Turismo - ¿Problema o Solución en Áreas Patrimoniales

6/2/24, 10:49 Turismo: ¿problema o solución en áreas patrimoniales?
TÓPICOS BLOGS 
INICIO
CATEGORIAS
RECURSOS
En este sitio web se utilizan cookies para optimizar la funcionalidad y brindar la mejor experiencia posible. Si
continúa visitando otras páginas, se instalarán cookies en su navegador.
Para obtener más información al respecto, haga clic aquí.
X
Privacidad - Condiciones
https://blogs.iadb.org/ciudades-sostenibles/es/turismo-problema-o-solucion-en-areas-patrimoniales/ 1/13
Turismo: ¿problema o solución en áreas

patrimoniales?
May 31, 2019 por Isidora Larrain de Andraca — Deja un Comentario
En la última bienal de Venecia, el Pabellón de la Republica Checa y Eslovaquia presentaba UNES-CO y

ponía sobre la mesa una pregunta: ¿quién quiere vivir en áreas urbanas turísticas y protegidas como
patrimonio? Frente al despoblamiento que presentan algunas áreas patrimoniales, UNES-CO, una
compañía ficticia fundada para esta exhibición a modo experimental, propuso con ironía oportunidades
laborales
En estede ensueño
sitio (casa +cookies
web se utilizan 540usd/mes) como “habitante”
para optimizar de pueblos
la funcionalidad y brindarpatrimoniales actualmente
la mejor experiencia posible. en
Si el
continúa
abandono y que requieren devisitando otras parte
“vida” como páginas,
dese
suinstalarán
encanto.cookies en su navegador.
“Vida normal como trabajo de tiempo
completo” se lee en el muro de la exhibición, buscando contraponer la “vida cotidiana” con la
X
canibalización turística de estos lugares. Este proyecto invierte en conservar una apariencia de vida local
en los centros de las ciudades donde el turismo masivo pone en peligro las actividades diarias, como
disfrutar del aire fresco en un banco del parque, sacar la basura, secar ropa, cuidar de niños, etc.
El experimento de UNES-CO se desarrolla en Český Krumlov, en la República Checa, donde edificios

centrales acogieron por 3 meses a 15 familias contratadas para llevar una “vida normal”. El objeto del
proyecto era no sólo atraer la atención pública al problema del despoblamiento de áreas patrimoniales, y
particularmente centros históricos, sino proponer una forma concreta de gestionarlo como área de uso
mixto (incluyendo viviendas). El experimento checo no buscaba ser una obra teatral, sino traer a
personas de áreas cercanas a ese centro a vivir una ´vida normal´ para entender bajo qué circunstancias
esto puede (volver a) ocurrir.
Folletería Bienal de Venecia “Vida normal como trabajo de tiempo completo” . Foto BID por Isidora Larraín 2018
La autenticidad de la “vida normal” experimentada por UNES-CO es materia de discusión, ¿son menos
“turistas” o ajenos aquellos contratados por 3 meses? ¿es el turismo en sí el problema o la cultura de
turismo masivo actual? La asociación clásica de abandono de centros históricos por crimen, drogas o
especulación inmobiliaria es cuestionada en este experimento. El turismo, considerado tradicionalmente
“aliado” delsitio
En este patrimonio, se volvería
web se utilizan cookiesuna
paraamenaza.
optimizar Parte de la solución
la funcionalidad consistiría
y brindar la mejoren instigar al
experiencia cambio
posible. Si
continúa
cultural necesario para visitando
considerar otras
a los páginas,
turistas se instalarán
como parte de cookies
la vida en su navegador.
urbana, sin descuidar a los
residentes. En ese sentido,Para obtener
Venecia, másde
sede información al respecto,
la exhibición haga clic
del proyecto, esaquí.
coincidentemente un gran
lugar para plantear esta problemática entre turismo y residencia. La ciudad, destino turístico por
X
excelencia, lanzó recientemente la campaña #EnjoyRespectVenezia para proteger la vida local. Mientras
América Latina no se libra de este fenómeno. Fernando Carrión[1], alerta que las políticas
monumentalistas que privilegian el denominado “patrimonio físico” y las políticas desarrollistas que
arrasan con el pasado, incrementan los precios del suelo y fortalecen la expulsión de la población, a
través del recambio de los habitantes (gentrificación) y la modificación del uso del suelo (de residencial a
comercial y turísticos). En la región el despoblamiento de centros históricos patrimoniales por abandono
de residentes y el aumento explosivo del turismo en sitios patrimoniales está volviéndose evidente en
zonas centrales de la Habana, Cuba y Santo Domingo RD, entre otros.
Turismo: ¿problema o solución en las áreas patrimoniales de tu ciudad? Vota y lee este análisis.
https://t.co/5sWUok2Y3c
— BID Ciudades Sostenibles (@BID_Ciudades) June 17, 2019
continúa
Santo visitando
Domingo, otras páginas,
área central se instalarán
para turistas. cookies
Foto BID en su navegador.
por Martin Quiroga 2018
Santo Domingo, área central con pisos superiores sin residentes y tiendas para turistas Foto BID por Tamara Egger,
2018
La exhibición checa fue radical en su propuesta para visualizar un problema de abandono y turismo. Por
otro lado, proyectos de mayor escala han logrado atraer y mantener residentes (permanentes), a partir
del valor patrimonial de un sitio. Por ejemplo, el parque High Line sobre la infraestructura patrimonial de
Ferrocarril en Nueva York y el Anacostia Waterfront en Washington D.C., que integra estructuras
patrimoniales industriales.
Ambos proyectos estaban en zonas bien localizadas pero deprimidas y contaron con asociaciones entre
los sectores públicos y privados para su revitalización. El rol de las estructuras patrimoniales fue
fundamental en ambos casos para crear la sensación de lugar, refiriéndose a aquellas características que
hacen de un lugar, algo especial o único. Pero como toda sensación, no se refiere netamente al lugar
sino a las personas que lo perciben y valoran. El desafío de estos dos casos americanos, altamente
abandonados décadas atrás, ha sido promover un valor que excede a la comunidad local, para construir
un espacio único y atraer (nuevos) residentes, demostrando que los beneficios económicos de convertir
el ramal de ferrocarril o industria abandonados en un parque y área de uso mixto, superaron con creces
los costos de capitalcontinúa
inicial, como señala
visitando otrasJohn H. Alschuler[2].
páginas, se instalarán cookies en su navegador.
Waterfront DC. Foto BID por Jason Hobbs 2018
¿Podrán las áreas patrimoniales y centros históricos América Latina y el Caribe reaccionar antes y
(volver a) ser los espacios donde todos queremos/podemos vivir? ¿Cómo promovemos y construimos la
vida de los centros históricos sin depender del turismo? Vivir en los centros históricos supera la mera
motivación romántica, tiene muchas ventajas prácticas de localización estratégica disminuyendo los
tiempos de viaje, pero podría requerir un estilo de vida particular y “menos cómodo”. Decía una de las
familias de Krumlov: vivir en el centro es como andar a pie y el suburbio en auto.
Para comprender mejor la vida de los centros de América Latina y su necesidad de soluciones urbanas,
en 2018 el LAB Ciudades del BID comenzó explorando pilotos en centros patrimoniales de la región.
Desde hace décadas el BID ha trabajado programas de Revitalización del Patrimonio Monumental y
espacios públicos en centros históricos de Quito, varias ciudades de Brasil y Chile o el mismo Santo
Domingo RD. En búsqueda de un enfoque más integral de los futuros programas BID estamos
trabajando durante 2019 soluciones locales participativas (desde urbanismo táctico hasta economía del
comportamiento) con socios en ámbitos de cultura, seguridad ciudadana, transporte etc. Buscamos
probar temporal y reversiblemente[3] estrategias, que se podrán convertir en proyectos públicos y
privados definitivos[4], paraPara
queobtener
los residentes puedan al
más información volver a decir:
respecto, haga“nosotros
clic aquí. queremos (y podemos)
vivir aquí”.
X
Al final no son sólo los locales los que querrán mayor autenticidad, sino también los turistas.
Kateřina Šedá.
¿Puede la recuperación de un casco histórico trans…

trans…
Video: La Ciudad Colonial de Santo Domingo es el primer asentamiento europeo permanente en

América, declarada Patrimonio de la Humanidad por UNESCO en 1990. Conoce cómo ayudamos a
renovar el espacio urbano, revitalizar la zona colonial y recuperar el patrimonio de Santo Domingo.
BID CitiesLab, Buenos Aires: revitalizando un barrio …
Video: El barrio de San Telmo, en la Ciudad de Buenos Aires, se distingue por su valor patrimonial,
cultural e histórico pero también por estar atravesado por una autopista urbana desde los años ’70.
Desarrollo urbano: la importancia de los centros his…

his…
Video: Conoce por qué revitalizar los centros históricos puede ser la clave para el futuro urbano de la
región.
[1] PHD de la Universidad de Buenos Aires, es investigador de la Facultad Latinoamericana de Ciencias

Sociales (flACSO)- Ecuador y presidente de la Organización Latinoamericana y del Caribe de Centros
Históricos (OlACChI).
[2] Financiando la Ciudad: ¿Cómo puede la estructuración financiera de bienes raíces ayudar a financiar
el desarrollo urbano público-privado?, 18 de octubre de 2018, 12:30 – 14:00, IADB Washington DC.
[3] Muy relevante en contextos patrimoniales protegidos.
[4] La mayoría de los pilotos están alineados a préstamos del BID que desarrollarán las soluciones
definitivas como parte de la inversión, pero que minimizan su riesgo al explorar previamente las
estrategias más innovadoras.
+ CONOCIMIENTO: ¡DESCARGA GRATUITA!
De ciudades emergentes a ciudades sostenibles
Descarga la publicación y aprende:
– Cuáles son los desafíos y dimensiones de las ciudades emergentes.

– Cómo logramos ciudades sostenibles.
– Qué propuestas existen para una sostenibilidad urbana.
Informe de Sostenibilidad 2018 del Banco Interamericano de Desarrollo
Descarga la publicación y aprende:
– cómo fomentar el crecimiento sostenible y reducir la pobreza y la desigualdad;

– cómo trabajar en línea con la Agenda de Desarrollo Sostenible 2030 y los 17
Objetivos de Desarrollo Sostenible;
– cómo hacer que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos,
seguros, resilientes y sostenibles.
Archivado Bajo: Desarrollo sostenible , LAB Ciudades , Patrimonio urbano , Sociedad urbana
Etiquetado Con: comunidad local , cultura , patrimonio , turismo
Isidora Larrain de Andraca

Isidora se incorporó al Banco Interamericano de Desarrollo para trabajar
multidisciplinariamente en proyectos urbanos innovadores incorporando patrimonio cultural,
Eninclusión,
este sitio web se utilizan cookies
ecoeficiencia para optimizar
e industrias creativaslay funcionalidad y brindar
culturales. Es ademásla parte
mejordel
experiencia posible. Si
Equipo del
Cities lab, experimentando y evaluando nuevas soluciones en áreas centrales de las ciudades
de la región. Anteriormente, diseñó y gestionó proyectos de revitalización patrimonial en el
centro
X histórico de Santiago-Chile y coordinó la adaptación del Programa Recuperación de
Barrios para zonas patrimoniales en el Ministerio de Vivienda y Urbanismo de Chile. Isidora
ha diseñado proyectos innovadores con identidad local en diversos contextos en Malta, UK,
Patagonia, Brasil y Surinam, entre otros y ha dictado cursos de postgrado y pregrado en
Arquitectura, Urbanismo y gestión del Patrimonio en la P. Universidad Católica de Chile.
Isidora es magister en Patrimonio Sostenible de la Bartlett en University College London y
Arquitecto de la P. Universidad Católica de Chile, ambos con distinción.
Leave a Reply
Your email address will not be published. Required fields are marked *
Comment *
Name *
Email *
Website
Guarde mi nombre, correo electrónico y sitio web en este navegador para la próxima vez que
comento.
POST COMMENT
X
SIGUENOS
Subscribe
DESCRIPCIÓN
Este es el blog de la División de Vivienda y

Desarrollo Urbano (HUD) del Banco
Interamericano de Desarrollo. Súmate a la
conversación sobre cómo mejorar la sostenibilidad
y calidad de vida en ciudades de América Latina y
el Caribe.
BUSCAR
Buscar en el sitio ...
ENTRADAS RECIENTES
Áreas funcionales: la importancia de la escala

intermedia de planificación territorial
Estrategias para mejorar la seguridad alimentaria

de grupos vulnerables en ciudades
¿Qué es el iGOPP Local, y por qué será un

elemento clave para las ciudades en la lucha
contra el cambio climático?
¿Qué temas urbanos fueron tendencia durante

2023 en el BID?
En este sitio web se utilizan cookies para optimizar la funcionalidad y brindar

Lo más leído la mejor
en 2023 sobreexperiencia
vivienda yposible. Si
desarrollo
continúa visitando otras páginas, se instalarán
urbano cookies en su navegador.
¡SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES!
Su Nombre (requerido)
Su Correo Electrónico (requerido)
Su mensaje
ENVIAR
Blogs escritos por empleados del BID:

Copyright © Banco Interamericano de Desarrollo ("BID").
Este trabajo está disponible bajo los términos de una
licencia Creative Commons IGO 3.0 Reconocimiento-No
comercial-Sin Obras Derivadas. (CC-IGO 3.0 BY-NC-ND)
y pueden reproducirse con la debida atribución al BID y
para cualquier uso no comercial. No se permite ningún
trabajo derivado. Cualquier disputa relacionada con el
uso de las obras del BID que no se pueda resolver de
manera amistosa se someterá a arbitraje de conformidad
con el reglamento de la CNUDMI. El uso del nombre del
BID para cualquier otro propósito que no sea la
atribución, y el uso del logotipo del BID estarán sujetos a
un acuerdo de licencia escrito por separado entre el BID
En este sitio web se utilizan cookies para optimizar la funcionalidad
y el usuario yy brindar
no está la mejor experiencia
autorizado como parteposible.
de estaSi
licencia CC-IGO. Tenga en cuenta que el enlace
proporcionado anteriormente incluye términos y
condiciones adicionales de la licencia.
X
Blogs escritos por autores externos:

Para preguntas relacionadas con los derechos de autor
para autores que no son empleados del BID, por favor
complete el formulario de contacto de este blog.
Las opiniones expresadas en este blog son las de los

autores y no necesariamente reflejan las opiniones del
BID, su Directorio Ejecutivo o los países que representan.
Atribución: además de otorgar la atribución al respectivo

autor y propietario de los derechos de autor, según
proceda, le agradeceríamos que incluyera un enlace que
remita al sitio web de los blogs del BID.
Política de privacidad

Turismo - ¿Problema o Solución en Áreas Patrimoniales

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Turismo - ¿Problema o Solución en Áreas Patrimoniales

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

6/2/24, 10:49 Turismo: ¿problema o solución en áreas patrimoniales?

Turismo: ¿problema o solución en áreas

En la última bienal de Venecia, el Pabellón de la Republica Checa y Eslovaquia presentaba UNES-CO y

El experimento de UNES-CO se desarrolla en Český Krumlov, en la República Checa, donde edificios

— BID Ciudades Sostenibles (@BID_Ciudades) June 17, 2019

Waterfront DC. Foto BID por Jason Hobbs 2018

¿Puede la recuperación de un casco histórico trans…

Video: La Ciudad Colonial de Santo Domingo es el primer asentamiento europeo permanente en

BID CitiesLab, Buenos Aires: revitalizando un barrio …

Desarrollo urbano: la importancia de los centros his…

[1] PHD de la Universidad de Buenos Aires, es investigador de la Facultad Latinoamericana de Ciencias

[3] Muy relevante en contextos patrimoniales protegidos.

+ CONOCIMIENTO: ¡DESCARGA GRATUITA!

De ciudades emergentes a ciudades sostenibles

– Cuáles son los desafíos y dimensiones de las ciudades emergentes.

Informe de Sostenibilidad 2018 del Banco Interamericano de Desarrollo

Descarga la publicación y aprende:

– cómo fomentar el crecimiento sostenible y reducir la pobreza y la desigualdad;

Etiquetado Con: comunidad local , cultura , patrimonio , turismo

Isidora Larrain de Andraca

Este es el blog de la División de Vivienda y

Buscar en el sitio ...

Áreas funcionales: la importancia de la escala

Estrategias para mejorar la seguridad alimentaria

¿Qué es el iGOPP Local, y por qué será un

¿Qué temas urbanos fueron tendencia durante

En este sitio web se utilizan cookies para optimizar la funcionalidad y brindar

¡SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES!

Su Correo Electrónico (requerido)

Blogs escritos por empleados del BID:

Blogs escritos por autores externos:

Las opiniones expresadas en este blog son las de los

Atribución: además de otorgar la atribución al respectivo

También podría gustarte