tretas del débil

especialmente presentes en la literatura de distintas autoras, no solo

latinoamericanas, como parte de la perspectiva propia de los estu-
dios de género (v. flexión del género).
La máquina de lectura que plantea Ludmer en la relación entre
los verbos “saber”, “decir” y su negativa supone una abstracción y
una propuesta metodológica sobre un tipo de literatura, la escrita
por mujeres, hasta ese momento leída con el ojo puesto en aquello
que confirmara propuestas críticas anteriores. Ludmer entrecierra
la mirada y lee los silencios y las formas que los sujetos subalternos
tienen para moverse en el terreno minado. ¿Cómo decir sin levantar
sospecha? pareciera ser la pregunta que Ludmer intenta responder.
La “treta del débil” delinea las posibilidades del discurso cuando de-
cir es peligroso.

Lectura recomendada

De Certeau, Michel (1980). “Capítulo III. Valerse de: usos y prácticas”. En

La invención de lo cotidiano. I. Artes de hacer (pp. 35-48). Trad. de Alejandro
Pescador. México: Universidad Iberoamericana. Instituto Tecnológico y
de Estudios Superiores de Occidente.

Ludmer, Josefina (1984). “Las tretas del débil”. En Patricia Elena González
y Eliana Ortega (eds.). La sartén por el mango. Encuentro de escritoras lati-
noamericanas (pp. 47-54). Puerto Rico: Ediciones Huracán.

Ludmer, Josefina (1988). El género gauchesco. Un tratado sobre la patria.

Buenos Aires: Sudamericana.

González, Patricia Elena (1984). “Introducción”. En Patricia Elena Gonzá-

lez y Eliana Ortega (eds.). La sartén por el mango. Encuentro de escritoras
latinoamericanas (pp. 13-17). Puerto Rico: Ediciones Huracán.

485