambio, hizo culpable a Athena. Phoenix decide salir y buscar
pruebas. Antes de irse, Phoenix deposita un puñado de pruebas del último
caso que ahora es irrelevante. Mover a la entrada .
Entrada
Mientras caminas hacia el Centro Espacial, ves a Yuri Cosmos. Pero no está
contento de verte y se aleja en su scooter. No hay nadie más aquí para
cuestionar. Múdate a la sala de embarque .
Sala de embarque
Allí, ves Starbuck. Fue directamente aquí después de que terminó el juicio. En
el camino hacia aquí, se encontró con Athena, quien lo saludó amablemente a
pesar de que obviamente estaba muy triste. Starbuck sabe que ella es inocente
y Phoenix le levanta el ánimo prometiéndole demostrar su inocencia. Habla con
Starbuck.
• Sobre el asesinato: Starbuck está conmocionado por lo que sucedió y
todavía no puede creer que la plataforma de lanzamiento 1 se haya
cambiado por el Museo del Espacio.
• El asesino: Starbuck no puede recordar nada sobre el asesino. Pero
recuerda haber escuchado que la policía no pudo encontrar una pistola
calibre .10 en el vertedero de basura. Lo que significa que el asesino lo trajo
consigo durante su fuga. Starbuck no pudo saber si el asesino tenía un
arma en la mano debido a que solo ve su sombra y no puede decir su sexo
o altura. La fiscalía trasladó las plataformas de lanzamiento a sus
ubicaciones durante el crimen para investigar. Phoenix le pide a Starbuck
que abra la puerta de Launch Pad 1.
• Cambio de las plataformas de lanzamiento: las plataformas
de lanzamiento solían moverse mucho, pero no se ha movido desde que
convirtieron la segunda plataforma de lanzamiento en una atracción
turística. Starbuck abre la puerta a Phoenix y Trucy. Te mueves
automáticamente al pasillo del Museo del Espacio.
Examina las hojas muertas. Trucy sugiere que se cayó de los zapatos de
alguien de los árboles que rodean el Centro Espacial, pero Phoenix señala que
no les gusta que los hayan pisado. Examine la cerradura de la puerta. La
puerta no necesita registrar huellas dactilares para abrirse, por lo que Starbuck
y Clay no tuvieron que mostrar sus huellas dactilares cuando entraron al
Boarding Lounge, ni tampoco el culpable cuando escaparon. La cerradura de
puerta de la plataforma de lanzamiento 1 se actualiza en el registro de la
corte. Regresará automáticamente a la sala de embarque.
Muévase a la entrada .
Entrada
Ves a Yuri Cosmos de nuevo, que intenta alejarse rápidamente. Trucy lanza un
cuchillo en uno de los neumáticos del scooter. Cosmos abandona a
regañadientes su intento de fuga. Habla con Yuri Cosmos.
• Cambio de plataformas de lanzamiento: Phoenix recuerda que Cosmos

se negó a responder cuando Phoenix le preguntó acerca de cambiar las
plataformas de lanzamiento durante la prueba. Cosmos afirma que no le
quedan secretos, pero el magatama dice lo contrario, revelando 3 Psyche-
Locks. Usa el magatama.
Psyche-Locks de Yuri Cosmos: detrás del cambio de las plataformas de

lanzamiento.
Psyche-Locks de Cosmos: detrás del cambio de las plataformas de
lanzamiento
3 cerraduras
Durante su testimonio, había dicho que su motivo para cambiar las plataformas
de lanzamiento era salvar a los astronautas . Cosmos afirma que los
astronautas estaban listos para volar y pregunta cómo pudo hacer que los
astronautas abordaran la réplica sin que se dieran cuenta. Phoenix propone
que Cosmos tuvo la ayuda de otra persona. Presentar el perfil de Clay
Terran . Terran debe haber sido el que robó el medicamento para la ansiedad
del casillero de Solomon antes de drogar a su mentor y, junto con Solomon
muy aturdido, abordó el cohete falso.
1 Psyche-Lock roto
Phoenix pregunta por qué Cosmos no canceló el lanzamiento. Cosmos afirma

que lo habría hecho si pudiera. Luego de que Phoenix le preguntara cómo
había sabido Cosmos para cambiar las plataformas de lanzamiento en primer
lugar, Cosmos menciona vacilante que había sido 'advertido' a través de una
llamada telefónica desde su scooter. El atacante había comenzado la amenaza
diciendo "Ha pasado un tiempo", que es todo lo que le tomó a Cosmos saber
que era genuino. Phoenix se pregunta si hubo un bombardeo antes. Elija The
HAT-1 Miracle . El Milagro HAT-1 fue conocido en todo el mundo como una
historia épica de valentía, pero en realidad, ¡fue un acto de sabotaje por parte
del mismo culpable del caso actual!
1 Psyche-Lock roto
Cosmos admite que el milagro HAT-1 fue saboteado y que un miembro de su

personal murió durante el mismo. Cosmos había estado seguro de que el
culpable del Milagro HAT-1 había sido capturado y que ese caso estaba
resuelto. Espera, ¿no hubo un asesinato en el Centro Espacial durante 7
años? ¡Eso es lo que Cosmos debe haber pensado que era el
saboteador! Presentar el perfil de Simon Blackquill . Yuri Cosmos debe haber
pensado que el fiscal Blackquill había causado el incidente del HAT-1, ya que
él era el sospechoso de asesinato y que había ocurrido en el mismo momento y
lugar que el sabotaje del lanzamiento del HAT-1. Pero Blackquill fue a prisión
por ese caso de asesinato, por lo que si el culpable del caso actual es el mismo
que el de hace siete años, Blackquill no podría haber sido el saboteador.
1 Psyche-Lock roto
Desbloqueo exitoso
Habla con Cosmos de nuevo.
• Cambiando las plataformas de lanzamiento: Phoenix, ahora sabiendo

que la verdad del Milagro HAT-1 y el asesinato de hace 7 años son la razón
por la que cambió la plataforma de lanzamiento, exige que Cosmos revele
lo que está escondiendo. Cosmos relata el incidente de hace 7 años, donde
la nave comenzó a mostrar problemas después de su lanzamiento, una
valiosa pieza de roca lunar había sido robada y un miembro del personal
del Centro Espacial fue asesinado, a pesar de la seguridad
extremadamente estricta. Lo único que Cosmos sabe sobre la persona es lo
que es: un espía.
• El espía: La carrera por el espacio entre las naciones es intensa, y algunas

naciones no están por encima del sabotaje. Cosmos había recibido una
llamada antes del lanzamiento del HAT-1, muy similar a la amenaza que
había recibido Cosmos por el bombardeo actual. Cosmos lamenta pensar
que el verdadero autor del incidente fue capturado a pesar del
encubrimiento masivo que había hecho el gobierno. El gobierno no quería
que se corriera la voz de que habían dejado que un espía causara tanto
daño, por lo que apresuraron la investigación y cambiaron la historia de un
sabotaje planeado a un milagro. Cosmos, recordando lo que había
sucedido hace 7 años, había cambiado las plataformas de lanzamiento
cuando recibió una amenaza de bomba extremadamente similar a la
recibida antes del incidente hace 7 años.
• Al igual que hace siete años: la persona que llamó de la amenaza de

bomba en el caso actual conocía detalles del caso que el público no podía
conocer debido al encubrimiento. Cosmos había intentado cancelar el
lanzamiento, pero el gobierno no lo permitió. Cosmos sabía que el peligro
era muy real y que sería imposible evitar el bombardeo, por lo que organizó
la escena del rescate con la ayuda de varios miembros del personal, como
Clay Terran, y deliberadamente dejó fuera a Starbuck del plan. El plan salió
bien hasta que Clay fue asesinado, y Cosmos se lamenta por la muerte de
Clay, la pérdida del HAT-2 y "la cápsula Hope se destruyó en la
explosión". ¿Pero no fue encontrado en la escena del crimen,
completamente ileso?
• La cápsula "Hope": Phoenix pregunta qué quiso decir Cosmos con la

cápsula destruida, recordando que la policía la mantuvo como
prueba. Cosmos aclara que no fue la explosión del HAT-2 lo que destruyó
la muestra, sino el atentado con bomba en la sala del tribunal que ocurrió
durante el juicio de Starbuck. Cosmos cree que el culpable sabía que había
cambiado las almohadillas, ya que la policía había encontrado un
dispositivo de escuchas telefónicas en el teléfono de Cosmos que había
utilizado para dar instrucciones a los miembros del personal incluidos en el
plan, y está seguro de que el culpable es el mismo que el culpable de hace
7 años. Phoenix se da cuenta de que el espía del caso de hace 7 años
debe ser el fiscal 'fantasma' que Blackquill ha estado buscando, y si
encuentran al 'fantasma', pueden probar la inocencia de Athena, y tal vez la
de Blackquill en el proceso.
Cosmos gira en un frenesí, girando hacia atrás temporalmente para decirle a

Phoenix que el Museo del Espacio tiene una exhibición de HAT-1 antes de
entrar en órbita nuevamente.
Múdate al Museo del Espacio .
Museo del Espacio
Phoenix inspecciona la Exhibición de HAT-1, echando otro vistazo a la foto de

grupo, un artículo de periódico sobre HAT-1 y la chaqueta del uniforme del
equipo HAT-1 que en realidad había pertenecido a uno de los miembros del
personal. El Anexo HAT-1 se agrega al Registro de la Corte.
Phoenix se da cuenta de que hay alguien más en la habitación y, para sorpresa

de todos, ¡es Juniper Woods! Juniper vino porque se enteró del arresto de
Athena y menciona que debe haber sido difícil para Athena estar de nuevo en
el Centro Espacial. Phoenix pregunta por qué, y Juniper dice que Athena había
vivido allí cuando era más joven. Habla con Juniper.
• Athena y el Centro Espacial: La madre de Athena era doctora en

psicología y solía vivir en el Centro Espacial junto con Athena. Phoenix se
pregunta por qué Athena no lo había mencionado, y Juniper dice que
Athena tenía un recuerdo muy triste del lugar.
• Triste recuerdo: hace 7 años, en el laboratorio de robótica, asesinaron a la
mamá de Athena. Juniper no volvió a ver a Athena hasta el caso del
profesor Courte, y se sorprendió de lo diferente que era Athena.
• Joven Athena: Athena era muy callada cuando era niña, y rara vez salía a
la calle debido a que se sentía abrumada al escuchar las emociones de las
personas en áreas concurridas, lo que hizo que la madre de Athena le
hiciera auriculares especiales a Athena como parte de la investigación de la
madre de Athena. Trucy sugiere que Phoenix le muestre a Juniper "esa
imagen". Presente la exhibición HAT-1 . Juniper dice que la mujer de la
derecha es la madre de Athena. Phoenix le pregunta a Juniper si el
asesinato de la madre de Athena tuvo algo que ver con el lanzamiento de
HAT-1, y Juniper dice que el asesinato ocurrió el día antes del
lanzamiento. Automáticamente te mueves al centro de detención.
Antes de hablar con Athena, el detective Fullbright aparece y le dice que está a
punto de entrevistar a Ted Tonate, quien había decidido decir la verdad sobre
el atentado con bomba en la sala del tribunal. Fullbright invita a Phoenix a
quedarse y escuchar la entrevista. Ted Tonate entra y afirma que no fue él
quien hizo estallar la sala del tribunal, sino que había alguien más en la
habitación cuando asesinó al detective Arme, y que esta persona robó el
interruptor remoto de la bomba. No aparecen Psyche-Locks, por lo que debe
estar diciendo la verdad. La policía está investigando la declaración de Tonate,
llegando incluso a desmantelar lo que quedó de la bomba. Se agrega Phony
Phanty Bomb al expediente judicial. Tonate se va para ser interrogado por
Blackquill, y Fullbright se va para interrogar a Athena. Sin razón para
quedarse, muévase alLaboratorio de robótica .
Laboratorio de robótica
Antes de que Phoenix pueda comenzar a investigar, se da cuenta de que

Apollo habla con Aura Blackquill sobre una bolsa que planea llevar una
cápsula. ¿De qué podrían estar hablando? Aura se da cuenta de Phoenix, y
Apollo tiene sentimientos encontrados al ver a Phoenix y Trucy. Aura le dice a
Phoenix que Apollo está ocupado investigando por su cuenta, y Phoenix
explica que por eso también estaba allí, y Aura dice que Phoenix necesita su
permiso antes de buscar en su laboratorio. Habla con Aura.
• Acerca de lo que sucedió: Aura se enteró de cómo Starbuck fue liberado

y Athena fue arrestada en su lugar. Aura pregunta si Phoenix defenderá a
Athena en la corte. Phoenix dice que sí, y Aura dice que Athena sospecha
mucho antes de preguntarle a Apolo si cree que sí. Apolo solo responde
que aún no lo sabe, y Phoenix y Tracy se sorprenden al ver que Apolo
sospecha de Athena. Aura continúa burlándose de Phoenix, alegando que
Clonco está poseído por el fantasma de Clay cuando Clonco llama por error
a Apollo 'Mr. Terran ', y pregunta' Mr. Terran '(Apolo) si está
enfermo. Phoenix dice que seguirá defendiendo a Athena a pesar de lo que
diga Aura. Aura le dice a Phoenix que perderá de vista la verdad, como
hace 7 años.
• Hace siete años:Phoenix pregunta sobre el incidente de hace 7 años, y

Aura esquiva la pregunta hasta que Apollo dice que también quiere
escuchar sobre el incidente. Aura intenta que Clonco cuente la historia,
pero cuando Clonco dice que es información privada, Aura mete una
herramienta científica en la cabeza de Clonco, lo que hace que Clonco
actúe de manera diferente. Clonco dice que todos los cuerpos de los robots
que entran al laboratorio están diseñados por Aura, y que sus corazones
están diseñados por Metis Cykes. Aura golpea a Clonco y Clonco vuelve a
la normalidad. Aura mira hacia su escritorio una foto del Dr. Cykes, diciendo
que nadie podría continuar el trabajo de Metis después de su muerte, y que
los dos Compañeros de Navegación son todo lo que queda de ella. Apollo
dice que la Dra. Cykes casi amaba a los robots tanto como amaba a Athena
y Aura.
• Clonco y Ponco: Trucy dice que Aura debería tratar mejor a Clonco, pero
Aura explica que los robots no pueden sentir dolor y ella puede reconstruir
sus cuerpos si se dañan, ya que sus 'emociones' se mantienen en una
computadora central separada. Aura pregunta por qué Phoenix está
investigando un incidente tan antiguo, y Phoenix dice que el culpable de
ese caso probablemente sea el mismo que el actual. Aura le recuerda a
Phoenix que Simon Blackquill fue el culpable en el caso de hace 7 años, y
Phoenix dice que no está seguro de si Simon lo hizo.
• Dr. Cykes y Simon: Simon fue al Dr. Cykes porque quería aprender sobre
psicología para poder hacerlo mejor en la corte, y Aura señala que la
relación de Simon con el Dr. Cykes se parecía más a cómo un samurai
trataría a su soberano que a un estudiante. trataría a su maestro. Aura dice
que Athena y Simon se llevaban bien, y antes de hablar groseramente
sobre Athena, Phoenix está comenzando a entender por qué Athena había
estado en silencio cuando ella y Phoenix se encontraron con Aura el día
anterior.
Aura murmura sobre una conclusión a la que ha llegado si el culpable de los

dos casos es el mismo. Phoenix le pregunta qué quiere decir, pero ella dice
que no es de su incumbencia, y que si Phoenix no tiene una orden de registro,
debe irse. Más rápido de lo que Phoneix podría decir "¡Objeción!" Clonco echa
a Phoenix y Trucy. Te mueves automáticamente a la entrada.
Entrada
Tanto Phoenix como Trucy están preocupados por Apolo, y Trucy dice que lo
vigilará antes de irse. Athena todavía está siendo interrogada, por lo que
Phoenix decide volver a la oficina. Múdate a la Agencia Wright Anything .
Phoenix recuerda a su antiguo mentor y cómo alguien siempre estaba con él,
cuando nota una carta en el suelo. ¡Es de Maya Fey! (¡Los fanáticos que
regresan de Ace Attorney recordarán al amante de Steel Samurai y las
hamburguesas de la trilogía original!) Maya escribe que quiere visitar pero no
puede debido al entrenamiento. Phoenix se pregunta cómo llegó la carta allí,
cuando aparece Pearl Fey (¡otra cara familiar para los fanáticos de Ace
Attorney que regresan!) Habla con Pearl.
• Perlas: Phoenix pregunta si Pearl viajó tan lejos para entregar la

carta. Pearl insiste en que no fue un problema y que está aquí por otra
razón.
• El recado de Pearl : Pearl le dice a Phoenix que lea el guión posterior de la

carta, que dice que vino a ayudar a limpiar ya que Phoenix probablemente
esté demasiado ocupada para hacerlo. Phoenix le agradece y Pearl se
prepara para trabajar. Múdate al centro de detención .
Phoenix entra para ver a Aura y Simon Blackquill discutiendo. Simon menciona
que Phoenix está allí, y Aura sale furiosa, gritando que tiene otro plan bajo la
manga. Simon no pasa tiempo antes de hablar con Phoenix sobre cómo
Athena estaba en la cárcel debido a la evidencia que salvó a
Starbuck. Habla con Simon.
• Hace siete años: Phoenix pregunta sobre "el fantasma de hace siete años"
y si Simon mató al Dr. Cykes. Simon intenta que Phoenix se vaya, pero
Phoenix rápidamente explica que el culpable del caso de hace 7 años
podría ser el mismo que el culpable del caso actual. Simon dice que mató al
Dr. Cykes, antes de irse. Afortunadamente, el detective Fullbright todavía
está allí y listo para responder preguntas sobre el caso anterior. Habla con
Fullbright.
• El juicio hace siete años: la policía llamó al antiguo caso Incidente UR-
1. Hubo dos piezas decisivas de la evidencia contra Simon, una de las
cuales es un video de seguridad que demostró que Simon era la única
persona que usaba el pasillo del laboratorio de robótica en el momento del
crimen. Phoenix pregunta si puede ver el metraje, pero Fullbright no lo tiene
consigo. Se agrega un video de siete años al registro judicial. La otra
prueba es una foto tomada en el momento del crimen, que muestra a Simon
de espaldas, sosteniendo una katana ensangrentada. Katana se agrega al
registro judicial. Fullbright explica que un reportero estaba en el Centro
Espacial para el lanzamiento del HAT-1, y la foto fue una de las fotos que
tomaron. Foto del crimense agrega al expediente judicial. Fullbright
menciona accidentalmente que Simon se está volviendo más desesperado
a medida que se acerca la fecha de su ejecución. ¡¿Fecha de ejecución?!
• Fecha de ejecución: Simón había sido condenado a muerte hace 7 años y

su fecha de ejecución es mañana. Phoenix pregunta qué pasaría si el
culpable del caso actual es el mismo que el de hace 7 años, y Fullbright
dice que Simon sería ejecutado bajo cargos falsos. Phoenix pregunta por
qué Simon no está luchando en absoluto, y Fullbright dice que no ha
cooperado desde que fue condenado. De repente, Fullbright recibe una
llamada telefónica. Ha sucedido lo inesperado: los robots en el Centro
Espacial se han rebelado y han tomado a los visitantes como rehenes,
¡incluido Trucy! Te mueves automáticamente a la entrada.
Entrada
Hay policías antidisturbios por todas partes y un montón de gente se apiña

alrededor de algo. Phoenix escucha la voz de Pearl y se apresura. Clonco
comienza a decir algo antes de apagarse. Clonco ahora está siendo controlado
de forma remota por alguien en el laboratorio de robótica. ¡La pantalla de la
cara de Clonco cambia y muestra a Trucy en el Space Museam! Trucy intenta
darle a Phoenix información sobre la identidad del secuestrador, pero es
interrumpido por el secuestrador. La voz que controla a Clonco declara sus
demandas: "Tráeme a la asesina de Clay Terran, Athena Cykes". Fullbright no
puede rechazar de plano las demandas por temor a la seguridad del rehén, por
lo que Fullbright le pide a Phoenix que gane algo de tiempo mientras Fullbright
se pone en contacto con la sede. La voz llama a Athena 'princesa' y Clonco
'Hunk of Junk'. Allí' La única persona que dice eso: Aura Blackquill, lo que
significa que Phoenix puede usar a Simon Blackquill como moneda de
cambio. Phoenix le dice a Aura que podría arreglar el resultado del Incidente
UR-1. Aura ahora está interesada.Elija Reintentarlo en la corte . Aura le da a
Fullbright 1 hora para preparar una sala del tribunal, diciendo que
proporcionará el fiscal y deja que Phoenix investigue la escena del crimen bajo
la atenta mirada de Clonco, con Pearl acompañándola. Automáticamente te
mueves al laboratorio de robótica.
Laboratorio de robótica
Phoenix quiere comenzar a investigar, pero antes de que pueda, Clonco, de

vuelta a su estado habitual, le informa a Phoenix de un "invitado
importante". Entra Miles Edgeworth, el amigo de la infancia de Phoenix y su
fiscal rival, ahora el Fiscal Jefe. (¡Otra cara familiar más de la trilogía
original!) Habla con Edgeworth.
• Miles Edgeworth: Aura eligió a Edgeworth como fiscal del "nuevo

juicio". Edgeworth se ofrece a compartir toda la información que había
obtenido.
• El incidente UR-1: La víctima era la Dra. Metis Cykes, la madre de

Athena. Fue encontrada muerta en el laboratorio de robótica hace 7
años. Edgeworth presenta dos fotos de la escena del crimen, una que
muestra el cadáver de Metis Cykes acostado en una mesa de operaciones
y la otra muestra el otro lado de la habitación. Las fotos de siete años se
agregan al expediente judicial. Edgeworth también comparte el informe de
la autopsia. El informe de la autopsia de Metis se agrega al expediente
judicial. El arma homicida era una katana que pertenecía a Metis Cykes y
fue encontrada en la escena. El cuerpo fue encontrado por un miembro del
personal y dos policías que estaban allí por la amenaza de sabotaje en el
lanzamiento del HAT-1. Simon Blackquill fue arrestado unas horas después.
• Simon Blackquill: Simon fue rápidamente declarado culpable debido a que

se declaró culpable y el video y la foto de la cámara de seguridad del
momento del crimen. Simon Blackquill nunca explicó su motivo, a pesar de
insistir en que lo hizo. Edgeworth intenta contarle a Phoenix sobre el espía,
pero Phoenix explica que ya se enteró de ello por Yuri Cosmos, y
Edgeworth explica cómo se sospecha que Simon es un espía, matando al
Dr. Cykes y saboteando el lanzamiento para robar la roca lunar. Si Phoenix
puede demostrar que el culpable de ambos incidentes de sabotaje es el
mismo, Simon no será ejecutado. Edgeworth se compromete a ayudar de
cualquier forma que pueda.
Examine el banco de trabajo. Pearl dice que solía ser una cocina debido al
'procesador de alimentos' en las fotos de la escena del crimen. Edgeworth le
dice a Pearl's que no es un procesador de alimentos, sino la cápsula Hope, que
estaba programada para la sonda espacial Hope, y la razón por la que los 3
descubridores del cuerpo fueron al laboratorio en primer lugar. Eso le recuerda
a Phoenix la discusión que Apollo tuvo con Aura ese mismo día sobre una
bolsa para llevar una cápsula. Phoenix pregunta si Edgeworth lo sabe, y
Edgeworth explica que la bolsa fue hecha a medida y resistente a los
golpes. La cápsula "Hope" se actualiza en el registro judicial. Deslízate hacia
la izquierda . ExaminarEscritorio de Aura. Hay una foto del Dr. Cykes en el
escritorio. Phoenix le pregunta a Clonco cómo era Aura hace siete
años. Clonco dice que Aura se deprimió severamente y arremetió contra otros
a su alrededor, antes de cambiar lentamente a quien es ahora. Edgeworth
señala un artículo sobre la investigación del Dr. Cykes y Aura, que habla sobre
cómo los robots tienen un sistema de detección de latidos, software de
reconocimiento facial y reconocimiento de tono vocal. Robots with a Heart se
agrega al registro judicial. Examine la escalera de emergencia. La escalera de
emergencia debe haber sido la que Aura utilizó durante la evacuación. La
escalera de emergencia se agrega al registro judicial. Examinarla mesa de
operaciones o el dispositivo sobre la mesa de operaciones. Pearl presiona un
botón en el costado de la mesa y el dispositivo sobre el funcionamiento
comienza a moverse, y Edgeworth lo identifica como un dispositivo de
ensamblaje de robot.
El examen termina, y Edgeworth le pregunta a Phoenix si tiene alguna idea, y

Phoenix dice que lo logrará, especialmente porque el propio Edgeworth le
había pedido a Phoneix que probara la inocencia de Blackquill, mientras que
Phoenix aún no tenía su placa. Automáticamente hablas con Edgeworth.
• La solicitud de Edgeworth: Phoenix había vuelto a la ley debido al caso

Blackquill. Edgeworth le había pedido a Phoenix que vigilara a Blackquill,
aunque Phoenix no volvía a ser abogado. Edgeworth dice que Blackquill
está conectado con la era oscura de la ley al igual que Phoenix, y Phoenix
acepta apresurar su regreso, listo para poner fin a la era oscura de la ley.
• La edad oscura de la ley: hace 8 años, Phoenix Wright fue "capturado"

fabricando pruebas, y poco después, Simon Blackquill fue condenado por
asesinato. Eso hizo que los medios de comunicación pintaran una mala
imagen de los tribunales, manchando la opinión pública, y las obras legales
en sí comenzaron a sucumbir. Edgeworth pregunta si Phoenix sabe quién
es el secuestrador, y Phoenix dice que tiene que ser Aura
Blackquill. Edgeworth refuerza la importancia de encontrar a Simon
inocente. Phoenix quiere hablar con Athena y Clonco lo
acompaña. Automáticamente te mueves al centro de detención.
Athena ha estado esperando a Phoenix, ya que sabía que finalmente tendría

que entrevistar al acusado. Phoenix la corrige diciendo que es porque ella es
su amiga y que él estaba preocupado. Phoenix dice que Juniper también está
preocupado y que Juniper le contó sobre el pasado de Athena. Athena se
disculpa por no decirle a Phoenix y acepta responder cualquier pregunta que
tenga Phoenix. Habla con Atenea.
• El día del crimen: Athena había ido al Museo del Espacio el día antes del
lanzamiento del HAT-2, porque quería enfrentar su pasado. Athena había
ido a ver la chaqueta de su madre, pero la vista hizo que los recuerdos
resurgieran y se desmayó. Cuando recuperó la conciencia, estaba detrás
del cohete y entró en el Boarding Lounge 2, pero después de eso su
memoria es borrosa hasta el punto de que no sabía cómo llegó a casa.
• El trabajo de tu madre: el Dr. Cykes estaba tratando de hacer máquinas

que pudieran decir las emociones de las personas por su tono de voz, de
modo que cuando las máquinas acompañan a los humanos en el espacio,
los robots pudieran entender lo que sentían los astronautas. Athena siente
que su madre solo se preocupa por ella porque su habilidad la convierte en
el sujeto de investigación perfecto. Phoenix dice que cree que el Dr. Cykes
no pensó en Athena de esa manera, pero Athena dice que las únicas cosas
que su madre le dejó fueron Widget y un arete que había sido hecho con un
trozo real de roca lunar. El pendiente Moon Rock se agrega al registro de
la corte.
Presenta robots con corazón Athena dice que creció alrededor de Ponco y
Clonco. Como no se iba a menudo, Athena no entendía la diferencia entre
humanos y robots, pensando que cuando los robots podían ser vendados, y
después de ver al Dr. Cykes arreglar los robots en la mesa de operaciones,
pensó que ella misma podría arreglarse en el mesa si alguna vez resultó
herida.
• Hace siete años: Phoenix explica que la persona que atrapó el Centro
Espacial acordó realizar un nuevo juicio por el caso de hace 7 años. Athena
está emocionada de que Simon pueda ser libre. Phoenix pregunta si Athena
conocía a Simon, y Athena dice que Simon solía ser muy amable y que él
fue la razón por la que testificó en su juicio. Athena podía escuchar el
corazón de Simon decir que él no mató al Dr. Cykes, pero nadie sabía
acerca de su habilidad, así que no escucharon. El hecho de que no pudiera
hacer nada se quedó con Athena, incluso cuando se mudó a Europa, hasta
que un día, se dio cuenta de que no podía darse por vencida, por lo que
estudió duro para convertirse en la abogada más fuerte que pudo.
• Por qué se convirtió en abogado:Atenea se convirtió en abogada para

salvar a Simón, para demostrar su inocencia. Athena pregunta cómo estaba
Simon durante la entrevista de Phoenix, y Phoenix se da cuenta de que no
sabe que lo ejecutarán mañana. Phoenix miente y dice que Simon estaba
feliz con la posibilidad de que se demuestre su inocencia. De repente, el
detective Fullbright irrumpe por la puerta y dice que no hay salas de
audiencias disponibles. Aura llama a Phoenix usando el teléfono de Trucy,
diciendo que la hora ha terminado y que va a matar a Trucy. En ese
momento, Phoenix recuerda la carta de Maya, donde Maya había
confundido a Phoenix con "celebrar un juicio en medio de una sala de
audiencias en explosión". ¡Eso es! Phoenix le dice a Aura que celebrarán el
juicio en los restos de la sala de audiencias número 4, la sala de audiencias
en la que ocurrió el bombardeo. Aura luego menciona que Phoenix no
defenderá a Simon. ¡Pero Atenea del asesinato de Metis Cykes! ¡Atenea
comienza a preocuparse por haber matado a su madre y aparecen 5
candados psíquicos negros! ¿Athena realmente mató a su propia
madre? ¡Tendrás que averiguarlo en la prueba improvisada!
Día 1- 1 Juicio
Pearl te cuenta lo que encontró mientras investigaba los candados psíquicos

negros: guardan un secreto escondido tan profundamente en el corazón de una
persona que ellos mismos no lo saben. Además de eso, no hay forma de
sacarlos por la fuerza sin causarle a la persona un trauma severo.
Como referencia, puede consultar Apollo Justice: Ace Attorney en DS y ahora

relanzado en 3DS (en formato solo digital). Es posible que los recién llegados
no sepan esto, pero en el programa MASON, durante su primera visita a la
celda de la cárcel de Kristoph Gavin como Phoenix Wright, pregunta las
"razones del asesinato" cuando sucede lo mismo. Desafortunadamente, no
verá los candados negros desbloquearse ya que su profundo secreto aún no se
ha revelado. Esta es la única otra vez que puedes ver esta característica muy
rara y única en la serie. La diferencia está en este juego, puedes verlo en
acción ya que guarda el profundo secreto de Athena.
Comienza el juicio
Ni el juez ni Edgeworth parecen muy complacidos con este juicio no oficial,

para disgusto de Aura. Después de prepararse una escena de la defensa y la
acusación, Edgeworth dará una descripción general del incidente UR-1 y
llamará a un testigo para arrojar nueva luz sobre este caso de siete años.
... Y ese testigo es Fulbright. Dará testimonio basado en la investigación

independiente de Aura sobre el asesinato.
Testimonio de Fulbright: Teoría de Aura Blackquill

- Teoría de Aura Blackquill -
1. "Simon no es el asesino. Estaba tratando de encubrir a alguien".

2. "Alguien más estaba en la escena cuando dicen que Simon cometió el
asesinato".
3. "Quiero decir, si él realmente quería robar esa roca lunar, entonces ¿por
qué el caso rodante?"
4. "Porque lo estaba usando para esconder a alguien dentro. Por eso".
5. "Y la única persona lo suficientemente pequeña como para caber dentro
de ese estuche ... ¡era Athena Cykes!"
En el juicio de hace siete años, Blackquill fue el único que pasó por el pasillo
hacia la escena del crimen. El video de siete años se actualizará en el registro
judicial. Edgeworth explicará el motivo de Athena: debido a la investigación de
su madre, ¡ella creía que su única forma de salir de ese "sufrimiento" era
matarla! ¿Puede ser verdad?
Contrainterrogatorio: Teoría de Aura Blackquill
Comunicado de prensa número cinco . Phoenix dice que eso es solo una
conjetura. Fulbright le pedirá su teoría sobre lo que había en el caso, y
Edgeworth agrega que Blackquill tomó el caso más grande, por lo que no
podría ser la roca lunar. Elija fanfarronear . Examinarás la foto del
crimen. Presente la parte del robot sobre la mesa. Phoenix señalará que la
pieza del robot se parece a un brazo del robot de Aura. Dirá que otro robot
estaba en la escena. Presente la exhibición HAT-1 . Los vendajes de Ponco
coinciden con los de la foto. Edgeworth dirá que un robot es inflexible y no
cabría dentro de la carcasa. Entonces, ¿cómo encajó Blackquill a Ponco dentro
del estuche? Di que hizo encajar a Ponco desmantelándola. Aura admitirá que
una cuchilla podría destrozar a un robot y que Ponco fue encontrado en
pedazos más tarde. La foto del crimen se actualizará en el expediente judicial.
Usted refutó la teoría de Aura, pero Edgeworth tiene una propia: dice que
Blackquill llevaba a Athena en su brazo izquierdo, y no se veía en el video. Una
mancha de sangre que coincide con la forma de sus auriculares demuestra de
manera decisiva que estaba en la escena del asesinato. ¡Destruyó la mayoría
de tus afirmaciones de un solo golpe!
Pero Ponco también estaba en el lugar y aparentemente nunca fue

interrogada. Phoenix llama a Ponco al estrado. Después de unos breves
momentos de comedia, dará su testimonio de ese día.
Testimonio de Ponco: lo que vi
Testimonio de Ponco
- Lo que vi -
1. ¡Fui al laboratorio de robótica alrededor de las 2 p.m. para mi recarga

regular!
2. Justo cuando estaba a punto de cargar, ¡Athena entró y abrazó a mamá
Metis!
3. Y luego mami Metis se cayó. Después de eso, me estaba recargando,
así que no sé nada.
4. Después de cargar, estaba limpiando la habitación y entró el señor
Simon.
5. Y luego ocurrió un error. No hay datos posteriores a ese punto.
Edgeworth dirá que este testimonio debe ser interpretado: ¡la parte en la que
Athena abrazó a su madre y la hizo caer es en realidad el momento del
asesinato! Él le pide a Ponco más detalles, y ella dice que justo antes de eso,
hubo voces fuertes o una discusión. Edgeworth pide a Phoenix que se rinda,
alegando que los robots no mienten. La interrogarás de todos modos.
Contrainterrogatorio: lo que vi
Presione la tercera declaración . Ponco dirá que después del abrazo, la

frecuencia cardíaca de Metis aumentó y se cayó por la ventana del banco de
trabajo. Diga que hay algo extraño con lo que dijo para agregar una nueva
declaración.
• ¡Mami Metis se cayó cerca de la ventana redonda en el lado del banco de

trabajo de la habitación!
Presente las fotos de siete años en esta nueva declaración. El cuerpo fue
encontrado en la mesa de operaciones, pero la víctima cayó cerca de la
ventana. ¡Esto significa que la víctima se movió ! Antes de que pueda
continuar, Edgeworth se opondrá y le preguntará a Ponco si movió algo grande
ese día. Ponco dice que lo hizo por orden de Athena, y afirmará que este "algo"
era el cuerpo. Sin el corazón latiendo y con el rostro cubierto, la Dra. Cykes
parecía un objeto más para Ponco, y Athena hizo que movieran el cuerpo de su
madre para desmantelarla en la mesa de operaciones, ¡como si fuera un robot!
No tienes ideas y el juez está a punto de dar su veredicto, cuando Blackquill se

opone y sube al estrado para dar testimonio.
Testimonio de Blackquill: Hace siete años
Testimonio de Blackquill
- Hace siete años -
1. ¡Fui al Centro Espacial Cosmos con la intención de matar al Dr. Cykes!

2. Pero cuando llegué al laboratorio de robótica, encontré a Athena allí.
3. No me dejaría desviar de mi propósito, así que esperé a que regresara
el Dr. Cykes.
4. Y luego, cometí el acto. ¡Ah, qué catártico fue!
Blackquill descarta los argumentos anteriores sobre el testimonio de Ponco y la

mesa de operaciones como algo común en el centro espacial. Por supuesto,
nadie está contento con esto. Aura y Edgeworth regañan a Blackquill. Phoenix
recuerda que si la verdad no sale a la luz, se acabó. Antes de que el juez dé su
veredicto de mala gana, Athena interviene y dice que estudió para salvar a
Blackquill. Ella dice que hay ruido en su testimonio y que la psicología analítica
traerá la verdad, sin importar cuán horrible sea.
Matriz del estado de ánimo: Simon Blackquill
Matriz de estado de ánimo: Simon Blackquill
¡Fui al Centro Espacial Cosmos con la intención de

matar al Dr. Cykes!
1.
Pero cuando llegué al laboratorio de robótica, encontré

a Athena allí.
2.

No me dejaría desviar de mi propósito, así que esperé a
que regresara el Dr. Cykes.
3.
Y luego, cometí el acto. ¡Ah, qué catártico fue!

4.
En la segunda declaración , milimétrica de Blackquill felicidad . Dice que

sintió alivio cuando encontró a Athena bien en el laboratorio. El nivel de ruido
se reducirá, por lo que tendrá que ir disminuyendo poco a poco hasta que no
pueda ocultar sus emociones.
Nivel de ruido: 40%
¡Fui al Centro Espacial Cosmos con la intención de

matar al Dr. Cykes!
1.
Cuando encontré a Athena en el laboratorio de robótica,

me sentí aliviado.
2.
No me dejaría desviar de mi propósito, así que esperé a

que regresara el Dr. Cykes.
3.
Y cuando lo hizo, ¡hundí la katana!

4.
En la cuarta declaración , milimétrica de Blackquill tristeza . Dice que se
sintió triste por Atenea, debido a que los experimentos de su madre le
causaban dolor. ¡El nivel de ruido aumentará! Está tratando de apilar mentiras
sobre mentiras para parecer creíble. Esta vez, tienes la opción de elegir lo que
debes abordar primero. Elija abordar sus emociones .
Nivel de ruido: 60%
Escuché llorar desde la puerta de al lado. Por supuesto

que estaba preocupado.
1.
Me apresuré y abrí la puerta del laboratorio de robótica.

2.
Pero antes de que pudiera sacar a Athena de allí,

maldita sea mi suerte, ¡entró el Dr. Cykes!
3.
Me negué a entregar a Athena, ¡así que no tuve más

remedio que matar a mi mentor!
4.
En la segunda declaración , señale su sorpresa . Él dice que Ponco lo atacó,

y la desmanteló con la katana tan pronto como entró. ¡El nivel de ruido ahora
está al 100%! Lentamente se está quedando sin mentiras. Esta vez, opte por
abordar su testimonio .
Testimonio de Blackquill
- Hace siete años -
1. Con una sensación de pavor, abrí la puerta del laboratorio de

robótica. Sólo entonces...
2. ... ¡Ponco me atacó! Tomé represalias cortándolo en pedazos.
3. Pero antes de que pudiera sacar a Athena de allí, maldita sea mi suerte,
¡entró el Dr. Cykes!
4. Me negué a entregar a Athena, ¡así que no tuve más remedio que matar
a mi mentor!
Presente la foto del crimen en la segunda declaración . Si el brazo de

Ponco tenía sangre, debe haber llegado allí desde la katana después de
que mataran al Dr. Cykes. Blackquill ahora se asusta, ¡y lo que realmente vio
ese día está causando una enorme sobrecarga emocional!
Matriz de estado de ánimo: Simon Blackquill (Sobrecarga)
Siguiendo el sonido del llanto, abrí la puerta del

laboratorio. Y luego...
1.
¡Yo lo vi! ¡Esa terrible escena!

2.
Pero antes de que pudiera sacar a Athena de allí,

maldita sea mi suerte, ¡entró el Dr. Cykes!
3.
¡No tuve más remedio que matar a mi mentor!

4.
En la segunda declaración , investigue a Athena. Se sintió abrumado por sus
emociones tan pronto como la vio. Esta vez, finalmente acepta decir toda la
verdad.
Contrainterrogando a Blackquill: Mal final
Si agota su indicador de confianza en cualquier momento durante el testimonio

de Blackquill, obtendrá el primero de tres malos finales.
Revelación[show]
Cuando Blackquill entró al laboratorio de robótica, vio a Athena de pie entre el

cadáver de su madre y la katana ensangrentada, y luego dijo que iba a
"arreglar" a su madre. Parece que Atenea era la asesina después de
todo. Phoenix intenta objetar, pero Athena toma el estrado de todos modos y
confiesa el asesinato, mencionando cómo la sangre corrió desde el mango del
arma hasta sus dedos después de que la apuñaló. Antes de que se pueda
anunciar el veredicto, Phoenix volverá a objetar, sabiendo que todavía hay una
fracción de la verdad sellada en lo profundo del corazón de Athena.
El juez le preguntará qué hay de malo en la confesión de

Athena. Presenta la Katana . No hay forma de que la sangre le haya
manchado los dedos si no hay sangre en el mango. Esto crea una
contradicción entre los recuerdos y la evidencia, y es necesario resolverla. Diga
que " El acusado usó un arma diferente ". Hay una pista en las fotos de la
escena del crimen sobre qué otra espada podría haber estado
allí. Presenta la navaja . Había un juego de herramientas en la escena, pero
nunca se encontró ningún cuchillo. Tienes que demostrar que el cuchillo estaba
allí. Sugerirás que un cierto patrón puede probar que había una navaja en la
escena.. ¡El logotipo de GYAXA en el juego de herramientas se completa si
agrega el cuchillo!
Edgeworth ignorará todas sus acusaciones, alegando que mientras solo Athena
y su madre estuvieran en la escena, nadie más podría haber sido el
asesino. Esta vez, Phoenix comienza a desesperarse, pero un abogado
defensor nunca se rinde, ¡incluso cuando las cosas están en su peor momento!
Revisualizando el caso
Ponco vio a Athena apuñalar a alguien con el cuchillo, pero cuando Blackquill
entró al laboratorio de robótica, nunca lo vio. Entonces, el cuchillo debe haber
sido tomado por otra persona . Una tercera persona es la única forma en que
Athena podría ser inocente; pero ¿por qué Ponco no detectó a nadie? La
persona debe haber escondido su propio rostro y luego hacerse pasar
por Metis Cykes para hacer que Ponco crea que solo había dos personas en el
laboratorio, y usó su chaqueta para hacerlo. Pero el sistema de detección
cardíaca aún permanece. Si el Dr. Cykes ya estaba muerto cuando llegó
Ponco, ¡entonces Athena debe haber apuñalado al verdadero culpable !
Phoenix ahora explicará esta teoría a la corte, y la mención de una máscara

provocará la ruptura de los cinco Psyche-Locks negros. Atenea ahora
recordará todo: apuñalar al intruso en la mano, tratar de arreglar a su madre en
la mesa de operaciones. El cuchillo de uso general se actualizará en el
registro judicial.
Antes de que el juez pueda declarar inocente a Athena, Aura interviene,

alegando que no hay pruebas de que este "culpable" haya existido. Cuando se
le solicite, presente el video de siete años . Un hombre misterioso aparece a
las 2 de la tarde, coincidiendo perfectamente con los recuerdos de Atenea.
Edgeworth señalará que la chaqueta del Dr. Cykes fue encontrada en la

escena. Eso significa que el asesino lo trajo de regreso , específicamente en
la fracción de segundo en que se encontró el cuerpo .
Recordando al asesino: mal final
Si agota su indicador de confianza al responder cualquiera de las dos últimas

preguntas (sobre la chaqueta del Dr. Cykes), obtendrá el segundo de tres
malos finales.
Revelación[show]
Tanto Edgeworth como Aura admiten su argumento. Ahora, Blackquill

regresará al estrado y describirá al culpable. Un espía conocido como "el
fantasma" con una identidad totalmente desconocida. En algún momento, se
obtuvo una grabación de voz y se envió al Dr. Cykes para su análisis. El espía
probablemente lo buscó durante ese día, pero en realidad nunca lo encontró,
porque Blackquill lo mantuvo con él durante los últimos siete años. El perfil
psicológico del fantasma se agregará al registro judicial.
El juez ahora anulará el veredicto del juicio de Blackquill hace siete años, pero
antes de que pueda dictar un veredicto para Athena, Apolo aparece de repente
y exige que el juicio continúe. ¿¡Que esta pasando!?
Día 1- 2 Juicio
Continúa la prueba
Apollo exige que el juicio continúe, ya que aún no está claro quién mató a Clay
Terran. Después de que Aura le da su permiso y Edgeworth le cuenta un breve
resumen del caso y el juicio anterior, Apollo da su base para acusar a Athena.
Testimonio de Apolo: acusación de Apollo Justice
Testimonio de Apolo
- Acusación de Apollo Justice -
1. Sospeché a la Sra. Cykes del asesinato de Clay Terran.

2. Mis crecientes sospechas se confirmaron cuando se presentó esta
evidencia incriminatoria.
3. Además, ella es la única que podría haber utilizado el interruptor de la
plataforma de lanzamiento para escapar.
4. ¡Por eso deseo acusar a la Sra. Cykes por asesinato!
Esta es la conclusión a la que llegó Apolo solo después de su

investigación. Phoenix todavía no puede creer que sospechara de Athena.
Contrainterrogatorio: acusación de Apollo Justice
Presione todas las declaraciones de Apolo. Note la pose que hace y cómo
habla en ciertos puntos. ¿Le recuerdan a otro abogado defensor que subió al
estrado el año pasado?
• Primera declaración : el brazalete de Apolo reaccionó cuando Atenea vio

el cuchillo. Por eso usó el parche en el ojo en la primera prueba de
Starbuck.
• Segunda afirmación : el encendedor parece una prueba decisiva. Apolo
descarta tu afirmación de que Atenea no tenía ningún motivo.
• Tercera declaración : hay una cámara de seguridad en Boarding Lounge
2, y solo capturó a Athena, lo que la convierte en la principal sospechosa.
• Cuarta declaración : Apolo está haciendo esto para encontrar la verdad y
poder volver a confiar en Atenea.
Parece que todo lleva a Athena como la asesina, pero, por supuesto , debe
haber una ruta de escape alternativa, ¿verdad? Apolo te desafía a encontrar la
ruta alternativa, porque luchar uno contra otro conduce a la verdad. Cuando se
le pregunte a dónde escapó el culpable, presente el Corredor del Museo
Espacial .
Phoenix recuerda haber visto hojas muertas en el pasillo, lo que significa que
se abrió otra ruta cuando se cambiaron las plataformas de
lanzamiento. Presenta el área exterior del Centro Espacial. Por supuesto que
suena ridículo. ¿Puede ser verdad? Presentar la escalera de emergencia . Si
se bajó, el culpable podría haberlo agarrado. Edgeworth dice que el corredor
está a 20 pies de distancia del edificio principal, y además, ¡el corredor ya está
al nivel del tercer piso! Nadie podría saltar tal espacio sin congelarse de miedo
... ¿o alguien podría hacerlo? Presentar el perfil psicológico del fantasma .
Persiguiendo un fantasma
¡Sin las limitaciones de las emociones, este "fantasma" podría hacer lo que
nadie más se atrevería! La ruta de escape alternativa estaba en su plan desde
el principio. Por eso advirtió con anticipación sobre la ubicación de las
bombas. Engañó a Cosmos para que cambiara las almohadillas, pero ¿cómo
podía saber que bajarían la escalera del laboratorio de robótica? Phoenix luego
recuerda las palabras de Aura en el Laboratorio de Robótica.
"Así que bajé mi escalera de emergencia como me dijo el detective que dirigía
la evacuación".
Phoenix (y el jugador también) finalmente se da cuenta de la verdadera

identidad del "fantasma". Cuando se le preguntó quién es este espía
misterioso, responsable de ambos casos en el Centro Espacial, el atentado con
bombas en la sala del tribunal y la Edad Oscura de la Ley ...
Presentar el perfil de Bobby Fulbright .
Receso
Athena está agradecida por todo lo que has hecho, pero la batalla aún no ha
terminado. Apolo se disculpa por no creer en Atenea.
Aura Blackquill entregó a sus rehenes y viene a decirte que encuentres al

asesino de Metis con tus propias manos. Simon llega poco después y agradece
a Aura por salvarlo. Se quita el aura.
Edgeworth luego libera los grilletes de Blackquill y le permite hacerse cargo de

la acusación para acabar con Fulbright de una vez por todas. Apolo se quita la
chaqueta y las vendas, y todos entran a la sala del tribunal.
Testimonio de Fulbright: La encarnación de la justicia
De vuelta en el juicio, Fulbright actúa como lo hace normalmente y refuta sus

acusaciones.
- La encarnación de la justicia -
1. ¡Ja, ja, ja, ja! ¡Soy la encarnación misma de la justicia misma!

2. ¡No permitiré que me conviertas en un villano con tus inverosímiles
argumentos!
3. Y esta parte sobre la ruta de escape es solo una teoría: ¡no tienes
ninguna prueba!
4. Lo que SÍ tenemos prueba es que Athena Cykes es la culpable: ¡este
encendedor con sus huellas impresas!
Contrainterrogatorio: la encarnación de la justicia
Presione la segunda declaración . Fulbright describirá la evidencia contra

Athena con más detalle. Pregúntele sobre la cantidad de impresiones para
agregar una nueva declaración.
• Había tres huellas en el encendedor: ¡el pulgar, el índice y el dedo medio de

la mano derecha!
Presente la Declaración de Aura sobre esta nueva declaración. Lo que vio

Aura contradice lo que dice Fulbright. Fulbright argumenta que Aura vio el
reflejo del culpable en el espejo, y el emblema de la Tierra del encendedor
estaría cubierto si el encendedor realmente estuviera en la mano izquierda del
asesino.
La pulsera de Apolo reacciona a este último bit. Blackquill permite el uso de la

pulsera por una vez. Usa la pulsera.
• El emblema de la Tierra está solo en el lado que se puede ver cuando se

sostiene con la mano derecha.
Perciba la mano izquierda de Fulbright (¡su mano izquierda, no la mano del

lado izquierdo de la pantalla!) En esa parte. Debe saber algo sobre el
encendedor. Ahora puede examinar el encendedor. Examina el emblema de la
Tierra. ¡De repente, el encendedor se convierte en una pistola! De aquí debe
haber venido la bala calibre .10. Fulbright afirma que esto señala a Athena
como la culpable de todo.
Fulbright actuó de manera extraña durante todo este incidente. ¿Modificó la

evidencia? ¡Quizás el dueño de las impresiones no sea quien dice! Podría
haber fabricado datos. El encendedor se envía para una nueva prueba y los
resultados llegan poco después. Tanto la sangre como las huellas son de Clay
Terran. El encendedor se actualiza en el registro judicial. Fulbright plantó sus
impresiones cuando estaba tomando las muestras de impresiones. Él
"confesará" que es un agente encubierto que busca al fantasma, pero fue
obligado a cooperar con el espía.
Aparentemente, ayudó en la ruta de escape, fabricó el encendedor, fue para

recuperar el perfil psíquico y poner todo en Atenea. Afirma de nuevo que no es
el fantasma, ya que probablemente hay asesinos acechando cerca de la sala
expuesta del tribunal esperando para matarlo si se cree que es el
espía. Blackquill le cree, y Fulbright se siente aliviado ... hasta que Athena
entra y dice que no hay absolutamente ninguna emoción en las palabras de
Fulbright.
The Phantom's Heart: Mal final
Si agota su indicador de confianza en cualquier momento durante el testimonio

de Fulbright, obtendrá el tercero y el último de los tres finales malos.
Revelación[show]
Emociones fluctuantes
Mood Matrix de Fulbright tiene todas las emociones en todas las declaraciones
descontroladas. La felicidad puede ser extrema y luego desaparecer al
segundo siguiente. La siguiente plantilla no los mostrará.
Matriz de estado de ánimo: Bobby Fulbright
¡¿Yo, el fantasma ?! ¡De ninguna manera!

1.
¡Oh, estoy tan triste! * sollozo * ¿Ves? ¡Te dije que

tengo emociones!
2.

¡¿Cómo te atreves a acusarme de ser alguien que
mataría sobre una roca lunar ?!
3.
Lamento cooperar con el fantasma, por supuesto ...

4.
¡Pero me alegro mucho de que este malentendido se

haya aclarado ahora!
5.
Solo una emoción no se desvanece. Señale la tristeza de Fulbright por la roca

lunar. ¡Es porque " Tu identidad será revelada " por esa roca lunar! Fulbright
descarta esa afirmación, diciendo que el análisis de Athena no es una prueba
en esta Edad Oscura de la Ley. Toda la galería está de acuerdo con él, pero el
juez lo permite de todos modos. Fulbright explicará su miedo ahora.
Testimonio de Fulbright: My Fear of the Moon Rock
- My Fear of the Moon Rock -
1. Sentí miedo cuando pensé en la roca lunar porque me recordaba al

fantasma.
2. Sí, le tengo mucho miedo porque tomó a mi familia como rehén.
3. ¡¿Qué razón tendría el fantasma para tenerle miedo a la roca lunar
?! ¡Ninguno en absoluto!
4. ¡Así que el mismo hecho de que le tenga miedo a la roca lunar significa
que no soy él!
5. De hecho, estoy del lado de ... ¡LA JUSTICIA!
¡Eso es todo! ¡El último testimonio! ¡Depende de Phoenix Wright y del fiscal
Blackquill poner fin a esta Era Oscura de la Ley para siempre!
Contrainterrogatorio: Mi miedo a la roca lunar
Presente el cuchillo de uso general en la declaración tres . Cuando Atenea

apuñaló al fantasma, parte de su sangre debe haber entrado en la roca lunar, y
si fue analizada, su identidad será revelada. Pero las imágenes de seguridad
no lo muestran y nunca se encontró en el laboratorio. ¿Cómo hizo desaparecer
el fantasma la roca lunar? Presentar la cápsula "Esperanza" . Estuvo en el
espacio durante 7 años, pero estaba destinado a volar en pedazos en el
sabotaje del HAT-1. El fantasma mató a Clay Terran por la cápsula que
sostenía.
Fulbright está fuera de control. Blackquill intenta sacar su espada, pero antes
de que suceda algo, llega Edgeworth.
La identidad de un fantasma
Edgeworth descubrió que nadie de hace siete años se parecía a Fulbright, pero
también descubrió que Bobby Fulbright ha estado muerto durante un año, lo
que significa que la persona en el estrado es un impostor.
Blackquill corta la cara de "Fulbright" y el impostor revela una máscara de

Solomon Starbuck, luego una máscara de Aristóteles Means. Procede a
destruir el perfil psíquico, diciendo que no es "nadie" y ha perdido su identidad
original en la oscuridad.
"Professor Means" desafiará su afirmación. La roca lunar que podría probar su

identidad fue hecha pedazos en el atentado de la sala del tribunal ... ¿o
no? Presentar la falsa bomba fantasma . Examinarás una foto de los
restos. Presente el fragmento de roca amarillo y negro junto a la etiqueta 7-
k. Se encuentra que el fragmento tiene sangre de varios años, ¡que coincide
con la sangre del impostor! Phoenix se acerca para cerrar el caso, pero es
contrarrestado por ... ¡¿"Phoenix Wright" ?! El impostor ahora revela una
máscara de Wright.
Ahora, "Phoenix" hará su último argumento. No hay forma de saber con certeza
que el fragmento bombardeado es de la roca lunar que estaba en el laboratorio
de robótica hace siete años. ¡Pero hay! Presente el pendiente Moon Rock
de Athena . Esto se hizo a partir de la roca lunar original.
Al escuchar esto, el fantasma se asustará y se derrumbará, pasando por todas

sus máscaras antes de que un francotirador le dispare de manera no fatal. Será
encarcelado y ...
Athena Cykes se encuentra ...
NO CULPABLE
"El fantasma" es un espía maestro. Un individuo de identidad desconocida, que

es contratado por organizaciones para infiltrarse en áreas enemigas y llevar a
cabo misiones peligrosas. En algún momento, una grabación de su voz cayó en
manos de Simon Blackquill y le dio esa grabación al Dr. Metis Cykes. Ella
compiló un perfil psicológico del espía, que indicaba que casi no tenía
fluctuaciones emocionales. Al ver que esto podría comprometer su identidad, el
fantasma decidió ir tras el perfil él mismo cuando tuviera la oportunidad. En
este momento, la madre de Atenea le da a Atenea, de 11 años, un pendiente
hecho con la roca lunar. Además, la madre de Athena le da los auriculares para
cubrir sus habilidades especiales.
Finalmente, se le asignó la tarea de sabotear el lanzamiento del cohete HAT-1

en el Centro Espacial Cosmos. El Dr. Cykes vivía allí, por lo que el espía
decidió hacerse cargo de ambos al mismo tiempo. El 7 de octubre, se infiltró en
el centro espacial, saboteó el cohete y fue al laboratorio de robótica en el
cuarto piso en algún momento antes de las 2 de la tarde. Allí, encontró a la Dra.
Cykes y la apuñaló en el corazón con su propia katana, matándola de
inmediato. Buscó el perfil psicológico pero no pudo encontrarlo (ya que
Blackquill ya lo había tomado).
El fantasma cubrió su rostro con una máscara japonesa en la pared, cubrió el

rostro de la Dra. Cykes con un pañuelo y se puso su chaqueta para engañar al
robot Ponco haciéndole creer que la Dra. Cykes estaba viva a las 2 PM. Poco
después, Athena Cykes, de 11 años, llegó al laboratorio. Atenea vio al intruso
junto al cuerpo de su madre y entró en pánico. Agarró una navaja de un juego
de herramientas cercano y logró apuñalar la mano del espía. Todo este evento
fue presenciado por Ponco, pero para ella, parecía que Athena "abrazó" a su
madre. Parte de la sangre del fantasma logró entrar en una muestra de roca
lunar dentro del laboratorio. Sabiendo que no podía salirse con la suya, se
escondió en la cápsula "Hope", que debía cargarse en la sonda Hope y, por lo
tanto, destruirla junto con el cohete HAT-1. El fantasma salió del laboratorio,
Mientras tanto, Athena hizo que Ponco moviera el cuerpo de su madre para
"arreglarla" en la mesa de operaciones. Inmediatamente después de eso,
Simon Blackquill llegó al laboratorio y presenció una escena que lo perseguiría
durante los próximos siete años. Luego desmanteló a Ponco con la katana
ensangrentada (este momento fue captado por un fotógrafo), la puso en un
estuche rodante, agarró a Athena y salió del laboratorio manteniendo a Athena
fuera de la vista de las cámaras de seguridad.
El fantasma y otras dos personas fueron los descubridores del cuerpo. La espía
aprovechó esta oportunidad para plantar su chaqueta en la escena, usando
una bolsa a prueba de golpes. El lanzamiento del HAT-1 tuvo problemas como
se esperaba, pero Solomon Starbuck y el resto de la tripulación lograron
hacerlo. Esto se conoció como el milagro HAT-1, que afectó profundamente a
Starbuck, dándole miedo al espacio.
Debido a la foto del fotógrafo y las imágenes del pasillo exterior, Blackquill fue
arrestado unas horas después. Afirmó haber asesinado al Dr. Cykes (para
"encubrir" a Athena) y, debido a una combinación de pruebas contundentes y
presión gubernamental sobre el caso, fue declarado culpable. Athena trató de
convencer a todos de lo contrario, pero nadie creyó en su poder. Este veredicto
infectó la herida que se abrió el año anterior, cuando Phoenix Wright fue
inhabilitado por falsificar evidencia, y marcó el comienzo de la Edad Oscura de
la Ley. El incidente se conoció como el incidente UR-1.
A raíz del caso, Aura Blackquill comenzó a odiar tanto a Athena Cykes como al
sistema judicial en general. Athena decidió estudiar psicología analítica para
ayudar a Simon, y el espía quedó libre.
Seis años después del incidente UR-1, el detective Bobby Fulbright murió por
causas desconocidas y, al ver la oportunidad perfecta, el fantasma tomó su
lugar para recuperar el perfil psicológico del convicto Blackquill, pero
fracasó. Casi al mismo tiempo, Phoenix Wright vuelve a ejercer la abogacía.
Siete años después del incidente, se planeó el despegue del lanzamiento del
HAT-2, hasta que el director Yuri Cosmos recibió una llamada amenazadora
del espía, advirtiéndole del incidente que se avecinaba en el Centro
Espacial. Cosmos reclutó la ayuda de Clay Terran para mantener a raya el
miedo de Starbuck y evitar el peligro para los astronautas. El "lanzamiento" iba
a ocurrir en Launch Pad 2, ahora conocido como el Museo del Espacio, y el
cohete real estaría en Launch Pad 1. La noche antes del lanzamiento, Athena
se coló en el Centro Espacial pero se desmayó cuando vio el de su madre.
chaqueta.
El día del lanzamiento, la policía estaba por todo el Centro Espacial debido a la
advertencia de bomba. Se incluyeron Candice Arme y "Fulbright". Terran drogó
a Starbuck para evitar que dijera dónde estaban realmente antes de entrar al
Museo del Espacio. Luego llevó tanto Starbuck como la Hope Capsule al
Boarding Lounge 1 cuando estallaron las bombas.
Fulbright le ordenó a Aura que bajara la escalera de emergencia en el

laboratorio de robótica. Luego, fue al Boarding Lounge 1 y apuñaló a Terran
con un cuchillo a través de su traje espacial, matándolo. La propia Aura
Blackquill fue testigo de esto, aunque solo vio una figura oscura con un cuchillo
y un encendedor. El tanque de oxígeno de Terran se rompió en el proceso.
Al mismo tiempo, el Director Cosmos llegó al salón, solo para ser disparado por
Fulbright (todavía una figura oscura en el salón oscuro) con un mechero
transformable calibre .10. Fulbright luego escapó al Pasillo del Museo
Espacial. Cosmos luego entró en la sala y cambió las plataformas de
lanzamiento, ahora sabiendo que había alguien allí. Luego llegó Arme y disparó
dos tiros: uno golpeó la pantalla y el otro golpeó la medalla de
Cosmos. Mientras las plataformas de lanzamiento cambiaban, Fulbright dio un
salto a la escalera de emergencia para evitar la cámara de seguridad en
Boarding Lounge 2, que capturó a Athena Cykes más tarde.
Starbuck fue arrestado por el atentado y el asesinato y llevado a juicio. Antes

de su juicio, Ted Tonate terminó matando al detective Arme, pero el espía robó
el interruptor remoto de la bomba HH-3000 para hacer estallar la sala de
audiencias número 4, junto con la cápsula Hope y la roca lunar, en medio del
juicio. Mientras tanto, Apollo Justice comenzó a sentir que algo andaba mal de
Atenea cada vez que hablaban del caso, lo que lo llevó a sospechar de ella y a
usar vendas para evitar Percibir su contracción, lo que lo hizo sospechar de ella
del incidente. Juniper Woods fue arrestada por el atentado, pero Phoenix
Wright logró que la absolvieran. Justice luego se tomó una licencia.
Fulbright actuó de manera extraña durante la investigación antes del segundo

día del juicio de Starbuck, y después de que el director Cosmos confesó haber
cambiado las plataformas de lanzamiento, Fulbright llegó con una prueba
decisiva y falsificada: su encendedor manchado de sangre con las huellas de
"Athena". (Que en realidad eran de Terran, plantados por él durante la
investigación)
Prueba finalizada
Trucy ha vuelto del Centro Espacial y todo el mundo está celebrando. Blackquill
agradece a Athena por todos sus esfuerzos y Edgeworth agradece a Wright por
aclarar el caso de hace siete años.
Ahora que Blackquill ha sido absuelto, la Edad Oscura de la Ley puede llegar a
su fin, y con el fantasma encarcelado, la próxima misión espacial puede
continuar. ¡Después de una objeción! , ahora verá el final y los créditos. ¡Sin
embargo, aún no es el final del juego! Un caso adicional disponible en DLC es
el siguiente. (Aunque cronológicamente, este es el último caso).
Alternativamente, también puedes pasar al siguiente juego de la serie
principal , con Phoenix Wright viajando a un país con un sistema legal único.
Phoenix Wright Ace Attorney: Spirit Of Justice
Caso 1: The Foreign Turnabout
"Aquí en Khura'in, la muerte no es el final ... No temas a la muerte. En el

nombre de la Santa Madre ... teman sólo las impurezas de su alma". Un cuerpo
cae muerto al pie de una escalera, una caja ornamentada cae al suelo y el
culpable se para sobre la escena. Para limpiar la impureza de su alma, decide
atribuir su crimen a "el niño".
• Hora del crimen: 23 de abril de 12 p.m. a 1 p.m.

• Ubicación: Sala del tesoro, Templo Tehm'pul
• Acusado: Ahlbi Ur'gaid
• Víctima: Paht Rohl
• Causa de muerte: contusión cerebral por traumatismo craneoencefálico
• Arma homicida: Caja del tesoro
• Testigo: Pees'lubn Andistan'dhin
• Fiscal: Gaspen Payne
Personajes
Abogado defensor
Phoenix Wright
Un abogado defensor que viaja a Khura'in para visitar a su ex asistente Maya

Fey, Phoenix inevitablemente se ve arrastrado a una extraña sala de
audiencias en una tierra extraña para defender a la indefensa Ahlbi.
Acusado
Ahlbi Ur'gaid
Un guía turístico y monje en entrenamiento, que estaba mostrando a Phoenix

alrededor del Templo Tehm'pul cuando fue arrestado a punta de pistola. Está
acusado de asesinato y robo del Orbe del Fundador, un tesoro nacional
invaluable.
Víctima
Paht Rohl
Un guardia de seguridad en el templo de Tehm'pul, que supuestamente fue

asesinado por Ahlbi mientras este último intentaba escapar con el Orbe del
Fundador.
Fiscal
Gaspen Payne
A pesar de haber sido expulsado de la fiscalía en casa, este dolor real ha

resurgido de alguna manera aquí en Khura'in como el fiscal principal del país,
donde se le conoce como "El Increíble Payne".
Testigo
Pees'lubn Andistan'dhin
El monje principal del templo Tehm'pul. Un jugador de dahmalan experto, que

actúa en la Danza de la Devoción dos veces al día. Afirma haber presenciado a
Ahlbi robar el Orbe del Fundador de la sala del tesoro del templo.
Otros personajes
Rayfa Padma Khura'in
La princesa de Khura'in, cuyas Adivinaciones se dice que revelan la verdad

detrás de los momentos finales de una víctima. También se la puede ver
realizando la Danza de la Devoción dos veces al día en el templo.
Inga Karkhuul Khura'in
El ministro de Justicia Khura'inese. Un hombre imponente y amenazador que

no parece complacido con tu intromisión en el sistema judicial Khura'inese.
Juicio Día 1
Recién salido del avión de los EE. UU., Su primera parada en su recorrido por
el Reino de Khura'in es un bazar cerca de un gran templo en el centro de la
ciudad. Mientras estás ocupado tomando algunas fotos y contemplando las
vistas, un niño se te acerca y se presenta como Ahlbi Ur'gaid, quien será tu
guía en Khura'in. Te regala un moño en forma de magatama para celebrar tu
llegada, pero parece que quiere un pago por ello ... También te informa que
Maya Fey, la persona que viniste a visitar a Khura'in, todavía está ocupada su
entrenamiento, y no podrás verla hasta dentro de unos días. Entonces, por el
momento, decides dejar que te muestre los alrededores, comenzando con el
gran Templo Tehm'pul en el centro de la ciudad.
Aquí, Ahlbi te cuenta un poco sobre la Santa Madre, la fundadora del

Khura'inism, y te lleva adentro para mostrarte la famosa Danza de la Devoción
y la Canción de Ceremonia, realizada en honor a la Santa Madre. Antes de
entrar, sin embargo, te entrega una tarjeta en la que está impresa la letra
del Canto de Ceremonia . En el interior, eres testigo del espectáculo de "Su
Benevolencia" realizando la Danza de la Devoción, pero las cosas rápidamente
se van al sur, ya que Ahlbi es arrestada por traición.
Comienza el juicio
Al día siguiente, vas al juzgado para el juicio de Ahlbi, pero el alguacil le niega
la entrada. Para intentar convencerlo de que te deje entrar, tienes dos
opciones. Use para elegir una opción y presione para confirmar, o
use para seleccionar una respuesta. Deberías optar por decirle que soy
abogado . El alguacil parece sorprendido y le da la oportunidad de entrar
corriendo a la sala del tribunal. Puedes elegir Dile que soy
kurinés para reírte un poco.
Dentro de la sala del tribunal, "Her Benevolence" está de pie frente a Ahlbi, que
está en el estrado de los testigos, mientras un fiscal de aspecto familiar mira
con aire de suficiencia. El juez menciona que se ha realizado la "sesión de
adivinación" y dicta su veredicto.
Ahlbi Ur'gaid es encontrado ...

¿Qué? ¿Ya? El juez afirma que la sesión de adivinación es una prueba
irrefutable de la culpabilidad de Ahlbi, y no puede haber ningún error. Ahlbi se
declara inocente, pero nadie escuchará. ¿Qué está haciendo su abogado? ...
Espera, ¿dónde está su abogado? Puedes soportar esta marcha implacable
hacia la "pena más alta" para Ahlbi ya no ... ¡Objeción! Tomas la defensa, pero
¿ahora qué? Después de todo, solo eres un turista en este país, y el juez
incluso parece divertido cuando le preguntas dónde está el abogado de
Ahlbi. ¿Él "no necesita un abogado"? El juez dice que las sesiones de
adivinación de "Her Benevolence" inutilizan a los abogados defensores en
Khura'in. Mientras tanto, Ahlbi intenta decirte que te olvides de él y que vayas
con Maya.
¿Qué deberías hacer? Defiende a Ahlbi , por supuesto (no tendría tiempo de
atrapar a Maya ya que no tiene idea de dónde estaría). Todos quedan atónitos
por tu elección. El juez le aconseja que salga mientras pueda, pero el fiscal, o
mejor dicho, el fiscal jefe Payne, decide permitirle continuar. Aparentemente,
han pasado 20 años desde la última vez que un abogado defensor estuvo en
esta sala. ¿Qué está pasando en este país? ¿Te acuerdas siquiera de Gaspen
Payne del último juego? ¿Cómo podría estar cubierto de oro?
Payne da su declaración de apertura a la corte. Ahlbi está acusado tanto del
robo del Orbe del Fundador como del asesinato de Paht Rohl, un guardia de
seguridad en el Templo Tehm'pul. Payne envía el informe de la autopsia de
Rohl y la foto del crimen al expediente judicial. Puede verlos con más detalle
presionando o tocando el botón "Registro judicial" en la pantalla táctil. El
registro judicial contendrá todas las pruebas presentadas ante el tribunal, así
como los perfiles de las personas relevantes para el caso, así que asegúrese
de estar atento a lo que entra allí. Payne afirma que el robo constituiría una
"traición contra la corona", ya que, según el juez, el Orbe del Fundador
contiene el alma, o "mitamah", de la Santa Madre misma. Como nunca has
visto el tesoro en cuestión, seguramente no hay nada de malo en pedir ver una
foto, ¿verdad? Equivocado. Esto solo enfurece aún más al juez. Payne le
informa que está prohibido que cualquier persona ajena a la familia real vea el
tesoro, por lo que no existen fotos del mismo. Sin embargo, envía un artículo
de periódico y fotografías en blanco y negro de la Caja del Tesoro., que en sí
solo ha sido visto por un pequeño número de personas. Payne afirma que Ahlbi
robó el tesoro para poder venderlo y pagar los gastos de su familia.
¿No más preguntas de la defensa? Por supuesto que tienes

preguntas. Pregunte por el arma . Payne dice que fue la caja del tesoro en sí,
que tenía una mancha de sangre cuando fue encontrada en la escena del
crimen. Payne afirma que Ahlbi entró en la sala del tesoro para robar el tesoro,
pero Rohl lo encontró cuando estaba en lo alto de las
escaleras. Supuestamente golpeó a Rohl con la caja, rompió la caja y escapó
con el orbe escondido dentro. El juez vuelve a tomar medidas para emitir su
veredicto, pero al darse cuenta de que ahora llega tarde a su clase con su
esposa, decide permitir que el juicio continúe con el testimonio de Ahlbi. Incluso
Ahlbi parece odiarte, ahora que sabe que eres abogado. ¿Qué pasó en este
país ...? Ahlbi da su testimonio ante el tribunal.
Testimonio de Ahlbi: el relato del acusado
Testimonio de Ahlbi
- La cuenta del acusado -
1. No maté al Sr. Rohl y no robé el tesoro.

2. No puedo acercarme a la sala del tesoro.
3. ¡Ni siquiera he visto esa caja del tesoro con la mariposa verde
Khura'inese!
4. Cuando ocurrió el incidente, estaba en el pasillo, planeando la ruta de mi
recorrido.
Ahlbi explica que conocía bien a la víctima y que, al igual que Ahlbi, su familia
también era pobre. Alentaría a Ahlbi a que se apegara a su sueño y "no
terminara como yo". Parece que el juez ha olvidado cómo funciona el
contrainterrogatorio ... ¿Debería recordárselo a él (ya usted mismo)? Si desea
una explicación, elija Podría también ... , o si cree que estará bien, elija No es
necesario .
Contrainterrogatorio: la cuenta del acusado
Presente la Caja del tesoro en el tercer estado de cuenta . Las fotos están
en blanco y negro, entonces, ¿cómo podía saber que la mariposa era
verde? Has encontrado una contradicción ... pero esto hace que Ahlbi parezca
aún más sospechosa. Ahlbi afirma que no estaba en la sala del tesoro el día
del asesinato, pero Payne tiene evidencia de lo contrario: un Aviso con las
huellas digitales de Ahlbi, que se encontró junto a la víctima. El juez cree que
esta evidencia, junto con la sesión de adivinación, es prueba suficiente de la
culpabilidad de Ahlbi. Sin otra salida, exige que le permitan ver el Séance usted
mismo.
Finalmente, te encuentras cara a cara con "Su Benevolencia", la Princesa

Rayfa Padma Khura'in. También parece tener algún tipo de odio hacia los
abogados ... Rayfa realiza la Danza de la Devoción, y sus poderes hacen que
los recuerdos finales de la víctima aparezcan en el Estanque de las Almas. La
escena muestra a Ahlbi de pie ante la víctima, justo antes de que se
desvanezca en la oscuridad, y la vida de Rohl termina con un estallido de
dolor. Esto parece muy incriminatorio ... El juez ofrece no invocar la "Ley de
culpabilidad de la defensa" en su contra si se rinde ahora. Según esta ley, si
continúas con la defensa de Ahlbi y Ahlbi es declarado culpable, recibirás la
misma sentencia que él. Esto explica por qué Ahlbi trató de decirte que te
olvides de él antes ... Por el delito de traición, Ahlbi enfrentaría la pena de
muerte y, según la Ley de DC, correría el mismo destino. Pero solo viniste aquí
para visitar a Maya ... ¿Qué debes hacer?
Elija continuar la defensa . Por eso se convirtió en abogado, para defender a

quienes no tienen a nadie de su lado. No puedes renunciar a eso ahora. La
única salida es demostrar que las ideas de Rayfa son realmente
falibles. ¿Recuerdas la captura de pantalla del primer juego de la "prueba
escolar"? Debería haber más huevos de Pascua a lo largo del camino.
Perspicacia de Rayfa
Perspicacia de Rayfa
Recuerdos finales de Paht Rohl
1. ¡El acusado lanzó todo lo que sostenía sobre la cabeza de la víctima!

2. Con el dolor, la visión de la víctima se oscureció. Fue entonces cuando
perdió la vida.
3. Aún así, no puedo creerlo: ¿un asesinato después de la Danza de la
devoción de la mañana?
Rayfa explica cómo trabajar a través de la sesión de adivinación. La visión

muestra lo que experimentó la víctima con cada uno de sus cinco sentidos, con
sensaciones no visuales representadas por palabras. Se te muestra la visión de
Séance de nuevo e inmediatamente notas algo que no concuerda con el Insight
de Rayfa. ¿No dijo que el asesinato ocurrió después de la Danza de la
Devoción ...?
Utilice las flechas de la pantalla táctil o para moverse entre

declaraciones. Vaya a la derecha a la tercera declaración . Cuando las
palabras Canción de ceremonia estén visibles en la pantalla, presione
" Seleccionar " o , y mueva el cursor a esas palabras usando la tecla
o , y presione nuevamente para Presentar la canción de ceremonia .
Si el asesinato ocurrió después de la Danza de la Devoción, ¿cómo pudo haber

escuchado Rohl la Canción de Ceremonia? Rayfa explica que fue simplemente
una sesión de práctica, realizada durante el tiempo entre los bailes de la
mañana y de la tarde. El juez pregunta si la canción se puede escuchar en la
sala del tesoro, ya que está muy lejos de la sala de espectáculos. Payne
explica que hay altavoces en cada habitación del templo, que se utilizan para
transmitir la canción en todas partes. Rayfa actualiza su tercera declaración
con respecto a esta información.
• La canción de ceremonia que escuchó la víctima fue una práctica que se

transmitió a través de los altavoces del templo.
Regresas a la visión de Séance. Ahora puede utilizar para pausar la visión,

o reproducirla de nuevo, y tocar los paneles indicados en la pantalla táctil para
pasar a las secciones de la visión. Toque el panel marcado en rojo para
continuar.
En la segunda declaración , vaya al quinto panel y seleccione el Dolor de la

víctima , que aparece poco después de esto. La víctima solo sintió dolor
después de perder la visión, lo que contradice la percepción de Rayfa. Sin
embargo, como explica Payne, hubo un apagón en el área en el momento del
incidente, que desactivó tanto la iluminación del templo como los
altavoces. Según Rayfa, esto significa que la víctima fue atacada después de
que se apagaron las luces. Rayfa actualiza su segunda declaración.
• ¡Se puede asumir con seguridad que el acusado golpeó a la víctima en el

momento en que comenzó el apagón!
Pausa la visión y ve al quinto panel . En la tercera declaración

de Rayfa , seleccione la canción de ceremonia . El apagón también eliminó
los altavoces del templo, entonces, ¿cómo podía la víctima seguir escuchando
la canción? Esto debe significar que escuchó la canción real, desde la propia
sala de espectáculos, lo que significa que la escena real del crimen estaba en
otro lugar que no era la sala del tesoro. Sin embargo, esto no cambia nada
sobre la visión de Séance en sí, que todavía parece incriminar a Ahlbi. ¿Por
qué Ahlbi tenía las manos sobre la cabeza si no era para atacar a la
víctima? Recuerde el momento del arresto de Ahlbi, donde también tenía las
manos sobre la cabeza ... Cuando se le pidió que explicara, presenteEl arma
de Rohl. Rohl debe haber estado apuntando a Ahlbi. La revelación de que
Rayfa's Insight es de hecho falible resulta impopular entre la multitud, lo que
genera comparaciones con una "serpiente traidora" llamada Dhurke ... pero, a
pesar de los intentos de Payne de acusarlo de lesa majestad, el juez se niega a
poner fin al juicio. Rayfa reacciona mal a la negativa del juez y es sacado a la
fuerza de la sala del tribunal.
Después de la percepción
Payne ahora pregunta por qué Rohl tendría que apuntar con su arma a Ahlbi, y
postula que había atrapado a Ahlbi en el acto de robar el tesoro, momento en el
que Ahlbi lo mató. Esto empeora aún más la situación para Ahlbi, y sin más
pruebas que presentar, debes recurrir a pedirle a Ahlbi que te diga la
verdad. Habiéndote visto arriesgar tu propia vida por su bien, Ahlbi finalmente
decide confiar en ti. Te dice que se había colado en la sala del tesoro varias
veces para ver la caja del tesoro y comenta cómo brilla en la oscuridad. Esta
información se agrega al expediente judicial. Ahlbi explica que, el día del
incidente, se dirigía a la sala del tesoro, cuando Rohl se le acercó en la gran
escalera del templo, que se puede ver en el diagrama del templo.. De
repente, Rohl sacó su arma y apuntó a Ahlbi. En ese momento, se cortó la luz y
Ahlbi salió corriendo del templo, momento en el que probablemente dejó caer el
Aviso. Cuando Rohl apuntó con su arma a Ahlbi, le preguntó a Ahlbi "¿La
robaste?".
Según Payne, esto solo hace que Ahlbi sospeche aún más. En ese momento,
el perro de Ahlbi, Shah'do, salta de la bolsa en la que lo habían retenido. Según
Ahlbi, Shah'do dice que Rohl "cometió un error", pero no se
puede contrainterrogar a un animal , ¿verdad? ? En cambio, ¿podría alguien
más haber atacado a Rohl? Cuando se le pida que muestre de
dónde, presente el área detrás de Rohl. Presentas una nueva línea de tiempo
de eventos. Después de robar el tesoro de la sala del tesoro, el culpable intentó
escapar. Pero, al ver acercarse a Rohl, probablemente se escondieron en el
almacén cercano. Ahlbi no pudo ver a nadie en el pasillo, pero eso no descarta
la posibilidad ... Payne objeta, sin embargo, y presenta un nuevo testigo:
El testigo en cuestión es Pees'lubn Andistan'dhin, monje principal del templo y

experto jugador de dahmalan, que tocó la Canción de Ceremonia en la Danza
de la Devoción en la que estabas. Andistan'dhin también estaba a cargo de
mantener el tesoro a salvo y tiene la única llave capaz de abrir la caja del
tesoro, la Llave Magatama . Andistan'shin da su testimonio sobre lo que vio del
incidente.
Testimonio de Andistan'dhin: Lo que vi, bebé
Testimonio de Andistan'dhin
- Lo que vi, cariño -
1. Después de la Danza de la Devoción de la mañana, para volver a mi

habitación, entendí la idea.
2. ¿No sabes que mi cámara está en camino, a la sala del tesoro del
templo, oye, oye?
3. Cualquier pequeño paso que pueda escuchar claramente, si alguien se
acerca a la sala del tesoro.
4. Ahlbi fue el único. Ahlbi fue el único.
5. Antes del apagón, otro que no fuera Rohl, solo Ahlbi se dirigió a la sala
del tesoro.
Andistan'dhin revela que él fue la persona que encontró el cuerpo y que

restauró la energía después del apagón. La ubicación del interruptor que usó
se agrega al diagrama del templo . También se entera de que la víctima no
pudo haber sido asesinada durante la Danza de la devoción, ya que estuvo
presente en ella, como lo demuestra una fotografía de la Danza de la
devoción enviada por Payne.
Contrainterrogatorio: lo que vi, bebé
Presione la cuarta declaración de Andistan'dhin . Afirma que, además de

escuchar a Ahlbi, también lo vio entrar en la sala del tesoro. Cuando escuchó
pasos, miró por la ventana y vio a Ahlbi entrar en la sala del tesoro a través de
otra ventana al otro lado del patio. Pídale que lo agregue al
testimonio . Andistan'dhin proporcionará una nueva declaración:
• A través de la ventana, vi al pequeño Ahlbi con mis propios ojos.
En esta declaración, presente el Aviso . Como dice, debido al aumento del

número de robos en el templo, las contraventanas se cerraron el día del
asesinato. Por lo tanto, era imposible que nadie viera nada a través de las
ventanas. Andistan'dhin revela que no pudo leer el aviso, ya que no puede leer
Khura'inese, y solo ha estado en el país durante seis meses. ¿Tenía alguna
razón para venir a Khura'in? Y si en realidad había visto a Ahlbi desde algún
lugar que no fuera su cámara, ¿de dónde? Presente el área al pie de las
escaleras, donde antes sugirió que había estado el verdadero culpable. Esto
solo puede significar una cosa ... debes acusarAndistan'dhin de asesinar a
Paht Rohl. Él tiene la única llave del tesoro, ¿qué pasaría si mintiera hasta la
posición de monje principal para robarlo? Andistan'dhin no está contento con
que lo acuses de falta de fe y decide expresar sus sentimientos a través de la
música, al parecer, dahmalan metal. Es hora de otro estilo diferente de
testimonio ...
El testimonio de Andistan'dhin: ¡La verdad que grita el alma!
- ¡La verdad que grita el alma! -

1. La danza de la sacerdotisa había llegado a su fin. Me fui al almacén de
música a mi manera.
2. ¡La verdad de la muerte es lo que temes! ¡Escúchame destrozar!
3. Desde mi lugar frente al almacén, vi a Ahlbi arrastrarse hasta la sala del
tesoro.
4. Y siguiendo por detrás, sabueso en el olor, vi a Paht Rohl. Después de
Ahlbi fue.
5. Mi chica y yo aquí, inocentes y dulces, en el almacén. ¡No se puede
superar!
6. Luego se fue el poder. Entrada a medianoche. Más negro que el negro
más negro, robando toda la vista.
Contrainterrogatorio: ¡La verdad que grita el alma!
Presiona las declaraciones primera y sexta de Andistan'dhin . Intentas

argumentar que robó el tesoro y que estaba en el pasillo cuando se cortó la luz
para matar a Rohl una vez que descubrió que faltaba el tesoro, pero no tienes
pruebas que lo respalden. Payne afirma que el corte de energía ocurrió por
casualidad, pero ¿puede probar lo contrario, que el culpable hizo que
sucediera? Presente el interruptor. Podría haberlo apagado, pero eso habría
significado que habría tenido que matar a Rohl en la oscuridad. A menos que
Rohl tuviera alguna fuente de luz. ¿Puedes probarlo? Elija Yo puedo , porque
tiene algo así en el expediente judicial. Presentar la caja del tesoro. Como
aprendiste antes, brilla en la oscuridad. Pero, ¿por qué Rohl lo habría estado
sosteniendo? Solo puede ser porque él era el ladrón . Rohl debió haber
escapado con el tesoro y fue golpeado por la espalda cuando conoció a
Ahlbi. Pero, por supuesto, debe tener pruebas, tal vez algo tenga algún rastro
de evidencia. Vuelve a presentar la caja del tesoro .
El secreto de la caja del tesoro
Ahora puedes examinar la caja del tesoro. Puede girarlo deslizando la pantalla
táctil y acercar o alejar la imagen con el control deslizante izquierdo. Si se
pierde, presione "Reset" para restablecer la caja a su posición
inicial. Primero, examine la tapa de la caja para cerrarla. Andistan'dhin se
molesta por esto, despertando sus sospechas. Intentas abrir la caja de nuevo,
pero resulta imposible. ¿Se dañó la cerradura durante el ataque? Vuelve a
examinar la caja. Gírelo hacia la derecha y examine la huella de la mano
ensangrentada que es claramente visible. Esta debe ser la huella de la mano
de la víctima. En cuanto a probarlo, presente la foto del crimen y
luego presenteLa mano ensangrentada de Rohl, sobre su pecho. Esta es la
prueba que ha estado buscando, que muestra que Rohl era el verdadero ladrón
de la caja del tesoro. Pero esto también significa que la caja del tesoro no era
el arma homicida. A continuación, debe mostrar pruebas que apunten al arma
homicida real. Considere quién debe haberlo usado y qué evidencia tiene que
se relacione con ellos ... Presente la Foto de Danza de la Devoción y, en
ella, presenteel instrumento que sostiene Andistan'dhin. Afirmó que el que
tiene ahora es el único, pero el de la foto es completamente diferente. Sin
embargo, este ya no existe, ya que después de que Andistan'dhin mató a Rohl
con él, lo destruyó. Sin esta evidencia crucial, no se puede atribuir el crimen a
Andistan'dhin. Payne también señala que, dado que demostró que Rohl era el
ladrón, también eliminó el supuesto motivo de Andistan'dhin. Necesitas pensar
en otra cosa, y rápido ...
Recuerda que Rohl le preguntó a Ahlbi "¿Lo robaste?", Y que Rohl sostenía la
caja del tesoro cuando lo mataron. En ese caso, ¿de qué te has dado cuenta
del cofre del tesoro? Seleccione Estaba vacío . Rohl debió haberse dado
cuenta cuando notó que la caja era más liviana de lo que debía ser y acusó a
Ahlbi de robar su contenido. Una vez que se corriera la voz de que faltaba el
tesoro, Andistan'dhin sería acusado de incompetencia, por lo que decidió matar
a Rohl para silenciarlo. En realidad, el propio Andistan'dhin había robado el
tesoro mucho antes. Andistan'dhin da un nuevo testimonio para refutar esta
afirmación.
Testimonio de Andistan'dhin: Abogado mentiroso
- Abogado mentiroso -
1. ¿Robar el orbe del fundador? ¡¿Me?! ¡¿Lo hice?! ¡Los insultos de este
abogado mentiroso no tienen límite!
2. Todo este tiempo, guardé fielmente el orbe. Deber sagrado para con la
Santa Madre, fácil de ver.
3. Manos sucias, el acusado cometió el hecho. Forzó la caja a abrirse. No
necesitaba ninguna llave.
4. ¡Abogado mentiroso! ¡Condenadlo al infierno! ¡Patéalo, arrójalo a la
celda de una prisión!
Interrogatorio: abogado mentiroso
Presiona la tercera declaración de Andistan'dhin . Afirma que Andistan'dhin

abrió la caja él mismo, pero demostró anteriormente que la cerradura estaba
rota. ¿O es eso? ¿Quizás hay realmente una forma diferente de
abrirlo ? Andistan'dhin lo niega y agrega una nueva declaración, después de la
primera.
• ¿El método real para abrir la cerradura, dices? ¡Delirante, hombre! ¡No hay
otra forma!
Presione esta declaración. Debe haber algún truco para abrir la caja. Donde
esta escondido Elige la clave . Lo miras, pero no ves nada especial en él, y
regresas a Andistan'dhin en su ... ¿Llave "Mitamah"? Andistan'dhin añade otra
declaración.
• Solo la llave Mitamah desbloquea el tesoro. ¡Oblígalo y cosecha el

descontento del fundador!
Aquí, presente la Llave Magatama . Este desliz de la lengua puede ser crucial,
pero debes demostrar cómo. ¿Qué evidencia menciona la mitamah y el
orbe? Presentar la Canción de Ceremonia . Su letra muestra el truco para
abrir la caja del tesoro. Primero, debes voltearlo verticalmente . Ya no cabe
en el ojo de la cerradura, pero debe ir a alguna parte ... Examinas la caja del
tesoro de nuevo. Gírelo hacia atrás y presentela imagen de la mariposa y
mitamah. La forma de mitamah es un hueco y la clave encaja
perfectamente. Una vez que inserta la llave, la cerradura se abre. Parece que
el ojo de la cerradura de la cerradura es un señuelo, destinado a arrojar a
cualquiera que no haya resuelto el rompecabezas contenido en la Canción de
Ceremonia. Solo Andistan'dhin podría haber abierto la caja, y en la escena del
crimen, la caja quedó abierta de par en par. Su crimen finalmente descubierto,
Andistan'dhin confiesa el asesinato.
Por primera vez en 23 años, un abogado defensor se presentó a los tribunales

de renuncia y ganó. Payne está sorprendido de que su peluca se le caiga de la
cabeza, revelando una brillante cabeza calva.
Ahlbi Ur'gaid es encontrado ...

Un extranjero, Pees'lubn Andistan'dhin se mudó a Khura'in al enterarse del

tesoro invaluable de la nación, el Orbe del Fundador. Se describió a sí mismo
como un devoto converso al Khura'inismo, y en seis meses había ascendido a
la posición de monje principal del Templo de Tehm'pul. Sin embargo, su fe era
una mentira, con la única intención de obtener acceso al Orbe del Fundador, ya
que el monje jefe del templo recibió la única llave que podía abrir la caja que
contenía el orbe sagrado, y se le encargó la custodia del tesoro. En algún
momento, poco antes del incidente, Andistan'dhin descifró el acertijo de la
Canción de Ceremonia, que le proporcionó la información necesaria para
desbloquear la caja del tesoro y acceder al tesoro que contiene. Luego, el día
del incidente, abrió la caja y robó el Orbe del Fundador,
Paht Rohl, un guardia de seguridad en el templo de Tehm'pul, también había

tenido la intención de robar el tesoro sagrado para pagar los gastos de
manutención de su empobrecida familia. Había cometido varios robos en el
templo de antemano y había acumulado una gran colección de tesoros. En
algún momento de su carrera, estableció una relación con el joven monje en
entrenamiento Ahlbi Ur'gaid, quien frecuentaba el templo durante su trabajo
como guía turístico. Rohl alentaba al joven a que nunca abandonara su sueño
de convertirse en monje, y le advirtió "no termines como yo"; en otras palabras,
le estaba advirtiendo a Ahlbi que no recurriera al robo. El día del asesinato,
Rohl entró en la sala del tesoro durante su patrulla y tomó la caja del
tesoro. Como Rohl había manipulado la caja antes, se dio cuenta de inmediato
de que estaba vacía, pero decidió llevarse la caja de todos modos, ya que era
un artefacto valioso por sí solo. Ahlbi se había colado con frecuencia en la sala
del tesoro en el pasado para ver la caja del tesoro, un hecho del que Rohl era
consciente, ya que cuando se encontró con Ahlbi en la escalera principal del
templo mientras escapaba, apuntó con su arma a Ahlbi y le preguntó si había
robado "eso" - el orbe.
Mientras tanto, habiendo terminado de tocar en la Danza de la Devoción
matutina, Andistan'dhin estaba guardando su dahmalan en el almacén del
templo, cuando presenció el altercado entre Ahlbi y Rohl. Se dio cuenta de que
Rohl sabía que el orbe había sido robado, y sabía que si se corriera la voz de
que faltaba el orbe, él, como monje jefe y encargado de proteger el orbe, sería
acusado de incompetencia y perdería su posición, si no. peor. Andistan'dhin
usó el interruptor disyuntor cercano para cortar la electricidad del templo. Con
el templo a oscuras, Ahlbi aprovechó la oportunidad para huir de la
escena. Andistan'dhin, guiado a través de la oscuridad por el brillo de la caja
del tesoro, se coló detrás de Rohl y lo golpeó con su dahmalan,
matándolo. Luego movió el cuerpo de Rohl a la sala del tesoro y preparó la
escena para incriminar a Ahlbi por asesinar a Rohl, y robar el Orbe del
Fundador. Junto al cuerpo, colocó un pergamino que dejó caer Ahlbi mientras
huía del templo, y la caja del tesoro, que abrió para que pareciera que Ahlbi
había roto la cerradura. El pergamino y la visión de Séance arrojaron
sospechas sobre Ahlbi, pero la caja del tesoro abierta y vacía resultaría ser la
ruina de Andistan'dhin.
Después del juicio
La multitud todavía está alborotada, todavía consternada por tu victoria. Ahlbi le

agradece por salvarlo, pero no puede explicar exactamente por qué la gente de
Khura'in odia tanto a los abogados. Explica que todavía se necesitan abogados
para señalar las fallas en las sesiones de adivinación de Rayfa, pero al
escuchar esto, Ahlbi le advierte que se quede callado, ya que este es el tipo de
argumento utilizado por los "Dragones desafiantes", un grupo de rebeldes que
buscan derrocar a la reina, dirigido por un hombre llamado Dhurke. Ahlbi es
interrumpido, sin embargo, nada menos que por la ministra de Justicia de
Khura'in, Inga Karkhuul Khura'in, que te estaba observando en el juicio. Le
informa que Rohl fue un reincidente: una redada en sus habitaciones reveló
varios tesoros robados. Inga también afirma que los rebeldes eran los que
buscaban robar el Orbe del Fundador. Lograr esto, presionaron a Andistan'dhin
para que lo robara y se lo entregara. Antes de irse, le advierte que está sobre
hielo delgado y que no debe meterse donde no es bienvenido. Todavía queda
algo de tiempo antes de que puedas ver a Maya, por lo que Ahlbi decide
continuar tu recorrido por Khura'in por ahora.
Caso 2: The Magical Turnabout
Ves a una niña corriendo, luego a un hombre volador transformándose en un

dragón que escupe fuego. La niña se vuelve hacia Trucy Wright, quien atrapa
al dragón con su sombrero.
• Hora del crimen: 27 de abril, 10:30 am

• Ubicación: escenario del Penrose Theatre
• Acusado: Trucy Wright
• Víctima: Manov Mistree
• Causa de la muerte: Empalado por la espalda con una espada.
• Arma homicida: una espada
• Testigo: Bonny de Famme
• Abogados defensores: Apollo Justice, Athena Cykes
• Fiscal: Nahyuta Sahdmadhi
Personajes
Abogados defensores
Justicia de Apolo
Un abogado defensor que trabaja en Wright Anything Agency. Tiene cuernos

en el pelo, una voz fuerte y un brazalete que le permite a la Justicia ver los
hábitos de la gente cuando están tensos.
Athena Cykes
Otro abogado defensor que trabaja en la Agencia Wright Anything. Es

especialista en psicología analítica, que estudió en Europa, y tiene la habilidad
especial de captar emociones sutiles de las voces de los testigos, que luego
puede examinar utilizando un programa llamado "Mood Matrix".
Acusado
Trucy Wright
Un mago que también es la hija adoptiva de Phoenix Wright. Ella es

sospechosa de asesinar al Sr. Reus. ¿Ella realmente lo hizo?
Víctima
Manov Mistree
También conocido como 'El Gran Sr. Reus'. Solía ser uno de los grandes
Troupe Gramarye hasta que se lesionó y fue expulsado de la compañía hace
trece años.
Fiscal
Nahyuta Sahdmadhi
Un fiscal originario del Reino de Khura'in. Es un monje y es conocido por ser el

"Fiscal de los Últimos Ritos".
Testigo
Bonny de Famme
Un mago cuyo trabajo junto a Trucy. Parece adorarla, ¿o no?
Otros personajes
Phoenix Wright
El jefe de la Agencia Wright Anything que actualmente está en Khura'in para

visitar a un viejo amigo suyo. ¿Apolo logrará decirle a su jefe lo que le pasó a
su hija?
Ema Skye
Un investigador forense que conocía a Apollo de Apollo Justice: Ace

Attorney . Parece bastante emocionada con su nuevo trabajo.
Roger Retinz
También conocido como "Ratings Rajah" y productor de Take-2 TV. ¿Cuál es

su conexión con el caso?
En la escena, puedes ver a Trucy siendo perseguida por un dragón,

aparentemente llamado Sr. Reus, y ella atrapa al dragón con un
sombrero. Puede confundirla con "Alicia en el país de las maravillas". Puedes
ver su vestido azul y la peluca rubia en su camerino.
Etapa
Apolo y Atenea están viendo el espectáculo de magia y parecen disfrutarlo. El

espectáculo entra en un intermedio antes del próximo acto. Deciden ir al
camerino a visitar a Trucy durante este tiempo.
Vestidor
En el vestuario, Trucy firma un contrato con un miembro del personal. ¡Su

espectáculo de magia se convertirá en un especial de televisión de dos
días! Apolo y Atenea la felicitan y motivan para el segundo acto de su
espectáculo. Habla con Trucy:
• El espectáculo: Apollo y Athena felicitan a Trucy por un espectáculo

maravilloso. El de ahora es solo un ensayo general, mientras que el real es
dos días después. Ella menciona un nuevo truco de Troupe Gramarye
Original.
• Nuevo truco especial: solo un recordatorio del legendario Troupe
Gramarye (de Apollo Justice: Ace Attorney ), del que Trucy es el
heredero. También se entera de que el señor Reus, con quien estaba en el
escenario, formó parte de la Compañía hace mucho tiempo. El truco será
una gran revelación.
Apollo anima a Trucy nerviosa a tiempo para su próximo acto. En ese
momento, Bonny llega para informar a Trucy de los preparativos para
comenzar el próximo acto. Muévete al escenario .
Etapa (2)
A medida que avanza el segundo acto, Trucy apuñala un ataúd de escenario,

¡solo para encontrar el cuerpo del Sr. Reus dentro! La figura del dragón se cae
de su correa mientras Bonny y Trucy escapan. La audiencia, con Apolo y
Atenea, es evacuada.
Teatro Penrose
Un miembro del personal informa que el resto del programa ha sido

cancelado. Un hombre con el que te encuentras se presenta como el Sr.
Retinz. Es "el hombre detrás de todo" y parece desesperado por entrar en el
teatro.
Athena sugiere volver a la oficina. Múdate a la agencia Wright Anything .
Apolo y Atenea se preguntan qué está tramando Wright. La transmisión de

noticias discute el éxito de Wright en Khura'in e informa los eventos que
ocurrieron en el programa de Trucy. El caso se describe como homicidio
involuntario. Pero se pone peor: ¡Trucy ha sido arrestado por asesinato!
Esto es lamentable. Múdate al centro de detención .
Trucy parece abatido, pero todavía está contento de verte. Ella insiste en que el
truco salió sin problemas, pero la policía no escucha. Habla con Trucy:
• El incidente: se suponía que el ataúd estaba vacío cuando ella lo apuñaló,

entonces, ¿por qué estaba el señor Reus allí? Ella tampoco sabe qué
causó la caída del dragón. Apollo le pregunta a Trucy por el secreto detrás
del truco.
• El truco de magia: Trucy revela el secreto detrás de su truco. Se escondió
debajo de las tablas del piso esperando su momento para
brillar. El diagrama de etapa se agrega al expediente judicial.
• El gran señor Reus: El señor Reus solía ser miembro de Troupe
Gramarye, pero se fue después de una lesión hace 13 años. Sin embargo,
Trucy parece estar ocultando algo.
Percibe los ojos de Trucy cuando dice que está "bien". Como prueba de su
solidaridad, presente su Placa de Abogado .
Habla con Trucy:
• La verdad: Trucy no está del todo segura de que ella no tenga la

culpa. Podría haber jurado que había cambiado la espada por la copia de
goma, pero con el Sr. Reus muerto como resultado de su error, comienza a
dudar de sí misma. Además, esta es la primera vez que la ve llorar mientras
la consuela y decide defenderla de los cargos que se le imputan. Por
supuesto, como alivio cómico, Athena también está llorando.
Cuando Trucy se va para un interrogatorio adicional, le pide a Apollo que tome

un cuaderno negro de la bolsa en su camerino para ella.
Primero debes investigar la escena del crimen. Múdate al teatro Penrose .
Teatro Penrose (2)
Hace su aparición Ema Skye, ahora una investigadora forense de pleno

derecho. Ella le informa que el caso de Trucy ahora está siendo tratado como
un homicidio en lugar de un homicidio involuntario, ya que la fiscalía ha
encontrado pruebas que lo demuestran.
Habla con Ema.
• El incidente: hay evidencia que prueba que Trucy asesinó a Reus con la
fiscalía, sin embargo, Ema no sabe qué es. Menciona que el fiscal es
extranjero.
• Ema: Ema habla sobre su camino para convertirse en investigadora
forense. A pesar de que estuvo ausente en Phoenix Wright: Ace Attorney -
Dual Destinies , probablemente la recuerdes en dos juegos Phoenix Wright:
Ace Attorney y Apollo Justice: Ace Attorney . Juega con esos dos para
aprender más sobre su personaje.
• La acusación: La oficina del fiscal se ha deshecho de muchos fiscales
corruptos, por lo que el que estaba de visita fue asignado aquí. Viene del
Reino de Khura'in y también es un monje Khura'inese. Frente a Apolo
mañana se encuentra un viajero conocido, Nahyuta Sahdmadhi. Apolo
parece haber oído hablar de él.
Ema te dará acceso a la escena del crimen en el

escenario. Muévase al vestidor .
Vestidor (2)
Necesitas buscar el cuaderno de Trucy. Examine el bolso en el extremo

derecho de la pantalla. El cuaderno de Trucy no está donde dijo que lo había
dejado. Examine el libro azul en el centro de la pantalla. Es un guión para el
programa, detallando todos sus eventos. El guión del espectáculo se agrega
al expediente judicial. Examine los carteles en el extremo izquierdo de la
pantalla. El cartel de Troupe Gramarye te llama la atención. El cartel de trece
años se agrega al expediente judicial. Por último, examine la tabla de la
izquierda debajo de los carteles. ¿Ves ... el cuaderno de
Trucy? Sospechosamente agregas el cuaderno de Trucy al expediente
judicial.
Ya terminaste aquí. Muévete al escenario .
Etapa (3)
Ema está haciendo lo suyo, así que estás solo. No cambie la perspectiva
y examine todo lo demás , sobre todo, la cámara de la derecha, que se utilizó
para grabar el video que se muestra en la televisión. Luego muévete para llegar
al backstage. Examina la espada . Parece ser el arma homicida ya que está
cubierta de sangre. Ema dice que no se encontraron huellas dactilares en
él. Apolo cree que alguien cambió la espada de goma por la espada de
metal. Cuando Apollo se pregunta cuándo el culpable pudo haber hecho
esto, seleccione "Después de que cayera la pieza fija" . Vuelve al backstage
y examina el ataúd . Ema te pide que lo examines ya que no lo ha hecho ella
misma. Al echar un vistazo más de
cerca, Examinarel contorno del cuerpo . Ema te entrega una foto de un Sr.
Reus muerto, apuñalado por la espalda. La foto del crimen se agrega al
expediente judicial. A continuación, examine todo lo demás .
Ema ahora le enseña cómo quitar el polvo para las huellas dactilares. Hay una
huella de mano en el lado más a la izquierda y a la derecha (Ema lo dirigirá
automáticamente aquí). Una vez que hayas terminado de desempolvar la
huella dactilar, elige "Sr. Reus" para analizarla, porque estuvo dentro de ella
todo el tiempo. Cuando termines, muévete al lado opuesto del ataúd y
desempolva allí. Esas impresiones también pertenecen al señor Reus. Ahora,
estás desempolvando el exterior del ataúd. Empiece a desempolvar la sección
superior izquierda o superior derecha de la cara. Elija "Bonny"para
analizarlo. En la grabación se puede ver que fue ella quien cerró el
ataúd. Luego, comience a desempolvar en la parte superior del ataúd, en el
lado derecho. Sin embargo, las impresiones no coinciden con nadie. Apollo se
da cuenta de que las huellas dactilares del Sr. Reus están colocadas de forma
extraña. Al mirar sus huellas, parece que estaba mirando hacia atrás. La teoría
es que intentó evitar la espada al principio, pero terminó apuñalado por la
espalda. Los resultados de la toma de huellas digitales se agregan al
expediente judicial. Ema luego levanta las cortinas, lo que permite un mayor
examen entre bastidores.
Examina el área detrás del escenario . Examina el cubo rojo . Parece ser un
cubo de fuego que compró el Sr. Reus cuando se enteró del truco de fuego que
iba a realizar. Sin embargo, el interior está cubierto de polvo. Fire
Bucket agregado al Registro de la Corte. Examine el cabrestante (el cilindro
en el medio o derecho). Fueron utilizados para sostener al Sr. Hat y al
dragón. Examine el ataúd , la guillotina y el letrero de subestimación . Sin
embargo, la entrada al pasaje subterráneo está cerrada. Examina la escalera,
que te lleva a la pasarela. Examine al Sr. Sombrero . Ves al Sr. Hat, pero
parece que su capa fue cortada con una espada por alguna razón. Examina
todo lo demás . Cuando vuelves a bajar, Apolo comenta lo que aprendió y lo
que pudo haber sucedido. Pero entonces, un hombre aparece de la
nada. Examina al hombre . Resulta que es el mismo hombre que conociste
antes: ¡Roger Retinz! Habla con Roger Retinz:
• Roger Retinz: Aparentemente, Roger es el productor de la filmación del

programa de Trucy.
• El incidente: Roger dice que tiene una coartada, diciendo que estuvo en el
estudio de televisión todo el tiempo. También dice que las personas que
trabajan allí pueden respaldarlo.
• Magos: A Roger no parece que le gusten los magos. Cree que los Gramary
son criminales. Acusa a Trucy de matar al Sr. Reus y también quiere
asegurarse de que sea declarada culpable. Parece que le guarda rencor a
Troupe Gramarye.
El entendimiento no se puede abrir en este momento, por lo que debe

investigar en otro lugar. Pasar al vestidor .
Vestidor (3)
En el interior, conoces a la misma chica con la que hablabas antes. Se

presenta como Bonny de Famme. También dice que es una gran fan de
Trucy. Habla con Bonny:
• Bonny: Bonny también es una maga que es famosa por su truco de

teletransportación y su truco de "conejo que aparece del sombrero". Ella
admira a Trucy y piensa que es la mejor.
• El espectáculo: Bonny también estaba en el escenario con Trucy. Ella dice

que siempre se teletransporta perfectamente ... pero tu pulsera reacciona.
Percibe el sombrero de copa de Bonny , cerca de su mano derecha, cuando

dice "hazlo perfectamente". Cuando se le dé la oportunidad, seleccione "Se
estropeó el escape de Trucy" .
Habla con Bonny:
• The Show: Resulta que Bonny colocó accidentalmente a Mr Hat a la

derecha en lugar de a la izquierda. Lo que significa que Trucy debería
haber aparecido en el lado izquierdo. Apollo pide permiso para investigar el
pasaje en curso, y Bonny les concede acceso.
De repente, aparece Roger. Pregunta si Apollo y Athena son parte de la misma
agencia que Trucy, y luego les da un contrato. Está entre Take-2 TV y Trucy
Wright. Dice: "Si, por culpa de la segunda parte (Trucy), el espectáculo debe
cancelarse en parte o en su totalidad ... la segunda parte pagará ... ¿TRES
MILLONES DE DÓLARES? Contrato agregado al expediente judicial.
Necesitas escuchar la opinión de Trucy sobre esto. Múdate al centro de

detención .
Trucy le está mostrando al guardia de seguridad un truco de magia, que puede

ser algo bueno o no. Habla con Trucy:
• El contrato: Apollo le muestra a Trucy el contrato. Recuerda haberlo

firmado pero no recuerda la parte adeudada de tres millones de
dólares. Trucy cree que hay un juego sucio considerando que nunca vio
esta parte, incluso después de mirar el contrato de arriba abajo. Apollo
apuesta a que es por Roger Retinz.
• Error de Bonny: Trucy estaba en el pasaje subterráneo cuando Bonny le

contó sobre su error. Se suponía que el Sr. Sombrero estaba debajo de la
Trampilla # 1, pero en cambio estaba debajo de la Trampilla # 2. El
elevador de escenario en el que estaba ya estaba levantado. Trucy no pudo
bajarlo por sí misma, por lo que terminó empujándolo a un lado y
reemplazándolo con el elevador de escenario debajo de la Trampilla #
1. Trucy también comentó que no le contó a nadie sobre este
incidente. Declaración de Trucy agregada al expediente judicial.
Presentar el cuaderno de Trucy . El cuaderno solía pertenecer a Magnifi

Gramarye. Se usaba como diario y anotaba ideas en él. El Credo Troupe
Gramarye también está escrito allí. Se transmitió de generación en
generación. Cuaderno Gramarye actualizado en el expediente
judicial. Habla con Trucy para decirle dónde estaba el cuaderno:
• Dónde estaba el cuaderno: Apollo también le dice a Trucy que lo encontró

mezclado con las pertenencias del Sr. Reus. Apollo piensa que podría
haber estado tratando de robarlo, pero Trucy no está de acuerdo.
La subestimación ya debería haberse abierto. Pasar al vestidor .

Vestidor (4)
Examine el portapapeles que está sobre el escritorio. Es el portapapeles que

usó Trucy al firmar el contrato. Apolo decide echar un vistazo más de
cerca. Examine el frente . Puedes abrirlo. Examine el tornillo inferior
derecho . El tornillo está suelto y es diferente a los demás. Apolo lo
quita. Cambie el ángulo para ver la parte posterior del
portapapeles. Examina la espalda . Al retirarlo, examine la hoja
negra. ¡¡Resulta ser ... papel carbón !! Lo que significa que cuando Trucy
estaba firmando el contrato, había uno oculto debajo, lo que permitió que la
firma de Trucy se copiara de un contrato a otro. El Portapapeles se agrega al
Registro judicial.
Ahora necesitas llegar a la subestimación. Mover al escenario
Etapa (4)
Examine el área del backstage , luego Examine el letrero

de debajo del escenario . ¡La puerta del pasaje de los bajos ya está abierta!
Subestimación
Examina la espada . La espada que se parece al arma homicida, excepto que

está hecha de goma. El soporte de la espada se agrega al registro de la
corte. Examine el elevador de escenario n. ° 2 . Es el mismo que Trucy tuvo
que mover. Se agrega Stage Lift # 2 al Registro de la
Corte. Examine el sombrero , la escritura en la pared , el elevador de
escenario # 1 y ambas escaleras . Llevan al escenario. De repente, escuchas
voces. Resulta ser Bonny & Roger. La dulce personalidad de Bonny es solo
una fachada. Puedes escuchar sus insultos. Parece que están trabajando
juntos para acabar con Trucy. Athena decide comprobar la coartada de
Roger.Mover a Take-2 TV Studio
Estudio de TV Take-2
En el estudio, están filmando "metraje exclusivo y sin editar del atroz

crimen". Para empezar, examine al hombre del centro . Después de decirle
que es el abogado de Trucy, él le dice que Bonny probablemente convenció a
Renitz para que comenzara el programa. También te da las imágenes del
programa. El disco Show Footage se agrega al registro
judicial. Examine las pantallas cerca de la derecha.
Después de investigar este lugar, queda claro que el señor Renitz estaba en el
estudio durante el momento del asesinato. Múdate a la agencia Wright
Anything .
Tan pronto como llegue, verá pegatinas de "embargado" colocadas sobre

todo. Entonces aparece Roger Renitz. Dice que si la agencia no puede darles
dinero, tiene derecho a ... ¡apoderarse de todo! Habla con el apestoso
codicioso:
Incautación de la oficina: Roger planea vender toda la propiedad de Wright

Anything Agency. También planea asumir el cargo. También dice que Apolo
debería pensar dónde están parados en este momento. ¿Ahora que?
Dónde estamos: Roger enciende el televisor con un programa que se

transmite EN VIVO justo afuera de su edificio. Informa que todo el mundo
piensa que Trucy es culpable. Roger pronto se va después de frotarlo en las
caras de Apolo y Atenea.
De repente, Phoenix Wright llama y pregunta si Trucy está bien. Apolo le

cuenta todo a Phoenix. Phoenix dice que Apollo tiene que defender a Trucy
mañana para que Trucy y la oficina puedan quedarse. Phoenix cree que Apollo
lo hará bien, después de verlo crecer durante los últimos años. Después de un
intercambio de amables palabras, Phoenix cuelga.
Solo tendremos que esperar a mañana para ver qué pasa ...
Día 1 Juicio
Vestíbulo de la sala de audiencias
Evidentemente, Apolo está preocupado por el juicio y se dice a sí mismo que

está "bien". Atenea especula que la presión del juicio lo está afectando y le
exige a Apolo que "se arregle". Ella le dice que ha investigado al fiscal Nahyuta
Sahdmadhi, diciendo que aparentemente puede "leer con precisión el karma de
un juicio y el destino final". En otras palabras, puede prever cómo irán los
argumentos y, por lo tanto, puede liderar la oposición. También espera que la
conversación de Ema con él sobre Trucy haya ido bien. Apollo se recuerda a sí
mismo que el destino tanto de Trucy como de la Agencia Wright Anything
depende de este juicio, pensando que si alguna vez hubo un momento para
brillar, es ahora.
Comienza el juicio
El fiscal Sahdmadhi se demora en afirmar su preparación para el juicio, ya que

rezaba por la víctima. Confirma que es un monje de Khura'in (después de que
el juez se lo haya pedido) y solicita de antemano la paciencia y el perdón del
tribunal, ya que no está familiarizado con los procedimientos judiciales
estadounidenses. Luego da la declaración de apertura. Dice que el incidente
tuvo lugar durante un espectáculo de magia, y que la acusada (Trucy) realizó
un truco de magia en el que clavó una espada en un ataúd; el mismo ataúd del
que cayó el cuerpo de la víctima, muerta por una puñalada. Él revela que el
verdadero nombre de la víctima era Manov Mistree, y que se encontró sangre
en una espada utilizada durante el truco de magia. El informe de la
autopsia se agrega al expediente judicial.
El fiscal Sahdmadhi presenta su argumento de que el incidente fue un

asesinato hecho para parecer un accidente, perpetrado por Trucy. Apollo
sostiene que Trucy es inocente, razonando esto porque cree en ella. Sin
embargo, Sahdmadhi no piensa muy bien de este razonamiento, diciendo que
es una clara demostración de que Apolo es un abogado "de mente pútrida". Él
exclama "¡Satorha!" y recita un cántico, intentando despertar a Apolo de su
"sueño infructuoso". Luego dice que Apolo no será castigado en el Reino
Crepuscular si admite la culpa de Trucy ahora, de lo contrario, ambos serán
arrojados al "abismo del infierno".
Se trae el primer testigo; es la detective Skye, que obviamente es reacia a

testificar contra Trucy, ¡y está comiendo bocadillos frente al juez! ¿Recuerdas
esta escena de Apollo Justice Ace Attorney? No es un buen comienzo, pero al
menos es divertido. Sahdmadhi afirma que Trucy tenía un motivo para matar a
la víctima. Ema explica que el Sr. Reus fue expulsado de Troupe Gramarye
hace 13 años después de que se lo considerara no calificado. Sahdmadhi
luego explica que el Sr. Reus prometió vengarse de la compañía algún
día. Póster de trece años actualizado en el expediente judicial.
Testimonio de Ema: el motivo del acusado
Testimonio de Ema Skye
- El motivo del acusado -
1. La víctima planeaba vengarse de Troupe Gramarye durante el

espectáculo de magia de Trucy.
2. El Sr. Reus iba a robar primero el cuaderno Gramarye del acusado.
3. Luego tuvo la intención de revelar los secretos detrás de sus trucos de
magia durante el espectáculo.
4. Ese era el plan de venganza de la víctima. Y mientras él, de hecho, robó
el cuaderno ...
5. ... el acusado lo asesinó antes de que tuviera la oportunidad de revelar
los secretos.
El fiscal Sahdmadhi propone que cuando el acusado se dio cuenta de lo que

estaba a punto de hacer la víctima, ya era demasiado tarde. La única forma de
evitar que lo hiciera era asesinar. No solo eso, sino que Bonny de Famme
incluso testificó a la policía que justo antes de que comenzara el espectáculo,
la víctima dijo: "¡Hoy voy a revelar todos los secretos de Troup Gramarye en el
escenario!" Bueno, eso ciertamente no ayuda.
El motivo del acusado: interrogatorio
Presione la quinta declaración . Apolo preguntará cuál es su

razonamiento. Ema dice que no lo sabe y comenzará a comer bocadillos
nuevamente. Entonces, en su lugar, le preguntas al fiscal Sahdmadhi. Dirá que
es la "cinta luminosa" en el pasaje discreto. Se había movido. Dice que Trucy
movió la cinta durante el programa para engañar a la víctima para que subiera
por la escalera equivocada. Apollo pide una prueba, y Ema dice que encontró
las huellas digitales de Trucy. Se agregará una nueva declaración al testimonio
de Ema:
• Las huellas del acusado estaban en la cinta. Supongo que debe haberlo
movido durante el espectáculo.
Presente los resultados de las huellas dactilares en esa nueva

declaración . Apollo dice que es imposible que Trucy haya movido la cinta
durante el programa. Sus huellas dactilares no se encontraron en el ataúd, pero
sí en la cinta. Sin embargo, Trucy usa guantes cuando actúa, ¡así que no
podría haber movido la cinta! Debe haberlo movido antes del espectáculo, ¡así
que no lo movió para engañar a la víctima! Incluso sin pruebas, la víctima
todavía usó la cinta como guía y aún se subió al ataúd donde Trucy clavó su
espada, dice el fiscal Sahdmadhi. Entonces, en lugar de asesinato, ¡fue
homicidio involuntario!
Cuando se le pregunte si cree que es accidental o un asesinato,

elija Asesinato . ¡Apolo dice que debe haberlo hecho un tercero! Cuando se le
pide evidencia, Apolo dice que primero debe abordar una pregunta. ¿Cómo
terminó un cadáver en el ataúd si Trucy usó una espada de goma? El juez
ahora le hará esa pregunta. Elija Él fue asesinado. ¡Apolo cree que la víctima
ya estaba muerta antes del acto de Trucy! El fiscal Sahdmadhi responderá
arrojándote su brazalete. Luego se tensará, haciendo que Apolo grite de
dolor. El fiscal Sahdmadhi dice que Trucy mató a la víctima y luego la metió en
el ataúd. ¡Todo para que parezca un accidente! Athena interrumpe preguntando
cómo Trucy, una niña, podría cargar un cadáver. ¡El fiscal Sahdmadhi dice que
preparó un testigo solo para este momento! ¡Este testigo resulta ser Bonny de
Famme!
PUBLICIDAD
Testimonio de Bonny: El paso por debajo del escenario
Testimonio de Bonny de Famme
- El pasaje subterráneo -
1. Realmente no puedo creer que Trucy haya matado al Sr. Reus ...
2. Supongo que es posible que una niña pequeña levante un cadáver si
usa un elevador de escenario ...
3. Es posible...? ¿Podría Trucy realmente tener ...?
4. Si Trucy usó un elevador de escenario, creo que debe haber usado el
elevador de escenario # 2 ...
5. ¡Estuve en el escenario durante todo el espectáculo, por cierto!
El pasaje por debajo del escenario: interrogatorio
Presione cada declaración. De repente, Bonny rompe con su personalidad

tranquila y le dice a "Gramps" que ya dé el veredicto. Luego se tranquiliza,
mientras el fiscal Sahdmadhi habla de los castigos del Khura'inismo. Luego, el
juez decide que el testimonio del testigo fue correcto y que Trucy fue el único
que pudo haberlo hecho. Apolo está en un aprieto, pero luego Athena se lanza
en picado con su excelente idea de usar la "psicología analítica". ¡Es hora de
lanzar Widget! Athena propone una sesión de terapia rápida para el
testigo. Bonny rompe su personalidad tranquila una vez más, pero luego se
enfría y muestra a todos su truco de conejo. El juez está de acuerdo, pero el
fiscal Sahdmadhi quiere saber más sobre esto. Pregunta cómo las emociones
son evidencia y el juez nos apoya explicando lo útil que ha sido. Finalmente, El
fiscal Sahdmadhi está de acuerdo. Atenea luego le pide a Apolo que lo haga en
su lugar. Cuando se le solicite un repaso o no, no importa cuál elija.
Matriz del estado de ánimo: Bonny de Famme
Supongo que Trucy es quien mató al señor Reus ...

1.
Incluso ella podía mover el cuerpo con ese

levantamiento.
2.
Estaba en el escenario en ese momento.

3.
Pero ese terrible error ...

4.
... ¡Mi estúpida falla le causó tantos problemas a Trucy!

5.
6. Me siento tan mal por eso.

En la sexta declaración , donde ella habla de cómo se siente mal,

la emoción feliz está reaccionando. Eso no suena bien, señale. Apollo señala
que Bonny se siente feliz a pesar de que se supone que debe sentir
tristeza. Apolo luego dice que sabe por qué Bonny se sentía
feliz. Selecciona Has fastidiado a Trucy cuando tienes la oportunidad. Bonny
contraataca esto preguntando por qué estaría feliz de arruinar a Trucy si es una
gran fan de ella. ¡Pero es inútil, ya que Apolo la atrapó mostrando su verdadera
naturaleza! El nivel de ruido de Bonny luego cae al 50%.
Bonny sigue intentando rechazar la declaración de Apolo antes de

romperse. Abre su paraguas, antes de tirar de él hacia atrás y revelar su
verdadero yo. ¡Su cabello se transforma en alas de murciélago y sus ojos se
vuelven amarillos! ¡¿Eso es un vampiro ?! El juez acusa a su sesión de terapia
de hacer que el testigo se vuelva completamente loco. Bonny luego revela que
vio a Trucy mover los elevadores del escenario. Apollo piensa que algo anda
mal con esa declaración y le pide a Athena que actualice Mood Matrix con esta
nueva información. En este punto, debe presentar pruebas que entren en
conflicto con las nuevas declaraciones que se han agregado.
Nivel de ruido: 50%
Supongo que Trucy es quien mató al señor Reus ...

1.
Incluso ella podía mover el cuerpo con ese

levantamiento.
2.
Estaba en el escenario en ese momento. Pero ese

3.
terrible error ...
¿Sabes que? ¡Le sirve bien! Kee kee kee kee!

4.
Gracias a eso, terminó teniendo que mover los

elevadores del escenario.
5.
Sobre la quinta declaración , presente la Declaración de Trucy. Apollo

afirma que lo que acaba de decir Bonny no tiene sentido. Según la Declaración
de Trucy, ella no le dijo a nadie sobre esto. Apollo luego propone que Bonny
SAW Trucy mueva los elevadores del escenario. Su nivel de ruido ahora cae al
0%. El juez dice que Bonny habría estado debajo del escenario entonces,
donde la víctima fue asesinada. ¡Apolo luego dice que Bonny ahora es
considerada sospechosa! No solo eso, ¡Bonny también tiene un motivo para
incriminar a Trucy! Sin embargo, el fiscal Sahdmadhi arruina este momento
perfecto con una objeción. Dice que puedes ver claramente a Bonny en las
imágenes de televisión en el escenario. ¡Así que el único que queda es el
acusado, Trucy Wright! ¡Oh, no! Ahora volvemos a la casilla número
uno. Apollo luego pregunta cómo Bonny pudo haber visto a Trucy mover los
elevadores del escenario. El fiscal Sahdmadhi responde: "Se lo dijo a Bonny,
luego se olvidó de eso".
¿Otro Bonny?
Atenea y Apolo luego discuten, y la única explicación que tiene sentido es que
Bonny estaba en 2 lugares a la vez. Sin embargo, el juez cree que su
afirmación es absurda. Cuando se le pregunte por su razonamiento, elija Hubo
dos Bonnys . Tanto el fiscal Sahdmadhi como el juez creen que Apolo ha
perdido la cabeza. Apolo luego explica su afirmación. El fiscal Sahdmadhi
todavía no cree nada, pero al menos tienes al juez convencido. Entonces, si
hubiera dos Bonny, la Bonny aquí en el estrado de los testigos debe ser Bonny
# 2, dice Apollo. Cuando se le solicite evidencia, presente los resultados
de las huellas digitales . Durante la investigación, se encontró un conjunto de
huellas dactilares desconocidas en la parte superior del ataúd. Apollo dice que
estas huellas dactilares no pertenecen a nadie más que a Bonny # 2.
El fiscal Sahdmadhi dice que estas huellas podrían haberse dejado en

cualquier momento. Pero Apollo dice que si revisamos las impresiones,
¡seguramente coincidirán con Bonny # 2! El juez le pregunta a la testigo si esto
es cierto y ella admite que esas huellas digitales le pertenecen. Pero ella no es
Bonny # 2, ¡sino Betty de Famme! Luego realiza un espectáculo con Bonny,
antes de reunirse en el estrado de los testigos. Betty entonces revela ser la
hermana gemela de Bonny. Así que esa es la clave de su truco de
teletransportación ... Resultados de huellas dactilares actualizados en el
expediente judicial . Entonces, mientras Bonny estaba en el escenario, Betty
estaba en el pasaje de subestimación. ¡Lo que le deja la oportunidad de matar
al Sr. Reus! Sin embargo, Betty decide testificar ante la corte. Me pregunto qué
tiene que decir.
Testimonio de Betty y Bonny: lo que sucedió en el escenario
Testimonio de Betty y Bonny de Famme
- Lo que sucedió en el subescenario -
1. Es verdad. Tenía negocios en el pasaje de la subestimación debido al

próximo truco.
2. Fue el truco de fuego, ¿verdad? ¿El que se suponía que debía hacer el
señor Reus?
3. Así es. Es un truco muy peligroso, así que tenía que asegurarme de que
estábamos preparados para ello.
4. Estaba en el guión ... y tenía muchas ganas de verlo ... pero no pude por
el accidente.
5. ¡Cállate! ¡Lo vas a regalar! ... De todos modos, estaba muy ocupado.
6. Sí ... Demasiado ocupado para tener la oportunidad de matar al Sr. Reus
...
Bueno, ese fue un testimonio muy ... interesante. Antes del interrogatorio,
Bonny y Betty realizan un "truco flotante". Pero es de suponer que Apolo
estropea la diversión al señalar cómo hacerlo.
What Happened Undertage: Contrainterrogatorio
Presente el cubo de fuego en la tercera declaración . Apollo señala que en

el guión, el truco de fuego que se suponía que debía hacer el Sr. Reus era
peligroso, por lo que tuvieron que "preparar el balde de fuego". Sin embargo,
una mirada al cubo de fuego le dirá que no se ha tocado en un tiempo. ¡Incluso
hay algo de polvo adentro! Entonces, Betty ni siquiera intentó prepararse para
el siguiente truco. Entonces Bonny comienza a decir algo, antes de que Betty la
calla. Bueno, si ninguno de los dos va a hablar, ¡Apolo lo hará! La razón por la
que Betty ni siquiera se molestó en prepararse fue porque ... sabía que el
programa no continuaría.. Sin embargo, el fiscal Sahdmadhi no le cree
porque no tenemos pruebas. Luego, Athena intenta razonar con Betty y le pide
que nos cuente lo que está escondiendo. Pero, por supuesto, ella se niega e
insulta a todos en la corte.
Ella se calma, aunque menciona algo sobre estar bajo contrato. Sin embargo,
el fiscal Sahdmadhi interrumpe. Propone que Betty sabía que el programa no
iba a continuar, no porque ella lo asesinara, sino por alguna otra razón. Apolo
pregunta por esta razón. El fiscal Sahdmadhi cree que todo estaba
planeado. Entonces finalmente consigue que Bonny y Betty admitan que
sabían todo lo que iba a suceder ... ¿¡por Take-2 Advance !? Luego revelan
que se suponía que el Sr. Reus actuaría muerto cuando Trucy abrió el
ataúd. Pero entonces ... ¿por qué y cómo está muerto?
Bonny y Betty proceden a contar cómo hicieron la broma. Luego, entregan el

guión del plan de broma que se suponía que debían seguir. Se agregó el
guión del plan de broma al registro judicial . Luego, muestran un video del
Sr. Reus momentos antes de entrar al ataúd. Entonces esto significa ... que la
víctima NO fue asesinada antes de ser colocada en el ataúd. El fiscal
Sahdmadhi luego lo cierra diciendo que fue un asesinato accidental, ¡causado
nada menos que por la propia Trucy! El fiscal Sahdmadhi saca una nota que le
dice a Bonny que saque la cámara utilizada para el video del Sr. Reus. La nota
lleva la firma de Trucy Wright, pero ella afirma que nunca vio esta nota, y
mucho menos la escribió. Se agregó la nota de Trucy al expediente judicial .
La fiscal Sahdmadhi dice que esta es una clara evidencia de que Trucy Wright
tenía conocimiento previo de la broma y la utilizó en su beneficio para matar al
Sr. Reus. Como Trucy no puede explicar la nota, el juez comienza a emitir el
veredicto de culpabilidad.
Objetos de Apolo sin aviso. Tiene pruebas para demostrar que la espada no
fue lo que mató al Sr. Reus. Presentar el soporte de la espada . Apolo afirma
que después de que se cayó la pieza, alguien cambió la espada de goma por la
espada de acero, es decir, alguien incriminó a Trucy. Además, cuando el fiscal
Sahdmadhi afirma que la sangre en el ataúd significa que fue apuñalado, Apolo
contraataca diciendo que alguien fácilmente podría haber colocado la sangre
allí después de que cayó la pieza. La fiscal Sahdmadhi discute un poco con
Apollo, antes de que el juez decida que Trucy debe dar su testimonio. Foto del
crimen actualizada en el expediente judicial . El juez pide un receso de
quince minutos.
Athena, Apollo y Trucy conversan un poco antes de que aparezca Roger

Retinz. Saca una cámara y comienza a grabarlos. Atenea amenaza con decirle
al alguacil si continúa, ¡y desaparece de las manos de Roger! Luego dice que
invitó a algunos de los fanáticos de Trucy a mirar desde la galería. Luego se
va. Trucy luego comenta que lo que hizo Roger fue de alto nivel, lo que
significa que tiene mucha habilidad en el arte de la magia. De repente, aparece
Bonny. Quiere decir algo que la ha estado molestando, pero Betty
intercepta. Ambos se van, poco después. Luego, Apollo y Trucy practican
diciendo: "¡Estoy bien!".
Continúa la prueba
El juez le pide a Trucy que se dirija al estrado de los testigos. La galería grita
afirmaciones groseras, antes de que el juez intente calmarlos. La galería dice
que le den a Trucy la pena de muerte. El juez luego exige silencio a la
tribuna. Luego, el juez le pide que testifique sobre cómo cambió la espada de
acero por una espada de goma. Trucy sugiere que en lugar de testificar con
palabras, puede realizarlo con acciones.
Testimonio de Trucy: El estupendo cambio de espada
Testimonio de Trucy Wright
- El estupendo interruptor de espada -
1. ¡Damas y caballeros! ¡Por favor, centra tu atención en esta espada!

2. Permítanme demostrar ... ¡cuán afilada es realmente esta hoja!
3. ¿Mira eso? ¡Sin trucos ni trucos! ¡Una espada muy afilada en verdad!
4. Ahora bien, damas y caballeros. Mira como tomo esta espada y ...
5. ... ¡Presto espada-o! ¡Allí! ¡Lo cambié!
6. Y ahora ... ¡hup!
7. Como puede ver, la hoja no es de acero, ¡sino de goma!
¡La galería ya no la insulta sino que queda impresionada! El juez le pregunta a

Trucy cómo lo hace y ella le explica. Ella dice que cuando cambia las espadas,
pone la espada de acero entre bastidores. Entonces, Apolo nota algo. Una
inconsistencia. Ella le pregunta a Trucy si la parte en la que se dio la vuelta fue
parte del truco. Y de hecho lo es.
El estupendo interruptor de espada: interrogatorio
Presentar el metraje del programa en la quinta declaración. Apollo se da

cuenta de que lo que Trucy acaba de realizar fue un poco diferente de lo que
se mostró en las imágenes del programa. En el metraje, falta la parte en la que
hizo girar su capa. Lo que significa ... que no realizó la parte en la que cambió
las espadas. El fiscal Sahdmadhi usa esto para su ventaja y dice que esto hace
que Trucy parezca aún MÁS culpable. Nada bueno parece para Apolo y
Atenea, y el juez está a punto de dictar el veredicto. PERO, de repente, Bonny
interrumpe. Bonny comienza a explicar que Trucy no podría haber asesinado a
alguien y, por supuesto, Betty le impide decir nada más. Sin embargo, esta vez,
Bonny no la escucha porque estaba muy inspirada por lo valiente que era
Trucy. Bonny dice que lo que se mostró en la televisión se veía ligeramente
diferente a lo que se mostraba en el escenario. Ella piensa que el metraje
podría haber sido editado. Luego, Apolo saca las imágenes de televisión para
examinarlas. Bonny también tiene algunas imágenes, por lo que Apollo decide
compararlas con las que se muestran en la televisión.
Comparando el metraje
En las imágenes de Bonny , haz una pausa cuando veas cartas volando
hacia Bonny y señala las cartas.. Apollo dice que puedes ver las cartas en las
imágenes de Bonny, ¡pero NO la que se muestra en la televisión! Apollo luego
le pregunta a Trucy sobre estas tarjetas. ¡Trucy dice que esas fueron las cartas
que lanza cuando realiza su truco de intercambio de espada! Esto significa que
las imágenes de televisión se editaron para eliminar la parte en la que Trucy
cambia la espada de acero por una espada de goma. Apolo cree que alguien
hizo esto con malas intenciones. El fiscal Sahdmadhi cree que esto es absurdo,
pero el juez le dice al alguacil que se dirija a la estación de televisión para ver si
tienen la versión sin editar. Sin embargo, Roger Retinz no está de
acuerdo. Roger afirma que todo esto es solo un gran malentendido. Roger
luego les muestra el metraje sin editar. Puede ver claramente a Trucy
intercambiando espadas, por lo que Apolo dice que Trucy no pudo haber
matado al Sr. Reus. Sin embargo, Roger intercepta y dice que Trucy podría
' ¡Lo he matado después de que se cayera el set! Roger también dice que
había una sombra de aspecto sospechoso que aparece justo después de que
cayera la pieza. Roger afirma que la sombra pertenece a Trucy cuando mata al
Sr. Reus con la espada de acero. Sin embargo, Apolo contraataca eso y
también menciona el hecho de que eliminó a propósito el truco de cambio de
espada. Roger dice que este es el segundo malentendido y decide testificar al
respecto.
Testimonio de Roger: no fue deliberado, te lo digo

Testimonio de Roger Retinz
- No fue deliberado, te lo digo -
1. Las imágenes están destinadas a ser editadas, ¡te lo digo!

2. Las escenas se empalman y se cortan escenas largas o aburridas.
3. ¡Todas las estaciones editan imágenes de esta manera! No fue como si
hubiera sido hecho maliciosamente o algo así.
4. Fue solo una coincidencia que se cortara una escena en particular. No
fue intencional.
5. ¿O que? ¿Tienes alguna prueba de que tenía un motivo oculto para
editar ese metraje?
Apolo piensa que esto es demasiado conveniente para ser una coincidencia,
por lo que comienza el interrogatorio.
No fue deliberado, te lo digo: interrogatorio
Presione en la cuarta declaración . Apollo cree que editar el truco del cambio
de espada es un poco excesivo y no es una coincidencia. Roger se defiende
diciendo que Apollo no sabe nada sobre la edición de imágenes. Entonces
Apolo decide dar pruebas. Presente el Portapapeles . Apollo cree que Roger
engañó a Trucy para que firmara el contrato. Cuando el juez pregunta cómo lo
hizo Roger, Apolo dice que adentro, hay papel carbón. Se puede utilizar para
copiar en secreto la firma de uno en otros documentos. Roger dice que no tuvo
nada que ver con eso, y el juez le pide que agregue esta nueva declaración a
su testimonio:
• ¿Dónde está tu prueba que me vincula a ese portapapeles trucado? No

tienes ninguno, ¿verdad?
Presente la nota de Trucy sobre esta declaración . Apolo compara la firma

de la nota con la del contrato. Y efectivamente, ¡son EXACTAMENTE
iguales! Roger admite haber hecho esto, pero dice que lo hizo por
dinero. También dice que no tiene mala relación con el testigo. Cuando el
Apolo se pregunta ¿cuál es la conexión de Roger con Trucy
es, seleccione retinz es un mago demasiado .
¿Retinz es un mago?
Apollo afirma que Roger es un mago. Sin embargo, el juez y el fiscal

Sahdmadhi no están de acuerdo. Apolo se da cuenta de que hay un mago que
le guarda rencor a Troupe Gramayre. Cuando se le solicite
evidencia, presente el cartel de trece años . El Sr. Reus solía ser parte de
Troupe Gramayre, pero fue expulsado. Desde entonces, juró venganza. Y
Apollo afirma que el Sr. Reus atribuyó el asesinato a Trucy. El juez no le cree
ya que se supone que el Sr. Reus es la VÍCTIMA en este caso. ¿Pero está
realmente muerto? Apollo afirma que el artista en el escenario NO ERA el Sr.
Reus y que el verdadero Sr. Reus todavía está vivo. Cuando se le pregunte
quién es el Sr. Reus, elija a Roger Retinz. Apolo luego dice que si miran un
lugar determinado en el cartel de trece años, pueden descubrir la
verdad. Señale la cicatriz en el brazo del Sr. Reus . Esa cicatriz es la causa
de la lesión que sufrió el Sr. Reus después de cometer un error al realizar
magia. Sin embargo, en el video, NO tiene signos de la cicatriz. ¡Apolo le pide a
Roger que se suba la manga para demostrar que ÉL es el VERDADERO Sr.
Reus! Y cuando lo hace ... se ve claramente una cicatriz en su brazo que
coincide con la que tenía el Sr. Reus.
Bueno, entonces si Roger es el Sr. Reus ... ¿quién es el hombre que fingió ser
él? Roger (o el Sr. Reus) dijo que era fan de Troupe Gramayre. Le dijo su
verdadera identidad y le dejó ocupar su lugar. Roger le enseñó sus trucos e
incluso actuó como su productor. Apolo luego lo acusa de matarlo y luego
culpar a Trucy. Sin embargo, tiene una coartada ajustada. El juez entonces
accede a que testifique al respecto.
Testimonio de Roger: Mi coartada perfecta
Testimonio de Roger Retinz
- Mi coartada perfecta -
1. Estaba en la estación de televisión en el momento de la presentación de

Penrose.
2. Estaba ocupado trabajando en otro programa de televisión. No pude
perder tiempo para el espectáculo de magia.
3. Pregúntele a mi personal si duda de mi afirmación.
4. Y ahí está: una coartada simple y perfecta. Sin trucos. Sin trucos. ¡Sólo
la verdad!
Mi coartada perfecta: interrogatorio
Presione cada declaración Lamentablemente, el juez ha escuchado lo

suficiente. Está claro que estaba ausente cuando ocurrió el asesinato. Apolo
piensa mucho sobre el caso. Entonces se da cuenta de algo. Todos son
espectadores dentro de la ilusión del señor Reus. Apolo reconsidera el caso y
luego le dice al juez que hemos estado dando por sentado una suposición
clave durante todo este tiempo. Cuando se le pregunte qué
suposición, seleccione la segunda opción . Apollo cree que el Sr. Reus mató
al hombre sin estar realmente allí en la escena del crimen. El fiscal Sahdmadhi
intenta defenderse, alegando que la sombra que vieron claramente pertenece
al culpable. Pero Apolo piensa de manera diferente. Cree que la sombra
pertenece a otra persona. El juez le pide que señale qué causó esta sombra en
las imágenes del programa.Haz una pausa en la parte en la que el Sr. Hat
desaparece en una nube de humo y señala la sombra en la pared . (Esto
puede ser complicado) La primera sombra pertenece al Sr. Hat, dice Trucy. Sin
embargo, la segunda sombra no pertenece al Sr. Hat.
La segunda sombra
El juez pregunta qué pertenece a la segunda

sombra. Presenta la foto del crimen . Apolo dice que la segunda sombra
pertenece al mago que finge ser el Sr. Reus. De acuerdo con el guión del plan
de broma, se suponía que debía fingir estar muerto y luego levantarse en el
aire. Dado que la víctima llevaba un arnés de acrobacias, esto parece ser
cierto. Luego, el juez pregunta por qué harían que la víctima vuele por los
aires. Seleccione la segunda opción: asesinarlo . Apollo explica el sistema de
poleas y cómo, si el culpable colocaba el arma homicida real en el acolchado
de la pasarela, la víctima sería empujada hacia ella. Con este método, el
asesino podría estar en cualquier lugar en el momento de la muerte.
Betty revela que ella también fue estafada, ya que le dijeron que soltara la
pieza para que Trucy entrara en pánico, sin saber que eso causaría la muerte
de la víctima. Posteriormente, el Sr. Retinz cambió la espada de goma por la
espada de acero, y bajó el cuerpo de la víctima al escenario detrás del
escenario después de que la audiencia huyó.
El fiscal Sahdmadhi interrumpe, alegando que no hay pruebas que respalden

las acusaciones, lo que convierte a Trucy en el principal sospechoso. El juez
pregunta a la defensa si tiene alguna evidencia, lo que desencadena la
secuencia de revisión de Apolo.
Revisualización
Apolo se pregunta primero: ¿qué parte del espectáculo de magia no formaba

parte del plan? Seleccione el error de Bonny . Entonces Apolo se pregunta:
¿Qué error cometió Bonny? Seleccione la posición de Mr. Hat . Entonces
Apolo se pregunta: ¿Qué parte del encubrimiento del culpable se vio afectado
por la nueva posición de Trucy? ” Seleccione Sangre en el agujero del
ataúd . Por último, Apolo se pregunta: Para que la escena del crimen sea
consistente con los hechos, ¿qué debe haber hecho el culpable? Seleccione
Intercambió los lados del ataúd .
Demostrando que el Sr. Reus es el asesino
Apollo afirma que el Sr. Reus cambió los lados del ataúd. Y debido a sus
acciones, dejó algo muy extraño. Presentar los resultados de las huellas
dactilares. Cuando Apolo desempolvó las huellas dactilares, parecían muy
poco naturales. ¡Eso es porque estaban en la dirección equivocada! El culpable
puso sangre en el agujero izquierdo, pensando que ahí es donde Trucy clavaría
la espada. Pero debido al error de Bonny, ¡Trucy terminó metiendo su espada
en el agujero derecho! El culpable se dio cuenta de lo que sucedió y trató de
encubrirlo cambiando los paneles izquierdo y derecho del ataúd. El juez
pregunta por qué el culpable no pudo simplemente limpiar la sangre. Pero las
pruebas de luminol pueden rastrear sangre fácilmente, incluso después de que
se haya limpiado. El fiscal Sahdmadhi dice que Apolo no tiene pruebas de que
haya contado con el testigo que lo hizo. ¡Pero Apolo dijo que el culpable no
podría haber cometido el error de poner sangre en el agujero izquierdo si fuera
parte del espectáculo de magia! El culpable sabía cómo se suponía que iría el
programa, pero en realidad no fue a verlo él mismo, lo que llevó al error de
poner sangre en el agujero izquierdo en lugar del derecho. El culpable también
tenía que tener la oportunidad de alterar la escena del crimen. Y el que encaja
perfectamente con esa descripción ... ¡es ROGER RETINZ!
Trucy Wright es encontrado ...
NO CULPABLE
Todo empezó con una lesión hace 13 años. El Sr. Reus, o Roger Retinz, se
quemó accidentalmente durante un truco de magia con fuego, lo que llevó a
Magnifi Gramarye a echarlo del programa porque se consideró que no tenía
talento. Sin embargo, el Sr. Reus todavía se presentó al programa. Esto hizo
que Magnifi tuviera que expulsarlo por completo de Troupe Gramarye, lo que a
su vez, hizo que Retinz guardara rencor contra Troupe Gramarye.
Años más tarde, Retinz, ahora productor de Take-2 TV llamado Ratings Rajah,
conoció a un fan llamado Manov Mistree, que se convirtió en mago gracias al
Sr. Reus. Retinz le reveló su identidad y pronto comenzaron a entrenar, y
Mistree se convirtió en el próximo Sr. Reus (desconocido para el público).
Algún tiempo después, Trucy Wright, la última Gramarye viva, tiene su propio
programa con Mistree, así como las magas gemelas Bonny y Betty De
Famme. Sin embargo, la existencia de Betty se mantuvo en secreto, ya que su
escondite era esencial para su truco de teletransportación. Como Retinz estaba
a cargo, hizo una broma con los gemelos y Mistree. Durante el segundo acto,
en el que Trucy intercambia su espada después de intercambiar lugares con
The Amazing Mr. Hat a través de la trampilla y apuñala el ataúd, el Sr. Reus se
haría el muerto, cayendo y tendido allí. Luego, un apoyo de dragón gigante
caía y, después de un rato, Mistree revelaba que no estaba muerto y se alejaba
volando.
Desconocido para los otros magos, Retinz tenía un motivo oculto. Tenía una
espada plantada en el colchón donde Mistree volaría, matándolo. Mientras
tanto, estaba en otro lugar, asegurándose de que su coartada fuera lo más
segura posible. Fue visto por numerosas personas, siendo su tripulación,
audiencia e incluso un taxista. Esto llevó a Trucy a ser incriminado. También
hizo algunos cortes de video durante la edición, recortando la parte donde
Trucy intercambia la espada de metal que tenía con una espada de goma.
Retinz también tenía otro truco. Justo antes del programa, un miembro de
Take-2 TV le pidió a Trucy que firmara un contrato aparentemente inocente. Sin
embargo, este contrato tenía un tipo especial de papel que absorbería la
escritura y la imprimiría en los documentos. Este truco se utilizó para fabricar
pruebas del conocimiento de Trucy de la broma, así como un contrato que
indica que si la segunda parte (Trucy) tiene la culpa de la cancelación del
programa, deben pagar tres millones de dólares en compensación a la primera
parte (Retinz). . Con la "firma" de Trucy, esto le dio a Retinz la autoridad para
tomar tres millones de dólares o, si Trucy no tenía tanto (que ella no tiene),
toda la oficina de la Agencia Wright Anything, lo que hace que el veredicto de
culpabilidad de Trucy signifique el fin. de toda la agencia.
Después del juicio
Trucy se siente deprimida después de tomarse demasiado las palabras de

Roger Retinz cuando la llamó "ingenua novato" en el estrado de los
testigos. Apolo sabe que esto no es cierto debido a un cierto credo que Trucy
ha seguido bien incluso en la sala del tribunal. Presentar a ella el Notebook
Gramarye .
Caso 3: The Rite Of Turnabout
Episodio 3: The Rite of Turnabout es el tercer episodio de Phoenix Wright:

Ace Attorney: Spirit of Justice . El segundo caso de Phoenix
Wright en Khura'in lo ve una vez más defendiendo a su amiga Maya Fey por
cargos de asesinato después de que un sacerdote es asesinado durante el rito
final de su entrenamiento.
fechas
9-12 de mayo de 2028

Hora del incidente
8 de mayo de 2028; 2:30 pm (Zeh'lot) *

10 de mayo de 2028; entre las 2:00 am y las 3:00 am (Inmee)
Víctima
Tahrust Inmee
Puhray Zeh'lot
Pérdida de sangre debido a una puñalada en el estómago (Inmee)

Lesión de la médula espinal causada por una puñalada en la parte posterior del
cuello (Zeh'lot)
Beh'leeb Inmee
Ahlbi Ur'gaid
Shah'do
Ga'ran Sigatar Khura'in
Nayna
Dhurke Sahdmadhi
Templo de Tehm'pul
Bazar
Plaza de la devoción
Santuario interior Casa del
sumo sacerdote Escondite
rebelde
Evidencia
Insignia del abogado

Ritos Guía
de mayo de novena Periódico
Tahrust del Protocolo de Autopsia
Inner Sanctum Foto
ritual cortina
manchada de sangre Carta
del rezo Sanctum
Declaración de Maya
Advertencia de Lady Kee'ra
Warbaa'd Flecha
Cordillera del cartel
de sobres
quiso el cartel
Emplumada Punisher Correa
Diagrama santuario interior
del crimen Photo (Zeh'lot)
Informe de la autopsia de
Zeh'lot Daga de Warbaa'd
Bandera nueva
Nahmanda Flower
Declaración de Beh'leeb
Foto de familia
Tomo de secretos
Libro de la ley de Dhurke
Orbe dorado
Foto del escondite
rebelde Estatua de Warbaa'd
Datos de prueba
Tribunal Superior de Khura'in

Juez que preside
Juez (Khura'in)
Equipo de defensa
Phoenix Wright
Rayfa Padma Khura'in *

Maya Fey *
Fiscal
Nahyuta Sahdmadhi
Acusado
Maya Fey
Veredicto
Culpable (anulado)
No culpable
Testigos de juicio
Rayfa Padma Khura'in
Datz Are'bal
Ema Skye
Tahrust Inmee *
El prisionero 201 y el cazador rebelde
Un guardia entró en una celda para interrogar a un "Prisionero 201", solo para
descubrir que dicho prisionero se había escapado haciendo sonar la alarma de
la prisión. En otra parte, dos rebeldes hablaban de que "Datz" volvería a la calle
y de que pronto saldrían victoriosos. Uno serio estaba preocupado por cierto
cazador rebelde, pero el otro más relajado le aseguró que no les interesarían
papas pequeñas como ellas. Desafortunadamente, rápidamente se demostró
que estaba equivocado cuando apareció alguien con un disfraz
enmascarado. El individuo disfrazado blandió un cuchillo y los gritos de los
rebeldes resonaron en la noche.
9 de mayo
3:30 PM
Shah'do por la tarde.

Phoenix Wright estaba empapado del aire de la tarde frente al templo de
Tehm'pul , reflexionando sobre sus experiencias en las últimas dos semanas de
estar en Khura'in, incluida su terrible experiencia en la corte del país . Estaba
ansioso por encontrarse con Maya Fey, que estaba terminando su
entrenamiento ascético, cuando Ahlbi Ur'gaid se acercó a
él con Shah'do . Ur'gaid estaba emocionado por un ritual anual llamado el Rito
de Purificación, en el que estaba programado que Fey participara bajo la
apariencia de Lady Kee'ra. Le entregó la guía de Wright Fey sobre los ritos
Khura'ines antes de que la pareja partiera.
Maya Fey saluda a Phoenix Wright en la Plaza of Devotion.

Pronto llegaron a la Plaza de la Devoción en lo alto de las montañas, donde
muchos seguidores devotos desafiaban el frío para arrodillarse en oración. Una
gran puerta bloqueaba el paso a una larga escalera que subía más por la cara
de la montaña, que Ur'gaid informó que Wright conducía al Santuario
Interior . Maya Fey llegó pronto, aunque inicialmente los saludó como una
monja piadosa encapuchada por diversión. Para poner a Wright al día, Fey
explicó que el Rito de Purificación era la fase final de su entrenamiento de dos
años para convertirse en Maestra de la Técnica de Canalización de Kurain ,
después de lo cual regresaría a casa.. El deber de Lady Kee'ra generalmente lo
manejaba la esposa del sumo sacerdote, pero, debido a su embarazo, a Fey se
le había otorgado el honor de ocupar su lugar. Fey también explicó la historia
de Lady Kee'ra y su papel como protectorado en la historia Khura'inese. El
aumento de la popularidad del Rito de Purificación este año fue provocado por
un aparente avistamiento de Lady Kee'ra como una cazadora rebelde
responsable de derribar a varios miembros clave de la organización Defiant
Dragons .
Fey y Tahrust realizando el rito.

El sonido de las campanas le indicó a Fey la llegada del sumo sacerdote, que
las llevaba alrededor de los tobillos como parte del ritual. Cuando comenzó el
ritual, Ur'gaid señaló al acólito Puhray Zeh'lot en la primera fila de los
seguidores de Khura'inst. El abad Tahrust Inmee y Fey se pararon frente a los
devotos seguidores, junto con la túnica que Fey usaría para la
ceremonia. Ur'gaid hizo que Wright asumiera la posición de los otros
seguidores arrodillados en oración, pero la tensión en su espalda se volvió
demasiado y Wright perdió el conocimiento poco después del comienzo del
ritual.
10 de mayo
"Una matanza en el Sanctum"
08 A.M
Wright fue llevado a la casa del sumo sacerdote. Al día siguiente, Wright fue
despertado por un Ur'gaid presa del pánico, quien le informó que Fey estaba
siendo arrestado. Se apresuraron a llevar a Wright de regreso a la Plaza de la
Devoción, donde la detective Ema Skye le dijo al oficial que lo arrestó que
manejara a Fey con cuidado mientras se la llevaba. Skye le explicó a Wright
que el sumo sacerdote había sido asesinado a puñaladas durante el Rito de
Purificación. Fey era el único sospechoso debido a la naturaleza restringida del
Santuario Interior. El arma sospechosa era el ritual Warbaa'd Dagger, utilizado
como parte del Rito de Purificación, pero nadie en la investigación pudo
localizarlo. El caso sería procesado por Nahyuta Sahdmadhi .
"El Santuario Interior" editar | editar fuente
El Santuario Interior.
Con la bendición de Skye, Wright subió las escaleras hacia el Santuario Interior
para investigar la escena del asesinato. Allí, se encontró con Rayfa Padma
Khura'in , que estaba orando por el sumo sacerdote fallecido . Wright explicó
que había venido al Inner Sanctum para investigar la escena del crimen y
preparar su defensa. Rayfa se negó al principio, pero finalmente aceptó con la
condición de que ella supervisara el proceso con el fin de garantizar que no
ocurriera nada poco ético.
La ubicación específica del crimen fue un estanque en la parte trasera del

Santuario Interior, dominado por una estatua de un warbaa'd, un pájaro nativo
de Khura'in. Tanto el estanque como la estatua estaban cubiertos de copiosas
cantidades de sangre, y faltaba uno de los ojos de la estatua. Cerca de allí,
Wright descubrió un trozo de papel ensangrentado en el suelo, así como la
túnica purificada con incienso de Lady Kee'ra. El papel estaba demasiado
oscurecido por la sangre para ser completamente legible, pero tenía el sello de
los Dragones Desafiantes.
La cara de la montaña sobre la piscina tenía un gran retrato de Lady Kee'ra, así
como algo de escritura. Rayfa llamó la atención de Wright sobre la marca en la
frente de Lady Kee'ra y explicó que había diferentes marcas en los cuerpos del
clero Khura'inista, lo que significaba su posición. También mencionó que había
una prisión en la cima de la montaña. También había cuatro linternas en el
santuario, que Rayfa explicó que se encendían continuamente con la ayuda de
guardavientos. Wright notó que una de las linternas estaba rota y que la nieve
en un área cercana había sido removida.
Una cortina ritual encerraba el área, sellando el lugar de la vista exterior. Wright
miró por encima de la cortina en busca de una vista vertiginosa de algunas
montañas cercanas, y se confirmó a sí mismo que actualmente estaba tan alto
como una de ellas. Había un rastro de banderas de oración al otro lado de la
cortina. Al investigar estas banderas, Wright descubrió una larga hilera de ellas
justo afuera de la cortina, que estaban unidas de manera poco convencional
como si fueran una pancarta.
Lady Kee'ra.
Wright también le preguntó a Rayfa qué sabía sobre Lady Kee'ra, el Rito de
Purificación y el Santuario Interior. En lo que Wright descubriría era un patrón
con ella, Rayfa lo regañó por ignorar esos temas antes de consultar con su
ayudante, Nayna , para explicárselos. Ella procedió a explicar el papel de Lady
Kee'ra en la historia de Khura'in como una protectora feroz. El Rito de
Purificación era un ritual que representaba a Kee'ra bañándose en el estanque
para lavar la sangre de la batalla.
"Preguntas para un hombre peculiar" editar | editar fuente
Wright y Rayfa regresaron a la Plaza de la Devoción donde se encontraron con
un hombre con el cabello descuidado y una barba tupida. El hombre estaba
confundido y no parecía conocer su propia identidad o lo que se suponía que
debía estar haciendo. Cuando se fue, el detective Skye regresó y le dio a
Wright una botella de luminol y una copia de la foto de la escena del crimen de
la policía. Mencionó que el fiscal Sahdmadhi había permitido la investigación de
la escena porque predijo que Wright perdería los nervios para defender el caso
una vez que lo viera. Skye también le dijo a Wright que Fey ya no estaba
siendo interrogada, por lo que Wright y Rayfa se dirigieron al Centro de
Detención para hablar con ella.
Fey se sintió aliviado al volver a ver a Wright. Al explicar su versión de la

historia, dijo que de repente se sintió somnolienta y perdió el conocimiento
durante el ritual, y solo se despertó después de la muerte de Inmee. Rayfa la
acusó de usar su supuesto entrenamiento como excusa, y se burló de que un
forastero afirmara ser capaz de canalizar espíritus. Wright estaba a punto de
confirmar que Fey podía, de hecho, canalizar espíritus, pero Fey interrumpió
rápidamente y le dijo a Wright que no revelara esta información.
Una foto de la escena del crimen y la primavera ensangrentada.

Fey luego tuvo algunos recuerdos adicionales. En particular, dijo que el agua
del manantial había sido rojo sangre durante el Rito de Purificación y no solo
después del asesinato. Esto era similar a una profecía de la lectura de Lady
Kee'ra: "El manantial se pondrá rojo con el regreso de Lady Kee'ra". Fey
también sacó una carta de retazos que había encontrado en el Santuario
Interior. Escrita en Khura'inese, la carta era una advertencia para no llevar a
cabo la ceremonia y estaba adornada con la insignia de Lady Kee'ra. Además,
tres juegos de tres agujeros perforaron la letra en un patrón diagonal a lo largo
de la página. Wright le aseguró a Fey que confiaba en defenderla,
independientemente de las consecuencias, y sospechaba que el cazador
rebelde que se hacía pasar por Lady Kee'ra era el verdadero autor del crimen.
Wright se aventuró al bazar frente al templo Tehm'pul, donde conoció a Ahlbi
Ur'gaid. Ur'gaid le dijo a Wright que la gente estaba nerviosa debido a la
reciente fuga de un rebelde de Dragones desafiantes, y que contaban con el
cazador rebelde para detenerlo nuevamente. Se decía que el justiciero era un
hábil combatiente, capaz de someter a los rebeldes sin ninguna ayuda. Ur'gaid
mencionó que el fugitivo era un socio temido del esquivo líder de Dragones
Desafiantes, Dhurke.. A Ur'gaid le preocupaba que el fugitivo aún pudiera estar
prófugo y que pudiera haber otro incidente mortal como el asesinato real de la
reina Amara, supuestamente perpetrado por Dhurke. Ur'gaid también le mostró
a Wright una flecha de tres puntas que Shah'do había encontrado cerca de la
casa del sumo sacerdote. Rayfa identificó inmediatamente la flecha como la
"Flecha de Warbaa'd", otra de las armas legendarias de Lady Kee'ra. Wright
pidió que Ur'gaid lo llevara de regreso a la casa del abad Inmee.
"La Casa del Sumo Sacerdote"
Un cartel de Se busca para Datz Are'bal.

Al llegar, Wright conoció a la matriarca de la casa Inmee, Beh'leeb Inmee , que
estaba muy afligida por la pérdida de su marido. Wright dejó que Beh'leeb
saliera de la habitación para pensar si estaría de acuerdo en ser
interrogada. Aprovechó esta oportunidad para explorar la casa, en el proceso
aprendió más sobre la Santa Madre y vio un retrato de la reina por primera
vez. Wright tomó un sobre naranja dirigido al sumo sacerdote de la papelera y
un anuncio de búsqueda del prisionero fugitivo, Datz Are'bal . Wright también
observó una imagen de las cimas de las montañas donde reside el Santuario
Interior y fue presentado a The Plumed Punisher: Warrior of Neo Twilight
Realm . También vio una bolsa que Fey había dejado.
Finalmente, Beh'leeb accedió a responder las preguntas de Wright. Sin
embargo, ella no fue muy directa, negando que alguien le guardara rencor a su
esposo, revelando tres Psyche-Locks a Wright en el proceso debido al poder
de su magatama . Wright teorizó que el cazador rebelde había enviado una
carta a Tahrust, específicamente la que Fey encontró en Inner Sanctum. El
sobre encontrado en la papelera tenía tres agujeros en un patrón similar a los
de la carta. Evidentemente, el sobre había sido perforado por la Flecha de
Warbaa'd de tres puntas con la carta adentro.
Su secreto revelado, Beh'leeb confirmó lo que Wright había deducido. Había

optado por mantenerlo entre ella y su esposo por temor a tergiversar a su
esposo como un insurgente. La carta estaba clavada en la cama de la pareja, a
pesar de que la residencia estaba cerrada con llave esa noche. Wright vio algo
de legitimidad en la idea de que el sumo sacerdote era un rebelde o un
simpatizante rebelde, pero no estaba dispuesto a presionar sobre el tema en un
momento tan difícil para la viuda Inmee. Decidió preguntarle a Fey sobre
Tahrust, pero se desvió cuando Rayfa fue convocada al Palacio Ga'ran a
instancias de su madre, la reina, para que se llevara a cabo un rito en honor del
sumo sacerdote.
"La Reina y el Ministro"
Su Eminencia, la Reina Ga'ran.

En el palacio, la reina Ga'ran se llevó a Beh'leeb Inmee y Rayfa a un lado para
dirigir la Oración del Lamento, dejando a Wright solo con el padre de Rayfa, la
ministra de Justicia Inga Karkhuul Khura'in., quien al principio no lo
reconoció. Wright afirmó su intención de defender a Maya Fey en el próximo
juicio ante el Ministro de Justicia, quien le recordó que estaría sujeto a la Ley
de Culpabilidad de Defensa si lo hacía. Inga no respondió si él era el
responsable de escribir el acto, pero comentó que era muy útil para él
mantener a raya a los detractores del régimen de Ga'ran. Añadió que no era la
única forma en que tenía la intención de lidiar con la insurgencia rebelde. Rayfa
regresó después de completar la oración y, al ver que Wright había hablado
con Inga, le dijo que su padre era un gran hombre que merecía respeto.
"Entrevista con Maya" editar | editar fuente
Rayfa y Wright regresaron al centro de detención para hablar con Maya
Fey. Wright le contó a Fey sus sospechas de que Tahrust Inmee podría haber
estado vinculado a los Dragones Desafiantes, lo que ofendió a Rayfa lo
suficiente como para hacer que se fuera. Fey solo pudo decir que Inmee había
estado actuando un poco al límite, mirando al cielo periódicamente. Con Rayfa
fuera del alcance del oído, Fey explicó su renuencia a hablar sobre su
capacidad de canalización espiritual. Debido a que la reina era la única capaz
de canalizar el espíritu en Khura'in, la habilidad se consideraba un marcador de
poder. Habría sido escandaloso para el pueblo Khura'inés enterarse de que
había una aldea entera fuera del reino con residentes capaces de canalizar el
espíritu. Agregó que su entrenamiento en Khura'in debería permitirle canalizar
un espíritu sin falta,
El castigador emplumado.
Luego, los dos discutieron The Plumed Punisher , con Rayfa uniéndose,
habiendo decidido que cumpliría con su deber de supervisar a Wright. Fey
había conocido a un "alma gemela" con quien había cambiado su reloj Steel
Samurai por un cordón promocional único y especial del Plumed Punisher que
tocaría el tema musical del programa. Los dos discutieron sobre si The Plumed
Punisher era una estafa de The Steel Samurai: Warrior of Neo Olde Tokyo ,
con Fey lanzando una idea para los dos personajes enfrentados entre
sí. Aunque Rayfa mostró un gran interés en la correa, negó con vehemencia
ser fan del programa.
Wright le aseguró a Fey que manejaría el caso y regresó al Templo de

Tehm'pul, donde recapituló los hechos del caso con Ahlbi Ur'gaid. Rayfa se
burló de que Wright tuviera pocas pruebas concretas de su parte y de que ella
no vacilaría como lo había hecho durante su primer juicio. Aun así, Wright se
mantuvo firme en sus convicciones al defender a su viejo amigo y le dijo a
Rayfa que su fe en sus clientes era su mejor arma como abogado. Rayfa
respondió que seguramente vería a Wright bajo el hacha del verdugo al día
siguiente.
11 de mayo
9:40 a. M.
El golpe del mazo del juez resonó en el Tribunal Superior de Khura'in , dando
comienzo al juicio de Maya Fey. El fiscal Nahyuta Sahdmadhi describió su
caso, acusando a Fey de apuñalar al sumo sacerdote Tahrust Inmee durante el
Rito de Purificación con la daga sagrada de Lady Kee'ra como la única persona
presente además de la víctima. Agregó que Fey y Phoenix Wright serían
sometidos a cosquillas eternas, el nivel más bajo del infierno Khura'inista, en la
otra vida, antes de llamar a Rayfa Padma Khura'in para la sesión de
adivinación .
"Séance de adivinación" editar | editar fuente
La imagen que se muestra en la sesión de adivinación de Tahrust.

Tomando su lugar con confianza, Rayfa realizó la Danza de la Devoción
alrededor del Estanque de las Almas, haciendo que las etéreas aguas
proyectaran las imágenes de los momentos finales de Tahrust Inmee. Rayfa
interpretó los eventos mostrados, diciendo que Fey se había puesto la túnica
de Lady Kee'ra y se acercó a la víctima mientras estaba leyendo un sutra como
parte del Rito de Purificación. Wright se mostró en desacuerdo con el sonido de
los pasos que escuchó la víctima, diciendo que no aumentaron de volumen
cuando el acusado supuestamente se acercó a la víctima, a pesar de que el
olor a incienso se hizo mayor a medida que se acercaba el atacante. En
respuesta, Rayfa refinó la visión, cambiando el sonido de pasos por el sonido
de campanas, seguido por el sonido del agua. Esto implicaba que era el
sacerdote quien estaba en movimiento y no el acusado.
Rayfa afirmó que el sacerdote debió apresurar a la acusada y trató de

rechazarla con la linterna rota. Wright no estuvo de acuerdo, diciendo que la
única agua en el Santuario Interior no estaba en esa dirección, sugiriendo que
el acusado había estado parado en la primavera. Esta enmienda a la
percepción ahora contradecía lo que el sacerdote podía ver, ya que la linterna a
su derecha cuando se enfrentaba a Lady Kee'ra mostraba signos de soplar con
el viento. Rayfa refinó la visión para mostrar las linternas con más claridad, y
explicó que los protectores contra el viento se habían quitado para la
ceremonia.
El diagrama que muestra dónde deberían haberse colocado Tahrust y Fey
durante el Rito de Purificación.
Wright ahora pudo ver que la linterna al lado de Fey era de hecho la linterna
rota que estaba cerca de la entrada al Santuario Interior, pero que la linterna
que estaba cerca de Lady Kee'ra no estaba rota, lo que significa que dos
linternas diferentes eran visibles. a la derecha del sacerdote durante el curso
de la visión. Corrigiendo su afirmación anterior sobre la posición de Fey, Wright
dedujo que Inmee se había dado la vuelta para mirar en la dirección opuesta
mientras leía el sutra, un hecho que se había ocultado debido a que el sutra
oscurecía por completo la visión de la víctima mientras lo estaba
leyendo. Wright concluyó que un tercero vestido como Lady Kee'ra debe haber
sido responsable de matar al sumo sacerdote. Con las ideas refutadas,
Sahdmadhi despidió a Rayfa, diciendo que podía manejar el juicio por medios
más ortodoxos.
Para identificar al tercero, Wright presentó la carta amenazante al sumo

sacerdote. A pesar del contenido de la carta, Wright creía que la carta había
encontrado al destinatario deseado y que, de hecho, implicaba que Tahrust
Inmee era un rebelde, y que la justiciera vestida como Lady Kee'ra para cazar
rebeldes era la que estaba visible en Inmee's. visión. Esto conmovió a toda la
corte, ya que Inmee era un sacerdote Khura'inista muy respetado y para ellos
era impensable que fuera un rebelde. Sahdmadhi dijo crípticamente que algo le
había ocurrido antes de llamar a un testigo para refutar las afirmaciones de
Wright.
"Contrainterrogatorio del Ihmus"

El hombre de pelo tupido que Wright había conocido en la Plaza de la Devoción
subió al estrado y, debido a su identidad olvidada, el fiscal Sahdmadhi lo había
apodado "A'nohn Ihmus (TBD)". Ihmus testificó que había subido a la cima
del monte. Poniponi para rezar lejos de las multitudes de gente en la Plaza de
la Devoción. Afirmó que, durante su tiempo en la cumbre, había visto a Fey
apuñalar a la víctima en el Santuario Interior con sus binoculares. El cielo había
estado despejado esa noche, como lo demuestra un periódico del día del
incidente. Ihmus agregó que el acusado había sostenido la hoja en un agarre
inverso, consistente con una puñalada en el abdomen de la víctima.
monte Poniponi (izquierda) y el Santuario Interior (derecha).

Wright objetó que la cortina ritual habría bloqueado la vista de Ihmus del
Santuario Interior, a lo que Ihmus respondió que las sombras de los dos
individuos habían sido claramente proyectadas sobre la cortina por la luz de la
luna. Wright respondió con la guía de ritos, afirmando que el ritual requería que
la luna llena estuviera sobre el monte. Poniponi, lo que significa que las
sombras que arrojaría estarían en el lado este de la cortina y no en el lado
visible al monte. Poniponi, donde Ihmus decía estar. Si Ihmus realmente había
visto las sombras, debe haber estado en otro lugar que no sea el
monte. Poniponi, es decir, el mismo Santuario Interior. Wright acusó a Ihmus de
ser la Lady Kee'ra que mató al sacerdote, pero Sahdmadhi respondió que no
había forma de que él hubiera subido al Santuario Interior.
"Paradero de Ihmus"
La penitenciaría en la cima de la montaña del Santuario Interior.

Ihmus se retractó de sus afirmaciones sobre ver las sombras, testificando que
nunca había estado en el Santuario Interior y que nunca podría haber estado
allí. Wright sugirió que Ihmus había caído del cielo, proponiendo que, debido al
clima despejado y tranquilo, era posible un salto en paracaídas al Santuario
Interior. Ihmus se burló de la idea ya que no se había encontrado ningún
equipo en la escena, pero Wright propuso que había cosido banderas de
oración para crear un paracaídas improvisado, que Wright había encontrado en
el Sanctum Interior. Ihmus testificó que había estado usando las banderas
como parapente la noche del incidente, pero un viento huracanado cerca del
monte. Poniponi lo había empujado hacia el Santuario Interior y provocó que se
estrellara allí, golpeándose la cabeza y siendo la fuente de su amnesia. Wright
replicó que los cielos habían estado completamente en calma según el informe
meteorológico, contradiciendo profundamente esta afirmación. Esto también
significaba que la única forma de que Ihmus hubiera terminado cerca del
Santuario Interior era si hubiera bajado de la cima de la montaña, el sitio de la
prisión.
Sahdmadhi aceptó las deducciones de Wright, pero señaló que revelaban la

verdadera identidad del testigo: Datz Are'bal, el rebelde fugitivo. Sus
habilidades como ex paracaidista le habrían permitido escapar a salvo de la
prisión con un paracaídas improvisado. Esto significaba que Are'bal no podía
ser el vigilante de caza rebelde. Are'bal admitió haber fabricado toda su historia
de presenciar el asesinato, aparte del hecho de que se golpeó la cabeza cerca
del Santuario Interior y luego huyó de la sala del tribunal antes de que pudieran
arrestarlo.
"El Tercero”
Lo que Sahdmadhi cree que sucedió

Mientras huía, Are'bal dejó caer un trozo de papel roto, que según Sahdmadhi
eran órdenes del líder rebelde Dhurke. Wright reconoció que el fragmento era
un trozo más pequeño del papel ensangrentado que sostenía, lo que permitió a
la corte leer el contenido completo. Sahdmadhi tradujo el documento como el
plan de escape para Are'bal, que implicaba usar la túnica de Lady Kee'ra para
salir del Santuario Interior. Sahdmadhi argumentó que Are'bal no podría haber
llevado a cabo este plan sin la ayuda de Inmee, lo que significaba que Inmee
había estado aliado con los rebeldes. Wright protestó que esto no explicaba el
individuo vestido como Lady Kee'ra de la sesión de adivinación, pero la fiscalía
respondió que esta figura era simplemente la estatua de warbaa envuelta en la
túnica de Lady Kee'ra. Sostuvo que el acusado, que lo mató por la espalda, lo
había usado como algo para que la víctima lo viera antes de la muerte y para
manipular la sesión de adivinación una vez que el caso fue a juicio. Wright se
dio cuenta de que Sahdmadhi había tenido este argumento en mente desde
que había comenzado la discusión sobre el tercero, y lo había estado
encadenando todo el tiempo. Habiéndose quedado sin argumentos viables, Fey
fue declarado culpable y Wright estuvo implicado bajo la Ley de Culpabilidad de
Defensa.
Sin embargo, un alguacil anunció de repente que el cuerpo del acólito Zeh'lot
había sido encontrado en la Plaza de la Devoción. Presentó al tribunal el arma
homicida, la Daga Warbaa'd que faltaba, y dijo que las huellas dactilares
encontradas en la daga pertenecían a la acusada, ¡Maya Fey! Sahdmadhi
acusó inmediatamente a Maya Fey de ser la asesina de Zeh'lot, así como la
cazadora rebelde Lady Kee'ra. Explicó que los avistamientos de Lady Kee'ra
habían comenzado dos años antes, que fue más o menos cuando Fey había
entrado en Khura'in. Además, la carta podría haber sido entregada fácilmente
al sumo sacerdote por alguien que se quedara con la familia, como lo había
sido Fey. El juez anunció que la sentencia de Fey tendría que demorarse para
resolver este nuevo cargo y aplazó la sesión del tribunal por el día.
Investigación del 11 de mayo

1:03 p.m.
Cuando Phoenix Wright regresó al templo de Tehm'pul para averiguar qué

hacer a continuación, notó que Rayfa Padma Khura'in estaba
deprimida. Aunque Wright había perdido el juicio, Rayfa sintió que había fallado
en su deber, teniendo que dejar el trabajo a Nahyuta Sahdmadhi. Wright no
podía soportar verla tan triste, así que le dijo que tenía la intención de
investigar el asesinato recién descubierto y que ella debería vigilarlo como lo
había hecho antes. La perspectiva de cumplir con este deber pareció levantarle
el ánimo y accedió a acompañarlo a la escena del crimen.
Foto del cuerpo de Zeh'lot.

En la Plaza de la Devoción, Ema Skye informó a Wright de la situación. Puh'ray
Zeh'lot se había arrodillado en oración desde el día anterior al rito. Hacia el
mediodía, cuando terminó el rito, se descubrió que estaba muerto. Se estima
que murió el 9 de mayo, durante el Rito de Purificación, por haber sido
apuñalado en la parte superior de la espalda por la misma arma blanca que
había matado al sumo sacerdote. La Daga de Warbaa'd estaba cubierta por la
bufanda de Zeh'lot, lo que impedía que se viera. La teoría de la policía era que
Zeh'lot también había sido un rebelde, razón por la cual lo mataron.
Wright echó un vistazo a la escena. Comentó que la alfombra verde habría sido
lo último que Zeh'lot había visto, aunque se preguntaba por la falta de manchas
de sangre. Alguien había dejado flores de nahmanda cerca del contorno policial
del cuerpo para presentar sus respetos. Wright también notó una nueva
bandera de oración, que contenía un mensaje que le decía al destinatario que
se reuniera "en el lugar habitual" y que trajera comida y "la llave también".
Wright luego se dirigió a la casa del sumo sacerdote para hablar con Beh'leeb
Inmee. Se conmovió al enterarse de la creencia de Wright en la inocencia de
Maya Fey y acordó divulgar información. Explicó que Tahrust Inmee había
encontrado a Zeh'lot dos años antes, colapsado en el suelo. Zeh'lot había
nacido en un pueblo pobre y no había tenido un lugar donde vivir, por lo que
Tahrust lo había aceptado como discípulo. Wright encontró una foto de los tres
con Fey, que Beh'leeb le dijo que era de la "Fiesta de las Bendiciones", una
comida que se tomaba antes del rito. La comida consistía en platos hechos con
una hierba llamada gingihl, que solo se permitía consumir el día anterior al rito,
entre el mediodía y las 3 de la tarde. Después de la comida, Zeh'lot se había
ido a la plaza, mientras que Fey se dirigía al templo.
"Entrevista con Maya"

Wright luego fue a ver a Fey. Rayfa intentó consolar a los dos y decirles que
aceptaran su destino en lugar de luchar inútilmente. Fey respondió que Wright
estaba haciendo su trabajo como abogado arriesgando su vida por ella. Rayfa
insistió en que no había necesidad de abogados debido a la sesión de
adivinación, pero Fey respondió que sus conocimientos ya habían fallado en
múltiples ocasiones y le preguntó si realmente era su deber hacer la vista gorda
ante la posibilidad de error. Finalmente, Wright y Fey volvieron a discutir el
caso, aunque Fey todavía no recordaba nada del Rito de Purificación y no
conocía muy bien a Zeh'lot. Fey también le pidió a Wright que fuera a buscar
"Tome of Secrets", un libro plegable que se le dio a la sacerdotisa que realizó el
rito, de su bolso en la casa de los Inmees. El tomo contenía el nombre real de
Lady Kee'ra.
Mientras Wright iba a buscar el tomo, pensó en entablar una conversación con
Rayfa para que se sintiera mejor, y le preguntó qué era tan importante sobre el
tomo. Después de consultar el asunto con Nayna nuevamente, Rayfa discutió
las complejidades de la comunión espiritual, diciendo que era necesario
conocer el rostro y el verdadero nombre de un espíritu para poder
contactarlo. Además, la memoria de un espíritu se cortaría en el momento de la
muerte. El poder de la canalización espiritual fue una herramienta valiosa para
las relaciones internacionales de Khura'in, permitiéndole mantener su cultura
en paz sin invasiones.
"Hola, Datz Are'bal"

Mientras hablaban, escucharon sonidos de alguien perseguido. Nayna le dijo a
Rayfa que habían encontrado a Datz Are'bal y Wright, en busca de más pistas,
se apresuró a seguir los sonidos para llegar al bazar. Allí se encontró con Ahlbi
Ur'gaid y, al descubrir una tapa de alcantarilla abierta, hizo que Shah'do
recogiera el aroma de Are'bal de la peculiar bandera de oración de la Plaza de
la Devoción. Mientras Wright seguía a Shah'do por la alcantarilla, Rayfa se
quedó atrás debido al peligro de enfrentarse a un rebelde. No pasó mucho
tiempo antes de que Wright fuera noqueado y llevado a la base rebelde.
Una vez que Wright volvió en sí, Are'bal se disculpó por noquearlo, ya que
había creído que era un policía. Aunque Are'bal había estado inconsciente
durante todo el Rito de Purificación y, por lo tanto, no había presenciado nada
del asesinato de Inmee, Wright pudo aprender sobre los Dragones
Desafiantes. Dhurke había sido un abogado defensor de renombre y la base
rebelde había sido su oficina. Wright pudo ver el letrero de la oficina y las
túnicas de esa época. También había un libro de leyes con la insignia de los
Dragones Desafiantes.
La foto de Dhurke, Nahyuta y Justice.

Wright notó una foto de hace unos 20 años que mostraba a Dhurke con dos
niños. Are'bal reveló que uno de los niños era Nahyuta y era el hijo de Dhurke,
mientras que el otro era Apollo Justice , un hijo adoptivo. Nahyuta inicialmente
había sido un rebelde que se parecía a su padre y se había convertido en fiscal
para derrocar al régimen desde adentro. Sin embargo, aparentemente había
perdido la determinación y ahora estaba a la vanguardia de las actividades del
régimen.
Are'bal afirmó que estaba planeando dejar a los Dragones Desafiantes y

Khura'in, y negó tener alguna razón para estar en el Santuario Interior que no
fuera para escapar de la prisión. Al ver cuatro Psyche-Locks, Wright investigó
más y dijo que Are'bal había estado de duelo por Tahrust, como lo demuestra
una flor nahmanda en la oficina. Además, Are'bal había dejado una bandera de
oración en la Plaza de la Devoción para que la encontraran los rebeldes, lo que
demostraba que todavía estaba en contacto con ellos. No solo eso, sino que
Are'bal todavía llevaba un pañuelo en el brazo izquierdo con la insignia de los
Dragones Desafiantes, lo que habría sido lo primero de lo que había que
deshacerse si realmente hubiera querido disociarse de los rebeldes. Señalando
su placa de abogado, Wright dijo que la gente recurriría a lo que realmente
creía cuando se apoyaba contra una pared, y eso es ' bal ni siquiera había
considerado dejar a los rebeldes. Al ver las condenas de Dhurke en Wright,
Are'bal admitió que había estado probando a Wright todo el tiempo para ver si
se apegaría a sus ideales como abogado hasta el final. Are'bal no tenía
información sobre los asesinatos, pero le dio a Wright un orbe que, según dijo,
era la clave de otro de sus escondites.
Un artículo de periódico sobre el cazador rebelde.
Wright preguntó si Are'bal sabía algo sobre la cazadora rebelde vestida como
Lady Kee'ra. Are'bal explicó que el cazador rebelde no solo capturaría a los
rebeldes, sino que también los vigilaría y los incriminaría por delitos que no
habían cometido. Esto llevó a la conclusión de que el justiciero era, de hecho,
un agente del gobierno que atraparía a los rebeldes sin que pareciera que
estaban siendo perseguidos simplemente por criticar al régimen. Wright
comprendió ahora lo que había querido decir el ministro de justicia al tener
otros métodos para tratar con los rebeldes.
Are'bal también explicó que la Ley de culpabilidad de la defensa se había

promulgado después del asesinato de la reina Amara. Dhurke había sido
condenado por el crimen, volviendo a la población contra todos los
abogados. Peor aún, el acto había cambiado el significado de la sesión de
adivinación, ya que las ideas habían sido previamente debatidas entre el fiscal
y el abogado defensor. Solo después de la aprobación del acto se consideraron
las intuiciones como verdad absoluta. Los rebeldes simplemente querían
restaurar el sistema legal a lo que alguna vez fue, y la única forma de hacerlo
era derrocar al régimen actual.
"Localización del escondite" editar | editar fuente

Are'bal y Wright dejaron la antigua oficina de Dhurke, y este último regresó al
bazar. Le dijo a Rayfa que se había tropezado y caído, y que no había
encontrado nada importante. Se dirigió al Santuario Interior y, recordando que
faltaba uno de los ojos de la estatua, colocó el orbe allí. Al hacerlo, la estatua y
parte de la pared a la que estaba unida se podían girar para revelar la entrada
al escondite rebelde .
"El escondite rebelde" editar | editar fuente
Wright vio que el agua del manantial Inner Sanctum se originó en esta área de
la montaña. Había dos grandes losas de piedra cubiertas de musgo, que Wright
pensó que podrían volcar fácilmente. Uno de ellos estaba cerca de la estatua y
tenía huellas de manos. Cerca de la base de la losa había algunas pequeñas
manchas de sangre, pero el spray de luminol de Skye reveló una mancha
mucho más grande en la base de la estatua.
Mirando a su alrededor más allá, vio un estandarte de Dragones Desafiantes y

encontró un micrófono escondido detrás de él. Sobre una mesa, había un raro
reloj de Plumed Punisher que tocaba el tema musical de Plumed Punisher cada
hora, así como un calendario temático de Plumed Punisher. En una pared
cercana, encontró instrucciones para que Are'bal se infiltrara en el palacio real
y buscara pistas sobre el asesinato de la reina Amara. Aunque encontró
intrigantes tales descubrimientos, Wright no había encontrado nada que
pudiera ayudar de manera concluyente en su caso y regresó al Templo de
Tehm'pul.
Una vez en el templo, Rayfa se enteró de que el fiscal Sahdmadhi quería verla
realizar una sesión de adivinación para Zeh'lot antes del juicio. A pesar de
revisar el caso con Ur'gaid, Wright no tenía pruebas suficientes para sostener
cualquier argumento potencial. Se dio cuenta de que la sesión de adivinación
era su única esperanza. Ur'gaid se sorprendió al saber que lo que se entendía
en el presente como una herramienta de la acusación había sido visto como
una fuente neutral de evidencia en el pasado. Ur'gaid le deseó suerte a Wright
en el juicio del día siguiente.
12 de mayo
9:34 a. M.
Se inició el juicio de Maya Fey por el asesinato de Puhray Zeh'lot. El fiscal

Nahyuta Sahdmadhi trató de evitar que se realizara la sesión de adivinación,
pero Rayfa Padma Khura'in se mantuvo firme. Desafortunadamente para ella,
no pudo contactar a la mitamah de la víctima, y Sahdmadhi dijo que ella
también había fallado el día anterior. Dijo que no necesitaba el Séance para
probar su caso y convocó a Ema Skye para que le diera una descripción
general.
"Contrainterrogatorio de Ema" editar | editar fuente
Sin nada en el expediente judicial que pudiera usar, Wright preguntó sobre la
identidad de la víctima con la esperanza de encontrar una pista de por qué
había fallado la sesión. Resultó que la policía no había encontrado ninguna
mención de Zeh'lot en los registros públicos, lo que indica que el nombre era
falso. Wright señaló lo que parecía ser un tatuaje de un melocotón en la parte
posterior del cuello de la víctima, diciendo que el contorno rojo del tatuaje se
parecía a la marca en la frente de Tahrust Inmee, lo que significa que era un
miembro del clero Khura'inista. Sahdmadhi realizó una búsqueda de clérigos
con esa marca en la nuca y solo encontró un nombre: Rheel Neh'mu.
"Séance de adivinación" editar | editar fuente
Séance de adivinación de Zeh'lot.

El Séance finalmente pudo proceder según lo planeado. Inicialmente, parecía
aún más condenatorio para el caso de Wright, porque aparentemente Zeh'lot
había escuchado el sonido del tema Plumed Punisher de la extraña correa de
Fey. Sin embargo, Wright notó el olor a gingihl en la visión, lo que demostró
que Zeh'lot había sido asesinado la tarde anterior al Rito de Purificación, no la
noche del asesinato de Tahrust como había estimado originalmente el informe
de la autopsia. En ese momento, el piso de la Plaza de la Devoción se había
congelado con una gruesa capa de hielo, pero la visión no mostró rastros de
hielo en el "piso". Wright concluyó que, en el momento del asesinato, Zeh'lot no
se había arrodillado en la Plaza de la Devoción, sino que estaba empujando
una de las losas cubiertas de musgo en el escondite secreto de los rebeldes.
Una foto del Santuario Interior que muestra el área de la que se había quitado
la nieve para enfriar el cuerpo de Zeh'lot.
Wright argumentó que la víctima había sido asesinada en el escondite
rebelde. Luego, alguien había usado nieve del Santuario Interior para enfriar el
cuerpo y deshacerse del tiempo estimado de muerte, antes de plantar el cuerpo
en una pose de oración en la Plaza de la Devoción. Esto también explicó que el
tema de Plumed Punisher se originó en el reloj en el escondite. Wright también
señaló una fuerte sensación en la visión, de la cual concluyó que la losa había
estado cayendo hacia la víctima. El arma que había acabado con la vida de
Zeh'lot no era la daga warbaa'd, sino las plumas en forma de daga de la
estatua warbaa'd, volteadas hacia el costado del escondite después de que
Zeh'lot hubiera entrado en él. La daga había sido colocada después para
implicar a Fey.
Sahdmadhi insistió en que Fey aún podría haber sido quien matara a Zeh'lot y
plantara el cuerpo como advertencia a los rebeldes. En respuesta, Wright
propuso a otro sospechoso: el sumo sacerdote, que era la única persona
rebelde y participante en el Rito de Purificación. Solicitó el testimonio de
Tahrust a través de la canalización espiritual. Con la reina demasiado ocupada
para hacer los honores, Fey reveló que ella también era capaz de canalizar
espíritus. Aunque toda la corte se sorprendió de que un extranjero hiciera tal
afirmación, Rayfa propuso que se le permitiera a Fey intentar la canalización, y
que tanto ella como Wright serían ejecutados en el acto si fallaba.
"Un breve recreo"
Maya Fey se prepara para canalizar a Tahrust Inmee.

Después de un breve receso, la corte observó cómo Fey canalizaba con éxito a
Abbot Inmee. Sin embargo, no solo corroboró la afirmación de Sahdmadhi de
que Fey lo había asesinado, sino que también tenía una coartada para el
momento del asesinato de Zeh'lot. Declaró que el juez y su familia habían
visitado su casa entre las 2 y las 3 de la tarde. Si bien la coartada en sí resultó
hermética, Wright señaló que nadie había mencionado el momento del
asesinato desde la canalización. El abad Inmee explicó que había un
dispositivo de escucha en el escondite desde el que podía escuchar el
asesinato.
Tahrust dijo que había una grabación del asesinato en su casa, que un alguacil
recibió la orden de buscar. Describió lo que escuchó de la grabación, en
particular un "terrible choque" al final al que comentó: "Pobre Zeh'lot ... Debe
haberse sentido tan pesado". Wright le preguntó al abad Inmee si había ido al
escondite después del asesinato, a lo que el sumo sacerdote respondió que lo
había hecho y encontró el lugar exactamente como estaba cuando Wright lo
había estado investigando. Wright señaló que Tahrust no podría haber sabido,
entonces, que una de las losas había caído sobre Zeh'lot, a menos que él
hubiera sido el asesino, o se hubiera enterado por el asesino. La coartada de
Tahrust estaba firmemente establecida, pero el juez confirmó que en realidad
no había visto a Beh'leeb Inmee durante la visita. Wright acusó a Beh '
"El contrainterrogatorio final" editar | editar fuente
La representación de Lady Kee'ra en el Tomo de los secretos.

El abad Inmee le recordó a Wright que Beh'leeb estaba embarazada y, por lo
tanto, no podía ser la cazadora rebelde, pero Fey podría haberlo logrado
canalizando el espíritu de la verdadera Lady Kee'ra. Wright replicó que Fey
conocía el verdadero nombre de Lady Kee'ra pero no su rostro, ya que el
retrato de ella en el Tomo de los secretos llevaba una máscara. Mediante el
proceso de eliminación, Wright concluyó que Zeh'lot era el cazador rebelde, ya
que era la única otra persona que podía haber enviado la carta de advertencia
a Tahrust desde el interior de la casa cerrada. Wright teorizó que Beh'leeb
también era un rebelde y había matado a Zeh'lot, el cazador rebelde.
La foto tomada durante la Fiesta de las Bendiciones, con el reloj Steel Samurai
en la muñeca de Beh'leeb.
Para sorpresa de Wright, el sumo sacerdote reveló que la función de alarma del
reloj Plumed Punisher se deja siempre apagada, descalificándolo como la
fuente del tema que se reproduce en la visión de Adivinación Séance de
Zeh'lot. Desafortunadamente para él, se equivocó de nuevo al decir que
recordaba claramente los tambores taiko en la introducción. Wright
simplemente tocó el tema Plumed Punisher de la correa de Fey, luego reveló
que lo que la víctima había escuchado no era el tema Plumed Punisher, que no
tenía tambores taiko, sino el tema muy similar de The Steel Samurai: Warrior of
Neo Olde Tokyo.. Explicó que Fey había cambiado un reloj Steel Samurai por
su correa, que encontró en la muñeca de Beh'leeb en la foto de justo antes del
Rito de Purificación. Sahdmadhi, que había estado en silencio durante esta
discusión, señaló que la teoría de Wright haría que el cazador rebelde muriera
antes de que Tahrust fuera asesinado, sin explicar quién había matado al sumo
sacerdote.
"La verdad revelada" editar | editar fuente
Wright revisadolos eventos del Rito de Purificación. La sangre de Zeh'lot había
manchado el manantial antes del rito. Queriendo mantener el escondite oculto,
Tahrust había aprovechado el rito para encubrir la evidencia. Por lo tanto, se
suicidó y utilizó su propia sangre para encubrir el hecho de que había habido
un asesinato en el otro lado. Con la daga ya dentro del cuerpo de Zeh'lot en
ese momento, Wright concluyó que el sumo sacerdote había usado la estatua
de warbaa'd para suicidarse, el mismo método que había matado al cazador
rebelde. El abad Inmee trató desesperadamente de salvar su caso, pero
Beh'leeb Inmee intervino y dijo que la discusión había durado lo
suficiente. Eran las 2:30 p.m. y el reloj Steel Samurai de Beh'leeb sonó la
alarma, programada para la hora a la que tanto ella como Tahrust realizarían
sus oraciones diarias, y la hora a la que Zeh ' muchos habían sido
asesinados. Incapaz de evitar que ella confesara el asesinato,Tahrust Inmee
gritó y se cayó .
La muerte de Zeh'lot.
Beh'leeb explicó que ella también era una rebelde y que había estado en el
escondite durante la Fiesta de las Bendiciones para prepararlo para la fuga de
Are'bal. Sin embargo, Zeh'lot también había ido al escondite para investigarlo,
solo para ver a Beh'leeb allí, revelado como un rebelde. Zeh'lot se abalanzó
sobre ella y le dijo que el ministro de justicia le había permitido matar rebeldes
como agente de su policía secreta. En defensa propia, Beh'leeb le había
empujado la losa, solo para que terminara empalado en la estatua. El hecho de
que Zeh'lot hubiera estado actuando bajo las órdenes del ministro Inga
conmocionó al tribunal, pero explicó por qué no se habían dado órdenes para
investigar al cazador rebelde.
Tahrust luego admitió que el encubrimiento posterior había sido obra

suya. Para incriminar a Fey, Tahrust la había hecho sostener la daga warbaa
durante un ensayo la noche anterior al rito. Durante el rito, Tahrust había
cubierto la estatua con la túnica de Lady Kee'ra y drogado a Fey para que
quedara inconsciente. Tahrust luego se había empalado en la estatua, luego se
empujó hacia atrás, quitándose la túnica en el proceso. Todo esto se había
hecho para manipular la visión de Adivinación Séance para que pareciera que
Fey se había disfrazado de cazador rebelde y lo había apuñalado hasta la
muerte.
Wright se dio cuenta de una tercera razón para el encubrimiento: la Ley de
Culpabilidad de Defensa. Sin un abogado, hubiera sido difícil demostrar que el
asesinato fue accidental y en legítima defensa. Wright señaló que podría
haberlos ayudado, pero Tahrust admitió que, a pesar de ser un rebelde, tenía
poca fe en los abogados. Sin embargo, el acto tenía otra implicación: la única
otra persona a la que Tahrust podría haber implicado era él mismo, pero en
este caso, Beh'leeb habría salido en su defensa y ambos habrían sufrido el
mismo castigo.
Beh'leeb despidiéndose de Tahrust.

Era hora de que el abad Inmee regresara, e imploró a Wright que no permitiera
que otra alma fuera condenada en virtud de la Ley de culpabilidad de la
defensa. Rayfa tenía un Magatama de Partida en su poder, que cortaría el flujo
de poder espiritual y terminaría la canalización. Ella permitió que Beh'leeb
hiciera los honores. La pareja compartió algunas últimas palabras de amor
antes de que Tahrust dejara el cuerpo de Fey. Cuando el Magatama se
oscureció, después de haber gastado su energía espiritual, Beh'leeb Inmee lo
acercó a ella y entre lágrimas se despidió de su esposo. Antes de que se leyera
el veredicto de "no culpable", el fiscal Sahdmadhi le prometió a Wright que
algún día le pagaría una deuda en la corte. El incidente se conocería como la
"tragedia de DC".
"Conclusión posterior al juicio"

4:20 p.m.
Las revelaciones del juicio le habían cobrado un precio enorme a Rayfa, quien
acababa de hacer añicos muchas de sus creencias sobre su vida y su papel
como sacerdotisa real. Fey le recordó que la sesión de adivinación era una
gran responsabilidad que solo ella podía cumplir. Rayfa protestó diciendo que
era la canalización del espíritu de Fey, no la sesión de adivinación, lo que había
revelado la verdad en el juicio. Fey le aseguró que la gente de Khura'in todavía
creía en ella, y Wright agregó que sus conocimientos habían sido cruciales
para encontrar la verdad, incluso si no siempre habían sido correctos. Fey
podría relacionarse con las luchas de Rayfa debido a su propio entrenamiento
para convertirse en la maestra de Kurain Village.. A la luz del juicio, Rayfa no
sabía qué era realmente cierto o cuál era su deber, pero Fey dijo que dependía
de ella, como futura reina, encontrar las respuestas por sí misma, y le aseguró
que podría hacerlo. eso.
De repente, estalló una fuerte bomba de humo y los alguaciles se apresuraron
a investigar. Beh'leeb entró en el vestíbulo de acusados y se disculpó con Fey
y Wright por lo que ella y Tahrust les habían hecho pasar. Se quitó el velo, se
hizo una marca de Lady Kee'ra en la frente con el lápiz labial y declaró que
continuaría desde donde lo había dejado Tahrust. Datz Are'bal y Dhurke
llegaron para recuperarla y todos escaparon. Wright reflexionó sobre la
revolución que se avecinaba, pero Fey lo interrumpió con su idea de un
programa llamado The Steel Samurai vs.The Rebel Dhurke , posiblemente con
Plumed Punisher incluido. Wright se alegró de que, aunque Fey obviamente
había madurado, algunas cosas nunca cambiarían con ella.
Caso 4: Turnabout Storyteller
Episodio 4: Turnabout Storyteller es el cuarto episodio de Phoenix Wright:

Ace Attorney: Spirit of Justice . Athena Cykes asume el caso de Bucky Whet ,
un trabajador de una tienda de soba y un conocido de Simon Blackquill , quien
está acusado de asesinar a Taifu Toneido en un yose, un teatro para realizar
rakugo. Dado que Apollo Justice está ocupado ayudando en elacto de magia
de Trucy Wright y Phoenix Wright todavía está fuera del país , ella está sola en
el banquillo de la defensa, al menos al principio. De manera similar al
episodio Turnabout Beginnings , es un caso de solo juicio
sin investigación capítulos.
Turnabout Storyteller es único en la serie Ace Attorney en el sentido de que
está casi completamente desconectado de la narrativa general del resto del
juego, a pesar de no ser un episodio especial, aparte de que Nahyuta
Sahdmadhi es el fiscal y hace comentarios improvisados sobre conocer a
Athena. Cykes. Incluso Phoenix Wright no aparece de ninguna forma, la única
vez que esto ha sucedido en la serie principal. Aunque muchos otros episodios
tienen narrativas independientes, tienden a contener elementos de la historia
que están vagamente ligados a la narrativa general.
fechas
13 de mayo de 2028
Hora del incidente
12 de mayo de 2028; entre las 2:00 pm y las 5:00 pm

Víctima
Taifu Toneido
Asfixia con masa de fideos Udon

Jugemu
Vestíbulo del acusado Nº 6

Sala Nº 4
Kurukuru Tei
Evidencia
Insignia del abogado

Diagrama detrás del escenario
Informe de la escena del crimen Informe de
la autopsia de Taifu Invitación a la
escritura de Soba Declaración de Simon Tarjetas de Karuta Nota de Taifu
Datos de prueba
4
Juez que preside
juez
Equipo de defensa
Athena Cykes
Simon Blackquill *
Fiscal
Nahyuta Sahdmadhi
Acusado
Bucky Whet
Testigos de juicio
Simon
Blackquill Geiru Toneido !
Bucky Whet *
Deshacer Toneido *
12 de mayo
Una figura sombría se acerca ...

Durante el mediodía, dentro de un teatro, un anciano estaba practicando su
actuación de rakugo. Detrás de él, una figura en sombras se acercó a él,
sonriendo. Más tarde, un hombre y una mujer descubrieron el cuerpo de la cara
primero en un plato de fideos. La mujer se preguntó si "él" era el responsable, y
el hombre entró en pánico por lo que debían hacer. La mujer respondió que
tenía una idea.
13 de mayo
9:45 a. M.
La Agencia Wright Anything fue llamada apresuradamente para manejar un

caso de asesinato. Athena Cykes terminó apresurándose hacia el Lobby No. 6
del Demandado en el último minuto, sola. Simon Blackquill llegó después y se
sorprendió al descubrir que tanto Apollo Justice como Phoenix Wright estaban
demasiado ocupados para manejar el juicio. Cykes trató de asegurarle que ella
era perfectamente capaz de hacer el trabajo, pero fue en vano.
Blackquill había traído al acusado, Bucky Whet, que parecía estar borracho. Se
las arregló para recomponerse y se presentó como el jefe de cocina de cuarta
generación de Whet Soba. Whet había sido arrestado por el asesinato del
maestro narrador de rakugo Taifu Toneido, con quien Whet no tenía la mejor
relación, ya que Taifu siempre criticaba duramente a su soba. Esta animosidad
fue el motivo de su arresto. Cykes aseguró que defenderá a Whet hasta el
final. Aunque ella sugirió que Whet descansara, él protestó diciendo que no era
como la masa udon sino como la masa soba, que se suponía que debía
prepararse fresca y no reposar. No obstante, se desmayó y tuvo que ser
llevado a la enfermería del tribunal cuando comenzó el juicio.
Declaraciones de apertura
9:50 a. M.
La foto de la escena del crimen.
Cykes se encontró una vez más en la recién restaurada Sala del Tribunal No.
4 . El fiscal Nahyuta Sahdmadhi estaba en el banco opuesto, a petición del
fiscal jefe Miles Edgeworth . Para su declaración de apertura, Sadhmadhi
explicó que la víctima, Taifu Toneido, había sido encontrada muerta en el
camerino de Kurukuru Tei., un teatro rakugo. La hora estimada de la muerte fue
entre las 14.00 y las 17.00 horas, y la causa fue asfixia, pero aún no se habían
encontrado los medios y el arma homicida, y no se había encontrado nada
inusual en los pulmones o el estómago de la víctima. No obstante, Whet era el
único con oportunidad y motivo, el motivo era que la víctima tenía el título de
propiedad de Whet Soba, que se suponía que pertenecía a Whet. El primer
testigo de Sahdmadhi fue el mismo Blackquill, quien cuestionó si Sahdmadhi
tenía suficiente conocimiento de rakugo para manejar adecuadamente este
caso. Para probar los frutos de su investigación sobre el tema, Sahdmadhi
procedió a dar una introducción larga sobre los conceptos básicos del rakugo.
"Interrogatorio de Simon"
Uendo, Geiru y Blackquill viendo como se lleva el cuerpo de Taifu Toneido.

Blackquill testificó que había llegado al teatro alrededor de las 4 PM, después
de haber sido invitado a un espectáculo especial para conmemorar la
promoción y la sucesión del nombre del discípulo menor de Taifu. La invitación
incluía una breve carta y el calendario de actuaciones. Blackquill nunca se
había reunido con la víctima antes del asesinato, debido a que escuchó el
rakugo que se realizaba dentro del camerino y no quería interrumpir un
ensayo. Después, Whet había entrado en la habitación, pero había tenido una
discusión con la víctima, y salió furioso unos diez minutos después. Poco
después, el discípulo menor de Taifu, Uendo, entró a la habitación y, después
de unos minutos, dejó escapar un fuerte grito, lo que provocó que Blackquill y
otro testigo entraran corriendo a la habitación para ver el cuerpo. Sahdmadhi
juzgó que Blackquill simpatizaba con la defensa a pesar de su testimonio, y lo
despidió para citar al otro testigo.
"Interrogatorio de Geiru"
Geiru alimenta a su perro afuera.
Geiru Toneido era el discípulo principal de la víctima y un artista de globos,
cuyo padre también había sido un artista de rakugo. Evidentemente, no estaba
en buenos términos con el acusado y se alegró de ver a Whet arrestado por el
crimen. Geiru le dijo a la corte que Whet siempre le gritaba, diciendo que su
perfume quedaría atrapado en el soba, arruinándolo.
Geiru testificó que había estado en el pasillo con Blackquill entre las 4 PM y las
4:20 PM, y que Whet había sido el único en entrar al camerino antes del
descubrimiento del cuerpo. Geiru también mencionó que su perro, Jugemu ,
estaba ladrando fuerte, por lo que había ido al patio para alimentarlo. Blackquill
corroboró esta afirmación, aunque notó que ella le había dado al perro una
gran cantidad de lo que parecían bolas de masa, demasiadas para que él las
manejara. Geiru afirmó que había tenido una vista clara del pasillo desde el
patio, pero Cykes examinó un diagrama del área y señaló que la puerta del
patio habría bloqueado su vista. Junto con el hecho de que Blackquill no podía
ver la puerta del camerino desde su posición, Cykes concluyó que alguien más
podría haber entrado en la habitación sin ser notado.
Sahdmadhi argumentó que Geiru simplemente no recordaba las cosas

correctamente debido a su dolor por la muerte de Taifu. Acusó a Cykes de ser
demasiado dura con la testigo y aprovechó el hecho de que ella pudiera
escuchar las emociones de la gente en la galería para desanimarla aún
más. Afirmando que la resolución de Cykes podría romperse con un solo
empujón, presentó una foto de tarjetas de karuta que se habían encontrado en
la escena del crimen, que decía "WHET NO 4", implicando claramente al
acusado. En respuesta, Blackquill apareció en el banco de la defensa,
criticando a Sahdmadhi por usar tácticas de manipulación tan baratas para un
supuesto hombre santo y a la galería por creer en dichos trucos. Afirmó que se
había aburrido de mirar en las gradas y no estaba dispuesto a permitir que
Cykes perdiera su tienda de soba favorita. Sin inmutarse, Sahdmadhi llamó a
Geiru desde el estrado y llamó a su siguiente testigo, Uendo Toneido, el
discípulo menor mencionado anteriormente. Uendo tenía la peculiar costumbre
de cambiar entre su personalidad normal y dos de sus personajes que usaría
para sus actuaciones de rakugo.
"Deshacer contrainterrogatorio"
Uendo testificó que había visto el mensaje de Taifu de inmediato, diciendo que
su maestro debió haberlo dejado mientras lo estaban ahogando en el caldo de
soba. Cykes señaló que la víctima no tenía nada habitual en los pulmones, por
lo que su rostro debió haber sido metido en el cuenco después de su asesinato,
después de lo cual el caldo se derramó sobre las cartas. Sahdmadhi argumentó
que quienquiera que hubiera hecho esto debe haber sentido un gran desprecio
hacia la víctima, alguien como el acusado. Blackquill replicó que esto no
explicaba por qué Whet no había hecho nada sobre el mensaje
incriminatorio. Con Uendo incapaz de arrojar mucha luz sobre el asunto,
Sahdmadhi decidió presentar una foto de las tarjetas que se encontraron en la
escena del crimen.
El verdadero mensaje de las cartas karuta.

Blackquill y Cykes notaron que las manchas de caldo de soba en las cartas no
coincidían con la mancha más grande de la mesa. Las tarjetas se
reorganizaron para solucionar este problema, lo que resultó en un mensaje
diferente, "OWEN 4TH". Uendo negó tener conocimiento de este "Owen", pero
aun así, las cartas ya no apuntaban a Whet como el culpable. Cykes y
Blackquill sugirieron que Uendo había reorganizado las cartas, durante los
pocos minutos que Uendo había tenido a solas con el cuerpo antes de
gritar. Sahdmadhi le dijo a Uendo que suplicara su derecho a permanecer en
silencio, pero Blackquill apeló al showman dentro de Uendo, consiguiendo que
la galería se uniera para convencerlo de que testificara.
"Uendo's Mood Matrix"

Uendo testificó que había ido a visitar a Taifu después de su actuación,
gritando desde fuera de la habitación sin respuesta. Al entrar en la habitación,
Uendo notó que su maestro se desplomó sobre la mesa, inmóvil. Sintiendo
discordia en las emociones de Uendo, Cykes encendió su Mood Matrix y notó
que no se registró ningún impacto en la última declaración, como si Uendo
hubiera anticipado lo que había encontrado. Uendo afirmó que inicialmente
pensó que la víctima estaba durmiendo, debido a una nota que decía:
"Descansando. No molestar".
Uendo continuó diciendo que había notado que algo estaba mal y corrió hacia
Taifu. Cykes notó una pizca de ira ante esta declaración, a lo que Uendo
explicó que se había golpeado el dedo del pie. Cykes dijo que debió haberse
golpeado el dedo del pie con un televisor CRT en la habitación, y vio en la foto
que el televisor había sido arrastrado por el piso desde la puerta hasta la pared
trasera, como lo revelan las huellas en la harina esparcidas por todo el piso.
suelo. Uendo explicó que debe haber sido para que Taifu pudiera verlo actuar,
indicando que la televisión transmite actuaciones en el escenario. Uendo había
movido el televisor hacia atrás, chocando contra la mesa en el proceso y
dándose cuenta de que Taifu estaba muerto.
Cykes luego notó que Uendo exhibía aún más conmoción después de la
conmoción inicial al enterarse de que Taifu estaba muerto. Luchando por
explicarse, las emociones de Uendo comenzaron a sobrecargarse. En una
reacción sin precedentes, la emoción dominante cambiaba cada vez que
Uendo cambiaba de personaje durante su testimonio. Cykes concluyó a partir
de este desarrollo que el mensaje en las tarjetas karuta debe significar algo
para deshacer, y que tenía un trastorno de identidad disociativo. Uendo admitió
que sus personajes eran en realidad personalidades separadas llamadas
Patches el bufón y Kisegawa la cortesana, quienes compartieron sus
recuerdos. Sin embargo, cuando Cykes sugirió la existencia de una cuarta
personalidad secreta llamada Owen, Uendo lo negó.
Independientemente de esta revelación, Uendo tenía una coartada

convincente, ya que había estado actuando en el escenario durante el
asesinato. Se había desempeñado horriblemente y no recibió ningún aplauso, a
pesar de ser un día tan especial para él. Cykes encontró esto sospechoso y le
preguntó sobre lo que había realizado, a lo que respondió que había realizado
el programa "Tokisoba" o "Time Soba". Sin embargo, el programa incluía a
Uendo interpretando "Soba Glutton", mientras que la víctima debía interpretar
"Time Soba".
Cykes acusó a Uendo de intentar ocultar la hora de la muerte de la

víctima. Uendo había usado la transmisión televisiva de su actuación para
engañar a Blackquill y Geiru haciéndoles creer que la víctima estaba
practicando para que no entraran cuando, en realidad, ya había muerto. Había
actuado de manera intencional de manera terrible para que la audiencia
permaneciera en silencio para llevar a cabo este acto de engaño. Uendo
admitió haber hecho todo esto, pero se negó a explicar por qué.
Dado que Cykes no tenía ningún motivo para deshacer, Sahdmadhi reveló que
Whet también había visitado la escena del crimen antes de las 4 de la tarde
para hacer soba con la víctima. Whet, que había entrado en la sala del tribunal,
explicó que Taifu había ordenado soba crudo porque solo le quedaba una
porción. Whet había llegado fuera del camerino para confirmar su entrega, pero
Taifu había continuado practicando rakugo, ignorando a Whet por completo,
causando que se sintiera frustrado y se alejara. Whet posteriormente se
desmayó y fue enviado a la enfermería una vez más, y Sahdmadhi desestimó
su testimonio por dudoso. Cykes se preguntó qué había pasado con las
existencias de soba restantes de Taifu.
Los bollos de manju con infusión de saké.

Blackquill y Cykes decidieron perseguir a "Owen" como posible
culpable. Patches negó conocer a ningún "Owen", pero Blackquill lo convenció
de que suplicara silencio, lo que solo lo hizo parecer más sospechoso, lo que lo
obligó a dar más detalles sobre el asunto. Explicó que las personalidades
alternativas siempre estaban conscientes unas de otras. Cykes postuló que
quizás Owen emergería si las otras personalidades hubieran quedado
inconscientes, como a través de la botella de saké en la escena del crimen.
Uendo respondió que no bebía saké debido a que era extremadamente débil al
alcohol, y que solo había comido un bollo dulce de manju en ese momento. Sin
embargo, Cykes notó que la nota de Taifu tenía el mismo logotipo de la marca
que el envoltorio de la caja de bollos manju, así como la botella de saké. Esta
marca particular de bollo manju "Camel" se preparó especialmente para retener
la mayor cantidad de contenido alcohólico posible, incluso cuando se cuece al
vapor. Uendo negó estar tan débil por el alcohol como para desmayarse por un
bollo alcohólico, pero no obstante, para probar la teoría, Blackquill envió
a Taka a recuperar algunos bollos manju de la marca Camel, y la corte entró en
receso hasta que regresó.
"El Cuarto"
Aparece Owen.
La corte pronto se reanudó con una ración de bollos dulces alcohólicos para
todos. Seguramente, Uendo Toneido consumió el dulce bollo, se desmayó y
resurgió como una personalidad infantil de cinco años llamada Owen. Dado
que él era claramente incapaz de asesinar, el asesino debe haber sido el que
había colocado las cartas karuta en primer lugar para incriminarlo. Owen dijo
que había presenciado el asesinato y testificó que había visto a Taifu
sosteniendo un cuchillo en su mano, con sangre goteando sobre su
rostro. Owen se sintió abrumado por el miedo al relatar esta experiencia, y
Cykes supuso que la sangre era la fuente de esta emoción. Estaba perpleja en
cuanto a cómo había llegado la sangre allí, antes de concluir que tanto Owen
como Taifu debían estar tirados en el suelo. Con esto, Owen recordó haber
visto a alguien sentado encima de Taifu, que había luchado contra su agresor.
Simon Blackquill da una charla de ánimo muy necesaria.

Cykes perdió su determinación debido a que sus hallazgos se usaban
continuamente en su contra. Blackquill le recordó su promesa a Whet de que
creería en él hasta el amargo final. Cykes continuó forcejeando, por lo que
Blackquill la acercó y le preguntó si estos contratiempos realmente eran todo lo
que necesitaba para dejar de creer en su cliente. Le recordó que ella era su
abogada y que necesitaba cumplir con su deber.
Al darse cuenta de que Blackquill tenía razón, Cykes permitió que Owen
continuara. Owen testificó que vio al atacante presionando algo en la cara de la
víctima, que Cykes identificó como masa soba sin preparar. Sahdmadhi
continuó su asalto, teorizando que el acusado, después de asesinar a la
víctima con la masa, la cortó en fideos y usó el caldo para limpiar la sangre. En
cuanto a las cartas karuta, sugirió que tal vez Taifu había deletreado el nombre
de Owen en broma y el mensaje no tenía ningún significado especial. Cykes le
suplicó a Owen para ver si podía recordar más, y dijo que el asesino se había
parado sobre él después del asesinato, después del cual se había desmayado,
incapaz de recordar el rostro del agresor. Cykes detectó una sensación de
alivio en Owen, a lo que explicó que el asesinado había desprendido un
agradable olor a perfume.
Sahdmadhi una vez más trató de explicar que el olor posiblemente provenía del
producto para el cabello usado por el acusado, pero Whet lo negó desafiante,
diciendo que nunca usaría aromas que pudieran entrar en el soba. Para probar
su punto, entregó a la corte platos de soba, que los miembros de la corte
consideraron libres de perfume. Pronto volvió a sentir náuseas y lo enviaron de
nuevo a la enfermería. Cykes luego recordó que Geiru Toneido usaba un
perfume fuerte y convenció al juez para que la llamara de regreso al estrado.
"El contrainterrogatorio final"

Cuando Geiru regresó al estrado, negando cualquier participación en el caso
más allá de su testimonio original, Blackquill expuso su frente, revelando que
estaba vendada. Cykes la acusó formalmente, señalando que Geiru no tenía
coartada antes de las 4 de la tarde. También señaló que Geiru no tenía ningún
ojo para el arte con globos, a lo que Geiru se enojó y admitió que quería ser
una artista de rakugo. Blandiendo un globo como una espada, Geiru aceptó el
desafío de Cykes, diciendo que uno de ellos seguramente "explotaría" al final.
Geiru explicó que el aroma del perfume se originó en una llamada de cortesía
que le había hecho a Taifu después de su actuación. Los había encontrado a él
y a Owen profundamente dormidos, y se fue después de ver la nota de Taifu de
no molestarlo. Cykes preguntó dónde había encontrado la nota, pero Geiru no
recordaba, ya que no había notado nada fuera de lo común. Cykes señaló las
cartas karuta y argumentó que Geiru era el único que podía haber dispuesto las
cartas karuta para deletrear el mensaje "OWEN 4TH". Ante esto, Sahdmadhi
reveló que Geiru tenía alergia al trigo sarraceno, el ingrediente principal de la
soba, por lo que era imposible para ella haber asesinado a Taifu con la masa
de soba. Geiru confirmó que incluso la más mínima cantidad podría hacerla
hinchar o enviarla en estado de shock.
"Evidencia concluyente"
Geiru ataca a Taifu con la masa.

Recordando las palabras de su jefe sobre sonreír incluso en los peores
momentos, Cykes pensó en cómo Geiru podría haberse quedado en la
habitación a pesar de su alergia. Se dio cuenta de que la nota de Taifu había
sido malinterpretada todo este tiempo y se refería a la masa en la
habitación. Recordó que Whet había dicho que se suponía que la masa de
soba no debía reposar y concluyó que Taifu había estado haciendo udon, no
soba. Sin embargo, Sahdmadhi señaló que el cuenco de fideos todavía
contenía soba, por lo que la masa de soba todavía debe haber sido el arma
homicida. Cykes se dio cuenta de que el soba debía provenir de la estirpe de
soba de Taifu, y que Geiru debió haber usado el soba para ocultar el hecho de
que se había preparado el udon.
Cykes concluyó que la verdadera arma del crimen no era la masa de soba
como se pensaba anteriormente, sino la masa de udon, y que debió haber sido
eliminada de alguna manera. Según Owen, el culpable había sangrado sobre la
masa, lo que la convierte en una prueba concluyente del verdadero
asesino. Cykes recordó las declaraciones de Blackquill acerca de que Geiru
alimentaba a su perro con demasiadas albóndigas y dedujo que estas
albóndigas debían ser la masa udon con sangre de ella. Algunas de las
albóndigas todavía estarían enterradas en el patio alrededor de la casa del
perro, dejando al descubierto la identidad del asesino. Derrotado, los globos de
Geiru explotaron , revelando a la mujer debajo mientras se quitaba la peluca.
Geiru confesando.
Comenzando a llorar, Geiru explicó que convertirse en una artista de rakugo
como su padre lo era todo para ella. Sabía que no era una artista
particularmente hábil, pero había sentido que su objetivo aún podía alcanzarse
si continuaba haciendo su arte con globos como Taifu quería. Sin embargo, el
nombre artístico de su padre se le había dado a otra persona, lo que hizo que
ella planeara vengarse de ambos durante la ceremonia de nombramiento,
asesinando a Taifu e intentando incriminar a Uendo. No sabía que Taifu había
estado haciendo udon, pero había seguido con el plan incluso después de ver
las herramientas para hacer soba, demasiado concentrada en su intención
asesina como para pensar en su alergia. Cykes entendió los sentimientos de
Geiru acerca de heredar el nombre de su padre, pero le dijo que debería haber
heredado el corazón de su padre en lugar de obsesionarse con su nombre
artístico.

11:55 a. M.
Más tarde resultó que el plan de Uendo para incriminar a Whet había sido
improvisado. Whet también reveló que Taifu no había querido que Geiru
estuviera atada por el nombre artístico de su padre, y había querido que ella
encontrara su propia vocación en la vida. El hecho de que hubiera estado
preparando udon a pesar de preferir el soba era prueba de ello. Cykes también
señaló que el título de propiedad de Whet todavía estaba a su nombre. El
"robo" de Taifu había sido un truco para que Whet demostrara que se
preocupaba por su tienda.
Inspirado de nuevo, Whet decidió regresar a su tienda. Antes de irse, Cykes

ordenó que le entregaran un cuenco de udon a Geiru en nombre de Taifu. Ella
y Blackquill luego se fueron a tomar un soba ellos mismos, bromeando en el
camino. Ella también tenía mucho camino por recorrer para ponerse al día con
sus mentores y predecesores, pero confiaba en llegar allí algún día, habiendo
heredado su pasión por los tribunales y la ley.
Caso 5: Turnabout Revolution
Episodio 5: Turnabout Revolution es el quinto y último episodio de la historia

principal de Phoenix Wright: Ace Attorney: Spirit of Justice . Tomando alrededor
de 12 horas en completarse, es uno de los episodios más largos de laserie Ace
Attorney . Es un final de dos partes que sigue a Apollo Justice mientras lucha
por resolver dos casos con apuestas aún más altas que su juicio anterior . En el
primer caso, una disputa sobre el artefacto conocido como Founder's Orb
lo lleva a él y a Athena Cykes a enfrentarse a Phoenix Wright en lados
opuestos de una sala de audiencias estadounidense en un juicio civil. El
segundo caso tiene lugar en Khura'in, donde Dhurke Sahdmadhi , el líder de
los Dragones Desafiantes , es capturado y juzgado por el asesinato de la
ministra Inga Karkhuul Khura'in . Mientras el destino de la revolución
Khura'inese contra la Ley de Culpabilidad de Defensa pende de un hilo, Apollo
Justice enfrenta su mayor desafío al enfrentarse no solo a su pasado, sino a la
monarca gobernante de Khura'in.
fechas
16-17 de mayo de 2028

Nahyuta Sahdmadhi
Archie Buff
Pearl Fey
Datz Are'bal
Centro de detención de la agencia Wright Anything

Kurain Village
▪ Estudio del doctor
▪ monte Mitama
▪ Cuevas
▪ Ruinas de Kurainese
▪ Vestíbulo de acusados No. 3
Evidencia
Insignia de abogado
Founder's Orb
Foto de mi padre
Foto de
estudio Diagrama de estudio
Notas de investigación
Acuerdo de transferencia de orbe
Drone de Sarge
Glowing Moss
Correo electrónico
Lentes de lectura del doctor
Impermeable
Informe de robo Informe
de autopsia del Dr. Buff
Declaración de Armie's
Datos de prueba
6
Juez que preside
Juez
Equipo de defensa
Justicia de Apolo
Athena Cykes *
Trucy Wright *
Dhurke Sahdmadhi *
Abogado del demandante
Phoenix Wright
Acusado
Dhurke Sahdmadhi
Demandante
Paul Atishon
Veredicto
Falló a favor de la defensa (propiedad del Orbe del Fundador concedida a

los Dragones Desafiantes )
Testigos de juicio
¡Ema Skye
Paul Atishon !
Armie Buff
16 de mayo
Una transmisión de The Plumed Punisher: Warrior of Neo Twilight Realm fue
secuestrada por Defiant Dragons. La transmisión mostraba ahora a Dhurke
con Datz Are'bal a su lado. El infame líder rebelde transmitió su mensaje:
Dhurke prometiendo destronar a la reina Ga'ran.

La cobertura del incidente pronto apareció en el noticiero matutino
estadounidense a las 11. Apollo Justice se preguntó en voz alta qué estaba
planeando Dhurke, despertando la curiosidad de Trucy Wright . Admitió que se
conocían desde hace mucho tiempo, pero antes de que pudiera dar más
detalles, el hombre mismo se presentó en la Agencia Wright Anything y los
saludó con entusiasmo. Dhurke se sorprendió al saber que Apolo nunca había
mencionado su pasado a nadie. Apolo inicialmente trató de irse, luego le
preguntó a Dhurke por qué había aparecido después de tanto tiempo. Dhurke
respondió que, aunque quería un favor de él, su principal razón era
simplemente volver a ver a su hijo.
Dhurke se presentó a Trucy, explicando a ella que él era el padre adoptivo de
Apolo y Nahyuta Sahdmadhi padre biológico 's. Apollo explicó que se había
criado en Khura'in y que nunca se lo había contado a nadie por lo increíble que
les parecería a los demás su relación con una figura tan controvertida como
Dhurke. Apollo dijo que había asumido que Dhurke se había olvidado de él,
pero Dhurke lo negó rotundamente, explicando que no había podido visitar
antes debido a su trabajo con los Dragones Desafiantes y su estado de
fugitivo. Esto simplemente dejó a Apolo preguntándose por qué Dhurke
aparecería repentinamente y comenzaría a actuar como un padre después de
todo este tiempo.
Dhurke reveló que había mentido acerca de la posesión del Orbe del Fundador,
y que la afirmación de que los Dragones Desafiantes lo habían robado
del Templo Tehm'pul también era una mentira. Sin embargo, Are'bal había
rastreado el orbe hasta la aldea de Kurain y lo había descubierto en posesión
de Archie Buff., un arqueólogo que se había instalado allí. Según Are'bal,
alguien, presumiblemente el ladrón que había robado el orbe en primer lugar, le
había pedido al Dr. Buff que estudiara el artefacto, pero este último había
acordado entregar el orbe a los Dragones Desafiantes. Dhurke quería que
Apolo estuviera presente como su abogado cuando tomara posesión del orbe,
a lo que Apolo accedió. Dhurke explicó además que el orbe había sido
encontrado durante una excavación hace ocho años, y que según la leyenda,
quien resolviera un acertijo asociado se le otorgaría un inmenso poder
espiritual. Si los Dragones Desafiantes obtenían tal poder, les otorgaría el
derecho a gobernar Khura'in, o eso creía Dhurke.
Jove Justice, padre de Apolo.
Dhurke les ofreció a Apollo y Trucy un plato de sushi, sin saber si su hijo podía
pagar tres comidas completas al día, pero Justice se negó, dejando que Dhurke
y Trucy se lo comieran ellos mismos. Dhurke también mostró una foto de Jove
Justice , el padre biológico de Apollo, quien había muerto hace 23 años,
pensando que era triste que Apollo no supiera cómo era su padre. Apolo no se
conmovió por el regalo, ya que nunca había conocido a Jove como persona,
pero Dhurke, sin embargo, insistió en que se quedara con la foto, diciendo que
le había costado mucho esfuerzo obtenerla.
Antes de que el trío partiera hacia Kurain Village, Apollo se enteró por Trucy de
que Athena Cykes se había ido para recoger a Phoenix Wright en el
aeropuerto. Se preguntó brevemente por qué Phoenix había interrumpido su
viaje y por qué él y Cykes no habían regresado a la agencia. Durante el viaje
en autobús hasta el pueblo y su llegada inicial allí, Apollo y Dhurke recordaron
su vida con Nahyuta. Las montañas cercanas al pueblo también les recordaron
las montañas de Khura'in donde habían vivido. Para sorpresa de Apolo, se
encontraron con Ema Skye en la aldea. Apollo supuso que estaba investigando
un caso, y Skye a su vez supuso que habían venido a ver al Dr. Buff, antes de
ofrecer llevárselos.
"El estudio del doctor" editar | editar fuente
La foto del presunto accidente.

Skye llevó a los tres a la residencia del Dr. Buff, específicamente a su estudio,
que contenía estanterías hasta el techo y numerosos artefactos. Una gran pila
de libros se había derramado por el suelo, con un contorno de cuerpo de tiza
debajo. Skye le contó a Apollo la teoría policial que el Dr. Buff había intentado
recuperar un libro de una de las estanterías más altas con una escalera, pero
de alguna manera había provocado una avalancha de libros que caían, lo que
le hizo caer de la escalera al suelo y sufrir un accidente fatal. lesión
craneal. Esta teoría se debió a una llamada anónima que Skye había recibido a
la mañana siguiente, afirmando haber descubierto el cuerpo. Afortunadamente
para Dhurke, Are'bal había obtenido un acuerdo por escrito para transferir la
posesión del Orbe del Fundador. Independientemente, todavía tendría que
buscar el orbe. Skye les dio permiso para registrar la escena,
Skye proporcionó la foto policial de la escena, en la que Apolo notó un libro

manchado de sangre y café. Mientras tanto, Dhurke se dio cuenta de la gran
ventana junto a las estanterías, que Skye explicó era cómo la persona anónima
había descubierto el cuerpo. Cerca de la entrada trasera colgaba un
impermeable verde y amarillo que estaba húmedo, lo que indicaba un uso
reciente. El grupo había llegado al estudio a través de una entrada diferente a
través de una escalera de caracol, que continuaba hasta un piso
superior. Apollo examinó el escritorio del Dr. Buff y se enteró de que tenía
gafas para leer y una computadora protegida con contraseña.
El grupo también encontró las notas de investigación del Dr. Buff sobre el Orbe
del Fundador en el suelo junto a una barra de café, que incluían una foto de la
caja del tesoro del Templo Tehm'pul y la letra de la Canción de
Ceremonia . Dhurke mencionó que la solución al acertijo del orbe estaba
supuestamente oculta dentro de la letra de la canción, y le pareció inusual que
se incluyera la segunda mitad de la canción, ya que solo la primera mitad se
cantó durante la Danza de la devoción. Al explorar más a fondo, el grupo
descubrió una maleta cerrada con llave que se había dejado en el estudio la
noche anterior, que se reveló que pertenecía a Are'bal después de que el grupo
examinó la maleta en busca de huellas digitales. Skye les dijo que había habido
informes de que merodeaba por el pueblo.
"Comienza la búsqueda del tesoro" editar |edit source
El Paul Atishon.
Al no haber podido encontrar el Orbe del Fundador, Apollo, Dhurke y Trucy
regresaron a la aldea para buscar a Are'bal e inmediatamente se encontraron
con un palanquín que llevaba a Paul Atishon., nieto de un político de renombre,
que estaba haciendo campaña para un puesto en el consejo local. Atishon
exigió saber por qué estaban en la casa del Dr. Buff, y Apollo le contó sobre el
orbe que el Dr. Buff había estado estudiando. Atishon afirmó que el orbe era el
Cristal de Ami Fey, una reliquia de la familia Atishon que había sido robada y
escondida por el arqueólogo. Apollo argumentó que el Dr. Buff se había
referido al objeto como el Orbe del Fundador, pero Atishon respondió que
había sido engañado por Are'bal, quien recientemente había sido puesto bajo
custodia policial después de ser atrapado escondido en la caseta del perro de
Atishon. Atishon reveló que planeaba darle el orbe a un influyente benefactor
suyo, quien a su vez lo apoyaría durante su carrera política.
Los tres se reunieron Are'bal en el centro de detención 's habitación de
visitante. Are'bal insistió en que el artefacto del Dr. Buff era el Orbe del
Fundador, mostrándoles el acuerdo de transferencia, que se refería a él como
tal. Dhurke, sin embargo, notó una línea que decía que el acuerdo solo era
válido mientras el Dr. Buff no sufriera ningún daño, y Apollo preguntó si Are'bal
lo había amenazado. Are'bal lo negó, diciendo que un amigo del Dr. Buff le
había advertido que no trabajara con los Dragones Desafiantes, que Apolo
supuso que era obra de Atishon. En cuanto a su encarcelamiento, Are'bal
explicó que, si bien en un principio fue detenido por reírse de la cara de un
policía, actualmente se encuentra detenido por sospecha de haber ingresado
ilegalmente al país y no pudo demostrar lo contrario ya que había perdido su
pasaporte. Con respecto al orbe, Are'bal sugirió que el grupo intentara hablar
con el hijo del Dr. Buff,
El trío regresó al estudio del Dr. Buff, tras lo cual Skye mencionó que Phoenix
había venido a buscar algo poco tiempo antes. En el suelo, notaron un dron a
control remoto parecido a un helicóptero de combate. También recuperaron el
pasaporte de Are'bal de su maleta, aunque Dhurke tuvo que abrir la cerradura
debido a que la maleta era demasiado pesada para llevarla. Trucy luego se fue
para entregar el pasaporte de Are'bal, dejando a Dhurke y Apollo solos,
intentando torpemente iniciar una conversación. Sin embargo, esos intentos se
vieron truncados cuando el dron cobró vida y les disparó a los dos con una
pistola Gatling de juguete.
El hijo del Dr. Buff les habló desde un micrófono equipado con el dron,
presentándose como "Sargento Buff". Siguiendo con la rutina del sargento de
instrucción de Sarge, Apollo se enteró de que el dron también estaba equipado
con una cámara, desde la cual el niño solitario podía ver lo que estaba
sucediendo afuera mientras mantenía una "estrategia de defensa de asedio" de
nunca salir del dormitorio. Apollo trató de asegurarle a Sarge que entendía lo
que era perder a un ser querido, pero Sarge no le creyó. Seis meses antes,
antes de que la familia Buff se mudara a Kurain, se vieron envueltos en un
incendio provocado, durante el cual la madre de Sarge había sufrido heridas
mortales mientras escapaba de la casa en llamas con su hijo. Apolo le mostró
la foto de Jove a Sarge, con Dhurke explicando que Apolo '
Posteriormente, Sarge se entusiasmó con Apollo y reveló que su padre se

había mudado a Kurain Village para ayudar a su hijo a recuperarse, incluso
yendo tan lejos como para renunciar a un trabajo agradable en una
universidad. Con respecto al Orbe del Fundador, el Dr. Buff había planeado
ocultarlo en un escondite ideal, debido a que alguien más intentó
tomarlo. Apollo y Dhurke decidieron buscar pistas dentro del estudio
relacionadas con la ubicación del orbe. Regresaron al escritorio de la Dra. Buff,
donde Sarge explicó que la vista de su padre se había deteriorado con la edad,
de ahí las gafas para leer. Con la ayuda de Sarge, los dos accedieron a la
computadora del Dr. Buff y descubrieron un correo electrónico que le había
enviado a alguien conocido como "PAW-711", informando su investigación
sobre el Founder's Orb.
En el casillero de zapatos del estudio, Apollo y Dhurke encontraron un par de

botas de caminar húmedas, y una de ellas contenía una especie de musgo
brillante, lo que llevó a Dhurke a sospechar que el Dr. Buff las había usado
mientras ocultaba el orbe. Apolo también se preguntó por el impermeable
húmedo después de enterarse por Sarge de que no había llovido la noche
anterior. Sarge agregó que el impermeable había estado seco en ese
momento, lo que llevó a Apollo a concluir que el Dr. Buff lo había usado más
tarde esa noche. En otras palabras, el Founder's Orb estaba escondido en
algún lugar que requería que el Dr. Buff usara un impermeable y albergaba un
musgo verde brillante. Como Sarge no tenía idea de dónde podría estar ese
lugar, Dhurke comentó que tendrían que ir a Kurain Village y preguntar a los
lugareños.
"Preguntas para Pearl"
Dibujo de Pearl.
Mientras contemplaban el pueblo una vez más, Dhurke sugirió que los dos
fueran a cazar más tarde, tal como lo habían hecho en las montañas de
Khura'in, solo para que Apolo declinara. Atishon había cubierto la aldea con
carteles de campaña, pero lo más importante era que había una pintura tosca
de la parada de autobús de la aldea de Kurain por la noche, aparentemente
dibujada por un niño. El artista resultó ser Pearl Fey , un médium espiritual de
18 años que había ayudado a Phoenix en algunas de sus investigaciones
pasadas. Pearl les dijo que el fiscal en jefe Miles Edgeworth también estaba en
las inmediaciones, buscando algo.
Los tres discutieron el arte de canalizar el espíritu. Apolo se puso al tanto de los
detalles de la técnica, aprendiendo que un médium necesitaba saber el nombre
y el rostro de una persona para canalizarlos, y que solo podían realizarla
aquellos de ciertos linajes. Dhurke se sorprendió de que hubiera todo un pueblo
de personas capaces de usar la técnica cuando incluso la princesa heredera de
Khura'in aún no la había aprendido. Sin embargo, Pearl comentó que la
mayoría de las mujeres del pueblo se habían ido a la ciudad, y que ella y Maya
Fey, su prima y futura Maestra, eran los únicos médiums espirituales que
quedaban. Los aldeanos restantes ahora tenían que lidiar con Atishon, quien
era considerado una molestia pública, pero a quien la policía no pudo tocar
debido a la influencia pasada de su familia. Aparentemente, Atishon buscaba el
inmenso dominio político que los médiums espirituales de Kurain habían tenido
una vez. También estaba la influencia que el benefactor de Atishon
aparentemente tenía en la aldea, y Apolo se preguntó quién podría ser este
benefactor.
Apollo le preguntó a Pearl sobre los orígenes del musgo brillante de los zapatos
del Dr. Buff, y Pearl le explicó que crecía en una montaña cercana llamada
Mt. Mitama. Al enterarse de que el Dr. Buff escondía el Orbe del Fundador,
Pearl pareció reconstruir algo, pero se negó a decírselo a Apolo, alegando que
todo lo que sabía era que el Dr. Buff había ido al monte. Mitama. Pulsera de
Apoloreaccionó, y notó que cuando Pearl mencionaba la montaña, su pulgar
inconscientemente frotaba un trozo de pintura verde en su dedo índice
izquierdo, que supuso era de su pintura. Pearl insistió en que la pintura no tenía
nada que ver con el Dr. Buff, pero Apollo señaló una figura verde y amarilla en
la parada del autobús en la pintura, y se dio cuenta de que era el Dr. Buff con
su impermeable. Pearl luego admitió haber visto al Dr. Buff la noche anterior, y
agregó que le había pedido que no le contara a nadie sobre él. Pearl supuso
que el Dr. Buff había ido a una cueva en el monte. Mitama, explicando que
había oído hablar de uno donde los médiums entrenarían en épocas pasadas y
de ruinas místicas que supuestamente estaban escondidas dentro de la
montaña.
Dhurke y Apolo están a punto de entrar en la cueva.
Agotándose.
Dhurke y Apolo partieron hacia el monte. Mitama, llegando finalmente a una
gran cueva que tenía musgo creciendo en sus paredes. Mientras entraban, un
individuo desconocido le entregó a Apolo una linterna, antes de empujarlo a él
y a Dhurke por una cornisa, haciendo que los dos cayeran en una cueva
profunda. Al verse incapaces de volver a salir, decidieron seguir adelante,
esperando encontrar la ruta que había tomado la Dra. Buff. Mientras los dos
viajaban a través de la cueva, Dhurke y Apollo discutieron brevemente el
comienzo de sus carreras legales, antes de que Dhurke se disculpara por no
haber estado en contacto con Apolo durante años. Una hora después de su
viaje, el suelo debajo de ellos colapsó, dejándolos caer a ambos en un lago
subterráneo.
"Las Cuevas del Monte Mitama"

Apolo y Dhurke se encontraron en una gran caverna que contenía un conjunto
de ruinas antiguas. Notaron las huellas del Dr. Buff emergiendo de un lago
dentro de la caverna. Después de ver una botella de plástico desechada y notar
que el lago era de agua salada, Dhurke supuso que el lago y la caverna
estaban conectados al océano. Apolo y Dhurke luego notaron una caja de
rompecabezas cerrada que descansaba sobre un altar dentro de las ruinas. Sin
una salida clara de la caverna, decidieron intentar abrirla, y pronto descubrieron
que la Canción de Ceremonia en las notas de investigación del Dr. Buff
contenía la solución de la caja. Organizaron las secciones de la caja de
acuerdo con la letra de la Canción de Ceremonia y, efectivamente, la caja se
abrió para revelar el Orbe del Fundador.
Dhurke agradeció efusivamente a Apolo por su ayuda y reveló que planeaba

devolver el Orbe del Fundador a Khura'in por ahora, ya que su objetivo
principal era averiguar quién le había pedido al Dr. Buff que lo estudiara y por
qué. Sugirió que un miembro de la familia real de Khura'in debió haber robado
el orbe, ya que todos tenían libre acceso a la sala del tesoro del templo de
Tehm'pul. No tenía idea de por qué cualquiera de los miembros de la realeza
haría tal cosa, considerando la indignación que ocurriría si se hubiera
descubierto que un ciudadano extranjero había tenido acceso para robar una
reliquia de gran importancia religiosa. Dhurke supuso que había un secreto aún
mayor relacionado con el orbe que sacudiría a Khura'in hasta el fondo.
Dhurke también admitió una segunda razón para su revolución: salvar a

Nahyuta. Apolo recordó su propio encuentro con Nahyuta , y señaló que había
cambiado tan drásticamente del niño alegre y amable que había conocido
anteriormente. Dhurke explicó que Nahyuta había sido miembro de los
Dragones Desafiantes con un fuerte sentido de la justicia, y se había convertido
en fiscal hace cinco años para derrocar al régimen de Ga'ran desde adentro. Si
bien Nahyuta era ahora uno de los principales partidarios de la reina, Dhurke
sintió que su corazón estaba lleno de resignación y desesperación, y que
Ga'ran de alguna manera lo estaba obligando a seguir un camino en el que no
creía.
Apolo recordó el mantra de Dhurke: "Un dragón nunca cede". Dhurke explicó
que un dragón estaba en la cima del mundo natural, incapaz de ser sometido a
la voluntad de otro. Apolo entendió que significaba que un abogado debería
perseguir la verdad como un dragón inflexible, luchando hasta el amargo final
sin importar lo que hiciera falta. Esta creencia impulsó la esperanza de Dhurke
de que el sistema legal de Khura'in algún día sería restaurado a su estado
anterior, y fue la razón por la que continuó usando su placa de
abogado. Dhurke estaba seguro de que Nahyuta todavía creía en este mantra,
en el fondo. Apolo recordó cómo esta fe y confianza inquebrantables atraería a
la gente a Dhurke, y cómo Nahyuta declararía con orgullo que tenía la sangre
del dragón dentro de él. Fue por esto que Dhurke quiso liberarlo de las garras
de Ga'ran.
Dhurke luego fue al lago para ver si podía encontrar una salida, asegurándole a
Apolo que regresaría por él. Veinte minutos después, la caverna de repente
comenzó a inundar. Incapaz de nadar, Apolo logró mantenerse a flote
aferrándose a un trozo de madera flotante y fue llevado hasta el túnel del que
habían caído inicialmente cuando el nivel del agua subió. Sin embargo, Apolo
descubrió que el túnel se había derrumbado, resbaló y volvió a caer al agua.
El recuerdo de Apolo de cómo Dhurke los salvó a él y a Nahyuta de ahogarse.

Apolo recordó un incidente de su infancia en el que él y Nahyuta cayeron a un
río y casi fueron arrastrados, pero fueron rescatados por Dhurke. Nahyuta le
preguntó a su padre por qué arriesgaría su vida por ellos, a lo que Dhurke
respondió preguntando qué tipo de padre no lo haría. Les aseguró a sus dos
hijos que si alguna vez necesitaban su ayuda, tenían que decirlo. Apolo luego
recordó cómo Dhurke lo había dejado en América, prometiendo regresar por él
tan pronto como las cosas en Khura'in se resolvieran, solo para nunca
hacerlo. Debido a esto, Apolo había intentado olvidar por completo a Dhurke y
su infancia en Khura'in. Su último pensamiento fue él preguntándose por qué
Dhurke nunca regresó por él.
Dhurke salva a Apolo de nuevo.

Sin embargo, Dhurke regresó por Apolo, recordándole que había dicho que
regresaría. A Apolo le preocupaba que Dhurke no pudiera mantenerse a flote y
apoyarlo al mismo tiempo, pero Dhurke le dijo que no dijera nada más, para
que no se mordiera la lengua. Momentos después, los dos fueron arrastrados
bajo la superficie del agua.
"Una reunión sorprendente"

La próxima vez que Apolo se despertó, estaba de regreso en la aldea de
Kurain, con Dhurke, Trucy y Are'bal cerca. Dhurke se disculpó por su regreso
tardío y explicó que había llegado al océano, antes de obtener la ayuda de un
pescador cercano y regresar por Apolo. Sabiendo que Apolo no sabía nadar,
Dhurke hizo que el pescador lo atara con una cuerda, y después de haber
encontrado a su hijo, el pescador los sacó a ambos de las cavernas inundadas
con la cuerda. Apolo agradeció a Dhurke por salvarle la vida, a lo que el
revolucionario respondió con torpeza que simplemente hizo lo que cualquier
buen padre hubiera hecho. Al darse cuenta de que Apollo todavía tenía
hambre, Are'bal reveló que Dhurke le había pedido otro plato de sushi para su
hijo. Esta vez, Apollo no dudó en comerse el sushi junto a Dhurke y Are'bal,
recordando cómo, cuando era niño, solía cenar pescado que pescaba
Dhurke. Apolo deseaba que Nahyuta pudiera estar allí con ellos, celebrando la
recuperación del Orbe del Fundador, y consideró unirse a la revolución si eso
significaba poder traerlo de regreso.
El ambiente jovial fue interrumpido por Atishon. Exigió que le entregaran la

reliquia, revelando que los había empujado al monte. Cuevas de Mitama para
"ayudarles" en su búsqueda. Llamó a Skye y afirmó que Dhurke le había
robado el orbe. En respuesta, Apollo le presentó el acuerdo de transferencia
del orbe, como prueba de que Dhurke era el propietario legal del orbe. Sin
embargo, Atishon afirmó que el artefacto en cuestión era el Cristal de Ami Fey,
lo que significa que el acuerdo de transferencia no se aplicaba a él.
Luego, Phoenix se presentó y explicó que Atishon lo había contratado para

recuperar el Cristal de Ami Fey del Dr. Buff y para manejar cualquier problema
legal que pudiera surgir. Afirmó que su regreso de Khura'in fue solo una
coincidencia y que Atishon era un cliente importante. Phoenix advirtió a Apolo
que si Dhurke se negaba a entregar el orbe, llevaría el asunto a los
tribunales. Apollo y Trucy no pudieron convencer a Phoenix de que
retrocediera, por lo que Apollo decidió enfrentarse a su jefe por el bien de
Dhurke. Phoenix advirtió a Apolo que no se lo iba a poner fácil y se fue para
prepararse para el juicio, con Trucy siguiéndolo. Aunque Dhurke se disculpó
por ayudar a causar esta situación, sugirió que el juicio podría llevarlos a
conocer la identidad de la persona que le había pedido al Dr. Buff que estudiara
el orbe.
17 de mayo
10:08 a. M.
A la mañana siguiente, Apollo, Dhurke y Trucy se dirigieron al juzgado. Trucy

temía que el juicio destruyera la relación entre Apollo y Phoenix, aunque
Dhurke intentó convencerla de que no se preocupara. Cykes llegó más tarde,
explicando que ayer se había ido al aeropuerto equivocado y que no estaba al
tanto de lo que estaba pasando. Apolo solo pudo decirle que estaba
involucrado en un juicio civil antes de que el alguacil lo llamara.
Preliminares
10:30 a. M.
Cykes y el juez estaban, como Trucy, conmocionados y preocupados al ver a

Apollo y Phoenix en lados opuestos de la sala del tribunal. Ambos confirmaron
que este conflicto era real y procedieron a hacer sus reclamos sobre la reliquia
en cuestión. La cuestión clave en el juicio sería la identidad de la reliquia en
disputa, que determinaría si el acuerdo de transferencia o las acusaciones de
robo de Atishon se aplicaban a ella.
"Contrainterrogatorio de Ema"
El correo electrónico enviado por "PAW-711" al Dr. Buff.

Phoenix llamó a Skye al estrado de los testigos y le explicó que le había pedido
que investigara al Dr. Buff. Ella reveló que muchos de los artefactosen el
estudio del Dr. Buff, de hecho, había sido robado por él, y Phoenix aclaró que
solo lo había hecho para estudiarlos y que los devolvería a sus ubicaciones
originales una vez que hubiera terminado. Skye presentó un informe de robo de
"Paul Atishon-Wimperson", que decía que el Cristal de Ami Fey había sido
descubierto robado el 25 de agosto de 2027 a las 10 AM. Apollo sospechaba
que Atishon era el "PAW-711" que había conseguido que el Dr. Buff estudiara
la reliquia, y que Atishon solo estaba usando el informe de robo del Cristal real
de Ami Fey para reclamar la posesión del Orbe del Fundador. Para solidificar
su afirmación, Apolo adivinó correctamente que los números "711" se referían a
la fecha de nacimiento de Atishon. Atishon admitió que le había prestado
silenciosamente la reliquia al Dr. Buff, alegando que lo había hecho para
apaciguar al arqueólogo.
"El interrogatorio de Atishon"

Notas de investigación del Dr. Buff sobre la caja del tesoro.
A petición de Apolo, Atishon describió la historia del Cristal de Ami Fey,
afirmando que Ami Fey lo había elaborado como un regalo para un señor
Atishon de Japón. Usando las notas del Dr. Buff, Apollo señaló que la reliquia
en disputa tenía un motivo de mitamah del período de fundación de Khura'in,
pero Phoenix no estaba convencido de que esto fuera relevante ya que se
sabía que Ami Fey se había entrenado en Khura'in. Con esta línea de
argumentación no yendo a ninguna parte para ninguna de las partes, Phoenix
reveló que el Dr. Buff, de hecho, había sido asesinado. Todos los libros que se
habían caído de las estanterías provenían del estante de arqueología en la
parte superior, excepto el libro con sangre, un volumen de psicología del
estante inferior. Phoenix argumentó que el asesino había golpeado al Dr. Buff
por detrás mientras seleccionaba un libro de psicología, lo que provocó que su
sangre se derramara sobre él. y que el asesino había montado la escena de
una muerte accidental. Según el informe de la autopsia del Dr. Buff, la herida
fatal en la cabeza se produjo al ser golpeado por la esquina de un objeto.
En cuanto al culpable, Atishon afirmó que, aproximadamente a las 10 pm de la

noche del asesinato, había visto a Are'bal huir de la escena del crimen y que no
se había dado cuenta de que el Dr. Buff estaba muerto durante ese
tiempo. Cuando se le presionó, Atishon especificó que había visto a Are'bal
salir corriendo por la puerta principal de la residencia mientras estaba debajo
de un árbol cercano, pero Apolo señaló que debería haber visto el cuerpo del
Dr. Buff a través de la ventana desde ese punto de vista. Atishon se mostró
reacio a responder, pero Phoenix le aseguró que "ese asunto que discutimos"
no dañaría su campaña, antes de revelar que Atishon era la persona que
llamaba anónimamente y que había informado de la muerte del Dr.
Buff. Además, Phoenix tenía otro testigo que vincularía a Are'bal con el
asesinato de manera más concreta, anulando así el acuerdo de transferencia.
Se convocó un breve receso y Dhurke aprovechó la oportunidad para

preguntarle a Are'bal sobre su visita. Are'bal explicó que alguien había
convencido al Dr. Buff de no entregar el Orbe del Fundador a los Dragones
Desafiantes, por lo que este último había expulsado al primero de las
instalaciones. Mientras tanto, Trucy fue a ver a Phoenix, preocupado de que las
consecuencias del juicio hicieran que Apollo dejara la Agencia Wright Anything.
"Sarge de interrogatorio"
Sargento en el estrado de los testigos.
El testigo de Phoenix era Sarge, a quien había logrado llevar al tribunal, pero
testificaría a través de un dron. Sarge había escuchado la discusión entre
Are'bal y el Dr. Buff, y más tarde había visto a Are'bal merodeando por el
edificio, pero afirmó no haber visto lo que había sucedido en el estudio. Apollo
señaló que Sarge podría haber visto fácilmente el estudio a través del
dron. Sarge afirmó además que se había quedado en el dormitorio toda la
noche y, posteriormente, no se enteró de que el Dr. Buff estaba muerto hasta la
mañana siguiente. Apollo se dio cuenta de que esto era una mentira después
de darse cuenta en Cykes's Mood Matrixque Sarge mostró más conmoción
cuando describió a Are'bal que cuando habló de encontrar el cuerpo del Dr.
Buff, y preguntó qué era lo que Sarge había visto. Este sondeo desestabilizó
aún más el estado emocional de Sarge cuando el dron se desbocó y causó
caos en la sala del tribunal durante algún tiempo.
Sarge finalmente se calmó y admitió haber salido de la habitación después de

escuchar más discusiones. Sarge había visto al Dr. Buff radiante ante una
llama que iluminaba el estudio antes de desmayarse. Apolo se dio cuenta de
que la llama había desencadenado la sobrecarga emocional de conmoción y
tristeza, y Cykes se explicó como un miedo subconsciente al fuego que había
llevado a Sarge a desarrollar agorafobia. Esto ayudó a Sarge a recordar haber
visto el Orbe del Fundador en llamas, con la cara de la difunta Sra. Buff dentro
del orbe. Esto significaba que el Dr. Buff había sido asesinado mucho más
tarde, después de haber escondido el Orbe del Fundador dentro del
monte. Mitama.
Archie Buff encendió el Orbe en llamas para revelar a la Santa Madre.

Sarge todavía se sentía culpable por no recuperarse nunca lo suficiente como
para volver a entrar al mundo exterior, a pesar de todos los esfuerzos del Dr.
Buff, incluso sacrificando su trabajo. Cykes y Apollo aseguraron que no era
demasiado tarde para cumplir el deseo del Dr. Buff, siempre que Sarge
estuviera dispuesto a dar ese primer paso hacia adelante. Esto finalmente
convenció a la niña solitaria de salir a la luz, y Phoenix finalmente pudo
presentar a la corte adecuadamente a Armie Buff , una niña de doce años cuyo
interés en el ejército había sido provocado por el tiempo de su madre en el
ejército ruso. . Había estado en silla de ruedas desde el incendio y había
utilizado su dron, equipado con un modulador de voz, para interactuar con los
demás.
Justicia calentando el orbe con un encendedor.
El rostro de la Santa Madre se reveló.

Armie luego recordó que la figura en el Orbe del Fundador no era su madre,
sino la Santa Madre.de Khura'in. Recordando las acciones del Dr. Buff y las
líneas "Ofrece tus oraciones tan fervientes como el fuego // Solo entonces la
Santa Madre regresará" de la Canción de Ceremonia, Apolo propuso que se
suponía que el Orbe del Fundador debía colocarse cerca de un fuego. Armie
accedió con entusiasmo a probar esto, anulando las objeciones de Phoenix, ya
que hasta que se pudiera determinar la identidad de la reliquia, los derechos de
propiedad del Dr. Buff se transfirieron a sus familiares más cercanos. Apolo
acercó un encendedor a la reliquia, lo que provocó que la esfera en el medio se
derritiera y se escurriera hacia la base de la reliquia, revelando una figura
dorada del Fundador, con el rostro y todo, demostrando sin lugar a dudas que
la reliquia era el Orbe del Fundador. Sin pruebas de que Are'bal hubiera estado
en el área después del regreso del Dr. Buff del monte. Mitama,
Sin embargo, las cosas tomaron un giro extraño cuando Atishon preguntó si
Phoenix había olvidado "su pequeña charla", lo que provocó que el abogado se
agitara y se desesperara. Phoenix luego argumentó que la leyenda del Orbe
del Fundador predijo que quien resolviera el acertijo recibiría poder espiritual
del Fundador, lo que no había ocurrido, invalidando así la afirmación de Apolo
de que la reliquia en disputa era el orbe. Este argumento solo sirvió para
desconcertar a todos, pero el juez pidió un receso para permitir que Phoenix se
recompusiera. Cykes decidió ver a Phoenix mientras los demás esperaban en
el vestíbulo de los acusados. Durante el recreo, Armie le dijo a Apollo que se
había desmayado en el segundo piso con vista al estudio, justo encima de la
barra de café, pero que luego se despertó para encontrar a alguien empujando
su silla de ruedas y huyó a su habitación aterrorizada. Como su padre le habría
dicho algo, Apolo sospechó que este individuo era el verdadero asesino. Cykes
regresó a tiempo para que se reanudara el juicio, tratando de ocultar su
sensación de abatimiento y confusión.

Cuando se reanudó la corte, Atishon regresó al estrado y testificó haber visto el
asesinato desde afuera a las 11 pm. Afirmó que Are'bal había golpeado al Dr.
Buff por la espalda con su maleta, y esto estaba respaldado por la presencia de
la sangre del Dr. Buff y las huellas de Are'bal en la maleta. Atishon explicó que
el arqueólogo no se había dado cuenta de Are'bal porque había estado leyendo
un libro en ese momento, pero Apollo señaló que los anteojos de lectura del Dr.
Buff habían estado descansando en su escritorio sin usar en el momento del
asesinato. Atishon revisó apresuradamente su testimonio, afirmando que en
realidad había visto al Dr. Buff dormitando en su escritorio, pero esto era
imposible ya que una estantería habría bloqueado la vista de Atishon. Apolo
concluyó que Atishon debió estar dentro del estudio y fue el verdadero asesino.
Cómo Atishon pudo haber asesinado al Dr. Buff.

Phoenix señaló que la maleta era extremadamente pesada; solo Are'bal tenía
la fuerza para usarlo como arma. Apollo respondió que el asesino podría
haberlo hecho empujando la maleta del segundo piso del estudio y dejándola
caer sobre un Dr. Buff desprevenido en la cafetería. Como evidencia de la
ubicación del asesinato, Apollo señaló la mancha de café en el libro de
psicología, argumentando que el Dr. Buff había estado disfrutando de una taza
de café en el momento fatal. En cuanto al motivo, Atishon había advertido al Dr.
Buff sobre los Dragones Desafiantes para que le devolviera la reliquia, solo
para que esta estrategia fracasara cuando este último descubrió la verdadera
identidad de la reliquia y decidió ocultarla. Atishon había asesinado al Dr. Buff
por desesperación por recuperar el orbe.
Phoenix grita desesperado.

Atishon nuevamente advirtió a Phoenix que algo le pasaría a "ella" si lo
acusaban de asesinato. Entre esto y la demanda de Apolo de saber por qué
Phoenix estaba arrojando a Are'bal debajo del autobús, Phoenix se rompió a
gritar de desesperación. Cykes finalmente le dijo a Apolo que se había
enterado de que Maya Fey había sido tomada como rehén para obligar a
Phoenix a obtener el Orbe del Fundador para el benefactor de Atishon, quien
esperaba resolver su enigma y obtener el poder espiritual que se decía que
tenía. Atishon declaró con aire de suficiencia que su victoria electoral estaba
asegurada mientras Apolo comenzaba a retractarse de su acusación, pero
Dhurke intervino, recordándole a Apolo que no tenía derecho a rendirse y que
debía seguir luchando por la verdad hasta el amargo final.
"El secreto del orbe del fundador"

Buscando una forma de salvar a Maya, Apollo reconsideró la leyenda del Orbe
del Fundador. Al estar de acuerdo con Phoenix en que la leyenda no se había
cumplido, Apolo se dio cuenta de que la forma de recibir poder espiritual era
tener un medio para canalizar a la Santa Madre, usando su rostro como lo
revela el orbe. Atishon no podía permitirse dañar a Maya porque era necesaria
para canalizar al fundador. Atishon nunca podría sobornar a Pearl,
especialmente después de amenazar a su amada prima, y la reina de Khura'in
obviamente tampoco cumpliría con esa solicitud. Con el destino de Maya ya no
colgando sobre su cabeza, Phoenix renunció rápidamente como abogado de
Atishon, dejándolo solo para enfrentar la acusación de Apolo.
La victoria de Atishon se interrumpe.

Atishon afirmó que no había pruebas que lo relacionaran específicamente con
el asesinato del Dr. Buff. Recordando lo que Armie le había dicho, Apollo
propuso que Atishon había apartado su silla de ruedas para poder colocar la
maleta sobre la cabeza del Dr. Buff. Armie había huido a su habitación antes de
que Atishon pudiera borrar sus huellas dactilares incriminatorias. Cuando se le
pidió una refutación, Atishon tuvo una visión de sí mismo ganando una
elección, solo para ser arrestado por cargos de asesinato y despojado de la
victoria, antes de caer en un pozo sin fondo mientras gritaba por su
abuelo. Luego se derrumbó, inconsciente .
Phoenix agradeció a Apolo por salvarlo del dominio de Atishon, aunque Apolo
pensó para sí mismo que no habría podido hacerlo sin las palabras de aliento
de Dhurke. El juez dictaminó que la reliquia en disputa era el Orbe del
Fundador y pertenecía a los Dragones Desafiantes, según el acuerdo de
transferencia. Comentó que podría haber otra disputa con el Reino de Khura'in
sobre el orbe, aunque Dhurke afirmó que se estaban gestando acontecimientos
más importantes y trascendentales. Con eso, se levantó la sesión.
Armie Buff se levanta de su silla de ruedas.

Dhurke felicitó a Apolo por su asombrosa victoria contra el hombre que había
sido apodado el Fénix Luchador en Khura'in, aunque Apolo dudaba que
hubiera ganado si no hubiera habido chantaje. Cuando se le preguntó sobre
sus planes, Dhurke señaló que solo la reina conocía el verdadero nombre de la
Santa Madre, por lo que no podía usar el orbe él mismo. En cambio, se
concentraría en averiguar quién era el benefactor de Atishon. Armie también se
acercó a felicitar a Apollo y Cykes, quienes le agradecieron a su vez por
ayudarlos a derrotar a Atishon. Armie se levantó de su silla de ruedas y admitió
que había podido caminar durante meses, pero nunca se lo contó a su padre,
ya que habría significado tener que salir de casa. Dhurke la animó a que
siguiera de pie y caminando, confiada en que tendría fuerzas para continuar
incluso cuando quisiera detenerse.
Mientras Phoenix les describía la situación, Dhurke se dio cuenta de lo que
realmente estaba pasando y le aseguró a Phoenix que Maya estaba
perfectamente a salvo. Sin embargo, antes de que pudiera explicar algo, el
benefactor de Atishon se llamó Phoenix. Reveló que había estado escuchando
todo el juicio, pero afirmó que no cambió nada sobre la amenaza a
Maya. Dhurke reclamó el engaño del benefactor, identificándolo como Inga
Karkhuul Khura'in a pesar del uso de un modulador de voz por parte de este
último, y afirmando que ni siquiera tenía a Maya. El ministro Inga se quedó
atónito al escuchar a Dhurke al otro lado de la línea, pero le dijo que Maya no
era su único "seguro", y que lo encontraría en la tumba de Amara a las 3:00 del
día siguiente.
Dhurke decidió inmediatamente dirigirse a Khura'in, y Edgeworth acordó

alquilarle un avión. Edgeworth había estado investigando el secuestro en
nombre de Phoenix, y el hecho de que el secuestrador real estuviera en
Khura'in explicaba por qué no pudo encontrar ninguna conexión entre Maya y
Atishon. Phoenix, Justice y Cykes acordaron acompañar a Dhurke. Trucy
también quería ir, pero le dijeron que se quedara para cuidar de la agencia.
18 de mayo
Turnabout Revolution (juicio por asesinato de Khura'in) V · T · F
2:30 p.m.
Justice apenas podía creer las circunstancias bajo las cuales regresaba al país
de su infancia. Él y el resto de la tripulación llegaron al templo de Tehm'pul con
30 minutos restantes. Desde allí, Dhurke los llevó al palacio de Ga'ran, donde
se encontraba la tumba de Amara. Edgeworth se quedó atrás para contactar a
la familia real e informarles de la llegada de Dhurke.
La residencia real
2:45 p.m.
Dhurke llegó al patio del palacio con 15 minutos restantes. Rayfa Padma
Khura'in estaba allí, sin darse cuenta de lo que estaba pasando. Poco después,
la reina Ga'ran Sigatar Khura'in llegó con un contingente de la guardia real, con
la intención de detener al deshonesto Ministro de Justicia. Mientras los
guardias rodeaban la tumba, Dhurke la convenció de que se retirara, diciendo
que necesitaba hacer un intercambio de rehenes y que solo tomaría 20
minutos. A Rayfa le costaba creer que su padre pudiera secuestrar a alguien, y
dijo que lo había visto corriendo solo hacia la tumba de Amara, 10 minutos
antes de la llegada de Dhurke.
"Ha habido un asesinato"

3:20 p. M.
Dhurke de pie junto al cadáver de Inga.

Sin que nadie saliera de la tumba, la reina ordenó a los guardias que entraran.
En el interior, encontraron a Dhurke de pie junto al cuerpo sin vida del ministro
Inga, sosteniendo un cuchillo, tanto él como su ropa manchados de
sangre. Mientras se llevaban a Dhurke, secretamente pasó el Orbe del
Fundador a la Justicia. Maya también estaba dentro de la tumba, pero apenas
podía decirle a Phoenix que Dhurke la había salvado antes de colapsar,
exhausta.
Los abogados de la Agencia decidieron reagruparse en el templo de
Tehm'pul. Edgeworth, después de hablar con la policía, les dijo que Dhurke
había sido acusado formalmente del asesinato del ministro Inga, pero que los
abogados de la Agencia podrían investigar el asesinato. Ema Skye también
había llegado a Khura'in para ayudar a Nahyuta Sahdmadhi. Phoenix y
Edgeworth decidieron visitar a Maya en el hospital, mientras que Apollo y
Cykes se dirigieron al centro de detención para hablar con Dhurke.
"Entrevista con Dhurke"

El líder rebelde aún no había sido interrogado, pero se enfrentaba a una
ejecución muy pública debido a que fue acusado tanto del asesinato de la
ministra Inga como del asesinato de la reina anterior, Amara Sigatar Khura'in ,
hace 23 años. Parecía no molestarlo por nada de esto, constantemente
haciendo bromas e incluso pensando en cosas que hacer después de
salir. Apolo le preguntó qué había sucedido en la tumba, pero Dhurke solo pudo
responder que se había desmayado al entrar y que ya había estado de pie
junto al cuerpo al recuperar la conciencia. Le había dado el Orbe del Fundador
a Apolo para que lo guardara debido a la sensación que tenía de que era
extremadamente importante y que la Reina Ga'ran intentaría recuperarlo a toda
costa.
En cuanto a la reina Amara, un pirómano había incendiado su residencia

privada y Dhurke, que era su marido, había sido juzgado. Aunque
esencialmente ganó el juicio, se le acusó falsamente de fabricar
pruebas. Sabiendo que un nuevo juicio resultaría de la misma manera, se
había escapado y se había escondido bajo tierra. Los archivos de su
investigación sobre el incidente se almacenaron en su antiguo despacho de
abogados.
Nahyuta pronto llegó para llevar a su padre para interrogarlo, revelando que él
sería el fiscal del próximo juicio. Apolo trató de llegar a él, pero Nahyuta era un
muro emocional, no veía nada malo en condenar a su propio padre. Se negó a
dar ninguna razón de por qué había cambiado del chico y el hombre que Apolo
y Dhurke habían conocido antes, pero Dhurke, no obstante, le dijo que los
Dragones Desafiantes lo aceptarían con gusto cuando quisiera. Nahyuta
insistió en que había seguido adelante y ordenó a un guardia que llevara a
Dhurke a la sala de interrogatorios, pero Apolo notó el dolor en su rostro y se
preguntó qué estaba pasando realmente.
Apollo y Cykes luego se dirigieron a la escena del crimen, donde Skye les
entregó el informe de la autopsia. La ministra Inga había sucumbido a una
puñalada en la espalda alrededor de las 3 de la tarde. La tumba había sido
completamente rodeada por guardias y registrada minuciosamente después del
descubrimiento del cuerpo, sin dejar posibles sospechosos más que Dhurke. El
ministro Inga solo le había contado a unos pocos de sus subordinados sobre su
plan de secuestro, queriendo mantenerlo en secreto incluso para la reina. Maya
estuvo detenida durante seis días antes de ser rescatada.
"Tumba de Amara"
Mapa de la tumba de Amara.

Skye les dio permiso para mirar alrededor. Se habían llevado el cuerpo en sí,
pero el teléfono y la pistola de la ministra Inga habían quedado donde los
habían encontrado, así como el arma homicida, un cuchillo cuyas únicas
huellas digitales identificables pertenecían a Dhurke. Las únicas llamadas
registradas en el teléfono fueron con sus subordinados en su fuerza policial
secreta. Al parecer, la pistola había disparado una ronda antes de romperse, y
solo se había encontrado una ronda a pesar de la capacidad de la cámara de
balas para contener cuatro balas. La bala se encontró entre las estatuas que
adornan los lados izquierdo y derecho de la tumba, una de las cuales estaba
rota, presumiblemente por haber recibido un disparo. Cada estatua llevaba un
Magatama de Partida gastado, pero había dos de ellos cerca de la estatua
rota. Un colgante en forma de mariposa también estaba cerca, manchado con
la sangre de la Ministra Inga, aunque según Skye,
Foto de la escena del crimen.

Las salpicaduras de sangre del asesinato habían manchado la cortina que
cubría el sarcófago. El sarcófago en sí estaba cerrado con llave, pero tenía
temperatura controlada, por lo que nadie se escondería dentro. Uno de los
botones de la chaqueta de la ministra Inga fue encontrado en uno de los
quemadores de incienso, cubierto de hollín. También había cortinas a ambos
lados de la entrada, aunque Skye le recordó a Cykes que todo el lugar había
sido registrado minuciosamente. Mientras examinaban la silla a la que habían
atado a Maya, Apollo y Cykes descubrieron una mancha de
sangre. Una prueba de luminol reveló un rastro de gotas de sangre que iban
desde la silla hasta el sarcófago, pero Skye lo probó y no pertenecía al ministro
Inga.
Mientras Apolo y Cykes discutían lo que habían aprendido, Nahyuta entró.
Trató de huir cuando Apolo intentó preguntarle sobre Dhurke nuevamente, pero
Apolo lo alcanzó afuera. Nahyuta admitió que la reina le había pedido
específicamente que lo procesara durante el juicio y argumentó que su relación
con el acusado no importaba en lo que respecta a la ley. Apollo preguntó si
Nahyuta sabía algo sobre el otro "seguro" que Inga había tenido para hacer
que Dhurke cumpliera con sus demandas. Nahyuta negó saber algo sobre esto,
e incluso apretó el brazalete de Apolo para inutilizarlo contra él. Apolo se quedó
preguntándose si él y Dhurke ya le importaban a Nahyuta.
"Phoenix y Edgeworth"
Ga'ran y Rayfa en la sala de audiencias real.

Mientras tanto, la reina Ga'ran convocó a Phoenix y Edgeworth al palacio para
hablar sobre el caso. Phoenix confirmó que la ministra Inga había estado tras el
Orbe del Fundador, a lo que la reina concluyó que había estado intentando un
golpe. Dado que solo aquellos que poseían poder espiritual podían reclamar el
trono, Inga había tratado de usar el legendario poder del orbe para ganar
legitimidad como gobernante. De acuerdo con la teoría original de
Phoenix , Pees'lubn Andistan'dhin había robado el orbe bajo las órdenes de
Inga.
Phoenix aprovechó esta oportunidad para sondear a la reina sobre Dhurke y la
Ley de Culpabilidad de Defensa. Ga'ran describió el impacto negativo del juicio
de Dhurke en la fe de la gente en el sistema legal de Khura'in, ya que Dhurke
había sido un abogado muy respetado. Al ascender al trono en el lugar de la
reina Amara, ella había promulgado la Ley de Culpabilidad de Defensa como
una forma de castigar el perjurio y las pruebas falsas. Phoenix protestó porque
la ley efectivamente había extinguido a los abogados y que la sesión de
adivinación había demostrado ser incapaz de garantizar un juicio justo. La reina
respondió que las tasas de criminalidad se habían desplomado desde la
promulgación de la ley y argumentó que valía la pena el sacrificio.
Phoenix y Edgeworth decidieron dejarlo así, y Ga'ran les preguntó qué había
sucedido con el Orbe del Fundador. Phoenix no lo sabía, ya que Dhurke fue la
última persona en poseerlo que él supiera. La reina se preguntó si el joven
abogado en la escena sabía algo y le preguntó a Phoenix si eran
parientes. Phoenix le dijo que Apollo era el hijo de Dhurke, lo que la llevó a
susurrar algo a un guardia antes de despedirlo a él y a Edgeworth.
Phoenix se dirigió al bazar y encontró a la princesa Rayfa allí. Ella insistió en

que alguien debía haber tendido una trampa a su padre y le pidió a Phoenix
que la ayudara a investigar sus habitaciones privadas. Se adelantó a ellos y
Phoenix la perdió de vista, pero no obstante pudo encontrar las habitaciones
privadas. Escuchó a Rayfa en el interior lamentando la muerte de su padre, y le
recordó a Trucy. Finalmente, regresó afuera y les advirtió sobre una urna
derramada cerca de la entrada, causada por un perro pequeño hace poco.
"Rayfa el Investigador"
Phoenix se preocupó de que Rayfa tuviera que realizar una sesión de
adivinación por el asesinato de su propio padre. Además, Nayna, su asistente,
había desaparecido. Rayfa la había vislumbrado brevemente a las 2 de la
tarde, y esa era la única vez que la había visto desde la mañana. Phoenix y
Edgeworth se preguntaron si Nayna estaba relacionada con el caso de alguna
manera.
La foto encontrada en la caja fuerte de Inga.

Phoenix miró y encontró huellas que se dirigían a la entrada, sobre el charco,
hacia las habitaciones privadas, donde continuaban las huellas
embarradas. Una mesa en el interior contenía analgésicos para la espalda de
Inga, así como notas sobre características físicas destacadas de varias
personas, incluidas personas a las que debía haber visto todos los
días. Mientras examinaba un busto de oro de Inga, inadvertidamente activó un
interruptor para revelar un candado de combinación para una caja fuerte, que
usó la fecha de nacimiento de Rayfa como código para abrir con éxito. Dentro
había una carta de Rayfa a Inga de cuando ella tenía ocho años, así como un
plan para envenenar a la reina y usar el poder del Orbe del Fundador para
reemplazarla como gobernante. Phoenix también encontró una foto de una
mujer con un bebé, con un libro de leyes con una marca Defiant Dragons
visible cerca. Rayfa se sorprendió al ver la foto,
Foto de Ur'gaid.
Al escuchar una conmoción afuera, Phoenix y Edgeworth se fueron para
encontrar a Ahlbi Ur'gaid persiguiendo a su perro Shah'do . Phoenix vio que
tenía el sombrero de Nayna, y Ur'gaid explicó que Are'bal había asustado a
Shah'do con uno de sus petardos a las 2 de la tarde, haciendo que el perro
corriera hacia el patio del palacio, donde había robado el sombrero. Ur'gaid se
había perdido mientras buscaba a su perro, y a las 2:10, se asomó a una
habitación dentro del palacio para ver a la reina canalizando un espíritu para el
rey de una nación vecina. Le dio a Phoenix una foto que había tomado del
evento. Ur'gaid y Shah'do tenían acceso al palacio a través de un pequeño
agujero en la pared del palacio lo suficientemente grande para que Ur'gaid
pudiera pasar. También resultó que Shah'do era el perro que había derramado
la urna antes.
"El estrecho escape de Apolo"

De vuelta en el bazar, la orden secreta de la reina se estaba llevando a cabo
mientras los miembros de la Guardia Real de Ga'ran perseguían a Apolo y
Cykes. Apolo recordó el pasillo de alcantarillado que conducía a la oficina de
Dhurke, y los dos se apresuraron a escapar. Phoenix y Edgeworth no se
quedaron atrás, después de haber oído hablar de ellos a Ur'gaid. Are'bal
también se había escondido aquí y le dijo a Apolo que Dhurke esperaba que
algún día se hiciera cargo de la oficina, una vez que se hubiera restablecido el
sistema legal.
Después de un breve recorrido por la antigua oficina, Apollo y Cykes

encontraron el archivo del incidente del incendio. Según los documentos, a la
reina Amara le habían dado una pastilla para dormir y el mechero encontrado
en el lugar tenía las huellas dactilares de Dhurke. El padre biológico de Apolo
había sido asesinado dentro de la residencia en llamas por un golpe en la
cabeza, y su pasaporte y sus fotos se habían consumido en el fuego, por lo que
no se pudo realizar ninguna sesión de adivinación en su espíritu. Are'bal
explicó que Dhurke había invitado al músico a la residencia de Amara el día del
incendio, aunque solo conocía su nombre artístico en ese momento. Jove
también había traído a Apolo con él, y Dhurke lo había rescatado del
fuego. Dhurke también había buscado a la madre de Apolo, pero no tenía
pistas. Are'bal también señaló detalles de Nahyuta '
Beh'leeb Inmee entró en la oficina con algunas personas que habían venido a
pedir ayuda con respecto a las acusaciones injustas de sus seres
queridos. Are'bal comentó que Inmee había estado haciendo esto durante
bastante tiempo, y más ciudadanos se habían acercado a su causa desde que
Phoenix había revelado la verdad de la llamada " Tragedia DCA ". Teniendo su
propio papel que cumplir, Apollo decidió tener otra conversación con
Dhurke. Dejó el Founder's Orb al cuidado de Are'bal antes de irse con Phoenix
y Cykes.
"Confesión de Dhurke"
Nahyuta había terminado de interrogar a Dhurke cuando Apollo llegó al centro
de detención. Dhurke le dijo que Nahyuta se había llevado todas sus
posesiones restantes, excepto la placa de abogado . Según Dhurke, Nahyuta
se había movido para confiscar la placa, pero había decidido no hacerlo. Apolo
se preguntó si eso significaba que Nahyuta recordaba lo que Dhurke le había
dicho cuando era niño.
Dhurke y Amara.
Apolo preguntó por el colgante de mariposa, pero aunque Dhurke inicialmente
actuó sorprendido, afirmó que era solo algo que había comprado antes de
pedirle a Apolo que se lo devolviera. Apolo decidió preguntar quién había
utilizado la ministra Inga para que Dhurke cumpliera con sus
demandas. Supuso que era una mujer en la vida de Dhurke, pero Dhurke
insistió en que Amara era la única mujer para él, a pesar de que se había
ido. El brazalete de Apolo reaccionó y notó que el brazo izquierdo de Dhurke se
tensaba cuando mencionaba a Amara. Dhurke había colocado el colgante de
mariposa dentro de la manga izquierda de su chaqueta, por lo que Apollo miró
más de cerca y encontró una foto de Dhurke y Amara adentro. Apolo se dio
cuenta de que Amara era la mujer de la foto de la caja fuerte del ministro
Inga. Sin embargo,
Dhurke explicó que había oído rumores de que Amara aún estaba viva, por lo
que la encontró dentro del palacio y se la llevó. Sin embargo, su tiempo había
sido breve antes de que la encontraran y la llevaran de regreso. Nahyuta sabía
sobre su madre, y Dhurke sospechaba que sus acciones bajo Ga'ran tenían
algo que ver con ella. Apollo supuso que el bebé de la foto de la ministra Inga
era Nahyuta y concluyó que había sido tomado poco después del
incendio. Phoenix señaló que tendrían que preguntarle a la reina Ga'ran en
algún momento sobre Amara.
Sin embargo, antes de que los abogados se fueran, Dhurke le dijo a Apollo que
no le quedaba mucho tiempo de vida, independientemente del resultado del
juicio. No dio más detalles que confirmar que era similar a una enfermedad
terminal y decir que era demasiado tarde para cambiar algo al
respecto. También le dijo a Apolo que podría descubrir otro gran secreto
durante el juicio, uno que le resultaría difícil de aceptar. Sin embargo, Dhurke
tenía fe en que su hijo podría manejar la verdad y ganar el caso.
"Poder para el pueblo"
Beh'leeb Inmee liderando la protesta contra la Ley de Culpabilidad de Defensa.

Datz Are'bal frente al templo Tehm'pul.
Los abogados regresaron al exterior donde vieron a un gran grupo de rebeldes,
liderados por Are'bal e Inmee, descendiendo sobre el templo de Tehm'pul,
exigiendo la liberación de Dhurke y la anulación de la Ley de DC. Nahyuta les
dijo que era inútil porque venían refuerzos y que todos ellos serían arrestados y
juzgados en masa según la ley. Nahyuta se mantuvo estoico incluso cuando
Apolo le dijo que Dhurke se estaba muriendo, y no respondió cuando se le
preguntó si estaba siguiendo las órdenes de Ga'ran porque Amara estaba
cautiva. Le dijo a Apolo que sus esfuerzos por ayudar a Dhurke eran inútiles y
sin esperanza, y que aferrarse a la esperanza solo conduciría a una mayor
desesperación. Cykes sintió una combinación de ira, conmoción, desconcierto
y dolor dentro de Nahyuta mientras hablaba.
Los abogados decidieron ir a hablar con la reina. Oyeron a la princesa Rayfa

discutir con la reina Ga'ran, y Phoenix se dio cuenta de que debían haberle
dicho la verdad sobre Amara. Apolo confrontó a la reina sobre Amara, pero no
aprendió nada nuevo. La reina Ga'ran hizo que los guardias buscaran a Apolo
en busca del Orbe del Fundador, pero no encontraron nada. Rayfa exigió que
se le dijera a la gente que Amara todavía estaba viva, diciendo que era su
deber como sacerdotisa real decir la verdad, pero Ga'ran respondió que
Phoenix había envenenado su mente y la había llevado a otro lugar por
"disciplina".
Los abogados regresaron a la oficina de Dhurke para ordenar sus

pensamientos. A pesar de todo lo que habían aprendido, el verdadero asesino
y el motivo de la muerte de la ministra Inga aún los eludía. Además, a pesar de
que Amara estaba viva, Dhurke aún podría ser condenado por intento de
asesinato, y el incendio había borrado casi todas las pruebas de ese
incidente. Se decidió que Apollo y Phoenix se colocarían en el banquillo de la
defensa, y Cykes permanecería en la galería y no arriesgaría su vida en este
juicio.
19 de mayo
8:50 a. M.
Rebeldes expulsados de la sala del tribunal

Antes del juicio, un grupo de rebeldes irrumpió en el Tribunal Superior de
Khura'in , pero los guardias los sacaron de inmediato.
Preliminares
9:28 a. M.
La reina Ga'ran en el banco del fiscal.

Llegaron Phoenix, Apollo y Cykes, y Are'bal vino para devolver el Orbe del
Fundador a Apolo. El amplio alcance de la Ley de Culpabilidad de Defensa
significó que el destino de toda la revolución dependía del resultado del juicio
de Dhurke. En la corte, Nahyuta parecía distraído, pero insistió en que podría
seguir adelante con el juicio. Sin embargo, la reina Ga'ran no estaba
convencida y decidió desempeñar el papel de fiscal ella misma. Apolo se
enteró de que la reina había sido una vez una fiscal de renombre e incluso
había ocupado el cargo de fiscal en el juicio anterior de Dhurke.
Ga'ran vestía su antiguo atuendo de fiscal y llamó a Rayfa al estrado. Nahyuta

y el juez trataron de evitarle la necesidad de realizar la sesión de adivinación
para su amado padre, pero Ga'ran la convenció de seguir adelante. Debido a
que Nayna todavía estaba desaparecida, Phoenix le quitó la túnica a Rayfa
para que ella realizara la sesión. Sin embargo, el Séance falló y Rayfa se
derrumbó. Ga'ran decidió llamar a Dhurke al estrado para escuchar su versión
de los hechos.
"Interrogatorio de Dhurke"
Como era de esperar, el testimonio de Dhurke fue vago e inútil. Aún no
recordaba el tiempo transcurrido entre entrar en la tumba y sostener el cuchillo,
pero argumentó que, debido a su insistencia en una revolución sin sangre,
asesinar a la ministra Inga habría ido en contra de sus creencias. Ga'ran
argumentó que ningún tercero podría haber estado en la tumba para plantarle
el cuchillo. Además, Ga'ran ya había encargado una prueba de ADN en las
manchas de sangre que Apolo había encontrado, confirmando que la sangre
pertenecía a Dhurke. No obstante, Apolo sugirió que la ministra Inga podría
haber sido asesinada antes de que Dhurke pusiera un pie en la tumba, por lo
que Ga'ran convocó a Rayfa de regreso al estrado.
"Interrogatorio de Rayfa"
El exterior de las habitaciones privadas de Inga, mostrando las huellas de Inga.
Nayna's footprints inside Inga's room.

Rayfa testificó que había visto a su padre a las 2:30. Dejó escapar un grito y
salió disparado de sus aposentos privados a la tumba, con el rostro pálido. Ella
afirmó no haber visto a nadie más que a él entre las 2:00 y las 2:45, pero Apollo
sabía que Shah'do había robado el sombrero de Nayna durante ese período de
tiempo, por lo que Rayfa debe haberlo visto suceder. Al decir que Ga'ran le
había dicho que ocultara esta información, Rayfa admitió que había bajado
corriendo desde su terraza del segundo piso para ayudar a Nayna, pero Nayna
había desaparecido para entonces. Ga'ran explicó que las huellas encontradas
afuera pertenecían a la Ministra Inga, y las de adentro pertenecían a Nayna,
por lo que Nayna debió haber entrado en las habitaciones privadas de Inga
después del incidente con Shah'do. Rayfa declaró que el incidente ocurrió a las
2:15, dando a Phoenix y Apollo la idea de que Nayna había atacado a la
ministra Inga en sus habitaciones privadas. Apolo teorizó que Nayna lo había
apuñalado cuando intentaba escapar, pero él no se había dado cuenta debido
a sus inyecciones de analgésicos y se había desangrado en la tumba después
de quitar el cuchillo allí.
Sabiendo que Apollo no tenía evidencia de su teoría, Ga'ran se ofreció a

perdonarlo a él y a Phoenix si abandonaban el caso ahora. El hecho de que se
mantuvieran firmes sorprendió a Rayfa, y Apolo le explicó que tenía el deber de
defender a su cliente, incluso si eso significaba arriesgar su propia vida. A su
caso sólo le quedaba una vía, la sesión de adivinación. Ga'ran le dijo a Rayfa
que se fuera, diciendo que ella ya había fallado en el intento de Séance y que
sus ideas habían resultado ser defectuosas. Phoenix no estuvo de acuerdo y
dijo que sus sesiones habían sido vitales para llegar a la verdad y que solo
necesitaba el coraje para enfrentar la muerte de su padre para tener éxito. Al
ver la condena de los abogados, Rayfa desafió a su madre y juró cumplir con
su deber.
"Séance de adivinación"
La figura sin rostro.
La teoría de Apolo fue anulada cuando la visión de Séance mostró a la ministra
Inga esperando dentro de la tumba, luego escuchó la voz de un hombre antes
de ser apuñalada. El ministro Inga había mirado a su asesino, mostrado en la
visión como un ser sin rostro vestido como Dhurke, y había intentado disparar
su pistola. Los últimos sonidos que había escuchado fueron una explosión
seguida de una risa. Rayfa creía que la voz pertenecía a Dhurke, pero Apolo
señaló que no había reaccionado visiblemente a la voz, por lo que debió haber
estado llamando a alguien. Refinando la visión para aclarar los sonidos que
ocurren en el otro extremo de la llamada, ella afirmó que la llamada provenía
de un subordinado en el palacio. Apolo identificó el rugido de un warbaa'd,
colocando a la persona que llamaba en el bazar, y concluyó que la verdadera
fuente de la explosión y la risa era Are '
Todo esto significaba que la ministra Inga había sido asesinada a las dos de la
tarde, mucho antes de la llegada de Dhurke. En ese momento, los guardias del
palacio habían sido apostados dentro del palacio para el rito de canalización
del espíritu de la reina, dejando el patio sin vigilancia. Phoenix y Apollo
especularon que la figura sin rostro se debía a un desorden por parte de la
ministra Inga, como lo demuestran sus notas sobre las características físicas
de otras personas. Ga'ran confirmó que había sido afectado
por prosopagnosia., y Rayfa mencionó que ha habido casos como este con
Séances anteriores. Ga'ran le recordó a Apolo que la ministra Inga había sido
avistada a las 2:30, lo que lo llevó a darse cuenta de que alguien lo había
canalizado en ese momento. Como Ga'ran se había estado reuniendo con el
rey de una nación vecina en ese momento, Apolo concluyó que Maya pudo
haber canalizado a Mininster Inga y le pidió que testificara.
"Maya interrogatorio"
Hubo un breve receso para prepararse para la llegada de Maya, pero durante
este tiempo, Dhurke escapó. Solo le dijo a Are'bal que tenía que liberar a
Amara, antes de desaparecer de su vista. La reina ordenó que el juicio
continuara sin él, y llevaron a Maya al estrado. Le sorprendió el hecho de que
Dhurke estaba siendo juzgado, así como la teoría de Apolo de que se había
visto obligada a canalizar a la ministra Inga. Apolo no pudo obtener más
información de ella, pero señaló que quien lo había canalizado debió haber
usado su ropa mientras lo hacía y luego la quemó, como lo demuestra el botón
que se encuentra en uno de los quemadores de incienso. No obstante, fue
imposible para Maya haber canalizado a la ministra Inga, debido a una
variedad de razones, pero lo más importante porque el nombre completo del
ministro solo era conocido por la realeza debido a que era tan largo.
"Un nuevo testigo"
Nayna apareció en el estrado, afirmando que acababa de tomar un largo
descanso y que Ga'ran era el único médium espiritual Khura'inese que
quedaba. Apolo reveló que no solo la reina Amara seguía viva, sino que Nayna
era Amara. Si Amara estuviera muerta, entonces Ga'ran habría podido
canalizarla a pedido. Amara se vio obligada a revelarse, pero señaló una falla
fatal en el razonamiento de Apolo. Si un médium espiritista había canalizado a
la ministra Inga y había entrado en la tumba, entonces no había forma de que
ella se fuera sin ser descubierta por Rayfa o sin ser encontrada por la guardia
real.
"Una verdad cruel"
Apolo se entera de la muerte de Dhurke.

Apolo pensó que la única forma de que Amara escapara sin ser detectada era
canalizar a alguien. La implicación de esto fue comprendiendo lentamente
cuando se dio cuenta de que Dhurke y Maya eran los únicos que habían salido
de la tumba, y solo la sangre de Dhurke indicaba que había habido una
segunda víctima. Skye registró el sarcófago de Amara y encontró el cuerpo de
Dhurke allí. Apolo y Nahyuta estaban devastados, pero Apolo recordó la fe de
Dhurke en él incluso cuando conocía la terrible verdad que le esperaba. El
cuerpo tenía al menos tres días, lo que significaba que Maya había estado
canalizando a Dhurke todo el tiempo que había visitado Estados Unidos.
Los últimos momentos de Dhurke.

Maya explicó que Dhurke había venido a rescatarla de las garras de la ministra
Inga. Sin embargo, antes de que pudieran escapar, Inga lo descubrió y le
disparó tres veces. Dhurke había fanfarroneado que estaba bien, asustando a
Inga para que fallara su última bala y huyera. Mientras agonizaba, Dhurke
había solicitado que Maya lo canalizara para que pudiera ver a su hijo por
última vez.
Un mapa de la residencia real que muestra el camino desde las habitaciones
privadas de Inga hasta la tumba.
Apolo explicó la cadena de eventos después del asesinato de la ministra
Inga. Amara había canalizado a Inga en sus habitaciones privadas, quien se
había apresurado a la tumba, donde Amara terminó la canalización. Después
de que Dhurke entró en la tumba, Amara lo obligó a salir del cuerpo de Maya
usando un Magatama de Partida. Maya se había desmayado inmediatamente
por el agotamiento, y Amara la vistió con su ropa habitual antes de
atarla. Luego había puesto un poco de la sangre de Inga en la ropa de Dhurke
antes de ponerse la ropa, tomar el cuchillo y canalizarlo.
"Más allá de la desesperación"
Versión más brillante de la foto de Ur'gaid.

Amara y Nahyuta exigieron pruebas de la teoría de Apolo. Apollo se preguntó
por qué Nahyuta todavía estaba ayudando a Ga'ran, pero sin embargo
presentó el colgante de mariposa como evidencia de que Amara había estado
en la tumba en el momento del asesinato. Observó que la foto del cuerpo de
Dhurke mostraba un colgante azul casi idéntico, y que el colgante rosa tenía
una huella digital en su interior. Apollo le dijo a Amara que Dhurke había
mentido sobre el colgante rosa para protegerla. Amara confesó el asesinato de
la ministra Inga, admitiendo que no podía soltar el colgante rosa que terminaría
incriminándola.
Amara recibe un disparo de un guardia real.

El juez estaba a punto de declarar inocente a Dhurke de ambos cargos, pero
algo no le parecía correcto a Apolo. Le pidió a Amara que explicara su motivo,
y su brazalete reaccionó cuando ella describió haber entrado en la tumba para
matar a la ministra Inga. Sus manos se movieron a su pecho, y un dedo en su
mano izquierda se movió cuando mencionó el Rito de Canalización a las 2
PM. Apolo presentó la foto de Ur'gaid, que Skye iluminó para revelar una
cicatriz de quemadura en el pecho de la reina. Ga'ran no poseía una cicatriz de
quemadura en su pecho, pero se reveló que Amara sí, lo que significaba que
Amara se había disfrazado de Ga'ran para realizar el Rito de Canalización. El
verdadero asesino era Ga'ran, que había hecho que Amara le atribuyera el
asesinato a Dhurke mientras le daba una coartada. Apolo exigió que Amara
admitiera todo esto, pero antes de que pudiera decir nada,
"La verdad sale a la luz"

Cuando se reanudó la corte, Nahyuta confesó el asesinato. Afirmó que Nayna
lo había cubierto y que no había reconocido a su madre debido a que no la
había visto desde que Dhurke la rescató hace 15 años. Apollo se dio cuenta de
que se había equivocado con la fecha de la foto de la caja fuerte de Inga y
concluyó que el bebé era Rayfa. Se dio cuenta de que Ga'ran le había revelado
a Rayfa quién era su madre biológica como su "disciplina", y que la vergüenza
que resultaría de ser revelada como hija de un criminal era la razón por la que
Nahyuta y Amara continuaban llevando a cabo las reglas de Ga'ran. pedidos,
incluso potencialmente a costa de sus vidas. Apolo apeló a la poca esperanza
que le quedaba a Nahyuta, como lo demuestra su decisión de no llevarse la
placa de Dhurke. La única forma de salvar tanto a Nahyuta como a Rayfa era
limpiar el nombre de Dhurke en el incidente del incendio.
"Verdad de 23 años"
Jove tratando de salvar a su hijo.

En la visión de Séance, Jove estaba dentro de la residencia en llamas con un
Apolo infantil, con una Amara inconsciente cerca. Fue atacado por la espalda y
su agresor arrojó un encendedor al suelo. Jove luego extendió la mano hacia
su hijo antes de caer inconsciente. La mano del atacante era visible a través de
un reflejo, con guantes. Después de que Rayfa refinó la visión para mostrar la
mano con más claridad, se descubrió que llevaba uno de los puños de justicia
que llevaba el ministro de justicia. Sabiendo que Ga'ran había ocupado ese
puesto en ese momento, Nahyuta se dio cuenta de que Ga'ran lo había
engañado todo el tiempo y se retractó de su confesión, declarando por fin su
apoyo a la revolución.
La foto del cuerpo de Dhurke.
Con la retractación de Nahyuta, el asesinato de la ministra Inga quedó abierto a
deliberación una vez más. Rayfa testificó que había visto a Ga'ran entrar al
palacio desde el patio, pero no la había visto llevando nada parecido a la ropa
de Dhurke. Apollo dedujo que el asesino había quitado la ropa del cuerpo de
Dhurke y señaló una mancha de sangre en el brazo de Dhurke que no coincidía
con sus heridas de bala, sugiriendo que era la sangre de Inga. Además, solo un
miembro de la familia real podría haber escondido la ropa en el sarcófago, y
Ga'ran era la única persona sin coartada.
Sin argumentos restantes, Ga'ran intentó que Apolo se retractara de su

acusación. Ella argumentó que Nahyuta sería condenada bajo la Ley de
Defensa de Culpabilidad por dar falso testimonio para protegerla. También los
calificó a todos como terroristas y, argumentando que nadie estaba listo para
sucederla como líder de Khura'in, decretó una ley que castigaba con la muerte
cualquier amenaza contra la corona. Luego llamó a un grupo de su guardia real
para que los sujetara a punta de pistola, desafiándolos a desafiarla.
"Verdad revolucionaria"
La reina colapsa en el estanque de las almas después de no poder canalizar a

la Santa Madre.
Negándose a retroceder, Apolo se dio cuenta de que la única vía que quedaba
era destronar a la reina de inmediato. Preguntándose por qué Ga'ran estaba
obsesionado con el Orbe del Fundador a pesar de que solo ella y Amara
podrían haber canalizado a la Santa Madre para empezar, concluyó que ella
buscaba poder espiritual para sí misma porque en realidad no podía canalizar
espíritus. Esto haría que su gobierno, y todas las leyes que había aprobado,
fueran ilegítimas bajo la ley Khura'ines. Apolo confrontó a Ga'ran, entregándole
la reliquia que ella había buscado con tanta desesperación y exigiéndole que
canalizara a la Santa Madre para demostrarle a toda la corte que
podía. Finalmente acorralado en una esquina, Ga'ranIntentó
desesperadamente canalizar a la Santa Madre, solo para fallar y encontrarse
rodeada por sus propios guardias, cuyos sentimientos de emoción habían
pasado a la confusión y luego a la traición. Finalmente se derrumbó en el
Estanque de las Almas y fue llevada a la enfermería, bajo el engaño de que era
la Santa Madre.
El tribunal se tomó el tiempo de responder algunas preguntas pendientes antes

de levantar la sesión. Nahyuta especuló que Ga'ran había desarrollado un
complejo por su incapacidad para canalizar espíritus, por lo que había
organizado el asesinato de Amara y consiguió que Amara se hiciera pasar por
ella durante los Ritos de Canalización para dar la impresión de que tenía un
inmenso poder espiritual. Amara había cumplido con sus demandas,
inicialmente creyendo que la estaba protegiendo de Dhurke y más tarde para
proteger a Rayfa. Con todo resuelto, los Sahdmadhis fueron absueltos de todos
los cargos, allanando finalmente el camino para la revolución.
Decisión de Apolo
Phoenix elogió a Apolo por su trabajo y dijo que le tenía pleno respeto como
abogado por la perseverancia que había demostrado. Trucy se unió a las
celebraciones, habiéndose introducido clandestinamente en Khura'in
escondiéndose en una de las maletas de Edgeworth. Rayfa agradeció a Apollo
y Phoenix por ayudarla a enfrentarse a su tía, a lo que ellos respondieron que
simplemente le habían dado la oportunidad. En cuanto al futuro de la familia
real, hasta que Rayfa dominara la canalización espiritual, Nahyuta actuaría
como regente en su nombre y la reina Amara realizaría los Ritos de
Canalización. Apolo le ofreció la insignia de Dhurke a Nahyuta, diciendo que
merecía tenerla como el hombre que llevaría a cabo el legado de Dhurke. Sin
embargo, Nahyuta le pidió a Apolo que se quedara en Khura'in y lo ayudara a
reconstruir el sistema legal.
20 de mayo
08 A.M
A la mañana siguiente, Phoenix, Cykes y Trucy esperaron el autobús que los

llevaría al aeropuerto. Apolo los alcanzó y anunció que había decidido
quedarse en Khura'in. Quería continuar donde lo había dejado Dhurke y
enseñar a otros posibles abogados en Khura'in lo que Phoenix le había
enseñado sobre ser abogado. Prometió que volvería a Estados Unidos cuando
terminara su trabajo. Cuando llegó el autobús, Apollo agradeció a Phoenix por
todo.
Apolo mirando el desfile.

Apollo regresó a la antigua oficina de Dhurke con Are'bal y Ur'gaid para limpiar
el lugar y prepararlo para su uso una vez más. Se acercó un desfile real, y los
tres se tomaron un descanso para ver pasar a Rayfa y Nahyuta. Mientras Apolo
miraba, sintió que veía a Dhurke sonriéndole. Apolo le devolvió la sonrisa y
observó cómo una mariposa Khura'inese voló de regreso a la oficina,
posándose en el nuevo letrero que decía: " Oficinas Legales de la Justicia ".
La carta de Apolo a Phoenix.

Meses después, Apollo le escribió a Phoenix para informarle sobre el
estado. Se disculpó por no escribir antes debido a que estaba abrumado por el
trabajo, reformando un sistema legal que apenas había comenzado a
comprender.
En Khura'in, Apolo descubrió que se había vuelto descuidado en su trabajo,

debido a haber asumido quince casos. Además, Nahyuta le dijo a Apolo que
tenía diez cilents más esperando sus servicios. El juez también tenía amigos y
conocidos y les dijo que lo contactaran, dándole dieciséis casos más. Rayfa
había estado repartiendo anuncios y Apolo ahora tiene trescientos ochenta
nuevos cilentos, lo que le da una acumulación de cuatrocientos veintiún
casos. Apoyado en una esquina, Apolo respondió de la única manera que
sabía cómo ...
Phoenix Wright Attorney Asinine
Phoenix Wright: Asinine Attorney es el primer escenario de cuentos cortos

no canónicos de "qué pasaría si" en Phoenix Wright: Ace Attorney: Spirit of
Justice . Después de que un rebelde de Dragones desafiantes toma como
rehén a la sala del tribunal, Phoenix Wright y Maya Fey deben demostrar
que Pearl Fey es Su Benevolencia Rayfa Padma Khura'in . Sin embargo,
tanto Miles Edgeworth como Ahlbi Ur'gaid quieren demostrar que está
equivocado.
Una edición de prueba inesperada |

Phoenix Wright está en el Reino de Khura'in como turista. Se encuentra con la
guía turística Ahlbi Ur'gaid y su compañera de turismo Pearl Fey , esta última le
explica que fue entrevistada previamente y le da a Wright una copia de dicha
entrevista. Preguntándose dónde está Maya Fey , Ahlbi dice que ya los está
esperando en el juzgado . En el vestíbulo de acusados, Pearl le da a Wright un
pergamino que detalla información sobre Rayfa Padma Khura'in., como su
altura y pasatiempos. Después de cierta confusión, Wright termina de pie en el
banquillo de la defensa, y Maya razona que no pueden celebrar un juicio sin un
abogado defensor. Aunque desconcertado por el motivo de su presencia allí, la
curiosidad de Wright también se despierta por la aparición del fiscal jefe
estadounidense Miles Edgeworth.en el banco del fiscal. Cuando Wright le
pregunta por qué está en Khura'in, Edgeworth no da una respuesta concreta,
solo afirma que no esperaba que Wright se defendiera. En ese momento,
aparece un terrorista disfrazado de alguacil, exigiendo que le entreguen a
Rayfa. Como Rayfa misma está actualmente ausente de la sala del tribunal,
Pearl afirma que ella es Rayfa, como para ganar tiempo. Phoenix sigue el juego
e intenta señalar a Edgeworth, pero no tiene éxito. De repente, Ahlbi se opone
a la idea de que Pearl es Rayfa, porque no quiere que se lleven a uno de sus
clientes, ya que eso sería malo para el negocio. Los dos testifican
simultáneamente sobre el asunto, y Phoenix señala que una de las
declaraciones de Ahlbi sobre la altura real de Rayfa contradice el pergamino (la
"Rayfa" que Ahlbi vio era una actriz que apareció en un episodio deEl
castigador emplumado: Guerrero de Neo Twilight Realm ). Phoenix luego
afirma que Pearl es el verdadero Rayfa en función de sus alturas
coincidentes. Cuando Edgeworth se opone a señalar que Pearl no se parece
en nada a la imagen de Rayfa en el pergamino, Phoenix afirma que la persona
en la foto es simplemente el doble del cuerpo de Rayfa, que se hace pasar por
Rayfa para las apariciones públicas. Ahlbi objeta, diciendo que Pearl carece de
tatuajes faciales Khura'ines y, por lo tanto, no se puede probar el linaje
real. Phoenix una vez más objeta, señalando la capacidad de Pearl para
canalizar espíritus. Para demostrar que su poder es genuino, canaliza al juez
que presidepadre. Al ver a su padre, el juez y la galería están firmemente
convencidos de que Pearl es la "verdadera" Rayfa. Ante esto, el terrorista se
lleva a Pearl. Después de eso, Rayfa aparece en la sala del tribunal
disculpándose por su retraso y diciendo que se quedó dormida. Al ser tratado
como un doble del cuerpo por el juez, Rayfa expresa confusión y le exige a
Wright que explique lo que está sucediendo. Wright intenta decirle a la corte
que estaba bromeando cuando dijo que Pearl era Rayfa, pero lo ignoran. La
galería sigue proclamando alegría por "Rayfa" (Pearl). También se revela que
todos los eventos del juicio fueron un acto para garantizar la preparación para
tal evento (ya que los Dragones Desafiantesestaban aumentando en número),
con Edgeworth como "invitado especial". De hecho, parece que solo Phoenix,
Pearl y Ahlbi no se dieron cuenta de esto, ya que el "terrorista" revela que es
solo un actor. Phoenix luego revela que su engaño en la corte resultó en que
Pearl se convirtiera en la nueva reina de Khura'in, trayendo la revolución al
reino con ella. El episodio termina con la frustración de Rayfa por el resultado.
Apollo Justice Attorney Asinine
Apollo Justice: Asinine Attorney es el segundo relato no canónico de

"qué pasaría si" en Phoenix Wright: Ace Attorney: Spirit of Justice . Apollo
Justice y Klavier Gavin acompañan a la princesa Rayfa Padma Khura'in en un
viaje a los Estados Unidos , pero cuando Rayfa desea quedarse en el país otro
día, sus solicitudes son denegadas. En respuesta, ella va al juzgado para
testificar sobre lo que le gustaría ver. Con este fin, Justice termina llamando
a Athena Cykes y Trucy Wright en busca de ayuda.
Destino de ensueño de Rayfa
Mientras Athena Cykes tiene el día libre, Apollo Justice ; un abogado defensor
de la Wright Anything Agency , fue solicitado por su jefe Phoenix Wright para
mostrarle a la princesa Khura'inese Rayfa Padma Khura'in los Estados
Unidos . También le muestra los alrededores el fiscal Klavier Gavin , a quien se
le paga porque es "asunto oficial". Después de presenciar un juicio (sobre el
que comenta que es muy diferente en comparación con los juicios más
"solemnes" de Khura'in), revela que desea extender su estadía para poder
visitar su "destino soñado", un lugar que vio en la televisión. Luego le presenta
a Apolo varios folletos que recogió en el aeropuerto. Gavin llama a la ministra
de justicia de Khura'inese, Inga Karkhuul Khura'in, para informarle de sus
intenciones. Sin embargo, niega la solicitud, ya que se necesita a Rayfa de
regreso en Khura'in para desempeñar sus funciones judiciales. Para determinar
si puede quedarse o no, vuelve a entrar a la sala del tribunal, exigiendo que
Justice se coloque en el banco de la defensa y Gavin en el banco del
fiscal. Aunque el juez que preside se sorprende inicialmente, pronto permite un
juicio simulado. Rayfa luego testifica sobre el destino de sus sueños. . Para
mostrárselo a Rayfa, llama a Athena, que está allí con Jinxie Tenma , por
teléfono de video. Sin embargo, Rayfa expresa desinterés por este lugar. Tras
un nuevo interrogatorio, Apollo sugiere Penrose Theatre , llamando a Trucy
Wright para mostrarles su exterior. Mientras recorría el exterior del
teatro, Miles Edgeworth aparece brevemente, afirmando haber venido a ver el
espectáculo (aunque solo se estaba realizando un ensayo). Cuando le dicen
esto, dice que tiene "asuntos urgentes" que atender, y deja caer un Samurái
de acerocartel cuando se va. Sin embargo, Rayfa tampoco está interesado en
este destino, y expresa miedo al ver trucos de magia. Después de pensarlo
más, Apollo concluye que el destino soñado de Rayfa es el mundo ficticio
de Steel Samurai . Al escuchar esto, se decepciona. Sin embargo, Apolo la
anima, diciendo que Estados Unidos tiene muchos lugares para los
turistas. Feliz, Rayfa invita a todo el juzgado a hacer turismo con ella,
prometiendo cubrir todos los gastos necesarios. El episodio termina con
Edgeworth regresando al Penrose Theatre, preguntándose dónde dejó caer
el póster de Steel Samurai .
Caso 6: Turnabout Time Traveller
Episodio especial: Turnabout Time Traveller es un episodio adicional

descargable de Phoenix Wright: Ace Attorney: Spirit of Justice , ambientado
después de los eventos del juego principal. Este episodio reúne a los
personajes principales de Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy , incluido Larry
Butz , que no ha aparecido en la serie principal desde la trilogía original. Se
trata de una acusada que cree que viajó en el tiempo para escapar de un
ataque, solo para ser acusada de asesinar a su agresor. La historia gira en
gran medida en torno a estar atrapado en el pasado y mirar hacia el futuro.
fechas
21-23 de septiembre de 2028

Hora del incidente
20 de septiembre de 2028; entre las 10:00 pm y la 1:00 am

Víctima
Dumas Gloomsbury
Traumatismo por fuerza contundente de un reloj cronometrador

Trucy Wright
Athena Cykes
Selena Piñón
Centro de detención Wright Anything Agency

Muelle de amarre
Flying Chapel
▪ Pasillo de recepción
▪ Sostener
Vestíbulo
Evidencia
Placa de abogado
de Ellen colgante
de Ellen Declaración
vuelo Capilla Folleto
Time Keeper
Broken linterna
de fotos de la víctima
Nota del Gloomsbury
máquina de humo
Tarjeta de visita Monedero
Foto de recepción
Selena Piñón de fotos
Dibujo de Larry
Foto de Retención
del Protocolo de Autopsia
Hold Entrada de Registros
Ascensor mancha de sangre
Candelabro
Cuaderno de Sorin
Artículo de periódico
Clave del Amor
Datos de prueba
6
Juez que preside
juez
Equipo de defensa
Phoenix Wright
Maya Fey *
Fiscal
Miles Edgeworth
Acusado
Ellen Wyatt
Testigos de juicio
Ema Skye
Larry Butz
Sorin
Piñón Pierce Nichody !
21 de septiembre
10:13 a. M.
La Agencia Wright Anything estaba experimentando una escasez de clientes

cuando apareció Larry Butz , un viejo amigo de Phoenix Wright . Lo
acompañaba Ellen Wyatt , una criada de la casa Sprocket, como en Sprocket
Aviation., una gran empresa propietaria de Rainbull Airlines. Butz afirmó que él
y Wyatt se iban a casar, pero resultó que había entendido mal las intenciones
de Wyatt. Después de encontrar un cadáver en la recepción de su boda, la
sospecha había recaído sobre ella, por lo que la habían confinado hasta que
Butz la ayudó a escapar. Ella solo se había escapado con él porque él dijo que
la ayudaría a escapar de la policía. Un informe del incidente ya estaba en las
noticias, diciendo que se sospechaba que Wyatt había golpeado a la
víctima, Dumas Gloomsbury , hasta matarla en la sala de recepción . Wyatt juró
que no había matado a nadie, lo que Wright consideró cierto, ya que no vio
ningún Psyche-Locks .
Wyatt tenía una extraña historia adicional que contar sobre ser un viajero en el
tiempo. Después de la recepción de su boda, había sido atacada y casi
asesinada, pero había pedido a su colgante un deseo de retroceder en el
tiempo. Afirmó que en realidad había funcionado y que había vuelto a antes de
que comenzara la recepción. La única diferencia fue que, esta vez, el hombre
que intentaba matarla ya estaba muerto y ella fue arrestada por su asesinato.
La policía finalmente alcanzó a Wyatt y rodeó a la Agencia. La detective Ema
Skye entró a la oficina para arrestar a Wyatt y explicó que la gran cantidad de
policías se debió a que Butz gritó algo sobre tener una bomba. Athena
Cykes quería ayudar a Wright, pero él le dijo que se quedara, ya que ella ya
había aceptado ser asistente a tiempo parcial en el espectáculo de magia de la
Agencia. Wright y Butz luego siguieron a Skye a la sala de visitantes del centro
de detención . Wright inicialmente tenía reservas sobre tomar el caso debido a
que Butz los había presentado, lo que hizo que Wyatt perdiera la compostura y
gritara sobre cómo moriría sola en una celda. Sorprendido por su repentino
cambio de comportamiento, Wright accedió a ayudarla.
Wyatt siendo atacado por Gloomsbury.
Despertar en su habitación después de aparentemente viajar en el tiempo.

Wyatt contó su historia: su futuro esposo era Sorin Sprocket, el futuro
presidente de Sprocket Aviation. En su noche de bodas, Gloomsbury había
tratado de matarla empujándola fuera de la cubierta de vista. Luego había
pedido un deseo sobre su colgante, un regalo de Sorin y una parte de la
máquina del tiempo que él había construido, y había sido enviada al pasado,
incluso experimentando toda la recepción de la boda de nuevo, sin que nadie
más actuara como si algo extraño estaba pasando. Mientras limpiaba el pasillo
después de la segunda recepción, accidentalmente derribó una gran linterna
decorativa y se rompió, revelando el cadáver de Gloomsbury en el interior. Sus
suegros se tropezaron con la escena y asumieron que ella lo había
matado. Wyatt agregó que, justo después de pedir el deseo sobre su colgante,
había visto a alguien golpear a Gloomsbury por detrás antes de perder el
conocimiento, aunque no pudo identificar quién era. Con Wyatt 'muelle de
amarre en Sprocket Park.
"El Salón de Recepción" editar | editar fuente
La ubicación de la recepción de la boda resultó ser una gran aeronave
perteneciente a Rainbull Airlines, llamada Flying Chapel . Wright notó un letrero
roto cerca, que un transeúnte afirmó ser el resultado de una tormenta de viento
la noche anterior. Butz le dio a Wright un panfleto para la Capilla Voladora y le
dijo que había contratado ayuda en forma de Maya Fey y el fiscal en jefe Miles
Edgeworth . Edgeworth, sin embargo, explicó que había venido porque él
estaría procesando personalmente el caso y había pasado a recoger a Fey en
el camino. La familia Sprocket aparentemente había presionado a la oficina del
fiscalabandonar el caso, lo que significa que ninguno de sus subordinados
había querido tomarlo. Edgeworth se fue con Butz, diciendo que este último
tenía muchas explicaciones que hacer, mientras Wright y Fey entraban en la
aeronave.
Skye estaba en la recepción, terminando su investigación. Ella le contó a
Wright la teoría de la policía de que Gloomsbury había atacado a Wyatt solo
para ser derribado a cambio. Sospechaban que, como sirviente principal de la
familia Sprocket, Gloomsbury había estado celoso de Wyatt por casarse con
alguien de la familia. Los parientes del novio aparentemente también se habían
opuesto al matrimonio, pero Sorin y Wyatt habían decidido seguir adelante de
todos modos. El arma homicida era un gran reloj con forma de dirigible llamado
"Time Keeper", que tenía una mancha de sangre que coincidía con la forma de
la herida, detectada con luminol .
Wright y Fey miraron alrededor del vestíbulo de recepción. Descubrieron que

estaba equipado con dos máquinas de humo, que requerían hielo seco para
funcionar. Wright también encontró una billetera sobre una mesa, que creía que
pertenecía a Butz, y la tomó, planeando devolvérsela más tarde. Al fondo
estaba la mesa de los novios, así como una mesa más pequeña donde se
había exhibido el cronometrador durante la recepción.
Según el folleto, se suponía que la mesa de los novios estaba flanqueada por
dos linternas decorativas en forma de criaturas aladas llamadas "Pegamoos",
un "Pegabull" macho y una "Pegacow" hembra. Sin embargo, ambas linternas
eran linternas masculinas "Pegabull", y una yacía rota en el piso, con el
contorno del cuerpo adentro. Ambas linternas también tenían puertas traseras
abiertas por las manijas de las ruedas, aunque la manija interior de la linterna
rota se había roto y tenía sangre. Dentro de dicho farol había una nota que
contenía lo que parecían ser instrucciones para el plan de Gloomsbury para
asesinar a Wyatt. La escritura estaba manchada, pero solo comenzaba desde
el medio de cada línea; Fey señaló que esto sucedió cuando una persona
diestra escribió apresuradamente. Un pétalo de flor también estaba presente
dentro de la linterna,
Un joven entró en la sala de recepción mientras Wright y Fey estaban

investigando y les lanzó un mensaje en un avión de papel diciéndoles que
salieran. Skye les presentó al novio y les explicó que era un inventor genio un
tanto excéntrico que había diseñado muchos de los éxitos comerciales de
Sprocket Aviation, incluida la Capilla Voladora. El dúo siguió a Sorin hasta el
muelle de amarre afuera, pero tuvo problemas para que él realmente les
hablara incluso después de decirle que estaban defendiendo a
Wyatt. Finalmente despertaron su interés por el tema del viaje en el tiempo, y
explicó que el colgante de Wyatt no era en sí mismo una máquina del tiempo,
sino solo una parte de ella, siendo el cuerpo de la máquina el Guardián del
tiempo. También afirmó que existían viajeros en tiempo real, pero que Wright
no entendería lo que quería decir con eso.Pierce Nichody , el mayordomo de la
familia, que había estado buscando a Sorin. Para sorpresa de Wright, Nichody
lo invitó a él y a Fey a Sprocket Manor.
"Preguntas para Pierce"

En el vestíbulo de Sprocket Manor , Fey rompió accidentalmente una radio
antigua, que Nichody reparó rápidamente con un mech en su hombro, que era
el "FXR-UPR", uno de los inventos de Sorin. Nichody explicó que tenía un
papel secundario como director del departamento de reparación de Sprocket
Aviation. Nichody admitió que había invitado a Wright a la mansión para discutir
el caso en privado, y dijo que había estado entre los testigos que habían
encontrado a Wyatt de pie frente al cuerpo con el arma homicida en sus
manos, y él fue quien había llamado a la policía. Nichody estuvo de acuerdo
con la fiscalía y los otros testigos en que Wyatt había matado a Gloomsbury en
defensa propia y no se tomó en serio su historia sobre los viajes en el tiempo.
La foto de la recepción de la boda tomada por un invitado.
La foto de Selena Sprocket.

Wright encontró una tarjeta de acceso a la Capilla Voladora en el suelo, que
resultó ser de Wyatt. Aunque no había tenido la oportunidad de regresar allí
desde el incidente, una de las personas en la mansión informó a Wright que
Butz había pasado antes. El hombre era fotógrafo de bodas y Wright echó un
vistazo a sus fotos de la recepción. En uno de ellos, se podía ver la niebla
cubriendo el piso, y Nichody estaba de pie detrás de la mesa de los
novios. Cuando se le preguntó sobre las afirmaciones de Wyatt sobre viajes en
el tiempo, el fotógrafo tartamudeó mientras negaba saber nada sobre ellas.
También había una fotografía enmarcada de la hermana mayor de
Sorin, Selena . Nichody explicó que ella había sido la siguiente en heredar
Sprocket Aviation hasta su muerte en un accidente automovilístico. Sorin
también estaba en el coche en ese momento; devastado por la pérdida de su
amada hermana, abandonó el negocio de la compañía y comenzó a investigar
sobre viajes en el tiempo en un intento por traerla de regreso, además de
escribir compulsivamente en su cuaderno. Nichody creía que Sorin estaba
atrapado en el pasado.
"Persiguiendo al Butz"
Butz luego entró en el vestíbulo, pero salió disparado tan pronto como Wright le
preguntó si había estado en la Capilla Voladora la noche del asesinato. Wright
arrinconó a Butz en el muelle de atraque y vio dos Psyche-Locks alrededor de
Butz mientras negaba tener alguna participación en el caso. Wright señaló que
Butz no habría estado involucrado con Wyatt en primer lugar si no hubiera
tenido nada que ver con el caso. Además, la billetera encontrada en la sala de
recepción demostró que Butz había estado allí la noche anterior.
Dibujo de Butz del pterodáctilo.

Los Psyche-Locks de Butz estaban rotos y admitió estar en la Capilla
Voladora. Conoció a Wyatt y se enamoró de ella cuando entregó el cartel de
bienvenida a la boda, por lo que más tarde intentó asistir a la
recepción. Incapaz de entrar, había pasado algún tiempo deambulando por la
aeronave, presumiblemente dejando caer su billetera en ese momento, y afirmó
haber visto algo increíble desde una de las ventanas de la cabina: un
pterodáctilo volando afuera. Butz creía que esto era una prueba de que la
aeronave había viajado en el tiempo. Al mencionarle esto a Nichody, le habían
dicho que nunca más se lo mencionara a nadie. Butz también le dio a Wright
una imagen de la bodega.lo había tomado antes de la recepción; en él, se
podía ver a Wyatt ayudando con los preparativos. Habiendo concluido su
investigación, Wright y Fey decidieron dirigirse al centro de detención para
volver a ver a Wyatt.
"Entrevista con Ellen"
El recuerdo de Wyatt de cómo descubrió el cuerpo.

Wright encontró a Wyatt conversando con Nichody, quien le dijo que el
matrimonio tendría que cancelarse. Wright consiguió que Nichody aceptara no
interponerse en el camino del matrimonio si se probaba la inocencia de Wyatt
en la corte, aunque Nichody no creía que una absolución fuera
imposible. Después de que Nichody se fue, Wright discutió su investigación con
Wyatt, quien le dijo que había entrado en pánico al encontrar el cuerpo y
recogió el Time Keeper en un intento de volver atrás en el tiempo. Wright le
devolvió su tarjeta de acceso, sin esperar tener que proponer la existencia de
un viaje en el tiempo en la corte.
22 de septiembre edición de prueba
8:45 a. M.
Antes de que comenzara el juicio, Sorin se detuvo en el lobby del acusado

número 3 para ver a Wyatt. Aunque Wright se horrorizó al verlo simplemente
preguntándole dónde estaban los planos de su motor antes de girarse para
irse, Sorin regresó y le dijo a Wyatt que volviera a casa pronto y que estaba
perdido sin ella. Wright se sintió aliviado al ver que Sorin claramente se
preocupaba por Wyatt, incluso si no lo expresó mucho.
Preliminares editar | editar fuente
09 A.M
El juicio comenzó con el juez remarcando la nostalgia que sentía antes de

proponer una cena después del juicio. Edgeworth luego pronunció su
declaración de apertura: la víctima, Dumas Gloomsbury, había estado presente
en la recepción de la boda, que duró de 7 pm a 10 pm Poco después de que
terminó la recepción, atacó a Wyatt e intentó matarla. Wyatt se defendió y
terminó matando a Gloomsbury. Aunque esto parecía un caso de legítima
defensa justificada, Edgeworth dijo que el primer testigo dejaría claro su punto
de vista.
"Contrainterrogatorio de Ema"
Una foto del cuerpo de Gloomsbury hallado por la policía.

Ema Skye subió al estrado y explicó que Gloomsbury había sido golpeado dos
veces. El primer golpe, en la nuca, lo dejó inconsciente y lo hizo caer sobre el
farol. El segundo golpe fatal le había sido dado posteriormente a un lado de la
cabeza. Golpear a un hombre que ya había quedado inconsciente invalidaría
una petición de autodefensa.
La foto de la bodega tomada por Butz.
Wright señaló un problema: dado que Gloomsbury había sido golpeado por la
espalda, debería haber caído sobre la linterna boca abajo, pero su cuerpo
estaba boca arriba cuando lo encontraron. Además, había trozos rotos de la
linterna encima del cuerpo, lo que significa que debe haber estado dentro de la
linterna antes de que se rompiera. Esto significaba que Gloomsbury ya debía
estar dentro desde antes de la recepción. Por lo tanto, la linterna debe haberse
movido con Gloomsbury adentro. Wright argumentó que la ubicación real del
asesinato fue indicada por los pétalos de flores en la parte superior del cuerpo
de Gloomsbury, que coincidían con la apariencia de las flores que se ven en la
foto de Butz de la bodega.
"El argumento de la fiscalía"
Skye señaló que el informe de la autopsia colocó la hora estimada de la muerte
después de la recepción, pero Wright respondió que las máquinas de humo en
la sala de recepción podrían haber sido utilizadas para mantener el cuerpo frío,
falsificando así la hora de la muerte. Edgeworth reconoció la posibilidad del
escenario de Wright, pero reveló que solo se puede acceder a la bodega con
una tarjeta de acceso. Según el registro de entradas de retención, las últimas
tres entradas el día del asesinato eran Dumas Gloomsbury, Pierce Nichody y
Ellen Wyatt, en ese orden. Edgeworth argumentó que Wyatt debe haber sido el
que movió el cuerpo, ya que Nichody había estado escoltando a los invitados
en el momento del asesinato. Wright sugirió que alguien más podría haber
usado la tarjeta de acceso de Wyatt para ingresar a la bodega y mover el
cuerpo. Al ver cómo Butz había encontrado acceso a la bodega, Wright lo llamó
al estrado.
"Interrogatorio de Larry"
Butz siendo expulsado de la recepción de la boda.

Butz no se tomó muy bien este desarrollo, considerándolo una traición a su
amistad. Después de varios intentos inútiles de sacar el testimonio relevante de
Butz, Wright le recordó que Wyatt sería declarado culpable si no
cooperaba. Wright preguntó directamente si había movido la linterna a la sala
de recepción, a lo que Butz respondió que "nunca había movido ninguna
linterna", delatando inadvertidamente a sí mismo, ya que nadie en la sala del
tribunal había mencionado el sexo de la linterna que había sido movido. Incluso
el panfleto mostraba que la sala de recepción debía decorarse con un Pegacow
y un Pegabull. La única forma de que Butz supiera el sexo de la linterna con
Gloomsbury adentro era si la hubiera movido él mismo. Butz entró en pánico y
admitió que se había infiltrado en la recepción de la boda, pero los Piñones lo
habían atrapado y encerrado en una de las cabinas de la aeronave, y eso era
todo lo que había hecho. Wright le aseguró a Butz que, por supuesto, no
sospechaba de él, y el juez le pidió a Butz que testificara con sinceridad sobre
sus acciones.
"Lo que hizo Larry"
Butz testificó que había visto una linterna mientras miraba alrededor del pasillo
antes de que comenzara la recepción, con una nota que decía: "Intercambia
con el que está en la bodega. - Ellen". Había decidido cambiar la linterna como
un favor por Wyatt, aunque había cometido el error de reemplazar la linterna
Pegacow por una Pegabull. Edgeworth teorizó que Wyatt había dejado la nota
específicamente para manipular a otra persona para que moviera el cuerpo por
ella. Cuando Wright le preguntó acerca de su aprehensión por parte de los
Sprockets, Butz explicó que lo habían atrapado la primera vez que intentó
colapsar la recepción; más tarde salió de la cabaña y regresó al vestíbulo de
recepción, que fue donde encontró y reemplazó la linterna. Wright exigió que
Butz aclarara su historia sobre si había movido la linterna antes o después de
la recepción.
"El viaje en el tiempo es real"
Foto de Butz de la primera recepción.

Aceptando lo inevitable, Wright le contó a la corte la historia del viaje en el
tiempo de Wyatt y trató de abrir la posibilidad de que la investigación de Sorin
sobre el viaje en el tiempo hubiera dado sus frutos. Como prueba de esto, Butz
habló con entusiasmo sobre su avistamiento de pterodáctilo, así como sobre
una foto que había tomado en secreto de la primera recepción. El ramo que
Wyatt sostenía era rojo en la foto de Butz, pero amarillo en la foto tomada por
el fotógrafo de la mansión. Si nada más, esto era una prueba de que había
habido dos bodas. Edgeworth señaló que ninguno de los otros invitados
presentes había mencionado nada sobre la recepción que se realizó dos veces,
y si habían jurado guardar el secreto, parecía extraño que Wyatt no hubiera
estado involucrado. Además, Edgeworth había leído bastante sobre el
concepto de viaje en el tiempo,
"La verdad sobre los viajes en el tiempo"

Incluso si el viaje en el tiempo no hubiera ocurrido literalmente, Wright se
quedó con el hecho demostrado de que la recepción realmente se había
realizado dos veces. Por alguna razón u otra, todos en la recepción habían
conspirado para mantener este hecho en secreto. Nichody felicitó a Wright por
su deducción, admitiendo que todo había sucedido tal como lo había
descrito. Según él, Sorin había organizado la segunda recepción después del
asesinato, para que pareciera que el asesinato nunca había ocurrido y que
Wyatt pensaría que la primera recepción había sido todo un sueño. Solo a unas
pocas personas se les había dicho la verdadera razón para realizar la segunda
recepción, pero la influencia de Sorin había sido suficiente para que la mayoría
de los invitados la aceptaran. Ocultar el cuerpo en la linterna también había
sido parte de su plan para encubrir el crimen.
Wright se dio cuenta de que si el asesinato realmente había ocurrido en la

plataforma de vista, entonces entraría en juego el tercero mencionado por
Wyatt. Wright mencionó a este tercero ante el tribunal, especulando que podría
ser el verdadero culpable, y señalando que no podían simplemente tomarle la
palabra a Nichody, no después de que admitió haber conspirado para engañar
al tribunal. El juez estuvo de acuerdo en que aún no había suficiente
información para emitir un veredicto. Le dijo a Nichody que el intento de los
Sprocket de encubrir el crimen se llevaría a un juicio separado después de la
resolución del actual, y terminó el procedimiento por el día en espera de una
mayor investigación
22 de septiembre de investigación
1:48 p.m.
Wright, Fey y Butz regresaron a la Agencia para discutir el juicio, especialmente

la identidad de la persona que Wyatt había visto en la plataforma de vista. Butz
dijo que la aeronave había estado abandonada durante su viaje allí, por lo que
Wright concluyó que Nichody debió haber reunido a los invitados en algún lugar
para idear su plan de encubrimiento durante ese tiempo. Wright y Fey
regresaron al centro de detención para volver a ver a Wyatt, y se enteraron de
que Nichody había estado trabajando como mayordomo de la familia durante
aproximadamente un año, un tiempo sospechosamente corto para alguien con
suficiente influencia para orquestar una artimaña tan elaborada. Wyatt insistió
en que Sorin no usaría su investigación sobre viajes en el tiempo para planear
algo así. Al enterarse de que Wright estaba considerando a Sorin como un
sospechoso en el caso, Wyatt estaba escandalizado hasta el punto de decir
que ella preferiría ser declarada culpable antes que verlo bajo sospecha. Wright
prometió no causarle problemas innecesarios durante la investigación.
"The Hold"
Wright y Fey luego regresaron a la Capilla Voladora, donde encontraron que la
policía había desactivado la cerradura de la bodega. Skye estaba llevando a
cabo una investigación independiente allí y les informó sobre el gran ascensor
utilizado para acceder a la plataforma de vista. Aunque no encontraron nada
notable en la cubierta de vista, encontraron una gran mancha de sangre en el
costado del ascensor. Wright dudaba que la sangre perteneciera a
Gloomsbury, ya que había sido asesinado a golpes y no había sangrado
mucho.
Wright notó un candelabro en una mesa, que Skye le dijo que tenía huellas
dactilares de la mano izquierda dominante de Gloomsbury. Mientras
manipulaban los candelabros, las velas se deslizaron, revelando que una de las
clavijas estaba rota. Skye tuvo sus sospechas y realizó una prueba de luminol
en el alfiler roto, revelando una mancha de sangre. Al comentar que se
necesitaría una fuerza considerable para romper el pasador, Wright se
preguntó si esta mancha de sangre y la del ascensor eran de la misma
persona. Skye confirmó que esto es cierto con un análisis de sangre, que
corrobora la existencia de un tercero en la escena del crimen. Con la sala de
recepción aún siendo investigada por el equipo forense, Wright decidió regresar
a Sprocket Manor para hacerle algunas preguntas a Sorin.
"Preguntas para Sorin"

Sorin parecía no recordar a Wright con mucha claridad, ni podía recordar por
qué había habido dos recepciones. Explicó que hizo que Nichody tomara
decisiones como esa. Sorin se sintió cada vez más incómodo con el sondeo de
Wright y le pidió que se fuera. Sin embargo, cuando se le mostró el candelabro
manchado de sangre, Sorin, que pareció reconocerlo, de repente se puso
pálido y colapsó, con el estómago sangrando.
Sorin fue llevado al hospital, dejando caer su cuaderno en el proceso, que

Wright decidió examinar. Se dio cuenta de que Sorin había usado originalmente
el cuaderno para escribir ideas para sus inventos, pero después del 8 de marzo
del año anterior, había comenzado a escribir cada detalle de su vida, tan
minuciosamente que el cuaderno parecía una base de datos más que un
diario. Fey intentó quitarle el cuaderno a Wright, pero accidentalmente lo dejó
caer en el charco de sangre de Sorin, dejando dos páginas ilegibles. Luego
notó un artículo de periódico que sobresalía del diario. El artículo trataba sobre
el accidente automovilístico que mató a Selena Sprocket, que, según resultó,
sucedió el 8 de marzo. El artículo también decía que Gloomsbury había sido el
conductor en el momento del accidente.
"Preguntas para Pierce" (2)
Los últimos momentos de Selena Sprocket.

Creyendo que Nichody podría saber algo importante, Wright y Fey fueron a
buscarlo, lo encontraron en el muelle de amarre y le devolvieron el cuaderno de
Sorin. Wright reveló que sabía sobre el accidente y Nichody explicó que Sorin
había insistido en no despedir a Gloomsbury. El accidente en sí había ocurrido
en el camino a su fiesta de compromiso; Gloomsbury había sufrido sólo heridas
leves, mientras que Selena y Sorin habían sido trasladados al hospital habitual
de la familia Sprocket en estado crítico. Sólo Sorin se había salvado; Nichody
había estado allí, y las últimas palabras que Selena le dijo fueron: "Por favor,
ayuda a Sorin". Desde entonces, Nichody había asistido a Sorin, tratando de
ayudarlo de cualquier forma posible. El cirujano a cargo era el prometido de
Selena, y la conmoción de no poder salvarla había sido tan grande que había
dejado la profesión.
Wright le mostró a Nichody el candelabro, pero este último negó saber nada al
respecto. Al ver tres Psyche-Locks, Wright procedió a explicar su teoría. El
hecho de que Sorin estuviera herido, junto con las huellas dactilares de
Gloomsbury en el candelabro, parecía indicar que Gloomsbury había
apuñalado a Sorin con él. La mancha de sangre en el ascensor, perteneciente
a la misma fuente, demostró que Sorin había estado en la escena del crimen y
debe tener algún tipo de conexión con el caso. En cuanto al motivo, era
plausible que Sorin le guardara rencor a Gloomsbury debido al accidente
automovilístico.
Con sus Psyche-Locks rotos, Nichody admitió que Gloomsbury había atacado a
Sorin y Wyatt en la sala de recepción después de la primera recepción. Sorin
había intentado evitar que se llevara a Wyatt, siendo apuñalado en la lucha que
siguió. Sorin había ido tras Gloomsbury a pesar de su herida, lo que significaba
que efectivamente había estado en la escena del crimen. Sin embargo,
Nichody afirmó que el asesinato ya se había cometido cuando Sorin llegó allí.
"El Salón de Recepción" (2)
La linterna Pegabull reparada por Skye.

Nichody se fue para atender a Sorin mientras Wright y Fey se dirigían a la sala
de recepción, que el equipo forense había terminado de investigar. Algunas
sirvientas estaban limpiando, y una de ellas les advirtió que una puerta al
costado del pasillo era en realidad una escotilla de escape de
emergencia. Wright y Fey le preguntaron a otra sirvienta sobre una llave en
forma de corazón en la mesa donde se había exhibido el Time Keeper, y ella
explicó que era la llave que se usaba para activar el Time Keeper, en una parte
de la ceremonia de la boda llamada "Primera Startup of Love ". Los novios
habían usado cada uno un símbolo de su amor para esta ceremonia, siendo la
clave uno de ellos. Finalmente, Skye había reparado la linterna Pegabull,
aunque había cambiado por error las manijas interiores y exteriores, haciendo
que la manija interior manchada de sangre apareciera en el exterior.
Como Sorin no estaba en condiciones de ser interrogado, Wright y Fey

regresaron a la Agencia para repasar lo que habían aprendido. Concluyeron
que la tercera persona que Wyatt había visto en la cubierta de vista
probablemente había sido Sorin. Wright sabía que sería devastador para Wyatt
si Sorin era declarado culpable, pero no podía permitir que una persona
inocente fuera condenada, así que lo único que podía hacer era buscar la
verdad y aferrarse a cualquier esperanza que hubiera de que los dos todavía
pudieran. vivir feliz para siempre. Wright regresó al centro de detención para
darle la noticia a Wyatt, quien le suplicó que encontrara una manera de
demostrar que ella y Sorin eran inocentes.
23 de septiembre
8:50 a. M.
Antes del juicio, Wright trató de calmar a Wyatt, pero ella se negó a aceptar su
posible acusación de Sorin. Wright simplemente tenía que esperar que ella no
hiciera nada drástico.
Segundos preliminares
09 A.M
El juicio se abrió con Edgeworth recapitulando el intento de encubrimiento

orquestado por los Sprocket y el reclamo de la defensa de una tercera persona
en la escena del crimen. Había anticipado que Wright intentaría acusar a Sorin
de culpable, con el accidente automovilístico como el motivo propuesto. Para
aclarar las cosas, Edgeworth llamó a Sorin al estrado de los testigos para que
testificara sobre sus acciones en el momento del asesinato.
"Interrogatorio de Sorin"
Sorin testificó que Gloomsbury lo había apuñalado en la sala de recepción
después de la primera recepción. Gloomsbury había llevado a Wyatt a la
cubierta de vista e intentó arrojarla fuera de la aeronave. Sorin se había
apresurado a la cubierta de vista para ayudar a Wyatt, pero al llegar allí,
encontró a Gloomsbury muerto. Por mucho que no quisiera creerlo, no podía
pensar en otra explicación que no fuera que Wyatt lo había matado. Al
escuchar a Sorin decir esto, Wyatt se sintió devastado, ya que había pensado
que al menos Sorin creería en ella.
Sorin avanzando por el exterior de la aeronave para salvar a Wyatt.

Wright preguntó por qué había tardado tanto Sorin en llegar a la plataforma de
vista, a lo que Edgeworth se preguntó si Wright había investigado algo. La
única forma de llegar a la plataforma de vista desde la sala de recepción era
tomar el ascensor hasta la bodega y luego tomar el otro ascensor hasta la
plataforma de vista, todo lo cual habría tardado al menos diez minutos. Wright
sospechaba de esta explicación porque el nombre de Sorin no aparecía en el
registro de entrada en espera. Afirmó que Sorin debe haber ido a la cubierta de
vista por una ruta diferente, a saber, la escotilla de escape de emergencia en el
vestíbulo de recepción. Habría sido una ruta mucho más rápida a la cubierta de
vista y, a pesar del peligro extremo, el amor de Sorin por Wyatt podría haber
hecho posible que él la tomara.
El letrero roto que Butz confundió con un pterodáctilo.

Edgeworth respondió que, independientemente del poder del amor, las hélices
giratorias en el costado de la aeronave habrían volado a Sorin si hubiera
intentado tomar esa ruta. Wright sostuvo que habría sido posible si, en el
momento del crimen, la aeronave estuviera amarrada al suelo. En cuanto a la
evidencia, Wright le recordó a la corte el avistamiento de pterodáctilo de Butz,
explicando a la supuesta criatura prehistórica como una parte del letrero en
Sprocket Park que había sido roto por una tormenta de viento esa noche. Tal
señal no podría haber volado lo suficientemente alto como para alcanzar una
aeronave voladora. Edgeworth refutó que esto no probaba que Sorin hubiera
ido a la cubierta de vista a través de la escotilla de escape. En cambio, afirmó
que Nichody debió haber abierto la puerta de la bodega para Sorin.
"Secretos revelados"
Sorin testificó que Nichody lo había acompañado a la bodega y había
mantenido esto en secreto para evitar que se sospechara de su
mayordomo. Wright decidió preguntarle a Sorin sobre su herida, y este último
respondió que la "herida de cuchillo" era bastante profunda. Sin embargo, Sorin
había sido apuñalado con un candelabro, y parecía extraño que cometiera tal
error, especialmente cuando le había descrito el incidente al propio
Nichody. Esto fue más que un simple desliz de memoria; Wright propuso que
Sorin no recordaba el incidente en absoluto, debido a algún tipo de trastorno de
la memoria. Esto explicaba por qué Sorin había estado escribiendo los detalles
de su vida en su cuaderno, y Wright sugirió que los detalles del apuñalamiento
habían sido borrados por la mancha de sangre, esencialmente borrándolos de
la memoria de Sorin.
Sorin admitió que la teoría de Wright era correcta. El accidente había afectado
su mente de alguna manera, y desde entonces, perdería sus recuerdos cada
vez que se fuera a dormir; cuando se despertó, lo más reciente que podía
recordar era el día del accidente. Wright se dio cuenta de que Sorin era, de
hecho, el "viajero del tiempo" que había mencionado hace dos días, obligado a
volver constantemente al día en que había perdido a su hermana. Las
reacciones de las personas que lo rodeaban le habían hecho consciente de su
estado, por lo que había decidido anotar sus recuerdos en un cuaderno para
poder seguir adelante. Wright dijo que todo esto le dio a Sorin un motivo claro
para querer matar al hombre responsable tanto de la muerte de su hermana
como de su condición.
Wyatt, desesperado por proteger a Sorin, subió al estrado y confesó el

asesinato. A pesar de que Sorin había testificado en su contra, Wyatt solo
quería que él fuera feliz y ningún desorden podía cambiar el hecho de que
seguía siendo la misma persona que ella siempre había amado. Al escuchar
esto, Sorin retiró su testimonio contra Wyatt, explicando que su falta de
memoria lo había hecho creer a la policía completamente en su
palabra. También admitió que fue él quien provocó el accidente. Su padre
había convencido a Gloomsbury de que asumiera la culpa a cambio de dinero y
el puesto de sirviente principal. Gloomsbury debe haber guardado rencor contra
Sorin y lo atacó a él y a Wyatt por convertirse en chivo expiatorio.
El juez pidió que Sorin presentara su cuaderno como prueba para poder
confirmar que todo había sucedido como lo describió. Sin embargo, Wright
todavía se mostraba reacio a aceptar el cuaderno como prueba oficial de algo y
pidió examinarlo. Al darse cuenta de que la última página con la escritura había
sido arrancada, Wright se dio cuenta de que podía descubrir lo que se había
escrito usando polvo de huellas dactilares en la página en blanco detrás de
ella, haciendo visibles las sangrías dejadas por la escritura. Al hacerlo, se
reveló un mensaje escrito apresuradamente: "Golpeé y maté a Dumas".
Mientras Wyatt se desmayó por la conmoción, Sorin se sintió aliviada de que al

menos esto probara que ella era inocente. No recordaba haber escrito la
confesión, pero razonó que debía haberlo hecho, ya que guardaba el cuaderno
bajo llave por la noche. Sorin le pidió al juez que diera su fallo rápidamente,
mientras Wyatt seguía inconsciente. Sin embargo, Wright seguía siendo
escéptico; Si Sorin hubiera cometido el crimen y tuviera la intención de
encubrirlo, necesitaría recordar que lo había hecho, para no haber arrancado
su confesión.
Wright razonó que alguien más debió haber arrancado la página, y el único que
tenía la oportunidad de hacerlo era Nichody. Después de todo, él había
orquestado el encubrimiento y la segunda recepción. Sorin comenzó a hojear
su cuaderno presa del pánico, preguntándose cuánto había alterado Nichody
sus recuerdos, hasta que su mochila propulsora se activó y lo llevó al techo de
la sala del tribunal. Al volver a bajar, Sorin se derrumbó y fue llevado a la
enfermería. Wright pidió que se convocara a Nichody al estrado, ya que
independientemente de si podía ser considerado sospechoso, ahora era la
única persona que sabía toda la verdad y seguramente todavía estaba
ocultando algo. Edgeworth acusó a Wright de intentar inventar un tercer
sospechoso para que pudiera exonerar tanto a Wyatt como a Sorin, pero
finalmente accedió a que Nichody testificara.
"Perforar el interrogatorio"
Después de un receso de 20 minutos, Nichody subió al estrado y admitió que
había arrancado la página del cuaderno, alegando que lo había hecho para
proteger al novio. Sorin se había dirigido a la cubierta de vista solo a través de
la escotilla de escape, tal como había afirmado Wright, y Nichody se había
apresurado a la escena al ver la conmoción en la cubierta de vista, durante la
cual Sorin había golpeado a Gloomsbury con el Time Keeper. Nichody testificó
además que Gloomsbury había atacado a Sorin en represalia, momento en el
que Wyatt había asestado el golpe fatal por detrás antes de desmayarse. Sorin
había escrito la confesión en su cuaderno para convencer a su futuro yo de que
había matado a Gloomsbury. Sin embargo, Nichody había ido en contra de los
deseos de Sorin y se había deshecho de la confesión para proteger la
reputación de la familia Sprocket.
La nota que se encuentra junto al cuerpo de Gloomsbury.

Cuando se le pidió detalles sobre las secuelas, Nichody testificó que había
llevado el cuerpo aún caliente a la bodega y lo había escondido en la linterna,
que Butz había llevado más tarde a la sala de recepción. Wright sugirió que
Gloomsbury todavía podría haber estado vivo en ese momento, como lo
demuestra la manija de la rueda interior ensangrentada en la linterna, que
Gloomsbury había agarrado mientras intentaba salir de la linterna. Edgeworth
argumentó que Gloomsbury aún había sucumbido al golpe infligido por Wyatt,
pero Wright creía que el testimonio del ataque de Wyatt era una mentira, y que
el golpe fatal en realidad se había asestado mientras Gloomsbury intentaba
salir de la linterna. Edgeworth señaló que esto acaba de llevar de vuelta a la
teoría original de que Wyatt lo había acabado después de la segunda
recepción, pero Wright proporcionó evidencia de la participación de un
tercero. a saber, la nota que se encuentra junto al cuerpo de Gloomsbury,
escrita por una persona diestra a pesar de que Gloomsbury es zurdo. El ataque
a Wyatt no tenía sentido si Gloomsbury simplemente hubiera querido vengarse
de Sorin. Wright concluyó que la nota había sido una instrucción para él, de
otra persona.
Wright consideró la identidad del tercero, creyendo que el motivo estaba

relacionado con el accidente automovilístico causado por Sorin. La única
persona lo suficientemente cercana a Selena como para querer venganza por
su muerte era su prometido, quien podría haber intentado asesinar a Wyatt
para hacer que Sorin sintiera el mismo dolor que él había sentido. Dadas las
circunstancias, este hombre debe haber estado presente en la recepción. En
cuanto a su identidad, Wright notó que el reloj de bolsillo de Selena, visible en
la fotografía de ella, era el mismo reloj que Nichody siempre llevaba
consigo. Wright teorizó que Nichody había conspirado con Gloomsbury para
asesinar a Wyatt, pero el plan había fallado, por lo que el primero había
acabado con el segundo para evitar que su plan fuera expuesto.
La conducta de Nichody cambió. Admitió ser el prometido de Selena y dijo que

se había quedado con el reloj de bolsillo como recuerdo, aunque había dejado
de funcionar en el momento del accidente. Un indignado Edgeworth preguntó
por qué no se le había informado de esto, pero Nichody reprendió con ligereza
a Edgeworth por involucrarse en el caso y dejarlo ser sospechoso. Colocando
su mecha FXR-UPR en el estrado de los testigos, Nichody hizo su pañuelo en
la máscara de un cirujano y se quitó los puños para revelar los guantes
quirúrgicos, luego comenzó a operar en el mech, amenazando con usar el
poder de la familia Sprocket para que Wright y Edgeworth fuera extirpado
mundo legal.
Pierce Nichody revela su antiguo yo.

Wright exigió el testimonio de Nichody. Sin embargo, el cirujano invocó su
derecho a permanecer en silencio, diciendo que respondería a cualquier
pregunta específica pero que no haría declaraciones voluntarias. Wright decidió
preguntar sobre las acciones de Nichody el día del crimen, a lo que respondió
que había estado en el campo de visión de un trabajador u otro durante toda la
noche. Por lo tanto, afirmó, no podría haber cometido el asesinato sin ser
visto. Wright, sin embargo, encontró una sola oportunidad: durante la segunda
recepción, la niebla del estado de ánimo había envuelto la sala de recepción,
oscureciendo gran parte de la vista.
"La Verdad Activada"

Wright miró la foto de ese momento onírico y vio que Nichody había estado de
pie cerca de la mesa de los novios y justo al lado de la lámpara. Edgeworth se
preguntó si Wright podría presentar pruebas de que el asesinato se había
cometido durante la recepción. Confiado en que no podía, Nichody animó a
Edgeworth a poner fin a la prueba, diciendo que la victoria estaba a su alcance,
pero Edgeworth replicó que la victoria no tenía sentido para él y que solo
estaba interesado en la verdad. En cambio, Nichody apeló al juez, solo para
que le dijeran que las cortes no se dejarían influir por ninguna de sus
amenazas.
Wright recordó el estado del arma homicida y recordó que el Time Keeper se
había activado durante la recepción como parte del First Startup of
Love. Wright recordó que este proceso involucraba dos símbolos del amor de
los novios, y que se suponía que el colgante de Wyatt era un componente del
Time Keeper. Colocó el colgante en un lugar cerca de la parte inferior, insertó
la Llave del Amor en el colgante y lo giró. Al hacerlo, se abrió la parte superior
del Time Keeper para revelar una escena en miniatura de la feliz pareja,
protegida por una cubierta de vidrio, que estaba agrietada y manchada de
sangre. Como todos habían estado observando a Sorin y Wyatt en ese
momento, la única persona con la oportunidad de asesinar era Nichody. Presa
del pánico, Nichody comenzó a operar frenéticamente en su mech FXR-UPR,
diciendo que podía reparar cualquier cosa, hasta que dejó caer sus
herramientas, maldiciéndose por haber escuchado a Selena cuando le pidió
que salvara a Sorin en lugar de a ella. Agarrándose el pecho, Nichody colapsó.
Nichody a punto de golpear a Gloomsbury con el cronometrador durante la
recepción.
Nichody finalmente confesó. Había conseguido un trabajo en Sprocket Aviation
y esperaba su oportunidad de venganza; como Gloomsbury también había
guardado rencor contra Sorin, había sido fácil convencerlo de que cooperara
con el plan. Sin embargo, Sorin había comprometido el plan, por lo que
Nichody había escondido a Gloomsbury en la linterna para ganar tiempo y
pensar en su próximo movimiento. Al ver a Gloomsbury recuperar la conciencia
y salir de la linterna durante la segunda recepción, Nichody pensó en matarlo y
echarle la culpa a Wyatt, buscando así separar a la pareja.
Nichody admitió que lo que había hecho no habría hecho feliz a Selena, pero
que se había vuelto insoportable para él ver a Sorin heredar la compañía y
casarse con el amor de su vida en el lugar de Selena. Wyatt respondió que
Selena hubiera querido que él aprovechara al máximo su tiempo y dejara atrás
esta mala voluntad. Nichody dijo que era demasiado tarde para él, ya que el
tiempo nunca volvería a avanzar para él. Sin embargo, para su sorpresa,
descubrió que el reloj de bolsillo de Selena había comenzado a funcionar
nuevamente.
Después de que se llevaran a Nichody, Sorin aprovechó este momento para

decirle a Wyatt que él entendería si ella quería cancelar el matrimonio, ya que
ella había pasado por todo esto por su culpa. Afirmó que tenía la intención de
hacer público todo sobre el incidente actual y el accidente automovilístico del
año pasado. Creía que esta era la única manera de comenzar de nuevo, a
pesar del daño que causaría a la reputación de él y su empresa. Luego
comenzó a escribir en su cuaderno, pero luego decidió decirlo verbalmente:
El juez preguntó a Sorin y Wyatt si se habían jurado amor eterno el uno por el
otro a la diosa de la justicia, Themis; ellos respondieron que sí. Con el caso
resuelto y sin objeciones de ninguna de las partes, el juez dictó un veredicto de
no culpabilidad.

11:36 a. M.
Sorin lleva a Ellen Wyatt, a punto de salir del juzgado.
Wright felicitó a la pareja mientras Sorin y Wyatt le agradecieron y lo invitaron a
su verdadera ceremonia de boda, que se celebrará en un futuro próximo. Al
verlos superar la prueba juntos, Wright confiaba en que serían capaces de
manejar cualquier obstáculo que pudiera traer el futuro, y agregó que Selena
siempre los estaría cuidando. Sorin y Wyatt prometieron vivir la vida al máximo,
tanto por el bien de Selena como por el de ellos. Llevando a Wyatt en sus
brazos, Sorin los sacó a ambos del juzgado con su mochila propulsora. Wright
habló sobre la próxima boda con Fey y Cykes, y se preguntó si se podría invitar
a Edgeworth, considerando que le había dado la oportunidad de acabar con
Nichody. Butz, que había estado callado durante algún tiempo.
30 de septiembre
9:20 a. M.
Finalmente reunidos.
Una semana después del juicio, Wright se dirigió a la Capilla Voladora donde
se llevaría a cabo la boda. Los novios no solo los habían invitado a él y a Fey,
sino también a Edgeworth, Skye e incluso a Butz, mientras que Cykes se había
invitado a sí misma. Recordando el viejo proverbio que decía que la tercera vez
era el encanto, Wright esperaba que las cosas realmente terminaran felices
para siempre esta vez.
Después de la recepción, Fey, Cykes y Skye se prepararon para atrapar el

ramo de novia de Wyatt mientras ella lo lanzaba al aire, pero terminó
aterrizando inadvertidamente en las manos de Butz. La emoción de Butz por
ser el próximo en casarse fue breve, y Edgeworth llamó su atención sobre Fey,
Cykes y Skye mirándolo. Mientras las tres mujeres perseguían enojadas a
Butz, Sorin abrazó a Wyatt y le dijo que era una bendición tenerla.
DAI GYAKUTEN SAIBAN: NARUHODO RYUNOSUKE SIN BOKEN
• Hora del crimen: 19 de noviembre, 2:00 p. m.

• Lugar: El Carnaval
• Acusado: Ryunosuke Naruhodo
• Víctima: John Wilson
• Causa de la muerte: pérdida de sangre debido a una herida de bala,
inicialmente, luego se descubrió que era asfixia por curare
• Arma homicida: una pistola, inicialmente, luego se descubrió que era
curare.
• Abogado defensor: Ryunosuke Naruhodo
• Abogado de la acusación: Taketsuchi Auchi
Personajes
Abogado defensor/acusado
ryunosuke naruhodo
Un estudiante universitario que asiste a la Universidad Imperial Yumei. Fue a

La Carneval para conversar con su mejor amigo, solo para encontrarse
involucrado en el asesinato de John Wilson. Ha tomado la decisión de
defenderse en los tribunales. Es básicamente un antepasado de Phoenix
Wright.
Víctima
Juan H. Wilson
Un profesor de inglés invitado a Japón para enseñar a nuevos estudiantes. Su

estado y antecedentes solo hacen que este caso sea más intenso.
Abogado de la Fiscalía
Taketsuchi Auchi
El fiscal al que te enfrentas. Es el antepasado de la familia Payne y, de manera
similar, trata a los novatos con condescendencia.
Testigos
satoru hosonaga
Un mesero que trabaja en La Carneval, afirma que vio a Naruhodou apuntar

con un arma a John Watson.
Iyesa Nosa
Un soldado que estaba cenando en La Carneval con Kyurio. Tiene un hijo con
el que lo trajo a la corte, en su espalda.
Kyurio Korekuta
Un anciano dueño de una tienda de antigüedades. Estaba cenando con Iyesa

en La Carneval. Es un hombre peculiar al que le gusta referirse a sí mismo
como "este".
Jezaille Brett
Un estudiante de intercambio extranjero de Gran Bretaña que asiste a la

Universidad Imperial Yumei. Estaba cenando en La Carneval con su maestro,
John Wilson. Actualmente está estudiando en el departamento de medicina.
Otros personajes
kazuma asogi
El mejor amigo de Naruhodo y estudiante universitario que asiste a la

Universidad Imperial Yumei. Fue dotado con la oportunidad de estudiar en el
extranjero debido a sus asombrosas habilidades. Originalmente iba a defender
a Naruhodo. Te da consejos y sugerencias durante todo el juicio.
yujin mikotoba
Profesor de la Universidad Imperial Yumei y padre de Susato Mikotoba. Él fue

quien invitó a John Wilson a Japón para enseñar.
Susato Mikotoba
La hija del profesor Mikotoba. Por lo general, se la puede ver con su padre.
Juicio Parte 1
El juego comienza en el Vestíbulo de la Sala del Tribunal, donde espera

Ryunosuke Naruhodo, el jugador. Uno de los alguaciles te ve y procede a
gritarte y llamarte asesino enloquecido. Aparece otro hombre, que contrarresta
al alguacil, afirmando que no tiene derecho a declarar asesino al acusado. Más
tarde se revela que es Kazuma Asogi, su abogado defensor y su amigo
cercano. Diciéndote que mantengas la barbilla en alto, Kazuma declara su fe
en ti. Kazuma y tú recuerdan antes del incidente, donde tuvieron una
charla. Kazuma había recibido la oportunidad de estudiar en el extranjero en
Gran Bretaña.
Otro hombre aparece con una mujer joven, quien le informa a Kazuma que el
juez lo ha estado buscando. La joven lo acompaña y el hombre se queda atrás
para hablar contigo. El hombre se presenta como Yujin Mikotoba, profesor de la
Universidad de Yumei. Dice que si Kazuma pierde el caso, nunca más tendrá la
oportunidad de estudiar en el extranjero. Para sumar más presión, dice que el
caso de hoy es diferente al resto. "Especial" lo describe. Luego te pide que
lleves a cabo una tarea extrañamente específica: cuando el juez haga la
primera pregunta, responde con un "Sí, acepto" antes que los demás. El
alguacil lo llama a la sala del tribunal y comienza el juicio.
Comienza el juicio
Este caso es especial, ya que se lleva a cabo en la Corte Suprema, y la

totalidad del mismo se mantiene en secreto. Debido a la repentina solicitud de
Kazuma de defender a Ryunosuke, el juez pedirá confirmación sobre quién
aboga por la defensa. Esta es la primera pregunta que Yujin insinuaba. Tienes
la opción de decir "Sí, acepto" o esperar y ver. Elija decir que sí . Kazuma está
a punto de anunciar que se defenderá, pero lo interrumpes para declarar que te
defenderás. Kazuma está conmocionado y nervioso, pero lo deja así. La razón
es que tuviste una conversación con Mikotoba antes.
El juez ahora le hará algunas preguntas para evaluar sus calificaciones. Los
veteranos pueden tener una sensación de déjà vu con el primer caso de
Phoenix Wright: Ace Attorney. Primero, el juez le pregunta el nombre de la
víctima. Tu nerviosismo altera tu memoria, pero Kazuma te aconseja que
consultes el expediente judicial para conocer los detalles del caso. Presente
el perfil de John H. Wilson . A continuación, el juez preguntará por la causa
de la muerte. Presentar el Informe Post-Mortem . Las preguntas
terminarán. Auchi luego llama a un testigo para resumir el crimen.
Aparece Satoru Hosonaga, un mesero de La Carneval. Comienza a describir lo

que vio, primero afirmando que solo había tres grupos de clientes
presentes. Luego testifica que escuchó un disparo, y cuando corrió para
investigar la causa, vio al acusado, Ryunosuke, sosteniendo una pistola junto al
cadáver. Usted interviene, alegando que solo recogió la pistola y no la
disparó. Auchi le pregunta al testigo si el acusado era el único presente, a lo
que él confirma. Esto le parece extraño, debido al hecho de que recuerda haber
visto a una mujer joven sentada frente a la víctima. Sin embargo, una vez le
advirtieron que no interrumpiera. Se le solicita la opción de intervenir o
permanecer en silencio. Elige interponer _. Sin embargo, Hosonaga responde
a su afirmación con una ilustración de la disposición de los asientos de Wilson
que dibujó. Según el dibujo, Wilson estaba sentado solo en una
mesa. La tarjeta comercial de camarero ha sido archivada en el expediente
judicial. Hosonaga parece nervioso por alguna razón al entregarlo.
Tanto el juez como el fiscal Auchi están bien convencidos de que el resultado
es claro: Ryunosuke es culpable. Sin embargo, el juez está dispuesto a darle
una opción. Si se declara culpable ahora, su castigo será reducido. Al principio,
planeas declararte culpable, pero Kazuma expresa su fe en ti y, en cambio,
declara que no los detendrán ahora. El fiscal Auchi ahora llamará a dos testigos
al estrado, los cuales estaban presentes en el momento del asesinato. Uno de
los testigos, Korekuta, es un cliente habitual del restaurante, y a menudo va allí
para negociar con los clientes la compra de artículos antiguos. Ahora
testificarán sobre lo que vieron.
Testimonio de Nosa y Korekuta: Lo que vieron los testigos
Testimonio de Iyesa Nosa y Kyurio Korekuta
- Lo que vieron los testigos -
1. Nosa: Estaba ingiriendo un filete de res reglamentario en el restaurante

mientras tenía una discusión táctica con el viejo.
2. Korekuta: Yo mismo estaba exaltando las virtudes de una curiosidad
dorada particularmente fina para el caballero militar.
3. Nosa: ¡En ese preciso momento se disparó un arma de fuego! ¡Observé
las acciones del enemigo con mis propios ojos!
4. Nosa: ¡El cadete del equipo universitario uniformado de negro disparó
contra el civil inglés! ¡Y por detrás, la comadreja cobarde!
5. Korekuta: Estaba sobre mis manos y rodillas, investigando el paradero
de mi preciosa curiosidad misteriosamente fugada.
El juez y el fiscal Auchi están a punto de dictar un veredicto de culpabilidad

sobre ti, pero después de seguir el consejo de Kazuma, dado que eres nuevo
en el proceso judicial, intervienes, reclamando tu derecho a contrainterrogar a
los testigos. El fiscal Auchi lo descarta como una forma de prolongar el juicio y
perder el tiempo, pero Kazuma lo contrarresta con el hecho de que la defensa
todavía tiene derecho a contrainterrogar. El juez concederá su solicitud y
comenzará el contrainterrogatorio.
Tutorial: En todos los contrainterrogatorios, es importante presionar a los

testigos para que proporcionen la información que necesita mientras se
verifican las pruebas al mismo tiempo. Normalmente, usted presenta evidencia
de una declaración contradictoria, pero más adelante, las declaraciones
vendrán en diferentes variedades. Manténgase alerta, incluso si los testimonios
de ciertos testigos pueden parecer impecables al principio.
Lo que vieron los testigos: contrainterrogatorio
Prensador principal
Comunicado de prensa uno .
Vidente de la inconsistencia
Presentar pruebas con éxito.

Presentar Fotografía de la Víctima en la 4ta declaración. El sargento Nosa
afirma haber visto a Ryunosuke dispararle a Wilson por la espalda, cuando la
fotografía muestra claramente una herida de bala ubicada en la parte delantera
de su pecho. Al principio, Ryunosuke tiene problemas para pronunciar sus
palabras, pero Kazuma ayuda a señalar el problema con la declaración de
Nosa. El juez cuestiona las palabras contradictorias de Nosa, y se revela que
cuando se escuchó el disparo, sus ojos no estaban fijos en el asesino, sino en
su comida. Luego, el juez le pregunta a Korekuta si había visto algo, pero
estaba buscando debajo de la mesa un objeto perdido cuando se disparó el
arma. Había perdido un koban, una moneda valiosa, después de mostrárselo a
Nosa. ¿Quizás hubo algún robo involucrado? El fiscal Auchi declara que los
testigos aún tienen más testimonios para compartir mientras vuelven a subir al
estrado.
Testimonio de Nosa y Korekuta: El Verdadero Culpable
Testimonio de Iyesa Nosa y Kyurio Korekuta
- El Verdadero Culpable -
1. Nosa: ¡Aunque lo que vi no fue el momento preciso en que se disparó el

arma de fuego, es casi lo mismo!
2. Korekuta: Sí, apuntando con su arma al hombre extranjero, él era, ese
joven de negro. Eso lo vi yo mismo.
3. Nosa: ¡Además! Un registro visual de las instalaciones en ese momento
confirmó que éramos el único personal presente.
4. Korekuta: Efectivamente. Solo, estaba, el inglés. Cenando solo.
5. Nosa: ¡Por lo tanto! Nadie más que el cadete uniformado de negro
podría haber despachado al inglés. ¡Cambio y fuera!
Usted interrumpe, afirmando que una vez más, vio a una mujer joven sentada
con Wilson. Pero el fiscal Auchi revela una foto de la escena del crimen que
muestra claramente solo un plato de comida en la mesa de Wilson, un filete de
res. La fotografía de la escena del crimen se ha archivado en el expediente
judicial. Parece que se ha perdido toda esperanza, pero Kazuma dice que todo
estará bien.
Comunicado de prensa 3 . Continuará afirmando la presencia de la dama con
Wilson, pero es fácil cerrarla. El Juez cuestionará si la víctima tenía algún
motivo para cenar en La Carneval, y el Fiscal Auchi presenta un informe
médico que fue encontrado en el bolsillo del pecho de Wilson. Al parecer, había
ido al médico con anterioridad desde el mediodía (12:00 p. m.) hasta la 1:00 p.
m. Después del chequeo, había decidido disfrutar de una comida en La
Carneval. Se le presentará la opción de solicitar que la tarjeta de informe
médico se presente como evidencia o abstenerse. Seleccione Solicitar que
se envíe . El fiscal Auchi no ve la necesidad, pero Kazuma anuncia su derecho
a explorar todas las vías posibles, por lo que el juez aprueba su solicitud. La
boleta de calificaciones médicas se ha archivado en el expediente
judicial .
Curiosidad saludable
Examine minuciosamente la Tarjeta de informe médico .
Recorra las declaraciones hasta llegar al final del testimonio . Expresarás

tu incapacidad para encontrar alguna contradicción, pero Kazuma parece tener
una idea. Él le aconsejará que eche un vistazo más de cerca al informe
médico. Lo que sigue es un pequeño tutorial sobre cómo examinar la
evidencia. Examine la esquina superior izquierda de la parte posterior del
informe médico . A continuación, examine la escritura . Una de las notas del
médico es del día del incidente. Dice que a Wilson se le extrajo una muela y
que cualquier consumo excepto el agua está prohibido durante 3 horas . Esta
es una información clave que cambia el testimonio. La boleta de
calificaciones médicas se ha actualizado en el registro judicial.
Presentar Boleta de Calificaciones Médicas en el estado de cuenta 4 . Es

imposible que Wilson haya estado comiendo una comida debido a la extracción
de su diente que ocurrió solo una hora antes. No pudo consumir nada excepto
agua por hasta 3 horas debido a la anestesia persistente. El fiscal Auchi sacará
a relucir la foto que muestra el plato de filete de res en la mesa de
Wilson. Luego, el juez planteará una pregunta: si Wilson no se comió el filete
de res, ¿quién lo hizo? Se le dan 4 opciones. Seleccione Un tercero aún
desconocido . Si Wilson no pudo comer, entonces tuvo que haber sido de otra
persona. Kazuma comienza a acusar a los testigos de cometer perjurio por no
testificar sobre la dama.
Korekuta confiesa accidentalmente que se les ordenó no traer ningún tipo de

información sobre la mujer. El fiscal Auchi no tenía idea sobre el silenciamiento
de los testigos, entonces, ¿quién tenía suficiente poder para controlar a Nosa y
Korekuta? Presente Satoru Hosonaga . El fiscal Auchi cuestionará su lógica,
¿cómo podría un simple mesero tener suficiente poder sobre los
testigos? Examine la tarjeta de visita del camarero . Examine el reverso de
la tarjeta de presentación . Se revela que Hosonaga no es solo un camarero,
sino el detective principal. Por eso se mostró tan reacio a entregar la tarjeta de
presentación como prueba, ya que revelaba su verdadera ocupación. La tarjeta
de visita del camareroha sido actualizado en el Acta Judicial. El juez ahora le
pedirá pruebas del verdadero trabajo de Hosonaga. Tarjeta de presentación
actual . Después de mezclar cómicamente el anverso y el reverso de la "tarjeta
de visita", Kazuma lo corrigió para el juez, confirmando que en realidad es un
detective, pero que su trabajo consiste en ir de incógnito para atrapar a los
ladrones en este mismo restaurante en cuestión.
Confesión de Hosonaga
El mismo Hosonaga aparece en el estrado cuando se cuestiona si los testigos

juraron guardar silencio por él. Él revela que estaba realizando una
investigación encubierta mientras ocurrían una serie de incidentes en La
Carneval. El juez confronta a Hosonaga y afirma que no solo omitió información
crucial, sino que también usó su poder sobre los testigos. Hosonaga no niega
ninguna de sus acciones. Él revela que cuando salió corriendo al escuchar el
disparo, de hecho vio a una joven británica sentada frente a
Wilson. Posteriormente, recibió una serie de órdenes especiales para liberar de
inmediato a la mujer de la escena. También debía omitir cualquier tipo de
indicación de su existencia. Todo porque Japón quiere mantener lazos
amistosos con Gran Bretaña. Wilson, un hombre británico, fue asesinado, y
ahora sospechas de la dama desconocida, que también es británica.
Kazuma luego recuerda algo. Había una dama británica que asistía a la
Universidad Imperial Yumei en el campo de la medicina. Hosonaga luego
revela la identidad de la dama: Jezaille Brett. Era una estudiante de intercambio
que también formaba parte del laboratorio de investigación de Wilson. El juez
dará ahora su opinión sobre el estado actual del juicio. Debido a que se ha
desmentido la suposición de que Wilson estaba solo, no es posible que se
anuncie un veredicto. Aunque claramente desafiando las órdenes especiales
dadas, Hosonaga accede a traer a la señorita Brett. El juez ahora emitirá un
receso para que Brett se prepare.
Juicio Parte 2
Kazuma te felicita y está impresionado por tu actuación. Está aliviado de que

finalmente consiguiéramos que la dama testificara sobre su punto de
vista. Jugando como Ryunosuke, repasa rápidamente su experiencia durante el
día del incidente. Aparece el profesor Mikotoba. Al igual que Kazuma, también
está impresionado por cómo te fue en la corte. Kazuma confronta el plan de
Mikotoba para sacarlo del equipo de defensa, a lo que responde que lo hizo por
el futuro de Kazuma. El profesor Mikotoba también revela que él fue quien
invitó a Wilson a venir a Japón y enseñar. Los funcionarios te llaman y el juicio
continúa.
Comienza el juicio
El fiscal Auchi llama a la señorita Brett al estrado después de una presentación

errónea cómica de Hosonaga. Parece que solo es capaz de hablar inglés y
hace que Hosonaga traduzca su idioma a la corte. En el juego, sus palabras
están escritas en un texto exagerado e ilegible, imitando el hecho de que los
japoneses no pueden entenderla. Brett afirma haber presenciado el asesinato y
lo describe como triste y aterrador. Luego, el juez la hará testificar sobre lo que
vio mientras Hosonaga traduce su testimonio del inglés al japonés para la
corte.
Testimonio de Jezaille Brett: una visión aterradora y dolorosa
Testimonio de Jezaille Brett
- Una vista aterradora y dolorosa -
1. Había quedado para un almuerzo un poco tarde con el Dr. Wilson ese
día.
2. El profesor no pudo comer, así que ordené solo para mí. Un bistec de
ternera.
3. Después de un rato, el acusado se acercó a saludar al profesor y
entablaron una feroz discusión.
4. Luego, no mucho después, ¡el acusado tomó el arma del profesor y le
disparó justo delante de mis ojos!
5. Yo no llevo un arma, así que obviamente no pude haber sido el culpable.
Una vista aterradora y dolorosa: contrainterrogatorio
Presione en la declaración dos . La señorita Brett revela que Wilson bebió

agua carbonatada en La Carneval y los dos brindaron. Kazuma le pedirá su
opinión sobre su declaración. Seleccione que es muy significativo . El juez
hará que Brett revise su declaración.
• "Pedí un filete de res para mí, y el profesor y yo dijimos 'salud' con un vaso
de agua carbonatada".
Presente la fotografía de la escena del crimen en la declaración

revisada dos . Brett afirma que hizo un brindis con el Dr. Wilson, pero la foto
solo muestra una copa de vino sobre la mesa. Kazuma plantea la posibilidad de
que el otro vaso se haya ocultado a propósito para ocultar pruebas. Brett revela
que ella fue quien quitó el vidrio que faltaba porque no quería involucrarse en la
escena del crimen. Kazuma pregunta dónde escondió el vaso, a lo que ella
responde que lo colocó en su bolso.
El juez y el fiscal Auchi están a punto de concluir esta discusión, pero debe
decir por qué la discusión es importante para prolongarla. Se le dan 3 temas
para mencionar. Llama la atención el bolso de mano . Dices que aunque
Brett no pudo esconder la pistola en su vestido, podría haberla escondido en su
bolso. Hosonaga revela que no revisó el contenido del bolso de Brett. Esta es
una buena noticia para la defensa, ya que plantea la posibilidad de que Brett
empuñara el arma homicida, sin embargo, Hosonaga lo cierra. No lo buscó
porque no había necesidad. Sostiene una fotografía que contiene el bolso de la
señorita Brett. En la foto, solo se puede ver una copa de vino en la bolsa. Nada
más. La fotografía del bolso se ha archivado en el expediente judicial.
El juez finaliza el contrainterrogatorio y considera que la evidencia reciente es

una prueba contundente de que Brett no pudo haber sido el asesino. Miras a
Kazuma, que parece derrotado. Siempre que no haya problemas con la
fotografía, el Juez dictará sentencia condenatoria. Pero antes de que tenga la
oportunidad de hacerlo, intervienes. El juez le dará una oportunidad más para
señalar cualquier problema en la foto. Resalte la marca de quemadura en el
brazo de la víctima en el fondo . Tanto el fiscal Auchi como Hosonaga
afirman que la marca no tiene importancia en el caso actual. Debe proporcionar
evidencia que vincule la cicatriz con el caso actual. Fotografía actual de la
escena del crimen. El fiscal Auchi quiere que señale el lugar exacto en la foto
que causó que el Dr. Wilson desarrollara la cicatriz de la
quemadura. Señale la insignia de la placa de hierro (la forma en el borde que
se parece a la forma de la cicatriz).
La cicatriz parece reciente, lo que significa que el Dr. Wilson se la hizo el día
del incidente. Sin embargo, tal herida habría causado que Wilson gritara de
dolor, pero tanto tú como Hosonaga no recuerdan ningún grito o
grito. Hosonaga afirma que para que Wilson reciba la quemadura, debe
sostenerla sobre la placa de hierro durante unos tres segundos, lo que significa
que no fue una lesión accidental. Eso plantea la pregunta: ¿Por qué nadie
escuchó el grito de Wilson? Te dan 3 posibilidades. Seleccione [Dr. Wilson]
ya había fallecido . Cuando la señorita Brett estaba comiendo con el profesor,
ya estaba muerto. Con tal posibilidad, el juez solicita que Brett dé más
testimonio para aclarar las cosas.
Antes de que la señorita Brett testifique, revela que puede hablar japonés, lo
que sorprende a todos en el tribunal. Por supuesto, Hosonaga todavía está en
el banquillo de los testigos, escuchando su testimonio.
Testimonio de Jezaille Brett: La 'muerte' de la víctima
Testimonio de Jezaille Brett
- La 'Muerte' de la Víctima -
1. Desafortunadamente, no tengo idea de cuándo el pobre hombre se

quemó la muñeca de esa manera.
2. Cuando el mesero trajo mi bistec, el profesor y yo levantamos nuestras
copas en un brindis.
3. Por lo que he oído, el informe de la autopsia no mostró otra posible
causa de muerte además del disparo.
4. Si hay alguna otra manera de quitarle la vida a un hombre sin dejar
rastro, por favor, enséñamelo.
5. Pero, por supuesto... las técnicas inferiores de investigación de este país
probablemente no se darían cuenta de todos modos.
Esta es la última vez que tendrá la oportunidad de interrogar a la Srta. Brett. Si

no encuentra ninguna inconsistencia con su testimonio, se acabó.
La 'muerte' de la víctima: contrainterrogatorio
Presione en la declaración 5 . Brett dice que en Gran Bretaña, todas las

pruebas encontradas en la escena del crimen se conservan y se investigan a
fondo, mientras que en Japón, las investigaciones son rápidas y no tan
detalladas. También dice que incluso si algo en la situación cambiara, no
podría presentar nuevas pruebas. Se puede ver a Hosonaga tosiendo en el
fondo. Luego, tú y Kazuma tendrán una charla rápida sobre lo que acaba de
suceder. Usted afirma que vio a Hosonaga reaccionar de forma extraña a la
declaración de Brett. Kazuma le aconsejará que presione la misma declaración
nuevamente, sin embargo, esta vez, dirija su línea de interrogatorio hacia
Hosonaga en lugar de Brett.
Presione una vez más en la instrucción 5 . Recorrerá las declaraciones
escuchadas anteriormente hasta llegar a la parte en la que Brett habla de no
poder presentar nuevas pruebas. Se puede ver a Hosonaga reaccionando mal
nuevamente. Kazuma introducirá una nueva mecánica en la secuencia del
contrainterrogatorio. En la parte inferior de la pantalla hay 2 íconos con un
indicador actualmente sobre el de la izquierda, que simboliza a
Brett. Deslice el indicador hacia el icono de la derecha . A
continuación, presione el botón Perseguir. Ahora interrogará al inspector
Hosonaga. El fiscal Auchi intentará evitar que lo interrogues, alegando que
Brett es el que está testificando, pero el juez le pregunta a Hosonaga si le
gustaría decir algo. Él revela que había tomado algo de la escena del crimen:
una botella de agua carbonatada. La botella de agua carbonatada ha sido
archivada en el expediente judicial. Ahora continuará con el
contrainterrogatorio.
Presente la botella de agua carbonatada en el enunciado 4 . Propones una

forma en que Wilson podría haber sido asesinado y no dejar ningún rastro
como si hubiera sido envenenado . Acusa a la Srta. Brett de envenenar el agua
carbonatada. Sin embargo, el inspector Hosonaga revela que la policía revisó
la botella en busca de rastros de veneno y no se pudo encontrar ninguno.
El Juez está convencido de que todo se ha aclarado y cuando le pregunta a la

defensa si les gustaría presentar nuevas pruebas, no tienen nada, sintiendo
que están a punto de perder este caso. Brett está a punto de irse, cuando la
voz de otra mujer interrumpe el juicio. La misma chica que acompañó al
profesor Mikotoba aparece detrás del estrado de los testigos. Se presenta
como Susato Mikotoba, asistente judicial. En su mano hay una pequeña bolsa
envuelta en tela. ¿Qué negocio podría tener ella para interrumpir este
procedimiento judicial?
Juicio Parte 3
El juicio continúa
Susato revela que ha venido aquí para entregar una prueba especial a la
defensa. El juez le permite hacerlo. Ella te entrega un informe, alegando que
son los documentos de investigación de Jezaille. Susato obtuvo el libro a través
del laboratorio del Dr. Wilson en la Universidad de Yumei. El reportaje trata
sobre el curare: un veneno mortal . El informe de Jezaille se ha archivado en
el expediente judicial. El juez ahora le preguntará si tiene más pruebas para
presentar.Presente el informe de Jezaille. Kazuma le dirá a la corte lo que
Jezaille ha estado investigando: curare. Un veneno mortal que puede causar la
muerte que no se puede encontrar en Japón. No es de extrañar por qué no
pudieron detectar el veneno en la botella, dices, ya que la policía no tenía idea
de que existía. En Europa parece ser de conocimiento común, pero en Japón
no se han creado los métodos para detectarlo.
El fiscal Auchi le responde diciendo que Wilson habría sentido un dolor extremo
si hubiera ingerido veneno, y su reacción habría sido muy notoria. Hosonaga
también testifica que no había visto tal cosa. Sin embargo, Kazuma revela por
qué. El curare, cuando se ingiere, paralizará todos los músculos del cuerpo de
una persona. Lo que significa que Wilson no podía moverse, hablar o dar
ninguna indicación de lo que estaba sucediendo. Kazuma afirma que la
verdadera causa de la muerte fue asfixia por curare. Parece que has cambiado
las cosas, cuando Jezaille hace lo impensable. Ella vierte el contenido sobrante
de la botella en un vaso y lo bebe . ¿Qué? ¿Cómo podía Jezaille seguir
viva? ¿A menos que la botella realmente no contuviera curare?
Te preguntas: ¿Había curare en esa botella? Seleccione hay . Insistes en que

la botella tenía curare. El juez le pedirá pruebas de por qué Jezaille sigue vivo
después de beber de la botella. Presente el Informe de Jezaille . El fiscal
Auchi le pedirá que sea más específico ya que no sabe leer inglés. Tienes que
señalar en qué parte del informe está la evidencia. Seleccione la entrada
titulada "Características especiales". Usted revela que en el informe dice
que el veneno solo es letal cuando se ingresa a través de una herida. De lo
contrario, cuando se mezcle con el ácido del estómago, se volverá
inofensivo. ¡Por eso Jezaille pudo beberlo! Pero Jezaille te responde una vez
más, diciendo que Wilson también podría haberlo bebido sin morir, ya que
ambos bebieron de la misma botella.
El juez pedirá pruebas de por qué murió Wilson, pero Jezaille no. Presentar la
Tarjeta de Informe Médico . Le recuerda al tribunal que a Wilson le habían
extraído un diente antes de cenar en La Carneval, de lo que Jezaille sabía. El
curare entró por la herida de Wilson en la boca que lo llevó a la muerte.
De repente, Jezaille le arrebata la botella a Hosonaga. Ella se burla de la corte

sobre "lo que sucedería con su valiosa evidencia" antes de tirarla al
suelo. Desafortunadamente, el líquido del interior empapó rápidamente la
alfombra absorbente y la botella se rompió en múltiples fragmentos. Jezaille
rápidamente vuelve a acusarte de dispararle a Wilson desde el frente, usando
la fotografía de la escena del crimen a su favor. Kazuma le pide que recuerde
el incidente: lo que vio, escuchó u olió. Te preguntarás si existe o no una pista
que apunte a Jezaille disparando a Wilson.
Seleccione Hay otra pista . Ahora es tu oportunidad de probar que Jezaille le
disparó a Wilson. Señale la mancha de sangre en el plato de madera . Si
realmente disparó a Wilson, ¿cómo se manchó de sangre el plato de bistec que
estaba detrás de la víctima? Solo la persona sentada frente a Wilson podría
haberle disparado para que la mancha de sangre se alineara. El detective
Hosonaga revela que confiscó el plato de filete de res. El juez le ordena
sacarlo.
El plato de bistec
Hosonaga vuelve con el plato de filete de res. Tras una inspección más
cercana, la losa de madera no tiene sangre . El plato de bistec ha sido
archivado en el expediente judicial . El juez está a punto de pronunciar el
veredicto a menos que puedas encontrar más pistas sobre el plato de
bistec. Te preguntas si hay alguno. Seleccione aún hay más pistas . El juez le
pedirá que lo señale acerca de esta evidencia que se agregó recientemente al
expediente judicial. Señale el bistec . Al levantar el filete, se puede ver un
koban dorado. ¿Esto te recuerda a algo? Presentar el koban. Ahora, debes
probar cómo se relaciona el koban con este caso. Para ello, deberá hablar con
el propietario de la misma. ¿Quién es el dueño? Presente Kyurio
Korekuta . El Juez procederá a llamar al estrado a ambos testigos de antes.
Cuando el juez le muestra el koban a Korekuta, este reacciona intensamente,

confirmando que es el mismo que había perdido el día del incidente. Kazuma le
dice que se encontró debajo de un filete de res, lo que significa que alguien lo
había escondido allí intencionalmente. El detective Hosonaga revela que la
razón por la que se convirtió en mesero encubierto se debió a incidentes de
robo, en los que una persona robaba artículos de extranjeros adinerados. El
koban podría ser parte de la cadena de robos. Usted afirma que la identidad de
este ladrón es obvia. El Juez preguntará por su identidad. Presente Iyesa
Nosa . Después de un breve colapso, Nosa admite ser el ladrón. Jezaille
muestra disgusto hacia Iyesa por colocar una moneda debajo de un filete de
res y ni siquiera usar un cuchillo y un tenedor para cortarlo.
El juez está a punto de dejar ir a Jezaille, cuando intervienes. Usted afirma que
hubo una contradicción en las declaraciones de Jezaille y el juez le pide que
presente pruebas. Presente el plato de bistec o la fotografía de la escena
del crimen . Jezaille afirmó que nunca mordería un filete de res, pero el filete
de res en el plato muestra marcas de mordeduras. El juez y el fiscal Auchi no
ven cuál es el problema, pero usted afirma que el filete de res está relacionado
con una prueba decisiva. Una prueba que aún no se ha presentado pero
alguien la tiene. Cuando el Juez pregunte quien lo tiene, presente Satoru
Hosonaga. Nosa confirma que escondió el koban debajo de su propio plato, lo
que significa que Hosonaga presentó el plato de Nosa, no el de Jezaille. Eso
plantea la pregunta, ¿por qué estaba el plato de Nosa en la mesa de la
víctima? Bueno, el fiscal Auchi intenta contrarrestar que Nosa habría cambiado
las placas, lo que en cambio resulta contraproducente para Auchi, agregando
combustible al fuego.
Nosa revela que durante el incidente, cambió su plato por el de Jezaille para
desviar las sospechas de él si encontraban el koban. El juez ahora ordena a
Hosonaga que saque el otro filete de res que había confiscado. Cuando saca el
otro filete de res, se puede ver una mancha de sangre . Es decir, ¡solo Jezaille
podría haberle disparado a Wilson ya que estaba sentada frente a él! Jezaille
luego procede a confesar su crimen y le cuenta a la corte su plan para matar a
Wilson. Y con eso,
Ryunosuke Naruhodo es encontrado...
NO CULPABLE
Lo que realmente sucedió
Jezaille invitó al profesor Wilson a cenar con ella en La Carneval. Sabiendo que
a Wilson le iban a hacer una extracción dental previa, Jezaille preparó el curare
con anticipación. El curare se plantó en la botella de agua carbonatada, ya que
era lo único que Wilson podía consumir. Jezaille sabía que el curare entraría
por la herida en la boca de Wilson, matándolo, y que el curare aún no se había
descubierto en Japón, lo que significaba que no había forma de encontrarlo en
la botella. También pidió un plato de bistec y lo colocó frente a Wilson para que
pareciera que estaba cenando solo.
Después de que Wilson recibiera el agua envenenada, Jezaille debía retirarse

de la escena. Sin embargo, no pudo, ya que Ryunosuke se acercó a Wilson
para conversar. Cuando Wilson tomó el sorbo y cayó inconsciente, Jezaille
apoyó su cuerpo contra la silla para evitar que se cayera. Queriendo culpar a
Ryunosuke, Jezaille plantó la pistola del doctor donde pudiera verla. Al recoger
el arma, Jezaille usó su propia arma que había escondido debajo de su falda
para dispararle a Wilson.
Tan pronto como sonó el disparo, Hosonaga, que estaba encubierto, corrió al
lugar. Asumiendo que Ryunosuke era el asesino, Hosonaga lo detuvo y lo llevó
a la cocina. Jezaille aprovechó la oportunidad para girar la silla de Wilson,
haciendo que pareciera que le dispararon desde el frente, culpando a
Ryunosuke.
Terminando
Debut de defensa
Completa el episodio 1.
Kazuma y Susato te felicitan por tu primer caso. El profesor Mikotoba también

viene a agradecerte por atrapar al asesino del Dr. Wilson. Pero también trae
malas noticias. Jezaille Brett, el culpable, no puede ser juzgado en
Japón. Hosonaga parece explicar. Debido a la invocación de derechos
extraterritoriales, el juicio de Jezaille se llevará a cabo en los tribunales del
Imperio Británico. Pero por ahora, el profesor Mikotoba pide una celebración y
Hosonaga preparará una cena especial en La Carneval.
Kazuma expresa que cree que Ryunosuke será el mejor candidato para un
abogado. Afirmando que solo le dio un empujón al principio, Ryunosuke llevó a
cabo el resto de la prueba solo. Kazuma luego pide una solicitud, pero
Hosonaga lo interrumpe y quiere que todos se vayan y celebren. Tendrás que
esperar más tarde para escuchar lo que Kazuma tiene que decir, pero por
ahora, ¡es hora de celebrar tu primera victoria!
Episodio 2: La aventura de la banda moteada irrompible
• Hora del crimen: 9 de enero, 1:00-2:00 a. m.

• Ubicación:
• Acusado: Ryunosuke Naruhodo
• Víctima: Kazuma Asogi
• Causa de la muerte: cuello roto
Personajes
Abogado defensor/acusado
ryunosuke naruhodo
Un estudiante universitario que viaja de polizón en el SS Burya. Es el principal

sospechoso del asesinato de Asogi.
Víctima
kazuma asogi
Un abogado certificado y el mejor amigo de Naruhodo. Iba de camino a

Londres para un viaje de estudios cuando lo sacaron de este mundo.
Testigos
Nikolina Pavlova
Una joven bailarina que huyó de su tierra natal, Rusia, para escapar del Ballet
Novavich.
bif strogenov
Un verdadero muro de un hombre y un miembro de alto rango de la tripulación

rusa que está a cargo de la seguridad alrededor de las cabinas de primera
clase.
Otros personajes
Herlock Sholmes
No hay persona en el mundo que no haya oído hablar de este famoso "gran
detective". No es una persona excepto Naruhodo, aparentemente...
Grimes por Roylott
Un caballero ruso mayor que viaja en el barco. Se está quedando en la cabina

de primera clase junto a la de Kazuma.
Vilén Borchevique
Un líder revolucionario ruso que ha huido de su país. Su rostro está en todos

los periódicos últimamente.
satoru hosonaga
Un inspector jefe de la Oficina de la Policía Imperial que está en una misión

encubierta, haciéndose pasar por miembro de la tripulación del barco.
Susato Mikotoba
Un asistente judicial que viajaba con Kazuma a Londres para una gira de
estudios. Ella es el epítome de una dama japonesa refinada.
Investigación, Parte 1
Cabaña de Kazuma
Te despiertas en una habitación, incapaz de moverte. Levantando los brazos,

parece que te han esposado. Un marinero cercano se da cuenta de que estás
despierto y revela que te sacaron de un armario mientras estabas
inconsciente. Por alguna extraña razón, te disculpas y confiesas que le
contarás todo. Suena una voz familiar. Es Susato. Ella pregunta por qué le
quitarías la vida a "su". ¿Quién? Preguntas dónde está Kazuma. El marinero te
grita por hacerte el tonto, acusándote de asesinar a Kazuma. Susato te
pregunta una vez más por qué lo matarías. Retrocedes a un recuerdo pasado.
Tú y Kazuma están en una habitación. Se revela que Kazuma actualmente se

está preparando para su viaje para estudiar en el extranjero. Él se queda
temporalmente en una cabaña durante 50 días y te pasaron de contrabando
junto con él, escondiéndote en su equipaje. Tu presencia en el barco es un
secreto, incluso para Susato, que acompaña a Kazuma. Ya casi es hora de que
los marineros limpien los camarotes del barco, por lo que Kazuma te
recomienda esconderte en su armario. Incluso pone un cartel de "No abrir" en
sus puertas.
Estás de vuelta en el tiempo presente. Intentas convencer al marinero de que

tú no eres el asesino, pero él no cede. Acudes a Susato en busca de
ayuda. Ella te da la oportunidad de contar tu historia. Ella también tiene algunas
preguntas que hacerte. Esto abrirá automáticamente el menú de conversación.
Conversación con Susato
• La muerte de Kazuma: Susato revela que cuando se descubrió el cuerpo

de Kazuma, la puerta estaba cerrada por dentro. La única posibilidad es
que el asesino estuviera dentro de la cabaña de Kazuma. La causa de la
muerte es actualmente desconocida.
• Sobre el incidente: Kazuma se despertaba todos los días al amanecer
para comenzar su entrenamiento, y Susato lo esperaba fuera de su
cabaña. Hoy, no participó en su rutina habitual, por lo que Susato se
preocupó. Llamó a los marineros para que la ayudaran a abrir la puerta
cerrada. Al entrar en la habitación, el cuerpo de Kazuma yacía en el suelo.
Actualmente, Susato todavía sospecha de ti, y ahora es el momento de explicar

tu versión de la historia.
• "Polizón": Le explicas a Susato que te has estado escondiendo en la

cabaña de Kazuma. No sabes por qué Kazuma te lo pidió, pero te ayudó a
subir a bordo. Susato explica que Kazuma siempre quiso cambiar el
sistema judicial en Japón y que tal vez te quería con él.
• Anoche: Susato pregunta qué pasó anoche. No recuerdas
demasiado. Todo lo que puedes recordar es que Kazuma llevó su comida a
su cabaña y que te metiste en el armario y pronto te quedaste
dormido. Cuando despertó, estaba esposado y le dolía la cabeza.
Intenta observar más de cerca dónde estaba el cuerpo de Kazuma, pero

Susato dice que, dado que usted es el sospechoso, debe quedarse donde
está. Declaras que debes investigar para revelar al verdadero asesino, pero
cuando intentas ir de nuevo, Susato te tira al suelo y te pide pruebas que
demuestren tu inocencia. Presentar el Sello de Papel . Cuando los marineros
te descubrieron en el armario, primero tuvieron que quitar el sello para
abrirlo. Si fueras el asesino de Kazuma, el sello ya se habría roto cuando lo
abriste antes, demostrando tu inocencia. Susato reconocerá su evidencia y le
permitirá investigar la escena del crimen.
Examinando la escena del crimen
Comience examinando al marinero . Intentas preguntarle cómo va su

investigación pero no te toma en serio. Le vuelves a preguntar si vio algo
peculiar anoche, pero se pone nervioso y cierra la
conversación. Examina la katana . Es la preciada katana de Kazuma que
siempre usaba en su cadera. Examina el plato de comida . Son las sobras de
la cena de anoche: pollo asado. ¿Cómo terminó el hueso de pollo en el
suelo? Examina el pergamino . La justicia está escrita en caracteres
japoneses. Examina el objeto rosa.. Tras una inspección más cercana, parece
ser un pequeño fragmento de vidrio. Junto a él hay marcas
marrones. Examine el mensaje en el suelo . Las palabras están escritas con
tinta y en un lenguaje irreconocible. Parece que Kazuma escribió esto antes de
su muerte. Examina el baúl . Es el mismo baúl en el que te
escondiste. Examina el escritorio . Parece que Kazuma estaba escribiendo en
su diario de viaje la noche anterior. La última frase está inconclusa. ¿Fue
asesinado mientras escribía? Examine el marco en la pared . Contiene las
reglas del barco. Examina los estantes. Todos los libros se han caído. ¿Qué
los derribó a todos? Pan a la izquierda .
Examine el timbre de llamada . Es una mecánica especial en la que cuando

toques el timbre, un sirviente llegará en tu ayuda. Examina el armario . Has
pasado la mayor parte de tu tiempo atrapado allí. Examine el conducto de
aire . Se conecta a la cabaña de al lado. De repente, un hombre aparece en el
escritorio. No sabes quién es él, pero Susato sí, y parece
emocionada. Examina al hombre . Parece ser un hombre muy observador y
cuidadoso. Al conocerlo, produce teorías extravagantes sobre ti basadas en
una primera impresión. Se presenta como Herlock Sholmes, "detective de fama
mundial". habla con el
Conversación con Sholmes

• "Gran detective": Sholmes habla sobre su estatus y reputación como un
detective famoso, e incluso te muestra una revista escrita sobre sus
aventuras. También habla sobre el poder de las observaciones, las
deducciones y el razonamiento lógico.
• La muerte de Kazuma: Sholmes fue la persona que te descubrió
escondida en el armario. Estaba con Susato y los marineros cuando
derribaron la puerta de la cabaña de Kazuma. Él es la razón por la que
estás esposado.
Sholmes luego anuncia que había descubierto dos hechos en ese momento.
• Dos hechos: el primer hecho que Sholmes descubrió fue que el incidente
actual fue un incidente de habitación cerrada, lo que significa que el
culpable no podía salir y estaba en la habitación. El segundo hecho fue que
la víctima era rusa y fue asesinada después de un desacuerdo
contigo. Sholmes afirma que Kazuma era ruso debido al mensaje
moribundo que había escrito en el suelo. Significa "armario" en
ruso. Sholmes te entrega una foto que tomó cuando tropezó con la escena
por primera vez. La fotografía de la escena del crimen se ha archivado
en el expediente judicial .
• Tu deducción ahora: preguntas por qué Sholmes pensó que eras ruso y
todas las otras teorías extravagantes que dijo sobre ti. Sholmes te muestra
un artículo periodístico en el que el titular habla de Vilen Borshevik, un
hombre ruso que huyó a Shanghái y te acusa de ser dicho hombre. Aunque
no te pareces a Vilen, Sholmes aún asume que eres él. Las otras teorías
que hizo sobre ti también provienen del mismo artículo. Artículo sobre
revolucionario ha sido archivado en el expediente judicial . Sholmes
también le aconseja que revise el artículo en la contraportada del
periódico.
Seleccione el artículo sobre revolucionario en el expediente judicial
y examínelo . Gírelo y examine el artículo posterior . Como está escrito en
ruso, las palabras son ilegibles. Hay 2 imágenes: una es un retrato de una
dama con una corona, la otra es la misma dama actuando ballet. Sholmes
traduce el artículo para usted. Se trata de la desaparición de Nikolina Pavlova,
la bailarina. Fue reportada como desaparecida de un recital en Shanghai
anoche. Como resultado, todos los barcos que se dirijan a Gran Bretaña serán
revisados en busca de la mujer desaparecida. El artículo sobre la bailarina se
ha archivado en el expediente judicial .
• Lo que estabas investigando: Preguntas qué estaba investigando

Sholmes en el escritorio de Kazuma, a lo que responde que estaba mirando
su diario de viaje. Como no puede leer lo que escribió Kazuma, hace que
Susato lo lea. "1:23 am - Puedo escuchar un leve silbido". y "1:35 am: lo
que parece una especie de banda moteada cuelga de la rejilla del
ventilador". es lo que escribió Kazuma. El diario de Kazuma se ha
archivado en el expediente judicial .
Sholmes ahora dejará la habitación para investigar más a fondo el

incidente. Intentas preguntarle si podrías unirte a él, pero él lo niega y sale
corriendo. Ahora continuará con su investigación.
Examinando la escena del crimen Parte 2
Examina al marinero . Le preguntas si podría dejarte salir, pero se

niega. Examine la mesa del comedor La tela y los utensilios están
desordenados. Examina la puerta . Las puertas del barco están hechas de
hierro y están cerradas con pestillo. Aparecerá un nuevo marinero, frente al
otro marinero en la esquina. Examina al nuevo marinero . Desde lejos,
sientes como si hubieras visto a este hombre antes. Cuando lo llamas, tose y le
gotea sangre por la boca. ¡No hay duda de que es Hosonaga! Él revela que se
infiltró en la nave bajo órdenes más especiales. habla con el
• "Órdenes especiales": Hosonaga dice que la muerte de Kazuma es culpa

suya, ya que su orden especial era protegerlo de los asesinos. Observó a
Kazuma mientras estaba encubierto como marinero durante todo el tiempo
que estuvo fuera de su cabina. Hosonaga se disculpa por no cumplir su
promesa y pregunta cómo podría inventar las cosas.
• Permiso para investigar: Tú y Susato preguntan si podrías tener permiso
para investigar la cabaña de al lado. Desafortunadamente, Hosonaga no
puede hacer eso ya que todavía se te considera el culpable. Sin embargo,
si puede darle algo a Hosonaga que le proporcione una razón para
permitirle investigar la siguiente cabina, él puede intentar persuadir al
capitán.
Presente el diario de Kazuma . Kazuma escribió sobre haber visto una "banda
moteada" en el conducto de aire, que conduce a la siguiente cabina. Al
examinar tanto el conducto como la otra cabina, puede descubrir qué quiso
decir Kazuma con una banda moteada. Hosonaga reconoce su razón y le
permite moverse libremente en el Área de Primera Clase. Vaya al Pasaje
de Primera Clase .
Pasaje de primera clase
Ahora finalmente puedes salir de la cabaña de Kazuma. Al final del pasillo está
la puerta que lleva a Segunda Clase. Un marinero está de
guardia. Comience examinando al marinero . Susato y tú intentan charlar con
el marinero, pero él los insulta a ambos. Se presenta como tripulante senior, Bif
Strogenov. habla con el
• Área de la cabina de primera clase: Susato pregunta si alguien se estaba

quedando en la cabina junto a Kazuma. No está claro si Strogenov confirma
o niega esa declaración mientras responde en ruso.
Continúa diciendo que no puede permitir que entres en las habitaciones de

otros pasajeros, lo que significa que de hecho había alguien quedándose allí.
• Pasajero en la cabina de al lado: Solicitas información sobre el pasajero

de al lado. Strogenov revela que es un hombre llamado Grimesby Roylott
que viene del Oeste. También le dice que Roylott no sabe nada sobre el
asesinato. Susato pregunta cuándo subió Roylott al barco y si es famoso,
pero Strogenov no le da más información. Piensas para ti mismo que no
escuchaste ninguna señal de que la cabaña de al lado estuviera ocupada.
• Anoche: Strogenov estuvo de guardia anoche y afirma no haber visto nada
inusual. Aunque, parecía haberse desviado cuando dijo eso.
Strogenov tiene que irse para informar al capitán y le dice que regrese a su
camarote. Por supuesto, no se adhiere a su consejo y comienza a investigar
tan pronto como se va. Examine la puerta de segunda clase . Es la puerta
que lleva a los camarotes de Segunda Clase. Está bien
cerrado. Examina el escritorio . En él hay un libro de registro. Dentro hay
páginas que detallan cada día del viaje, pero curiosamente, la página de
anoche está en blanco, lo que significa que no pasó nada de
interés. Examine el papel enmarcado . Es un diagrama de la nave. Pan a la
izquierda .
Examine la puerta de la cabaña vecina . Llamas a la puerta en un intento de
hablar con el habitante, Roylott. Pero no hay
respuesta. Examine la alarma . Es una alarma de emergencia. Una vez
presionado, detendrá temporalmente los motores de la nave. De repente, se
escucha un grito agudo desde la cabaña de al lado. Sholmes llega a la señal de
voz y los tres entran en la habitación.
Cabina Dos de Primera Clase
Al entrar, te recibe el mismo Roylott. No parece haber señales de una mujer en

esta habitación, entonces, ¿quién produjo el grito? Sholmes comienza a hacer
observaciones. Al darse cuenta de que el armario está vacío, busca algún lugar
para esconder a alguien y ve un pequeño baúl que descansa sobre una
silla. Por un segundo, el baúl pareció haberse movido. Tienes que encontrar
una pista antes de que lleguen los marineros. Examinar Sholmes . Sholmes te
ayudará a descubrir qué esconde Roylott. Llega a una conclusión: Roylott es un
villano que estaba a punto de usar las tijeras que sostiene para cometer un
hecho en el que lo atrapamos en medio. Sholmes ahora nos presentará su
poder de deducción.
Comienzo de la deducción: ¡El juego está en marcha!
La gran deducción: la identidad del anciano
El razonamiento de Herlock Sholmes
- Tema 1: Identidad del Anciano -
1. Entonces, el ruso de aspecto dudoso, el Sr. Roylott... Obviamente, lo

que llama la atención en primer lugar...
2. ... es el enorme par de tijeras en tu mano!
3. Ahora, nos preguntamos, ¿qué podrías querer con un implemento así?
4. La respuesta, por supuesto, nos está mirando a la cara.
5. ¡Estabas a punto de usar las tijeras para cortarte la abundante barba
que luces!
6. La pregunta entonces planteada es la siguiente: ¿Por qué desearía
deshacerse de esta magnífica barba, Sr. Roylott?
7. Una vez más, la respuesta es clara. Tenemos pruebas claras para
arrojar luz sobre el asunto.
8. Mire, si quiere, el periódico de esta mañana. En particular, el fascinante
artículo de primera plana.
9. La evidencia que revela tu verdadera identidad... ¡es el artículo sobre el
revolucionario!
10. En la traducción, el titular dice: “Revolucionario Vilen Borshevik huye de
Rusia a través de Shanghai”.
11. Como no se puede dejar de observar, el sujeto del artículo posee una
barba sumamente copiosa.
12. Habiendo tomado nota del artículo usted mismo, decidió quitarse el
incriminatorio vello facial antes de que lo ahuyentara.
13. En resumen, su verdadera identidad está fuera de toda duda.
14. ¡Eres el mismo temible revolucionario ruso, Vilen Borshevik!
15. ... No es que yo mismo haya oído hablar de ti, ¿entiendes?
Conclusión: un revolucionario en fuga
Identidad del anciano: Corrección del curso
Después de escuchar las deducciones de Sholmes, encontrará que

"falta". Señalas que Vilen Borshevik y Roylott no se parecen y que la bailarina
desaparecida no podría haber cabido en ese pequeño baúl. Ahora revisará el
razonamiento de Sholmes y lo corregirá.
Corrección de curso: ¡Espere, Sr. Sholmes!
Recorra las declaraciones hasta que llegue a la declaración 5 . Tú, Roylott y

Susato no parecen estar muy seguros de esta declaración, por lo que decides
reemplazar esta lógica. Te preguntas, ¿era realmente la barba lo que quería
cortar? Ahora debes encontrar lo que Roylott iba a hacer con esas tijeras. Gire
a Roylott y presente los mechones dorados . Lo real que Roylott se iba a
cortar no era su barba sino su cabello rubio. Tales mechones dorados no
podrían crecer en un anciano, lo que significa que Roylott es en realidad una
mujer, y además joven.
Pase a la declaración 9 . Dado que se revela que Roylott es una mujer, el

artículo revolucionario no tiene sentido como evidencia de su
identidad. Necesitas encontrar y reemplazar la evidencia de su identidad. Ella
es una chica joven. Si eso te suena familiar, presenta el artículo sobre
bailarina . Parece que tenemos a nuestra niña. Roylott es Nikolina Pavlova. Se
quita el disfraz y admite su identidad, pero te ruega que no le digas a nadie.
Conclusión: una bailarina en fuga
RESUELTO
Parece que tenemos más deducciones para reemplazar. El razonamiento inicial

y la revisión tienen algunas declaraciones diferentes debido a la verdad que
descubrimos en la primera revisión. Las líneas reemplazadas estarán entre
paréntesis.
La Gran Deducción: Irregularidades
- Tema 2: Delitos -
1. Ahora... en cuanto a mi segunda conclusión...

2. Estás, en este mismo momento, al borde de cometer un crimen muy
grave.
3. ¿Y la prueba de este crimen? Por ahí.
4. Oh sí, (Sr. Roylott/Srta. Pavlova)...
5. Tomada por sorpresa, la gente tiene una propensión a dejar que sus
ojos se desvíen, ya ves.
6. Y les aseguro que los ojos hablan mucho más elocuentemente, y
honestamente, que la boca.
7. La respuesta que buscamos está donde cae la mirada furtiva.
8. ¡La prueba de su crimen está ante nuestros propios ojos! ¡Sí, ese
maletín de viaje!
9. Creo que es hora de que se abra el caso y se descubra su contenido.
10. ¿Qué podrías estar ocultando dentro, te preguntamos?
11. Según mi estimación...
12. ...una señorita, tal vez. Uno lo suficientemente ligero como para caber
allí.
13. ¿Y cuál sería, por favor, la identidad de esta joven dama en el maletín
de viaje?
14. Pobre de mí.
15. No estamos bien preparados para una vida delictiva, ¿verdad? Tu
descuidado coup d'oeil te traiciona.
16. Una vez más, solo necesitamos seguir tu mirada furtiva para encontrar
la respuesta.
17. Sí, la razón por la que se niega a abrir su maleta de viaje (nuevamente
se puede encontrar en el periódico/está escrita en los libros en el
estante).
18. Porque hay otro artículo muy estimulante...
19. ...si pasamos del revolucionario en fuga... ¡a la contraportada!
20. “¡La renombrada primera bailarina del ballet Novavich desaparece de
Shanghái!”
21. Tal titular puede llevarnos a una sola conclusión.
22. ¡Tu crimen... es el de secuestro!
23. Y según el artículo, el nombre de la joven es Nikolina Pavlova.
Conclusión: Secuestro de una joven bailarina

Irregularidades: Corrección de Rumbo
Es hora de reemplazar algo de lógica. Después de todo, la propia Nikolina,

como se mencionó antes, no puede caber en un baúl pequeño.
Recorra las declaraciones hasta que llegue a la Declaración 13 . Dado que

Roylott es en realidad la "niña", el hecho de que el secuestro sea el crimen que
estaba cometiendo es discutible. Si el crimen no fue un secuestro, debe haber
alguna otra prueba de su crimen en su línea de visión. Presenta la tiara . La
tiara es la misma que llevaba en la foto de la revista, que pertenece a la
Compañía de Ballet Novavich. Está valorado en 20.000 rublos. Lo que significa
que su verdadero crimen fue el robo de esta tiara, haciéndolo un gran hurto y
no un secuestro. Pero Nikolina insiste en que ella no robó la tiara y que un
conde prusiano se la dio. Intentemoslo de nuevo.
Vaya al estado de cuenta 17 . Dado que hemos establecido que el "Sr.

Roylott" no era realmente un revolucionario, el Sr. Sholmes ha cambiado por
completo su deducción anterior, de que la razón está en el periódico a que está
en los libros en el estante, debido a que todavía está en su línea. en vista. Sin
embargo, hay un problema. No tiene ningún sentido. Sin embargo, la respuesta
debe estar en su línea de visión. Examine las Reglas de Paso . Una de las
reglas de paso es “Los pasajeros no deben llevar armas u otros objetos
peligrosos en sus cabinas. Las mascotas también están estrictamente
prohibidas”. ¿Tal vez sucede que la atraparían rompiendo las reglas si abriera
el baúl? Presentar las Reglas de Paso. De hecho, algo dentro del maletero
está prohibido en el barco, y dado que atrapamos la maleta moviéndose sola,
no puede ser un arma. Por lo tanto, ella está albergando un animal.
Conclusión: Posesión de un animal prohibido
RESUELTO
Deducción Completa: ¡Elemental!
Nota especial: si juegas en Switch, PC o PS4, puedes ir automáticamente a las

deducciones que deben corregirse cuando juegas por primera vez, así que no
te preocupes si te pierdes en este juego de deducciones. Además, en cualquier
investigación, si te quedas atascado en un callejón sin salida que te impide
revisar la escena del crimen, haz clic en Sholmes y prepárate para su danza de
la deducción.
Advertencia sobre la Danza de la Deducción: Al igual que los testimonios

contrainterrogatorios en la corte, si lo penalizan cinco veces por hacer clic en el
objeto incorrecto o presentar pruebas incorrectas, debe comenzar de nuevo
desde el comienzo de la corrección del curso. Esto se aplica incluso cerca del
final de la investigación final si no logra hacer todo bien. ¡Sigue jugando para
que puedas pasar al próximo episodio!
Después de ambas correcciones de rumbo exitosas, puede hablar con
la señorita Pavlova . En resumen, te dirá que su actuación fue un fracaso y
que por eso contó con la ayuda de los marineros rusos.
Después de leer todos los puntos de Pavlova, presenta el Diario de

Kazuma . Dado que la cabaña de Pavlova y la cabaña de Kazuma están
conectadas entre sí, tú y Susato le preguntan a Pavlova si la banda moteada o
el silbido significan algo para ella, a lo que ella niega saber nada. Tan pronto
como termina la conversación, Strogenov entra y obliga a todos a salir de su
habitación mientras Pavlova se disfraza rápidamente, poniendo fin a la
investigación por ahora.
Cabaña de Kazuma
Habla con el inspector Hosonaga para informarle sobre los acontecimientos

recientes y obtener una nueva perspectiva del caso. La única diferencia es que
parece que un marinero ruso lo golpeó, lo que explica los moretones y los
vidrios rotos, lo cual es difícil de ignorar.
• La cabaña de al lado: Hosonaga reconoce el nombre de Nikolina Pavlova

y parece admirarla mucho, tanto que está listo para descartar por completo
su posible participación en el caso. Luego comparte que tiene nueva
información.
• Nueva información: el oficial médico del barco finalmente examinó el

cuerpo y Hosonoga comparte sus hallazgos. Se ha descartado como causa
de la muerte "daños en las vértebras cervicales", lo que explicaría que no
haya heridas visibles. Pero, ¿con qué podría haber golpeado a Kazuma
para romperle el cuello de esa manera? El Informe Post-Mortem ha sido
ingresado en el Registro de la Corte.
• El gran detective: Hosonaga revela que Sholmes estaba investigando la

habitación antes y pareció llegar a una revelación con respecto a la marca
en el piso por el trozo de vidrio roto. Aunque se desconocen los métodos de
Sholmes, identificó la causa de la marca como betún para zapatos, y
Susato señala que Kazuma usaba zapatos de un color similar. Mark on
Floor se ha ingresado en el registro judicial.
Cuando termines de hablar con él, regresa al Pasaje de primera clase.
Pasaje de primera clase
El marinero ruso debería haberse ido ahora y se puede escuchar el

canto. Antes de entrar en la habitación de Pavlova, gire a
la derecha y examine a Sholmes . Él te revelará que el horario del marinero
es cuestionable; por lo general, se toma el tiempo para escribir "nada que
informar" cada media hora si no ocurre nada de interés. Sin embargo, después
de las 2 am de esta mañana, el registro está en blanco, lo que indica que,
después de todo, puede haber algo que informar. El registro del barco se ha
ingresado en el registro judicial.
Después de que Sholmes se vaya, dirígete a la cabaña de la señorita

Pavlova .
La cabaña de la señorita Pavlova
Tienes una breve oportunidad de investigar la habitación de

Pavlova. Examine el guardarropa , el timbre de llamada y
el ventilador . Estos son idénticos a la habitación de Kazuma. Examine
la placa y el estante en la pared trasera. Los artículos en el estante se derriban
de una manera extrañamente similar a la forma en que se encontraron en la
habitación de Kazuma. Examina la maleta abierta.. ¿Qué tipo de mascota
podría haber estado escondiendo Pavlova en la maleta previamente cerrada y
dónde está ahora? Después de la investigación, de repente suena una alarma
y Susato se aferra a Ryunosuke hasta que termina la conmoción. Cuando el
inspector golpea la puerta, tú y Susato se dan cuenta de que la puerta está
cerrada con llave. Susato y tú limpian rápidamente la habitación de Pavlova
antes de dejar entrar a todos, lo que lleva a la siguiente parte de la
investigación.
La gran deducción: la identidad del intruso
- Tema 1: Identidad del Intruso -
1. Señorita Pavlova, hace unos momentos, afirmó lo siguiente:

2. ¡Su muerte no tiene nada que ver conmigo! ¡Todo esto no tiene nada
que ver conmigo!
3. ¡Sin embargo, no puedes engañarte a ti mismo!
4. ¡Sí, cuando recuerdas esos horribles eventos, tu dolorido corazón se
estremece de dolor!
5. Y es ese mismo dolor... lo que evidencia su vínculo inextricable con la
muerte de la víctima.
6. Entonces, preguntamos... cuál era la naturaleza de este intruso que se
coló en la cabina de la víctima en esa noche portentosa.
7. Por qué, naturalmente, fue el 'amigo' con el que abordó este barco, ¿no
es así?
8. Ah... Como sospechaba... Otra mirada reveladora.
9. ¡Sin duda, tu 'amigo' es la serpiente retorciéndose que vemos ante
nosotros!
10. Y sin embargo... ese hecho nos deja en un dilema.
11. Las observaciones escritas de la víctima sobre la noche en cuestión
hablan de 'una banda moteada'.
12. Mientras que lamentablemente...
13. ...las marcas de este espécimen no se ajustan a esa descripción de
ninguna manera.
14. ¿Qué explicación podemos dar entonces, oren? ¿Qué fue esta visión
que cayó sobre los ojos de la víctima anoche?
15. Tienes la respuesta a este dilema incluso ahora... escondida detrás de
tu espalda.
16. ¡Sí! ¡Lo que estás tratando de ocultar, pero fallando, solo puede ser la
piel mudada de la serpiente!
17. Evidentemente, después del sutil y horrible crimen, este mortal amigo
tuyo...
18. ... mudar su piel original? ¿No?
19. Anoche, a través del ventilador visible en esta cabaña, tu entonces
amigo moteado se deslizó por la puerta de al lado.
20. Usando el cordón de la campana del otro lado como puente, la
serpiente descendió silenciosamente a los aposentos de la víctima.
21. En la penumbra, se le apareció al joven caballero que estaba a punto de
perder la vida como banda moteada.
22. En resumen, la naturaleza de este 'amigo' tuyo, que anoche se infiltró
en la escena del crimen...
23. ... es una especie rara de serpiente cuyas marcas cambian cada vez
que muda su piel.
24. Una serpiente tan terrible que solo podemos imaginar que se
encontraría en las profundidades más profundas de la India.
Conclusión: una querida serpiente moteada
Identidad: Corrección de curso
Al igual que antes, las deducciones de Sholmes son seguidas por la

duda. Susato dice que una serpiente no habría sido capaz de trepar por el
cordón de la campana ni de escuchar un silbato, lo que habría puesto serios
agujeros en su lógica. Ahora depende de Ryunosuke corregir las
inconsistencias y revelar la verdad.
En la afirmación 4 , gire la cámara hasta que pueda ver el dorso de la mano

de Pavlova. Presente el rasguño de la garra . Sholmes nota que la herida aún
parece fresca y Pavlova confirma que le duele cuando piensa en los eventos de
anoche. En el enunciado 9 , dirija su atención a la mesa junto a
Strogenov. Examine el marco de la fotografía al lado de la
tetera. Presenta al pequeño gatito de la fotografía. Pavlova admite que su
gatita, Darka, es la mascota que introdujo de contrabando en el barco.
En la declaración 16 , gire la cámara alrededor de Pavlova hasta que pueda

ver lo que realmente esconde detrás de su espalda. Examinan la piel
desprendida de la serpiente , Ryunosuke y Susato notan que la supuesta piel
de la serpiente se ve esponjosa y tiene un asa, como si fuera un juguete para
gatos. Presentar el juguete del gato . Resulta que Darka escapó a la
habitación de Kazuma a través del ventilador y Pavlova intentó usar el juguete
del gato para atraerlo de regreso. Esto explicaría su observación de una banda
moteada colgando del ventilador en su diario. La fotografía de Pavlova &
Darka luego se ingresa en el registro judicial.
Conclusión: un gatito querido

La gran deducción: cómo murió el Sr. Asogi
- Tema 2: Cómo murió el Sr. Asogi -
1. Continuando... llegamos al meollo del asunto. El triste fallecimiento de la

víctima.
2. ¿Cómo perdió la vida este joven? ¿Y por qué?
3. Según los datos de los que he tenido conocimiento, parecería que no
había signos visibles de lesión.
4. De hecho, ¡las circunstancias de la muerte de la víctima solo pueden
explicarse por un terrible veneno!
5. Ahora, si tomamos eso como un hecho...
6. ...podemos imaginar razonablemente que quedan pruebas para afirmarlo
en la escena del crimen.
7. ¡Sí! ¡Un examen del cuerpo del difunto demostrará la causa de la muerte
de manera concluyente!
8. Las heridas punzantes casi -pero no del todo- imperceptibles dejadas
por los colmillos venenosos sellarán la verdad.
9. Sí, los vestigios de la mordedura de serpiente que te dio tu aterrador
amigo.
10. No tiene sentido fingir ignorancia, señorita Pavlova.
11. ...Después del incidente, te esforzaste por ocultarlo todo, ¿no es así?
12. Pero ahora tu mirada involuntaria delata el escondite que elegiste.
13. Así es. ¡Escondiste la evidencia que te relaciona con la muerte de la
víctima en ese maletín de viaje!
14. Cuando nos reunimos por primera vez en esta cabina, me llamó la
atención que su caso se movía periódicamente.
15. Tu serpiente asesina estaba inquieta por dentro, sin duda.
16. Es revelador que la víctima tomó nota de un silbido bajo que escuchó
minutos antes de su final.
17. Esa fue tu señal, ¿no? El sonido que usaste para entrenar a tu amiga
serpiente.
18. De hecho, pondrías la serpiente a través de este ventilador y
esperarías. Después de un período, lo invocarías con un silbido.
19. No podías saber si el animal había cumplido con su deber, así que
escuchabas señales de vida al lado.
20. Si la víctima parecía no haber sido despachada, liberarías a la serpiente
una vez más.
21. ¿Niegas que esta serpiente haya pasado por tal entrenamiento?
22. Habiéndose deslizado a través del ventilador y bajando por el cordón de
la campana, la criatura solo necesitaba hundir sus colmillos una vez...
23. ...y su veneno correría por las venas de la víctima, poniendo fin a su
existencia para siempre.
24. ¡Esa es la verdadera naturaleza de la banda moteada que le quitó la
vida al pobre joven!
25. ¡No puede haber ninguna duda! ¡Mi lógica es infalible!
Conclusión: Muerte por mordedura de serpiente venenosa
Cómo murió el Sr. Asogi: Corrección del curso
En la declaración 4 , Ryunosuke y Susato notan que Sholmes probablemente

no está al tanto del examen realizado a la víctima por el médico
forense. Presentar el Informe Post-Mortem . Un cuello roto fue la causa de la
muerte de Kazuma, no el veneno. En la declaración 7 , Ryunosuke y Susato
notan que el cuello roto de Kazuma podría haber sido causado por una mala
caída. Presenta la Marca en el suelo , que parece indicar que Kazuma
tropezó.
En la declaración 13 , gire la cámara para obtener una vista de la papelera

debajo del escritorio. Examine la papelera y Ryunosuke y Susato notarán un
familiar trozo de vidrio roto en el interior. Presentar la papelera . El trozo de
vidrio roto en la papelera de Pavlova se conecta perfectamente con el trozo
encontrado en la habitación de Kazuma, colocándola en la escena del
crimen. Ryunosuke luego debe presentar la evidencia concluyente que vincula
a Pavlova con la campana formada por los pedazos de vidrio
roto. Presente la fotografía Pavlova & Darka .
Conclusión: Muerte por tropezar con un gato
Resolviendo el caso
Siguiendo las deducciones de Sholmes y las correcciones de curso de

Ryunosuke, Pavlova finalmente revela su versión de los eventos de
anoche. Sin embargo, Susato descarta su historia como más
mentiras. Ryunosuke también nota algunas contradicciones y Sholmes lo
alienta a presentar pruebas que demuestren que el asesinato de Kazuma no
fue un mero accidente. En primer lugar, presente la Fotografía de la escena
del crimen . Ryunosuke señala que no hay forma de que el Sr. Asogi haya
dejado el mensaje en el suelo, ya que la caída lo habría matado
instantáneamente. En segundo lugar, presente la Marca en el Piso ; cerca hay
un trozo de vidrio roto que se descubrió que era la mitad de la campana del
gatito. Entonces, ¿cómo terminó la otra mitad en la cabaña de Pavlova?
¡Strogenov interrumpe y afirma que la otra persona en la habitación de Asogi

eras tú, Ryunosuke! ¡Pero no hay forma de que hayas escrito esa palabra rusa
mientras todavía dormías dentro del armario! Usted señala que la ortografía
rusa de "vestuario" es un intento de culpar a Ryunosuke y desviar la atención
del verdadero culpable. Strogenov continúa diciendo que Nikolina ha estado
actuando durante dos años como parte de la banda de marineros y que no hizo
nada malo. Luego está el tema de la puerta cerrada.
Sholmes sugiere que hay una forma de cerrar la puerta sin mover un
dedo. Presenta la librería . Como se vio en la parte 2 de la investigación ,
Sholmes probó la parada de emergencia para probar que el balanceo del barco
podría haber deslizado el cerrojo en su lugar.
A pesar del argumento de Sholmes, Strogenov niega haber presionado el botón

de parada de emergencia en medio de la noche. Presenta el registro del
barco para apagarlo. Entre la medianoche y las 2 a. m., el registro dice "nada
que informar", pero el resto está en blanco. ¿Por qué Strogenov se olvidó de
llenar los espacios en blanco después de las 2 am? Sholmes también señala
que todos menos Asogi comieron pollo anoche, lo que sugiere que estaba
mezclado con una droga soporífera que hizo que los otros pasajeros durmieran
durante la parada de emergencia.
Continuando, se revela que mientras los pasajeros del barco dormían, la

tripulación ayudó a Nikolina a subir al barco desde un bote de pesca. Por
supuesto, la muerte de Asogi no pudo haber ocurrido solo, ya que alguien ya
manipuló la escena del crimen. Presente la mancha de tinta en la parte
posterior de la camisa de Strogenov para probar que estuvo involucrado en la
manipulación realizada en la escena del crimen. Presente la fotografía de la
escena del crimen para vincularlo con la tinta púrpura cerca del
cuerpo. Sholmes señala que hay algo más que no es natural en la
fotografía. Presente la mano izquierda de Kazuma , que está cerrada en un
puño. Sholmes revela que sostenía una luna creciente con una piedra preciosa
en el centro. ¿Pero de dónde vino?Presente la oreja derecha o izquierda de
Nikolina para concluir que Kazuma tiró de su arete cuando cayó con los brazos
extendidos, colocándola de manera concluyente en su habitación en el
momento de su asesinato.
Lo que realmente sucedió
Nikolina Pavlova abordó el SS Burya en la oscuridad de la noche mientras

escapaba de su país de origen, Rusia. Fue ayudada por la tripulación, que
seguía queriéndola debido a su pasado con ellos. La tripulación drogó a los
pasajeros a través del pollo asado en sus cenas para que la parada de
emergencia pasara desapercibida, pero debido a que Kazuma Asogi le dio su
pollo a Ryunosuke, permaneció despierto esa noche. Luego fue visitado por el
gatito que Pavlova había introducido de contrabando en el barco, a través del
ventilador que conectaba sus dos camarotes.
Pavlova siguió a Darka a la cabaña de Kazuma para recuperarlo y llamó a su
puerta. Kazuma inicialmente la confundió con el inspector Hosonaga, a quien
se le había ordenado que lo protegiera durante todo el viaje, pero al abrir la
puerta, la saludó cortésmente. Kazuma luego la reconoció como una bailarina
fugitiva, debido a que la había visto cuando actuaba en Japón. Ella explicó sus
circunstancias y Kazuma accedió a guardar silencio al respecto, pero primero
mencionó que quería una segunda opinión.
Cuando Kazuma se acercó al timbre, Pavlova entró en pánico y recordó que

inicialmente la había confundido con una inspectora. Creyendo que de alguna
manera podría involucrar a la policía, Darka saltó de los brazos de Pavlova y
procedió a empujar a Kazuma. Este acto repentino, combinado con la repentina
presencia de Darka a sus pies, hizo que Kazuma perdiera el equilibrio y su
cabeza chocara contra el poste de la cama, rompiéndose el cuello. Pavlova
luego corrió hacia Strogenov en busca de ayuda, y él ayudó a encubrir el
asesinato, incriminando a Ryunosuke en el proceso.
El fin
Perfeccionista de almohadas
Examina la cama .
Candidato al curso acelerado
Tras la confesión de Nikolina Pavlova, Susato señala que no entendió lo que

Kazuma estaba a punto de hacer. Examine la cama en busca de un
logro/trofeo en las versiones Steam/PS4 del
juego. Presenta el guardarropa donde dormías para concluir el caso. Kazuma
iba a pedir tu opinión sobre qué hacer, pero ya era demasiado tarde debido al
malentendido catastrófico. Nikolina se disculpa por última vez antes de que
termine la escena.
Después de tener una conversación final con Strogenov, quien cuidará de
Nikolina en su camino a América, vas a tu habitación a empacar ya que eres un
polizón. Pero Sholmes interviene y dice que la gira de estudios no puede
continuar sin un abogado ya que Kazuma Asogi se ha ido. El inspector
Hosunoga le informa a Ryunosuke que será transportado de regreso a Japón y
que Susato irá con él debido a la conclusión de la gira de estudios. Pero decide
honrar su legado convirtiéndose en abogado después de estudiar durante unos
meses. A pesar de las protestas del Inspector, Sholmes sabe que tiene una
gran habilidad para resolver problemas complejos. También te aferrarás a
Karuma, la espada de Kazuma.
Con muy pocas opciones, el inspector Hosonaga accede a dejarte asumir como
líder mientras que Susato actúa como tu asistente, y la escena termina con
Susato tirándote al suelo por última vez con Sholmes listo para pelear. En
Londres, prepárate para conocer por fin al abogado estrella.
Episodio 3: La aventura de la habitación fugitiva

• Hora del crimen: sábado, 15 de febrero, 10:00 p. m.
• Ubicación: Ómnibus
• Acusado: Magnus McGilded
• Víctima: Mason "tres veces despedido"
• Causa de muerte: Hemorragia interna por herida de arma blanca en el
abdomen
• Abogado de la acusación: Barok van Zieks
Personajes
Abogado defensor
ryunosuke naruhodo
Un aspirante a abogado que actualmente ocupa el lugar de Kazuma Asogi en

una gira de estudios. El resultado de este juicio determinará si se convierte o
no en un abogado calificado en Gran Bretaña.
Acusado
Magnus McGilded
Un rico hombre de negocios y filántropo. Fue atrapado viajando dentro del

ómnibus en el momento de la muerte de la víctima, convirtiéndolo en el único
sospechoso en este caso.
Víctima [ editar ]
Mason "tres veces disparado"
Un humilde ladrillero que fue encontrado muerto dentro del ómnibus. Le debía
dinero al demandado que vencía el día en que encontró su fin.
Abogado de la Fiscalía [ editar ]
Barok van Zieks
El fiscal en este caso, haciendo su regreso a la sala de audiencias después de

una ausencia de cinco años. A pesar de la riqueza del acusado, ningún
abogado defensor acudió en su ayuda debido a la reputación de van Zieks
como el Segador de Bailey.
Testigos
Beppo
El entrenador a la cabeza del ómnibus. Afirma que detuvo el ómnibus cuando

escuchó un grito y posteriormente fue testigo del asesinato.
bruce juego limpio
Un empleado de banco que estaba sentado encima del ómnibus. Afirma haber
presenciado el asesinato a través de la claraboya que miraba hacia adentro.
Lay D. Furst
Un fabricante de sombreros que estaba sentado encima del ómnibus. Afirma

haber presenciado el asesinato a través del tragaluz mirando hacia adentro y
gritó al ver el incidente, alertando al entrenador.
Gina Lestrade
Se descubrió que un joven carterista se escondía dentro del ómnibus en el

momento del asesinato.
Otros personajes
Susato Mikotoba
Asistente de Ryunosuke. Ella lo ayudó en sus estudios de derecho en el

camino a Londres tras la prematura muerte de su amigo.
Mael Stronghart
El Lord Presidente del Tribunal Supremo de Londres. Envía a Ryunosuke a

defender a Magnus McGilded como prueba.
Investigación
El episodio comienza con Ryunosuke y Susato llegando a Londres, esperando

la llegada del Lord Presidente del Tribunal Supremo a su oficina en la Corte
Suprema británica. Una vez que finalmente llega, se presenta como Mael
Stronghart y les da la bienvenida a los dos estudiantes a "la capital del
mundo". A continuación, puede hablar con él sobre los siguientes temas:
• Londres: Susato expresa su fascinación por la vitalidad de la ciudad, y

Stronghart menciona que la ciudad albergará la Gran Exposición, donde se
exhibirán los logros tecnológicos y culturales de todo el mundo.
• Estudiante de derecho: Stronghart revela que ya estaba al tanto de la
muerte de Kazuma Asogi gracias a un telégrafo. Esto debería significar el
final de la gira de estudios, pero Susato anima a Ryunosuke a defender su
caso.
• Continuando con la gira de estudios: Ryunosuke propone que un
abogado de Japón pueda ocupar el lugar de Kazuma, pero Stronghart no
cree que haya nadie que pueda reemplazarlo.
Cuando se le dé la opción de nombrar un reemplazo para Kazuma,

seleccione ¡soy yo! Ryunosuke procederá a abogar por la oportunidad de
demostrar su valía como abogado para llevar a cabo los planes de Kazuma, y
Stronghart parece haber cambiado de opinión. Si elige cualquiera de las otras
opciones, Ryunosuke pronto cambiará de opinión y se nombrará a sí mismo
como reemplazo después de todo. Entonces aparece un nuevo tema de
conversación.
• Prueba: Stronghart le dice a Ryunosuke que su prueba consistirá en

defender a alguien en un juicio por asesinato que tendrá lugar más tarde
hoy. Si Ryunosuke puede obtener un veredicto de no culpabilidad,
Stronghart accederá a nombrarle un abogado y, si no lo consigue, el
acusado será condenado a muerte.
Cuando se le da la opción de decidir si continuar o no con el desafío, sin

importar lo que elija ( lo haré , no lo haré ), Stronghart dirá que la vacilación de
Ryunosuke fue una señal de falta de determinación y dirá que la prueba ha
terminado, pero cuando Ryunosuke y Susato se preparan para irse, Stronghart
revelará que el acusado entrará solo si no acepta. Vaya a The Old Bailey para
continuar con el juicio.
Juicio, Parte 1
Antecámara de los acusados
Todavía quedan quince minutos hasta que comience oficialmente su primera

prueba en Londres, por lo que tiene un poco de tiempo para hablar con su
nuevo cliente. Cuando se le pregunte si confía en Magnus McGilded, puede
elegir cualquiera de las dos opciones.
Comienza el juicio: Old Bailey Courtroom
El informe de la autopsia de la víctima y la fotografía de la escena del

crimen se archivan en el expediente judicial. La autopsia establece que la
causa de la muerte fue una sola herida de arma blanca, y la fotografía lo ilustra,
ya que muestra el arma homicida que había sido clavada en el abdomen de la
víctima. La víctima está sentada en el ómnibus donde le habían quitado la vida.
Los guantes de cuero del demandado están archivados en el expediente

judicial. McGilded había estado usando estos guantes cuando fue descubierto
por la policía, y una mancha de sangre en el guante derecho parece
implicarlo. Una vez que Van Zieks haya terminado de presentar su evidencia,
llamará a tres testigos al estrado. Estos tres testigos afirman haber visto el
momento en que el acusado apuñaló a la víctima, implicándolo aún
más. Ryunosuke tendrá que aprovechar esta oportunidad para recopilar más
información sobre el incidente.
Testimonio de Beppo, Fairplay y Furst: lo que vieron los testigos
Testimonio de Beppo, Bruce Fairplay y Lay D. Furst
1. Beppo: Era el último autobús de la noche, así que tenía pocos

clientes. Lo recuerdo bien.
2. Fairplay: La víctima y el hombre acusado de matarlo estaban sentados
uno al lado del otro dentro del autobús.
3. Fairplay: ¡ Entonces, de la nada, el acusado simplemente se estiró y
hundió un cuchillo en sus entrañas!
4. Furst: Así es. ¡Lo apuñaló! ¡Grité, lo hice! No pude evitarlo.
5. Beppo: Tan pronto como escuché el grito, detuve el autobús. ¡Y
entonces yo también lo vi!
Luego del testimonio, el Ómnibus mismo se archiva en el Acta del

Juzgado. Siéntase libre de examinarlo en su tiempo libre, ya que será crucial
para su caso. Por ahora, puede examinar la mancha de sangre en el asiento
donde se sentó la víctima, la manija en el asiento frente al asiento de la víctima
que revela algunos de los artículos del conductor cuando se levanta, y la
claraboya que actúa como una ventana entre los que están sentados adentro y
los que están sentados. sentado afuera.
Presione la tercera declaración. Ryunosuke intenta pedirle a Fairplay un

relato detallado del asesinato, pero los miembros del jurado n.° 3 y n.° 1
deciden repentinamente que han escuchado lo suficiente como para votar por
un veredicto de culpabilidad. El juicio no se ve bien en este momento, pero
Ryunosuke no tiene más remedio que seguir presionando para obtener más
información.
Presione la cuarta declaración. Furst testifica que sus ojos se desviaron hacia
la claraboya cuando vio un cuchillo que sobresalía del cuerpo de uno de los
pasajeros de abajo. Van Zieks luego presenta el cuchillo que se encontró en el
cuerpo de la víctima. Tiene sangre en su hoja que lo vincula con el crimen y
una "M" en su vaina que lo vincula con Magnus McGilded. El arma
homicida está archivada en el expediente judicial. Con esta nueva información,
los miembros del jurado No. 2 y No. 4 también votan por un veredicto de
culpabilidad, lo que hace que el jurado se incline a favor de un veredicto de
culpabilidad con cuatro de seis votos.
Presione la quinta declaración. Beppo testifica que vio a la víctima en el

suelo, con el pasajero que empuñaba un cuchillo atacándolo mientras estaba
de pie sobre él. Presione la primera declaración. Beppo señala que no cree
que la carrera haya valido los veinte peniques que obtuvo por ella, y el hecho
de que haya ocurrido un asesinato en su propio autobús lo horroriza. Esto es
suficiente para que el Jurado No. 5 emita un veredicto de culpabilidad, dejando
solo al Jurado No. 6 para fallar.
El jurado número 6 insiste en que el acusado es un filántropo generoso, hasta

que ve la evidencia de van Zieks que lo expone como un usurero que se
aprovecha de los pobres, incluida la propia víctima. El Libro de Deudores se
archiva en el Acta del Juzgado. Ahora que todos los miembros del jurado
votaron para terminar el juicio, Ryunosuke y Susato solo tienen una
opción. Haga valer su derecho a un examen de sumatoria.
Cómo funciona el examen sumario: A menos que quiera escucharlo de Susato,
el objetivo final es enfrentar a dos miembros del jurado. Puede ser simple al
principio, pero a medida que las cosas se vuelven más difíciles, puede requerir
presión, pruebas e incluso perseguir a un jurado en caso de que brinde
información adicional sobre el caso. Una vez que sus declaraciones estaban
completas, es cuando obtiene dos declaraciones contradictorias entre sí. Esto
ayudará a balancear el péndulo gigante a no culpable para mantener el caso en
marcha.
Conclusiones judiciales: las afirmaciones de los jurados
Hallazgos Judiciales
- Las afirmaciones de los jurados -
Jurado No. 1: No había nadie más dentro del carruaje en ese momento, así
que tiene que haber sido él.
Jurado No. 2: Confío en el conductor. Tiene una excelente memoria, al
parecer. Cuatro pasajeros, con tarifas por un total de veinte peniques.
Jurado No. 3: ¡Puso al tipo a su lado así como así! Descarado, debo
decir. ¡Absolutamente descarado!
Jurado No. 4: Simplemente mecanografié y cotejé todas las declaraciones
hechas hasta ahora, y saqué la conclusión lógica.
Jurado No. 5: Puedes confiar en el gremio. Tarifas justas es nuestro
lema. Hace años que no subimos los precios por encima de los cuatro
peniques.
Jurado No. 6: ¡El sinvergüenza, apuñalando a ese pobre hombre en el
piso! ¡Es increíble!
Examen del jurado: la refutación de la defensa
Enfrentar a los miembros del jurado No. 2 y No. 5 entre sí. El miembro del
jurado n.° 2 recuerda que Beppo testificó que tomó las tarifas de cuatro
pasajeros por un total de veinte peniques, pero esto contradice la declaración
del miembro del jurado n.° 5 de que las tarifas no se han elevado por encima
de los cuatro peniques. Esto deja una diferencia de cuatro peniques entre las
tarifas del gremio y las tarifas recaudadas por Beppo. ¿Podría explicarse esta
diferencia por un quinto pasajero?
Enfrentar a los miembros del jurado No. 3 y No. 6 entre sí. El miembro del
jurado No. 3 recuerda el testimonio de Fairplay de que la víctima fue apuñalada
en su asiento, mientras que el miembro del jurado No. 6 recuerda el testimonio
de Beppo de que fue apuñalado mientras estaba en el suelo. ¿Los testigos
realmente vieron dos momentos diferentes del crimen? Seleccione Está fuera
de cuestión. Cuando se le solicite, presente el Informe de la autopsia , que
establece claramente que la víctima solo fue apuñalada una vez. Esto genera
suficientes dudas para revertir la mayoría de las decisiones del jurado, lo que
permite que continúe el juicio.
Juicio, Parte 2
Testimonio de Beppo, Fairplay y Furst: varios recelos
- Varios recelos -
1. Beppo: ¡Yo, yo solo llevé cuatro pasajeros esa noche! ¡Lo juro! ...BB-
Pero, um...
2. Fairplay: Bueno, a mí me dijeron que tenía que pagar cinco peniques
por el autobús.
3. Furst: ¡Nos engañó con la tarifa, lo hizo! Y luego vi esa visión
espeluznante también... ¡Es demasiado!
4. Fairplay: ¡Te digo que vi a McGilded apuñalar a ese hombre! ¡Todo lo
que dije antes se mantiene!
5. Beppo: Ah, sí... Sí, lo ss-apuñaló. Sí lo hizo. ...Yo, eso creo, sí.
Varios recelos: contrainterrogatorio
Presione en la quinta declaración, luego busque Fairplay en la línea:
• Bepo: ...no. Yo, supongo que en realidad no vi el p-momento preciso del p-

apuñalamiento, ¿verdad?
Seleccione ¡Sin posibilidad! cuando se le da la opción.
Fairplay agregará una nueva declaración al testimonio:
• Fairplay: ¿Crees que olvidaría la vista de esas manos empapadas de

sangre después de que el carnicero apuñalara al hombre?
Presente los guantes de cuero del acusado en la nueva sexta

declaración. ¿Fairplay tenía una razón para fabricar su
testimonio? Seleccione Tengo evidencia , luego examine el Libro mayor de
deudores . ¡Abrir el libro mayor revela que Fairplay tiene una deuda pendiente
con el Sr. McGilded! Cuando se le solicite, presente el Libro mayor de
deudores. Las cosas no pintan bien para el Sr. Fairplay aquí, pero el Sr. Furst
de repente recuerda haber visto también las manos ensangrentadas del
culpable. Ofrece más testimonio.
Testimonio de Beppo, Fairplay y Furst: lo que los testigos realmente

vieron [ editar ]
- Lo que realmente vieron los testigos -
1. Fairplay: Había sangre en ambas manos del agresor. ¡Lo recuerdo con
sinceridad y claridad!
2. Fairplay: Sin embargo... Yo, supongo que podrías decir que no vi el
momento exacto en que ocurrió el apuñalamiento... si eso importa.
3. Furst: Recuerdo haber visto el cuchillo. Y recuerdo haber visto las dos
manos del atacante con sangre en ellas.
4. Beppo: Yo, yo en realidad no n-vi nada yo mismo. No. N-No hasta que
escuché ese grito.
5. Fairplay: De todos modos, ¡el hecho permanece! ¡No puede haber
nadie más dentro de ese carruaje, o todos lo habríamos visto!
Parece como si ninguno de ellos hubiera presenciado el momento crucial del

crimen después de todo.
Lo que los testigos realmente vieron: contrainterrogatorio
Presione en la quinta declaración. ¿Podrían realmente haber visto a todos

dentro del autocar mirando a través del tragaluz? Seleccione Es posible que
no hayan podido. Alternativamente, puede presentar directamente
el Omnibus en esta declaración. Se presentará un diagrama. Indique la zona
de asientos inferior derecha . Dado que está directamente debajo de donde
estaban sentados los testigos, podrían haber pasado por alto a un pasajero
sentado allí. Pero, ¿quién podría haber estado sentado en ese punto
ciego? Seleccione Tengo una idea. Cuando se le solicite, presente el perfil
de Magnus McGilded, ¡el propio acusado!
Ryunosuke sugiere que es posible que McGilded no se haya sentado al lado de

la víctima, sino directamente al otro lado. Los testigos declararon que
recordaban claramente haber visto sangre en ambos guantes, a pesar de que
solo se encontró sangre en uno. Por lo tanto, esos guantes deben haber
pertenecido a otra persona sentada junto a la víctima: ¡el verdadero culpable!
El Sr. McGilded no había mencionado a un tercero en el carruaje, así que tiene

algunas explicaciones que dar. Exigir su testimonio cuando se le dé la
opción.
McGilded se explica a sí mismo
Su cliente está en el stand. De hecho, había un tercer pasajero dentro del

ómnibus, ¡uno que dejó escapar de la escena del crimen! McGilded quería que
un joven inocente no sospechara. Tal vez ella está vigilando este juicio...
¡De repente, se dispara un BANG y el humo llena la sala del tribunal! Los
alguaciles aseguran el ómnibus y al acusado, y te obligan a salir sin
contemplaciones...
Juicio, Parte 3
Receso de emergencia
Susato informa que el alguacil capturó a una niña que intentaba escapar de la
sala del tribunal. ¿Podría ser ella la tercera pasajera? Pero la suma total de
veinte peniques pagados a Beppo contradice esto. ¿Quién es esta chica, de
todos modos?
De vuelta en la sala del tribunal, ella y McGilded suben al estrado de los

testigos. Se revela que la niña de hecho detonó la bomba de humo, pero
permanece en silencio cuando se le pregunta. El Sr. McGilded testifica por ella
para explicar la situación.
Testimonio de McGilded: La joven
Testimonio de Magnus McGilded
- La Jovencita -
1. En la noche en cuestión, me senté en el asiento trasero del ómnibus y
rápidamente me quedé dormido.
2. Entonces, Dios mío, un ruido sordo y un pequeño grito me despertaron
con un buen comienzo.
3. Había un tipo colapsado en el suelo a mis pies. Así que lo senté en el
asiento frente a mí.
4. Luego me giré para averiguar de dónde había venido ese grito. Y
bendiga mi alma, ¿qué encontré?
5. ¡Había una niña allí, hecha un ovillo, escondiéndose!
La joven: contrainterrogatorio
Presione en todas las declaraciones.
Testimonio de Gina: Lo que vio la niña
Testimonio de Gina Lestrade
- Lo que vio la niña -
1. Así que me colé dentro del carruaje antes de que recogieran los
caballos, como siempre.
2. Pero fue una verdadera pérdida de tiempo. Tengo nuffin' para mostrarme
problemas esa noche.
3. Te diré, no puedes ver una cosa ciega en ese escondite. Es brea ahí.
4. Luego, después de un rato, escucho un fuerte estruendo. Casi me saltó
la piel, lo hice. Y el grito simplemente... salió.
5. Es por eso que este oleaje me encontró. ... E' me ayudó a escapar,
mente.
Cuando se le pregunte sobre el contenido del cubículo del asiento, puede elegir
cualquier opción.
Lo que vio la chica: contrainterrogatorio
Presione en la quinta declaración , luego presione en la tercera

declaración y Pursue McGilded en la línea:
• ... No debo disfrutar en lugares pequeños y oscuros. Se siente demasiado

como ser arrojado al tintineo.
¿Qué tan importante fue el testimonio de Gina en este momento? ¿Qué
escuchó? Cuando se le dé la opción, seleccione Es profundamente
importante. Ella agregará una nueva declaración a su testimonio:
• Estaba forzando mis oídos para averiguar qué estaba pasando, pero todo lo
que podía oír eran ronquidos.
Presione en esta nueva declaración. Gina realmente no escuchó nada más,

¿eh? Algo está mal. Seleccione No cuadra cuando se le dé la opción. Algo, o
alguien, debería haber sido audible para ella. Muestre a una persona, luego
seleccione el perfil de Mason 'Thrice-Fired' . Como ella fue la primera en
entrar al vagón, ¡debería haber escuchado a la víctima abordarlo!
Ryunosuke sugiere una nueva posibilidad. Mason ciertamente era un pasajero,

por lo que la única otra explicación es... Seleccione Hay otra entrada cuando
se le solicite. Se le muestra el boceto de ómnibus de nuevo. Indique la única
otra entrada disponible: ¡la claraboya en el techo! Podría ser posible
descender a través de él desde arriba. Esto explicaría el "sonido fuerte" que
escucharon McGilded y Gina. Sin embargo, van Zieks se apresura a recordarle
que ninguno de los testigos mencionó esto. ¿Están escondiendo algo? La sala
del tribunal ordena a Fairplay y Furst que testifiquen una vez más. ¡Cuidado,
Fairplay y Furst están furiosos en el estrado de los testigos mientras las cosas
se calientan mucho!
Testimonio de Fairplay y Furst: refutación de la acusación
Testimonio de Bruce Fairplay y Lay D. Furst
- Refutación de la Acusación -
1. Fairplay: ¡Éramos las únicas dos personas en esa azotea, vivas o

muertas! ... ¡Puedo jurarlo!
2. Furst: Si pasara algo donde estábamos sentados, ¿no crees que uno u
otro de nosotros se habría dado cuenta?
3. Fairplay: En cualquier caso, ninguno de nosotros sabía nada sobre la
víctima. ¡No teníamos ninguna razón para matar al hombre!
4. Furst: ¡La claraboya estuvo cerrada todo el tiempo, te digo! ¡No
podríamos haberlo abierto!
5. Fairplay: Si está tan seguro de que la víctima cayó por la claraboya,
¿dónde está su prueba?
Refutación de la acusación: contrainterrogatorio
Cazador de sombreros
Presione en la tercera declaración , luego persiga a McGilded.
Presione en la tercera declaración , luego pregunte a McGilded en la línea:
• Fairplay: ¡Ninguno de nosotros tiene la más remota conexión con los

caballeros que estaban en la cabaña!
Él revelará cómo los dos estaban conectados con el crimen y, por lo tanto,
cada uno tenía un motivo para asesinar.
Luego, presione en la cuarta declaración , luego pregunte a Gina en la línea:
• Furst: ¡Ese tragaluz no se puede abrir! ¡Lo intenté y lo intenté cuando

estaba dentro de esa cabaña de la vergüenza!
Resulta que la claraboya se puede abrir, pero solo desde el techo.
Examina el ómnibus y abre la puerta, luego la claraboya. ¡Echar un vistazo

más de cerca a su marco interior revela una mancha de sangre! Interesante...
Esta nueva evidencia se actualizará en el expediente judicial.
Presente el Omnibus actualizado en la quinta declaración, luego indique

la mancha de sangre cuando el juez se lo solicite. ¡Esos dos en el techo
parecen bastante culpables ahora!
¿Evidencia inválida?
El jurado se prepara para anunciar su veredicto, cuando de repente... ¡Van

Zieks afirma que su nueva evidencia no es válida! Los rastros de sangre no
estaban allí en el momento de la investigación, por lo que alguien pudo haber
manipulado el ómnibus durante el juicio. Elija Podría haber sido
posible cuando se le solicitó, ya que de hecho hubo una pequeña ventana de
tiempo en que esto pudo haber sucedido: ¡durante la explosión de la granada
de humo!
Enfurecido, el Sr. McGilded lo acusa de ser un advenedizo amateur. Van Zieks
continúa enumerando otras "inconsistencias" misteriosas que aparecieron en la
escena del crimen. Cuando se le solicite, diga Tengo una idea y luego indique
la sangre en el piso del ómnibus. Van Zieks lo felicita por exponer la verdad
ante su cliente, mientras que McGilded se enoja y dice que no tiene evidencia
de que haya ocurrido alguna invención. Por lo tanto, las huellas son la verdad
en lo que respecta a la corte. Parece que la defensa recibirá su victoria... pero
¿está realmente bien?
No importa lo que digas, McGilded se echa a reír y afirma que tus palabras son
una formalidad, nada más. Dado que el juicio no puede continuar, el jurado no
es necesario para declarar el veredicto. Por lo tanto,
Magnus McGilded es encontrado...
NO CULPABLE
Consecuencias
El reino del segador
A pesar de que no se reveló toda la verdad detrás del caso, Ryunosuke logró
completar la prueba de Stronghart y Susato lo felicita por un trabajo bien
hecho. McGilded también elogia la actuación de Ryunosuke antes de regresar
a la sala del tribunal para inspeccionar la escena del crimen. Luego, Gina se
enfrenta a una niña pequeña que dice ser la inventora del arma que Gina ha
disparado repetidamente en la sala del tribunal, y los dos dejan a Ryunosuke y
Susato preguntándose cuáles serán sus arreglos para dormir durante la
noche. Una escena que muestra un incendio en la sala del tribunal concluye el
episodio, lo que indica que el caso de "Thrice-Fired" Mason y Magnus
McGilded está lejos de terminar.
Episodio 4: La aventura de Corazón Nublado
• Hora del crimen: 17 de febrero, 5:00 p. m.

• Ubicación: Briar Road
• Acusado: Soseki Natsume
• Víctima: verde oliva
• Lesión: herida de arma blanca en la espalda
• Arma de asalto: Un cuchillo
Personajes
Abogado defensor
ryunosuke naruhodo
Un abogado novato que obtuvo su título después de tener éxito en su primer

juicio en Gran Bretaña. Un día después, asume su segundo caso, designado
por el Lord Chief Justice de Londres.
Acusado
soseki natsume
Un estudiante japonés enviado por su gobierno para estudiar inglés en Gran

Bretaña. Se lo vio caminando cerca de la víctima cuando fue apuñalada, y
rápidamente huyó de la escena. No se vio a nadie más caminando por la acera
cerca de la víctima en ese momento, incluso por su propia admisión,
convirtiéndolo en el único sospechoso.
Víctima [ editar ]
Verde oliva
Una joven que fue apuñalada por la espalda mientras caminaba por la
calle. Actualmente se está recuperando en un hospital, aunque permanece
inconsciente, por lo que no se sabe mucho más sobre ella.
Barok van Zieks
El fiscal en este caso, volviendo a desafiar a Ryunosuke una vez más. Su título
como Reaper of the Bailey hace que otros abogados le teman. Se desconoce
por qué decidió tomar este caso.
Testigos
Beate Roly
Un policía de policía de Scotland Yard, a veces llamado "bobby". Presenció el

crimen cuando estaba fuera de servicio, de camino a una cena de aniversario
con su esposa. Parece estar perpetuamente cansado debido a su exigente
ocupación.
Patricia Beate
La esposa recién casada de Roly Beate. Presenció el crimen mientras

caminaba por la calle con su esposo el día de su aniversario.
Otros personajes
Susato Mikotoba
Asistente de Ryunosuke. Ella lo ayudó en su primer juicio exitoso en Gran

Bretaña y continúa apoyándolo incluso en medio de juicios aparentemente
imposibles.
Mael Stronghart
El Lord Presidente del Tribunal Supremo de Londres. Permitió que Ryunosuke

se convirtiera en abogado después de su exitoso primer juicio y lo envió a su
segundo para darle más experiencia con la ley británica.
tobias gregson
Un detective de Scotland Yard que ha sido designado para este caso. Parece
tener un odio amargo por Herlock Sholmes.
Herlock Sholmes
El autoproclamado gran detective que ayudó a Scotland Yard en este

caso. Anteriormente ayudó a Ryunosuke y Susato a resolver el caso de
asesinato en el SS Burya.
Iris Wilson
Una niña de diez años que vive y actúa como asistente de Herlock Sholmes, a
quien cariñosamente se refiere como "Hurley". Al igual que Sholmes, parece
que tiene un don para las deducciones.
Juan Garrideb
Un veterano retirado del ejército que actúa como propietario del acusado.
Juana
La doncella de John Garrideb. Ella también actúa como jurado en este caso.
Investigation, Part 1
El episodio comienza como lo hizo el último, en la oficina del Lord Presidente

del Tribunal Supremo. Stronghart felicita a Ryunosuke por completar su desafío
y, a su vez, convertirse en abogado, pero Ryunosuke aún no está seguro de si
Magnus McGilded realmente no era culpable como se decidió en el
veredicto. Stronghart luego sorprende a Ryunosuke y Susato con la noticia de
que McGilded ha fallecido. Habla con Stronghart :
• La muerte de McGilded: Stronghart revela que el ómnibus fue incendiado

después del juicio de ayer, y el cadáver de McGilded fue encontrado entre
las cenizas.
• Tribunal británico: Stronghart afirma que el caso de ayer fue una buena
oportunidad para que Ryunosuke y Susato aprendieran sobre el sistema
judicial británico, ya que era uno que no podían perder. Ryunosuke y
Susato intentan argumentar que el caso no era nada sencillo, pero
Stronghart extrañamente se ríe de ellos.
• Nuevo caso: la próxima tarea no es un juicio por asesinato y, como se lleva
a cabo al día siguiente, Ryunosuke tiene algo de tiempo para investigar.
Stronghart ha llamado a un inspector de policía para informar a Ryunosuke de

los detalles del caso. Examina al detective para hablar con él:
• Inspector Gregson: Resulta que el detective que está frente a Ryunosuke

y Susato es bien conocido debido a su participación en las historias de
Herlock Sholmes, aunque no está muy contento con eso.
• El caso: Gregson revela que el juicio es por el apuñalamiento de una mujer
joven mientras caminaba por Briar Road. El ataque se produjo por la
espalda. También comparte que la acusación en este juicio no será otra
que Barok van Zieks.
• Segador de Bailey: Gregson afirma que la muerte de McGilded ayer fue
obra de la magia negra de Barok van Zieks. ¿Hay más en la "maldición" de
lo que se dejó entrever inicialmente?
Muévase a la prisión para reunirse con el acusado para el juicio.

prisión
Escuchas a un preso quejándose en japonés. El prisionero se presenta como

Soseki Natsume, un estudiante visitante de Japón. Habla con Soseki :
• Soseki Natsume: Soseki dice que el gobierno japonés lo envió a estudiar

el idioma inglés en Gran Bretaña, pero le gusta mucho más la literatura.
• La acusación contra ti: Soseki dice que la víctima fue apuñalada "ante sus
ojos", pero en realidad no vio al atacante.
• Sobre el caso: Soseki dice que el ataque ocurrió cuando salía de la
librería. En la escena del crimen no había nadie más que la víctima y él
mismo, y él huyó de la escena atemorizado. Susato señala que esto crea
un enigma.
• Enigma: Susato se pregunta cómo atraparon a Soseki y revela que fue
Herlock Sholmes quien condujo a la policía hacia él.
• Herr Lock Sholmes: Soseki dice que después de que las deducciones de
Sholmes llevaron a la policía a él, no manejó muy bien el interrogatorio de
la policía y terminó en prisión.
Después de agotar todos los temas de conversación, vaya a Briar Road .
Briar Road [ editar ]
Al llegar a la escena del crimen, verás una cara familiar. Hable con
el inspector Gregson :
• Scotland Yard: Gregson informa a Ryunosuke y Susato de las dificultades

que enfrentan los oficiales de Scotland Yard; no solo investigan delitos, sino
que también ayudan a la gente del pueblo realizando tareas mundanas pero
arduas, como iluminar las calles.
• Sobre el caso: Gregson señala la ubicación del crimen a Ryunosuke y

Susato, y les proporciona un mapa del área. El Mapa Local se ingresa en
el Registro de la Corte. También afirma que hubo testigos del crimen.
• Testigos: Gregson menciona que uno de los testigos es un oficial de
policía, y parece que no tiene intención de dejar que Ryunosuke lo
interrogue antes del juicio.
• Sr. Sholmes: Gregson niega que Sholmes haya sido de ayuda en el caso,
ya que todo lo que hace es hacer que la policía parezca incompetente en
sus historias.
• El juicio de mañana: Gregson se pregunta por qué Barok van Zieks
elegiría un caso así para enjuiciar, ya que normalmente se enfoca en
criminales violentos. Seguramente un apuñalamiento que ni siquiera resultó
en asesinato no satisfaría sus criterios.
No hay nada más que examinar aquí, ya que acercarse a la escena del crimen
solo hará que los oficiales ahuyenten a Ryunosuke y Susato. Mover a la Suite
de Sholmes .
Suite de Sholmes
Cuerdas de segunda categoría
Examina el violín antes de hablar con Iris.
Aquí, Ryunosuke y Susato se reencuentran con la pequeña niña que

conocieron después del juicio anterior. Se presenta como Iris Wilson, una
conocida de Herlock Sholmes. Si juegas el juego en la versión Chronicles, gira
a la izquierda y examina el violín en busca de un logro/trofeo, luego gira a la
derecha y examina la pizarra . A continuación, puede hablar con Iris :
• Iris: Iris explica cómo frustró el robo de su invento por parte de Gina y la
forma de su relación con Sholmes.
• 'Wilson': Iris revela que es ella quien escribe las historias de Sholmes, bajo
el disfraz de un seudónimo. También admite que tiende a embellecer sus
historias.
Examine la pizarra para obtener una nueva perspectiva de lo que Iris ha

escrito en ella; esto será necesario para un logro/trofeo. Luego, continúa la
conversación con ella:
• Tus deducciones justo ahora: Iris revela cómo llegó a sus deducciones
sobre Ryunosuke y Susato. De hecho, Sholmes estuvo involucrado en el
arresto del estudiante japonés, por lo que debería poder proporcionarles
alguna información.
• El caso del japonés: Iris explica cómo arrestaron a
Soseki. Desafortunadamente, las cosas no pintan bien para él.
Antes de que Ryunosuke y Susato se vayan, Iris les dice que probablemente
puedan encontrar a Sholmes en el alojamiento de Soseki. Como no saben
dónde está, Iris también les proporciona una postal para que se la entreguen al
inspector Gregson y les informa que debe responder cualquier pregunta que
tengan, siempre que se la den. La postal de Iris se ha ingresado en el registro
judicial. Sin nada que perder, Ryunosuke y Susato se dirigen a Briar Road con
la esperanza de obtener nueva información.
Presenta la postal de Iris al inspector Gregson. Él te dirigirá al alojamiento de

Soseki Natsume a cambio de la entrega de Iris. Muévase a los alojamientos
del Sr. Natsume .
Alojamiento del Sr. Natsume
Cuando tenga la oportunidad, examine al hombre sentado en la silla para

hablarle. Se presenta como John Garrideb y acepta responder algunas
preguntas:
• Acerca del Sr. Natsume: Según Garrideb, Soseki se mudó hace solo una
semana. Su criada pensó que era "turbio" desde que se mudó por primera
vez.
• El inquilino turbio: la criada de Garrideb señala que encontró a Soseki
turbio debido a su rutina. ¿Había alguna razón por la que ella estaba
prestando tanta atención a su rutina en primer lugar?
• El incidente de hace dos días: Garrideb y la criada afirman no haber
presenciado el incidente a través de su ventana, ya que estaban cenando
en ese momento.
• Habitación del Sr. Natsume: Garrideb les da permiso a Ryunosuke y
Susato para investigar la habitación de Soseki y les informa que Sholmes
también debería estar allí.
Aunque parece que Garrideb y su doncella ocultan algo, no tiene sentido

investigarlo ahora. Vaya a la habitación del Sr. Natsume .
La habitación del señor Natsume

Examina el escritorio . Escondido aquí hay un recibo de la librería que
frecuenta Soseki, y resulta ser del día del apuñalamiento. El recibo del libro
de segunda mano se ingresa en el registro judicial. Gira a la
derecha y examina a Herlock Sholmes para llamar su
atención. Habla con Sholmes :
• El arresto del Sr. Natsume: Sholmes revela que en realidad no cree que
Soseki sea el culpable; la policía simplemente le pidió que los condujera
hasta el hombre que huyó de la escena del crimen.
• Sr. Garrideb, el propietario: Sholmes comparte que tener una criada
soltera es en realidad la norma para los hogares de clase media en Gran
Bretaña, y se los considera un símbolo de estatus.
• La habitación lúgubre: Sholmes explica por qué la habitación no tiene
ventana y supone que se vendió por un precio bajo.
Sholmes concluye la charla compartiendo que él también siente que Garrideb

está ocultando algo. Es hora de averiguar qué es eso. Ve a la Habitación de
Garrideb .
La habitación de Garrideb
Garrideb descarta a Ryunosuke y Susato, pero aún no están listos para

concluir la investigación. Gire a la derecha y examine a Sholmes . Es hora de
averiguar qué ocurrió exactamente en esta habitación en el momento del
crimen, y Sholmes se pondrá manos a la obra con sus deducciones.
La Gran Deducción: Naturaleza de la Bestia
- Tema 1: Naturaleza de la Bestia -
1. Ciertamente no debería ser un gran detective ver...

2. ... que una bestia temible ha estado alborotando últimamente dentro de
estas cuatro paredes.
3. Por lo tanto, nos enfrentamos a la pregunta: ¿Qué forma podría tomar
esta bestia?
4. Ah, para un hombre con formación militar, tus ojos son
extraordinariamente sinceros.
5. Su mirada furtiva, señor Garrideb, nos lleva directamente a la respuesta.
6. ¡La verdadera naturaleza de la bestia que ha corrido rampante aquí es
revelada por esa estatua de león!
7. Sí, aunque eres un militar, pareces poco imponente en el mejor de los
casos.
8. Un hecho que ha alimentado tu admiración por el poderoso león, el rey
de las bestias.
9. Al final, tu admiración se hizo tan grande, de hecho...
10. ...que te enviaron un espécimen vivo que respiraba desde la India, ¡y
trataste de mantenerlo en esta misma casa!
11. Sin embargo, vivir con una bestia tan salvaje resultó ser más difícil de lo
que habías imaginado.
12. Los rastros escalofriantes de un alboroto salvaje todavía están muy
presentes.
13. Sin embargo, cuando miramos a nuestro alrededor, la bestia en
cuestión no se presenta.
14. ¿Dónde podría haber desaparecido esta criatura enojada para...
señora?
15. Te ruego que no me consideres poco caballeroso, pero me queda claro
con una mirada en tu dirección.
16. ¡El bolsillo de tu vestido nos da una hermosa pista sobre el paradero
actual de la bestia!
17. Pues de ella sobresale un volante que anuncia un espectáculo de circo.
18. Sí, trató de deshacerse de este león aterrador, Sr. Garrideb.
19. En 'El Circo de Batty'...
20. ...un espectáculo itinerante actualmente en un parque cercano. He
observado las tiendas.
21. ¡Usted vendió el león salvaje, señor, a la compañía de circo!
22. ... Creo que he hecho mi punto.
23. La temible bestia que enloqueció en esta habitación... ¡era un león indio!
24. ¡Y una simple visita al circo ahora revelará al león saltando jubiloso a
través de un anillo de fuego!
Conclusión: un león asiático arrasador
Naturaleza de la Bestia: Corrección de Rumbo
Dado que la teoría de Sholmes de que un león hizo su hogar con los Garrideb
es tan poco probable, ahora tendrá que hacer algunas correcciones
importantes. En la declaración 6 , gire la cámara alrededor de la estatua del
león. Examine el marco de la fotografía detrás de él. La foto muestra a
Garrideb con lo que parece ser su esposa, aunque su rostro ha quedado
oscurecido por una grieta en el marco. Presente a la novia recién casada en
la foto.
En la afirmación 16 , gire la cámara hasta que pueda ver los dedos de la

criada debajo de la tetera que sostiene. Presentar el anillo de bodas . Resulta
que la esposa de Garrideb no se ve por ninguna parte porque su doncella es en
realidad su esposa. Sholmes deduce que Garrideb en realidad no puede pagar
una doncella propia, como lo demuestra el alquiler de su propiedad a extraños
como Soseki. Para rectificar esto, hace que su esposa se haga pasar por su
criada.
Conclusión: La furiosa esposa del señor Garrideb
La Gran Deducción: Consecuencias
- Tema 2: Consecuencias -
1. Ahora... señor Garrideb...

2. ...está completamente claro que todavía tienes sentimientos profundos
por esta formidable 'bestia'.
3. De hecho, en esa pose alegre, la angustia que te ha causado esta
pérdida es verdaderamente tangible.
4. Tu cabeza pesa mucho sobre tus hombros. El dolor que sientes siendo
revelado por ese brazo de apoyo.
5. En medio de ataques de llanto, dejaste ir a tu amada bestia.
6. La tensión de perder algo tan querido para ti es claramente visible en tu
rostro.
7. Pero, debemos preguntarnos ahora, ¿cuál es la verdadera causa de
este dolor?
8. Y solo necesitamos seguir la dirección de tu mirada para encontrar la
respuesta.
9. Sí, es este montón de billetes lo que ha dado lugar al dolor que sufres.
10. Cada sobre contiene otra demanda de pago.
11. Para carretas de carne, patatas, trigo y té.
12. De hecho, alimentar a su amado ha tenido un impacto devastador en las
circunstancias financieras de su hogar.
13. Y entonces no tuviste más remedio que dejarlo ir.
14. Ahora... en un último ataque de ira, la feroz bestia llevó a cabo un último
e inimaginable ataque...
15. ... ¡Las consecuencias de las cuales se pueden ver claramente al
observar la alfombra de allí!
16. Una alfombra de lana carísima, si no me equivoco.
17. ¿Qué pudo haber causado un estallido tan destructivo?
18. ... Esta vez, señora, me temo que es usted quien sin darse cuenta me
ha revelado la verdad.
19. Tu ojo errante se ha fijado en la respuesta muy claramente.
20. Sí, para explicar el terrible estado de la alfombra, ¡solo tenemos que
mirar la torre de pasteles!
21. No hay criatura más peligrosa en esta tierra que una bestia con un
apetito insaciable.
22. ¿Fue o no dijo una vez cierta mujer noble: 'Si no tienen pan, que coman
torta'?
23. La comida está en el corazón de toda tragedia, de hecho.
24. Habiéndose cansado del sabor del pastel, la bestia comenzó a acechar
a su próxima presa.
25. Estoy seguro de que no necesito explicar la naturaleza de este acto final
de destrucción llevado a cabo por la bestia.
26. Sólo hay una conclusión lógica:
27. Enloquecido por el hambre, el león atacó y se comió la alfombra.
28. Las marcas de dientes en la alfombra... son una combinación perfecta
con las de un león que vi una vez en la India.
Conclusión: Alfombra roída por el león hambriento
Consecuencias: Corrección del curso
En vista de que la primera Corrección de rumbo descarriló por completo la

deducción de Sholmes, ahora es el momento de llenar los agujeros en la
segunda. ¿Qué ocurrió exactamente durante el alboroto de la esposa de
Garrideb? En la instrucción 4 , gire la cámara hacia el otro lado de la cara de
Garrideb. Presente su mejilla abofeteada .
Ahora está claro que la esposa de Garrideb lo lastimó, pero ¿qué la llevó a
recurrir a medidas tan violentas? En el enunciado 9 , dirija su atención al libro
cerca de los billetes. Examina el marcador . Ryunosuke y Susato luego
descubren que esto no es en realidad un marcador, sino algo que seguramente
podría haber causado que la esposa de Garrideb tuviera un ataque de
ira. Presentar la nota de amor .
El único misterio que queda por resolver ahora es la causa del desorden al otro
lado de la habitación. En el enunciado 20 , dirija su atención a las velas sobre
la mesa. Examine el candelabro y Ryunosuke notará que no solo parece fácil
de volcar el candelabro, sino que falta una de sus
velas. Presentar el candelero .
Conclusión: alfombra quemada por un pequeño incendio
El misterio detrás de lo que ocurrió en la residencia de Garrideb en el momento

del apuñalamiento ahora está resuelto, pero desafortunadamente no parece
tener nada que ver con el caso. Mover a la prisión . Ryunosuke y Susato se
detendrán en Briar Road en el camino y verán a dos hombres fuera del
albergue de los Garrideb. Uno disfrazado está discutiendo con el otro de
amarillo, pero debido al "?" en sus nombres, todavía no sabrás quiénes son. De
todos modos, se irán después de hablar con Ryunosuke y Susato antes de
trasladarse automáticamente a la prisión.
prisión
En la celda de Soseki, Ryunosuke y Susato se unen a

Sholmes. Habla con Soseki :
• Juicio maldito: Ryunosuke, Susato y Sholmes discuten la participación de

Barok van Zieks en el juicio, del cual Soseki no está al tanto.
• The Reaper: Sholmes comparte que los acusados por Barok van Zieks
tienden a desaparecer misteriosamente, incluso si obtienen un veredicto de
no culpabilidad. ¿Podría Soseki ya estar "maldito" por el Reaper?
• Alojamientos malditos: Soseki dice que su habitación se pudo alquilar a
un precio tan bajo porque está "maldita". Él cree que este caso es una
prueba de la maldición que pesa sobre él.
• Para creer: Ryunosuke ahora debe decidir si creer o no en Soseki y asumir
su caso.
Por fin, Ryunosuke decide defender a Soseki en la corte. Ahora que el día ha
terminado, todo lo que queda es prepararse para el juicio de mañana.
Trial, Part 1
Mientras Ryunosuke y Susato se preparan para el juicio, Soseki nota que la

sala del tribunal ha atraído a una gran cantidad de espectadores. Susato
confirma que esto probablemente se deba a la reputación de Barok van Zieks,
también conocido como el Segador de Bailey, ya que aparece en todas las
portadas de los periódicos del día. ¿Por qué Van Zieks eligió solo aparecer en
los juicios contra Ryunosuke después de su pausa? Según Susato, solo puede
haber una explicación: la extraordinaria mala suerte de Ryunosuke. De todos
modos, Ryunosuke elige creer en Soseki y luchará por él incluso contra
Reaper. Luego, el trío es llamado a la corte para comenzar el juicio.
Comienza el juicio
El fiscal Barok van Zieks llama al inspector Gregson al estrado para repasar los
detalles del caso, tal como lo examinó la policía. Gregson usa un mapa para
demostrar dónde ocurrió el apuñalamiento. El expediente del caso , que
contiene una descripción general del caso, se ingresa en el expediente
judicial. Gregson luego introduce el arma de asalto, que se encuentra en la
espalda de la víctima. Aunque la hoja es pesada, el juez señala que se trata de
un cuchillo común. El Jackknife se ingresa en el Registro de la Corte.
Gregson luego admite que la policía no ha podido determinar el motivo del

apuñalamiento, a lo que Ryunosuke se opone; si no había motivo, ¿por qué
arrestaron a Soseki? Van Zieks hace que Gregson siga adelante con su
testimonio para explicar por qué la policía vino a arrestarlo.
Testimonio de Gregson: Arresto del Sr. Natsume
Testimonio de Tobias Gregson
- Arresto del Sr. Natsume -
1. Como dije, eran las cinco de la tarde cuando ocurrió el incidente. Y

había una niebla inusualmente ligera.
2. La visibilidad era razonablemente buena y no había nadie más que la
víctima y el acusado.
3. De la nada, la víctima fue apuñalada por la espalda y posteriormente se
derrumbó en el pavimento.
4. El acusado salió corriendo, esparciendo sus pertenencias por todo el
piso.
5. Eran una serie de libros antiguos que acababa de comprar. Iba de
camino a casa desde una librería, al parecer.
6. Solo era cuestión de averiguar a quién pertenecían los libros, y
encontramos al tipo para arrestarlo.
Gregson luego presenta una fotografía de la escena del crimen como evidencia
para respaldar su testimonio. En la fotografía, los libros esparcidos por el
acusado son claramente visibles junto a la víctima caída, que tiene un cuchillo
en la espalda. La fotografía de la escena del crimen se ingresa en el registro
judicial.
Arresto del Sr. Natsume: contrainterrogatorio
Comunicado de prensa 5 . Gregson afirma que Soseki estaba de camino a

casa desde una librería, y saca el mapa para ayudar a aclarar su punto. La
librería más cercana al alojamiento del acusado es Bourbon Books, ubicada en
el lado opuesto de Briar Road. Por lo tanto, la ruta tomada por el acusado lo
colocaría claramente en el camino del apuñalamiento. Se ha actualizado la
información del Mapa Local en el Acta Judicial, pero algo no cuadra en
esto.
Cuando se le pregunte sobre la importancia de lo que acaba de testificar

Gregson, seleccione el nombre de la librería . En el nuevo estado de cuenta
5 , presentar el Recibo de Libro Usado . El nombre de la librería que figura
en el recibo, Yore Books, contradice directamente el testimonio de Gregson. La
información del mapa local se ha actualizado en el expediente judicial, pero
van Zieks sostiene que esto no cambia nada sobre la ruta que tomó
Soseki. Cuando tenga la oportunidad, elija Plantear una objeción . Soseki
podría haber tomado una ruta para alejarse del apuñalamiento, pero esto no
convence al jurado. Es hora de un examen de suma.
Jurado No. 1: Por el amor de Dios, esa pequeña rareza nipona ya lo admitió él
mismo, ¿no?
Jurado No. 2: Si dijo que una mujer de verde se derrumbó ante sus ojos,
¡porque solo pudo haber sido la víctima!
Jurado No. 3: El hombre no habría dado la vuelta a las casas en su camino de
regreso de la librería. ¡No en invierno!
Jurado No. 4: Entonces la pobre mujer fue atacada por la espalda,
¿verdad? ¡Qué terrible!
Jurado No. 5: ¡Realmente no me importa! ¿No podemos terminar esto
ahora? ¡Tengo trabajo que hacer!
Jurado No. 6: Hm, Yore Books, sí... Bonita tienda, esa. ¿Pero los libros de
Borbón? ... Hmph, no, no vale la pena una visita.
Prensa Declaración del Jurado 5 . Señala que estaba trabajando en

Meerschaum Street. Si observa el Mapa local, debería ver Meerschaum Street
directamente sobre Briar Road, en la ruta que Soseki habría tomado de Yore
Books según lo propuesto por Gregson y van Zieks. Pero si la calle estaba
siendo excavada en ese momento, ¿podría realmente Soseki haber ido por ese
camino? El jurado 5 actualiza esta información en su declaración
formal. Enfrentar a los miembros del jurado 3 y 5 entre sí .
Prensa Declaración del Jurado 6 . Afirma que estaba en Yore Books el día
del ataque y que se dirigía a su casa cuando la víctima fue atacada. Luego
resbaló en un poco de hielo en Calabash Road y tuvo una fuerte caída. ¿Podría
haber sido esto lo que vieron los testigos? Enfrentar a los miembros del
jurado 2 y 6 entre sí .
Ahora que el jurado ha sido convencido, el juicio puede continuar y los testigos
finalmente son llamados al estrado.
Testimonio de Patricia: Lo que vieron los testigos
Testimonio de Patricia Beate
1. Era nuestro aniversario de bodas y Roly me invitaba a comer. No había

tiempo para cambiarse después del trabajo.
2. De todos modos, dos siluetas aparecieron de la niebla en el pavimento
frente a nosotros.
3. De repente, uno de ellos simplemente se derrumbó en el
suelo. ¡Entonces el otro esparció algo antes de salir corriendo!
4. Corrimos directamente, por supuesto, y luego fuimos a buscar ayuda a
una cabina de policía cercana.
5. Definitivamente fue ese hombre japonés en el banquillo. ¡Roly y yo lo
vimos tan claro como el agua!
Presione todas las declaraciones . Patricia aclara que fue ella quien corrió a
una cabina de policía en busca de ayuda, mientras Roly custodiaba la
escena. Antes de despedirla, Roly le indicó a Patricia cómo llegar a la cabina
de policía "correcta", ya que cada área tiene su propia cabina de policía y
golpea a los policías asociados con ella. Esta nueva información podría ser útil,
pero en lo que respecta a su relato de Soseki huyendo de la escena, parece
que los testigos están diciendo la verdad. Patricia, sin embargo, no está
satisfecha con el interrogatorio de Ryunosuke y decide agregar información a
su testimonio.
Presente la fotografía de la escena del crimen en el testimonio

enmendado . Patricia menciona que había cuatro libros en la escena, pero la
fotografía solo muestra tres. Cuando se le solicite que muestre pruebas de que
el acusado en realidad no tiró cuatro libros en la escena, presente el Recibo
de libros de segunda mano . Incluso si el cuerpo de la víctima oscureciera el
cuarto libro de la fotografía, el recibo prueba que Soseki solo compró tres libros
ese día. Sin embargo, parece que van Zieks estaba ocultando alguna
información.
La fotografía de la escena del crimen n.° 2 y el cuarto libro se ingresan en

el expediente judicial. Esta evidencia presentada por van Zieks no solo prueba
que efectivamente había un cuarto libro en la escena, sino que el testimonio de
Patricia era exacto después de todo, y su recuerdo ya no puede ser
cuestionado. Debido a que el cuarto libro no figuraba en el recibo y se encontró
a la víctima sosteniéndolo, van Zieks plantea la hipótesis de que el libro en
realidad pertenecía a la víctima. Pero, ¿es eso realmente todo lo que hay que
hacer?
Examine la marca de quemadura en la parte posterior del Cuarto

Libro . Cuando se le solicite, elija plantear una objeción . Cuando se le pida
que presente pruebas que se han pasado por alto, presente El cuarto
libro . Cuando se le pida que presente una pista vital oculta por el
libro, presente la marca de chamuscado . ¿Por qué la víctima sostenía un
libro ilegible? Esto solo puede describirse como antinatural. Sin embargo, van
Zieks continúa argumentando que no tiene nada que ver con el caso. Cuando
se le solicite que proporcione lo que se puede determinar a partir del daño por
fuego en el libro, seleccione su propietario .
Presente a John Garrideb o Joan Garrideb cuando se le pida que identifique

al propietario del libro. El título del libro y el daño por fuego en la parte posterior
son indicadores claros de que el libro proviene del incidente expuesto por
Ryunosuke y Sholmes en la residencia de Garrideb. Pero, ¿cómo pudo haber
llegado a manos de la víctima? El juicio debe continuar para descubrir la
verdad.
Trial, Part 2
Jurado No. 1: El acusado dejó evidencia en la escena, ¿no es así? Esos tres
libros suyos.
Jurado No. 2: Si hubiera alguna explicación alternativa novedosa sobre cómo
la víctima fue apuñalada, podría reconsiderar...
Jurado No. 3: Incluso si la mujer estaba tirando libros, no puede estar
relacionado con este crimen si la ventana estaba cerrado, ¿puede?
Jurado No. 4: ¡Dios mío, era solo un librito! ¡Difícilmente ponga en peligro la
vida, incluso con un golpe directo!
Jurado No. 5: Mire, solo quiero terminar con esto. Si no llevo algo de dinero a
casa esta noche, tendré un buen lío.
Jurado No. 6: Ahora que lo pienso, tuvimos un incendio en casa hace un
tiempo. Me dio los estornudos.
Prensa Declaración del Jurado 6 . Describe una experiencia que tuvo en la

que el humo de un pastel de cumpleaños creó peligro, y para ventilar el humo,
no tuvo más remedio que abrir las ventanas. Esto tiene cierta similitud con la
situación en Garrideb's en la que se produjo un pequeño
incendio; seguramente la habitación tuvo que ser ventilada debido al humo,
incluso en medio del frío invierno.
Enfrentar a los miembros del jurado 3 y 6 entre sí . Cuando el miembro del

jurado 3 se dé cuenta de que la ventana podría haber estado abierta en casa
de los Garrideb, el miembro del jurado 4 reaccionará. Persiga al jurado
4 cuando se le indique. Luego admitirá que su esposo abrió una ventana en
respuesta al fuego, mientras ella continuaba atacándolo. Ahora se ha
establecido que el libro podría haberse caído por la ventana de Garrideb, pero
el resto del jurado aún tendrá que estar convencido.
Presione la declaración del Jurado 5. Recuerda un incidente en el que se

metió en problemas, pero no puede recordar los detalles. Prensa Nuevo
comunicado del Jurado 4 . Esto hará que el Jurado 5 reaccione. Persiga al
miembro del jurado 5 cuando se le indique. De repente recuerda un incidente
en el que le arrojaron un cuchillo. Enfrente a los miembros del jurado 2 y 5
entre sí , luego presente el Jackknife cuando se le solicite. Esta parece ser la
última prueba necesaria para incriminar a Joan Garrideb, pero van Zieks
todavía tiene un as bajo la manga.
Testimonio de Roly y Patricia: Informe de la agente Beate
Testimonio de Roly Beate y Patricia Beate
- Informe del agente Beate -
1. Roly: Este caso no tiene nada que ver con el señor y la señora
Garrideb. Créeme, ¡un poli de Londres cumple su palabra!
2. Roly: Ya ves - SAH! - las ventanas del último piso de la casa Garrideb
son de hoja batiente.
3. Patricia: Evidentemente, si se hubiera tirado algo por la ventana, lo
habríamos visto.
4. Patricia: Dejé la escena para ir a buscar ayuda, pero mi fiel Roly estaba
allí para asegurarse de que no se perturbara nada.
5. Roly: ¡No aparté la vista de la escena del crimen ni por un momento,
sah! ¡Nada extraño que informar en ese frente, sah!
Informe del agente Beate: Contrainterrogatorio
Comunicado de prensa 1 . Roly intenta educar a Ryunosuke sobre los valores

de Scotland Yard y, con ese fin, le presta su tarjeta de autorización. La tarjeta
de orden se ingresa en el registro judicial. Siéntase libre de revisar los
principios que enumera, aunque no parece tener ninguna relevancia para el
caso en este momento.
Comunicado de prensa 2 . Roly describirá cómo la ventana de los Garrideb

no puede abrirse por completo, lo que hace imposible que cualquier objeto de
la habitación haya caído cerca de la víctima. Cuando comience a describir su
participación en la investigación, Patricia reaccionará. Persiga a
Patricia cuando se le indique. Ella explica cómo ocurrió el incidente cerca del
ritmo de Roly, lo que habría requerido que él ayudara a investigar la escena del
crimen en el lugar, interrumpiendo su cena de aniversario. Investigó a los
Garrideb porque, de hecho, sus alojamientos estaban situados en su ronda, así
como la acera cercana a su casa. Pero el pavimento al otro lado de Briar Road,
donde se encontró a la víctima, está prohibido para él. Susato actualiza el
Expediente con esta información.
Presione todas las declaraciones restantes . Patricia volverá a sentirse
insatisfecha con el interrogatorio de Ryunosuke, lo que la llevará a modificar su
testimonio. Presione la nueva declaración 5 y persiga a Roly cuando se le
indique. Menciona que después de indicarle a Patricia cómo llegar a la cabina
de policía para el próximo turno, esperaba que ella se fuera por diez minutos,
pero se fue por quince. Ella dice que el ramo fue la razón de esto, y Roly
extrañamente le pide a Patricia que lo mantenga entre ellos. Parece que Roly
podría estar ocultando algo, pero afortunadamente para la defensa, Patricia
está demasiado ansiosa por hablar de ello.
Presione la nueva instrucción 5 nuevamente. Patricia cuenta cómo dejó caer

su ramo de aniversario al ver a la víctima, y cuando regresó a la escena del
crimen, el ramo no estaba cerca de la víctima. Van Zieks señala que se
encontró en el lado opuesto de Briar Road, cerca de la casa de los Garrideb, en
un lugar donde no se iluminaba. Esto es extraño por muchas razones. El Ramo
de Aniversario se ingresa en el Acta de la Corte.
Presente el Ramo de Aniversario en la declaración 6 . Roly testificó que

nada cambió mientras observaba la escena del crimen, entonces, ¿qué pudo
haberle pasado al ramo? De hecho, toda la escena del crimen parece haber
cambiado. Pero, ¿quién habría tenido motivos para manipular la escena del
crimen? Presente a Roly Beate cuando se le indique. Cuando se le pregunte
qué podría haber estado tratando de ocultar, seleccione dónde cayó la
víctima . Patricia mencionó antes que tuvieron suerte de que el crimen no
ocurriera en la ronda de Roly...
Seleccione el lado izquierdo de la calle cuando se le solicite, al lado de los

alojamientos del Sr. Natsume. Presente la Tarjeta de Orden o el Ramo de
Aniversario cuando se le solicite proporcionar un motivo para sus
acciones. Luego, después de que Roly confiese, tendrás la oportunidad de
presentarle a la corte al verdadero perpetrador del crimen. Presente Joan
Garrideb . Un último testimonio ahora se interpone entre usted y la
victoria. Además, John Garrideb se une repentinamente al estrado para
ayudarla.
Testimonio de John y Joan: La batalla de Garrideb

Testimonio de John Garrideb y Joan Garrideb
- La Batalla de Garrideb -
1. Garrideb: Sí, el día al que te refieres, la esposa y yo tuvimos una

pequeña escaramuza. No puedo recordar la razón ahora.
2. Garrideb: ¡Tiró un candelabro y prendió fuego a la alfombra! Sin
embargo, pronto lo sacó y abrió la ventana.
3. Joan: Mientras tanto... yo estaba recogiendo todo lo que podía
encontrar para tirárselo.
4. Garrideb: Muchos cuchillos en nuestro lugar. No puedo decir que me
daría cuenta si uno o dos desaparecieran, me temo.
5. Garrideb: Si esa cobarde cosa en la espalda de la víctima realmente era
una de las nuestras, creo que tendrás un trabajo para probarlo.
La Batalla de Garrideb: Interrogatorio
Comunicado de prensa 3 . Joan comenzará a enumerar los artículos que le

arrojó al Sr. Garrideb, aunque parece estar en desacuerdo con su
testimonio. Persiga al Sr. Garrideb cuando se le indique. Describe que le
arrojaron objetos más peligrosos, como un cuchillo que le cortó la
tubería. Cuando se le pregunte si esta información es importante, elija podría
ser importante . Luego, la tubería se ingresa en el registro judicial.
Es hora de examinar la Tubería . Revisa dentro de la cámara de la tubería

para encontrar lo que parece la punta de una cuchilla. El Fragmento de
Metal se archivará como evidencia. Examine el Jackknife para abrirlo, luego
verifique la punta faltante de la hoja. Parece coincidir con el fragmento
encontrado en la pipa de Garrideb. Ahora es el momento de vincular la
evidencia a través de los agujeros en el testimonio de Garrideb.
Presente el fragmento de metal en el enunciado 5 . Cuando se lo indique el

juez, presente el Jackknife . Finalmente, cuando se le solicite, presente El
cuarto libro . Con esto, concluirá el caso y el juez dictará un veredicto.
Soseki Natsume es encontrado...
NO CULPABLE
¿Lo que realmente sucedió?
Soseki Natsume dejó Yore Books con tres libros en la mano. No queriendo
perder el tiempo en el frío, atravesó un pequeño trozo de construcción y giró en
Briar Road, en dirección a su alojamiento en el otro extremo de la calle. Delante
de él había una mujer joven que vestía un gran abrigo verde.
Al mismo tiempo, en el último piso del alojamiento del Sr. Natsume, se estaba
librando una batalla. Joan Garrideb había descubierto una nota en el libro de su
marido, John Garrideb, y creía que era de una amante desconocida. Su
discusión se volvió violenta y resultó en que la Sra. Garrideb arrojara varios
objetos a su esposo. Uno de estos golpeó un candelabro y prendió fuego a la
alfombra, que quemó muchos de los libros que tenía en un estante. Joan
también comenzó a arrojar artículos, incluido el libro favorito de su esposo, The
Lion's Pride. Finalmente, arrojó una navaja, que se enganchó en la pipa de su
marido y rebotó por la ventana tras el libro. La punta estaba alojada en el
propio tubo.
De vuelta en la calle, la copia en llamas de "The Lion's Pride" aterrizó frente a

la mujer, quien naturalmente se inclinó para inspeccionarla. Al mismo tiempo, el
cuchillo de la batalla de arriba bajó y la apuñaló directamente en la espalda,
frente al Sr. Natsume. Presa del pánico y creyendo que estaba muerta, el Sr.
Natsume huyó de la escena, dejando caer los libros que había estado
cargando. La mujer había mantenido su agarre en el libro quemado. No había
visto caer el cuchillo desde arriba debido a la niebla.
En ese momento, el patrullero Roly Beate y su esposa Patricia venían por la

acera de enfrente, a punto de celebrar su primer aniversario. Como regalo, él le
había dado una sola rosa, que ella apreciaba profundamente como ramo. Al ver
que ocurría el incidente, Roly comenzó a actuar como su trabajo, pero se dio
cuenta de que la mujer había caído en su propio ritmo, lo que significaba que
tendría que ayudar en la investigación inicial. Consternado por la posibilidad de
arruinar su única oportunidad de tener una noche con su amada, mintió y le dijo
que el cuerpo había caído en el lote de otra persona y le indicó que encontrara
la cabina de patrulla para el otro Beat. Estuvo fuera durante casi quince
minutos debido a su pobre sentido de la orientación. En ese momento, Roly
hizo lo impensable y movió el cuerpo al otro lado de la calle para que realmente
estuviera en el ritmo de otra persona, y también movió los libros. Él, sin
embargo, se perdió el "ramo" de rosas debido a que cayó en un área
oscura. Creyendo que su trabajo había terminado, llegó otro policía y permitió
que los Beate continuaran con su noche. Roly tampoco sabía que la mujer no
estaba muerta.
A la mañana siguiente, creyendo que él era el culpable, la policía arrestó al Sr.

Natsume gracias a la ayuda del famoso Herlock Sholmes.
Terminando
Aterrizó en Londres
Inmediatamente después de su exitosa defensa, Soseki Natsume decide que lo

que realmente quiere de la vida es convertirse en escritor y comparte que
regresará a Japón en busca de ese sueño. Sholmes especula que escapar de
la maldición del Segador también puede tener algo que ver con la precipitada
partida de Soseki, aunque lo niega con vehemencia. Sholmes luego les
pregunta a Ryunosuke y Susato si tienen la intención de quedarse en Gran
Bretaña y les ofrece un lugar para quedarse por encima de su propia oficina de
abogados. El episodio concluye con Ryunosuke y Susato acomodándose en el
ático de Sholmes, aunque hay otro misterio al acecho en el horizonte...
Episodio 5: La aventura de la historia que no se puede narrar

• Hora del crimen: 16 de abril, 1:15 a. m.
• Ubicación: casa de empeño de Windibank
• Acusado: Gina Lestrade
• Víctima: Pop Windibank
• Causa de muerte: Herida de bala en la espalda
• Arma homicida: arma de Windibank
Personajes
Abogado defensor
ryunosuke naruhodo
Un abogado novato que instaló por primera vez su oficina legal encima de la
oficina de detectives de Herlock Sholmes hace dos meses. Ahora se da cuenta
de la importancia de creer en sus clientes, aunque todavía le persigue el caso
de Magnus McGilded.
Acusado
Gina Lestrade
Un joven carterista encontrado en la escena del crimen con la víctima y el arma

homicida en sus manos. Debido a que la habitación en la que fueron
encontrados estaba cerrada por dentro, Gina es la única sospechosa en este
caso.
Víctima
Pop Windibank
El propietario de la casa de empeño de Windibank en Baker Street. Lo

encontraron asesinado en su tienda de un tiro en la espalda.
Barok van Zieks
El fiscal en este caso, volviendo a desafiar a Ryunosuke por tercera vez. Su

título como Reaper of the Bailey hace que otros abogados le teman.
Testigos
Nash Skulkin
Un hombre que asegura haber presenciado el crimen. Es el hermano menor del

otro testigo.
Ringo Skulkin
Un hombre que asegura haber presenciado el crimen. Es el hermano mayor del

otro testigo.
Otros personajes
Susato Mikotoba
Asistente de Ryunosuke. Ella lo apoya incluso en medio de pruebas

aparentemente imposibles, aunque una invocación de Stronghart puede
obstaculizar sus habilidades en este caso.
Herlock Sholmes
Un gran detective autoproclamado, Sholmes ha ayudado a Ryunosuke en dos

casos ahora. Él le presenta a Windibank's Pawnbrokery.
Iris Wilson
Una niña de diez años que vive y actúa como asistente de Herlock Sholmes, a
quien cariñosamente se refiere como "Hurley". Al igual que Sholmes, parece
que tiene un don para las deducciones.
"Eggert Benedicto"
Un caballero de nombre extraño que conoce a Ryunosuke en Windibank's

Pawnbrokery. Parece como si estuviera escondiendo algo.
tobias gregson
Un detective de Scotland Yard que ha sido designado para este caso. Parece
tener un odio amargo por Herlock Sholmes.
Mael Stronghart
El Lord Presidente del Tribunal Supremo de Londres. Permitió que Ryunosuke

ejerciera la abogacía en Gran Bretaña después de completar con éxito su
desafío.
Wagahai
Un gato que antes pertenecía a Soseki Natsume, ahora cuidado por Iris
Wilson. Ella inventó un dispositivo que puede crear una "puerta de gatito" en
cualquier puerta gracias a la inspiración de Wagahai.
Asesoría Jurídica de Naruhodo
El episodio comienza en la oficina legal de Ryunosuke y

Susato. Examine la pala para comenzar con un logro que requiere que se
desbloqueen todos los diálogos de la pala (solo en la versión de
Crónicas). Para avanzar en la historia, habla con Susato Mikotoba :
• El telegrama: Susato se niega a revelar el contenido de un telegrama que

recibió. ¿Qué podría estar ocultando?
• Soseki-san: Susato espera que Soseki ya haya regresado a Japón, pero
Ryunosuke no puede evitar preguntarse cuál podría haber sido su destino si
se hubiera quedado.
• The Reaper: Aparentemente, Barok van Zieks no ha comparecido ante el
tribunal desde el juicio de hace dos meses contra Ryunosuke.
Mover a la Suite de Sholmes .

Suite de Sholmes
La mujer...?
Examina la chimenea mientras estás con Susato en la Suite de Sholmes.
Examine la pizarra para avanzar hacia un logro y examine la chimenea para

desbloquear otro. Tú y Susato comentan sobre esa horrible música de violín y
la máquina que ha desaparecido de la mesa de la
izquierda. Luego habla con Herlock Sholmes :
• Querer morir: la depresión de Sholmes parece girar en torno a su violín,

aunque aún no se sabe por qué.
• La máquina perdida: Sholmes explica que empeñó la máquina en su
escritorio, pero eso no hace que su situación sea desesperada.
• Cómo funciona el empeño: Sholmes explica que empeñar un artículo en
Gran Bretaña no significa necesariamente venderlo por dinero rápido, ya
que los prestamistas pueden almacenar artículos para su custodia.
Examina a Iris para hablar con ella:
• Wagahai: Iris explica cómo creó una "puerta para gatos" para que
Wagahai, el gato que Soseki dejó atrás, pueda entrar a la suite con
facilidad.
Después de que Wagahai crea algunos problemas con el violín, gira a la

izquierda y examina el violín . ¡Susato mira su cuaderno y resulta que
Sholmes estaba tocando la viola en su lugar! Examina a Iris para volver a
hablar con ella:
• Confusión: parece que el violín de Sholmes no era un violín después de

todo.
Muévase a Windibank's Pawnbrokery para resolver este asunto.
Casa de empeño de Windibank
Habla con Pop Windibank :
• Violín: Windibank explica cómo ocurrió la confusión con el violín de

Sholmes.
• Historia inédita: Aparentemente, Sholmes depositó un manuscrito inédito
en Windibank para su custodia.
• Casa de empeño: Windibank explica cómo funciona su tienda.
• Grabador con las manos en la masa: Sholmes instaló un par de cámaras
de seguridad en Windibank, aunque no son la medida de seguridad más
efectiva debido a que solo toman fotografías en intervalos de media
hora. También consumen mucha película.
Ahora que se ha resuelto el problema del violín, tiene la oportunidad de

explorar la casa de empeño de Windibank. Examina todo lo que esté a la vista,
incluido el mostrador , la cortina , la caja de música y los estantes . Luego
desplácese hacia la derecha y examine el estereoscopio , la puerta ,
el calendario y la pequeña máquina en la esquina inferior derecha. Una cara
familiar entrará en la tienda. Habla con Gina Lestrade :
• Cliente del prestamista: Gina comparte que es cliente habitual del

prestamista y admite que empeña algunos de los artículos que roba.
Examina a Pop Windibank para volver a hablar con él:
• El disco de Miss Lestrade: Windibank explica que el disco que Gina está
tratando de empeñar podría pertenecer a cualquier número de cajas de
música y, como es imposible saber cuál, parece no tener valor.
• Gina Lestrade: Windibank revela que Gina en realidad no entró con el
disco, sino con un boleto de almacenamiento para el abrigo que lleva
puesto.
• Nuevo artículo para empeñar: Windibank explica que tan pronto como
Gina consiguió el abrigo, encontró el disco en sus bolsillos. Por alguna
razón, está convencida de su valor.
Un hombre que parece el ejemplo perfecto de un caballero inglés entra en la

tienda para reclamar el mismo artículo que Gina acaba de reclamar como
suyo. Habla con Gina una vez más:
• La acusación del caballero: el caballero afirma que Gina le robó el boleto,

pero Gina quiere ver evidencia para respaldar sus afirmaciones.
• Evidencia: Windibank revela que sus clientes son anónimos, por lo que no
sabría quién depositó el abrigo en primer lugar. Sin embargo, el caballero
proporciona pruebas en forma de "contraseña".
• Palabras clave: Windibank explica su sistema de palabras clave. Parece
que la historia del caballero se verifica, pero ¿hay más en esto?
Examine al caballero para hablar con él:

• Caballero de postal: el caballero se presenta como "Eggert Benedict" y
exige que le entreguen el abrigo.
El hombre que se hace llamar Eggert Benedict se sale con la suya después de
que se escuchan tanto su versión de la historia como la de Gina, y recibe el
abrigo. También exige el disco de la caja de música, pero parece esperar otro
junto al que se encontró en los bolsillos del abrigo. Aún así, Gina intenta
recuperar el disco, lo que hace que el hombre se corte el dedo en el
proceso. Luego le confía a Ryunosuke, y el disco de la caja de música se
agregará al registro de la corte.
Parece que Ryunosuke necesitará ayuda para resolver esta disputa. Gira a la
derecha y examina a Sholmes para hablar con él. Elija escuchar la
deducción para comenzar el minijuego de investigación de Sholmes. Todas
las intervenciones relevantes de Benedicto XVI en las siguientes deducciones
se citarán en cursiva .
La gran deducción: el objetivo del hombre misterioso
- Tema 1: Objetivo del Hombre Misterioso -
1. En primer lugar, debemos preguntarnos sobre qué negocio incursionó

hoy en esta casa de empeño.
2. Afirmas haber seguido a este carterista aquí, después de que te robaran
el boleto de redención en la calle.
3. Pero eso... es sin duda una mentira. La verdad real es algo muy
diferente...
4. ...como lo revela lo que tienes en tu mano!
5. ¡Sí, lo que lo trajo a esta tienda en primer lugar es el folleto de
reclutamiento de personal!
6. El papel que tiene en la mano es un anuncio de "se busca personal" de
esta misma tienda.
7. Sin embargo, incluso los más distraídos pronto se darían cuenta de que
un hombre de su apariencia no necesita tal empleo.
8. En otras palabras... hay algún motivo oculto para tus acciones.
9. El bastón, que sin saberlo aprietas contra tu persona, exhibe una
contradicción incontrovertible.
10. La contradicción de la que hablo es, por supuesto, la férula que falta.
11. El extremo de cualquier bastón para caminar terminaría con una férula
de metal para proteger la punta de madera.
12. Y, sin embargo, un análisis detallado muestra que la punta de madera
de este palo está completamente desnuda.
13. Por lo tanto... sólo hay una conclusión:
14. La vara que tienes en la mano, que parece un bastón...
15. ... ¡de hecho no es bastón!
16. Usted retrocede, señor. ...¿Hay algo mal?
17. Y en tu retroceso, sin darte cuenta facilitas la respuesta del próximo
enigma que se presente.
18. Es decir, ¿cuál es la verdad detrás de esta vara que llevas?
19. Sí, tu reacción traiciona la verdad.
20. El mango, que evidentemente te gustaría ocultar, es la clave para
entender este acertijo, como ves.
21. Desde el momento en que lo vi, mis sospechas se despertaron.
22. ¿Qué bastón exige un mango tan resistente? reflexioné yo.
23. Pero, por supuesto, como dije, esto no es un bastón.
24. No, esa vara...
25. ... es el mango roto de una pala!
26. Y ahora habiendo determinado la verdad innegable, la conclusión es
clara. Tu verdadero motivo para venir aquí...
27. ... ¡era aceptar un empleo en este establecimiento para excavar el suelo
debajo de las instalaciones!
28. Qué crimen calculado ha concebido, señor. Un crimen perversamente
calculado.
Conclusión: hacer un túnel debajo de la casa de empeño
El objetivo del hombre misterioso: Corrección del curso
¿Cree Sholmes que Eggert Benedict está tratando de hacer un túnel a través
de la casa de empeños ya que es imposible hacerlo en su casa? Es hora de
que corrijas sus deducciones para ver qué es lo que realmente busca.
• En el primer aviso, examine los garabatos en la parte posterior del

volante. Se convertirán en la Información sobre Miss Lestrade . Presenta
eso.
• En el próximo aviso, examine y presente las iniciales en el mango del
bastón. Las letras mostradas son AG
• En el último aviso de esta deducción, examine y presente la costura
dividida en la parte posterior de la manga derecha de la chaqueta.
RESUELTO
Nueva conclusión: fugarse con un artículo redimido

La Gran Deducción: Gran Crimen
- Tema 2: Gran Crimen -
1. Ahora, Sr. Benedict, continuemos...

2. Pues debemos exponer los detalles de este elaborado crimen que tienes
en la planificación.
3. Esto es... ¡completamente absurdo!
4. ¿Sugiere que yo, un caballero, tengo la intención de excavar el suelo
debajo de esta casa de empeño con una pala rota?
5. ¿Qué demonios propones que podría esperar encontrar allí?
6. ¿Algún tesoro olvidado hace mucho tiempo, supongo?
7. Salvo por una teoría tan fantasiosa, ¿qué razón podría tener para hacer
lo que dices?
8. Oh, pero hay muchas razones...
9. ...como bien sabe, Sr. Benedict.
10. Ah, y tu mirada furtiva es más reveladora de lo que podría haber
esperado.
11. Consideremos qué motivaría a un hombre a infiltrarse en una tienda
como esta y cavar encubiertamente debajo de su piso...
12. La respuesta la revela el aviso del consejo sobre el mostrador al que
sus ojos fueron atraídos inadvertidamente.
13. Esta carta da aviso de obras públicas que se llevarán a cabo en el área
local.
14. Y según el plano adjunto de las próximas obras de alcantarillado...
15. ...debajo de esta tienda corre una alcantarilla que está junto a otra, una
que corre debajo del banco en el lado opuesto de la carretera.
16. Al excavar el suelo bajo nuestros pies, obtendrías acceso a la vía
fluvial...
17. ...que fluye muy cerca de la gran bóveda de la institución financiera de
enfrente.
18. En resumen, señor...
19. ... ¡Ideaste un plan maestro para llevar a cabo un elaborado robo a un
banco a fuerza de los túneles subterráneos!
20. Lo que nos lleva por fin al último capítulo de este espeluznante plan...
21. ¿Con qué botín esperaba el ladrón sacar de la bóveda subterránea del
banco?
22. Habiendo consultado con Scotland Yard hace algunos días, sé la
respuesta.
23. Pero, naturalmente, la respuesta no es un secreto para usted, ¿verdad,
señor Benedict?
24. ¡No tengo ni idea de lo que estás hablando!
25. Permítame presentar una prueba bastante interesante...
26. Verá, esta postal nos dice todo lo que necesitamos saber.
27. ¿Una postal de la Gran Exposición? Me temo que me has perdido
bastante.
28. Actualmente en las etapas finales de preparación, la Gran Exposición
pronto estará en marcha.
29. Y el gobierno ha proporcionado fondos adicionales para completar su
pieza central, la Torre de Cristal.
30. ¡Fondos que actualmente se encuentran en la bóveda del banco al otro
lado de este camino!
31. Sí, el crimen considerable que has estado contemplando...
32. ... es el robo de lo que se encuentra en la bóveda de ese banco, ¡los
fondos de reserva especiales para la Gran Exposición!
33. ... Por supuesto, esa es información policial de alto secreto. Así que
guárdelo bajo su sombrero, por favor.
Conclusión: Para robar los fondos de reserva de la Gran Exposición
Gran Crimen: Corrección de Rumbo
Sholmes nuevamente no lo entendió bien. ¿Esa no es realmente la razón por la

que Benedict vino aquí? Después de todo, ¿dónde está el banco solo para
hacerse rico? Es hora de corregir esta deducción final de "Aventuras".
• A la primera indicación, examine la nota sobre el escritorio

y preséntela . Recuerde que Windibank examinó su nota después de
confirmar la consigna, "Profesor", de Benedict.
• Si no lo ha hecho antes por curiosidad, acceda al Registro judicial
y examine la parte posterior del Disco de la caja de música . La
información del disco de la caja de música ha sido actualizada en el
Acta Judicial.
• En el siguiente mensaje, presente el Music Box Disk actualizado .
RESUELTO
Nueva conclusión: Para adquirir un artículo depositado por el Sr. McGilded
Cuando te enfrentes a las siguientes dos opciones, elige cualquiera de ellas, ya

que no afecta el curso de la historia. Después de ser amenazado con un arma,
Windibank interviene, pero el inspector Gregson y su fuerza policial intervienen
antes de que el conflicto se intensifique aún más. Benedict escapa y el disco
de la caja de música se le entrega al inspector a pesar de las protestas de
Gina. Aunque Gregson casi revela demasiada información, la investigación
concluye aquí.
Donde lo dejamos, nuestros héroes fueron expulsados de la casa de empeño

por la policía. Gina estaba molesta porque no pudo conseguir el pequeño disco
de música y salió corriendo, pero volverá. Sholmes e Iris van a cenar, así que
tú y Susato os mudáis a la Suite de Sholmes para tomaros un descanso de la
investigación.
Suite de Sholmes
Al entrar, parece que Sholmes está demasiado ocupado para hablar, así
que habla con Iris :
• Ginny: Iris cuenta cómo se convirtió en "mejor amiga" de Gina después del
juicio de McGilded, aunque no suena del todo mutuo...
• Viviendo con Sholmes: Iris revela que su padre era en realidad el socio de
Sholmes y que escribió sobre los casos que resolvieron juntos. Sus
memorias se guardan actualmente en el cofre de metal en el centro de la
suite.
• El padre de Iris: Iris explica que las memorias de su padre fueron la
inspiración para las historias de Sholmes que escribe hoy.
Después de que concluya la conversación con Iris, hable con Sholmes :
• El disco de la caja de música: resulta que Sholmes creó una réplica

exacta del disco de la caja de música confiscado por Gregson usando sus
barras de caramelo.
• La música en el disco: Sholmes explica que se debe encontrar la caja de
música correspondiente para determinar qué sonido se supone que debe
producir el disco.
• Magnus McGilded: Sholmes dice que no esperaba escuchar el nombre de
McGilded después de dos meses, y Ryunosuke comparte el sentimiento al
recordar los detalles de su primer juicio en Gran Bretaña.
Aunque Iris está emocionada de que Ginny venga a su casa esta noche, para
sorpresa de todos, Susato está emocionada de leer El sabueso de los
Baskerville , cuando Iris aún no lo ha publicado. Gina llega en un momento
incómodo, pero la noche transcurre bien de todos modos, ya que todos pasan
el tiempo cenando y charlando. Después de un tiempo, volverás
automáticamente a la Asesoría Jurídica de Naruhodo.
Antes de que todos se vayan a dormir, Ryunosuke, Susato, Iris y Gina tienen
su última charla. Habla una vez más con Iris :
• El manuscrito: Iris le explica a Gina cómo su padre se asoció con Holmes

y escribió sobre sus aventuras juntos.
• El sabueso de los Baskerville: Iris dice que su manuscrito para este caso
en particular es "especial", ya que Sholmes no permitió que se
publicara. Gina cree que Sholmes le está mintiendo a Iris sobre lo que hizo
con él.
Gira a la derecha y examina a Gina para hablar con ella:
• Tus padres: Gina explica su vida como huérfana, relatando cómo los
huérfanos mayores cuidaban de los más pequeños ya que no tenían a
nadie más que los ayudara. Parece que sus carteristas son su intento de
cuidar a los de su especie.
• La mentira de Sholmes: Gina especula que Sholmes en realidad vendió el
manuscrito del Sabueso de los Baskerville de Iris en Windibank, en lugar de
dejarlo allí para su custodia.
Todos se han ido a dormir. Pero Sholmes te despertó en medio de la noche y

te dirige al exterior donde está la casa de empeño. Así que tú, Sholmes y
Susato deciden ir a investigar el lugar debido a la desaparición de Gina
mientras Iris aún duerme. Dos figuras misteriosas en la casa de empeño
disparan un arma antes de escapar. Sholmes te dice que lo persigas, pero ya
no estaban cuando saliste corriendo. Un policía inglés va a informar a Scotland
Yard cuando regresas a la casa de empeño.
Poco después, se reproducirá una escena y, de repente, tienes un asesinato en

tus manos. Sholmes recibió un disparo con Susato cuidándolo. Te señaló el
almacén. Miró a través de la mirilla para encontrar una escena horrible que
marca el final de la investigación: ¡el Sr. Windibank es asesinado a tiros en la
espalda y Gina se ha desmayado mientras sostenía un arma mientras la puerta
estaba cerrada desde adentro!
Después de ser interrogado por la policía, Ryunosuke regresa a casa para

contarle a Iris todo lo que sucedió. Como está sola, acude a ti en busca de
respuestas. Habla con iris :
• Eventos en Windibank's: Ryunosuke relata los eventos de la noche

anterior, incluida la muerte de Windibank y el arresto de Gina. Iris
inmediatamente niega la participación de Gina.
• La situación de Sholmes: Sholmes se encuentra actualmente en el
hospital de St Synner y no se le permiten visitas. Iris no está muy contenta
con esto.
• Sholmes herido: Ryunosuke lamenta el hecho de que no pudo perseguir
con éxito a los hombres que hirieron a Sholmes, pero Iris señala que los
hombres estaban armados, por lo que también podrían haberle disparado a
Ryunosuke si los hubiera alcanzado.
• La situación de Susato: Susato todavía está siendo interrogada en la
comisaría debido a que permaneció en la escena del crimen mientras
Ryunosuke perseguía a los pistoleros.
• El arresto de Gina: Ryunosuke explica por qué arrestaron a Gina. Su caso
no pinta bien...
Ryunosuke acepta permitir que Iris lo acompañe en su investigación, por lo que

tendrá un nuevo asistente por ahora. Después de todo, Iris tiene diez años y
necesita que la cuiden. Traslado al Hospital St Synner .
Hospital St Synner
Esta será una visita bastante breve. Quieres pasar a ver a Sholmes, pero ha
estado en la sala de operaciones por un tiempo. Aparentemente tomó
demasiado café anoche y la anestesia no parece estar funcionando... Mover a
la prisión .
prisión
Habla con Gina . Aunque no parece muy colaboradora...
• Representación legal: Gina admite haber rechazado al defensor público

que le asignaron, alegando que no confía en él. Desafortunadamente, eso
también se aplica a Ryunosuke.
• Lo que sucedió: Gina afirma que irrumpió en Windibank para robar objetos
de valor, pero está claro que solo está poniendo una fachada. Gina también
admite haber dicho "mentiras imperdonables" en el pasado.
• Mentiras imperdonables: Gina no da más detalles sobre sus mentiras,

pero le da a Ryunosuke una pista que encontró en el bolsillo de su
abrigo. La fotografía del gato blanco se agregará al expediente
judicial. Examine la parte de atrás y se convertirá en el Boleto del
prestamista (Caja) .
Entonces, en este momento, ella no está de humor para ser defendida en la

corte en este momento. Muévase a la casa de empeño de Windibank .
Parece que la policía está actualmente trabajando arduamente investigando la

escena. Hable con el inspector Gregson :
• La investigación: Gregson comparte que no solo Gina está detenida en la

prisión, sino que la policía encontró a los dos hombres atrapados huyendo
de la escena.
• Sr. Sholmes: Gregson revela que Sholmes estaba sufriendo una
hemorragia grave, por lo que fue llevado a una cirugía de emergencia, pero
le avisará a Iris cuando concluya la operación.
• Su Señoría: Aparentemente, Gregson es tan amable con Iris porque su
escritura impulsó su popularidad hasta el punto de que recibió un
ascenso. Él teme que ella también tenga el poder de arruinar su reputación.
• Mensaje importante: Gregson comparte que Susato se encuentra
actualmente en la oficina de Stronghart.
Es hora de reunirse con Susato. Muévase a la Oficina del Lord Presidente

del Tribunal Supremo para hacerlo.
Oficina del Lord Presidente del Tribunal Supremo
A la llegada de Ryunosuke e Iris, notarán que Susato conversa con

Stronghart. Habla con Susato :
• Regreso a nuestra patria: Dado que el padre de Susato se ha enfermado,
ella no tiene más remedio que regresar a Japón lo más rápido posible.
• Juicio de Gina: parece que Susato no podrá asistir al juicio de Gina, pero
decide ayudar a Ryunosuke a investigar mientras tiene tiempo para hacerlo.
Muévete a la prisión para encontrarte con Gina nuevamente.
Prisión (2)
Esta vez, Gina te dirá la verdad. Finalmente admitirá que cometió perjurio
durante el juicio de McGilded. Susato tiene muy buenas habilidades de
persuasión después de contarle sobre la enfermedad de su
padre. Habla con Gina .
• El juicio hace dos meses (después de hablar sobre el resto de temas,

este cambiará a las condiciones de McGilded ): Gina admite que sus
imperdonables mentiras fueron de hecho las que lograron que McGilded
fuera absuelto en su juicio.
• Lo que viste: Gina dice que no solo vio a la víctima en el piso del ómnibus
mientras testificaba, sino que también vio un disco brillante cerca de su
cuerpo. McGilded rápidamente lo agarró. Parece que eso era lo que quería
de la víctima.
• Lo que escuchaste: Gina revela que McGilded no estaba durmiendo como
afirmó en el juicio; él estaba hablando con la víctima, y cuando la
conversación tomó un giro acalorado, ella escuchó un ruido sordo que hizo
que revelara su escondite.
• Después del evento: Gina fue testigo de cómo McGilded envió al
entrenador con su abrigo a un prestamista para que lo guardara. Ese
prestamista era, por supuesto, de Windibank.
Después de hablar con ella, Gina finalmente aceptará firmar los papeles que le
permiten a Ryunosuke representarla, por el bien de la investigación. Los
documentos de representación de Gina se agregarán al expediente
judicial. ¡Ahora tienes acceso a la escena del crimen!
Aparecerás automáticamente en Windibank's, finalmente listo para comprobar

la escena del crimen por ti mismo mientras Iris y Susato le muestran los
documentos representativos de Gina al inspector Gregson. Desplácese hacia
la derecha y examine la caja de música , los estantes , el
estereoscopio y la pequeña máquina en la esquina inferior derecha de la
pantalla. Iris le informará que esta máquina es en realidad un estereoscopio
plegable, hecho para uso doméstico.
Examina el calendario . Se puede ver un agujero de bala en el calendario, con

la bala aún alojada en la pared. La sangre rodea el agujero de bala. ¿De dónde
podría haber venido? Iris está decidida a averiguarlo utilizando un nuevo
invento, que dispara una sustancia química que reacciona con la sangre para
volverla verde. Aparentemente, el químico reacciona de manera diferente con
diferentes tipos de sangre, lo que hace que este color verde sea único para la
persona de la que proviene esta sangre. Pero, ¿cómo harías para encontrar a
esta persona? De todos modos, esta podría ser una pista importante, por lo
que la Cartera de muestras de sangre se agregará al expediente judicial.
Pan se fue de nuevo y examinó el mostrador para encontrar otra impresión

fotográfica de un gato con un boleto en la parte posterior, esta vez para el
abrigo de McGilded. Sin embargo, Iris parece tener otra realización. Para saber
de qué se trata, habla con Iris :
• Par de fotografías: Iris señala que la fotografía que Gina le dio a

Ryunosuke y la que se encuentra en el mostrador son en realidad un par,
diseñadas para usar con un estereoscopio.
• Cómo funcionan las impresiones estereoscópicas: Iris explica cómo dos
fotos ligeramente diferentes pueden crear una imagen tridimensional
usando un truco óptico.
• Cómo ver impresiones estereoscópicas: Iris guía a Ryunosuke y Susato

a través de la visualización del par de fotos sin el uso de un
estereoscopio. Posteriormente, la fotografía #2 del gato blanco se
agregará a su expediente judicial. Examina la mancha de sangre en la
parte de atrás y se convertirá en el Boleto del prestamista (abrigo) .
Presentar el billete adquirido recientemente a Iris. Cuando se le pregunte,

diga ¡Creo que sí! y elija ' Thrice-Fired' Mason . Se actualizarán tanto
el Boleto de la casa de empeño (Abrigo) como el Portafolio de muestras de
sangre .
Vuelva a investigar la escena, examine la puerta trasera que conduce al

almacén. Ryunosuke recuerda cómo vio a un Windibank fallecido y a una Gina
inconsciente a través de la mirilla la noche anterior. Ahora puede ingresar al
almacén, así que muévase al Almacén de Windibank .
Almacén de Windibank
Al entrar, habla con el Inspector Gregson :
• La escena del crimen: Gregson repasa cómo la policía encontró la escena

del crimen, incluido el descubrimiento de la llave del almacén en el bolsillo
de Gina.
• La operación de Sholmes: según Gregson, la operación de Sholmes ha
concluido, pero aún no se ha despertado.
Presentar el Boleto del prestamista (Caja) . Ahora puedes hablar de...
• El segundo boleto de canje: debido a que la fecha de canje del boleto ya

pasó, Gregson cree que es posible que el artículo ya se haya vendido.
No vuelvas a salir a la tienda. En su lugar, examine los estantes y el cofre

abierto . Dentro del cofre hay un artículo que Iris reconoce, y el Manuscrito de
la historia de Iris se agregará al Registro judicial. Examine los rastros de la
víctima para actualizar el Portafolio de muestras de sangre y, por
último, examine el revólver en el suelo. Después de que todo haya sido
investigado, la campanada en el reloj del abuelo significa que la prisión se
cerrará en unas horas, así que diríjase a la Prisión .
prisión
Se acerca el momento de que Gina decida si permitirá que Ryunosuke la

defienda, aunque todavía se niega a ser representada por
él. Habla con Gina una vez más:
• Lo que hemos descubierto: Ryunosuke cree que tiene una pista vital que
muestra la razón de Gina para ir a Windibank's anoche.
• Representación en la corte: Gina se obstina en negar la
representación. Tal vez presentar algo en particular la haga cambiar de
opinión...
Presente a Gina el manuscrito de la historia de Iris . Entonces habla de...
• El manuscrito de Iris: Gina finalmente admite que irrumpió en Windibank

solo para descubrir si el manuscrito realmente se guardaba allí.
• Motivo de la irrupción: Gina afirma que no lo hizo por Iris, sino para
descubrir la verdad. Ryunosuke luego nota algunas manchas rojas
sospechosas en su abrigo...
Presentar el Portafolio de Muestras de Sangre . Luego, habla con Susato :
• La verdad del caso ómnibus: ahora está claro que McGilded realmente
fue el perpetrador detrás del asesinato del Sr. Mason.
• El arma de un abogado: El arma más grande de un abogado es su
confianza en la persona que está defendiendo. Ryunosuke ahora tiene que
decidir si tiene esa arma lista para esta prueba.
Cuando se le solicite, elija la opción 1, Confío en ella . Gina finalmente cederá

y te permitirá ser su abogado defensor. Antes de irse, Susato cree que hay un
intruso escuchando, ¡pero resulta ser el inspector Gregson! Sale después de
hablar con Iris y Susato se va a terminar el papeleo. A continuación, será
transportado automáticamente a sus aposentos y Iris se acostará.
Habla con Susato :
• Regresando a Japón: Susato lamenta el hecho de que tiene que regresar

a Japón, pero Ryunosuke la anima.
• Salida de mañana: Susato debe estar listo para partir a las 4 de la
mañana, lo que significa que Ryunosuke no puede despedirla antes del
juicio.
• Una tarea final: Susato le da a Ryunosuke un último favor antes de su

partida, en forma de una recopilación de notas que cree que pueden ser
relevantes para este caso. Las notas del caso McGilded se agregarán al
expediente judicial. Ryunosuke está a punto de decir algo, pero Susato lo
derriba antes de que pueda, pidiéndole que no diga nada más. En el
hospital, Susato se despide de Sholmes y deja un regalo de despedida
antes de partir hacia el barco.
Juicio, Parte 1
Llegarás a la antecámara del acusado y, por supuesto, al igual que el día

anterior, Gina no confía en ti. Pronto se te unirán Iris y el pequeño Wagahai. Iris
ha comprado el periódico de hoy de camino aquí y, por supuesto, el juicio al
que estás a punto de entrar ha llegado a la primera plana. El documento de
hoy se agregará al expediente judicial.
Aparentemente, Sholmes aún no se ha despertado de su cirugía. Sabemos que

eso no es cierto, pero a nuestros amigos aquí no se les ha dicho por alguna
razón. Sin embargo, no hay tiempo para pensar en eso, ¡porque el juicio
comienza ahora mismo!
Esta vez, dado que Mikotoba se ha ido, Iris será tu asistente y, una vez más,
Van Zieks regresa como fiscal. Ni siquiera el juez parece entender lo que tiene
en mente, pero Van Zieks lo dice claramente... Parece odiar tanto a los falsos
filántropos millonarios como a los "nipones". Entonces... ¿solo aparece en la
corte para enfrentarte a ti, Naruhodo, porque eres un hombre japonés?
Se le presentará al jurado. Reconocerás a la mayoría de ellos: el Sr. Garrideb,
la joven sirvienta y el tipógrafo del Capítulo 3... y, por alguna razón inexplicable,
el líder revolucionario ruso fugitivo del Capítulo 2. ¿Qué diablos está haciendo
aquí?
Pronto se le presentarán las primeras pruebas que se agregarán al expediente

judicial: la fotografía de la escena del crimen , el informe de la autopsia , el
plano de la escena del crimen y la pistola de Windibank .
Los primeros testigos del caso son Nash y Ringo Skulkin, "malos profesionales"
como se llaman a sí mismos, pero parece que les falta un miembro de la
banda. Al parecer, estaban tratando de robar la casa de empeño cuando
presenciaron el asesinato. El inspector Gregson también subirá al estrado con
ellos, ya que están bajo arresto. Pueden ser divertidos por la forma en que se
mueven sincronizados, como bailar, aunque puede poner nervioso al inspector
Gregson.
Testimonio de Nash y Ringo: Entrada ilegal
Testimonio de Nash Skulkin y Ringo Skulkin
- Entrada ilegal -
1. Nash: Caminábamos por Baker Street de madrugada y la puerta del

garfio estaba entreabierta, ¿ves?
2. Ringo: Parecía una especie de señal. Rogando que entremos, ¡fue
genial!
3. Nash: Pero una vez que entramos, ¡vaya! ¡Oímos un disparo desde la
trastienda!
4. Ringo: Fuimos a ver qué, pero la puerta estaba cerrada por dentro.
5. Nash: ¡Nunca hemos hecho nada, jefe! ¡Nunca tomamos nuffin'! Nos
fuimos después de eso, agradables y tranquilos.
Entrada ilegal: contrainterrogatorio
La historia de Sulky
Presione la declaración de cualquiera de los hermanos y persiga al otro

hermano, ya que revelarán sobre su otro hermano Sulky.
Para obtener un elogio/logro en el lanzamiento del juego

Chronicles, presione cualquier declaración y persiga al otro hermano, incluso
si no reacciona. Haz esto para que ambos hermanos obtengan el
galardón/logro.
Presione el comunicado 5 para continuar con el juicio. Los hermanos afirman

que no tomaron nada del prestamista y que no vieron (ni dispararon) a nadie
más al salir, pero Naruhodo cree que fueron ellos quienes dispararon al Sr.
Sholmes. Efectivamente, se les encontró un arma de fuego la noche en que
fueron detenidos, y con ella sólo se disparó un tiro. El arma de los hermanos
Skulkin se agregará al expediente judicial.
Sin embargo, el tribunal quiere pruebas de lo que sucedió con esa bala, así
que presente el Portafolio de muestras de sangre . Cuando se le
solicite, elija Muestra 1 , la que encontró en el calendario. Van Zieks luego
aceptará la teoría, pero luego señalará que, a pesar de que los hermanos
dispararon un tiro y todavía están bajo arresto por múltiples cargos, no tenían
conexión con el asesinato en sí.
Van Zieks luego presentará al tribunal esas dos cámaras automáticas que
Sholmes instaló en la casa de empeño como medida de seguridad. La imagen
de la 1 am capturó a Gina frente al mostrador, apuntando con un arma de
fuego hacia el techo a la derecha y al Sr. Windibank aparentemente asustado a
la otra izquierda. La fotografía de Gina se agregará al expediente judicial.
Después de esta evidencia, los seis jurados declararán CULPABLE al

acusado. ¡Pero recién estamos comenzando! Es hora del primer examen de
sumatoria del juicio.
Jurado No. 1: Toda la evidencia apunta claramente con el dedo de

culpabilidad a este joven carterista.
Miembro del jurado n.º 2: Como empleada doméstica, me gustaría que todas
las inmundicias desagradables a la vista fueran eliminadas con prontitud y
rigor.
Jurado No. 3: Creo que encontrará que si mira esa fotografía en estéreo, la
verdad simplemente saldrá a la luz.
Miembro del jurado n.° 4: Si lo dejé allí, debo pensar que ya habrá
repercusiones...
Miembro del jurado n.° 5: Decisión tomada. Deténgase. Transmisión de radio
global del veredicto a seguir. Deténgase.
Jurado No. 6: En la patria decimos nunca juzgar por la ropa, juzgar por la
cabeza. Estoy convencido de que los hermanos son inocentes.
Comience presionando Jurado 2 . Parece ser una gran admiradora del Sr.
Sholmes, pero no tanto de la "escoria" que vive en el East End. Sin embargo,
modificará su declaración para reconocer que fueron los hermanos Skulkin
quienes le dispararon a su gran ídolo.
Ahora, enfrente al Jurado 2 y al Jurado 6 entre sí . El miembro del jurado 6

parece haberse equivocado. Los hermanos le dispararon a alguien después de
todo. Así que... tal vez lo de no haber cogido nada de la tienda también era
mentira. Iris sugiere que compares las fotos de seguridad de la 1 a. m. con las
tomadas a la 1:30 a. m. Sin embargo, la foto del mostrador de la 1:30 a. m. no
muestra nada que falte en comparación con la anterior, pero será suficiente
para convencerte. Jurado 6 de cambiar su veredicto para que el juicio pueda
continuar. La fotografía posterior al tiroteo se agregará al expediente judicial.
A continuación, presione Jurado 5 . En el frenesí de su apasionada diatriba

tecnológica sobre las maravillas de la telegrafía y su evolución futura, se atreve
a burlarse del estereoscopio. Sea rápido, ya que solo tendrá un momento
para perseguir al Jurado 3 . No está nada contento de que el Jurado 5
considere que los estereoscopios son "solo juguetes". ¡Incluso sugiere usar la
visualización estereoscópica para las imágenes de la escena del
crimen! Cuando se le solicite, seleccione "¡Absolutamente!" , porque seguro
que tenemos algunas fotos para ver.
Presente primero la fotografía de Gina y luego la fotografía posterior a la

sesión de fotos . Al ver las dos imágenes una al lado de la otra, es posible que
note algo extraño, una ligera diferencia... Sin embargo, realmente no importa
qué opción elija en la siguiente pregunta. Aunque es posible que no lo notes
(no es la diferencia de la que estaba hablando antes), el jurado seguramente lo
hará: los artículos en el otro extremo del mostrador, los libros grandes y todo lo
que los rodea, parecen saltar hacia ti, lo que significa fueron manipulados de
una imagen a la siguiente. Cuando se le pregunte sobre la persona
responsable de mover los artículos, elija cualquiera de los hermanos
Skulkin . El que elijas no es relevante.
El hecho es que el objetivo de Gina estaba dentro del almacén, no fuera, por lo
que no tenía motivos para manipular nada en el mostrador. Lo que deja al
tribunal preguntándose si los testigos están mintiendo y robaron algo. Esto
convencerá a los Jurados 3, 4 y 5 de cambiar sus votos, inclinando así la
balanza. El estereoscopio plegable también se agregará al expediente judicial.
Juicio, Parte 2
De vuelta en la sala del tribunal
El reciente Summation Examination sacó a la luz algunos hechos nuevos, y se

ha demostrado que el último testimonio de los hermanos Skulkin es falso. El
juez les pedirá un nuevo testimonio. Y como referencia cómica, ambos
hermanos estaban sudando mucho ya que el estereoscopio mostró que de
alguna manera habían manipulado la escena del crimen.
Testimonio de Nash y Ringo: Entrada ilegal: Toda la verdad
- Entrada ilegal: toda la verdad -
1. Nash: Muy bien, derribamos algunas cosas. ¡Pero no estábamos riflin'

fer nuffin'!
2. Ringo: Se emocionó cuando escuchamos el disparo, ¿ves? Nos hizo
dar un brinco a los dos, y todo eso salió volando.
3. Nash: ¡Lummy, no me dio ni un susto! Estábamos pensando que el
tirador saldría por la puerta y nos atraparía a nosotros.
4. Ringo: Metimos cada aleta donde la encontramos y nos deslizamos...
directamente hacia él en la oscuridad.
5. Nash: ¡No podríamos haberle disparado al prestamista! Ni siquiera
tuvimos una oportunidad, ¿verdad?
Entrada ilegal: toda la verdad: contrainterrogatorio
Lo primero que debe hacer es comunicado de prensa 2 . Preste atención y,

cuando se le indique, persiga al inspector Gregson . Al parecer, estos dos
"malos" contaron anoche una historia muy diferente al ser interrogados sobre
los hechos, ya que escucharon a la víctima gritar algo antes del
disparo. Modificarán su testimonio en consecuencia.
Luego, presente la fotografía de la escena del crimen en la

nueva declaración 3 . Ya sabemos que fue el propio revólver del Sr.
Windibank el que se usó para matarlo, y se encontró a Gina sosteniéndolo. Los
hermanos recrearán dramáticamente el crimen, pero su interpretación tiene un
problema: si fuera cierto, entonces el Sr. Windibank se habría enfrentado a
Gina y le habrían disparado en el pecho, lo cual no es el caso. Presentar el
Informe de Autopsia o la Fotografía de la Escena del Crimen cuando se le
solicite para acreditarlo. Sin embargo, si los hermanos Skulkin están
convencidos de que la víctima empuñaba un arma... ¡entonces debe significar
que realmente vieron a la víctima en persona! Pero no quieren hablar de eso,
murmurando sobre lo que les hará.
Afortunadamente, el fiscal van Zieks es muy convincente. Los hermanos ahora

testificarán de nuevo.
Testimonio de Nash y Ringo: Encuentro con la víctima
- Encuentro con la Víctima -
1. Ringo: Muy bien, ¡entonces acabamos de entrar en el garfio y 'soplamos

de alivio cuando el viejo mostró su taza!
2. Nash: '¡Dame esa pistola!' ¡Gritó, y voló hacia nosotros como si
estuviera poseído! ¡Pensé que lo haríamos!
3. Ringo: Para ser un viejo, el tipo era fuerte como un buey. ¡Me tiró por
encima del mostrador!
4. Nash: ¡Le apunté con mi arma y luego salió por esa puerta hasta la
habitación de atrás!
5. Ringo: ¡Nunca pensamos en nada para matarlo! ¡Eso es todo lo que
pasó, lo juro!
Encuentro con la Víctima: Contrainterrogatorio
Al presionar las primeras cuatro declaraciones, que no son obligatorias, sabrá

que el Sr. Windibank se acercó a los hermanos desde el interior de su almacén,
donde nos dijeron que también estaba Gina. Sin embargo, el Sr. Windibank
estaba armado y les gritó que le dieran su arma, lo cual no hicieron. Después
de arrastrar a Ringo detrás del mostrador y hacer que todos los artículos se
cayeran en el proceso, la víctima hizo sonar una alarma secreta debajo del
mostrador para alertar a la policía y volvió a entrar al almacén, encerrándose.
Esta historia no tiene nada que ver. con la versión que nos habían contado
hasta ahora, y presenta una serie de incongruencias.
Comunicado de prensa 5 . Cuando se le pregunte si había alguien más,

aparte de Gina, que pudiera haberle disparado a la víctima, elija la opción 2 ,
"¡Pudo haber habido!" Esto nos deja con las preguntas, ¿desde qué lugar
disparó el culpable? , y ¿dónde estaba parada la víctima cuando eso
sucedió? Se le mostrará el diagrama de la escena del crimen. Cuando se le
pregunte sobre la posición del asesino, señale justo afuera de la puerta del
almacén . Luego, cuando se le pregunte sobre la posición de la víctima, señale
el interior del almacén .
Usted supone que la puerta del almacén estaba abierta en el momento del
asesinato, pero entonces, ¿quién pudo haberla cerrado desde
adentro? Cuando se le preguntó quién pudo haber cerrado la puerta, presente
a Gina Lestrade , quien pudo haber cerrado la puerta después del tiroteo para
tratar de protegerse. ¡De repente, todo el jurado parece estar de su lado y
sospecha mucho de los hermanos Skulkin!
Sin embargo... tu teoría parece tener algunos agujeros. Simplemente, solo hay
dos balas registradas. Si uno recibe un disparo en Windibanks y otro en el
calendario, ¿dónde está la bala que hirió a Sholmes en la noche en
cuestión? Entonces, en este momento, ¿quién tiene el tercer arma?
Van Zieks no está impresionado. Él tiene en su poder el disco de la caja de

música que Gina quería el día antes del asesinato, en el prestamista, ¡y el
inspector Gregson se opone al verlo! Al parecer, el día anterior al juicio se
celebró una reunión en la que se acordó no utilizar el disco como prueba
porque el gobierno quiere mantenerlo en secreto , y al parecer Van Zieks no
está al corriente. Afirma que no estaba al tanto de ningún acuerdo y que él
decidirá cómo presentar su caso. El disco de la caja de música se agregará
una vez más al expediente judicial. Parece que este caso va a tomar algunos
giros inesperados...
Sin embargo, antes de pasar al siguiente examen sumatorio, tenemos algunas

herramientas nuevas a nuestra disposición que no estaban allí la última vez
que vimos el disco. Examina el disco de la caja de música y revisa la
mancha de sangre para analizarla. La mancha se volverá verde brillante, un
color que ya ha visto antes... El Portafolio de muestras de sangre se
actualizará .
Jurado No. 1: Una vez que un pícaro siempre un pícaro, yo digo...

¿hm? ¡Diferente raza para nosotros, ciudadanos respetuosos de la ley!
Jurado No. 2: Como solo se encontraron dos balas en la escena, diría que
todo el caso está terminado y desempolvado.
Jurado No. 3: No necesita un estereoscopio para ver la verdad aquí. ¡Se mire
por donde se mire, fue ese carterista!
Jurado No. 4: Hm... Nunca imaginé que una simple operación me causaría
tanto dolor...
Jurado No. 5: El acusado intentó un robo el día anterior. ... Veo que me espera
un día ajetreado.
Jurado No. 6: Soy experto en balística. He visto muchos tiroteos. No hay nada
que no sepa sobre armas.
Pulse Jurado 4 . El médico parece seguir murmurando sobre alguna cirugía

que realizó que no tiene nada que ver con el ensayo... ¿o sí? Afirma haber
operado a un hombre con una herida de bala, pero la bala no estaba en su
estómago. ¡Este es el cirujano que operó a Sholmes! Por supuesto que no
encontró una bala, estaba alojada en el calendario de la casa de empeño... ¿ o
no? Resulta que Sholmes presentó herida de entrada, pero no herida de
salida. La trama se complica y el jurado 4 ha modificado su declaración
Dado que el cirujano está buscando un experto en balística, enfrente al

Jurado 4 y al Jurado 6 , pero la respuesta no es la que esperaba. El miembro
del jurado 6 contará una historia intrincada sobre una vez que pensó que le
habían disparado, pero la bala en realidad golpeó una pared de hielo, rompió
un pequeño trozo de hielo y dicho trozo de hielo penetró su cuerpo como una
bala, y luego derretido. Sin embargo, la teoría de la bala de hielo suena un
poco descabellada en esta situación...
Iris entrará en la conversación diciéndote que Sholmes siempre lleva una bolsa
con tres ampollas de cristal en la zona del estómago donde le dispararon. Es
posible que lo hayas notado al mirar sus sprites durante el juego. Sin embargo,
el médico testifica que Sholmes no llevaba una bolsa cuando llegó al
hospital. En cambio, la policía lo retiró en la escena del crimen antes de que se
llevaran a Sholmes, y Van Zieks lo tiene ahora. Se te presentará el artículo y
verás que uno de los frascos está realmente roto y el cuero que lo rodea está
chamuscado. La valija de Sholmes se agregará al expediente judicial.
Examine la bolsa inmediatamente. Verifique el orificio de la bala para abrir

la bolsa y encontrar una bala alojada dentro. La tercera viñeta se agregará al
expediente judicial por separado.
Ahora que tiene nueva evidencia, tendrá que hacer una segunda ronda del
jurado y presionar Jurado 2 . Escoge la opción 2 , "¡Puedo probarlo!", ya que
ahora tenemos más de dos balas en nuestras
manos. Inmediatamente presente La Tercera Bala . Hasta el momento solo se
han presentado como prueba dos armas de fuego, cada una de las cuales solo
disparó una bala, sin embargo existe una tercera de origen desconocido. El
misterio debe resolverse antes de emitir un juicio. Por lo tanto, esto obligará al
Juez a suspender el sumario y traer de nuevo al estrado a los testigos,
sudando un poco más después de esta revelación.
El origen de la tercera bala
Cuando se les pregunta al respecto, los hermanos Skulkin afirman que la

tercera bala no la dispararon ellos. Van Zieks luego preguntará si tenían un
cómplice, lo que negarán a pesar de que la evidencia dice lo contrario. El juez
quiere saber la opinión de la defensa.
Cuando se le pregunte al respecto, se le presentarán tres respuestas para

dar. Elige cualquiera de estas opciones. La respuesta real no importa, ya
que llegarás a la misma conclusión de todos modos, aunque con un diálogo
diferente: que los hermanos Skulkin estaban trabajando con un tercer hombre
en la escena del crimen. Es posible que ya vea a dónde va esto, si tiene en
cuenta todo lo que sabemos. Cuando se le solicite, elija la opción 1, está
"Listo para presentar respuestas". ¡Desenmascaremos al tercer hombre!
Presente el Portafolio de muestras de sangre , en primer lugar, y cuando

Van Zieks se lo indique, elija la Muestra 1 , la que aparece en el calendario y
no pertenece al Sr. Sholmes. Esta muestra debe pertenecer al hombre
misterioso que estamos buscando. Eso sí, ante la pregunta del fiscal, presente
Eggert Benedict . Si recuerdas, después de ser desenmascarado el día que lo
conociste, trató de tomar el disco de la caja de música por la fuerza e incluso
demostró portar un arma. Incluso hay una imagen de la "Grabadora con las
manos en la masa" que lo muestra también a las 11 a.m. Para probar
definitivamente que fue él, tienes dos opciones:
• Vuelva a presentar el Portafolio de muestras de sangre y, esta vez, elija

la Muestra 4 , la que tomamos recientemente del disco de la caja de
música.
• Presente el disco de la caja de música.
Cualquiera de las opciones producirá el mismo resultado. La opción 1

simplemente tiene más diálogo. En cualquier caso, usted vio el momento
exacto en que se produjo esta mancha de sangre y puede corroborar que fue el
Sr. Benedict quien resultó herido.
Sin embargo, Van Zieks no se lo cree y no confía en los inventos de Sholmes,

incluidas las sustancias para análisis de sangre. Sin embargo, dice Iris, dado
que el examen de sumatoria está simplemente "suspendido" y no ha terminado,
son los miembros del jurado quienes deben elegir si el juicio continúa o
no. Todos, excepto los miembros del jurado 4 y 5, se declararán inocentes y, a
pesar de que Van Zieks se opuso a los hallazgos, el juez anuló el juicio de Van
Zieks y permitió que el juicio continuara.
Desafortunadamente, resulta que Eggert Benedict no es su verdadero nombre,
por lo que es imposible llevarlo a la corte y hacerlo testificar. Sin embargo, el
jurado 5 interviene después de mirar la foto de las 11 am, entregada por el
inspector Gregson, y quién lo hubiera adivinado, ¡ella sabe quién es este
hombre! El tipo que estamos buscando resulta ser su compañero de trabajo en
la oficina de comunicaciones, y debería estar exactamente allí haciendo su
trabajo a esta hora. El juez le ordenará a Van Zieks que haga arreglos para que
lo lleven ante el tribunal de inmediato y el juicio se aplazará durante una hora
mientras espera. Está a la mitad de la prueba, por lo que pronto estará cerca
del final de la prueba.
Juicio, Parte 3
Antecámara del acusado
Mientras esperamos que traigan al hombre misterioso para que testifique, Gina
finalmente cederá y contará su versión de la historia sobre lo que sucedió la
noche del asesinato. Gracias a Iris que es convincente y reconoce que eres un
abogado muy inteligente a pesar de todas las probabilidades hasta ahora.
Según ella, después de tu conversación en la oficina de Naruhodo no pudo

dormir. Ella sospechaba de Sholmes y su reacción al manuscrito de Iris,
diciendo que "hay algo en él que a Sholmes no le gusta, algo que no quiere
que otras personas lean". Por eso sospechaba que el detective mintió acerca
de llevarlo a Windibank's. Fue a la casa de empeños para comprobar si el
manuscrito de Iris estaba allí o no.
Después de entrar, encendió ligeramente la luz de la lámpara de aceite, y fue

entonces cuando Windibank la atrapó. Gina estaba tan sorprendida que agarró
el revólver del mostrador y lo agitó en el aire. Ese fue el momento en que la
cámara de seguridad tomó la foto que está siendo utilizada como evidencia en
su contra a la 1 am. Ella le explicó a Windibank lo que había venido a hacer, y
él accedió a llevarla adentro y mostrarle el manuscrito. Estaba allí de hecho.
En ese momento, los hermanos Skulkin llegaron a la escena. Windibank tomó

el arma de las manos de Gina y le indicó que se quedara en el almacén por su
propia seguridad. Justo cuando iba a salir a ayudar, escuchó dos disparos, casi
al mismo tiempo. Inmediatamente después, Windibank cayó de cara al suelo
justo a sus pies. Por supuesto, Gina entró en pánico y cerró la puerta
rápidamente, y luego tomó el arma de Windibank de sus manos en defensa
propia. En ese momento, se dio cuenta de que el hombre estaba muerto,
comenzó a sentirse mareada y finalmente perdió el conocimiento.
Gina todavía no entiende por qué confías en ella. Ella cometió perjurio en este
mismo tribunal de justicia hace apenas dos meses, y un hombre culpable salió
libre. Le recuerdas a Gina que ella no es McGuilded. Además, mencionas la
primera vez que estuviste en la corte japonesa y Kazuma cree firmemente en tu
inocencia y luchará hasta el final para obtener el veredicto de no
culpabilidad. Así que vas a hacer lo mismo por Gina. Los guardias británicos
ordenan a tu grupo que vuelva a entrar. Por fin es hora de enfrentarse al
hombre misterioso.
Sala de audiencias
Mientras espera al hombre misterioso, el juez le dirá que, dado que el método
de análisis de sangre de Sholmes o Iris aún no ha sido probado, no puede
permitir que sus muestras de sangre se utilicen más como evidencia. Gracias a
Van Zieks por convencerme de que, de alguna manera, el método de Sholmes
no es revolucionario.
Por suerte, el chico que estabas esperando llegará justo en ese momento. Se
presenta como Ashley Graydon, oficial de comunicaciones. Entonces aceptará
gustosa y dramáticamente decirle al tribunal lo que sabe. Y se quita el
sombrero ante ti. Empecemos.
Testimonio de Graydon: La acusación
Testimonio de Ashley Graydon
- La Acusación -
1. Naturalmente, tengo ocasión de hacer uso de los servicios de empeño

de vez en cuando.
2. ¿Pero estás sugiriendo en serio que me confabulé con estos matones
para irrumpir en el lugar la noche del asesinato?
3. ... No tengo intención de admitir una acusación tan escandalosa.
4. Incluso si ciertas partes aquí presentes afirman que mi sangre fue
encontrada en la escena.
5. La tintura casera de algún detective scaramouch difícilmente puede
tomarse como evidencia seria.
La acusación: contrainterrogatorio
Comience presionando Declaración 4 . Graydon no parece saber quién es el

Detective Sholmes, así que tampoco está impresionado por tu técnica de
muestreo de sangre. Presta atención y, cuando se te indique, persigue a Nash
Skulkin , el más alto de los hermanos. Está muy preocupado por el
dramatismo con el que se comporta el señor Graydon, porque si agita tanto los
brazos, ¡se le reabrirá la herida de bala! Justo después de admitir eso, se da
cuenta de que lo que hizo fue revelar accidentalmente la lesión de
Graydon. Pero Graydon se niega a ser examinado por un oficial para confirmar
la existencia de una herida de bala en él y se siente muy ofendido por la
insinuación de que estuvo involucrado en este asunto.
Notará que la Declaración 5 cambia después de esto. Presione la nueva

Declaración 5 y espere su señal para perseguir al Inspector
Gregson . Afirma recordar claramente que usted, su asistente Susato y Gina
estaban todos en la casa de empeños la tarde anterior al asesinato cuando él
también estaba allí, pero por alguna razón afirma que no recuerda la presencia
del "Sr. Benedict". Qué extraño, ¿verdad?
Solo queda una cosa por hacer: presentar el disco de la caja de música en
el enunciado 5 . Le recordará al Sr. Graydon que se rascó el pulgar y sangró
en el disco cuando intentaba quitárselo a Gina, y le pedirá que permita que le
examinen las manos. Finalmente admitirá lo sucedido, pero solo parcialmente,
ya que aún declarará que el disco de la caja de música le pertenece y que no
estaba tratando de quitárselo a Gina por la fuerza, sino recuperarlo.
El Sr. Graydon ahora volverá a testificar sobre lo que sabe sobre el disco de la
caja de música.
Testimonio de Graydon: El Disco
- El disco -
1. Hay una nota en el disco que dice "Para McGilded", pero el artículo me
pertenece.
2. El boleto de redención me lo robó el acusado, ese canalla asqueroso, el
día en cuestión.
3. Me dirigí inmediatamente a la tienda para explicar mi situación y canjear
mi artículo.
4. Al final, por supuesto, el disco se lo llevó la policía.
5. En otras palabras... no tenía absolutamente ninguna razón para irrumpir
en la tienda más tarde esa misma noche.
El Disco: Interrogatorio
Antes de que comience el contrainterrogatorio, toda la corte está asombrada

con el nombre de McGilded mencionado por nuestro testigo actual. El Sr.
Graydon incluso admite estar familiarizado con el hombre.
En primer lugar, presione Declaración 4 y espere su señal para perseguir al

Inspector Gregson . Qué gracioso que ni siquiera quisiera admitir haber visto
al Sr. Graydon antes, ¿verdad? Por alguna razón, el inspector aún insiste en
que Scotland Yard está investigando a McGuilded en secreto. Si queremos
saber exactamente qué está investigando el inspector Gregson, parece que
primero tendremos que preguntarle a Lord Stronghart, pero eso está fuera de
discusión por el momento.
Volviendo a nuestro testimonio, presente el Boleto del prestamista (Caja) en

el Estado de cuenta 5 . La presentación del Boleto de Empeño (Abrigo) dará
lugar a una penalización. Sospechas que Graydon irrumpió en la casa de
empeños esa noche, con la ayuda de los hermanos Skulkin, para robar esa
"pequeña caja" de la que habla el boleto, ya que también pertenecía a
McGilded. Sin embargo, Graydon responderá que, dado que el artículo había
vencido su fecha de vencimiento y se perdió, simplemente podría haber
entrado en la tienda y comprarlo. A Iris se le ocurrirá la idea de que, por alguna
razón, Graydon necesitaba esa caja de inmediato, esa misma noche, y no
podía esperar hasta el día siguiente para comprarla.
Sin embargo, Van Zieks declarará que no robaron nada de los estantes de la
casa de empeño, y para demostrarlo presentará dos fotografías de la segunda
cámara de seguridad que se instaló dentro de la tienda, la que está frente a los
estantes. Las imágenes se tomaron con tres horas de diferencia, una antes del
crimen y otra después, y según la policía, a simple vista no se puede detectar
ninguna diferencia entre ellas cuando se comparan una al lado de la otra. Los
investigadores contaron los artículos uno por uno y hay el mismo número en
ambas huellas.
Sin embargo, este no es el primer par de imágenes que aparentemente se ven

iguales a las que nos han mostrado hoy, ¿verdad? Cuando se le pide su
opinión, usted, una vez más, tiene dos caminos diferentes a seguir:
• Elija la opción 2 , "Señalar una discrepancia". Cuando se le

solicite, señale el cuadro pequeño de color marrón oscuro en la
esquina inferior derecha de cualquiera de las fotos. No importa qué foto
elijas.
• Elija la opción 3 , "Usar una prueba". Por supuesto, presente el
Estereoscopio . Es curioso lo eufórico que está el jurado número 3 al verte
usando un estereoscopio. El pequeño cuadro que tiene que señalar se
resaltará esta vez, ya que no podemos ver el efecto estereoscópico real.
Independientemente de la opción que elija, es posible que recuerde haber visto

la caja en los estantes hace unos días, cuando visitó Windibank. Sin embargo,
Van Zieks afirmará que esta discrepancia no cambia nada, ya que al final la
caja no fue robada. Responda con la opción 2 , "Cambia todo". Nuestro
abogado defensor ahora se pregunta cuándo podrías haberte preguntado por
un tiempo. ¿Qué hay dentro de esa caja? Un oficial irá a buscar dicha caja a la
casa de empeños a pesar de la objeción de Van Ziek de que no hay necesidad
de buscar la evidencia.
Mientras tanto, tanto Van Zieks como el Sr. Graydon comenzarán a cuestionar
la defensa y tratarán de hacerte dudar de ti mismo y de tu línea de
razonamiento. Ni siquiera podemos probar que los artículos de McGilded
tengan algo que ver con el asesinato. Lo más probable es que Van Zieks sepa
que McGilded fue absuelto injustamente hace dos meses, por lo que sabe que
sus argumentos fueron erróneos y solo se basaron en el testimonio falso de la
chica que está tratando de defender ahora. Parece que hay pocas opciones
aquí.
Usted sabe lo arriesgado que es, pero lo correcto cuando se le solicite

es elegir la opción 1 para "Hacer que Gina testifique", aunque sucede de
todos modos si elige la opción 2 . Ella es la única que puede demostrar la
verdadera importancia de los artículos de McGilded, incluso si eso significa que
ambos deben admitir algunas cosas difíciles. Sin embargo, la fiscalía parece
contenta. Van Zieks espera con ansias que tu defensa se desmorone. En el
estrado, Gina volvería a ser convencida de decir la verdad sobre lo que
realmente sucedió hace dos meses.
Testimonio de Gina: La Verdad Real del Caso Omnibus
- La Real Verdad del Caso Ómnibus -
1. La verdad es que ese ladrillero cala estuvo en la cabina del ómnibus

todo el tiempo.
2. Cuando el irlandés me sacó de debajo del asiento, vi ese disco en el
suelo.
3. De repente, escuché un grito por encima de mi cabeza, y esa pareja en
la cubierta del piso se fue a llamar a las basuras.
4. Fue entonces cuando McGilded le pasó al conductor una lata para que
corriera a la casa de empeños de alrededor.
5. ...Me amenazó con no delatar. Por no decir nada a nadie sobre lo que
había visto u oído.
La Verdad Real del Caso Ómnibus: Interrogatorio
Después del testimonio, parece que el caso McGilded resulta ser una farsa. Sin
embargo, se le permitirá continuar con su trabajo por ahora, y el juez pensará
en un castigo adecuado después de este caso.
Presione cualquier declaración que desee . Si arrastra la herramienta de

persecución hacia la derecha, incluso si no se le pide que lo haga, verá que el
Sr. Graydon y el Inspector Gregson parecen susurrar entre sí, de espaldas a
usted. Persíguelos inmediatamente. Sin embargo, cuando son interrumpidos,
ni siquiera admiten que estaban hablando entre ellos. Se te ocurrirá la idea de
que están negociando algo. El juez advierte tanto a Graydon como a Gregson
que no hablen entre ellos mientras Gina esté en el estrado de los testigos.
Después de esta, debe presionar todas las declaraciones para que Gina
pueda dar su versión completa de lo que sucedió la noche en que mataron a
"Thrice-Fired" Mason. Sin embargo, ya sabrás la mayor parte de la historia, ya
que ella te la ha contado antes.
También puedes hacerlo al revés como alternativa. Presiona todas las

declaraciones sobre Gina primero. Iris señala que el Sr. Graydon y el
inspector Gregson están haciendo algún tipo de trato junto a ella. Luego, en
cualquier declaración, persígalos para interrumpir su conversación para que el
juego avance.
Cuando Gina finalmente termine, el juez la interrumpirá diciendo que ha

escuchado todo lo que necesita saber. Poco después, un oficial anunciará que
recuperaron la pequeña caja de la casa de empeño y que está lista para ser
inspeccionada. Esto concluirá la Parte 3 del juicio. ¡Solo una parte más para
finalmente desenredar todo este lío! ¡No te rindas!
Juicio, Parte 4
El contenido de la caja
Retomando donde lo dejaron, en la sala del tribunal, la pequeña caja que se

recuperó de Windibank's Pawnbrokery resultó ser una caja de música. El
inspector Gregson se opone a que se reproduzca el disco de música, pero el
fiscal no se inmuta y permite que suceda de todos modos. Pero una vez que
finalmente suena, ¡son solo notas singulares! ¿Hay más en esto de lo que
parece? Ashley Graydon se ríe, creyendo que ha sido reivindicado y diciendo
que la caja de música está "rota".
Cuando se le indique, elija Podría ser una pista . Luego, seleccione la tercera
opción, No se supone que sea música . De repente, el Sr. Graydon ya no se
divierte, pero aún se le pedirá que proporcione evidencia para explicar lo que
está pasando aquí. Iris examina la caja y te asegura que no está rota, pero por
alguna razón se hizo específicamente para poder tocar una sola nota. Qué
curioso, ¿verdad?
¡ Antes de presentar la evidencia, examine Today's Paper ! Es posible que te

hayas topado con esto sin pensarlo dos veces, y en este caso, examínalo
ahora, dale la vuelta y revisa la parte posterior donde las noticias están al
revés. Se le informará sobre una filtración de comunicaciones secretas entre el
Ministerio de Justicia de Gran Bretaña y sus aliados. La trama se complica. Los
detalles del documento de hoy han sido actualizados en el Acta de la
Corte. Ahora presente Today's Paper .
En conclusión, el contenido de la caja de música parece ser un mensaje en

código Morse. Además, la oficina de comunicaciones que se ocupa de
comunicaciones de tan alto nivel es la que emplea al Sr. Graydon y al Jurado 5.
Hace dos meses, se llevó a cabo una negociación dentro del ómnibus por la
información contenida en el disco, pero el artículo quedó sin reclamar. en la
casa de empeño. Si alguien lo encontrara antes de que saliera del país, la
persona responsable de crearlo en primer lugar estaría en un gran peligro, por
lo que el culpable tuvo que recuperarlo a toda costa y todo apunta a Ashley
Graydon como la topo que hizo todo esto posible.
Desafiante, se le pide a Graydon que testifique para contrarrestar estas

acusaciones y, como sorpresa, los hermanos Skulkin volvieron a testificar junto
con el inspector Gregson.
El testimonio de Graydon, Nash y Ringo: el contador de Graydon
Testimonio de Ashley Graydon, Nash Skulkin y Ringo Skulkin
- Mostrador de Graydon -
1. Graydon: ¡Un simple oficial de comunicaciones no podría robar

información confidencial del gobierno!
2. Graydon: ¡Además, los sonidos producidos por esa caja de música ni
siquiera son código Morse!
3. Graydon: Era un ladrillero de clase baja que negociaba con McGilded
de todos modos, ¿no? ¡No tengo ninguna relación con el hombre!
4. Nash: ¡Mira, todo lo que hacemos es romper el garfio la otra noche
como lo que nos dijo que hiciéramos!
5. Ringo: Si hubiéramos sabido que hay secretos gubernamentales
dudosos involucrados, ¡no lo habríamos tocado!
Contador de Graydon: Contrainterrogatorio
Los hermanos Skulkin finalmente admiten haber allanado el camino, sin darse
cuenta de ninguna "conspiración" detrás de esto, y también admiten que el Sr.
Graydon estaba con ellos, aunque él lo niega. La caja de música pequeña se
Comunicado de prensa 1 para enterarse de una estrella sorprendida del

jurado 5 que el Sr. Graydon es en realidad el líder de un equipo a cargo de
configurar y probar cada uno de los telégrafos utilizados por el ministerio. No
solo eso, sino que trabaja en estrecha colaboración con el propio
ministerio y es uno de los mejores descifradores de códigos que
conoce. Graydon no parece contento con que ella revele esta información.
Ahora, comunicado de prensa 2 . Graydon y la acusación afirman que los

sonidos en el disco de la caja de música no son código Morse porque es
imposible discernir entre los puntos y rayas que forman un mensaje en dicho
código. Graydon está feliz y riendo de nuevo, pero no por mucho tiempo.
Cuando se le solicite, elija la opción 2 , "Pruébelo", para probar y demostrar
que el código Morse se puede reproducir con esta caja de música. Se le
enviará a la pantalla de examen. Vuelva a marcar el botón en la parte
inferior de la caja y presente el otro lado de la caja de
música . Desafortunadamente, dado que no tenemos un segundo disco de
música en este momento con el que podamos probar nuestra teoría del código
Morse, la caja de música tendrá que reservarse para más adelante.
Volvamos al contrainterrogatorio. Presione el comunicado 4 y, cuando se le

solicite, persiga a Ringo Skulkin . Te dirán que conocen a Graydon desde
hace mucho tiempo, porque creció en la misma zona que ellos y solía ser
pobre. Sin embargo, fue inteligente desde muy joven y se le ocurrieron ideas
que el hermano Skulkin ni siquiera podría imaginar. Cuando se le
pregunte, elija la opción 1 , "Agregarlo al testimonio", y se agregará una nueva
declaración sobre lo que acaba de escuchar.
Ahora presione la nueva declaración . Cuando te pregunte si quieres que te

elaboren selecciona la opción 2 , "El nombre del negocio", si quieres avanzar
en la historia. También puede elegir la opción 1, pero lo único que obtendrá de
ella es una historia de fondo divertida.
Una vez que la trama avanza, planteará una pregunta interesante: si el

esquema de entrega de leche estuvo a cargo de los hermanos Skulkin y
Graydon, ¿de dónde proviene la parte "Milverton" del nombre? Usted puede
adivinar a dónde va esto. Por supuesto, Graydon no acepta nada de lo que
dicen los hermanos y no quiere que sigan hablando, pero no hay nada que
pueda hacer. Resulta que la familia de Graydon era muy pobre y su padre
luchaba tanto con el dinero que su madre los abandonó. Entonces tomó el
apellido Graydon, pero el verdadero apellido de Ashley es Milverton. Él lo
niega, pero Van Zieks señala que trabaja para el ministerio, por lo que sus
datos personales quedan registrados y pueden consultarse en cualquier
momento. Como era de esperar, los hermanos Skulkin están diciendo la
verdad. Como un lado no, por motivos de coherencia, seguiremos llamando a
Graydon por su apellido actual. Al menos los hermanos Skulkin están haciendo
lo correcto al menos.
Pero, ¿qué tiene que ver todo esto con el caso actual? Graydon no viajaba en
ese ómnibus hace dos meses y no hay nada que lo vincule con ese
caso, presente las notas del caso McGilded en la declaración 3 . Si revisó
las notas anteriormente, es posible que haya notado algo que es muy
conveniente para nosotros en este momento. El verdadero nombre de "Thrice-
Fired" Mason era Mason Milverton . La bomba ha caído, la víctima del caso del
ómnibus fue el propio padre del Sr. Graydon.
La teoría de la defensa es que Ashley Graydon estaba robando información

confidencial del ministerio, codificándola en juegos de dos cajas de música por
seguridad y vendiéndosela a McGilded a través de su padre Mason para llegar
a fin de mes. Uno de sus tratos salió mal y Mason encontró su final dentro del
ómnibus. El disco que estaba presente en la escena del crimen esa noche fue
el que terminó siendo incautado por el inspector Gregson, y ahora está en su
expediente judicial. También cree que el disco perdido estaba metido dentro de
la caja de música y que Graydon lo robó la noche en que le dispararon al Sr.
Windibank.
Por supuesto, Graydon niega la verdad y ha estado gesticulando tanto que

ahora la sangre se filtra por la manga izquierda de su abrigo. ¡Ya no hay
necesidad de examinarlo en busca de heridas de bala! Ashley Graydon
finalmente admitirá haber estado en la escena del crimen esa noche y sufrir
una herida de bala.
El próximo misterio a desentrañar está sobre nosotros: si el disparo de

Windibank golpeó a Graydon y el disparo de los hermanos golpeó a Sholmes,
¿dónde está el arma con la que se disparó la bala fatal? La única conclusión
lógica es que el tercer intruso, Graydon, también estaba armado y fue quien le
disparó al Sr. Windibank. ¡Sin embargo, Graydon no va a caer sin luchar! En
otro giro, ahora afirmará haber presenciado el momento en que Gina le disparó
al Sr. Windibank. ¡Él testifica que ha visto todo esto a través de la mirilla en la
que dará sus declaraciones para el tribunal! ¿Esto podría empeorar más?
Testimonio de Graydon: El momento del tiroteo
- El Momento del Tiro -
1. Mientras estos rufianes se empujaban con el corredor, yo todavía estaba

cerca de la entrada de la tienda.
2. Cuando Windibank arrojó a Nash sobre el mostrador, sentí un dolor
agudo en el brazo.
3. Perseguí al hombre pero se encerró en el almacén. Sin embargo, pude
verlo a través de la mirilla de la puerta.
4. ¡El acusado, con un abrigo negro, disparó al hombre por la espalda
cuando intentaba huir a un lugar seguro!
5. Vi la sangre salpicando a esa desdichada chica.
6. Luego arrojó el arma por la mirilla. Así que lo recogí... y escapé.
El momento del tiroteo: contrainterrogatorio
Mientras escuchaba a Graydon, es posible que haya notado algunas

inconsistencias que no encajan con los hechos que conocemos hasta
ahora. Sin embargo, gracias al conocimiento de Van Zieks sobre el progreso
científico alemán moderno, el abrigo negro de Gina será probado para
demostrar que está bañado en sangre humana. Sabes que no es de
Windibank, pero como el tribunal no cree en la muestra de sangre de Iris,
sabías que nadie creería que no es de la víctima. Si no descubres algo decisivo
mientras se ejecuta la prueba, se habrá acabado para Gina.
Tendrá que presionar cada declaración en este testimonio, y Graydon

elaborará sobre todos ellos. Nada demasiado sorprendente excepto un par de
comentarios. Él, por ejemplo, afirmará que fue Gina quien tenía la tercera arma
y que la usó para asesinar a la víctima. Preste mucha atención durante la sexta
y última afirmación y persiga a Nash Skulkin . El lugar a seguir es después de
que le preguntes si tiene el segundo disco. El inspector comenzará a sacudir a
Nash por la tercera pistola, pero ¿es eso cierto? Eso está fuera de lugar para el
inspector Gregson.
Pero, ¿por qué el inspector Gregson descargó su enojo con Nash? Muy
sospechoso. ¿Podría la última declaración de Graydon tener algo que ver con
el Inspector? Tome nota de esto ya que al igual que el último durante el
testimonio de Gina, la acción de Gregson contra Nash podría volver a
morderlos nuevamente.
Un recado que hacer
Después de esa conversación, un oficial interrumpirá el contrainterrogatorio y

traerá los resultados del análisis de sangre. Por supuesto, sale positivo en
todos los sentidos de la palabra. Todavía afirmarás que la sangre es del Sr.
Mason, pero, por supuesto, nadie lo cree. Van Zieks y el jurado están todos
muy decepcionados por el hecho de que ahora llame a McGilded asesino
después de haberlo defendido hace dos meses, sabiendo que ahora no puede
defenderse porque está muerto. Parece que la corte se ha vuelto en tu contra,
cerca de admitir la derrota.
El jurado decidirá que el testimonio de Graydon es la verdad absoluta y

pronunciará un veredicto de culpabilidad unánime. Sin embargo, aún no hemos
terminado con las sorpresas. El oficial que entregó los resultados de los
análisis de sangre parece conocerte. ¡Es el propio Herlock Sholmes! Le tomó el
tiempo suficiente para aparecer, e Iris está extasiada.
Tiene un recado que hacer y algo que darte. Es un regalo de despedida para ti,
algo que Susato le dio la noche anterior. Sholmes explica que ambos
esperaban que los asuntos pudieran resolverse sin la necesidad de usar este
don, pero ha llegado a esto. ¡Desenvolverás el regalo y encontrarás la máquina
para hacer gateras que inventó Iris, o "Cat-Flapomat" como ella la
llama! Sholmes te dirá que, la noche del asesinato, mientras salías a perseguir
a los ladrones, Susato usó esta máquina para algo. Sin embargo, no dirá por
qué, pero es posible que vea lo que está pasando aquí si ha estado prestando
atención desde el comienzo de esta prueba. El Cat-Flapomat se agregará al
expediente judicial .
El tiempo de Sholmes en la sala del tribunal es en cinco minutos ya ha

terminado. Van Zieks está seguro de que la suerte está echada y que no hay
forma de que cambies esto en este momento. Cuando se le pregunte, elija la
opción 2 , "Interrogatorio adicional". Pedirá volver a interrogar al Sr. Graydon, y
dado que el oficial falso/Sholmes pidió una interrupción temporal y el juez
accedió, no hay nada de malo en hacerlo. Sin embargo, el juez solo le está
dando una última oportunidad, literalmente: solo puede presentar una prueba
en una declaración definitiva. Si no puedes cambiar las cosas con eso, el juicio
habrá terminado.
Entonces, Sholmes se desmayará dramáticamente por el esfuerzo excesivo, y

después de que se haya dejado llevar, podrás tener la confianza para borrar la
sonrisa de la cara de Graydon para siempre.
El momento del tiroteo de nuevo: contrainterrogatorio
Presente el Cat-Flapomat en cualquiera de las afirmaciones 3 o 6 . Hacer

gateras no es la única utilidad en la que esta máquina es buena. Puede
crear una mirilla en cualquier puerta. Recientemente te han dicho que Susato
hizo uso de este artilugio en la escena del crimen, poco después de que
llegaras en él y mientras estabas ausente, corriendo tras los ladrones. Como
viste la escena del crimen a través de una mirilla en la puerta del almacén,
ahora puedes dar fe de su existencia, pero hasta que Susato la creó, no había
ninguna mirilla allí. Todo el testimonio de Graydon solo se sostiene sobre la
base de que vio que todo sucedía a través de la mirilla, por lo que, para
empezar, si no había una mirilla en ese entonces, todo el testimonio se
derrumbaría.
Por supuesto, la eficiencia de este artilugio será cuestionada. Iris, sin embargo,
se ha tomado el tiempo para adelantarse y creó una gatera en la puerta de la
sala del tribunal mientras usted no estaba mirando, a través de la cual entrará
Wagahai. Además, el tamaño de las gateras hechas por esta máquina es
siempre el mismo. , y la mirilla de la puerta del trastero tiene las mismas
medidas que tiene puesta la Cat-Flapomat.
Hay otro obstáculo para saltar ahora. Como Susato Mikotoba no está aquí, no
puede testificar que haya creado la mirilla, así que para van Zieks eso significa
que no puedes probar si ella lo hizo o no. Exige cuando se ha hecho la
mirilla. Cuando se lo pida el juez, presente la Fotografía de Gina .
Después de probar que la mirilla no estaba allí antes del asesinato, van Zieks
señalará dos cosas. Uno, Susato ha manipulado la escena del crimen y eso es
ilegal. Y dos, aunque Graydon haya cometido perjurio, esto no prueba que
apretó el gatillo contra el Sr. Windibank. Pero, como dice sabiamente Iris, una
mentira engendra otra. ¿Te suena esta frase?
Cuando se le solicite, tiene dos opciones:
• Elige la opción 2 , "la mirilla". Así es, si la mirilla aún no existía en el

momento del asesinato, y la casa de empeño ha estado repleta de policías
desde unos minutos después del crimen, ¿cómo podría saber Graydon que
estaba allí?
• Elija la opción 3 , "las manchas de sangre en el abrigo". Una vez más, si la
mirilla no existía en el momento del asesinato, y el abrigo ha estado en
posesión de Gina casi todo el tiempo, ¿cómo podría saber Graydon sobre
las manchas de sangre en el abrigo?
¿Alguien le dijo estas cosas? De repente, el inspector Gregson le pregunta a

van Zieks si puede abandonar la corte. Pero se le negó la oportunidad. ¿Se ha
estado anticipando el inspector Gregson para eludir su responsabilidad?
Por supuesto, cuando se le pregunte quién le dijo a Graydon sobre la

mirilla, presente al inspector Gregson . Como no sabía que tendría que
comparecer ante este tribunal hoy, Graydon no podía haber sido consciente de
la existencia de la mirilla antes de entrar en esta habitación. Debe haberse
enterado aquí, y la única persona que podría habérselo dicho es el inspector,
en un intento de darle algunas herramientas e información para contrarrestar
cualquier acusación. Iris recuerda que estaban susurrando entre ellos durante
el testimonio de Gina, aparentemente "negociando" en el estrado hace un
tiempo.
Sin embargo, ¿qué tiene que ganar el inspector Gregson al revelar información
clasificada a este hombre que dice no conocer? Solo hay una cosa que
Gregson podría haber querido de Ashley Graydon. Cuando se le
solicite, presente el disco de la caja de música o la caja de música
pequeña. Por supuesto, habíamos llegado a la conclusión de que Graydon
había robado el otro disco de la caja de música la noche del crimen. El
inspector Gregson habría hecho un trato con él sobre el caso para poder
salvarse de problemas, a cambio del disco de música perdido. Con ambos en
su poder, la información confidencial contenida en ellos estaría a salvo.
Esta teoría implica algo muy importante. El segundo disco que falta podría muy
bien estar dentro de la sala del tribunal, como señaló van Zieks. Gregson no
habría aceptado el trato si no hubiera estado absolutamente seguro de que
estaba sacando ese disco. Sin embargo, cuando se le pide que lo registren,
estará de acuerdo, pero ¿por qué cooperaría tan fácilmente? Sorprendiendo a
todos, elige la opción 2 , "¡Busca a otra persona!" Gregson protestará, pero
Iris responde que solo estás cumpliendo con tu deber como abogado
defensor. Luego, cuando te pregunten a quién quieres buscar, presenta a
Nash Skulkin , el hermano más alto. Gregson se opondrá nuevamente e
intentará detener la búsqueda, pero sin éxito.
Para sorpresa de todos, tus instintos resultan ser correctos: el disco que falta
se encuentra en el bolsillo de Nash. Luego explicará que, durante el último
interrogatorio de Graydon, el inspector comenzó a actuar de manera muy
extraña, se volvió hacia Nash Skulkin, lo agarró y lo sacudió
violentamente. Usó la amenaza como pretexto para ocultar el disco en
cuestión.
Sin embargo, Graydon no admitirá lo que hizo. Admite que mintió en la corte,
pero atribuye todo lo demás a su vívida imaginación. Gregson, por otro lado, le
pedirá al jurado que crea en él y crea que todo lo que ha hecho fue en el mejor
interés de la justicia y de todas las personas involucradas. Debe probar que
Graydon apretó el gatillo o que Gregson llegó a un acuerdo con él, ¡y debe
hacerlo ahora!
Cuando se le pregunte quién quiere que presente evidencia primero, elija la

opción 2 o 1 , el inspector Gregson o Ashley Graydon . Como prueba
final, presente la caja de música pequeña o el disco de la caja de
música. Quiere volver a escuchar el disco de música, pero esta vez quiere
escuchar los dos discos al mismo tiempo, de la forma en que se supone que
deben reproducirse. Van Zieks estará de acuerdo contigo, por lo que los discos
de la caja de música se reproducirán juntos esta vez. Todos reconocerán los
sonidos como código Morse a pesar del último intento de Gregson de evitar
que esto suceda sin éxito.
Finalmente, el inspector Gregson responde, admitiendo el crimen. Accederá a

confesarlo todo, si el tribunal puede detener la reproducción de la caja de
música. Graydon se acercó a él para hacer un trato después del receso y, por
cumplir con su deber, lo aceptó.
Toda la verdad
Ashley Graydon espeta enojada, rompe su bastón y estrangula al inspector por

romper su silencio. Luego confesará todo y también hablará sobre su vida
pasada en los barrios bajos. Él le dirá que solo comenzó a vender información
confidencial a McGilded porque se ofreció a pagar por ello, y Graydon quería
dinero, tanto como pudiera conseguir. Su padre Mason hizo los discos que
luego vendió a McGilded, pero al final, después de la cantidad de dinero que
Graydon le estaba pagando a su padre por su trabajo, el anciano se dio cuenta
de que algo no estaba bien. Le ordenó a su hijo que lo dejara hacer el próximo
negocio, o no aceptaría más sus pagos, y así fue como terminó en ese
ómnibus con un cuchillo en la barriga. Y así, Ashley Graydon juró vengarse de
McGilded. Contrató a alguien para que quemara el ómnibus con McGilded
adentro para vengar a su padre'
Luego, tuvo que atar el único cabo suelto que quedaba: parte del último juego
de discos que iba a vender todavía estaba por ahí. La primera vez que
McGilded le pagó, lo hizo en forma de una joya empeñada que tuvo que
recuperar y luego vender por el precio acordado. Supuso que McGilded habría
escondido el disco en la casa de empeños y también le habría confiado el
billete a otra persona, en este caso, a Gina. Como estuvo presente en el juicio
de McGilded, sabía cómo era Gina y su testimonio era "peculiar", por lo que
hizo una suposición. Sin embargo, cuando él la siguió el día de la fecha límite,
ella solo canjeó el abrigo de McGilded y el disco número 1, que estaba en uno
de sus bolsillos. La caja de música y el disco número dos ya habían sido
confiscados. Cuando el inspector Gregson se llevó el disco número 1, Graydon
sabía que estaba corriendo contra el tiempo antes de que el objeto
desapareciera. Lo que estaba buscando todavía tenía que estar dentro de la
tienda, y tenía que recuperar esos artículos antes de que la policía los
descubriera.
Y así, contrató a los Skulkins, sus amigos de la infancia, para entrar en la

tienda con él. Sin embargo, justo cuando había encontrado y recuperado el
disco número 2, el Sr. Windibank los atrapó en el acto y le disparó a Graydon
en el brazo. Como él también estaba armado, disparó sin siquiera pensarlo, y
aunque en realidad no estaba apuntando a propósito ni quería lastimarlo, la
bala lo mató instantáneamente cuando el prestamista ya se había dado la
vuelta para huir. Asustado de sus propias acciones, Ashley Graydon huyó de la
escena y eso fue todo. Esa era toda la verdad, y la historia de cómo Ashley
Graydon odiaba tanto a McGilded que al final se volvió como él.
Con el juicio llegando a su fin, los miembros del jurado declararán un veredicto
unánime de No Culpable, por lo que el juez absolverá a Gina del cargo de
asesinato de Windibanks. Pero todavía tiene que responder por su otro crimen,
ya que mintió en el caso McGuilded. Sin embargo, saldrá de la cárcel en la
secuela "Resolve". ¡Felicitaciones por este último caso!
En una última nota, cuando el miembro del jurado 5 dice que los sonidos de la
caja de música no tenían sentido para ella, ¡y que podría no ser código Morse
en absoluto! Parece que está lejos de terminar.
Lo que realmente sucedió tanto en Runaway Room como en Unspeakable

Story [ editar ]
Ashley Milverton, que vive en los barrios marginales, solía trabajar con los
hermanos Skulkin como un servicio de entrega de leche. Con el tiempo, se
convirtió en oficial de comunicaciones y cambió su apellido a Graydon. Cuando
conoció a McGilded por primera vez, llegaron a un acuerdo especial que
involucró a su padre. Mason "Thrice-Fired" o Mason Milverton, se le pide al
padre de Ashley que haga un disco de música, sacándolo de su retiro. Una vez
que Ashley comienza a ganar más dinero, su padre decide asumir el cargo de
negociador, para hacer negocios con McGilded en su lugar.
Durante el viaje en ómnibus con el sombrerero Lay D. Furst, el banquero Bruce
Fairplay y el jinete Beppo con Gina escondida debajo del asiento de McGilded,
las cosas empeoraron cuando Mason fue asesinado por un cuchillo, con una
música. disco en la chaqueta de McGilded con la sangre de Milverton y la
pequeña caja con el segundo disco dentro. Esto hizo que Gina gritara y
McGilded la arrastró fuera del escondite. Mientras McGilded interrogaba a
Gina, Lay D. Furst vio lo que creía que era el Sr. McGilded cubierto de sangre,
cuando en realidad era Gina.
Por suerte, mientras Fairplay y Furst llaman a la policía, él hizo un trato con
Beppo y Gina. Le pidió a Beppo que depositara su abrigo en la casa de
empeños más cercana, que resultó ser la ubicada en Baker Street. A Gina le
dio el ticket del artículo y le pidió que extendiera el pago en caso de que se
ocupara más tarde. Amenazó a Gina si se negaba a cooperar y le pidió que
mintiera en su testimonio. McGiilded fue declarado inocente debido a las
mentiras de Gina y su manipulación de la escena del crimen. Por supuesto,
tanto Ryunosuke como Susato se involucraron sin saberlo debido a lo poco
preparados que estaban. Pero durante el juicio, Ashley Graydon en la
audiencia tomó nota de la apariencia de Gina Lestrade. No solo eso, después
del juicio, sobornó a la policía para que quemara a McGilded en el ómnibus,
creyendo que era "The Reaper"
Después del caso con el Sr. Natsume, Graydon va a Windibank antes para
dejar una pequeña caja con la consigna "Profesor". Pero más tarde en la tarde,
intenta obtener su abrigo y el disco de música con la etiqueta "For
McGilded". Pero Gina intenta recuperarlo, dejando una pequeña mancha de
sangre en el disco de música. Después de que Ryunosuke y Susato corrigieran
las deducciones de Sholmes, pasando por Eggert Benedict, trató de usar su
arma, pero el inspector Gregson con la policía llegó justo a tiempo.
Más tarde en la noche en el mismo lugar, Gina se acercó a Windibank para ver
si el guión inacabado "El sabueso de los Baskerville" estaba allí, solo para que
los hermanos Skulkin irrumpieran con Ashley Graydon detrás de él. Después
de que Ashley tomó el disco de música de la pequeña caja, Windibank disparó
su arma cerca del costado de su brazo, golpeando el calendario cerca de la
puerta. Cuando Windibank se dirige adentro, Graydon le dispara en la espalda
mientras Gina cierra y bloquea la puerta, toma su arma y se desmaya en el
almacén. Mientras tanto, justo cuando los hermanos Skulkin terminaron de
limpiar el mostrador después de una pelea, dejando la ubicación con el cráneo
ligeramente cerca del borde, Sholmes recibió un disparo, pero en su lugar
golpeó su bolsa.
Mientras Ryunosuke ahuyentaba a los hermanos Skulkin, Susato, que

milagrosamente se apoderó del Cat-Flapomat de Iris, se da cuenta de "¿y si es
como si el juicio de hace dos meses se repitiera de nuevo?", Y decide poner
una mirilla en la puerta del almacén, lo que sucede justo después de que
terminó el incidente antes de que Ryunosuke regresara para mirar a través del
almacén, Sholmes señaló que encontró a Windibank muerto a tiros en la
espalda y Gina se desmayó con el arma de Windibank en la mano.
Después del juicio
Despedida fugaz
Una vez que todo esté dicho y hecho, solo Van Zieks y usted permanecerán en
la sala del tribunal. Finalmente comenzará a reconocer su talento, aunque sus
culturas sean muy diferentes. Diréis que sois todos seres humanos, sin
importar de dónde vengáis.
Van Zieks te admitirá que solo tomó este caso para cruzar espadas contigo una
vez más. Desde el día que te conoció, aparentemente le recuerdas a otro
"nipón" que solía ser su amigo, pero lo traicionó terriblemente. Quería entender
por qué lo hizo, mirando a través de ti. No quiere decirte lo que pasó, pero te
asegura en una espeluznante advertencia que algún día sabrás la respuesta,
"te guste o no". Quizás ustedes dos estaban destinados a encontrarse después
de todo. Y seguro que os volvéis a ver en un juzgado.
Fuera de la habitación, hablarás con Gina, y Sholmes e Iris pronto se unirán a

ti. Iris quería hacerle una fiesta a Gina, pero aún tiene que ir a prisión y
enmendar algunos delitos pendientes. Está considerando una nueva carrera y
espera que tal vez pueda dejar el negocio de los carteristas pronto.
Iris también le informará que el mar está especialmente picado y que todas las
salidas desde Dover se han retrasado. ¡Si te apresuras, es posible que aún
puedas despedirte de Susato y contarle sobre la resolución del caso!
Eso es exactamente lo que haces, y llegas a Dover justo a tiempo para verla a
punto de tirar su libro de leyes británicas al mar. Se siente muy mal por
manipular la escena del crimen y también ha sentido que ha perdido la fe en la
ley y la justicia, por lo que cree que ya no es digna de ejercer la abogacía. Ella
confesará haber creado la mirilla porque estaba preocupada por Gina y quería
ver si estaba dentro del almacén y comprobar si estaba bien. Además, si
Susato hubiera estado en la sala del tribunal con la máquina de la puerta del
gato, el final habría sido muy diferente y habría afectado la libertad de Gina de
un crimen que no cometió.
El misterio aún no ha terminado. Iris, inteligente como es, aunque limitada en

japonés, transcribió el mensaje sobre la marcha mientras se reproducía —al
menos, la parte que se reprodujo antes de que Gregson confesara— y ha
descifrado una palabra: Asogi . Susato conoce el código morse japonés y
descifrará el resto del mensaje. Es una lista con los nombres de cuatro
personas: K. Asogi, A. Shin, T. Gureguson —aka. Gregson y J. Wilson, el padre
de Iris. El resto del mensaje transcrito simplemente dice "Esos son los cuatro..."
y se detiene ahí.
¿Qué misterio oscuro y enrevesado une a estos cuatro hombres? Sea lo que
sea, tendrá que esperar hasta la próxima entrega de la serie para ser
resuelto. Por ahora, Susato tiene que volver a Japón. Aparecerá una escena, y
con esto, ¡habrás completado oficialmente el juego!
The Great Ace Attorney 2: Resolución
• Hora del crimen: 11 de agosto, 2:00 p. m.

• Ubicación: Playa cerca de Tokio
• Acusado: Rei Membami
• Víctima: Jezaille Brett
• Causa de la muerte: herida de arma blanca en la espalda
• Abogado defensor: Susato Mikotoba, también conocido como Ryutaro
Naruhodo
• Abogado de la acusación: Taketsuchi Auchi
Personajes
Abogado defensor
Susato Mikotoba
Una asistente judicial que ha optado por disfrazarse de abogada para defender
a su mejor amiga, Rei Membami, en los tribunales. Su alter-ego en este caso
es Ryutaro Naruhodo, primo de Ryunosuke Naruhodo.
Acusado
Rei Membami
Estudiante de medicina forense en la Universidad Imperial Yumei, es la mejor

amiga de Susato y asistente de su padre, Yujin Mikotoba. Ella estaba en la
playa aislada el mismo día que la víctima y, por lo tanto, se la considera la
única sospechosa.
Víctima
Jezaille Brett
Un estudiante británico, previamente descubierto como el culpable del

asesinato de John H. Wilson. Pronto la enviarían a Shanghai para ser juzgada
por un tribunal británico, pero su último deseo mientras estaba en Japón fue
visitar una playa. Fue allí donde encontró su fin.
Taketsuchi Auchi
El fiscal en este caso, Auchi, se enfrentó previamente a la derrota a manos de

Ryunosuke Naruhodo cuando se descubrió que este último había sido
incriminado por Jezaille Brett. Ahora busca la redención contra el "primo" de
Ryunosuke.
Testigos [ editar ]
satoru hosonaga
Un inspector de la policía japonesa, Hosonoga estaba en la escena para vigilar

a Jezaille Brett.
soseki natsume
Un hombre previamente defendido en la corte por Ryunosuke Naruhodo, ahora

testigo de asesinato. Parece haber logrado su objetivo de convertirse en
escritor.
Otros personajes
yujin mikotoba
El padre de Susato Mikotoba y profesor de la Universidad Imperial Yumei. Él

ayuda a su hija en este caso para asegurarse de que su asistente, Rei
Membami, evite el castigo por un crimen que ella no cometió.
Raiten Menimemo
Un reportero que ha estado siguiendo a Soseki Natsume desde que obtuvo

fama como escritor.
Juicio, Parte 1
Comienzas como Susato Mikotoba, hija de Yujin Mikotoba, quien está aquí
para defender a su amiga Rei como un abogado llamado Ryutaro. En el
período Meiji, a las mujeres no se les permitía ser abogadas en ese
momento. Consulte sus libros de historia sobre la cultura jurídica japonesa para
obtener más información. De todos modos, debido a eso, y al hecho de que su
amiga todavía está en el Reino Unido, se ve obligada a vestirse como un niño y
que su padre la ayude en el proceso. El fiscal Auchi ha vuelto, así que tendrás
que enfrentarte a él.
Conoces a Rei por primera vez y tratas de decirle que no descubra tu tapadera
ya que no quieres que el fiscal y el juez descubran que no eres un abogado. Si
te preguntas qué lleva puesto, no es su kimono habitual, sino un uniforme
negro con una gorra para disimular su cabello.
Comienza el juicio
Empiezas con presentaciones mientras afirmas ser el primo de Ryunosuke

Naruhodo, Ryutaro Naruhodo. Afortunadamente, obtendrás una sensación
similar a la del último juego sin las penalizaciones al principio. Pero después
del contrainterrogatorio, si sigues obteniendo la respuesta incorrecta, se acabó
el juego. Comienza con una pieza de evidencia en el expediente judicial,
el informe post-mortem , antes de que el juez comience a evaluarlo en el
caso. Quizás recuerdes a Jezaille Brett del primer juego , cuando trató de
incriminar a Ryunosuke por el asesinato de John Wilson. En un giro
inesperado, Jezaille ha sido asesinado y Rei es incriminada por el
asesinato. En la primera pregunta, elige a Jezaille Brett como descripción de
su personaje. La segunda respuesta es asesino .
padre frustrador
Seleccione Fiscal Auchi y Yujin Mikotoba al responder la primera pregunta.
Sastre a medida
Activa todos los disfraces alternativos.
Nota de logro para el lanzamiento de Chronicles: en la primera pregunta, si

eliges a Prosecutor Auchi y Yujin Mikotoba antes de elegir la respuesta
correcta, obtienes el primer logro en esta secuela. En Steam y PS4, aparecerá
el logro/trofeo, y en Switch, puedes verificar si lo recibiste en la lista de Elogios,
accesible a través de la sección Contenidos especiales. El segundo logro aquí
es activar todos los disfraces alternativos. Consulte la sección Contenidos
especiales para esa opción.
Luego, cuando se le solicite, elija las tres opciones , una por una, para saber
más sobre el asesinato y la razón por la que todos sospechan que Rei lo
hizo. Ella explicará que solía ayudar al doctor John Wilson en su investigación
antes de que lo asesinaran, por lo que albergaba un fuerte odio por la señorita
Brett. Se cree que mató a Brett para vengar la muerte de su maestro. La
víctima iba a ser extraditada a Gran Bretaña al día siguiente, por lo que ese
momento sería su última oportunidad de cumplir su venganza.
Poco después, la fotografía de la escena del crimen se agrega al expediente

judicial y lo siguiente es el contrainterrogatorio. Si jugaste al juego anterior,
recordarás al Inspector Hosonaga de los Casos 1 y 2. Esta vez, sin embargo,
en lugar de un camarero o un uniforme de marinero, usa un traje de baño con
una pequeña tortuga en la cabeza. El otro testigo es sorprendentemente
Soseki, a quien quizás también recuerdes del juego anterior. Regresó de
Inglaterra tratando de huir de cierta "maldición", y aparentemente ahora se ha
convertido en un escritor famoso en Japón; incluso tiene a un hombre con una
cámara siguiéndolo. Tienes que tener mucho cuidado para que ninguno de
ellos te reconozca.
Recibes el artículo de Soseki Natsume para tu expediente judicial, que detalla

la conversación que tuvo con tu padre después de dar una conferencia en la
universidad de Yumei, el mismo día en que se produjo el asesinato. Luego
descubre que la señorita Brett nunca fue encarcelada por sus crímenes, sino
que continuó trabajando para el Dr. Mikotoba bajo la vigilancia constante del
inspector Hosonaga. La señorita Brett se acercó a los dos hombres en esa
fatídica mañana y les pidió ir a visitar la costa con ellos. El Dr. Mikotoba no
pudo ir, así que su asistente Rei tomó su lugar, y así fue como el grupo de
cuatro terminó en la casa de baños.
A continuación, los testigos proceden a declarar.
Testimonio de Hosonaga y Soseki: La escena presenciada
Testimonio de Satoru Hosonaga y Soseki Natsume
- La escena presenciada -
1. Hosonaga: El día del incidente, se me ordenó una misión de vigilancia
especial con este disfraz.
2. Soseki: Acababa de atrapar ese cangrejo cuando de repente escuché
un maullido detrás de mí.
3. Hosonaga: Corrí a la cabaña de la playa de inmediato, donde encontré
a la pareja en cuestión.
4. Soseki: SI SI SI! ¡Esa joven estaba a horcajadas sobre la inglesa, daga
en mano, mientras apuñalaba salvajemente!
5. Hosonaga: Vi sangre en la hoja. Me demostró que había apuñalado a la
víctima varias veces.
La escena presenciada: contrainterrogatorio
Antes de ser interrogada, Hosonaga señala que, en la imagen de la escena del

crimen, la víctima sostiene una pluma estilográfica en su mano derecha. Esta
pluma estilográfica está grabada con las iniciales RM, que nuevamente señalan
a Rei como la culpable. La pluma estilográfica se agrega inmediatamente al
Presentar el Informe de Autopsia en declaración 5 . Usted corrige a

Hosonaga que el informe solo dice una sola puñalada y realmente no hay
indicios de que haya habido múltiples apuñalamientos. Felicitaciones por haber
superado su primer contrainterrogatorio, pero esto es solo el comienzo.
El fiscal Auchi responde por qué solo hay un apuñalamiento. Elija salvar la
vida de una persona ya que las otras respuestas resultarán en
sanciones. Pero eso por sí solo no es lo suficientemente fuerte para absolver a
Rei, por lo que el juez ordena otro testimonio de ambos testigos.
Nota: si comete hasta cinco errores durante el contrainterrogatorio y al

responder preguntas serias, debe comenzar de nuevo. Agradece que todavía
puedes continuar donde lo dejaste.
Testimonio de Hosonaga: Introducción a la medicina forense
Testimonio de Satoru Hosonaga

- Cartilla de Medicina Forense -
1. Sacar una cuchilla de una herida sin pensar podría causar un sangrado
abundante.
2. Ese es el conocimiento básico que cualquier asistente de investigación
médica con una pizca de sentido común debería saber.
3. En otras palabras, no hay una buena razón por la que el acusado
hubiera tratado de quitarle el cuchillo a la víctima.
4. No olvidemos que el joven estudiante sí tenía un motivo para matar a la
víctima.
5. El hombre que la víctima asesinó hace nueve meses, el Dr. Wilson, era
el mentor muy respetado del acusado.
Cartilla de medicina forense: contrainterrogatorio
Es hora del tutorial sobre cómo examinar la evidencia en 3D. Salta el final del
testimonio para que puedas hablar con Yujin y aprender cómo hacerlo. Él le
dirá que examine la pluma estilográfica si toma el tutorial completo, pero lo que
debe hacer por ahora es examinar la parte posterior del periódico para
agregar el artículo sobre el veneno robado al registro judicial.
Una vez que tenga el artículo, preséntelo en la tercera declaración para dar
una muy buena razón de por qué tuvo que sacar el cuchillo.
Sin embargo, se le preguntará qué parte del artículo es relevante; la respuesta

es la parte del medio, ¡mortal en pequeñas cantidades!
Sin embargo, el hecho de que el veneno haya sido robado no significa que se
haya utilizado aquí, por lo que se le pedirá evidencia de esto. El Informe Post-
Mortem tiene una nota curiosa: las pupilas estaban constreñidas, tal como lo
habría hecho el veneno. Presenta esa evidencia.
Esto obliga a Auchi a presentar alguna evidencia de que preferiría no hacerlo,

una fotografía incriminatoria enviada de forma anónima a la
policía. Rápidamente se vuelve obvio que quienquiera que haya tomado la foto
fue testigo del crimen. Solo tendrás que identificar al fotógrafo. Por suerte, hay
un parecido sorprendente entre la foto y el artículo periodístico . En concreto,
hay marcas curiosas tanto en la foto del artículo como en la del crimen. Esto
solo puede deberse a que la cámara tiene un defecto .
Sorprendentemente, Soseki grita su nombre, "Menimemo", y confirma que es él

quien acosa a la gente por el periódico. El juez ordena al inspector que lleve al
reportero a la corte y que revisen la hoja del arma homicida para ver si tiene
veneno.
Juicio, Parte 2
Antes de que continúe el juicio, Yujin le proporciona a Susato un reactivo

químico . Si pensabas que Soseki Natsume era exagerado, ¡conoce a Raiten
Menimemo! Es un reportero excitable que siempre lleva consigo una cámara y
muestra su emblema de Shoyu News. El juez le ordena a Menimemo que dé su
testimonio sobre el momento que involucra a Rei y Brett que captó con la
cámara. Prepárate, ya que Menimemo está lleno de energía y le gusta
presumir.
Testimonio de Menimemo: La cámara nunca miente
Testimonio de Raiten Menimemo
- La cámara nunca miente -
1. La cabaña de la playa estaba hecha de viejas pantallas de caña de mala

calidad, por lo que había muchos huecos por los que podía ver el
interior.
2. La inglesa estaba sentada en un taburete cuando entró la estudiante y
empezó a discutir con ella.
3. ¡Segundos después, la niña sacó un cuchillo y tiró a la inglesa al suelo
mientras la apuñalaba por la espalda!
4. ¡Mi ardiente espíritu de periodista estalló en llamas! ¡Rápido como un
rayo, saqué mi cámara lista para hacer clic!
5. Desarmé el tejido áspero de una de las pantallas y metí la lente para
obtener la toma perfecta.
La cámara nunca miente: contrainterrogatorio
Presione en la declaración 3 para obtener el plano de la cabaña en la playa y

una declaración adicional. Si no lo hizo antes, inspeccione ambos extremos de
la pluma estilográfica; en un extremo tiene el emblema de la empresa de
periódicos para la que trabaja Menimemo.
Examine la base de la pluma estilográfica . Luego presente la pluma

estilográfica en la nueva declaración para demostrar que Menimemo puso un
pie en la cabaña de la playa, ya que las iniciales no solo se aplican a Rei
Membami, ¡sino que también podrían representar a Raiten Menimemo!
Menimemo responde que solo usa lápices, pero tiene una gran mancha de tinta
en la mano que usa para escribir. Demuestre que el bolígrafo es suyo
señalando el emblema de Shoyu News en el extremo del bolígrafo.
Esto lleva al siguiente testimonio. Bueno, como Menimemo se aferra a su

orgullo, le pidió a Soseki que volviera al estrado de los testigos. ¿Por
qué? Porque Soseki le hizo una pregunta a Jezaille. Este caso se está
desarrollando a un ritmo acelerado.
Testimonio de Menimemo: Los secretos de los testigos
- Los secretos de los testigos -
1. Le pedí una entrevista a la inglesa, pero ella se negó. Así que salí de la
choza sin hacer un escándalo.
2. Luego, mirando en secreto desde afuera, vi que apuñalaban a la mujer y
que los otros testigos venían corriendo.
3. El detective se dio cuenta de que la víctima todavía tenía pulso, por lo
que salió corriendo a buscar ayuda.
4. Fue entonces cuando este escritor le hizo a la mujer una pregunta muy
significativa.
5. ¡Pero él no dijo nada sobre eso en su testimonio! ¡Es por eso que
Menimemoism exige que lo revele ahora!
Los secretos de los testigos: contrainterrogatorio
Pulse en el enunciado 4 o en el enunciado 5y Soseki modificará

el enunciado 4 y el enunciado 5 .
Comunicado de prensa 5 y Soseki dirán que la víctima señaló hacia el fondo

de la habitación cuando le preguntó quién la atacó, pero fue en una dirección
ligeramente diferente a la del acusado.
Elija Sé cuando se pregunte si sabe dónde estaba el verdadero culpable y

cuando el juez le pida que le muestre el plano de la cabaña en la playa. Señale
el exterior de la cabaña a la izquierda, directamente detrás del taburete, ya
que este es el lugar donde Menimemo tomó su foto.
Cuando el juez pida pruebas que demuestren cómo el culpable pudo apuñalar
a la víctima desde el exterior, presente la primera Fotografía de la escena del
crimen . El juez le pide a Susato que sea más específica, así que señale la
hendidura en la pantalla de caña sobre el taburete en el que estaba sentada la
víctima.
Llegamos así al último testimonio del caso. Creyendo que Menimemo es

invencible y aferrándose hasta lo último de su orgullo por su vida, aún intenta
culpar a Rei. Es hora de acabar con esta farsa para siempre.
Testimonio de Menimemo: Inocencia Completa
- Inocencia completa -
1. Oh, sí, apuñalé a la inglesa. ¡Y es ese mismo hecho lo que prueba que
soy inocente!
2. Porque ¿por qué me habría molestado en apuñalar a la mujer si ya la
había envenenado?
3. Cuando escuché a la estudiante y al pomposo asesino inglés
discutiendo... se me puso la cabra.
4. Si los tribunales no iban a castigar a Brett por lo que hizo, ¡alguien más
tendría que hacer justicia!
Inocencia Completa: Interrogatorio
Comunicado de prensa 3 . Menimemo hablará sobre la discusión por un

momento antes de que Membami lo interrumpa. Después de que usted
intervenga, el juez le permite a Membami agregar una declaración entre las
declaraciones 3 y 4.
Presione la nueva declaración. Se revela que el artículo sobre el veneno es

en lo que se basó Menimemo cuando está escuchando fuera de su choza. El
artículo de veneno se actualizará.
Presente el artículo sobre veneno actualizado en la declaración 2 o

la declaración 5 . Menimemo se dio cuenta solo después de envenenar a la
víctima de lo fácilmente rastreable que sería el veneno si está en el informe de
autoespía. Además, muestra que en la discusión entre Jezaille y Rei, Rei no
tiene ninguna oportunidad de envenenar a Jezaille. Entonces, en realidad
sucede antes de que Rei entre en la cabaña de Jezaille.
Parece que el caso ha terminado hasta que Menimemo responde que no hay
evidencia concluyente de que robó el veneno, pero te das cuenta de que hay
una evidencia que explica cómo robó el veneno.
Examine el centro de la pluma estilográfica tres veces. Revela que no solo

esos bolígrafos están hechos para escribir, sino que también están hechos
para absorber tinta como si fuera veneno. La pluma estilográfica se
actualizaría. Luego presente la pluma estilográfica como la fuente de donde
se originó el veneno. En un último intento, Menimemo afirma que no hay forma
de saber de manera concluyente si alguna vez hubo veneno en la pluma
estilográfica. Entonces, cuando se le solicite, presente el reactivo químico .
Menimemo finalmente se dispara y comienza a balancear su cámara con furia,

lo que obligó a Rei y a ti a derribarlo con Ryutaro. Posteriormente, Menimemo
confiesa el elaborado plan para incriminar a Rei por la muerte de Brett.
El juez está completamente convencido de la inocencia de Rei y decide darle el

veredicto:
NO CULPABLE
¡Felicitaciones por ganar su primer caso! En cuanto al Fiscal Auchi, finalmente

se corta la parte superior del cabello.
Comienza con el juicio de Jezaille Brett nueve meses antes. A pesar de haber
sido declarada culpable de matar al profesor visitante Dr. John Wilson, se le
permitió deambular en su mayor parte libre, con solo una pequeña supervisión
para asegurarse de que no intentaría nada más. Estaba a punto de partir hacia
Shanghái para ser juzgada en un tribunal británico, donde lo más probable es
que no pasara tiempo en la cárcel. Ante eso, preguntó si le permitirían visitar
una playa, lo que el gobierno permitió con la condición de que la acompañara
un detective.
El día del incidente, se realizó una entrevista con el profesor de la escuela de

medicina Yujin Mikotoba y el famoso autor Soseki Natsume. También estuvo
presente el reportero de Shoyu News, Raiten Menimemo, quien tomó una
fotografía del evento. Durante esta entrevista, Jezaille Brett puso a Yujin
Mikotoba en apuros al mencionar un nuevo veneno secreto en el que estaban
trabajando, que se vio obligado a mencionar como altamente letal. Raiten
Menimemo, enfurecido porque a la Sra. Brett todavía se le permitía vagar
libremente e incluso relajarse en una playa, vio una oportunidad después de
mencionarlo. Vaciando su estilográfica favorita, aspiró un poco de veneno en
ella. No mucho después, Rei Membami, asistente de Yujin, se dio cuenta de
que faltaba el veneno. Inmediatamente sospechó que Jezaille Brett lo había
tomado, por lo que ocupó el lugar de Yujin Mikotoba en el viaje a la playa.
Cuando llegaron, Raiten Menimemo fue a envenenar a Jezaille Brett,

deslizándolo en su vaso mientras ella no miraba, con el pretexto de una
entrevista. Se fue poco después y Rei Membami entró poco después,
acusándola de robar el veneno. Durante esta pelea a gritos, Raiten aprendió
exactamente lo que el veneno le haría a la Sra. Brett y se dio cuenta de que
esencialmente haría que su culpabilidad fuera casi una garantía. Tomando el
asunto en sus propias manos, clavó un cuchillo en la parte trasera de la tienda
en la que estaban ambas mujeres, apuñalando a la Sra. Brett en la espalda. La
Sra. Brett se puso de pie e inmediatamente se derrumbó, agarrando la pluma
de Raiten Menimemo que se le había caído después de usar el veneno. Rei
gritó, pero reconoció que el veneno estaba haciendo efecto debido a los
síntomas de la Sra. Brett y sacó el cuchillo creyendo que estaba
envenenado. Señor.
El Sr. Hosonaga y el Sr. Natsume llegaron a la escena e inmediatamente

creyeron que Rei era culpable del crimen. Cuando el Sr. Hosonaga fue en
busca de ayuda, el Sr. Natsume preguntó quién era el culpable y Jezaille usó
sus últimas fuerzas para señalar una pequeña sección abierta de la caña ya
que Rei había sido arrestada. Para completar la imagen, Raiten Menimemo
trabajó en su periódico Shoyu con la imagen de Yujin y Natsume con el
rasguño también. Y en el reverso está la historia sobre el veneno robado que
luego se le dio a Natsume y esto explica por qué ninguno de los otros
periódicos tiene esa historia.
Después del juicio
el exito de susato
Tu papá y tu amigo te felicitan por tu victoria en este caso. Hosonaga y Soseki
se dan cuenta de que eres tú quien actuaba como abogado y quedan atónitos
ante esta nueva revelación. ¡Pero Menimemo aún no ha terminado! Está a
punto de revelar nueva información sobre Kazuma cuando el juez lo derriba
una vez más y ordena al guardia que se lo lleve. Por supuesto, Yujin también
revela que le contó al juez sobre ti antes de que todos se fueran. Por último,
Soseki trae a colación el caso que siguió al último en el que estuvo,
recordándote algo importante.
De vuelta afuera junto al árbol, escribes una carta para que Naruhodo la lea en
Londres, Inglaterra. Volverás a Londres muy pronto.
Episodio 2: Las memorias del Corazón Nublado
• Hora del crimen: 21 de febrero, 1:30 a. m.

• Ubicación: Residencia de William Shamspeare
• Acusado: Soseki Natsume
• Víctima: William Shamspeare
• Causa de la lesión: Veneno
Personajes
Abogado defensor
ryunosuke naruhodo
Inmediatamente después de la absolución de Soseki Natsume, el abogado

novato Ryunosuke ha elegido representar a Soseki en la corte una vez más
después de que se convierta en sospechoso del envenenamiento de un
conocido.
Acusado
soseki natsume
Un conocido de la víctima, el caso de Soseki no se ve favorecido por el hecho

de que fue la última persona vista con Shamspeare. Afirma que este es otro
resultado más de sus alojamientos embrujados.
Víctima
william shamspeare
Un hombre extraño que vive en el mismo edificio que Soseki Natsume y se

descubrió que había sido envenenado a la mañana siguiente. Afirma que esto
solo podría haber sido obra de Soseki.
Barok van Zieks
El fiscal de este caso, Barok van Zieks, ha comparecido contra Ryunosuke en

cada uno de sus juicios desde que llegó al país.
Testigo
Adron B. Metermann
Aparte de la propia víctima, Metermann es el único testigo que puede

atestiguar el hecho de que Soseki estaba solo en la habitación con
Shamspeare, mientras vigilaba afuera.
Otros personajes
Susato Mikotoba
Susato, el asistente judicial de Ryunosuke, siempre le brinda consejos si se

encuentra en una situación difícil y, en ocasiones, incluso habla en la corte en
su nombre.
Herlock Sholmes
El gran detective que actúa regularmente como aliado en las investigaciones de

Ryunosuke. Si bien sus deducciones no siempre son precisas, brindan el
primer paso para que Ryunosuke descubra la verdad por sí mismo.
Iris Wilson
Iris, la asistente de diez años de Herlock Sholmes, es excepcionalmente

inteligente para su edad y siempre está dispuesta a ayudar a Ryunosuke y
Susato.
Inspector Tobías Gregson
Detective de Scotland Yard, Gregson suele actuar como investigador principal

en los casos en los que Ryunosuke se ha visto involucrado hasta ahora.
Verde oliva
La víctima apuñalada en el caso anterior de Ryunosuke, del cual Soseki fue el

sospechoso inicial. Ella es una estudiante de arte que parece ser
perpetuamente negativa.
Juan Garrideb
El propietario de William Shamspeare y Soseki Natsume, alquiló las

habitaciones a los hombres por un precio bajo debido a su estado poco
atractivo.
Quinby Altamont
La esposa del hombre que dirige la empresa que suministra gas al edificio en el
centro del caso. Ella también actúa como jurado en este caso.
Suite de Sholmes
Ahora estás jugando como Ryunosuke Naruhodo. Han pasado cuatro meses
desde el caso final del juego anterior. Después de lidiar con las payasadas de
Sholmes, tienes la oportunidad de contarle a él ya Iris sobre una carta que
acabas de recibir de Susato.
Si está tratando de obtener progreso para el logro/reconocimiento de "The

Herlockian" en el lanzamiento del juego en Steam, examine la pizarra de Iris
antes de hablar con alguien.
Si está tratando de progresar en el logro "As of Spades", muévase a la

Asesoría legal de Naruhodo y examine la pala (pala).
• Carta de la señorita Susato: le cuentas a Sholmes e Iris sobre la carta,

que habla sobre el caso anterior, y mencionas cómo ayudaste a Soseki
Natsume con dos casos en Briar Road.
• Noticias sorprendentes: según la carta, cuando Soseki regresó a Japón,
el profesor Mikotoba le preguntó sobre "el caso de los alojamientos
embrujados". Algo que dijo Soseki aparentemente preocupó al profesor, y
por eso envió el telegrama para que Susato regresara a Japón. Y por
alguna razón, Sholmes no quiere que Iris publique su historia sobre el caso.
• Repatriación de la señorita Susato: el profesor Mikotoba mintió sobre
estar extremadamente enfermo en el telegrama para que su hija regresara
a Japón. Parece que él sabe algo sobre este caso que está ocultando, al
igual que Sholmes.
Iris se ofrece a leer las notas del caso que ella y Susato compilaron
contigo. Recuerda cómo, hace seis meses, absolvió a Soseki del
apuñalamiento de Olive Green. El día después del juicio, Sholmes le dijo que
Green se había recuperado del coma y le pidió que la visitara en el Hospital
Saint Bartholomew.
Cama de hospital de Miss Green
Sholmes te lleva a ti y a Susato a la habitación de Green. Primero debe

examinar la imagen en el centro: una foto de un hombre joven,
aproximadamente de la misma edad que ella. Entonces puedes hablar con
Green.
• Sobre el incidente: Susato menciona que resolviste el caso del
apuñalamiento de Green. Dice que va a venir un policía a explicarle todo el
incidente.
• Acerca de usted: Green le dice que es estudiante de arte en la Academia
de Bellas Artes Thorndyke. Ella vive en Brixton Road. Sholmes encuentra
extraño que una persona que vive en una parte diferente de la ciudad
venga a Briar Road.
De repente, un oficial de policía británico ordena a su equipo que acuda a

Soseki Natsume por algo más urgente.
La habitación de Shamspeare
Tienes la oportunidad de ver una escena impactante que casi parece un

asesinato: Shamspeare acostado en la mesa con jabón y tazas de
té. Lamentablemente, todavía no puedes investigar. Habla con Soseki y tendrá
cosas coloridas que decir en esta escena y el Inspector Gregson que te
presenta a Shamspeare, el personaje más extraño en la historia de este
juego. Una vez que Sholmes aparece a la izquierda, sabes lo que eso significa:
¡Danza de la deducción!
La Gran Deducción: Causa de la Muerte
- Tema 1: Causa de la Muerte -
1. La atenta observación de la víctima nos revela los hechos ocurridos en

esta desconsolada habitación anoche.
2. La espuma en la boca del difunto indica claramente el uso de veneno.
3. Junto a la víctima, notamos un gran plato de comida, que contiene,
observarán...
4. ...la mitad de una barra grande de
jabón. ¿Significativo? Indudablemente.
5. ¿Por qué se coloca este jabón con tanta determinación sobre el
plato? Como la última cena de la víctima, de hecho. Sí...
6. ¿Será que el hombre estaba a punto de comérselo? Por supuesto, el
tenedor revela la respuesta.
7. Parece que el apetito del hombre fue su perdición.
8. Tomando las armas en forma de sus cubiertos, la víctima se involucró en
una batalla mortal por su vida.
9. Sin embargo, la lucha contra su hambre fue en vano, porque al final, ¡no
pudo resistirse a devorar el festín resbaladizo!
10. Pero el apestoso jabón de Londres está manchado por un repugnante
veneno.
11. ¡Sí, la vida de la víctima fue cobrada por veneno que contaminó el
contenido del plato!
12. El jabón... y la espuma en la boca del joven son demasiado perfectos
para ignorarlos.
13. ¡La causa de la muerte fue claramente intoxicación debido a la ingestión
excesiva de jabón asqueroso!
14. ...Aunque personalmente, tengo un mayor interés en el sabor de la cera
asquerosa, por supuesto.
Conclusión: intoxicación por ingestión de jabón
Causa de la muerte: Corrección del rumbo
¿Shamspeare realmente murió por comer jabón? Veamos si podemos corregir

las deducciones de Sholmes. En la afirmación 6 , gire la cámara hasta que
pueda ver otra pieza de jabón en el suelo. Presente la otra pieza de
jabón. Sholmes cambia de táctica y dice que la víctima no estaba comiendo
jabón en absoluto. Bueno, si no hay nada para comer en la mesa, ¿cómo
podría haber sido envenenado? Presente la taza de té en el enunciado
11 . ¡Shamspeare debe haber consumido veneno mientras bebía de la taza de
té!
Conclusión: Veneno en el té
La gran deducción: ¿suicidio o asesinato?
- Tema 2: ¿Suicidio o Asesinato? -
1. La atenta observación de la víctima nos revela los hechos ocurridos en

esta desconsolada habitación anoche.
2. Identificada la causa de la muerte, pasamos al segundo acto, donde
reflexionamos sobre la siguiente pregunta:
3. ¿Fue esto un suicidio o un asesinato?
4. La audiencia recordará que la muerte ocurrió durante la 'última cena' de
la víctima.
5. ¿El hombre cenó y murió solo? Esta única taza de té sugiere la
respuesta.
6. Sin embargo, sacar una conclusión sobre una evidencia tan escasa
sería una tontería, sin duda.
7. El criminal cuidadoso podría haberse fugado con su propia taza para
cubrir sus huellas.
8. Bueno, permíteme levantar el velo de la duda, querido amigo.
9. Por cierto. ¡Lo que revela la respuesta, por supuesto, es la cerradura
rota!
10. Aunque se abrió a la fuerza ahora, en el momento del incidente, esta
puerta estaba cerrada.
11. Y la única llave estaba en el bolsillo de la víctima.
12. En otras palabras, cuando la víctima consumió el veneno, debe haber
estado solo.
13. Solo con su jabón inferior, de donde emanaba un olor inferior.
14. Y con ese aroma acre flotando en el aire, la víctima encontró su fin... en
una trágica soledad.
15. Sólo podemos consolarnos con el hecho de que su alma fue bien
limpiada en su camino hacia el más allá.
Conclusión: No hay posible perpetrador presente
Suicidio o Asesinato: Corrección de Curso
Soseki parece estar actuando de forma extraña... ¿por qué? En la afirmación

5 , gire la cámara para examinar la mano izquierda de la víctima; verá que
sostiene una segunda taza de té. Presente la otra taza de té . Si había dos
tazas de té, ¡probablemente había alguien más bebiendo té con la víctima! En
la declaración 9 , Examine la pila de libros sobre la mesa. Los libros tienen
los mismos títulos que los que compró Soseki el otro día. Presente la pila de
libros familiares . ¡Soseki debe haber estado presente la noche del asesinato!
Conclusión: Soseki Natsume
Advertencia: Al igual que los exámenes cruzados y los exámenes de

convocatoria, si comete hasta cinco errores, ¡debe comenzar la corrección del
curso nuevamente! Presta atención a tu entorno, como mover la cámara y usar
evidencia para evitar cometer errores, para que puedas continuar con la
historia.
¡Tiempo de investigación!
Desafortunadamente, el inspector Gregson arresta al pobre Natsume. Pero
ahora que él no está, puedes examinar la escena del crimen. Es un poco difícil
de ver, pero debe examinar el extremo arrancado del sobre en el suelo. No
hay otro sobre en la habitación, entonces, ¿qué pasó con él? La pieza del
sobre se agregará al expediente judicial. A continuación, examine la taza de té
sobre la mesa. El par de tazas de té se ingresará en el expediente
judicial. Luego, examina la ventana tapiada. Encontrará que un par de ladrillos
están sueltos. Una vez que se quitan, puedes encontrar dos barras de jabón,
una con un extraño diseño circular. La barra de jabón se ingresa en el registro
judicial. Finalmente, examinala caja roja con un candado en ella. Es un
contador de gas, uno en el que pagas el gas introduciendo una moneda.
Cuando termine su investigación, si estaba esperando una sorpresa, habría

estado en lo correcto: Shamspeare de repente cobra vida y hace el número de
Shakespeare antes de colapsar en el suelo, sorprendiendo a todos. El
inspector Gregson llama al hospital, pone fin a una buena actuación en una
escena y te expulsa de la escena del crimen. Afuera, en Briar Road, ves a un
hombre vestido de negro y amarillo tratando de mirar por la ventana, pero sale
corriendo.
Vaya a la Sala de los Garridebs para que pueda hablar con el Sr. Garrideb.
• El incidente de esta mañana: el Sr. Garrideb explica que Shamspeare

normalmente se levanta a las cinco de la mañana, pero no había encendido
el gas a las cinco y media de ese día. Llamó a la puerta, pero Shamspeare
no había respondido, así que llamó a Soseki para que derribara la puerta a
patadas, y así fue como descubrió el cuerpo. Pero, ¿por qué llegó a tales
extremos solo porque su inquilino se había quedado dormido media hora?
• Sr. Shamspeare: Garrideb le dice que la víctima alquiló el apartamento
hace tres meses. Es un actor indigente obsesionado con las obras de
William Shakespeare.
• Sucesos de ayer: el señor Garrideb dice que Shamspeare no estaba en su
apartamento a las seis de la tarde del crimen, pero volvió pasadas las ocho
y se quedó despierto hasta pasada la una de la madrugada. Pero, ¿cómo
sabía todo eso el señor Garrideb si nunca salía de su habitación?
• ¿Hablando de gas?: El Sr. Garrideb explica que puede saber cuándo las
personas encienden o apagan las lámparas de gas en sus apartamentos
porque todas las lámparas del edificio son alimentadas por la misma tubería
de gas, por lo que encender o apagar una lámpara en una habitación hace
que las lámparas en las otras habitaciones para atenuar o iluminar.
Has discutido todo lo que has podido con el Sr. Garrideb. Dirígete a
la prisión para hablar con Soseki.
Encuentro con el cliente
Una vez más, Soseki ha sido arrestado por asesinato, aunque esta vez solo por
intento de asesinato.
• Lo que pasó: Anoche, después de que terminó el juicio por el

apuñalamiento de Olive Green, Soseki se fue a casa. Se topó con
Shamspeare y habló un poco con él, pero luego Shamspeare salió del
edificio. A las nueve de la noche, le trajo un poco de té a Shamspeare y
discutió con él sobre Shakespeare. La víctima estaba bien cuando se fue.
• Existencia maldita: Soseki se siente fuera de lugar en Gran Bretaña. Se
mudó a Briar Road hace un año porque el alquiler era barato y tenía poco
dinero para gastar. Se dice que la habitación está maldita porque el
ocupante anterior murió misteriosamente.
• Historia horrible: a veces, Soseki siente que lo están asfixiando en su
habitación. Se sintió así la noche en que envenenaron a
Shamspeare. Susato sospecha que la razón por la que Garrideb presta
tanta atención a sus inquilinos a través de las tuberías de gas es que ha
estado preocupado por su seguridad desde que ese hombre murió en el
apartamento de Soseki.
Después de que terminas de hablar con Soseki, entra Gregson. ¡Dice que
Shamspeare ha recuperado el conocimiento y ha implicado a Soseki como el
que trató de envenenarlo!
Trial, Part 1
Tú, jugando como Ryunosuke, discutes el próximo juicio con Soseki y

Susato. Susato señala que parece que Sholmes no llegará para el juicio, pero
crees que probablemente sea lo mejor. Si Sholmes estuviera presente, cree
que habría tenido la tentación de acudir a él en busca de ayuda, algo que
Barok van Zieks puede ver como una señal de debilidad. Más que nada, quiere
demostrar que un abogado japonés es perfectamente capaz de triunfar en un
tribunal británico. Ahora es el momento de ponerse a prueba.
Comienza el juicio
Vuelve a notar que Van Zieks muestra animosidad por los japoneses, pero lo
deja de lado para concentrarse en el juicio. Van Zieks luego llama a dos
testigos al estrado para explicar el crimen: el inspector Gregson y el propio
acusado, Soseki Natsume. Gregson repasa la cronología del crimen y presenta
al tribunal una fotografía de la escena tal como la encontró la
policía. La fotografía de la escena del crimen se agrega al expediente
judicial. Soseki luego describe por qué cree que su alojamiento está embrujado
y proporciona su versión de los hechos. Esto conduce al testimonio formal.
Testimonio de Soseki y Gregson: La noche catastrófica
Testimonio de Soseki Natsume y Tobias Gregson
- La Noche Catastrófica -
1. Soseki: Eran alrededor de las nueve de la noche cuando visité a mi

vecino y me llevé un té como regalo.
2. Soseki: Tuvimos un acalorado debate literario sobre una buena bebida
caliente. Después de lo cual volví a mi habitación, alrededor de las
once.
3. Soseki: ¡Argh! ¡Mi té era completamente inofensivo! De lo contrario, no
podría haber cerrado la puerta detrás de mí, ¿verdad?
4. Gregson: La estricnina tarda algún tiempo en tener efecto en el
cuerpo. La gente no se desmaya inmediatamente después de tomarlo.
5. Gregson: La víctima habría sido perfectamente capaz de cerrar la
puerta después de que se fue su invitado. El argumento sigue en pie.
La noche catastrófica: contrainterrogatorio
Pulse en el comunicado 4 para obtener el Informe Médico de la

Víctima . Presentar el Informe Médico de la Víctima en la declaración
2 o declaración 5 . Usted señala que si la estricnina hace efecto media hora
después de su consumo, ¿por qué la víctima colapsó tres horas después de
que Natsume sirvió el té? Pero van Zieks contradice la afirmación y llama a un
nuevo testigo: ¡William Shamspeare!
William Shamspeare puede ser muy exagerado en cuanto a su diálogo y la

forma en que actúa, junto con sus referencias a Shakespeare. ¡Por no hablar
de su disfraz! El curioso personaje vestido de amarillo que has visto en un
flashback también aparece por primera vez. Vas a tener que escuchar su
colorido testimonio para descubrir qué está pasando. Si recuerdas de "La
aventura del Kokoro nublado" en el que hizo su cameo, puedes aprender más
sobre sus puntos de carácter aquí.
Testimonio de Shamspeare y Metermann: La noche invernal de mi

descontento
Testimonio de William Shamspeare y Adron B. Metermann
- La noche invernal de mi descontento -
1. Shamspeare: La nieve yacía. Mi vecino vino por la noche, trayendo un

regalo de té.
2. Shamspeare: ¡Pero cásate! ¡Amarga era su bebida! ¡Y cuando se fue,
caí postrado sobre mi mesa!
3. Shamspeare: Sólo el té pasó por mis labios a esa hora tardía. Nada
más
4. Metermann: Estuve fuera de la ventana de este tipo en el frío glacial
toda la noche, vigilando su habitación.
5. Metermann: Nadie más visitó su habitación, excepto ese pequeño tipo
oriental de espalda redonda.
La noche invernal de mi descontento: contrainterrogatorio
Presione cada declaración y el Jurado No. 1 interrumpirá después. Después

de que todos los miembros del jurado voten a Natsume como culpable, usted
ejerce su derecho a examinar su argumento. ¡Es hora del examen de
sumatoria!
Nota tutorial: el examen sumario enfrenta a los miembros del jurado entre sí. Es
realmente una cuestión de información contradictoria y mucho convencimiento
para que cambie de opinión. A veces, necesita evidencia para convencer al
jurado si la persona necesita que se responda su pregunta para seguir
adelante. Otros simplemente los presionan para que cambien su declaración
para que el conflicto entre dos miembros del jurado funcione. Puede comenzar
de manera simple ahora, ¡pero tenga cuidado porque las cosas pueden
complicarse! Si aún no lo entiendes, ¡habla con Susato antes de comenzar de
verdad!
Jurado No. 1: ¡La víctima puede no estar bien, pero es un hombre noble y
honesto! No hay razón para dudar del hombre.
Jurado No. 2: Bueno, declaro que el buen caballero no tiene motivos para
mentir. De hecho... creo que es bastante espléndido.
Jurado No. 3: ¡Mire al acusado en comparación! ¡Es japonés, se encorva todo
el tiempo y tiene bigote! Muy sospechoso...
Jurado No. 4: No hay evidencia que sugiera que el actor larguirucho sea un
estafador. ...Por ahora al menos.
Jurado No. 5: ¡Agh! ¡Realmente no me importa, como! ¡Solo necesito que esta
prueba termine rápido!
Jurado No. 6: Tres horas de 'tiempo perdido' no es nada cuando llegas a mi
edad, sabes. Nada en absoluto.
Presione sobre la declaración del Jurado No. 1 . Dice que si puedes probar
que Shamspeare es un mentiroso, cambiará su veredicto. Presione sobre la
declaración del Jurado No. 4 . Tiene la sospecha de que Shamspeare les
está robando la gasolina. Enfrente a estos dos y el Jurado No. 1 cambiará su
veredicto y convencerá al Jurado No. 3, No. 4 y No. 6 para que también lo
hagan.
Metermann testificará nuevamente, pero también se unirá al jurado número 4,

ya que ella trabaja con la compañía de gas.
Testimonio de Metermann y Altamont: la investigación de Altamont Gas
Company
Testimonio de Adron B. Metermann y Quinby Altamont
- La Investigación de la Compañía de Gas Altamont -
1. Metermann: Estoy orgulloso de ser el investigador de la sucursal de

East End de la compañía y el agente de recaudación de dinero de
medidores.
2. Metermann: Los medidores de gas de Altamont aceptan monedas de
tres centavos, ¡cada moneda les da a los clientes alrededor de dos
horas de gas magnífico!
3. Altamont: ¡Y sin embargo, el medidor en la habitación del Sr.
Shamspeare no tenía ni una sola moneda!
4. Altamont: Sin embargo, el medidor no parece haber sido manipulado y
el agente de cobranza tiene la única llave.
5. Metermann: ¡ De alguna manera, está usando todo el gas inflamable
que quiere sin pagar un centavo! Si eso no es robar, ¿qué es?
La investigación de Altamont Gas Company: contrainterrogatorio
Presione la declaración 3 y el medidor de gas se agregará al registro judicial.
Inspeccione la parte inferior del medidor de gas y encontrará un pequeño

orificio en la parte inferior de la caja de monedas. El medidor de gas se
actualizará. Presentar el Medidor de Gas actualizado en el estado de cuenta
4 . Pregunte cómo el medidor de gas diferencia entre diferentes monedas y
Altamont modificará su declaración.
• Altamont: El contador está diseñado para monedas del diámetro y grosor

exactos de un thrupenny bit. No cabrá nada más.
Inspeccione la barra de jabón y encontrará que el disco rojo ha desaparecido,

dejando una depresión que es exactamente del mismo tamaño que una
moneda de tres centavos. La barra de jabón se actualizará.
Presente la barra de jabón actualizada en la declaración 4 y cuando se le
pregunte, señale la depresión circular en la parte inferior.
Cuando se le pida que muestre qué podría usarse para hacer desaparecer la
moneda falsa, señale el orificio en la parte inferior del medidor de
gas . Shamspeare ha estado congelando discos de agua con la forma exacta
de una moneda para ponerlos en el medidor y cuando se derriten, se escurren
por el agujero.
Altamont pide pruebas de que se utilizó este método. Presente la fotografía

de la escena del crimen , que muestra un charco de agua debajo del medidor
de gas.
Cuando tenga la oportunidad, plantee una objeción y señale que el veneno

podría no haber estado en el té. Presentar la Barra de Jabón . Shamspeare
no tenía agua del grifo para usar esa noche, porque el agua permanece
congelada. Así que hizo las monedas falsas con el té.
Exige que la policía revise las barras de jabón en busca de té congelado para
que puedan analizarlo en busca de veneno. El juez está de acuerdo y levanta
la sesión del día para que la policía tenga tiempo de hacerlo.
Después del juicio, regresas a tu apartamento y hablas con Susato.
• Juicio de hoy: usted recapitula los eventos del juicio y Susato dice que
Shamspeare está siendo tratado actualmente en St. Bartholomew. Decides
visitar allí.
• ¿Qué sigue ? Dado que el veneno no estaba en el té, ¿cómo ingirió
Shamspeare la estricnina? Susato sugiere volver a examinar la escena del
crimen.
• Los deseos de Kazuma: recuerdas a Kazuma. ¿Por qué quería que
vinieras a Londres y te convirtieras en abogado defensor?
• Las verdaderas intenciones de Kazuma: Recuerdas cómo Kazuma te
pidió que lo ayudaras a hacer algo muy importante en Gran Bretaña, pero
¿qué?
Después de hablar con Susato, ve a la suite de Sholmes y habla con el gran

detective.
Suite de Sholmes
Sholmes e Iris están experimentando con algo nuevo: ¡ciencia

forense! Habla con Sholmes para ver qué travesuras está haciendo realmente
después de encontrar un olor horrible en su suite:
• Lord van Zieks: Sholmes habla de cómo murieron todos los acusados en
los juicios de van Zieks que fueron absueltos. El fiscal fue investigado por
posiblemente asesinarlos, pero tenía una coartada sólida como una
roca. Lord van Zieks dejó de procesar hace cinco años, pero volvió a la
corte el día que llegó a Inglaterra.
• Japoneses: Notas cómo van Zieks es hostil hacia los japoneses. Sholmes
revela que antes de ingresar a la profesión legal, ¡el mejor amigo de van
Zieks era en realidad japonés! Pero el detective se niega a dar más
detalles.
• Mal olor: Sholmes te muestra su último invento, una solución química que
huele mal y que puede identificar si una taza de té es genuina. Explica que
en realidad fue un subproducto de su investigación en ciencia forense.
• Ciencia forense: Sholmes revela otro invento, una solución que revela qué
objetos ha tocado cierta persona.
Es hora de volver a la escena del crimen. Mover a la habitación de

Shamspeare .
Nota: si vas directamente a la habitación de Shamspeare sin hablar primero

con Sholmes, Sholmes no aparecerá para ayudar con la investigación, ¡así que
haz esto en serio si quieres que la historia continúe!
La habitación de Shamspeare
El detective Gregson lo felicita por su habilidad en la corte y dice que Scotland

Yard encontró la barra de jabón con la moneda de té congelada. La policía se
lo ha llevado para hacerle una prueba de envenenamiento, y los resultados
estarán disponibles más tarde.
Examinar Sholmes. Explica que su pistola Skin Print Seeker revelará los
puntos que tocó Shamspeare cuando rocíes la solución sobre ellos. Rocíe la
habitación y encontrará dos lugares con una gran cantidad de huellas de
manos: uno en la pared junto a la imagen y otro en el piso a la derecha de la
mesa. La mancha en el piso revela una tabla removible que Gregson
examina. Mientras tanto, Sholmes le da una foto de las huellas de manos en
la pared , que se ingresa en el registro judicial.
Examina a Gregson para preguntar sobre el lugar secreto debajo del piso. Él le
dice que había tres elementos escondidos allí:
• Recorte de periódico: un recorte de un periódico que habla de un

condenado a muerte llamado Selden que murió de una enfermedad en
prisión. El botín que robó aparentemente nunca fue encontrado. Se añade
el artículo del delincuente capital al expediente judicial.
• Impresión fotográfica: una imagen del Sr. Garrideb y un joven. El
inspector Gregson conoce la identidad del hombre, pero no se lo
dirá. La fotografía oculta se ingresa en el registro judicial.
• Caja de hojalata: Una caja de hojalata que está completamente
vacía. ¿Por qué estaba escondido allí?
Después de que termines de investigar la escena del crimen, aparecerá el gato

de Soseki. Susato está encantado de ver al gato y le da de comer. Lo llamas
"Wagahai", que es como Soseki se refiere a sí mismo en japonés, Susato está
de acuerdo con el nombre. Después de este caso, Iris y Sholmes cuidarán de
Wagahai en su suite. De todos modos, vamos a ver a su dueño. Mover a
la prisión.
prisión
Soseki ha estado tan traumatizado por sus experiencias que finge ser un
gato. Después de que se recupere, puedes preguntarle sobre el caso.
• Juicio de esta mañana: Soseki te agradece por defenderlo y reitera que no

envenenó el té.
• Sr. Shamspeare: Soseki dice que no puede imaginar por qué Shamspeare
lo acusaría falsamente de intento de asesinato. Él deja escapar que su
apartamento solía tener un delincuente capital viviendo en él.
¿Un delincuente capital? Presentar el Artículo Delincuente Capital . Soseki
dice que el criminal que solía vivir en su apartamento era el descrito en el
artículo, Selden. Se agrega un nuevo tema de conversación.
• Delincuente capital, Selden: Hace un año, Seldon vivía en el

departamento del Sr. Garrideb cuando fue arrestado y sentenciado a
muerte, solo para morir de una enfermedad. Un par de meses después, otro
hombre que se había mudado al departamento murió en circunstancias
misteriosas.
• La maldición del convicto: el hombre había muerto de asfixia en una
habitación cerrada llena de gas. Soseki tuvo experiencias similares cuando
se mudó a la habitación: aunque dejó la estufa encendida para mantener la
habitación caliente, Soseki se despertaba sin aliento en medio de la noche
en una habitación llena de gas y con la estufa apagada.
Parece que están sucediendo muchas cosas extrañas en el edificio del Sr.
Garrideb. Será mejor que vayas a hablar con él.
La habitación de los Garridebs
• Su alojamiento: el Sr. Garrideb lamenta la "maldición" que ha caído sobre

su edificio. Dice que trata de estar atento a sus inquilinos.
• Sus inquilinos: el Sr. Garrideb dice que Soseki se mudó justo después de
que muriera el ocupante anterior de la habitación, y Shamspeare se mudó
hace tres meses.
• Tenencia de Shamspeare: el Sr. Garrideb dice que Shamspeare se acercó
a él tres días después de la muerte de Selden y le pidió alquilar la
habitación del medio, pero ya estaba ocupada, por lo que se mudó a la
habitación de abajo.
Presenta la fotografía oculta. El Sr. Garrideb le dice que el hombre de la foto

es Duncan Ross , el hombre que se mudó a la habitación del medio antes que
Soseki y murió de asfixia. Se añade una nueva opción de diálogo.
• La muerte del inquilino: el Sr. Garrideb recuerda cómo Ross, un

estudiante de arte que buscaba un apartamento barato, se mudó a la
habitación del medio después de que arrestaron a Selden. Hace un mes,
murió asfixiado porque la habitación estaba llena de gas. ¡La noche antes
de morir, estaba escribiendo una carta de amor a Olive Green! Parece que
ella puede estar relacionada con el caso...
Cama de hospital de Miss Green
abajo en uno
Examina la botella antes de que se caiga.
Al llegar a la cama del hospital de Green, la ves a punto de beber un líquido

extraño, que dice que es medicina. Examina la botella en busca de un
galardón en la versión Chronicles del juego.
Presenta la fotografía oculta. Intentas preguntarle sobre Duncan Ross, pero

se cae y tira la medicina al suelo. Ella le dice que se conocieron en la escuela y
que iban a casarse. Ross se mudó al departamento en Briar Road para ahorrar
dinero para la boda, solo para morir hace un mes.
• Alta del hospital: Green dice que la van a dar de alta pronto y te pide que
te vayas, ¡pero Sholmes irrumpe! Él dice que debes evitar que ocurra un
desastre examinando la habitación en busca de pistas.
Examine el medicamento derramado. Parece haber un ratón que murió

después de beber de la botella en el suelo. Lo que significa que la "medicina"
era veneno... ¡y Green se iba a suicidar bebiéndola! Examine la tarjeta en la
mesa también. Parece estar relacionado con su intento de suicidio.
• Suicidio: Green dice que sacó el veneno del botiquín a espaldas del
médico.
• La tarjeta: el correo llegó de forma anónima y era un mensaje de alguien
que afirmaba tener información relacionada con la muerte de Ross. Le pidió
al destinatario que fuera a un pub llamado The Slug and Salad el día 17 a
las 5 p.m. Espera un minuto... ¡Esa es la hora y la fecha en que Green fue
apuñalado! ¡Estaba caminando por Briar Road para encontrarse con el
autor de la carta!
Su investigación ha terminado. ¡Mañana, llegarás al fondo de este caso en la

corte!
Nota: si te mudas a este lugar antes, obtendrás un breve vistazo de

Shamspeare atormentando a Green. Para obtener este escenario, muévase
temprano antes de ir a la habitación de Shamspeare para obtener más
evidencia.
Trial, Part 2
Esta parte del episodio comienza con un primer plano de la cara de Natsume,
retirado antes de que comience a desahogarse sobre sus posibilidades de ser
inocente de este crimen. Y, por supuesto, todavía tiene animosidad contra
Herlock Sholmes por hacerle pasar un mal rato. Aún así, ¿cuál es el objetivo de
Shamspeare? Descúbrelo a lo largo de este ensayo.
Comienza el juicio
Después de las formalidades, el inspector Gregson informa que el té del jabón

no contiene ningún veneno. Barok van Zieks llama a Shamspeare al estrado
para que testifique.
Testimonio de Shamspeare: La inconsistencia del té
Testimonio de William Shamspeare
- La inconsistencia del té -
1. El japonés vino a mi habitación con té preparado en una tetera.

2. Sólo en mi copa el malvado sinvergüenza derramó en secreto su
malvado veneno.
3. Mientras fingía distracción en nuestro debate, nunca una gota de su
propia bebida pasó por sus labios.
4. Cuando se fue poco a poco, usé el té que quedaba en su taza para
hacer mis monedas de hielo.
5. Por lo tanto, no es de extrañar que no se encuentre veneno en el té que
vertí en los moldes de jabón.
La inconsistencia del té: contrainterrogatorio
Examine el par de tazas de té . Una taza de té tiene un anillo rojo en su

interior mientras que la otra taza de té está limpia. Una vez que esté
actualizado, presente el par de tazas de té en la declaración 3 . Usted señala
que una taza de té no "pasó por los labios de Shamspeare", ya que Natsume
se bebió todo el té de su taza mientras estaba caliente. Pero van Zieks
interrumpe y logra persuadir a los miembros del jurado para que decidan un
veredicto de culpabilidad. Entonces, nuevamente, exige un examen sumario
para que el balance del juicio vuelva a su favor.
Jurado No. 1: Soy un hombre de lógica, yo. Y habiendo considerado todas las
pruebas, el acusado lógicamente debe ser culpable.
Miembro del jurado n.º 2: Estoy de acuerdo en que la gasolina es demasiado
cara. Puedo entender perfectamente por qué el hombre querría evitar pagar.
Jurado No. 3: ¡El material explota y te puede envenenar! ¡Es absolutamente
letal, el gas lo es!
Jurado No. 4: ¡La gasolina no sale gratis! ¡Cuesta una fortuna distribuirlo por la
ciudad y mantener las tuberías!
Jurado No. 5: A decir verdad, el té que me sirve mi esposa es un poco...
incompleto a veces.
Jurado No. 6: Si nada más salió de los labios de la víctima esa noche, no hay
otra explicación, ¿verdad?
Presiona la declaración del miembro del jurado No. 4 y ella hablará sobre
cómo otras compañías le están robando el gas y cómo lo están
investigando. El jurado No. 3 reaccionará durante el testimonio, así que
pregúntele qué tiene en mente. Hablará sobre un incidente en el que un
empleado de Altamont sopló demasiado fuerte en una tubería y todas las luces
y la estufa de su casa se apagaron. El jurado No. 3 modificará su declaración
para incluir esto.
Enfrentar a los miembros del jurado No. 3 y No. 6 entre sí. Si había veneno
en la tubería de gas de la víctima, algo más podría haber pasado por sus labios
por así decirlo. Presente las huellas de las manos en la pared cuando se le
solicite evidencia. El jurado número 3 interrumpe la discusión. Cree que no
pueden terminar el juicio ahora mismo. Los jurados No. 2 y No. 6 están de
acuerdo. Sólo quedaba un miembro del jurado por convencer.
Presione sobre la declaración del Jurado No. 1 . Dice que si Shamspeare

estaba jugando con el gas esa noche, deberías presentar pruebas que lo
demuestren. Cuando se le dé la opción, elija Tengo un testimonio que lo
respalde . El jurado No. 1 luego pregunta de quién es el testimonio. Elige a
Soseki Natsume . Desde el principio, ha estado hablando de los extraños
sucesos en su apartamento. El jurado número 1 está convencido de continuar
el juicio, dejando a cuatro miembros del jurado con un veredicto de no
culpabilidad y dos miembros del jurado con un veredicto de culpabilidad.
Elija de nuevo a Soseki Natsume cuando le pregunten a quién Shamspeare
habría querido asesinar a través de la tubería de gas. Van Zieks responde que
Shamspeare se derrumbó sobre la mesa porque esa parte no se ha resuelto.
Cuando se le pregunte quién es el verdadero culpable, elija Olive Green . El

juez ordena a van Zieks que permita que ese testigo comparezca ante el
tribunal después de un breve descanso.
Trial, Part 3
Con este caso de Shamspeare cerca de su fin, Herlock Sholmes llega por fin
para anunciar que hizo analizar la botella púrpura de la habitación del hospital
de Olive Green e identificó el veneno que contenía como estricnina. Si bien
esta evidencia es puramente circunstancial por el momento, puede resultar útil
para resolver este caso más adelante. La botella de veneno se ingresa en el
registro judicial.
Luego llega el inspector Gregson para abordar el artículo sobre el convicto,

Selden, que se encuentra en la habitación de Shamspeare. Realizó una
investigación propia en los archivos de Scotland Yard sobre Selden y cree que
encontró información que podría ser relevante para este caso. Copió esa
información en un archivo que ahora está entregando a Ryunosuke y
Susato. El Expediente del Delincuente Capital se ingresa en el Registro de la
Corte. Con esta nueva evidencia en la mano, es hora de concluir este juicio.
Sala de Primera Instancia
Olive Green está pintando en la corte (si eso está permitido en ese momento)
mientras está al lado de Shamspeare en el estrado. Tú, jugando como
Ryunosuke, quieres que ambos testigos testifiquen sobre sus movimientos
hace seis días.
Testimonio de Green y Shamspeare: La noche del 17 de febrero
El testimonio de Olive Green y William Shamspeare
- La noche del 17 de febrero -
1. Green: Fue hace seis días, alrededor de las 5 de la tarde, estaba

caminando en la nieve cuando de repente me apuñalaron en la espalda.
2. Green: Coincidentemente, estaba justo afuera de la casa donde los
hombres en este caso tienen su alojamiento.
3. Shamspeare: Estuve en la taberna en la víspera de la cual hablaba,
porque había preparado mi cena.
4. Green: Era la primera vez que estaba en la zona. Tenía un pequeño
asunto que atender, eso es todo.
5. Green: De todos modos, me ingresaron directamente en el hospital, así
que no sabía nada sobre todo este asunto.
La noche del 17 de febrero: contrainterrogatorio
Presione la declaración 4 y Shamspeare reaccionará a las palabras de

Olive; persíguelo una vez que llegues a la declaración de Olive sobre
Duncan. La tarjeta de Miss Green se agregará al expediente
judicial. Inspeccione la nueva evidencia y Naruhodo se dará cuenta de que
coincide con el extremo del sobre arrancado . También puede inspeccionar
el extremo desgarrado del sobre para llegar a la misma conclusión. En
cualquier caso, se actualizarán ambas pruebas.
Presione la declaración 3 para saber que Shamspeare estaba en un

restaurante inusual ese día. Cuando se le pregunte, elija presentar
evidencia y presente la tarjeta de Miss Green o el extremo del sobre
arrancado .
Olive modificará la declaración 5 , indicando que la carta no tiene nada que

ver con Shamspeare. Presente el extremo roto del sobre o la tarjeta de Miss
Green . Dices que se encontró en la habitación de Shamspeare, conectando
directamente la carta con él.
Shamspeare está conmocionado por la noticia y se le advierte a Olive que
cualquier persona que dé falso testimonio en un tribunal de justicia será
severamente castigada. Luego se les dice a Shamspeare y Olive que den otro
testimonio formal.
Nota de seguimiento: al interrogar a dos o más testigos, puede optar por

moverse hacia la izquierda o hacia la derecha durante su conversación. Si es
algo importante, la nube de burbujas en su cabeza indica que el comentario de
alguien podría tener una relación directa con este caso. ¡No te pierdas las
nubes o irás en círculos! Además, puede verificar lo que están pensando, pero
no estará relacionado si no hay una nube en la cabeza de la persona.
Testimonio de Green y Shamspeare: La anomalía de la nota
El testimonio de Olive Green y William Shamspeare
- La Anomalía de la Nota -
1. Shamspeare: Ahora lo recuerdo. Tal vez hace una semana que me

entregaron esa nota.
2. Shamspeare: En el día escrito allí, me quedé una larga hora en The
Slug and Salad, pero nadie vino.
3. Shamspeare: A partir de entonces, la noche en que compartí la
compañía del tipo japonés, vi que la nota había desaparecido.
4. Verde: No sé a qué te refieres. Crees que me colé en la habitación de
este hombre, ¿verdad? ¿Por qué habría?
5. Green: ¡Puedo señalar al villano aquí! Y en cuanto a ese pedazo
arrancado del sobre, no sé nada al respecto.
La anomalía de la nota: contrainterrogatorio
Presente en la afirmación 4 la Botella de veneno . Olive irrumpió en la

habitación de Shamspeare para cubrir la tubería de gas con veneno. Debido a
la presencia policial el día del accidente, Shamspeare no hizo nada
sospechoso durante unos días. Mientras Shamspeare intentaba asesinar a
Soseki Natsume, Olive Green intentaba asesinarlo.
Cuando se le preguntó qué persona estaba detrás del motivo de que Olive
intentara asesinar a Shamspeare, presente el perfil de Duncan Ross . Así
como Shamspeare estaba tratando de matar a Soseki Natsume, Shamspeare
ya había matado a otro exactamente de la misma manera.
Usted revela que durante su investigación, el artículo de periódico sobre el
convicto y la fotografía de Duncan se encontraron en la habitación de
Shamspeare, pero la caja de hojalata estaba vacía. Olive Green revela que
tiene la llave de la caja alrededor de su cuello, ¡lo que hace que Shamspeare
se rompa! Cuando se le solicite evidencia que pueda explicar el motivo detrás
de los presuntos crímenes de Shamspeare, presente el Archivo del
Delincuente Capital . Se cree que es su motivo, Shamspeare de repente
pierde la cabeza sobre el tesoro y señala la falta de pruebas concluyentes, lo
que lleva a la urgencia de encontrar el botín escondido.
el tallarines
Presente a cualquiera menos a Olive cuando se le pida que identifique a la

persona que podría tener algo que pertenecía al convicto.
Presenta las huellas de manos en la pared cuando se te pida una forma de

encontrar el botín oculto. Herlock Sholmes hace acto de presencia junto a
Shamspeare. Te pide que encuentres una muestra de Selden para poder
averiguar la ubicación del botín. Elija presentar a una persona cuando se le
dé la opción. Si juegas la versión Chronicles del juego, presenta a cualquiera
que no sea Olive para ganar un elogio. Para avanzar en la prueba, presenta
el perfil de Olive Green . Todavía tiene la llave que tocó Selden.
Sin nada más, Shamspeare finalmente se rinde al estilo de

Shakespeare. Confiesa que antes de que Selden muriera, se enteró del
botín. Más tarde, una vez que Shamspeare salió de la cárcel, trató de alquilar la
habitación de Selden, pero Duncan llegó primero. Duncan se iba a casar con
Olive Green como su prometido, pero eso no sucedió, ya que falleció
trágicamente. Natsume luego alquiló el mismo apartamento que Duncan tenía
antes. Por casualidad, Olive escuchó a Soseki hablar sobre su alojamiento
maldito y se dio cuenta de que podría haber algo más en la muerte de
Duncan. Para probar su teoría, le escribió a Shamspeare para que fuera a Slug
and Salad, dándole tiempo para revisar su habitación, incluidas las tablas del
piso, en busca de secretos. Esto también fue cuando ella puso veneno en su
tubería de gas. Posteriormente, fue golpeada en la espalda por el cuchillo de
Garrideb, creando una presencia policial en la zona que detuvo los planes de
Shamspeare. Por lo tanto, independientemente de su coartada, solo pudo
haber sido su veneno lo que causó que Shamspeare cayera inconsciente ese
día.
Sea o no sea, Olive Green admite su crimen al intentar asesinar a Shamspeare

para vengar la muerte de Duncan. Luego, el juez le da a Soseki Natsume un
veredicto de...
NO CULPABLE
¿Cómo sucedió esto realmente?
Todo comenzó cuando Shamspeare estaba en la cárcel con Selden en ese

momento. Selden había dejado un botín escondido en la casa del Sr. Garrideb
y le dice a Shamspeare que lo recoja antes de que finalmente muera en la
cárcel.
Después de que Shamspeare sale de la cárcel, se va a la casa del Sr. Garrideb

para alquilar la habitación de Selden, pero Duncan ya es dueño de ese
apartamento y Shamspeare se ve obligado a usar el apartamento de la planta
baja en su lugar. Con poco dinero en efectivo, usó jabón y un tenedor para
crear muescas en forma de monedas, luego llenó las muescas con agua y las
dejó afuera de su ventana tapiada, permitiendo que el agua se congelara y
finalmente se convirtiera en monedas falsas. Insertó estas monedas falsas en
el medidor de gas, asegurándose de que su plan no saliera a la luz haciendo
un pequeño agujero debajo de la ranura de la moneda para que las monedas
falsas se derritieran. Esto creó frustración para la compañía Altamont, ya que
regularmente enviaban al Sr. Metermann a ver a Shamspeare con la intención
de saber cómo Shamspeare podría estar robando su gasolina.
Para deshacerse de Duncan, Shamspeare sopló en la tubería de gas de su

habitación, lo que provocó que la estufa en la habitación de Duncan se apagara
y posteriormente creara una fuga de gas que lo asfixió. El arrendamiento
anterior del convicto, junto con la misteriosa muerte de Duncan, creó la idea de
una "logia maldita". Justo cuando el complot de Shamspeare resultó exitoso,
Soseki Natsume alquiló rápidamente la habitación que dejó Duncan. Por lo
tanto, Shamspeare se hizo amigo de Natsume mientras planeaba en secreto la
desaparición de su nuevo amigo.
Olive Green, por otro lado, se casaría con Duncan. Pero después de su
fallecimiento, Olive escuchó a Natsume hablar sobre su alojamiento maldito y
hacerse amigo de Shamspeare. Para probar su teoría, escribió una carta que
envió a Shamspeare en un sobre verde. Cuando Shamspeare recibió la carta
en el sobre verde, va a Slug and Salad según las instrucciones y espera a que
alguien hable sobre Duncan. Olive entra en la habitación de Shamspeare y
busca cosas que podrían haberle pertenecido, finalmente saca la llave de la
caja de hojalata y recoge el sobre verde que quedó roto en el suelo. Luego
puso el veneno, estricnina, en la tubería de gas antes de salir del apartamento.
Pero las cosas tomaron un giro para peor. Olive quedó inconsciente después
de ser golpeada en la espalda por el cuchillo de Garrideb, lo que provocó una
presencia policial en el área durante la cual Natsume fue atrapado por Herlock
Sholmes. Esto detuvo el plan de Shamspeare durante cuatro días debido al
juicio que envía a Joan Garrideb a la cárcel.
Después de que Natsume fue declarado no culpable del apuñalamiento de

Olive Green, decidió llevar té a Shamspeare como regalo, y los dos se vieron
envueltos en una batalla para determinar quién es el más fuerte entre Romeo y
Julieta mientras el Sr. Metermann observa desde el fuera de. Alrededor de la
medianoche, Natsume regresó a su habitación y Shamspeare puso en marcha
su plan. No solo eso, sino que como el agua de afuera se ha congelado, hace
monedas con té gracias al agua que Natsume trae antes para hacer el té. Esto
ayuda a Shamspeare a ocultar la moneda de té en el jabón y ponerla en el
medidor antes de comenzar su plan mientras intenta mantenerse caliente.
Pero Shamspeare es víctima del veneno dejado por Olive Green, lo que lo deja
inconsciente y, en última instancia, termina con su plan de una vez por
todas. Bueno, como muestra la foto de la escena del crimen, colapsó mientras
creaba monedas a través del jabón. Sin embargo, dado que el veneno en la
tubería de gas perdió su potencia en los seis días que permaneció allí, se evitó
que Shamspeare fuera envenenado hasta la muerte después del segundo
arresto de Natsume, y Olive Green pudo evitar un cargo de asesinato.
Consecuencias
La llave del conocimiento
Después de tener una conversación con todos y despedirse de Natsume,

Ryunosuke y el grupo van al departamento de Natsume para desenterrar el
tesoro. Con el inspector Gregson cerca, lo que encuentran es otra sorpresa: un
collar con una B mayúscula. Iris quiere escribir una historia sobre este caso,
pero Herlock se lo prohíbe. Y así termina el caso del alojamiento embrujado de
Soseki Natsume, cuyo resultado se dejará sentir en los misterios por venir.
3: El regreso del gran alma difunta
• Hora del crimen: 21 de octubre, 2:20 p. m.

• Ubicación: Gran Exposición de Londres
• Acusado: Albert Harebrayne
• Víctima: Odie Asman
• Causa de muerte: Fractura de cuello/herida de arma blanca
• Arma homicida: experimento/destornillador de Harebrayne
Personajes
Abogado defensor
ryunosuke naruhodo
Después de haber pasado seis meses fuera de la corte, Ryunosuke regresa

para poner a prueba sus habilidades. Acepta el caso de inmediato debido a su
afán por volver, pero puede resultar más de lo que esperaba.
Acusado
alberto harebrayne
Un científico con grandes aspiraciones, los planes de Harebrayne se tuercen

cuando su experimento conduce a una aparente muerte en el escenario más
grandioso del mundo. Aún así, parece pensar que el experimento en sí fue un
éxito.
Víctima
odie asman
Asman, el inversionista detrás del experimento de Harebrayne, parece haber

mostrado tanta confianza en el experimento que estaba dispuesto a probarlo él
mismo. Aún así, puede haber más en este hombre de lo que parece.
Barok van Zieks
El fiscal de este caso, Barok van Zieks continúa su rivalidad contra

Ryunosuke. El acusado es un viejo amigo suyo, lo que hace que su decisión de
hacerse cargo de este caso sea más desconcertante.
Testigos
Gina Lestrade
Gina, ex carterista, ha cambiado su vida al convertirse en aprendiz del

inspector Gregson. Ella fue testigo del crimen mientras viajaba en un globo
aerostático.
Baltasar Lune
El hombre que operaba los globos aerostáticos en el espacio donde se llevó a

cabo el experimento. Presenció el crimen mientras operaba un globo que
flotaba sobre la escena del crimen.
Gotts
Un joven bohemio que presenció el crimen mientras viajaba en un globo

aerostático.
Otros personajes
Susato Mikotoba

su nombre.
Herlock Sholmes

Iris Wilson

Susato.
Inspector Tobías Gregson
Detective de Scotland Yard, Gregson suele actuar como investigador principal

en los casos en los que Ryunosuke se ha visto involucrado hasta ahora.
Aprendiz enmascarado
Un misterioso aprendiz de Barok van Zieks, que hace su debut en la sala del
tribunal en este caso como asistente judicial de la fiscalía. Él parece familiar...
Esmeralda Tusspells
Dueña de un museo de cera en la zona, Tusspells está lidiando con su propio

misterio en este momento.
Courtney Sith
La jefa del nuevo equipo forense de Stronghart, convirtiéndola efectivamente

en la investigadora principal en este caso. También realizó la autopsia de la
víctima.
Enoch Drebber
El misterioso ingeniero detrás del experimento de Harebrayne.
Suite de Sholmes
Esta historia tiene lugar seis meses después de que Gina Lestrade obtenga un
veredicto de no culpabilidad por el asesinato de Pop Windibank, como se ve en
el episodio final de The Great Ace Attorney: Adventures . Tú, jugando como
Ryunosuke Naruhodo, comienzas en la Suite de Sholmes. Habla con Herlock
Sholmes :
• Sucesos de hace seis meses: recuerda cómo se revocó su derecho a
representar a otros en los tribunales y tiene la intención de pedirle a
Stronghart que le devuelva ese derecho.
• La Gran Exposición: Iris comparte su entusiasmo por los avances

científicos mostrados en la Gran Exposición, pero Sholmes alude a algo
más oscuro. El Periódico de la Gran Exposición se inscribe en el Acta
Judicial.
• Tu estado de ánimo sombrío: Sholmes afirma que un caso es la causa de
su estado de ánimo, pero Iris siente que está ocultando algo.
Examine la última página del periódico Great Exhibition para desbloquear

un nuevo tema de conversación:
• 'The Reaper Attacked': Aparentemente, no es raro que Barok van Zieks

sea atacado en un acto de venganza contra su "maldición de Reaper",
aunque el último ataque fue llevado a cabo por hombres con armas de
fuego.
Diríjase a la Oficina del Lord Presidente del Tribunal Supremo para obtener
algunas respuestas.
Al ingresar al área, usted e Iris son recibidos por el propio Lord Chief Justice,
quien les informa sobre un nuevo y emocionante evento. Habla con Mael
Stronghart
• Permiso para trabajar: Stronghart menciona la "misión" de Kazuma, lo que

le parece extraño, pero de todos modos restablece su derecho a ejercer la
abogacía.
• Un asunto curioso: Stronghart revela el caso que usted asumirá,
relacionado con el asesinato de Odie Asman a manos del experimento del
profesor Albert Harebrayne que salió mal.
• Simposio de ciencia forense: Stronghart profesa su admiración por la
ciencia forense y revela su deseo de establecer un departamento forense
para reducir el crimen.
Presente el Gran Periódico de la Exposición para noticias sobre van Zieks:

• Condición de Van Zieks: Van Zieks sobrevivió al ataque, pero resulta que
los hombres que lo atacaron trabajaban para Odie Asman...
Es hora de investigar este incidente hablando con el hombre en el centro del

mismo. Traslado a la Fiscalía .
Fiscalía
Raíces inspiradoras
Regálale el brazalete a Barok van Zieks.
Entréguele el brazalete a van Zieks para escuchar sus opiniones sobre él y

desbloquee un galardón en la versión Chronicles del juego. Para avanzar en la
historia, presente el Periódico de la Gran Exposición .
• Tu aprendiz: Van Zieks revela que ni siquiera conoce la identidad de su

aprendiz, y solo lo contrató porque Stronghart se lo ordenó.
• La identidad de Reaper: Van Zieks niega cualquier participación en la
"maldición" de Reaper, pero no le importa asumir la carga de esa identidad
debido a la disminución del crimen.
• El ataque de anoche: Van Zieks afirma que Asman era un criminal
despreciable, a pesar de su condición ahora de víctima de asesinato.
• Su contemporáneo: Van Zieks comparte que Albert Harebrayne, el
acusado, era un viejo amigo suyo de la época universitaria.
Ahora es el momento de investigar al sospechoso. Mover a la prisión .
prisión
Conozca a Albert Harebrayne, el hombre responsable del desastroso

experimento que, según los informes, acabó con la vida de un hombre...
Aunque afirma que aún así fue un éxito. Habla con Harebrayne :
• La demostración de ayer: Harebrayne no niega que estuvo involucrado en

la muerte de un hombre, pero desea evitar un cargo de asesinato para
evitar que su máquina sea investigada.
• Kinesis instantánea: Harebrayne afirma que su teoría era sólida, pero no
habría importado sin una demostración práctica, para lo cual requirió una
inversión.
• La víctima: Harebrayne comparte que Asman le proporcionó fondos
monetarios y un ingeniero para poner en práctica su teoría, y si la
demostración tuviera éxito, podría adquirir fondos adicionales del gobierno
británico.
• Los años universitarios de Reaper: Harebrayne afirma que el Barok van
Zieks que conocía era un perfecto caballero, pero ya estaba en Alemania
cuando comenzaron los rumores de Reaper.
Acepta representar a Harebrayne en la corte, por lo que el siguiente paso es

investigar la escena del crimen. Pasar a la Etapa de Experimentación .
Etapa de experimentación
Al llegar, Iris y tú ven a unos viejos amigos en medio de una acalorada

discusión. Después de que eso termine, habla con Gina :
• Acerca de Gina: Gina explica cómo llegó a ser detective, así como la razón
por la que esquivó la maldición de Reaper.
• Incidente de ayer: Gina afirma haber presenciado el experimento en su
totalidad, lo que la convertiría en testigo del crimen.
• ¿Experimento exitoso?: Gina revela que el experimento fue exitoso en

cierto modo, porque la víctima fue encontrada en la Torre de Cristal, lejos
del sitio del escenario donde comenzó. El boceto del experimento que
ilustra la trayectoria prevista se agrega al expediente judicial.
• Acerca de la investigación: Gina revela que el equipo de investigación
forense tomó la investigación de la escena del crimen fuera de las manos
de los detectives de Scotland Yard.
Examine el artilugio misterioso que se apoya en el arbusto a la derecha de la

pantalla. Parece que esto puede tener algo que ver con el caso. El artilugio
misterioso se ingresa en el registro judicial.
Examine el trozo de tela verde en el suelo. Iris cree que el material es lienzo
debido a su naturaleza rígida, y las marcas de quemaduras también son
sospechosas. El Trozo de Tela Verde se ingresa en el Registro de la
Corte. Sube y examina los restos de la Torre de Cristal para concluir la
investigación aquí. ¿Podría el experimento realmente haber sido un
éxito? Examine las escaleras a la izquierda para llegar a la plataforma de
arriba.
Plataforma
Examine la máquina y Gregson se lanzará para advertirles a usted e Iris que

no toquen nada. Examine la máquina nuevamente para encontrar un
destornillador misterioso y reciba otra advertencia de Gregson en el
proceso. Hable con Gregson para obtener más información:
• Política del gobierno: Gregson explica que los científicos tienen muchos
derechos debido a la política del gobierno, por lo que los detectives no
pueden examinar la máquina de Harebrayne.
• Dispensa especial: Gregson revela su desdén por la ciencia debido a las
formas en que los científicos pueden obtener confidencialidad y estafar al
gobierno para obtener subvenciones.
• Profesor Harebrayne: Parece que Gregson desconocía la conexión entre
el acusado y el fiscal van Zieks.
• El misterio de la Parca: Gregson parece creer plenamente que el fiscal
van Zieks no tiene nada que ver con la Parca, e incluso se jugaría su
reputación en ello.
Dado que la investigación aquí está restringida, parece un buen momento para
comprobar cómo está Sholmes, e Iris sabe dónde está. Múdate a Madame
Tusspells .
Madame Tusspell
Gira a la derecha y examina la escalera para comenzar a trabajar para

obtener un galardón en la versión Chronicles del juego. Examina a
Sholmes para llamar su atención. Hable con Sholmes para conocer su
versión de la historia, o simplemente salte al tema de interés para avanzar en la
historia:
• Algo que preguntarte: le cuentas a Sholmes todo lo que han aprendido,

pero antes de que pueda preguntarle al detective sobre el pasado del fiscal,
son interrumpidos.
Habla con Tusspells para obtener más información sobre la situación aquí,
aunque el tema que avanza en la historia es el último:
• Algo está pasando: Sholmes insinuó un misterio aquí que podría estar
relacionado con su caso. Con eso, Tusspells decide permitirle a Sholmes la
oportunidad de resolver el misterio.
Mientras Tusspells corre la cortina para revelar su exhibición especial, Sholmes

prepara sus deducciones, aunque, como siempre, necesitará un poco de ayuda
de tu parte para hacerlo bien.
La gran deducción: el destino de Waxwork
- Tema 1: Destino de Waxwork -
1. Para empezar, debemos preguntarnos qué está pasando exactamente

aquí en este museo.
2. La respuesta la revela el fajo de billetes que sobresale tan amablemente
de su bolso.
3. En mi opinión, unas... doscientas libras.
4. Entonces, ¿qué revela esta gran suma de dinero?
5. Ah, no tanto como la mirada involuntaria que lanza, al parecer, Madame
Tusspells.
6. Sí, la respuesta está donde ahora caen tus ojos.
7. ¡El significado de las doscientas libras se revela en ese aviso público!
8. ¿'Figura de cera en venta'? Su negocio ha atravesado tiempos difíciles,
al parecer.
9. En breve...
10. ... vendiste al infame asesino, la pieza central de tu exhibición especial,
¡por la suma de doscientas libras!
11. Ahora... exploremos la siguiente curiosidad que se nos presenta.
12. ¿Quién es el corpulento caballero tendido tan plácidamente en el suelo?
13. Parece que el hombre ha sufrido un fuerte shock.
14. La causa de la cual... es claramente conocida por usted.
15. Desafortunadamente, señora, guardar secretos no parece ser su fuerte.
16. Lo que le asestó un golpe tan impactante al hombre fue, por supuesto...
¡las doscientas libras!
17. Parecería que retorció a este caballero alrededor de su dedo meñique
de la manera más efectiva.
18. Accedió temerariamente a comprar la figura de cera por la suma de
doscientas libras.
19. Solo cuando vino a entregar el dinero, se dio cuenta de la cantidad
exorbitante que estaba pagando.
20. Pero el dinero ya no estaba en sus manos.
21. ¿Y el resultado? La escena que vemos ante nosotros. Se derrumbó en
estado de shock.
22. ¡Sí, el asesino en esta exhibición especial obtuvo un precio increíble!
23. Solo nos queda rezar para que los sueños del caballero no estén
plagados de arrepentimiento...
Conclusión: vendido por dinero en efectivo
Waxwork's Fate: Corrección del curso
En la declaración 7 , gire la cámara para obtener una vista de la pared detrás

de la cortina. Examine la nota en la pared para leer su contenido, lo que hace
que este misterio sea mucho más claro. Presente la nota de rescate como el
verdadero motivo de los billetes en la bolsa de Madame Tusspell. En
la afirmación 16 , gire la cámara alrededor de Madame Tusspells y luego hacia
abajo. Esto debería darte una vista de su capa, así como una mano que
sobresale por debajo. Examine la mano de Madame para descubrir que esta
no es su mano después de todo. Presente la mano de cera y Madame
Tusspell revelará la verdad detrás del hombre inconsciente.
Conclusión: ¡Secuestrado!
La gran deducción: ubicación de la figura de cera
- Tema 2: Ubicación de la figura de cera -
1. La pregunta que surge entonces es ¿qué ha sido de la figura de cera

que cambió de manos?
2. Consideremos ese problema por un momento.
3. Lo que inmediatamente me llama la atención sobre este enigma es el
joven que está parado allí.
4. ¿Quién es este tipo? Para encontrar la respuesta, solo necesitamos
observar... su pañuelo.
5. Tal como lo usan los policías como una señal secreta para sus
compañeros de la fuerza de que se está perpetrando un crimen.
6. Sí, este joven es un policía encubierto que actualmente investiga este
museo.
7. Lo conozco bien, de hecho. Es el sargento John Clay.
8. El hombre es toda una celebridad. Recibió elogios triples en los premios
policiales del año pasado.
9. A continuación, dirigimos nuestra atención al anciano sentado frente a él
con el rostro particularmente desagradable.
10. Lo he estado observando de cerca y no ha movido un músculo. Casi, de
hecho... como si fuera una figura de cera.
11. Su reacción solo confirma mis sospechas, señora.
12. Lo noté de inmediato, por supuesto... ¡Observa!
13. ¡La señal reveladora que prueba instantáneamente si este anciano es o
no una figura de cera es el precio obvio!
14. ¿'Thruppence'...? Un precio trágicamente bajo, se podría decir.
15. Aunque tal vez el precio actual para las figuras de cera envejecidas
plagadas de grietas.
16. ¡Y sin embargo se lo vendiste al corpulento caballero por unas
exorbitantes doscientas libras!
17. El tipo de comportamiento valiente que seguramente atraerá la atención
de Scotland Yard... ¿No es así, señora?
18. ¡Sí, la figura de cera que vendió ya ha sido incautada por la policía y
permanece bajo su custodia mientras hablamos!
19. El anciano debe reunirse con su tumba en la exhibición especial, ¡y no
un momento demasiado pronto!
Conclusión: Descubierto ya
Waxwork Ubicación: Corrección del curso
En la declaración 4 , gire la cámara alrededor del hombre que, según

Sholmes, es un policía encubierto para descubrir que le falta un
brazo. Muestre el muñón del hombro para revelar que el hombre es en
realidad una figura de cera. En la declaración 13 , gire la cámara alrededor del
anciano para ver algún movimiento en su pierna. Presente el tic para revelar
que el hombre que Sholmes afirma que es una figura de cera es en realidad un
policía encubierto que se durmió. Madame Tusspells revela que el detective de
Scotland Yard está presente para investigar la actividad delictiva que ha estado
ocurriendo en el museo, como lo demuestra la nota de rescate. Sin embargo,
se desconoce la ubicación de la figura de cera perteneciente a la exhibición
especial.
Conclusión: Sigue siendo un misterio
Algunas escenas siguen a la deducción, incluida una visita inesperada a la

prisión, después de lo cual comienza por fin el juicio.
Trial, Part 1
El juicio pronto comenzará. Albert Harebrayne reitera que quiere que se proteja
su descubrimiento científico, lo que significa que Ryunosuke debe probar que el
incidente fue un accidente y no un asesinato intencional. Luego, Herlock
Sholmes e Iris lo visitan, aunque Sholmes revela que todavía está trabajando
para resolver el caso del secuestro de cera en Madame Tusspell. Sin embargo,
antes de irse, Sholmes también le dice a Ryunosuke que una demostración
práctica de la hipótesis de Harebrayne hubiera sido imposible. La contradicción
entre el éxito del experimento y su imposibilidad está, pues, en el centro de
este juicio. Después de que Iris se va para organizar una "sorpresa", es hora de
comenzar el juicio.
Comienza el juicio
Así como todo el mundo parece estar de acuerdo en que el experimento de

Harebrayne no sería posible, Barok van Zieks afirma que en realidad fue un
éxito, ya que llevó a cabo la verdadera intención del acusado: el asesinato de la
víctima. Luego se llama a Harebrayne y al inspector Gregson al estrado, y
Gregson presenta una foto tomada de la víctima después de que se estrelló
contra la Torre de Cristal. La fotografía de la víctima se ingresa en el
Van Zieks y Gregson luego establecen que el asesinato no pudo haber sido un
accidente como afirma Harebrayne, porque la víctima fue encontrada con una
puñalada en el pecho. Esta evidencia solo se vuelve más implicante por el
hecho de que la única otra persona en el escenario era Harebrayne, lo que le
dio la mejor oportunidad para apuñalar a la víctima. El informe de la
autopsia se ingresa en el expediente judicial.
Por lo general, estarás asociado con Susato Mikotoba, pero estarás solo
durante la primera y la segunda parte de la prueba. ¡Demuestra que tú,
Ryunosuke Naruhodo, puedes hacerlo solo por el momento! Usa tu cerebro
para esta tarea de resolver cada problema, sin importar cuán absurda se
presente la situación.
El testimonio de Harebrayne y Gregson: un frente para el asesinato
Testimonio de Albert Harebrayne y Tobias Gregson
- Un Frente para el Asesinato -
1. Gregson: El cadáver que se estrelló contra la Torre de Cristal tenía el

cuello roto.
2. Harebrayne: Yo, cometí un pequeño error de cálculo en el ángulo de
proyección del haz, ¡eso es todo! ¡Ese fue mi error!
3. Gregson: Pero el examen post-mortem reveló otra herida. Una herida
mortal.
4. Gregson: ¡Había una lesión en su pecho donde claramente había sido
apuñalado por algo agudo justo en el corazón!
5. Gregson: Así que mataron a la víctima antes de que fuera a ninguna
parte. ¡Y este tipo es el único que podría haberlo hecho!
Un Frente para el Asesinato: Interrogatorio
Comunicado de prensa 4 y Gregson revelarán el arma que se cree que se

usó para apuñalar a la víctima. Lo reconoces como el destornillador de forma
extraña que encontraste en la escena y, desafortunadamente, Harebrayne
también lo reconoce como su amado destornillador. Se identificó sangre en la
punta del destornillador y su forma es consistente con la herida de arma blanca
de la víctima. El Destornillador se ingresa en el Registro de la Corte.
Comunicado de prensa 5 . Van Zieks y Gregson discuten la imposibilidad de

que alguien más haya apuñalado a la víctima en el escenario, lo que hace que
Harebrayne reaccione. Persiga a Harebrayne y presentará un
contraargumento: si la víctima realmente hubiera sido apuñalada en el
escenario por él, la audiencia sin duda habría visto sangre. Sin embargo, este
argumento se contrarresta con la posibilidad de que el destornillador se haya
dejado en el cuerpo de la víctima cuando fue "transmitido" a la Torre de Cristal,
deteniendo cualquier sangrado visible. Gregson modifica su testimonio para
reflejar esto.
Examina el mango del destornillador y recordarás dónde lo habías

visto. Presente el Destornillador en la nueva declaración 5 . Si el
destornillador se encontró en el escenario y no en la Torre de Cristal con la
víctima, entonces no se pudo haber dejado en el cuerpo de la víctima. Van
Zieks parece estar sin recursos cuando su viejo amigo se opone al argumento
de la defensa.
Testimonio de Harebrayne: La inconsistencia explicada
Testimonio de Albert Harebrayne
- La Inconsistencia Explicada -
1. Para ser claros, todavía estoy en la etapa de recopilación de datos en mi

investigación.
2. Sin embargo, mi hipótesis establece que la cinesis no puede transportar
metal. Por lo tanto, el arma de metal se habría quedado quieta.
3. En otras palabras, el punto que acaba de plantear el Sr. Naruhodo no es
una incoherencia en absoluto.
4. El Sr. Asman fue el patrocinador de mi investigación. Sin él, mi trabajo
no hubiera sido posible.
5. ¡Ahora tengo el deber de proteger la increíble máquina que construimos
juntos!
La inconsistencia explicada: contrainterrogatorio
Presentar la Fotografía de la Víctima en la declaración 2 . Si el experimento

no pudo emitir metal como explica su propio creador, ¿cómo terminaron las
gafas de metal de la víctima en la Torre de Cristal con él? Parece que toda la
hipótesis de Harebrayne puede ser errónea. Sin embargo, esto solo lleva a van
Zieks y al jurado a afirmar que Harebrayne fabricó el experimento por el dinero
de la investigación. Cuando se le dé la oportunidad, plantee una
objeción . Van Zieks todavía tiene testigos que pueden testificar, por lo que el
tribunal toma un receso en preparación.
Trial, Part 2
El profesor Harebrayne no está contento con Ryunosuke por intentar refutar su

hipótesis. Sin embargo, aunque Ryunosuke no comprende la ciencia detrás del
experimento de Harebrayne, decide continuar luchando por la libertad de
Harebrayne, sin importar el costo. Luego se vuelve a llamar a la corte a la
sesión, con los testigos ahora listos para subir al estrado.
Testimonio de Lune, Gotts y Gina: La vista desde sesenta pies de altura
Testimonio de Balthazar Lune, Gotts y Gina Lestrade
- La vista desde sesenta pies de altura -
1. Lune: Fue un incidente terrible. Solo estoy agradecido de que mis

globos no hayan sido dañados.
2. Gina: Hay una gran explosión desde el escenario, y luego, al segundo
siguiente, otra explosión en el cielo a nuestro lado.
3. Gotts: ¡Y de entre el humo... apareció una jaula de la nada!
4. Lune: La jaula, cayó del cielo como una piedra. ¡Y se estrelló contra la
Torre de Cristal!
5. Gina: No pude ver bien el interior de la jaula, pero nadie se acercó a ella
después de que se estrelló contra la torre.
La vista desde sesenta pies de altura: contrainterrogatorio
Presione la declaración 2 para que Gina explique lo que vio cuando escuchó
el segundo golpe. Ella afirma que de repente vio aparecer una bola de fuego en
el cielo de la nada, lo que provoca una reacción de Gotts. Persigue a Gotts y
te revelará que vio un globo verde en el cielo antes de la segunda
explosión. Luego modifica su testimonio con esta información.
Presente el Trozo de tela verde en el enunciado 1 . Lune afirma que ninguno

de sus globos resultó dañado, pero Gotts mencionó un globo verde en el cielo
que quedó atrapado en una explosión. Esta evidencia parece respaldar su
afirmación. Sin embargo, Lune insiste en que ninguno de sus globos resultó
dañado y se le ordena testificar sobre el asunto.
Testimonio de Lune y Gina: Los globos del Sr. Lune
Testimonio de Balthazar Lune y Gina Lestrade
- Los globos del señor Lune -
1. Lune: Como dije, ¡Balthazar Lune no es un mentiroso! ¡Cada globo que

tenía en el cielo aterrizó a salvo!
2. Lune: Mis tres globos llevaban pasajeros. Si cayeran al suelo en una
explosión, ¡qué catástrofe!
3. Gina: Pero no puedes ignorar el hecho de que se encontró un trozo de
tela quemada en la escena, ¿verdad?
4. Gina: Los policías en el Yard consideraron que probablemente fueron
algunos escombros arrojados por la explosión en el escenario.
5. Lune: ¡Este estupido ragazzo esta equivocado! ¡Mis globos tienen las
rayas en zigzag rojas y azules de todos modos!
Globos del Sr. Lune: contrainterrogatorio
Comunicado de prensa 5 . Van Zieks argumenta que la tela verde podría

haber venido de un globo otro día y Lune está de acuerdo en que Gotts se
equivocó, pero Gotts no está de acuerdo con esto. Persiga a Gotts y una vez
más afirmará que, de hecho, vio un globo verde ese día, pero esta vez respalda
su afirmación con evidencia. Si bien la cámara de Gotts no es capaz de tomar
fotografías en color, su fotografía puede proporcionar otra pista
útil. La fotografía del globo se ingresa en el expediente judicial.
Presente la Fotografía del Globo en la declaración 2 . Lune afirma que todos

sus globos llevaban pasajeros, pero el globo de la fotografía está
misteriosamente vacío. Esto apunta innegablemente a la existencia de un
cuarto globo sobre el escenario de experimentación. Cuando se le pregunte si
la fotografía puede proporcionar alguna otra información, elija ¡hay
más! Cuando se le pregunte qué prueba la pista de la fotografía, elija la causa
de la explosión . Señale la línea blanca que parece dirigirse al globo vacío.
Ahora debe proporcionar evidencia que explique la explosión para concluir este
misterio. Examina el artilugio misterioso , en particular la palanca al
final. Esto revelará su verdadera naturaleza, y el Misterioso Artilugio se
convertirá en una Ballesta. Presente la ballesta y las piezas de este misterio
comenzarán a juntarse, pero otra interrupción de Harebrayne amenaza con
descarrilarlo. Cuando se le dé la opción, elija afirmar que el experimento de
Harebrayne fue un truco de prestidigitación o un éxito científico . Hace
poca diferencia ya que está a punto de perder este caso por
frustración. Entonces escuchas una voz familiar que te da consejos para seguir
adelante.
¡Justo en este momento, Susato está de regreso después de sorprenderte con

un Susato Takedown! Después de que reiteró su intención de encontrar la
verdad después de recuperarse del derribo, Harebrayne revela que el que
dispara la ballesta es Enoch Drebber, ¡lo que sorprendió a algunos miembros
del jurado! Con esto, Harebrayne finalmente permite que se examine su
máquina experimental, y la fiscalía tiene la tarea de encontrar al ingeniero
responsable de crearla, poniendo fin al juicio por hoy.
Ahora estás jugando como Ryunosuke Naruhodo. Antes de comenzar la

investigación, es hora de ponerse al día con Susato. Examine la pala para
continuar el debate y avanzar hacia un galardón en la versión de
Chronicles. Para avanzar en la historia, habla con Susato :
• De regreso en Gran Bretaña: aunque su padre no le dice lo que sucedió

hace diez años, estaba claro que algo sobre el collar que el grupo encontró
después del último caso de Soseki lo molestaba, por lo que Susato decide
descubrir la verdad detrás de ese misterio por sí misma.
• Simposio de ciencia forense: Aparentemente, tanto el profesor Mikotoba
como el juez Jigoku fueron invitados a este evento organizado por
Stronghart. Parece que Mikotoba puede conocer al mismo Stronghart.
• Jezaille Brett: Susato revela que un estudiante llamado Jezaille Brett en
realidad no existía; su verdadero nombre era A. Shinn. Cómo pudo
convertirse en estudiante visitante en Japón es un misterio.
• ¿Qué pasa con Kazuma?: Susato comparte lo que aprendió sobre
Kazuma después de su juicio en Japón. Aparentemente, su cuerpo
desapareció y el gobierno japonés lo está encubriendo.
• El misterio de Kazuma: Recuerdas que en realidad nunca viste el cuerpo
de Kazuma en el SS Burya. ¿Podría haber algo más en su desaparición?
Gira a la derecha y examina a Iris para hablar con ella:
• El sabueso de los Baskerville: Susato finalmente comparte cómo llegó a

saber el título de este misterio de Sholmes que nunca se ha publicado, pero
que solo genera más preguntas.
A pesar de estos misterios, tú y Susato deben concentrarse en su caso por

ahora. Mover a la prisión .
prisión
Parece que el profesor Harebrayne se ha mantenido ocupado en su

celda. Hable con Harebrayne sobre los otros temas si lo desea, pero solo hay
un tema necesario para discutir aquí:
• Drebber el ingeniero: Harebrayne afirma que Drebber es en realidad un

genio científico y revela que incluso visitó su taller.
• Taller de Drebber: Desafortunadamente, Harebrayne en realidad no sabe
dónde está el taller, pero tiene una tarjeta de presentación. La tarjeta de
Drebber se ingresa en el registro judicial.
Esta es toda la información relevante para el caso aquí, así que diríjase a
la Oficina del Lord Presidente del Tribunal Supremo .
Al llegar, Susato y usted ven a Stronghart conversando con el forense al frente

de su equipo forense, la Dra. Courtney Sithe. Habla con Stronghart :
• El Equipo de Investigación Forense: Stronghart revela su ambición de

convertirse en Fiscal General mostrando la eficacia de su Equipo de
Investigación Forense.
• Dr. Mikotoba: Stronghart recuerda que Mikotoba estudió ciencias forenses
en el país durante seis años.
• Lord van Zieks: Stronghart confirma que el hermano de Barok van Zieks
fue asesinado a manos del Profesor, y poco después nació el Segador.
Vaya al Laboratorio Forense para reunirse con el forense.

Laboratorio Forense
El laboratorio está vacío, dejándote a ti y a Susato la oportunidad de

hurgar. Examine el libro en el escritorio en la parte trasera de la
habitación. Resulta ser un libro de contabilidad y revela que el equipo compra
quinientos bisturíes cada mes. Tan extraño como esto es, Courtney Sithe corta
cualquier investigación adicional con su entrada. Hable con el Dr. Sithe :
• Tus hallazgos: la Dra. Sithe revela que su equipo ha concluido que el

hombre en el escenario cuando comenzó el experimento y el hombre
encontrado en la Torre de Cristal eran el mismo, descartando la teoría del
parecido.
Entra una chica misteriosa que lleva una máscara de médico de la peste y
tienes una experiencia cercana a la muerte con ella. Después de eso, pasa a
la Etapa de Experimentación .
Etapa de experimentación
Después de hablar con el inspector Gregson, habla con Gina :
• Investigando la escena: Como Susato y tú habéis recibido permiso de

Stronghart, Gina os permite subir a la plataforma para investigar. Si aún no
ha visitado Stronghart, ahora es el momento.
• Juicio de hoy: Gina revela que a Gregson se le ha encomendado la tarea
de detener a Enoch Drebber para el juicio.
• El paradero del ingeniero: Gina dice que echó un vistazo a una foto de
Drebber que tenía van Zieks y nota que su apariencia era extraña.
• Toby el perro: Gina afirma que Toby es algo así como un detective, ya que
puede rastrear de dónde provienen los elementos usando solo su sentido
del olfato.
Examine la parte posterior de la tarjeta de Drebber para encontrar una

mancha de aceite. Toby puede usar esto para rastrear a Drebber, así
que presente la tarjeta de Drebber actualizada a Gina. Después de que Gina
se vaya con una pista sobre Drebber, examina las escaleras para ir a la
plataforma de arriba.
Plataforma
Parece que Barok van Zieks se les ha adelantado a ti ya Susato en esta
investigación. Examina la jaula de pájaros . Recuerda que no estaba aquí el
otro día, por lo que el equipo forense debe haberlo devuelto después de
examinarlo. Susato señala que debe haber sido bastante resistente para
mantener su forma después de haber sido atrapado en una explosión y luego
caer desde tal distancia. La 'jaula de pájaros' de madera se ingresa en el
registro judicial. Examine la máquina y Susato notará que parece como si la
rejilla de metal en la parte inferior de la máquina hubiera sido diseñada para
abrirse.
Examine a Barok van Zieks para hablar con él:
• Tu hermano Klint: Van Zieks se sorprende al enterarse de que la figura de

cera del Profesor ha desaparecido del museo de cera, pero insinúa que hay
más en el caso del Profesor de lo que tú y Susato aún tienen que descubrir.
• Enoch Drebber: Sorprendentemente, Van Zieks les proporciona a usted y
a Susato la foto de Drebber que Gina mencionó anteriormente, aunque fue
tomada hace diez años. La fotografía de Drebber se ingresa en el registro
judicial.
Después de un encuentro sorprendente, se traslada a Madame Tusspells .
Madame Tusspell
El peldaño superior
Examina la escalera con Iris y Susato.
Gire a la derecha y examine la escalera . Si lo examinaste con Iris antes,

obtendrás un galardón en la versión Chronicles del juego.
Está claro que antes, eras tú quien le tenía miedo a la escenografía de cera de
los famosos asesinos ingleses. Ahora Susato está pasando por lo
mismo. Madame Tusspells aparece y les dice a usted y a ella que no hagan
demasiado ruido en su museo. Examina a Herlock Sholmes Susato se
pregunta dónde está cuando Herlock la sorprende, lo que hace que Susato se
desmaye por la conmoción. Después de que Herlock se disculpa, te
permite hablar con Sholmes para discutir las cosas más a fondo:
• Enoch Drebber: Sholmes dice que podrá ayudar en la búsqueda de

Drebber si tiene alguna pista sobre su apariencia.
• La muerte de Kazuma: Sholmes admite haber mentido, pero se burla de
que mañana podrías descubrir un gran misterio en la corte.
Presente la fotografía de Drebber y, aunque Sholmes la encuentra

interesante, no da más detalles. En lugar de eso, de repente te anima a ti y a
Susato a entrar en la exhibición del Profesor, ¡por el costo de cinco
chelines! Examine las cortinas para entrar en un cementerio de cera creíble.
Exposición especial
Parece que la exhibición está incompleta, pero debió haber alguna motivación
para que Sholmes interrumpiera la investigación con esto. Examine al hombre
con la linterna para verlo más de cerca. Examina la pala que tiene en la mano
para avanzar hacia un galardón en la versión Chronicles del juego (si
examinaste la pala en cada oportunidad en la Asesoría legal de Naruhodo, solo
deberías examinar una pala una vez más, en el próximo capítulo, para obtener
el galardón).
Examina la cámara que cuelga del cuello del hombre. ¿Por qué este hombre
habría tenido una cámara mientras visitaba un cementerio? La Cámara se
ingresa en el Registro de la Corte. Susato cree que puede haber una pista
dentro de la cámara, pero continúa investigando al hombre por ahora. Examine
su rostro en busca de la pista más impactante: este hombre misterioso es en
realidad un joven Enoch Drebber.
Examina la figura de cera del Profesor para verla más de cerca. Examina su
cuello . La identidad del profesor sigue siendo un misterio debido a la cabeza
perdida de esta figura de cera, pero hay otra curiosidad en los pliegues de la
ropa de la figura de cera: un trozo de vidrio roto. El vidrio es lo suficientemente
grueso como para pertenecer a la estructura de un edificio, y crees que el
edificio en cuestión es la Torre de Cristal. El Trozo de Cristal Roto se inscribe
en el Acta Judicial.
Habla con Sholmes para saber más sobre esta escena:

• El convicto que resucita: Sholmes revela que el público no conoce la
identidad del profesor, pero después de que fue sentenciado a muerte, se
informó que se levantó de la tumba.
• El joven testigo: Drebber fue el único testigo de la milagrosa resurrección
del Profesor, y su historia fue ampliamente difundida. Pero, en primer lugar,
¿qué estaba haciendo el joven en el cementerio?
• Después de la ejecución: la policía investigó la historia de Drebber pero
no encontró evidencia de una resurrección, desacreditando su
historia. Desapareció de la sociedad poco después, pero ¿realmente estaba
mintiendo?
Gina llega con buenas noticias: se ha encontrado el taller. Antes de eso,

sorprendió a todos con su lanzador de humo. Luego explica que Toby, el perro,
lo ha llevado al taller de Enoch. Herlock tiene la intención de quedarse para que
Madame Tusspells pueda terminar su figura de cera. Pero necesitas su ayuda
para encontrar a Enoch Drebber. Así que decide unirse a su grupo para ayudar
a terminar la investigación. Te trasladarás automáticamente al Taller de Enoch
Drebber.
Taller de Enoch Drebber
No hay señales del propio ingeniero aquí, pero aún puedes investigar el
espacio. Examine la máquina y Susato señalará que lamentablemente no se
puede investigar en este momento, aunque Sholmes y Gina tienen una visión
diferente de esta máquina. Examine el trofeo para descubrir que su
destinatario debe haber sido muy talentoso en ciencias para haber sido
galardonado con él, y el misterio se profundiza. El Trofeo de Ciencias se
inscribe en el Acta Judicial.
Examine la puerta en la parte trasera de la habitación. Está cerrado por ahora,

y Gregson exige que todos esperen a que llegue un
cerrajero. Examine las flechas para descubrir que bien podrían haber sido
utilizadas con una ballesta, y la ballesta se actualizará en el registro
judicial. Luego se escucharán algunos ruidos sospechosos provenientes de la
trastienda, lo que hará que Gregson le permita a Sholmes forzar la cerradura.
En la trastienda, examina la bomba de relojería que Sholmes se está mirando

a sí mismo. Afirmará que en realidad no es una bomba de relojería y que ya ha
llegado a dos conclusiones después de simplemente observar la
habitación. Luego explica cómo llegó a esas conclusiones a través de sus
deducciones, en las que tú, Ryunosuke, sin duda tendrás que ayudarlo con
algunas correcciones de rumbo. Todas las declaraciones relevantes de Susato
dentro de las deducciones de Sholmes están en cursiva a continuación.
La gran deducción: muebles volcados
- Tema 1: Muebles volcados -
1. Es fácil ver que esta habitación está en completo desorden.

2. La cama, la mesa y las sillas, la lámpara... Todo está patas arriba.
3. Casi como si todos los elementos de la habitación, hasta hace poco,
hubieran estado felizmente colocados en el techo...
4. ...antes de caer directamente al suelo.
5. Todos los elementos de la habitación estaban en el techo... ¿Estás
sugiriendo que...?
6. Por cierto. La clave aquí...
7. ... es la gravedad.
8. Parecería que la tecnología finalmente ha logrado liberarnos de la gran
atracción de la tierra.
9. Porque la gravedad en esta habitación se invirtió, y luego... ¡recuperó
repentinamente la normalidad!
10. Los muebles invertidos revelan claramente la verdad sobre el papel que
jugó la gravedad en todo este asunto.
11. Entiendo perfectamente su escepticismo, señorita Susato. Yo también
estaba incrédulo al principio.
12. Sin embargo, mi convicción en mi análisis se consolidó cuando
observé... esto.
13. Un dispositivo antigravedad... casi idéntico a uno que apareció en un
sueño mío el otro día, de hecho.
14. Pero, pero entonces, ¿por qué tiene un reloj?
15. Una pregunta muy relevante, de hecho. Ese es un dispositivo de
sincronización que controla cuándo cambiará la dirección de la
gravedad.
16. Claramente, había un requisito para que el ingeniero pudiera restaurar
la gravedad normal automáticamente.
17. Y la conmoción que escuchamos antes desde el otro lado de la puerta
fue el momento en que ocurrió la restauración.
18. ¡Sí, la razón por la que todo aquí se ha puesto patas arriba es por el
dispositivo antigravedad!
19. Así que ya ves, no necesitamos buscar más para explicar el estado en
el que ahora encontramos esta habitación.
20. Drebber invirtió la dirección en la que actúa la gravedad aquí...
21. ... ¡antes de ser restaurado a la normalidad de forma automática algún
tiempo después por el dispositivo temporizador!
22. He sido testigo precisamente de esta escena en un sueño que tuve una
vez cuando me caí de la cama.
Conclusión: porque la gravedad se invirtió
Mobiliario volteado: Corrección de rumbo
¿Ahora Sholmes piensa que esta habitación tiene gravedad? ¡¿Qué estaba
pensando?! Lo primero que hay que hacer es eliminar lo imposible para llegar a
la verdad. En la declaración 10 , gire la cámara para obtener una vista del
jarrón junto a la cama, que está de pie a pesar de todos los muebles al revés
que lo rodean. Presente el jarrón vertical para refutar la teoría de la gravedad
de Sholmes.
Ahora, para averiguar la causa: ¿por qué todos los muebles de la habitación
estaban realmente al revés? Gire la cámara hacia la izquierda para ver una silla
con algo escrito en la parte inferior. Presente la combinación segura . Quien
haya hecho un desastre en esta habitación lo hizo deliberadamente, en busca
del código de la caja fuerte cercana.
Conclusión: encontrar la combinación segura
La Gran Deducción: Ingeniero Desaparecido
- Tema 2: Ingeniero Desaparecido -
1. Ahora, consideremos el siguiente enigma:

2. ¿Cuál era el objetivo de nuestro amigo ingeniero?
3. Indudablemente, la pista más grande que tenemos para explicar sus
acciones... está sobre nuestras cabezas.
4. Sí, ¿cómo es posible que haya huellas hasta el techo?
5. Una pregunta cuya respuesta nos conducirá limpiamente a la verdad, mi
querida señora.
6. La razón por la que hay huellas en el techo... ¡es por la claraboya
cercana!
7. Por supuesto, el objetivo de Drebber era singular: escapar.
8. Sin embargo, solo hay una forma de entrar en esta habitación. ...Excepto
la claraboya, eso es.
9. Al invertir la gravedad aquí, Drebber pudo 'caer' convenientemente al
techo...
10. ... y escapar a través de la claraboya, que de otro modo sería
inaccesible, dejando esas huellas en el camino.
11. Pero el techo aquí es muy alto, Sr. Sholmes.
12. Si la inversión de la gravedad fuera repentina, ¿no habría caído el señor
Drebber hasta el techo con bastante violencia?
13. Hm, 'caerse' es tanto científica como filosóficamente un concepto
bastante interesante, creo.
14. Pero el hombre estaba acorralado sin ningún lugar a donde correr, por
lo que escapar por la claraboya era su única opción.
15. Puede recordar que encontré esto en la habitación antes, que creo que
ofrece una solución.
16. ¡Vaya! La cuerda...
17. Para llegar al destino previsto, ¿qué mejor herramienta que esta
cuerda?
18. Al anclar un extremo a la pared, el hombre pudo 'bajarse' de manera
segura al techo.
19. Lo que explica cómo Drebber pudo escapar de esta habitación antes de
nuestra llegada.
20. ¡Revirtió la atracción de la gravedad y huyó por la claraboya!
21. Y personalmente, me gustaría mucho invertir la atracción de la
gravedad ahora... sólo por diversión.
Conclusión: escapó a través del tragaluz
Ingeniero desaparecido: Corrección de curso
Es realmente absurdo que Enoch Drebber tuviera unos zapatos especiales

para ayudarlo a escapar por la claraboya. Es hora de desaprobar esa idea y
descubrir dónde está realmente. En la afirmación 6 , gire la cámara para que
se vea el lado derecho del globo; deberías ver huellas en el globo y un zapato
encima. Presentar el zapato . Si el globo verde en esta sala está destinado a
ser un modelo del globo verde en la Gran Exposición, que ahora se cree que
tenía una jaula de pájaros dentro, entonces es razonable creer que también
hay algo escondido dentro de este globo. . Drebber debe haber intentado
recuperar lo que sea arrojando su zapato al globo, que terminó atascado
encima de él.
En el enunciado 17 , Sholmes presenta una cuerda como medio para alcanzar

el globo. Sin embargo, debe tener algo más adecuado en su expediente
judicial. Presenta la ballesta . ¡Con las flechas, esta ayuda exitosa derriba el
globo, revelando la cabeza de una figura de cera en el interior! Esta cabeza
solo puede pertenecer a la figura de cera del profesor, lo que significa que
Enoch Drebber también es el culpable del secuestro de la figura de cera de
Madame Tusspells. La cabeza de cera se ingresa en el registro judicial. Por
cierto, la cabeza tiene una máscara con un candado en el costado.
Todo lo que queda ahora es encontrar al propio Drebber, y dado que se ha

demostrado que es imposible escapar por la claraboya, todavía debe estar en
esta habitación. Presente la caja fuerte grande . La razón por la que Drebber
estaba tan desesperado por derribar su habitación era encontrar rápidamente
la combinación de su escondite.
Conclusión: dentro de la caja fuerte
Enoch Drebber sale robóticamente de la caja fuerte. Pero no hay mucho que
discutir, excepto que revela que realmente hay una bomba de tiempo y no un
"dispositivo antigravedad". Muchas gracias Sholmes! Luego, Courtney Sithe
obliga a todos a salir de su laboratorio. Pero al final, aunque han desactivado
esta bomba de tiempo, la que estaba en el escenario de experimentación
donde los policías ingleses vigilaban explota en su lugar, dejando poco para
investigar. Bueno, después de todo esto, prepárate para el juicio de mañana.
Trial, Part 3
Mientras Ryunosuke, Susato y Harebrayne discuten el juicio, llega Herlock

Sholmes, que por fin se despertó a tiempo. El inspector Gregson también viene
a pasar un informe de autopsia, aparentemente solicitado por Sholmes. Este
informe de la autopsia se realizó hace diez años, para el asesino en serie
conocido como el Profesor. Sholmes cree que esto podría resultar útil para el
juicio de hoy, aunque no está claro cómo. Independientemente, el informe de
la autopsia del asesino se ingresa en el expediente judicial.
Comienza el juicio
Barok van Zieks ahora tiene a su lado a su aprendiz enmascarado, que se
afirma que fue traído debido a la creciente complejidad del juicio. Comienza
recapitulando los acontecimientos recientes: una explosión, muy
probablemente causada por Enoch Drebber, estalló en el escenario de la Gran
Exposición, destruyendo la máquina que construyó. Si intervino en el asesinato
de la víctima, ahora será mucho más difícil obtener esa
información. La fotografía posterior a la explosión se ingresa en el
Cuando establece que Harebrayne fue engañado por Drebber, el hombre

mismo es llamado al estrado para testificar. Afirma que el caso de la figura de
cera, en el que también está involucrado, no tiene nada que ver con este, y
ahora debes probar lo contrario.
Testimonio de Drebber: La máquina Kinesis
Testimonio de Enoch Drebber
- La Máquina Kinesis -
1. Conocí al joven profesor hace aproximadamente un año, a través de la

presentación del Sr. Asman.
2. Me proporcionó los planos y construí la máquina según sus
especificaciones precisas. No fue un truco.
3. Si todo el programa fuera un fraude, habría requerido un doble de
cuerpo. Dime... ¿la víctima tenía un gemelo?
4. Todos los espectadores vieron la jaula de pájaros aparecer sobre sus
cabezas y luego estrellarse de cabeza contra la Torre de Cristal.
5. Un terrible accidente, te lo concedo. ¿Quizás la ciencia sobre la que se
construyó la máquina tenía alguna falla?
La Máquina Kinesis: Interrogatorio
Examine la parte inferior de la 'jaula de pájaros' de madera . Sus detalles se

actualizarán para reflejar que su base ha sido dañada, aunque Drebber testificó
que cayó de cabeza. ¿No se dañaría entonces su parte superior? En
el enunciado 4 , presente la 'Jaula de pájaros' de madera actualizada para
señalar esta contradicción. Sin embargo, Drebber no está dispuesto a ceder y
el juez le ordena modificar su testimonio.
En el nuevo enunciado 4 , presente el Bosquejo del Experimento . Drebber
dice que no habría otro lugar para que la jaula cayera, pero ¿es realmente
así? Cuando se le pida que señale otro lugar donde podría haber caído la
jaula, señale la etapa de experimentación . El escenario está a una altura
similar a la altura desde la que se informó que cayó la jaula, y las rejillas de
metal abiertas en la fotografía posterior a la explosión son una prueba más de
que la jaula podría haberse caído fácilmente. Esto solo puede significar que
había dos jaulas de pájaros ese día.
Van Zieks luego revela que tiene un truco más bajo la manga: un contrato entre
Drebber y Asman, que establece que todos los fondos serían revocados tras la
muerte de cualquiera de los dos. ¿Qué motivo podría haber tenido Drebber
para matar a Asman si iba a perder dinero en el proceso? El contrato de
Drebber se ingresa en el expediente judicial. Esto, junto con el hecho de que
Drebber no habría tenido la oportunidad de cambiar las jaulas, hace que el
argumento contra Drebber parezca inútil... A menos que tuviera un cómplice.
Cuando se le dé la opción, elija nombrar al cómplice . La inconsistencia entre

las dos jaulas de pájaros apunta a una sola persona. Presente Courtney
Sithe . Van Zieks plantea otra pregunta en respuesta a esta audaz acusación:
¿quién o qué era el cuerpo doble dentro de la segunda
jaula? Presente la cabeza de cera . Desafortunadamente, esta explicación no
es suficiente para convencer al jurado, y se requiere un examen sumario.
Jurado No. 6: ¡Conozco a esa mujer desde hace años! ¡Nunca sería cómplice
de nada!
Miembro del jurado No. 1: Es una completa tontería pensar que esos dos
alguna vez se confabularían entre sí.
Miembro del jurado n.º 2: Dios mío, esto es muy preocupante... Pero
seguramente la figura de cera que robó el hombre no tiene nada que ver con el
forense, ¿verdad?
Jurado No. 3: He tenido mis propios problemas con miembros de la policía. No
confío mucho en ellos...
Jurado No. 4: No he visto pruebas rigurosas de que esta figura de cera haya
estado alguna vez dentro de la jaula. ¡Es una conjetura!
Jurado No. 5: ¿Acusar a alguien sin evidencias correctas? Ee no es un trabajo
adecuado, ¿verdad? ¡No lo tendré!
Prensa Jurado No. 3 . Mencionará que ha tenido problemas con la policía

cuando actúa en las esquinas de las calles, y que la policía hace todo lo posible
para dificultar la vida de los artistas. Persiga al miembro del jurado n.°
6 cuando reaccione. Mientras despotrica, menciona un punto interesante:
Courtney Sithe comenzó a trabajar como forense para la policía cuando todavía
usaba su apellido de soltera, momento en el que se la conocía como Courtney
Stevens. Esta información se agrega luego a su declaración.
Pit Jurado No. 2 contra Jurado No. 6 . Cuando se le pida que proporcione un
vínculo entre Courtney Sithe y el profesor, presente el informe de la autopsia
del asesino . El nombre del forense que escribió este informe es Courtney
Stevens. Los miembros del jurado No. 2 y No. 6 ahora están convencidos de
que el juicio no puede terminar a la luz de este nuevo descubrimiento; sólo
faltan dos votos más.
Prensa Jurado No. 4 . Él cree que no hay pruebas que conecten la figura de
cera con la jaula de pájaros, así que demuéstrele que está equivocado y
dígale que tengo pruebas . Presente el trozo de vidrio roto que se encontró
en la figura de cera. Esto hace que cambie de opinión, cambiando así su
declaración. Enfrentar al Jurado No. 4 contra el Jurado No. 5 para obtener
los votos restantes necesarios para continuar el juicio.
Trial, Part 4
Receso
Courtney Sithe ha llegado a la sala del tribunal y está al tanto de la acusación

formulada en su contra por su participación en este crimen. Sin embargo,
anuncia que no subirá al estrado para testificar a pesar de su conexión con
este caso, ya que el mismo Stronghart lo ha prohibido. Parece que Sithe y
Stronghart tienen la intención de ocultar la mayor cantidad de información
posible sobre el caso del Profesor hace diez años, pero Sholmes asegura a
Ryunosuke y Susato que todavía hay esperanza en este juicio. Con esto, es
hora de que se reanude la prueba contigo jugando como Ryunosuke.
Testimonio de Tusspells: El profesor Waxwork
Testimonio de Esmeralda Tusspells
- El Profesor Waxwork -
1. La exhibición especial en la Casa de los Horrores se basa en un rumor

que conmocionó a la sociedad londinense.
2. Se tomó una impresión del rostro directamente del cadáver... de acuerdo
con los principios de la familia Tusspell.
3. Solicité la ayuda del sepulturero y creé un molde para la cabeza en el
cementerio justo antes del entierro.
4. Me escondí hasta que me dio una señal. ... Estuve allí durante mucho
tiempo esa noche.
5. A medida que se acercaba el amanecer, estaba muy preocupado de que
pudieran descubrirme.
El Profesor Waxwork: Contrainterrogatorio
Madame Tusspells ha traído consigo un artículo que detalla la historia de la

resurrección, escrito poco después de que se informara por primera
vez. El artículo de diez años se ingresa en el expediente judicial.
Comunicado de prensa 4 . Tusspells menciona que tuvo dificultades para

darle forma al cadáver, ya que esto fue poco después de la muerte del
profesor. Su ventana de tiempo preferida es tres horas después de la muerte,
cuando se presenta el rigor mortis y los músculos se endurecen. Cuando se le
dé la opción, elija It's significant y Tusspells modificará su testimonio con esta
información.
En el nuevo comunicado 4 , presentar el Informe de Autopsia del

Asesino . Algo está mal en esta línea de tiempo. El informe de la autopsia
afirma que el profesor fue ahorcado a medianoche, pero Tusspells afirma que
el rigor mortis aún no se había producido a pesar de que se acercaba el
amanecer. De hecho, el profesor murió esa noche, pero no a la hora indicada
en el informe de la autopsia. Cuando se le pida una prueba de
esto, presente el Artículo de diez años . Cuando se le pida que nombre un
testigo de la escena en el artículo, presente a Enoch Drebber .
Tusspells luego revela que encontró a Drebber hace diez años usando el
artículo que presentó anteriormente. Incluso la acusación ya no puede negar
que Courtney Sithe no estuvo involucrada en esto, y Drebber y Sithe son
llamados al estrado juntos.
Testimonio de Drebber: En el cementerio diez años antes
Testimonio de Enoch Drebber
- En el cementerio diez años antes -
1. La razón por la que estuve en el cementerio de Lowgate hace diez años

fue por... un poco de pluriempleo, digamos.
2. Sí, la ilustración en ese artículo de periódico se basó en lo que presencié
esa noche.
3. Pero ahora que lo pienso, me doy cuenta de que en realidad nunca vi al
profesor.
4. Poco después, me visitó una joven que esculpió un modelo mío en cera.
5. Entonces renuncié a mi sueño de convertirme en científico. Y todo fue
por ese artículo del periódico.
En el cementerio diez años antes: contrainterrogatorio
En la declaración 3 , presente el Artículo de diez años . La ilustración del

artículo se dibujó en base al relato de Drebber y muestra claramente al profesor
con una máscara de hierro. Si Drebber realmente nunca vio al profesor, ¿cómo
pudo saber que llevaba una máscara de hierro, información que nunca se hizo
pública? A pesar de esta contradicción, Drebber continúa apegado a su historia
y modifica su testimonio en un esfuerzo por rectificar esto.
Presione la nueva declaración 3 . Drebber afirma que el cadáver que vio ese
día podría haber sido en realidad otro estudiante en el trabajo, y que ni siquiera
informó haber escuchado un disparo, lo que provocó que Tusspells
reaccionara. Persigue Tusspells . Tusspells recuerda que, de hecho, Drebber
mencionó un disparo cuando le contó la historia, e incluso mencionó que se
había salpicado sangre en la escena. Drebber no está contento con esto y
agrega otra declaración a su testimonio para refutar esta afirmación.
Pulse el nuevo comunicado 5 , en el que Drebber afirma que Tusspells lo
visitó para hacer una maqueta de él. Tusspells revela que ella también le
compró su cámara, y que la cámara que se encuentra en la exhibición especial
es esa misma cámara. Examina la parte delantera de la cámara para
desplegarla y revelar una mancha de sangre. Examine la mancha de sangre
para actualizar sus detalles.
Presente la cámara en la nueva declaración 4 . Si Drebber afirma que no

hubo salpicaduras de sangre en la escena, ¿cómo explicaría esta mancha en
su cámara? Drebber finalmente se queda sin palabras, ya que ahora ha
quedado claro que ha estado mintiendo para proteger a alguien. Cuando se le
preguntó por el nombre de quién, presente a Courtney Sithe .
Cuando se le solicite evidencia que demuestre el motivo de Drebber para matar

a Asman, presente el Artículo de diez años y el Contrato de
Drebber . Cuando se le solicite que proporcione el enlace, señale
la firma debajo de la ilustración. Ahora está claro que Drebber culpó a Asman
por poner fin a sus aspiraciones científicas, pero Drebber niega haber tenido
tales aspiraciones. Presente el Trofeo de Ciencias para demostrar que
realmente tenía el talento necesario para tener éxito en la ciencia, aunque eso
no pudo resistir el escrutinio al que se enfrentó después de la publicación del
artículo.
Aunque Drebber intenta objetar una vez más, Courtney Sithe interviene para
admitir los eventos de hace diez años. Esto absuelve a Harebrayne de la culpa,
por lo que parecería que no hay razón para que el juicio continúe... Pero da la
sensación de que hay más por descubrir aquí. Elija solicitar más
testimonios y, si elige Adjudicación inmediata , se recordará su promesa a
Sholmes y solicitará más testimonios de todos modos. Ahora es el turno del Dr.
Sithe de testificar.
Testimonio de Sithe: La conspiración de Waxwork
Testimonio de Courtney Sithe
- La trama de cera -
1. Todo comenzó en la escena cuando vi la figura de cera y la nota metida

dentro de su sobrecubierta.
2. El cuerpo real de la víctima, como se indica en las instrucciones de la
nota, estaba debajo del escenario de experimentación.
3. El cuerpo tenía que ser 'dispuesto' de ciertas maneras para implicar al
acusado... que era mi trabajo.
4. Solicité la ayuda de todo el equipo de investigación forense para vestir la
escena apropiadamente.
5. La verdad sobre la ejecución hace diez años es un secreto de estado del
más alto nivel. Tuve que protegerlo.
The Waxwork Plot: Contrainterrogatorio
Presione el comunicado 3 para escuchar una explicación detallada de la

participación de Sithe en el crimen. Cuando se le pregunte qué parte desea
agregar a su testimonio, elija qué le hizo a la víctima . Parece que algo en
esta nueva declaración suya contradice directamente una prueba en el
En el nuevo comunicado 4 , presentar la Fotografía de la Víctima . Cuando

se le preguntó por la inconsistencia entre su testimonio y la foto, señaló la
herida de arma blanca . Si Sithe había apuñalado a la víctima cuando ya
estaba muerta, ¿por qué la sangre goteaba por su cuerpo, como si estuviera de
pie? La parte de su historia que se muestra como una mentira es el
apuñalamiento de la víctima . Enoch Drebber tenía la intención de matar a la
víctima, pero fue Courtney Sithe quien terminó el trabajo. Cuando se le pida un
objeto que explique por qué Sithe habría hecho esto, elija los bisturíespero si
eliges a los demás, Susato te corregirá y no recibirás una penalización. Asman
la estaba chantajeando por dinero, y los bisturíes eran simplemente un
encubrimiento.
10 años antes de los eventos de la Gran Exposición, Enoch Drebber era

estudiante universitario. Era un científico brillante con un futuro igualmente
brillante, incluso habiendo ganado un premio que lo decía. Pero era pobre y,
para cubrir los costos de la investigación, se dedicó a robar tumbas para
vender cadáveres frescos en el mercado negro. Sin embargo, la última noche
que asistió al cementerio, ubicado justo detrás de la prisión de Barclay, fue
diferente. Un hombre, que luego se descubrió que era El Profesor, un infame
asesino en serie, salió de su tumba y recibió un disparo. Su sangre salpicó la
cámara que Drebber llevaba consigo. Drebber contó su historia a cualquiera
que quisiera escuchar, y se convirtió en un cuento popular entre los periódicos
de chismes.
Un reportero en particular llamado Odie Asman logró aprender el nombre de

Drebber y lo entrevistó por lo que había visto esa noche. Cuando se publicó el
artículo, se incluyeron el nombre y la ocupación de Drebber. Esto permitió que
la famosa creadora de figuras de cera, Madame Tusspells, lo localizara para
tener la idea de la figura de cera. Ella ya había obtenido la imagen de El
Profesor antes de este punto, habiendo pagado para que desenterraran su
cadáver.
Este artículo selló el destino de Drebber, ya que incluía descripciones de los

planes de robo de tumbas de Drebber. Se vio obligado a abandonar la
universidad, su talento se desperdició para siempre en estafas atrasadas. Al
mismo tiempo, Odie Asman había comenzado a chantajear a la forense
Courtney Stevens (antes de ser conocida como Courtney Sithe), ya que el
despertar de "El Profesor" la obligó a usar su dinero bajo la apariencia de "500
bisturís".
Diez años más tarde, el profesor Albert Harebrayne buscó financiación para su
hipótesis de "cinesis instantánea de súper alto voltaje", se encontró con Odie
Asman porque apoyaba este proyecto. Asman reclutó a Drebber para los
esfuerzos de construcción, forjando un contrato que mantendría la financiación
segura. En algún momento, Drebber se dio cuenta de que Asman era el mismo
periodista de hace tantos años y comenzó a modificar la máquina para quitarle
la vida, pensando con seguridad que podría enmarcarlo en Harebrayne. Un
maestro del engaño y los trucos escénicos, Drebber "secuestra" la escultura de
cera de El profesor de Madame Tusspells para que sirva como un cuerpo doble
para que parezca que el experimento se llevó a cabo con éxito.
El día de la demostración, la máquina hizo mucho humo y ruido, estuvo a punto

de explotar y provocó el pánico. Enoch Drebber derribó un globo verde que
transportaba el cuerpo falso con una ballesta, un evento descubierto por un
joven príncipe visitante. Al mismo tiempo, el verdadero Odie Asman se
desplomó por debajo del escenario de experimentación. Courtney Sithe se
encontró con la escena y, reconociendo que estaba vivo, apuñaló a Asman
hasta la muerte como venganza por haberla extorsionado, así como por la
historia de 10 años antes. El destornillador favorito de Harebrayne, Andrew, fue
plantado para incriminarlo como el culpable.
Consecuencias
el desenmascaramiento
El profesor Harebrayne tiene la intención de celebrar su absolución recorriendo

Londres y explorando la Gran Exposición, pero Barok van Zieks detiene esos
planes obsequiándole boletos de regreso a Alemania. Parece que el propio
Reaper teme la maldición que lo persigue y ahora está preocupado por la
seguridad de su amigo. Después de que Harebrayne se despide, Van Zieks
pide hablar con Ryunosuke. Aunque es una petición extraña, Ryunosuke no
siente desprecio por parte del fiscal como suele hacer, por lo que
accede. Revelaciones sorprendentes luego salen a la luz en la sala del tribunal,
insinuando más drama por venir.
El aprendiz enmascarado se revela
Van Zieks se acerca a la figura de cera del Profesor y desbloquea su casco

para revelar la verdadera identidad del asesino en serie: ¡Genshin Asogi! De
repente, la memoria de su asistente regresa, tira su capa a un lado y se
desenmascara como Kazuma Asogi, el hijo de Genshin. Ryunosuke y Susato lo
saludan entre lágrimas y le devuelven a Karuma, la espada de
Kazuma. Kazuma echa un vistazo a la figura de cera de Genshin y la corta con
su espada, luego sale de la sala del tribunal. Después de una conversación
final con Van Zieks, hay una historia de fondo más de la que no has oído
hablar: ¡Susato Mikotoba!
Ella revela que hace diez años vivía con su abuela. Cuando su padre regresó
de Londres, Gran Bretaña, reveló que Kazuma había perdido a su padre. Como
Kazuma está decidido a averiguar sobre su padre diez años después, decide
ejercer como abogado para poder ir a Inglaterra a enterarse de su
muerte. Susato, por otro lado, ha conocido a Kazuma por primera vez, durante
el tiempo en que las mujeres no pueden ser abogadas, decide pasar un tiempo,
creciendo para convertirse en asistente judicial para estar con Kazuma.
Con esa revelación, ¿podrán todos superar el pasado y seguir adelante? ¿O se

revelará el pasado a través de un poderoso proceso judicial que involucrará a
todos para descubrir la verdad de una vez por todas? ¿Especialmente el
verdadero padre de Iris? Todas las respuestas serán reveladas en los próximos
dos episodios. ¡Termina el juego en busca de la verdad!
Episodio 4: Twisted Karma y su última reverencia


• Ubicación: Habitación en Fresno Street
• Acusado: Barok van Zieks
• Víctima: Tobias Gregson
• Causa de la muerte: herida de bala
• Abogado de la acusación: Kazuma Asogi
Personajes
Abogado defensor
ryunosuke naruhodo
Un abogado defensor por el que Barok van Zieks ha expresado su respeto a

pesar de su parcialidad contra los japoneses. Ryunosuke cree en la inocencia
de su cliente y está ansioso por asumir el caso para revelar la verdad detrás de
él.
Acusado
Barok van Zieks
Un fiscal que ahora se encuentra a sí mismo como sospechoso de

asesinato. Van Zieks fue encontrado solo con la víctima, pero él niega cualquier
participación en el crimen.
Víctima
tobias gregson
Un detective de Scotland Yard que fue encontrado asesinado en una casa en

ruinas. Fue admirado por los oficiales debajo de él por su trabajo en el trabajo.
kazuma asogi
El fiscal en este caso, Kazuma, es el mejor amigo de Ryunosuke, que se cree

que fue asesinado en el SS Burya. Ahora se ha recuperado de su amnesia y
busca procesar al hombre que procesó a su padre.
Testigos
Venus
Vendedor ambulante que se gana la vida vendiendo fuegos artificiales a los

transeúntes y escolares. Ella estaba afuera de la casa donde Gregson fue
asesinado en el momento del crimen.
Chisme
Un vendedor ambulante que se gana la vida vendiendo cuentos a los

transeúntes. Estaba afuera de la casa donde Gregson fue asesinado en el
momento del crimen.
Emparedado
Un vendedor ambulante que se gana la vida vendiendo información y
direcciones a los transeúntes. Estaba afuera de la casa donde Gregson fue
asesinado en el momento del crimen.
Otros personajes
Susato Mikotoba

su nombre.
Herlock Sholmes

Iris Wilson

Susato.
Mael Stronghart
El Lord Presidente del Tribunal Supremo de Londres, Stronghart, tiene mayores

ambiciones que se han visto obstaculizadas involuntariamente por las
investigaciones de Ryunosuke.
Gina Lestrade

inspector Gregson. Ahora que enfrenta el asesinato de Gregson, Gina está
decidida a lograr que el hombre responsable sea condenado.
fabien de rousseau
Un hombre involucrado en un plan que hace que Herlock Sholmes lo atrape. Es

miembro de la "Liga de los Pelirrojos".
pepino de rossi
Un hombre involucrado en un plan que hace que Herlock Sholmes lo atrape. Es

miembro de la "Liga de los Pelirrojos".
vigilia daley
Un hombre buscado por su esposa, que acude a Herlock Sholmes en busca de

ayuda para encontrarlo. Ella cree que él trabaja como jefe de guardia en la
prisión de Barclay.
Gran Hotel Waterloo
El episodio comienza con Ryunosuke Naruhodo y Susato Mikotoba esperando

a Yujin Mikotoba, el padre de Susato, y Seishiro Jigoku, el juez japonés con
quien Ryunosuke conoció en el primer caso de The Great Ace Attorney:
Adventures , y con quien habló Susato en el primer caso de este
. juego _ Ryunosuke y Susato se encuentran con los dos hombres en el Great
Waterloo Hotel de Londres. Habla con Mikotoba y Jigoku sobre por qué han
venido a Londres:
• Tu viaje desde Japón: Mikotoba cree que la única razón por la que fueron
invitados al simposio fue por el cargo de Jigoku como Ministro de
Relaciones Exteriores.
• Padre de Kazuma: Mikotoba sospecha que la razón por la que Kazuma
quería viajar a Gran Bretaña para la gira de estudios era porque quería
investigar la muerte de su padre.
• La reaparición de Kazuma: Mikotoba y Jigoku sabían que Kazuma había
desaparecido en Hong Kong, pero Stronghart no les dijo que apareció vivo
en Londres.
• Tu tiempo en Gran Bretaña: Mikotoba y Jigoku recuerdan su pasado en
Gran Bretaña, en la gira de estudio interrumpida por el arresto de Genshin
Asogi.
Después de que Susato se va, Mikotoba lamenta su percibido fracaso como

padre. Justo cuando está a punto de pedirle un favor a Ryunosuke, Susato
regresa para una foto grupal, poniendo fin a la discusión. Muévase a la Oficina
del Lord Presidente del Tribunal Supremo .
Barok van Zieks está hablando con Stronghart sobre la llegada de Ryunosuke y
Susato. Después de que se va, Stronghart les cuenta cómo desapareció su
aprendiz. Habla con Stronghart :
• Simposio de ciencia forense: Stronghart tiene la intención de que el

sistema judicial británico adopte la ciencia forense, pero Ryunosuke asestó
un golpe a esta ambición al revelar las fechorías del equipo de Sithe.
• El equipo de investigación forense: Stronghart afirma que la opinión
pública ahora se ha vuelto contra su equipo forense y, como resultado, el
campo ha retrocedido significativamente.
• El aprendiz desaparecido: Stronghart revela que Kazuma se ha ido de
Londres, pero su paradero específico y su motivación para irse siguen
siendo un misterio.
• Los crímenes del padre de Kazuma: Stronghart afirma que el profesor
tenía algunos partidarios de su causa, ya que aquellos a los que apuntaba
eran una plaga para la sociedad. Esto parece extrañamente similar a la
causa del Segador.
Después de discutir todo con Stronghart, muévete a Sholmes's Suite .
Suite de Sholmes
Una escena caótica inusual espera. Después de que Gina, el pelirrojo y el niño
se van, Ryunosuke y Susato son recibidos por Iris y un pelirrojo Herlock
Sholmes. Examine el periódico en el sofá para descubrir una posible causa de
su pelo rojo: un anuncio de la Liga de los Pelirrojos. El Artículo de la Liga de
los Pelirrojos se ingresa en el Registro de la Corte. Presente el Artículo de la
Liga de los Pelirrojos para que Sholmes hable:
• La Liga de los Pelirrojos: Sholmes cuenta cómo aplicó a la Liga de los

Pelirrojos para obtener el salario que le ofrecían, hasta que un error arruinó
sus posibilidades.
• Tu error: Sholmes dice que su solicitud ni siquiera fue considerada, ya que
se asumió que iba de incógnito. Estaba tan irritado que entregó a los dos
hombres vistos antes a la policía.
• Sus dos visitantes: Sholmes afirma que habría ignorado los delitos
menores de los dos hombres, si no hubieran cometido el error de atacarlo.
• La mentira que dijiste: Sholmes admite haber mentido sobre la muerte de
Kazuma en el SS Burya, pero no pudo haber previsto su posterior
desaparición en Hong Kong.
Después de discutir todo con Sholmes, llega su visitante. Su nombre es Evie

Vigil y está en busca de su esposo desaparecido. Habla con Evie :
• Sra. Vigil: La razón por la que Ryunosuke reconoce a Evie es porque actuó
como jurado en el juicio anterior.
• Sr. Vigil: Evie comparte información básica sobre su esposo, Daley Vigil, y
cree que su línea de trabajo como guardián de la prisión puede tener algo
que ver con su desaparición.
• Guardián de la prisión: Evie explica que su esposo es en realidad un
guardián jefe y que sus responsabilidades incluyen llevar a cabo
ejecuciones. La prisión que lo emplea es la prisión de Barclay, al lado del
cementerio de Lowgate.
• La desaparición de su esposo: Evie revela que su esposo solo ha estado
desaparecido por un día, pero afirma que este es un comportamiento
inusual para él.
Sholmes acepta llevar el caso y la fotografía del Sr. Vigil se ingresa en el

expediente judicial. Sholmes luego envía a Ryunosuke y Susato a investigar el
lugar de trabajo de Daley Vigil, ya que se niega a salir antes de descubrir cómo
hacer que su cabello vuelva a la normalidad. Muévase a la Oficina del
Gobernador de la Prisión .
Nota: Para que aparezca el caso de Vigilia, primero debe pasar por los diálogos
en "Oficina del Lord Jefe" o, de lo contrario, la historia no continuará.
Oficina del Gobernador de Prisiones
Esta visita no dura mucho, ya que el gobernador de la prisión de Barclay, Barry

Caidin, no tiene intención de hablar con los orientales. Esto probablemente se
deba a la desconfianza sembrada por el incidente del profesor. Sin embargo,
Susato recuerda haber oído mencionar el nombre de Caidin
anteriormente. Regrese al Great Waterloo Hotel para recibir ayuda.
Gran Hotel Waterloo (2)
Examina a Yujin Mikotoba para hablar con él. Desafortunadamente, no tiene

tiempo para acompañar a Ryunosuke y Susato a la prisión, pero está dispuesto
a proporcionarles una carta de presentación que debería hacer que se
abra. La carta de presentación se ingresa en el registro judicial. Con esta
nueva herramienta en la mano, regrese a la Oficina del Gobernador de la
Prisión .
Oficina del Gobernador de la Prisión (2)
Presente la Carta de Introducción y Caidin cambiará de tono. A continuación,

puede hablar con Caidin sobre el caso:
• Jefe de guardia Vigil: Caidin revela que Vigil en realidad dejó su trabajo
hace diez años y ya no trabaja en la prisión.
• Hace diez años: Caidin explica que Vigil no dejó su trabajo por elección,
sino que fue despedido después de cierta ejecución.
• Profesor Mikotoba: Caidin expresa su respeto por Mikotoba debido a su
tiempo juntos en el pasado, pero concluye que no entiende a los japoneses,
probablemente debido a Genshin Asogi.
Después de la discusión, Caidin les da a Ryunosuke y Susato un recuerdo por

su problema: el aviso de despido de Vigil de hace diez años. El aviso de
despido se ingresa en el expediente judicial. Le pide a Ryunosuke y Susato
que no regresen a la prisión a cambio de este favor, pero aún está por verse si
será necesario o no un viaje de regreso. Mover a Sholmes's Suite para
actualizar Sholmes.
Suite de Sholmes (2)
Poco después de llegar aquí, Sholmes tiene el pelo teñido de azul claro y antes
de que tú y Susato den la noticia sobre el Sr. Vigil, Gina hace una aparición
impactante, y tiene malas noticias, mientras aún está alterada y llena de
lágrimas. Habla con Gina para obtener más información:
• La muerte del inspector: Gregson recibió un disparo en una habitación en

Fresno Street. Su presencia allí es un misterio, pues no había ningún caso
que investigar en la zona.
• El culpable: Barok van Zieks ha sido arrestado por el asesinato de
Gregson, ya que un testigo afirmó haberlo visto.
• Lord van Zieks: Múltiples testigos escucharon el disparo que dejó a Van
Zieks bajo la custodia de Scotland Yard.
Ahora tiene un nuevo caso para investigar. Ve a la prisión para encontrarte

con Barok van Zieks.
prisión
Van Zieks no es muy acogedor, pero un llamado de Susato lo abre a la

conversación. Habla con Barok van Zieks :
• Lo que pasó: Van Zieks dice que escuchó el disparo, pero en realidad no
sabe lo que pasó.
• Su defensa: Van Zieks rechaza cualquier ayuda de Ryunosuke, aunque
parece que ningún otro abogado quiere involucrarse en su caso.
• Carta del profesor Harebrayne: Van Zieks ha estado leyendo una carta de
Harebrayne informándole de su llegada a salvo. Debería estar fuera del
alcance del Segador ahora que está en el extranjero.
Van Zieks termina la conversación ahí, pero Ryunosuke no ha terminado de

investigar su caso. Muévase a la sala de la calle Fresno .
Sala de la calle Fresno
Después de ser recibido por Gina, comienza a investigar la escena del

crimen. Gira a la derecha y examina la cuerda en el suelo, indicando la
posición del cuerpo de la víctima. Parece que estaba acurrucado en el suelo
cuando murió. Examine la peluca roja cerca de la cuerda. El cabello rojo
parece haber estado apareciendo mucho últimamente, y seguramente no
puede ser una coincidencia. El Postizo Rojo se ingresa en el Registro de la
Corte.
Examine el arma en el suelo. Esta parece ser el arma

homicida. El Revólver se ingresa en el Registro de la
Corte. Examine el juguete cerca del arma. Parece un modelo de policía, y es
lo suficientemente pequeño como para caber en el bolsillo de alguien, por lo
que es posible que se haya caído en el momento del crimen. La figurilla
de policía se ingresa en el registro judicial.
Examine el portavelas en la pared de arriba. Parece que una de las velas se

apagó, posiblemente por el disparo que mató a Gregson. El Candelabro se
inscribe en el Acta del Tribunal.
Gira a la izquierda y examina el tablero . Por extraño que parezca, hay notas
de casos, un informe de autopsia e información de prisioneros publicados aquí,
así como el anuncio de la Liga de los Pelirrojos. Examine el marco en la mesa
frente al tablero. En ella hay una fotografía de Evie Vigil. La fotografía
enmarcada se ingresa en el expediente judicial.
Hable con Gina para obtener más detalles sobre el caso:
• Inspector Gregson: Gina dice que Gregson se convirtió en una leyenda en

Scotland Yard después de que resolvió un caso difícil y desde entonces ha
realizado investigaciones por su cuenta. También respetaba al Segador.
• La escena del crimen: esta habitación está alquilada por un hombre
llamado Hugh Boone, aunque los detectives no pueden localizarlo en este
momento. Hay una teoría de que Hugh Boone en realidad puede ser
Gregson.
• El incidente: Los vendedores ambulantes fuera de la habitación
escucharon el disparo y ahora son testigos del crimen, pero todavía no se
les puede hablar.
Después de examinar la escena y hablar con Gina, diríjase a la Oficina del

Lord Presidente del Tribunal Supremo .
Oficina del Lord Presidente del Tribunal Supremo (2)
Al llegar, Stronghart está conversando nada menos que con Kazuma

Asogi. Resulta que Kazuma se encargará de la prosecución del
juicio. Habla con Stronghart:
• Juicio de mañana: Stronghart cree que el juicio de mañana será rápido.

• Fiscal Asogi: Aparentemente, Kazuma pidió ser asignado a la fiscalía de
este caso.
• El arma del asesino: el arma en la escena es un modelo que se entregó a
las fuerzas del orden, incluidos los fiscales.
Examina a Kazuma para hablar con él. Comparte la historia de su viaje a Gran
Bretaña y agradece a Ryunosuke por desempeñar su papel en su
lugar. Kazuma luego revela que quiere ver a Ryunosuke representando a Barok
van Zieks en el juicio, y brinda algunos consejos junto con una fotografía que
debería ayudar a comunicarse con Reaper. La fotografía de Gregson se
ingresa en el expediente judicial. Mover a la prisión .
Prisión (2)
Presente la fotografía de Gregson para abrir la conversación con Barok van

Zieks, luego hable con él:
• Asogi: Van Zieks expresa su odio por el nombre Asogi, desde que Genshin
Asogi fue condenado por el asesinato de su hermano.
• La perdición nipona: Van Zieks explica el origen de su odio hacia los
japoneses, reavivado con la llegada de Ryunosuke.
• Inspector Gregson: Van Zieks revela que el profesor fue arrestado debido
a pruebas decisivas descubiertas por el inspector Gregson.
• Su arma: Van Zieks insiste en que el arma encontrada en la escena no era
suya, pero extravió su propia arma de fuego.
Van Zieks finalmente acepta permitir que Ryunosuke lo defienda en la corte

mañana. Ahora depende de ti asegurarte de que su creencia en Ryunosuke no
sea en vano.
Trial, Part 1
Tan pronto como llegan Ryunosuke y Susato, Barok van Zieks les revela que
no se ha seleccionado un jurado para este juicio. Esto solo puede significar que
este será un juicio cerrado, al igual que el juicio del Profesor hace diez
años. Herlock Sholmes y Yujin Mikotoba brindan el apoyo que tanto necesitan
antes de que comience el juicio, y Gina Lestrade expresa sus dudas sobre la
inocencia de su cliente. De todos modos, tendrás que demostrar que está
equivocada.
Comienza el juicio
Kazuma Asogi comienza el juicio explicando que la hora de la muerte se basa
en la hora en que los testigos afuera escucharon el disparo. Luego revisa un
plano de la habitación en la que se encontró a la víctima. Tal como indicaba la
cuerda en la escena del crimen, el inspector Tobias Gregson fue encontrado
acurrucado en un rincón de la habitación y se cree que recibió un disparo a
quemarropa. El informe de la autopsia y el plano de la escena del crimen se
ingresan en el expediente judicial. Kazuma luego llama al acusado al estrado.
Testimonio de Van Zieks: Los hechos del incidente
Testimonio de Barok van Zieks
- Los hechos del incidente -
1. Estaba investigando a Gregson y mis indagaciones me habían llevado a

esa dirección.
2. Cuando entré por primera vez en la habitación ese día, estaba oscuro
por dentro y no vi a nadie.
3. Un momento después, escuché el disparo. Me di la vuelta y vi el revólver
en el suelo.
4. Justo cuando recogí el arma de fuego para examinarla, la puerta se
abrió y escuché a un hombre gritar.
5. Fue entonces cuando apareció ante mí el cuerpo del inspector Gregson.
Los hechos del incidente: contrainterrogatorio
Presione todas las declaraciones . Van Zieks cree que Gregson estuvo
involucrado en un caso que estaba investigando, pero no está dispuesto a
divulgar los detalles de ese caso. También está seguro de que la única fuente
potencial de luz artificial en la habitación era una lámpara de aceite en el
escritorio, y que el sonido del disparo se originó en la habitación en la que se
encontraba, aunque no provino del arma encontrada en la escena.
Después del interrogatorio, Kazuma afirma que las declaraciones en el

testimonio de Van Zieks son mentiras y presenta una teoría propia: la
habitación en Fresno Street es en realidad el escondite del segador. Presenta
el tablero encontrado en la escena para respaldar su reclamo, ya que los
documentos clavados en él estaban todos relacionados con casos procesados
por el propio Van Zieks. El tablón de anuncios se ingresa en el expediente
judicial.
Van Zieks dejará el cargo después de la explicación de Kazuma. Kazuma

llamará a los tres testigos afuera en Fresno Street que escucharon el disparo y
presenciarán a Van Zieks y la muerte del inspector Gregson. Por absurdo que
parezca, Gossip, bien difundiría rumores por seis chelines. Por último,
Sandwich, (similar a Beppo en el caso de "Adventure") lamentablemente no
vende ningún sándwich. Miss Venus, que se parece a Caperucita Roja,
vendiendo petardos, también testificará junto al estrado de los testigos.
Testimonio de Venus, Gossip y Sandwich: El relato de los testigos
Testimonio de Venus, Gossip y Sandwich
- El relato de los testigos -
1. Chismes: Lo vimos todo de principio a fin, lo hicimos. Todo desde el

momento en que entraron al edificio.
2. Venus: Fue menos de un minuto después de que el Segador entró que
todos escuchamos un gran estallido.
3. Sandwich: Me parece que rápido para hablar es rápido para
caminar. Gossip no podía esperar para ir y ver qué había pasado.
4. Gossip: Corrí a la habitación y allí él woz. ¡El Segador, arma en mano,
parado sobre el cadáver!
5. Venus: Estaba medio muerta de miedo, yo. Así que salí corriendo a
buscar un policía.
El relato de los testigos: contrainterrogatorio
Incluso antes de que comience el testimonio, Venus le ofrece a Ryunosuke la

oportunidad de comprar sus petardos por seis chelines, y el Venus
Firecracker se ingresa en el registro judicial.
Comunicado de prensa 1 . Los testigos mencionan que la víctima entró en la
habitación unos quince minutos antes que el acusado y que no se equivocarían
debido al cabello rojo brillante de la víctima. Kazuma presenta una fotografía
que prueba que la víctima llevaba puesto el postizo rojo cuando lo
encontraron. La fotografía de la víctima se ingresa en el expediente judicial.
Comunicado de prensa 4 . Gossip confirma que él fue el primero en entrar en

la habitación, cuando abrió la puerta de una patada para encontrar la fuente del
sonido. También menciona que la habitación estaba iluminada por velas, lo que
no concuerda con el testimonio de Van Zieks. Cuando dice que se enfrentó al
Segador, Sandwich reaccionará. Persigue a Sandwich para escuchar su
opinión sobre la situación. Él revela que Gossip se cayó al entrar en la
habitación, y Gossip agrega que cayó justo en un charco de
sangre. Enmendará su testimonio con esta nueva información.
Examine la parte posterior del tablón de anuncios , en particular la huella de la

mano ensangrentada. Presentar el Tablón de Anuncios sobre la
nueva declaración 4 . Si el testimonio de Gossip es exacto, entonces debería
haber una huella de una mano ensangrentada en el piso, pero en cambio, se
puede encontrar en la parte posterior del tablón de anuncios. Cuando se le
pregunte qué explica esta discrepancia, elija el tablero en
movimiento . Cuando se le pregunte dónde estaba exactamente el tablón de
anuncios antes de moverlo, señale el lugar a la derecha de la entrada . El
tablón de anuncios ocultó inicialmente tanto las velas como a la víctima, hasta
que fue derribado cuando Sandwich abrió la puerta de una patada. Los testigos
deberán declarar una vez en contra para explicar el tablero móvil.
Testimonio de Venus, Gossip y Sandwich: El misterio de la tabla móvil
Testimonio de Venus, Gossip y Sandwich
- El misterio de la tabla móvil -
1. Gossip: ¡No sé nada sobre ese tablón de anuncios! Acabo de limpiarme

la mano, eso es todo.
2. Venus: Pues no me mires. No tengo ni idea al respecto. Estaba
haciendo negocios con algunos de segundo año en ese momento.
3. Sandwich: Yo, yo no sé nada de nada. Soy j-solo un espectador, yo. J-
solo una señal en la encrucijada de la vida.
4. Gossip: Apuesto a que segador. Tiene una cara que grita 'tablero'.
5. Sandwich: N-no puedo ver cómo esto cambia algo de todos modos. El
detective aún murió cuando escuchamos el disparo.
El misterio de la tabla móvil: contrainterrogatorio
Comunicado de prensa 2 . Así como Venus menciona que a menudo dice

mentiras, Sandwich volverá a reaccionar. Persigue a Sandwich y él revelará
que Venus ha estado mintiendo; en realidad siguió a Gossip hasta la escena
del crimen. El juez le ordena modificar su testimonio con esta nueva
información.
Presione la nueva declaración 2 . Venus admitirá que movió el tablón de

anuncios e incluso tomó algo de la escena. Gina lo identifica como el amado
reloj de bolsillo de Gregson. El juez lo abre y descubre que está agrietado por
dentro. El reloj de bolsillo de Gregson se ingresa en el registro
judicial. Examine el ojo de la cerradura en la parte inferior del reloj de bolsillo
de Gregson . Ryunosuke luego se da cuenta de que podría tener la llave para
dar cuerda a este reloj en su poder. Examina la parte superior de la figura
del policía para descubrir una llave oculta. examina la llavepara que coincida
con el reloj de bolsillo y hacer que vuelva a funcionar. Después de todo, el reloj
de bolsillo no estaba roto, simplemente no le habían dado cuerda.
Presente el reloj de bolsillo de Gregson en el enunciado 5 . Dado que el

reloj en realidad no está roto, ya no prueba que el crimen ocurrió a las 5 p. m.
de ese día. De hecho, demuestra lo contrario: el crimen en realidad no ocurrió
ese día, sino probablemente el día anterior, ya que Gregson no tuvo la
oportunidad de darle cuerda a su reloj como solía hacerlo. Entonces se
presenta una nueva pregunta: si los testigos no escucharon el disparo, ¿qué
escucharon exactamente? Examina la mecha del Venus
Firecracker . Ryunosuke y Susato lo probarán y descubrirán que el sonido que
hace es comparable al de un disparo. Presente el Venus
Firecracker actualizado cuando se le solicite una explicación alternativa.
Como no había nadie más en la habitación en ese momento, Ryunosuke ahora

tiene que explicar cómo pudo haber estallado el petardo. La explicación más
probable es que se configuró en un temporizador. Cuando se le pida que
proporcione prueba de ello, presente el Candelabro . Las marcas de
quemaduras en la vela implican que, al igual que la víctima, fue alcanzada a
quemarropa, lo que desmiente la teoría de que fue alcanzada por la misma
bala que alcanzó a la víctima.
Ahora queda una última pregunta por responder: ¿qué caso estaba
investigando Gregson al momento de su muerte? Presente el artículo de la
liga de los pelirrojos o el postizo rojo . El postizo rojo hallado en la escena del
crimen es buena prueba de ello. Los hombres involucrados en la estafa de la
Liga de los Pelirrojos ahora tendrán que testificar, y la corte toma un receso
para prepararse.
Trial, Part 2
Receso
Durante el receso, Ryunosuke, Susato, Gina y Sholmes discuten el juicio hasta

el momento. La omisión de la hora de la muerte en el informe de la autopsia de
Gregson guarda similitud con el caso anterior, en el que el informe de la
autopsia fue inventado por Courtney Sithe. La investigación de Gregson sobre
la Liga de los Pelirrojos también sigue siendo un misterio, pero con la llegada
de los nuevos testigos, es hora de llegar al fondo del asunto.
Continúa el juicio en la corte
Como de costumbre, después de los procedimientos, resulta que los líderes de

la Liga de los Pelirrojos resultan ser el mismo hombre y niño del comienzo de la
investigación en la Suite de Sholmes antes. Después de revelar lo que hace la
Liga de los Pelirrojos, testificarán sobre Gregson con el cabello rojo en la
fotografía. Sin embargo, están convencidos de que no es el inspector Gregson
a quien conocieron ayer. ¿Podrían tener razón? Vamos a averiguar.
El testimonio de De Rousseau y De Rossi: El hombre de la fotografía
Testimonio de Fabien de Rousseau y Peppino de Rossi
- El hombre de la fotografía -
1. De Rousseau: Tendríamos más de mil pelirrojos reunidos en el parque

de Lime Street ese día.
2. De Rossi: Pero no recuerdo al hombre en esta fotografía. ¿Ay, capo?
3. De Rousseau: No, no lo recuerdo. Obviamente, ahora está
muerto. Pero te aseguro que no estaba en el parque.
4. De Rossi: ¡Álora! ¡Esta víctima no tiene nada que ver con nosotros!
5. De Rousseau: Tienes mucho de qué responder, Peppino. Es tu culpa
que nos atrapen en primer lugar.
El hombre de la fotografía: contrainterrogatorio
Comunicado de prensa 3 . De Rousseau y De Rossi tienen la certeza de que

vieron a la víctima, pero ¿cómo podrían estarlo con la cantidad de personas
que vieron ese día? Cuando se le dé la opción de proporcionarles un detalle de
la víctima, elija su profesión . De Rousseau dice que esto no cambia nada,
pero De Rossi no está de acuerdo. Persigue a De Rossi y él explica que, de
hecho, conocieron a un detective ese día, aunque no se parecía a la
víctima. Incluso les mostró una identificación, que ahora tienen con
ellos. La Identificación del Inspector se ingresa en el Registro de la Corte.
Examina el cierre de la Identificación del Inspector para abrirlo. Parece que

esta identificación es realmente genuina y que pertenecía a
Gregson. Presentar la Identificación del Inspector en la declaración 4 . Gina
confirma que la identificación sí pertenecía a Gregson, por lo que es posible
que lo mataran antes de que pudiera denunciar su desaparición. El juez ordena
a De Rousseau y De Rossi que testifiquen sobre su conexión con el detective.
El testimonio de De Rousseau y De Rossi: el detective y la identificación
Testimonio de Fabien de Rousseau y Peppino de Rossi
- El Detective y la Identificación -
1. De Rousseau: La verdad es que lo tomamos prisionero y lo mantuvimos

toda la noche en nuestro refugio secreto.
2. De Rousseau: Aunque no supe que era un verdadero detective, estaba
demasiado asustado para dejarlo ir ese día, por si acaso.
3. De Rossi: ¡Le quitamos la identificación al hombre y lo encerramos en la
habitación contigua a la nuestra!
4. De Rousseau: Zere pudo haber sido una pequeña pelea, pero no lo
hicimos. Y a la mañana siguiente, lo dejamos ir.
5. De Rossi: ¡Pasó la noche en una bonita habitación! ¡En realidad no era
nada como una prisión! ¡Ueeeeeeeee!
El detective y la identificación: contrainterrogatorio
Comunicado de prensa 4 . Cuando De Rousseau pase por alto la pelea, De

Rossi tendrá algo que agregar. Persiga a De Rossi y le regalará un anillo rojo
alrededor del cuello, que le dio De Rousseau. Cuando se le pregunte si esta
información es importante, elija es importante . El juez entonces le ordenará
que enmiende su testimonio.
Presentar la Fotografía de la Víctima en la nueva declaración 4 . No hay

tales anillos alrededor del cuello de la víctima. Cuando se le pide que explique
quién podría haber aparecido entonces ante De Rousseau y De Rossi, elige a
un impostor . El juez entonces preguntará quién era este impostor. Más
temprano, de hecho, había un hombre en la corte que tenía un moretón en el
cuello. Presenta a Gossip como el impostor. Luego es llamado al estrado.
De Rousseau, Gossip and De Rossi's Testimony: The Inspector and the

Identification Revisited
Fabien de Rousseau, el chisme y el testimonio de Peppino de Rossi
- El Inspector y la Identificación Revisitada -
1. De Rousseau: El hombre que decía ser inspector ese día...

definitivamente no era ese hombre.
2. De Rossi: ¡Así es, sí! Crees que olvidaríamos estos grandes labios,
¿eh?
3. Chismes: nunca dejo la calle Fresno, ¿de acuerdo? No tengo ningún
interés en ninguna Liga de Pelirrojos.
4. Chisme: Estoy solo en el mundo, yo. No tengo parientes ni nada. ¿Por
qué estaría involucrado en algo así?
5. Chisme: Solo mírame, eh. ¿Parece que podría llevar un disfraz con una
cara como esta?
El inspector y la identificación revisada: contrainterrogatorio
Comunicado de prensa 3 . Cuando Gossip dice que no lo atraparán en otra

parte de la ciudad, De Rousseau no estará de acuerdo. Persigue a De
Rousseau . Él revela que vio Gossip con un agente inmobiliario, y De Rossi se
sumará a esto al revelar que el nombre en los papeles era "Hugh
Boone". Gossip admite que este es de hecho su verdadero nombre y, de
hecho, alquila la habitación en Fresno Street donde se encontró a Gregson. El
juez le ordena agregar esto a su testimonio.
Presente la fotografía enmarcada en la declaración 4 . Si la habitación

realmente pertenecía a este hombre, seguramente la fotografía encontrada en
el interior significaría algo para él. Continúa negando, pero hay una forma de
hacerlo hablar: exponer su verdadera identidad. Presenta a Daley Vigil como
la verdadera identidad de Gossip y Hugh Boone. Será retenido por los líderes
de la Liga de los Pelirrojos cuando la seguridad finalmente elimine su
identidad. De Rousseau y De Rossi lo reconocen como Daley Vigil sin el disfraz
de Gossip como la persona que encontraron ayer, confirmando al juez.
Chismes desenmascarados
Gossip se transforma en Daley Vigil cuando se quita el disfraz y explica cómo

surgió su nueva identidad. Después de dejar su trabajo como guardián jefe,
comenzó a trabajar como vendedor ambulante en un intento por mantener a su
familia, aunque no les dijo nada al respecto. Gregson descubrió a Vigil en el
trabajo y se mostró comprensivo, ofreciéndole un nuevo trabajo como una
especie de asistente secreto para él. Por lo tanto, Vigil de hecho investigó la
Liga de los Pelirrojos ese día, por orden de Gregson. De Rousseau y De Rossi
no podrían haber sido responsables de la muerte de Gregson, ya que estaban
deteniendo a Vigil en ese momento.
Desafortunadamente para ti, Ryunosuke, tu contrainterrogatorio permite que De

Rousseau y De Rossi sean puestos en libertad. Lamentablemente, la muerte
del inspector Gregson es hasta el momento un misterio. Al menos te ahorras la
molestia de encontrar a Daley Vigil no solo para Miss Vigil sino también para
Herlock Sholmes.
El juez cree que esto concluye la participación de Vigil en este caso, pero
Kazuma interrumpe y tiene otra pregunta que quiere que se responda: ¿qué
sucedió exactamente el día en que Genshin Asogi iba a ser ejecutado? Vigil no
recuerda, pero Ryunosuke podría tener algo que podría refrescar su
memoria. Cuando se pregunte si debe presentar las pruebas, opte
por hacerlo . Luego presentar el Aviso de Despido. Los recuerdos de Vigil
regresan, revelando una profunda conspiración. Termina cuando Daley Vigil
pone los ojos en blanco y se derrumba en el suelo, después de ver un
flashback de Caidin despedido. Esto termina cuando Daley está siendo
transportado al hospital mientras Ryunosuke y Susato miran con horror la
determinación de Kazuma de llegar a la verdad. Además, el juez ha aplazado
este caso por el día.
Suite de Sholmes
Volviendo después del juicio, Ryunosuke Narahudo y Susato Mikotoba repasan

la horrible revelación sobre las verdaderas intenciones de Kazuma. Iris Wilson
quiere hablar sobre cómo va el juicio, ya que está atrapada en su casa
escribiendo mientras Herlock Sholmes está en alguna parte, investigando a su
manera. Habla con Iris Wilson para poner la pelota en marcha:
• El juicio de esta mañana: Ryunosuke y Susato reflexionan sobre el juicio,

particularmente preocupados por el comportamiento problemático de
Kazuma.
• La inocencia del segador: Van Zieks no pudo haber cometido el crimen si
ocurrió el día antes de que se descubriera el cuerpo, pero aún se
desconoce por qué estaba investigando a Gregson.
• Los movimientos de Gregson: Iris señala que Gregson podría haber
estado usando a Daley Vigil para establecer una coartada, pero ¿qué
podría haber estado tratando de ocultar?
• Condición del Sr. Vigil: Daley Vigil ahora está recluido en St Synner's
después de su colapso en la corte. Tal vez debería ser revisado.
Iris ahora acompañará a Ryunosuke y Susato. Muévase a la Oficina del Lord

Presidente del Tribunal Supremo .
Parece que Stronghart está molesto con Kazuma por prolongar el juicio, pero
Ryunosuke y Susato aún necesitan información de él. Habla con Stronghart :
• The Reaper: dado que ahora existe la posibilidad de que Barok van Zieks
realmente haya cometido un asesinato como Reaper, Stronghart optó por
un juicio cerrado debido al impacto que tendrían estas revelaciones.
• Juicio cerrado: aunque Stronghart pretendía que el juicio cerrado fuera
rápido, cree que Kazuma puede tener un motivo oculto que puede causar
problemas.
Muévete a la prisión para alcanzar a Barok van Zieks.
prisión
Van Zieks es tan poco acogedor como siempre, aunque puede que se esté
suavizando un poco. Habla con Barok van Zieks :
• La identidad de Reaper: Van Zieks ha estado investigando a Reaper y

cree que el hombre detrás de todo esto es Tobias Gregson.
• El secreto de Gregson: Van Zieks cree que Gregson fue solo el estratega
detrás de los asesinatos, y el asesino que los llevó a cabo fue Asa Shinn.
• Fiscal Asogi: Van Zieks no puede entender el asesinato de su hermano, ya
que los objetivos anteriores de Genshin Asogi eran aristócratas corruptos.
• Salvando tu vida: Van Zieks cuenta la historia de cómo Genshin le salvó la
vida, poco antes de quitarle la vida a su hermano.
Muévete al Gran Hotel Waterloo para encontrarte con Yujin Mikotoba.
Gran Hotel Waterloo
Después de que Iris se presente al padre de Susato y Ryunosuke sea elogiado

por un trabajo bien hecho en la corte, habla con Yujin Mikotoba :
• Acerca de Reaper: Mikotoba se sorprende al saber que la persona detrás

de los asesinatos de Reaper es Asa Shinn, el asesino del Dr. Wilson en
Japón.
• La muerte del Dr. Wilson: mientras que Ryunosuke cree que el Dr. Wilson
fue el padre de Iris, Mikotoba parece estar seguro de que no era el socio de
Herlock Sholmes.
• Juez Jigoku: Mikotoba cree que Jigoku probablemente esté explorando la

Gran Exposición actualmente, aunque tiene una copia de la foto grupal
tomada anteriormente. La Fotografía Conmemorativa se ingresa en el
Acta de la Corte.
• El favor: Mikotoba quiere que Ryunosuke regrese a Japón para mejorar el
sistema judicial de su país de origen.
De repente, Sholmes salió de la nada después de escuchar la

conversación. Tiene un telegrama y se pregunta a quién se lo puede
dar. Susato sugiere a Yujin, su padre. Tratando de preguntar por qué, pero
Sholmes tiene prisa, dejó el telegrama para que Susato lo entregue e Iris pide
que el carruaje esté listo. ¿Qué pasa con todos? Quién sabe.
Mover a la cama de hospital del Sr. Vigil .
Cama de hospital del Sr. Vigil
Daley Vigil finalmente está listo para recordar los recuerdos que enterró hace
mucho tiempo. Habla con Daley Vigil :
• Solicitud de Gregson: Vigil dice que Gregson le encargó fabricar

coartadas para el inspector cada vez que investigaba a Reaper.
• La fuga de la prisión: Vigil cree que Genshin Asogi tuvo ayuda en su fuga
de la prisión, aunque no sabía en ese momento que tal plan estaba
ocurriendo a pesar de las señales.
• El convicto, Asogi: Vigil recuerda su última interacción con Genshin en la
prisión, que involucró la redacción de lo que parecía ser un testamento.
• La voluntad de Asogi: Vigil comparte que Asogi describió su voluntad
como un arma. Desapareció poco después.
• La desaparición del testamento: parece que Caidin también sabía sobre
el testamento debido a su desesperación por encontrarlo, aunque se refirió
a él como los "Papeles de Asogi".
Con esta nueva información vienen más preguntas. Se necesita una visita a
Caidin para obtener algunas respuestas. Muévase a la Oficina del
Gobernador de la Prisión .
Oficina del Gobernador de Prisiones
Parece que Caidin no está ansioso por compartir lo que sabe sobre los
documentos de Asogi. Habla con Caidín :
• Legado de diez años: Caidin sostiene que Courtney Sithe y Daley Vigil
fueron los responsables de la fuga del prisionero hace diez años.
• Gorey: Maria Gorey tomó el lugar de su madre, Courtney Sithe, como
forense de este caso. Podría valer la pena una visita para hacerle algunas
preguntas.
• Los Documentos de Asogi: Caidin niega que los Documentos de Asogi
hayan desaparecido alguna vez, e incluso los tiene a mano. Los
Documentos de Asogi se ingresan en el Registro de la Corte.
Caidin le ordena a Ryunosuke que mantenga la confidencialidad de los

documentos de Asogi antes de irse, bajo la creencia de que no tienen nada que
ver con el caso de Gregson. Ryunosuke no tiene más remedio que estar de
acuerdo. Traslado a la Fiscalía .
Fiscalía
Finalmente es hora de escuchar el lado de la historia de

Kazuma. Habla con Kazuma Asogi :
• Tu desaparición: Kazuma explica cómo desapareció debido a un ataque

de amnesia.
• Tu viaje a Gran Bretaña: Kazuma dice que fue debido a su conocimiento
del inglés y su conocimiento de la ley que pudo llegar a Gran Bretaña a
pesar de su falta de memoria.
• Tu padre, Genshin: Kazuma siempre sospechó que su padre en realidad
no había muerto debido a una enfermedad, pero fue una carta anónima de
Gran Bretaña la que le reveló la verdad.
• Carta de Gran Bretaña: Kazuma le mostró la carta al juez Jigoku, cuya
reacción convenció a Kazuma de que tenía que ir a Gran Bretaña para
descubrir la verdad él mismo.
• El juicio de la Parca: Kazuma todavía cree que Barok van Zieks es la
Parca. Todavía parece guardarle rencor por la muerte de su padre.
Presente el informe de la autopsia y Kazuma permitirá que Ryunosuke visite

a Maria Gorey. Muévete al Laboratorio Forense para hacerlo.
Laboratorio Forense
Presente el informe de la autopsia a Maria Gorey para preguntarle sobre la

información que falta:
• Hora de la muerte: Gorey dice que se le ordenó no incluir la hora de la

muerte en el informe de Mael Stronghart. En verdad, es indeterminado.
• Indeterminado: Gorey revela que el cuerpo estaba fresco cuando lo
recibió, pero el pescado en su bolsillo ya había comenzado a pudrirse. El
estado del cuerpo podría haber sido el resultado de una manipulación.
Gorey luego comparte que su madre no solo realizó la autopsia de Genshin,
sino también de Klint van Zieks. Habla con María Gorey :
• Confirmación de la muerte: Gorey solo se enteró recientemente de la

participación de su madre en la fuga de la prisión de Genshin, pero cree
que el director de la prisión también debe haber estado involucrado.
• Autopsia de Klint: Gorey revela que Yujin Mikotoba estuvo presente en la
autopsia, aunque el informe desapareció tras una visita de Herlock
Sholmes.
Todavía hay más investigaciones que hacer en la escena del crimen. Pero por
alguna razón, Iris se va a casa a preparar más té. ¿Por qué dejó solo a su
grupo? De todos modos, solo estáis tú, Ryunosuke y Susato. Muévase a
la sala de la calle Fresno .
Sala de la calle Fresno
Examina el baúl en el suelo. Gina llegará para reclamar que el baúl es

suyo. Habla con Gina :
• Tu jefe: Gina revela que se descubrió que el cuaderno de Gregson tenía

detalles de los crímenes cometidos por Reaper.
• El cuaderno secreto: Gina encontró el nombre "Shinn" escrito en el
cuaderno de Gregson, aunque no sabe su significado.
• Tus investigaciones: Gina dice que investigó un poco por su cuenta con la
ayuda de Toby, aunque no revela ningún resultado.
• El sabueso infernal: cuando se le dé la opción de presentarle a Toby una
prueba, presente el postizo rojo, la figurita de policía, el reloj de bolsillo
de Gregson o la identificación del inspector . Las acciones de Toby
indican que el baúl pertenece a Gregson.
• El baúl de metal: Gina admite que encontró el baúl en posesión de
Sandwich.
Las mejores patatas fritas de la ciudad
Habla con Gina después de que Ryunosuke recupere la conciencia tras el

incidente con Toby.
Después de la discusión, Gina finalmente cede y permite que Ryunosuke y

Susato examinen el baúl. El baúl de Gregson se ingresa en el registro
judicial. Luego, Ryunosuke es atacado por Toby, después de lo cual se
encontrará en una nueva ubicación. Cuando se le dé la
opción, regrese a Fresno Street Room e interactúe con Gina antes de
continuar con la historia. Deberías ver algunos diálogos nuevos y obtener un
elogio por hacer esto en la versión Chronicles del
juego. Luego muévase a Sholmes's Suite para continuar.
Suite de Sholmes (2)
Después de ser atacado por Toby, el perro del inspector Lestrade, y mudarse
de su oficina, encontrará otro extraño misterio. Iris está molesta, los platos
están rotos, un hombre con una máscara está acostado en el sofá y suena algo
de música. Entonces, ¿cómo se puede resolver esto? Herlock Sholmes está en
el caso.
La gran deducción: la identidad del hombre
- Tema 1: Identidad del Hombre -
1. En primer lugar, consideramos la nacionalidad del caballero. Claramente

es un alemán que no domina el idioma inglés...
2. ...como lo demuestra la canción germánica que canta y su aparente
incapacidad para comprender cuando se le pide que desista.
3. Entonces... ¿por qué está aquí el hombre, y aparentemente tan
animado?
4. La respuesta, por supuesto, Iris... la conoces claramente.
5. De hecho, solo necesitamos seguir la mirada de esos ojos brillantes y
jóvenes para desentrañar esa parte particular de este misterio.
6. ¡El té de hierbas revela la razón del gorjeo levemente irritante del
hombre!
7. Obviamente le ofreciste a nuestro invitado alemán una taza de tu última
mezcla de hierbas.
8. El delicioso sabor del té ha hecho que el espíritu del hombre se eleve...
9. ... y resultó en esta alegre cancioncilla que brotaba incesantemente de
sus labios.
10. Espero ansiosamente probar el sabor yo mismo, para poder unirme al
compañero en su estado de euforia.
11. Ahora a la siguiente pregunta:
12. ¿Quién es exactamente este caballero que se aprovecha tan a fondo
del sofá?
13. Da la casualidad de que hace ya varios años...
14. ...cierto caballero de origen alemán contrató mis servicios para resolver
un caso particularmente delicado.
15. Requirió la recuperación de cartas que una vez se enviaron a un
conocido, lo que podría haber resultado... problemático.
16. Para ocultar su noble identidad, también llegó a mi oficina con una
máscara.
17. El nombre del caballero era Wilhelm Gottsreich Sigismond von
Ormstein...
18. ...el Rey de Alemania.
19. Si no me falla la memoria... la máscara que lleva este caballero es
idéntica.
20. ¡Sí, no puede haber dudas! ¡Esa máscara pertenece al Rey de
Alemania!
21. Parece que Su Majestad recuerda el excelente servicio que le presté...
22. ...y ha decidido volver a mostrar su rostro, con máscara y todo, para
expresar su agradecimiento.
23. Un monarca bien educado de hecho. ¿No estaría de acuerdo, mi
querido amigo?
24. Entonces, la identidad de este visitante enmascarado es, de hecho, mi
antiguo cliente... ¡el Rey de Alemania!
25. De hecho, su hijo también se encuentra actualmente en Londres,
disfrutando de las maravillas de la Gran Exposición.
Conclusión: el rey de Alemania
Identidad del hombre: Corrección de rumbo
En el enunciado 6 , señale el gramófono . La fuente de la música no fue el

hombre, sino un disco que no ha sido detenido. Una vez que la música esté
apagada, continúa corrigiendo los errores de Sholmes. En la declaración 20 ,
Sholmes afirma que la máscara que lleva el hombre pertenece al rey de
Alemania. Indique en cambio que la máscara pertenece a Kazuma Asogi ,
adquirida a raíz del caso anterior. Una vez que se quita la máscara, Susato se
da cuenta sorprendentemente de que la identidad del hombre es en realidad
Yujin Mikotaba, ¡su padre!
Conclusión: Yujin Mikotoba
La gran deducción: el silencio de la niña
- Tema 2: El silencio de la niña -

1. Lo que nos deja con un restante imponderable. Sí... tú, joven Iris.
2. Pero tu silencio aparentemente inexplicable... es incapaz de ocultar la
verdad.
3. ¡Sí, la razón de tu mutismo se esconde dentro de esa mochila!
4. Un billete de cinco libras, creo. Debo decir que, como su compatriota,
estoy profundamente entristecido.
5. Parece que se ha dejado sobornar por Su Alteza Real para que guarde
silencio.
6. Ganar algo de dinero para gastar a cambio de guardar silencio sobre el
secreto del Rey.
7. Y ahora, la pieza final del rompecabezas...
8. ¿Cuál es ese secreto que te esfuerzas por ocultar con tu silencio, Iris?
9. ¡Ah, sí! Solo tenemos que seguir ese movimiento breve e involuntario de
tus ojos para encontrar la respuesta.
10. ¡Estabas intentando fugarte con esa taza de café!
11. Mi taza de café favorita, de hecho.
12. ¿O debería decir el asa de mi taza de café favorita?
13. Parece que Su Alteza de Alto Espíritu lo rompió en medio de sus
juergas.
14. Lo que nos lleva a la triste verdad...
15. El rey de Alemania rompió mi taza de café favorita, ¡e Iris, trataste de
ocultármelo!
16. ... Haré que se envíe un proyecto de ley a través de canales
gubernamentales a la familia real alemana para su reemplazo.
Conclusión: Esconder la taza de café
Girl's Silence: Corrección de rumbo
En la declaración 3 , señale el cofre de metal que está mirando Iris. ¡Pero una
vez que Herlock abre el cofre, lo golpean y se acuesta encima de Yujin! Iris
grita horrorizada, pero Ryunosuke sabe por qué Iris está preocupada por el
cofre. Señale la llave que tiene en la mano. Cuando Iris gritó, quedó claro que
estaba escondiendo la llave que usó previamente para abrir el cofre, antes de
la llegada de Ryunosuke y Susato. También explica cómo se rompió el juego
de té y por qué el padre de Susato sostiene la otra taza de té mientras usa un
mantel y la máscara de Asogi.
Justo cuando crees que se acabó, Sholmes se despierta rápidamente y señala

que Iris trató de quitarle el asa de la taza de té. Pero si miras debajo del plato
que sostiene, deberías ver que en realidad está escondiendo un archivo de
caso . Ryunosuke recuerda que durante su visita a la oficina que anteriormente
era propiedad de Courtney Sithe, ahora perteneciente a Maria Gorey, el
informe de la autopsia de Klint no se encontraba por ninguna parte.
En una reacción que solo podría describirse como fuera de lugar, Iris decidió
correr rápidamente a casa para preparar té, pero en realidad, estaba tratando
de confirmar la letra del Dr. Wilson cuando apareció Yujin Mikotoba y todo salió
absurdamente mal. Iris finalmente admite lo que ha hecho mientras llora, y por
fin el baile de la deducción finalmente ha terminado.
Conclusión: ocultar el expediente
Habla con Iris sobre ambos temas. El informe de la autopsia de Klint se

agrega al expediente judicial. Susato señala que lo escrito en el informe de la
autopsia no es del Dr. Wilson, sino de su padre.
Hable con Sholmes sobre todos los temas. Los detalles del informe de la
autopsia de Klint están actualizados en el expediente judicial. Sholmes revela
que Yujin Mikotoba era el gran amigo y compañero suyo sobre el que Iris
escribió en sus artículos. Mikotoba se une a la discusión y Susato le pregunta si
él es el padre de Iris. Antes de que responda, Sholmes lo interrumpe y se van.
La pareja legendaria
Completa el episodio 4
En un resumen, Iris quiso saber si el escrito pertenece a su padre antes de

entregárselo a Susato a través de los registros judiciales. Pero en otro giro,
Susato reconoce que no es la letra del Dr. John Wilson, ¡es su padre! Después
de una explicación amplia y colorida, sin mencionar que el compañero anterior
de Herlock es el mismo Yujin, irán a algún lugar en una misión secreta. Susato
y tú tendréis los conocimientos necesarios para encargaros mañana de lo que
podría ser el caso más difícil de la historia.
Capítulo final: La determinación de Ryunosuke Naruhodo

• Ubicación: Habitación en Fresno Street
• Acusado: Barok van Zieks
• Víctima: Tobias Gregson
• Causa de la muerte: herida de bala
• Abogado de la acusación: Kazuma Asogi
Personajes
Abogado defensor
ryunosuke naruhodo
Un abogado defensor por el que Barok van Zieks ha expresado su respeto a

pesar de su parcialidad contra los japoneses. Ryunosuke continúa defendiendo
a su cliente en la corte para probar su inocencia.
Acusado
Barok van Zieks
Un fiscal que ahora se encuentra a sí mismo como sospechoso de

asesinato. Van Zieks fue encontrado solo con la víctima, pero él niega cualquier
participación en el crimen.
Víctima
tobias gregson
Un detective de Scotland Yard que fue encontrado asesinado en una casa en

ruinas. Fue admirado por los oficiales debajo de él por su trabajo en el trabajo,
pero ahora se cree que ha estado ocultando algunos secretos oscuros.
kazuma asogi
El fiscal en este caso, Kazuma, es el mejor amigo de Ryunosuke, que se cree

que fue asesinado en el SS Burya. Ahora se ha recuperado de su amnesia y
busca procesar al hombre que procesó a su padre.
Otros personajes
Susato Mikotoba

su nombre.
Herlock Sholmes

Iris Wilson

Susato.
Mael Stronghart
El Lord Presidente del Tribunal Supremo de Londres, Stronghart, tiene mayores

ambiciones que se han visto obstaculizadas involuntariamente por las
investigaciones de Ryunosuke. Ahora asume el papel de juez en este juicio
para acelerarlo.
Gina Lestrade

inspector Gregson. Ahora que enfrenta el asesinato de Gregson, Gina está
decidida a lograr que el hombre responsable sea condenado.
vigilia daley
Un hombre del que se descubrió que era el jefe de guardia de la prisión de

Barclay hace diez años. Fue despedido de su cargo cuando Genshin Asogi
escapó de la ejecución y desde entonces ha estado trabajando para Gregson.
barry caidín
El gobernador de la prisión de Barclay que despidió a Daley Vigil tras la fuga de

Genshin Asogi hace diez años. Ahora está en posesión de los Papeles de
Asogi, la última voluntad y testamento de Genshin.
yujin mikotoba
El padre de Susato Mikotoba y antiguo socio de Herlock Sholmes, Yujin

también fue un estudiante visitante hace diez años y estuvo presente en la
histórica autopsia de Klint van Zieks.
Seishiro Jigoku
Juez en Japón y actual Ministro de Relaciones Exteriores del país, Jigoku fue
un estudiante visitante hace diez años e incluso testificó en nombre de Genshin
Asogi en su juicio. Es un buen amigo de Yujin.
Trial, Part 1
Ryunosuke Naruhodo y Susato Mikotoba esperan el juicio con Barok van Zieks,
a quien han tenido que defender desde el último episodio. Como de costumbre,
Herlock Sholmes e Iris Wilson ayudarán, mientras que Yujin Mikotoba estará
observando al margen. El amuleto de la suerte de Iris se ingresa en el
registro judicial. En el último episodio, se reveló que Gossip era en realidad
Daley Vigil disfrazado, y resulta que él es quien ayudó al "Profesor" a escapar
de la prisión de Barclay hace diez años. Estas revelaciones permitieron una
mayor investigación que condujo a este momento. ¡Prepárate para una larga
prueba de tu vida!
Comienza el juicio
Antes de que la defensa y la acusación puedan iniciar el juicio, se anuncia que

el juez anterior ha sido reemplazado; ¡Es el turno de Mael Stronghart de asumir
el cargo de juez! Parece que la tensión se ha disparado a toda marcha en este
punto. El fiscal, Kazuma Asogi, llamará al estrado a la inspectora Gina
Lestrade. Con usted, Ryunosuke Naruhodo, en el estrado de la defensa con
Susato Mikotoba como su asistente judicial, tendrá que reunir algo de poder
mental para resolver el misterio detrás de la muerte del inspector
Gregson. Pero podría haber más en la historia de lo que parece, así que
prepárate.
Testimonio de Gina: Los movimientos de la víctima
- Los movimientos de la víctima -
1. Se supone que todos los detectives de Yard siguen las órdenes e

investigan lo que se les dice.
2. Pero una pequeña búsqueda en la oficina del jefe encontró un cuaderno
que tenía un montón de reuniones secretas.
3. Según eso, el jefe estaba investigando algunos negocios de
contrabando ese día.
4. Parece que fue un gran trabajo y todo. Pero los policías aún no se
habían dado cuenta.
5. ¡Lo que más importa es que también hay testigos que vieron al Segador
en el lugar!
Los movimientos de la víctima: contrainterrogatorio
Presiona en el comunicado 3 . Gina está a punto de mostrar sus habilidades

de lectura, así que permítale hacer una nueva declaración eligiendo Insist . Es
un caso judicial cerrado, por lo que ni usted ni Kazuma están seguros de si está
relacionado hasta que lee el nombre del club al que ha ido el inspector
Gregson.
Examine el reverso de la Carta de presentación para encontrar un boleto

para el pasaje en un barco de vapor. Sobre el nuevo
comunicado , presentar la Carta de Presentación . Al principio, Stronghart
lee el mensaje sobre la presentación de Caidin. Entonces debes corregirlo y
señalar que la evidencia en cuestión es el boleto detrás de la nota, ya que aquí
se puede ver que el Grouse es en realidad un barco de vapor.
Cuando se le pida que proporcione pruebas de que Gregson estaba realmente

en el barco ese día, examine el pestillo del baúl de Gregson para abrirlo y
luego examine el papel que hay dentro. Parece que este es en realidad el
pasaporte de Gregson, y podría ser solo la prueba necesaria para corroborar
su presencia en el barco. El Pasaporte se ingresa en el Registro de la
Corte. Presente el Pasaporte como prueba de que Gregson estaba en el
barco.
Continuando después de que Gina comienza a perder la calma, el fiscal Asogi

le ordena que continúe con su testimonio, pero como sorpresa, Barok van Zieks
interviene repentinamente, creyendo que este testimonio es prácticamente un
guión y que él puede brindar una nueva visión de este caso. . Exige que se le
permita hablar a van Zieks y Stronghart lo permite.
Testimonio de Gina: El cuaderno del segador
- El cuaderno del segador -
1. Sí, este cuaderno tiene un montón de cosas sobre lo que el Reaper ha

hecho en los últimos diez años.
2. Nombres de las víctimas, fechas y lugares y esas cosas... Y la última
entrada allí fue el 31 de octubre.
3. Decía 'Urogallo' para el lugar en esa fecha, y luego el nombre de la
marca.
4. Había una nota sobre 'soy un criminal' que se escapó del Segador en la
corte hace diez años o más.
5. ¡Pero honesto! ¡El jefe no hizo nada de eso! Estaba... ¡Estaba
investigando al Cosechador, eso es todo!
El cuaderno del segador: contrainterrogatorio
Con Barok van Zieks dando su opinión, presione todas las

declaraciones . Está claro que Gina realmente no puede soportar más presión
mientras está en el estrado, así que para aliviarla del estrés, presione la
última declaración . Después de agradecerle, señala que alguien lo ha sabido
de antemano durante este contrainterrogatorio. Presente Kazuma
Asogi . Para señalar su inconsistencia, presente el baúl de Gregson . Susato
señala lo que Kazuma Asogi ha dicho antes que te hace preguntarte por qué ya
lo sabe. Pero Stronghart quiere más pruebas de que ha estado en el barco de
vapor Grouse. Así que abre el baúl de Gregson y, según el ángulo, apunta
hacia el lado derecho donde sobresale el fragmento de metal .
Señalas correctamente que el fragmento de metal pertenece a la espada de
Kazuma, "Karuma". La Gran Espada 'Karuma' se ingresa en el Registro de la
Corte.
También notando a Seishiro en el cuaderno secreto de Gregson, Stronghart

ordena un receso de emergencia mientras él y Kazuma revelan que si el juez
japonés no es encontrado pronto, será declarado muerto, poniendo así fin a
este caso.
Una vez que usted y Susato están solos en la corte, se siente desanimado
hasta que Susato señala que tienen el amuleto de la suerte de Iris , que les
dio Iris antes de que comenzara el juicio de hoy. Con la suerte de tu lado, tírate
las orejas para poder hablar con Herlock Sholmes con Yujin Mikotoba a bordo
del mismo barco de vapor en el corazón de la prueba de hoy, el SS Grouse. Te
dirán que encontrarán a Seishiro en treinta minutos. Ahora hay un par de ojos
más a través del cual verás en la forma de la perspectiva del padre de Susato.
Investigación
Urogallo SS
Yujin Mikotoba y Herlock Sholmes comienzan el capítulo en el salón del SS

Grouse. Quizás recuerdes al marinero ruso, Strogenov, que ayudó a la famosa
bailarina, Nikolina Pavlova, a escapar a Estados Unidos después de un
malentendido que hizo que Ryunosuke fuera acusado de asesinato. Mientras
que el hombre parado frente a Mikotoba y Sholmes parece casi idéntico al que
Strogenov encontró anteriormente, en realidad es su hermano, Tchikin
Strogenov. Desafortunadamente, él también es igual de terco y no permitirá
que Sholmes y Mikotoba pasen. Por lo tanto, Sholmes quiere que Mikotoba
cree una distracción. ¡ Examina la campana y elige activarla ! Strogenov corre
hacia el dispositivo de comunicación para explicar que es una falsa alarma.
Tu trabajo ahora es averiguar si Seishiro ha abandonado el barco o

no. Examine el vaso sobre el escritorio; el hielo dentro del vaso es una
indicación de que se puede encontrar un refrigerador en este
barco. Examine la papelera para encontrar un aviso de simulacro que se haya
descartado. El itinerario del simulacro de evacuación se ingresa en el
expediente judicial. Desplázate hacia la derecha y examina el contorno
rectangular en la pared. Esto probablemente lo dejó un marco que había
estado colgado allí. Examina el baúl en el suelo. Está bloqueado, por lo que,
por el momento, Mikotoba y Sholmes no pueden investigarlo más.
El marinero ruso luego intenta echar a Sholmes y Mikotoba, pero el tiempo es

esencial ya que tienen menos de treinta minutos para encontrar al juez
japonés. Entonces, ¿qué hacen? ¡Es hora de la danza final de la
deducción! Comience señalando el vaso que contiene hielo . Está claro que
el hielo apenas se ha derretido, por lo que es poco probable que Seishiro haya
dejado la bebida por más de dos horas. A continuación, señale las Reglas de
paso enmarcadas , parcialmente oscurecidas por el marinero. Sholmes lo saca
de la pared para encontrar un agujero de bala, aunque la bala en sí no se
encuentra por ningún lado.
Ahora, ¿por qué Strogenov mantiene esta pretensión? Mueva la cámara detrás
de él y señale el fajo de billetes que sobresalen de su bolsillo trasero. A
continuación, debes averiguar qué está mirando el marinero. Señale el baúl
grande . A pesar del tamaño de Seishiro, podría haberse escondido
perfectamente dentro de un gran baúl. ¡Pero contiene una combinación de siete
dígitos! Cuando Strogenov está a punto de golpearte con su brazo izquierdo,
sale a la luz que las marcas en su brazo constituyen la última pista para
resolver este misterio.
Intenta mirar la frase tatuada en el brazo de Strogenov al revés para descubrir

la combinación necesaria para abrir el maletero. La combinación correcta es
5231045. Dentro, como se predijo, está Seishiro. Yujin y Herlock le explican a
Sheishiro que le ordenaron regresar a Londres para el juicio. Por último,
Sholmes encuentra una baratija, aunque Seishiro no parece recordar de dónde
vino. El Pequeño Componente se ingresa en el Registro de la Corte, y esto
termina con el misterio actual.
Resolución del juez japonés desaparecido
Treinta minutos antes de que Stronghart pida el fin del caso, das la noticia de
que Sheishiro Jigoku, el juez japonés, fue encontrado en Dunkerque,
Francia. Vendrá a esta corte mañana, gracias a los esfuerzos de Herlock
Sholmes y Yujin Mikotoba. El juicio está suspendido por ahora, ya que Seishiro
Jigoku es la clave para averiguar qué ocurrió en el SS Grouse cuando Gregson
estaba a bordo. Todo se revelará en la segunda parte o, en este caso,
mañana. Puede respirar aliviado y tomar un descanso para otro caso judicial
acalorado.
Suite de Sholmes
Mientras tanto, tú, Ryunosuke Naruhodo y Susato Mikotoba cenarán con

Herlock Sholmes, Yujin Mikotoba e Iris Wilson. Después de la cena, examina a
Herlock Sholmes y habla con él:
• El telegrama de Japón: Sholmes revela el contenido y la fuente del

telegrama que recibió de Japón. Es una lista de nombres que se encontró
en la oficina de Seishiro Jigoku, aunque su significado aún no está
claro. El telegrama de Japón se ingresa en el registro judicial.
• La muerte de Kazuma: Sholmes explica cómo fingió la muerte de Kazuma
y sugirió que tomaras su lugar para continuar con la gira de estudios.
Presente el Telegram de Japón para discutirlo más a fondo. Sholmes luego

ofrece una teoría impactante sobre la lista de nombres:
• Intercambio de asesinos: Sholmes cree que la gira de estudio fue en

realidad una tapadera para un intercambio de asesinos. Shinn tenía la tarea
de matar a Wilson, lo que habría convertido a Gregson en el objetivo de
Kazuma.
Esta nueva información debería resultar útil en la corte mañana, pero por
ahora, es hora de retirarse por la noche. Prepárese para la conclusión de la
prueba final del juego.
Trial, Part 2
Vestíbulo de la corte
¡Está claro que Susato está sintiendo la presión y cuando tratas de hablar con
ella, te da un Susato Takedown! De todos modos, tenéis toda la información de
anoche que resuelve algunos giros más a esta historia. Sin mencionar que
absolvió a Barok van Zieks de asesinato y también abrió la "Caja de Pandora"
para descubrir quién es realmente el profesor. Por último, Herlock Sholmes e
Iris Wilson harán todo lo posible detrás de escena con una gran sorpresa muy
pronto cerca del final.
Se reanuda el juicio
La corte ahora está nuevamente en sesión, y tiene la rara oportunidad de

interrogar a un juez. Seishiro saludará a la corte en su forma habitual. Pero
antes de tener la oportunidad de interrogarlo, necesita pruebas que lo conecten
con la muerte de Tobias Gregson, el inspector de Scotland Yard y mentor de
Gina Lestrade. Presenta el Telegram desde Japón . De repente se ve
enojado y pregunta de dónde sacaste esa información. Usted responde que lo
obtuvo del inspector Hosonaga en Japón, primero se lo entregó a Herlock
Sholmes y luego a usted. Con eso fuera del camino, ¡es hora de llegar al fondo
de esto!
Testimonio de Jigoku: The Assassin Exchange
Testimonio de Seishiro Jigoku
- El intercambio de asesinos -
1. Es cierto que a Kazuma Asogi se le asignó la misión de asesinato hace

un año.
2. El objetivo era el inspector T. Gregson. Esa fue una condición del viaje
de estudio británico.
3. Sin embargo... al final sucedió algo que significó que el joven no pudo
llevar a cabo su misión.
4. En la noche en cuestión, un miembro de la tripulación estaba de servicio
fuera de mi camarote en todo momento.
5. Si hubiera habido un disparo, el tripulante lo habría oído. Así que
claramente no puedo estar involucrado.
El Intercambio de Asesinos: Interrogatorio
Este es realmente simple. Presente el Itinerario del simulacro de

evacuación en el enunciado 4 o el enunciado 5 . Usted señala que si bien no
se pudo haber disparado un tiro antes o después del simulacro, ningún
miembro de la tripulación habría estado presente fuera de la cabina de Jigoku
durante el simulacro, poniendo en duda ese período de tiempo. Entonces el
juez Jigoku volverá a afirmar que no hubo ningún incidente en su
habitación. Usted señalará que algo sucedió mucho. Lamentablemente, no
tiene una imagen del orificio de bala, por lo que debe presentar evidencia de
qué otros elementos se encontraron en la habitación. Examine el componente
pequeño y la parte superior del reloj de bolsillo de Gregsonpara encontrar
que casualmente, el primero encaja perfectamente con el
segundo. Presentar el Componente Pequeño . ¡Esto significa que Gregson
ciertamente estaba en el SS Grouse ese día! A continuación, Jigoku testificará
sobre lo sucedido en la cabaña.
Testimonio de Jigoku: Los eventos en la cabaña
Testimonio de Seishiro Jigoku
- Los Eventos en la Cabaña -
1. Tenía un invitado esperándome cuando regresé a mi camarote después

de terminar mi cena en el comedor.
2. Cuando entré por la puerta, un inglés bigotudo estaba allí, agitando
tontamente un arma hacia mí.
3. Sin embargo, pronto me encargué de él con un lanzamiento de ippon
seoi. No podía esperar para huir después de eso.
4. Me imagino que su reloj se rompió cuando lo arrojé sobre mi hombro. No
tiene nada que ver con su asesinato.
5. El inspector claramente murió después de haber regresado a Gran
Bretaña. Porque su cuerpo fue encontrado en Londres.
Los eventos en la cabaña: contrainterrogatorio
Comunicado de prensa 5 . Jigoku mencionará que no había forma posible de

mover el cuerpo del barco al continente. Tiene permiso de Mael Stronghart
para modificar su declaración. Pensarías que podrías presentar el gran baúl en
el que estaba Jigoku, ¡pero no está en el expediente judicial excepto por una
pieza de evidencia furtiva! Presentar la Fotografía Conmemorativa en la
declaración recién enmendada 5 . Como ministro de Relaciones Exteriores de
Japón, Jigoku está exento de que se revise su equipaje, lo que significa que
podría haber tenido a Gregson dentro de su equipaje cuando se reunió contigo
y con Susato en el Hotel Waterloo.
Sin embargo, Kazuma continúa con la afirmación de que Gregson fue

asesinado en Fresno Street. ¡Pero ahora tiene evidencia para destruir
completamente esa afirmación! Presentar la Fotografía de la Víctima . Ahora
puede señalar que Gregson estaba hecho un ovillo para caber en el maletero, y
todavía está en la foto de la escena del crimen. No podía ser de otra manera,
porque murió instantáneamente según el informe de la autopsia.
Ahora, tanto Kazuma como Jigoku son los únicos asaltantes posibles, y ambos
tienen la oportunidad de matar. Tienes la pregunta de si Kazuma podría haber
matado a Gregson. Responder con imposible ya que responder posible dará
lugar a una penalización. No pudo haberlo hecho, y para
demostrarlo, presente el Itinerario del Simulacro de Evacuación . La razón
por la que esto descarta a Kazuma como sospechoso se debe a la declaración
de Kazuma en la corte ayer. Afirmó que se quedó en una pensión después de
dejar a Gregson en el barco, y tiene la firma para probarlo.
Sin nada más, Seishiro Jigoku, en un ataque de ira, destruye el puesto y admite
la derrota. Confiesa, en resumen, que tuvo que asumir el papel de Kazuma en
el asesinato de Gregson, algo que no habría tenido que hacer si Kazuma no
hubiera perdido la vida y te hubiera permitido a ti, Ryunosuke Naruhodo, ser su
abogado sustituto. Debido al estado de Jigoku, pudo llevar su baúl gigante a la
calle Fresno, comprar petardos a Miss Venus y usar la pieza para el cabello
para configurarlo de manera elaborada como si Barok van Zieks hubiera
matado a Gregson mientras dejaba el arma atrás. Sin embargo, pasó por alto el
pescado y las papas fritas porque se pudrieron debido a que se quedaron fuera
del congelador en el barco de vapor. Luego, Jigoku es declarado culpable y
firma una confesión, admitiendo la verdad.
Aunque este caso parece estar resuelto, Kazuma sorprende a todos al afirmar
que probará que Barok van Zieks es culpable de asesinar a su padre. Mael
Stronghart lo permite y vuelve a disparar la balanza para otro caso. Van Zieks
acepta testificar sobre el caso que preocupa a Kazuma.
Testimonio de Van Zieks: The Reaper and the Assassin Exchange
Testimonio de Barok van Zieks
- El intercambio de la Parca y el Asesino -
1. Nunca he tomado la vida de otro. Ni he mandado a otro a matar.

2. He estado investigando la verdad detrás de Reaper durante años. Y
estaba al tanto de la participación de Gregson.
3. Esa es la razón por la que fui a Fresno Street ese día y cómo llegué a
encontrar el cuerpo.
4. El punto es que no existe un hilo común entre Gregson, el Dr. Wilson y
yo.
5. Claramente, por lo tanto, no hay razón para sospechar que estoy detrás
del intercambio de asesinos.
Intercambio de la Parca y el Asesino: Interrogatorio
Este es bastante simple porque hay una conexión entre Klint van Zieks y
Genshin Asogi. Presente el informe de la autopsia de Klint en
la declaración 4 . Stronghart realmente está perdiendo la calma e intenta
detener este caso judicial, pero Kazuma quiere saber quién es realmente "The
Reaper". Barok van Zieks reduce los candidatos, incluido él mismo. Entonces,
si no es Asogi o van Zieks, es la persona que hace de juez en esta misma sala:
¡ Presente Mael Stronghart !
Kazuma todavía sostiene que fue Barok van Zieks quien planeó el asesinato de
su padre cuando intervienes y le das un poco de sentido común. Después de
una explicación lógica de Stronghart, antes de otro aplazamiento, Kazuma se
opone y le agradece por aclarar su juicio. Hay una opción para elegir si hay
algún testigo de la autopsia de Klint, pero puedes elegir cualquiera ya que no
cambiará el resultado del juego. Entonces, ¿quién es el testigo que está
presente y escribió el cuestionable informe de la autopsia de Klint? ¡ Presente
Yujin Mikotoba ! Aunque todos pensaron que fue el Doctor Wilson quien
escribió la autopsia, ¡en realidad fue Yujin quien escribió todo! Pero Stronghart
rechaza al testigo y castiga a Kazuma por prolongar este juicio sin pensarlo dos
veces.
Una entrada repentina
Justo cuando Kazuma ha perdido toda esperanza y aún no tiene más pruebas
que presentar, ¡Herlock Sholmes hace una entrada sorpresa! Hace un
llamamiento a la audiencia para que permita que continúe este caso judicial, a
pesar de que Mael Stronghart intenta terminar la sesión lo antes posible. La
audiencia está de acuerdo y pide que Stronghart continúe. Se rinde y antes de
darse cuenta, Yujin Mikotoba ya está esperando fuera de la sala del tribunal,
¡listo para entrar! Él te recuerda que si te quedas atascado, tira de las orejas
del amuleto de la buena suerte de Iris para obtener ayuda de él.
¡Prepárate para llegar hasta el final antes de que Mael Stronghart toque su
trompeta!
Trial, Part 3
Se reanuda el juicio
Retomando desde donde usted, Ryunosuke Naruhodo, lo dejó, el fiscal

Kazuma Asogi tuvo la oportunidad de escuchar un testimonio sobre la autopsia
de la muerte de Klint van Zieks, a medida que la historia se profundiza aún más
que nunca. ¿Por qué Mael Stronghart quiere terminar el juicio lo más rápido
posible? Termina el resto de la prueba para descubrir qué secretos quiere
ocultar desesperadamente para salvar su vida.
Testimonio de Gorey, Mikotoba y Van Zieks: La autopsia de Klint van Zieks
Testimonio de Maria Gorey, Yujin Mikotoba y Barok van Zieks
- La autopsia de Klint van Zieks -
1. Mikotoba: A partir de mis propias observaciones, no puedo decir que

haya ningún indicio de que los resultados de la autopsia hayan sido
fabricados.
2. Mikotoba: La muerte resultó de una herida hecha por una espada de
estilo occidental que atravesó el corazón. Eso me pareció un poco
extraño.
3. Gorey: No hubo otros signos de lesiones internas. Nada cuestionable en
absoluto.
4. Gorey: Fue solo esa hermosa pero peligrosa pieza de evidencia
extraída del estómago del hombre.
5. Van Zieks: Se presume que fue tragado por la víctima como una forma
de identificar póstumamente a su agresor.
La autopsia de Klint van Zieks: contrainterrogatorio
Presiona el comunicado 4 . ¡Gorey revela que la hermosa pero peligrosa

pieza de evidencia encontrada durante la autopsia es en realidad el Anillo del
Sr. Asogi ! El tamaño del anillo es un poco impactante debido a las garras del
rubí rojo. El anillo del Sr. Asogi ha sido ingresado en el registro judicial.
Presente el Anillo del Sr. Asogi en la declaración 3 . Yujin Mikotoba confirma

sus dudas en el momento en que el doctor John Wilson le pidió que consiguiera
el bisturí, luego fingió sacar el anillo del estómago de Klint. Cuando Genshin
identificó su anillo, su arresto fue inmediato. Pero usted señala que si Klint se
hubiera comido un anillo de ese tamaño, los signos de trauma interno habrían
sido evidentes en la autopsia. Kazuma sigue culpando a Barok van Zieks por
intentar torcer la verdad, pero tú le recuerdas por qué estás aquí. Justo cuando
Stronghart está a punto de aplazar el caso, Kazuma se opone y decide
averiguar por qué Genshin guardó silencio a pesar del crimen en su contra y
por qué pudo salir del cementerio. Presentar el Aviso de Despido. Usted
demuestra que el jailbreak no se pudo haber hecho con una sola persona y
podría estar íntimamente ligado a "El Profesor".
Kazuma exige ver a las personas involucradas con Genshin. Stronghart

rechaza enojado la solicitud, pero Yujin Mikotoba ya tiene a Caidin y Vigil
esperando afuera en caso de emergencia, gracias a Sholmes. Con la audiencia
solicitando que se escuchen más voces, Stronghart cede por ahora, pero aún lo
amenaza con graves consecuencias si el próximo testimonio resulta ser nada.
Caidin y Vigil, actuando cómicamente como Gossip, se presentan en la

corte. Testificarán para el tribunal, y Stronghart quiere que Caidin cumpla y que
Kazuma deje de amenazar a los testigos.
Testimonio de Caidin y Vigil: El complot de Jailbreak
Testimonio de Barry Caidin y Daley Vigil
- El complot de la fuga -
1. Caidin: Fue el día en que el atleta japonés fue declarado culpable. La

directiva vino de la Fiscalía.
2. Caidin: Asigné al convicto al guardián jefe Vigil aquí y puse el plan en
acción entre bastidores.
3. Vigilia: Fui responsable de Asogi hasta la noche de su ejecución. Pero
yo no sabía nada de ninguna trama...
4. Caidin: No sé si hubo alguna negociación entre el convicto y la Fiscalía.
5. Caidin: ¡Todo lo que hice fue cumplir con mi deber! ¡Por el gran Imperio
Británico de Su Majestad!
The Jailbreak Plot: Contrainterrogatorio
Presiona la declaración 5 y cuando Caidin llegue a una declaración sobre

hacerlo por el Imperio Británico, persigue a Vigil . Cómicamente, primero
saluda, luego revela que vio el testamento del "Profesor" y Caidin lo sacude por
revelar el "documento". Exige que Caidin modifique su declaración.
En la nueva declaración 5 , presente The Asogi Papers que ayudaría a llenar

los espacios en blanco sobre el silencio de Genshin.
Stronghart aún exige que finalice el juicio, pero usted, Ryunosuke, se opone y
dice que hacerlo podría etiquetar al Sr. Vigil como un mentiroso, como si lo
apuñalaran por la espalda por ser honesto. Después de que la galería clame
por más testimonios, Stronghart permitirá que Cardin y Vigil den un testimonio
más para aclarar esta revelación.
Testimonio de Caidin y Vigil: Los documentos de Asogi
Testimonio de Barry Caidin y Daley Vigil
- Los papeles de Asogi -
1. Vigilia: Como guardián responsable de los condenados, atendí al Sr.

Asogi y vigilé su celda.
2. Vigilia: ¡La noche después de que fue declarado culpable en la corte,
estaba haciendo algo con ese testamento en su celda!
3. Vigilia: Le dimos la vuelta a la celda buscándola después de la
ejecución, pero fue en vano.
4. Caidin: Solo me enteré de los Papeles de Asogi cuando me llegó una
orden diciéndome que los confiscara.
5. Caidin: El documento estaba en los pliegues de la túnica del tipo que
quedó en su celda. Un 'kimono', creo que se llama.
Los papeles de Asogi: contrainterrogatorio
Presione la declaración 5 y nuevamente, persiga a Vigil una vez que la

declaración de Caidin haga que Vigil reaccione. Soltará "tinta escarlata". Le
pide a Stronghart que le permita al Sr. Vigil enmendar su declaración.
Sobre el nuevo comunicado, presente el Informe de la autopsia de Klint . Al
resolver el acertijo sobre los Papeles de Asogi, se revela que Klint tenía tinta
escarlata en la mano derecha. Después de esa horrible revelación, elige
la confesión ya que las otras posibilidades te llevarán a caminos lógicos que
terminarán con una sanción. Resulta que no es Genshin Asogi quien es "El
Profesor", ¡sino el hermano mayor de Barok, Klint!
La verdad detrás del Reaper
Para resumir la larga historia, Stronghart revela que Asogi se acercó a él

porque la obsesión de Klint por encontrar la fuente del crimen lo había llevado a
la oscuridad. En vano, Asogi acude a Klint para confrontarlo. Se pensó que fue
Genshin quien trató de matarlo, pero en cambio, fue el perro, Balmung, quien
derrotó a Klint. Como Stronghart está a punto de relajarse, ¡te opones!
Para averiguar quién deslizó la verdad oculta, elige a Mael

Stronghart . Entonces usted señala una inconsistencia. Presente Los
Papeles de Asogi . ¿Por qué? Stronghart dejó escapar previamente que es un
testamento de tres páginas. Stronghart confirmará con el gobernador Caidin
que la tercera página es irrelevante pero la trajo de todos modos. A pesar de
negarles el derecho a leer la tercera página, el pueblo ha hablado y quiere oír
lo contrario. Pero Caidin no puede leer japonés, por lo que Yujin Mikotoba hace
los honores. Los detalles de The Asogi Papers se han actualizado en el
Apreciador del clan Asogi
Examine la "cabeza" de Karuma nuevamente después de encontrar la

evidencia crucial en el interior.
En la versión Chronicles del juego, después de que Yujin Mikotoba lea la

tercera parte de los Documentos de Asogi y se haya incluido en el Registro
judicial, examina la empuñadura de Karuma , la espada de Kazuma. Esto lo
abrirá, revelando un mensaje oculto detrás de él. Luego, examine la
empuñadura nuevamente para obtener comentarios entre usted y Susato. Esto
desbloqueará el galardón final relacionado con la historia oculta.
La caída y la confesión de Mael Stronghart
Cada vez más cansado, Stronghart insiste enojado en aplazar este

caso. ¿Entonces que puedes hacer? Stronghart afirma que no hay pruebas
concluyentes. Objete a Stronghart y elige presentar pruebas, ya que si
eliges esperar y ver , eventualmente presentarás las pruebas, pero a costa de
una sanción. Antes de hacerlo, examine la empuñadura/mango
de Karuma . Dentro está el testamento de Klint van Zieks . El testamento
de Klint van Zieks se inscribió en el expediente judicial. ¡El testamento actual
de Klint van Zieks y el fallo de Stronghart se desmoronan! A pesar de las
protestas para no leerlo, tú, Ryunosuke Naruhodo, lees el testamento mientras
Stronghart grita de ira.
En resumen, resulta que fue Mael Stronghart todo el tiempo quien ordenó a sus
subordinados que controlaran el crimen, utilizando a Klint como un "profesor"
encubierto. Pero Genshin aparentemente se involucró y eso eventualmente lo
llevó a la muerte. También se descubre que durante el caso de Enoch Drebber,
fue Seishiro Jigoku quien le disparó a Genshin Asogi en el cementerio. En
realidad, estaba tratando de encontrar el testamento de Klint, sin saber que
estaba dentro de la espada Karuma todo el tiempo.
Sin embargo, hay un gran problema: Mael Stronghart es el Ministro de

Defensa. ¿Cómo lo mandas a la cárcel si el fiscal o el abogado defensor no
pueden hacerlo? Después del discurso de Stronghart, todos todavía lo
apoyan. ¡ Presenta pruebas y elige el amuleto de la suerte de
Iris ! Milagrosamente, aparece visible y, a pesar de que Stronghart pide a la
policía que lo meta en la cárcel, en su lugar lo atraviesan. Por absurdo que
parezca, ¡resulta que él e Iris se estaban relajando en el Palacio de
Buckingham, donde vive la Reina! Por supuesto, no puedes ver a la Reina,
pero dejó un mensaje, poniendo fin al reinado de terror de Mael Stronghart y su
método para combatir el crimen.
De manera espectacular, la balanza de la justicia se cae y deja a Mael

Stronghart gritando, rompiendo su bastón y cayendo mientras seis llamas son
arrojadas al lado culpable. Una vez que se asienta el polvo, Stronghart confiesa
que tenía la intención de reducir el crimen utilizando "el Segador". Si alguien
era sospechoso de asesinato y un jurado le daba por error un veredicto de no
culpabilidad, los subordinados de Stronghart harían que pareciera que el
Cosechador les había echado una maldición, infundiendo miedo en cualquiera
que se atreviera a hacer lo mismo.
En un último momento, Sholmes decide dejar que el viejo juez inglés, también
conocido como Santa, dé su veredicto final, y Barok van Zieks es encontrado...
NO CULPABLE
Así, la oscuridad de Londres llega a su fin, de una vez por todas. ¡Felicitaciones
por vencer a la secuela! Ahora disfruta de las secuelas y los créditos finales a
partir de este momento.
Lo que pasó en "Adventure" y "Resolve"
Hace diez años, Mael Stronghart era un fiscal británico en un momento en que
el crimen proliferaba en Londres. Disgustado por la actividad delictiva
desenfrenada, buscó medidas extralegales para derribar a aquellos que habían
roto el sistema. Afortunadamente, otra persona, sin saberlo, estuvo de acuerdo
con él: Klint van Zieks. Van Zieks fue atrapado por Stronghart al asesinar a su
segunda víctima como profesor, pero en lugar de arrestar a van Zieks porque
eso provocaría un aumento en la actividad criminal y antigubernamental,
decidió chantajear a Klint para usarlo como un "perro de ataque". por así
decirlo. Stronghart comenzó a usar a Klint para tratar con ciudadanos de clase
alta que habían realizado actividades ilegales en segundo plano, incluido el
propio mentor de Klint y rival político de Stronghart, el entonces presidente del
Tribunal Supremo. Pero Yujin Mikotoba, Seishiro Jigoku, y Genshin Asogi, que
estaban de visita en Londres, también escucharon los rumores sobre el
"Profesor". Finalmente, Genshin descubrió que Klint van Zieks estaba detrás de
los asesinatos del profesor y se enfrentó a Stronghart. Stronghart se negó a
arrestar a van Zieks bajo la premisa de que Genshin no tenía pruebas y que
molestaría a la población británica.
Consternado por Stronghart, Genshin se enfrentó a Klint en su casa para

escribirle la verdad --- Genshin y Klint se habían hecho amigos, por lo que Klint
escribió su última voluntad y testamento, que Genshin escondió en la cabeza
de Karuma. Asogi propone que se batan en duelo para permitirle a Klint una
muerte honorable, y Klint acepta, siempre que Genshin asegure la protección
de la esposa embarazada de Klint. Klint le confiesa a su esposa antes de que
él y Genshin se peleen --- Genshin gana, apuñalando a Klint en el
corazón. Después de huir de la propiedad de los van Zieks, Asogi se encuentra
con Barok, el hermano menor de Klint, en el camino. En la calle, se encuentran
con un grupo de matones liderados por Tobias Gregson como fachada para
robar el anillo de Asogi, que luego se usaría como evidencia clave para acusar
falsamente a Genshin de ser el profesor. Genshin recibe un disparo en la mano
izquierda mientras intenta proteger a Barok; le roban el anillo y lo arrestan.
En la prisión, para salvar a su hijo Kazuma de más traumas, Genshin acepta la

condición de Mael Stronghart de admitir que él es el "Profesor". Usando la
información de la última página del testamento de Klint van Ziek, Asogi negocia
con Stronghart para idear un plan de escape después de una ejecución falsa,
sabiendo que la revelación de que el profesor es miembro de la nobleza
británica podría causar un alboroto masivo en Gran Bretaña. sociedad y dañar
la fe de la gente en la aplicación de la ley. Pero Stronghart está desesperado
por encontrar la última página de su testamento en vano. Durante el juicio,
después de muchos intentos de Barok van Zieks, puede procesar el caso del
profesor, donde Genshin admite su culpabilidad por los cargos de
asesinato. Con la excepción de que Seishiro Jigoku va demasiado lejos y
termina rompiendo el estrado de los testigos.
Pero antes de que Genshin Asogi fuera acusado, en el laboratorio forense,

formado por Courtney Stevens (o Sithe diez años después), John H. Wilson y
Yujin Mikotoba comenzaron a examinar el cadáver de Klint van Zieks con el
apoyo de Gregson. Cuando Wilson le pide a Yujin un bisturí, fingió sacar el
anillo que obtuvo de Gregson del estómago de Klint. A pesar de las
preocupaciones de Yujin, lo escribe de todos modos con John Wilson firmando
el documento, completando el informe de la autopsia.
Unos días antes de la ejecución de Genshin, Barry Caidin, gobernador de la

prisión de Barclay, prepara la fuga de Genshin a través de un ataúd. Daley
Vigil, el guardián jefe de la prisión de Barclay, habla con Genshin, quien le
revela a Vigil que la última voluntad y testamento (de Klint van Zieks, que Daley
no sabe en ese momento) sería el "arma" que expondría un oscuro secreto en
la historia de Londres después de su muerte.
Después de la ejecución falsa, Genshin Asogi emerge de su ataúd en el

cementerio de Lowgate, pero este espectáculo es presenciado por Enoch
Drebber, un estudiante universitario que roba tumbas como actividad
secundaria. Al darse cuenta de que podría difundir rumores de que el
"Profesor" todavía está vivo, Mael Stronghart se ve obligado a abandonar su
promesa de permitir que Genshin escape del cementerio y hace que Seishiro
Jigoku le dispare, acabando con su vida. Revisan su cuerpo en busca de la
última página del testamento de Klint antes de enterrarlo nuevamente en su
tumba. La misma noche, Esmeralda Tusspells visita el cementerio de Lowgate
para desenterrar el cuerpo del profesor y hacer un molde de cera de él. El
sepulturero notificó a Stronghart de esto, y Stronghart hace un trato con
Tusspells de que ella nunca se quitará la máscara de metal de su escultura de
cera ni revelará su identidad a nadie.
Poco después de esto, el gobernador Caidin culpa a Daley Vigil por ayudar e
instigar a Genshin en su escape, convirtiéndolo en un chivo expiatorio. En las
noticias de Japón, la familia de Kazuma ha devuelto las pertenencias de
Genshin, excepto el anillo. Después de la muerte de Klint, Balmung también
muere, y años más tarde, el delincuente capital Selden robaría el collar de
Balmung de la mansión de Klint y lo escondería en su escondite secreto en los
apartamentos de John Garrideb, que Soseki Natsume alquilaría más tarde. Vigil
es despedido de su trabajo por el gobernador Caidin, lo que lleva a Vigil a
intentar suicidarse, y Barok van Zieks se vuelve conocido como "The Reaper"
durante los próximos cinco años. La presión y los rumores lo empujan a
retirarse por otros cinco años. Mientras tanto, Mael Stronghart ha sido
ascendido a Ministro de Justicia.
Diez años después, Mael Stronghart envía un telegrama que se supone que es
un "intercambio de asesinos" al ahora juez Jigoku. A pesar de que se demostró
que Ryunosuke Naruhodo era inocente y que Asa Shinn fue el asesino de John
Wilson, todavía puede caminar libre, aunque bajo la atenta mirada de
Hosonoga. Pero Asa Shinn se hace llamar Jezaille Brett en ese momento. Al
salir de su retiro, Barok van Zieks desafía a Ryunosuke Naruhodo a demostrar
su valía como abogado defensor, involucrado en el caso de Magnus
McGuilded, que se convierte en una calamidad mientras conoce a Gina
Lestrade, una carterista que disparó el lanzagranadas de humo en medio de la
caso judicial, que terminó con el incendio del carruaje con McGilded atrapado
dentro, creado por los oficiales pagados de Ashley Graydon.
Sholmes, quien lo predijo después de las noticias de Japón, se sube al SS

Burya después de que Kazuma quedó inconsciente con amnesia y fue enviado
a Hong Kong para ser recogido, después de permitir que Naruhodo lo
absolviera de su crimen. Con pocas opciones, Ryunosuke y Susato se unen
como un equipo de abogados defensores, trabajando juntos como un grupo de
gira de estudio. Debido a los eventos inesperados, Seishiro Jigoku tiene las
manos atadas mientras esperaba que Kazuma asumiera la tarea: asesinar al
inspector Tobias Gregson.
En el caso judicial relacionado con la muerte de Pop Windibank, se revela que

Magnus McGuilded estaba tratando de obtener los discos hechos por el padre
de Ashley Graydon (o Ashley Milverton), Mason Milverton. Afortunadamente,
Gina ha sido absuelta del asesinato. Pero al final del día, antes de que Susato
aborde el barco de vapor, el grupo (Sholmes, Ryunosuke, Iris, Susato) traduce
el código morse japonés como un telegrama de "intercambio de
asesinos". Además, Ryunosuke Naruhodo está suspendido durante seis meses
por los problemas que causó al revelar secretos y el caso McGuilded, que
resultó ser una trampa importante.
Unos meses después, Susato, disfrazada de un abogado llamado Ryutaro,

defiende a su mejor amiga Rei Membami por la muerte de Jezaille Brett, quien
fue asesinado por Raiten Menimemo. Pero durante ese tiempo, se revela que
después de absolver a Soseki Natsume del "asesinato" de Olive Green,
Shamspeare intentó y fracasó en obtener el botín de Selden en la residencia de
Garrideb. El botín resulta ser un gran collar ensangrentado unido con piedras
preciosas con una B mayúscula en el emblema.
Durante el caso de kinesis instantánea, Mael Stronghart reveló que encontró a

Kazuma Asogi, que tenía amnesia en ese momento, para que le diera una
máscara y Barok van Zieks lo cuidara. Se revela durante el caso judicial que
Courtney Sithe, bajo las órdenes directas de Mael Stronghart, quiere que ella
falsifique el informe de la autopsia en ese momento. Además, Stronghart quiere
que Madame Tusspell mantenga al "Profesor" enmascarado. Al final del caso,
la memoria de Kazuma ha regresado y usa la espada "Karuma" que cuidaba
Naruhodo para cortar el modelo de cera antes de irse. Un modelo de cera
revelado como el padre de Kazuma hace diez años.
Liderando a la Liga de los Pelirrojos, Tobias Gregson solicita la ayuda de Vigil,

quien fue despedido hace diez años por dejar escapar al "Profesor". Mientras
Gregson sube al barco, Vigil va sin su disfraz y luego es detenido por los
líderes de la Liga, Fabien de Rousseau y Peppino de Rossi. Lo llevaron de
regreso a su cuartel general, que es una habitación de posada que los dos han
estado alquilando. Vigil intentó escapar por la noche, solo para fallar y Fabien
lo dejó con un gran hematoma rojo alrededor del cuello, aunque pronto fue
liberado a la mañana siguiente. Más tarde, Sholmes intentó unirse, solo para
ser notado por los mismos líderes que conducen a Gina, arrestándolos y
llevándolos a la estación de policía.
En el barco de vapor "Grouse", Kazuma cuestionó a Gregson antes de

registrarse en el hotel para pasar la noche. No antes de dejar un corte en su
baúl de metal, dejando un astillazo de espada. Por otro lado, Seishiro, que
también está en el barco, aprovecha la oportunidad para acabar con la vida de
Gregson y deja su cuerpo en el maletero, sin saber del pescado y patatas fritas
que se le ha caído del bolsillo. Además, esto tiene lugar mientras los marineros
rusos realizaban un simulacro de veinte minutos en el que está involucrado el
rubio Strogenov en ese momento.
Debido a su estado, Seishiro Jigoku puede bajarse del barco de vapor junto
con Yujin Mikotoba mientras se encuentra con Ryunosuke Naruhodo y Susato
para una sesión de fotos. Seishiro ordena un viaje con su baúl que tiene el
cuerpo de Gregson adentro después de haber sido enfriado en el congelador
del barco donde vive Hugh Boone, también conocido como Daley Vigil. Compró
suficientes petardos a la señorita Venus y los ató al candelabro para que
sirvieran de cronómetro. También dejó atrás el reloj de bolsillo roto de Gregson
y una figurita de policía y una peluca roja, haciendo que pareciera que había
terminado de investigar la Liga de los Pelirrojos. Además, llevaba el relojero de
bolsillo en su maleta grande.
Mientras el juicio por la muerte del inspector Gregson estaba en curso, al

mismo tiempo, Seishiro Jigoku intenta escapar de regreso a Japón a través de
Dunkerque, Francia. Pero Yujin Mikotoba y Herlock Sholmes estaban tras su
rastro. Entonces Jigoku intenta encubrir el crimen en su habitación mientras
deja la bebida con hielo atrás, bloquea la tubería y tira el taladro de papel a la
basura. Por no hablar de pagarle al rubio Strogenov para que finja que no está
y dejarle el número de la maleta boca abajo en el brazo izquierdo.
En un giro final, cuando el trío escuchó el "disparo" a las 5 p. siendo visto,

mientras que la señorita Venus tomó el reloj de bolsillo roto y Sandwich tomó la
maleta de metal del inspector Gregson. Al mismo tiempo, la Sra. Vigil le pide a
Herlock Sholmes que encuentre a su esposo que ha desaparecido, pero más
tarde, Gina Lestrade les pide ayuda a todos con la noticia de que "Reaper"
mató a Gregson en la habitación de Vigil que ha sido arreglada. Así que el
grupo de Ryunosuke y Gina llegaron a la escena del crimen para iniciar la
investigación. Y así es como va la historia.
Resolviendo el misterio del padre de Iris y regresando a Japón
Después de una prueba de asiento exhaustiva para morderse las uñas,

finalmente puede tomar un respiro. Para ser breve y dulce, ¡Yujin Mikotoba
revela que el padre de Iris es en realidad Klint van Zieks! Se hicieron intentos
después de la muerte de la madre de Iris para evitar etiquetar a la hija de Klint
como parte de la familia Reaper. Después de hablar con Genshin en prisión,
Yujin tomó al bebé y se lo dio a la única persona en la que más confiaba antes
de irse: ¡Herlock Sholmes! También se hicieron intentos para evitar que tú y
Susato descubrieran la verdad detrás de "El sabueso de los Baskerville". Por
último, Iris es el inglés de Ayame, un nombre que Yujin eligió después de la
muerte de su esposa y la madre de Susato.
En Sholmes' Suite, Gina te dispara con su granada de humo y te felicita por tu

victoria. Aunque Gina anuncia su intención de dejar de ser inspectora, Herlock
le da el reloj de bolsillo de Gregson, ahora reparado, y ella cambia de
opinión. Gina también dice que quiere encontrar al padre de Iris, pero esa idea
es rechazada porque Iris llama a Herlock su padre.
La resolución resucitada
Completa el capítulo final de The Great Ace Attorney 2: Resolve.
Para concluir, antes de que Susato y tú os dirigáis al mar, Kazuma os da su

espada, Karuma, ya que permanecerá como fiscal y tal vez como abogado
defensor. Regresarás a Japón para ayudar a revolucionar el sistema de justicia
que se ocupa de los casos judiciales, lo que conducirá al momento en que
Phoenix Wright pisó por primera vez la sala del tribunal cien años después.

Phoenix Wright

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Phoenix Wright

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Phoenix Wright

THE FIRST TURNABOUT

El episodio 1 comienza con el asesinato de una joven. Cuando el asesino se

Información del caso

• Hora del crimen: 31 de julio, 4:00 p.m.

Este es el primer caso de Phoenix como abogado defensor. Defenderá a su

Larry es un joven muy emotivo, que a menudo pasa de la tristeza a la felicidad

Modelo de 22 años. Vivía sola en un apartamento y había estado saliendo con

Un vendedor de periódicos que afirma haber visto a Larry matar a su novia

Mentora de Phoenix, que también es abogada defensora. Mia tiene mucha

• La víctima, Cindy Stone, fue asesinada dentro de su apartamento.

En este punto, eso es todo lo que realmente sabe; Puede consultar el

El juicio comienza cuando el juez expresa su preocupación por lo nervioso que

• "Por favor, indique el nombre del acusado en este caso".

• "Este es un juicio por asesinato. Dime, ¿cómo se llama la víctima?"

• "Ahora dime, ¿cuál fue la causa de la muerte?"

Luego preguntará si Larry estaba en el apartamento de la víctima ese día. Se le

Testimonio de Sahwit: relato del testigo

Con el testigo Frank Sahwit en el estrado, es hora de su primer testimonio de

- Relato del testigo -

1. Iba de puerta en puerta vendiendo suscripciones cuando vi a un hombre

Inmediatamente después del testimonio, el juez preguntará por qué no

Relato del testigo: interrogatorio

Ahora es el momento de contrainterrogar. Puede presionar cada declaración

Presente el informe de la autopsia de Cindy sobre la novena declaración ,

Controles remotos de Wii en la versión de WiiWare: si se pierde la página de

Testimonio de Sahwit: la época del descubrimiento

- La época del descubrimiento -

1. Verá, cuando encontré el cuerpo, escuché la hora.

La época del descubrimiento: interrogatorio

En este testimonio revisado, puede presionar su segunda declaración, a la que

Testimonio de Sahwit: escuchando el tiempo

1. En realidad, no "escuché" la hora ... ¡la "vi"!

Escuchar la hora: interrogatorio

En este punto, el juez le preguntará si tiene algún problema con el testimonio

El testigo se enoja mucho porque no puede salirse con la suya antes de

¡Siéntese y observe cómo gana el primer caso!

Larry Butz es encontrado ...

Qué pasó realmente

Frank Sahwit era en realidad un ladrón común disfrazado de vendedor de

Entrando en pánico al ser atrapada y tratando de evitar ser expuesta como un

Aunque Larry es declarado no culpable, se ve terriblemente triste y

Pero lo que sucedería con Cindy y la Estatua provocará una cadena de

El episodio 2 comienza con una llamada telefónica entre Mia y su hermana

Hora del crimen: 5 de septiembre, 9:00 p.m.

Ubicación: Oficinas Legales de Fey & Co., Oficina de Mia

Acusado: Maya Fey

Víctima: Mia Fey

Causa de la muerte: trauma de fuerza contundente en la cabeza

Arma homicida: Reloj de estatua ("El pensador")

Abogado defensor: Phoenix Wright

Abogado de acusación: Miles Edgeworth

Maya Fey es la hermana menor de Mia y ha sido acusada de su asesinato.

Se convirtió en fiscal a la edad de 20 años. Tiene un profundo odio por el

El botones es un empleado del Gatewater Hotel. Es un personaje muy extraño.

Detective Dick Gumshoe

Oficinas Legales de Fey & Co.

Habitación de hotel de April

La oficina de Marvin Grossberg

Algo se le caerá de la mano a Mia en este momento, así que examínelo y

Controles remotos de Wii en la versión de WiiWare: Para moverse hacia el lado

En el DS / 3DS, para moverse hacia el lado izquierdo o derecho de la sección,

De repente, oirá un grito desde fuera de la ventana de la oficina. Una mujer en

Oficinas legales de Fey & Co.