PREGUNTAS NUMEROS

 ¿IMATA SHUTIKI? = ¿CÓMO TE LLAMAS?  CHUSAJ = CERO

o ÑUQAPA SHUTEJA ….. = MI NOMBRE ES….  HUK = UNO
 ¿IMANOTA KAIKANKI? = ¿CÓMO ESTAS?  ISKAY = DOS
o ALLIN = BIEN  KIMSA / KIMA = TRES
o ALLINMI KAIKA = ESTOY BIEN  TAWA / CHOSKO = CUATRO
 ¿MEYPITA KANKI? = ¿DE DONDE ERES?  PITSJA = CINCO
o ÑUQA KANI ….. = YO SOY DE….  SOJTA = SEIS
 ¿MECHOTA ARUNKI? = ¿CÓMO ESTAS?  GANCHIS = SIETE
o ÑUQA… ARU = YO TRABAJO…  PUWA = OCHO
o ÑUQA… YACHA = YO ESTUDIO  ISGUN = NUEVE
o ÑUQA ARU NIKUR YACHA= YO TRABAJO Y  CHUNCA = DIEZ
TAMBIEN ESTUDIO
EXPRESIONES
SALUDOS
 ARI / AUMI = SI
 ALLIN PUNCHAY = BUENOS DIAS  MANA = NO
 ALLIN SUKHA = BUENAS TARDES  AÑAY / SULUPAKI = GRACIAS
 ALLIN TUTA = BUENAS NOCHES  MANA YACHATSU = NO SÉ
 NAPAYKUIKI = SALUDOS  LLAPAN = TODOS
DESPEDIDAS  PISI = POCOS
 KANAN = HOY
 PAJARINKAMA = HASTA MAÑANA  GAYAN = AYER
 TUTAKAMA = HASTA LA NOCHE  ALLIN = BIEN
 SUKHAKAMA = HASTA LA TARDE  ALLIMAN = ESTOY BIEN
 ASNIQKAMA = HASTA LUEGO  IMA = ¿QUÉ?
 HUK PUNCHAYKAMA = HASTA OTRO DIA  IMATANINKI = ¿QUÉ DICES?
 MINCHAKUMA = HASTA PASADO MAÑANA  IMANO = ¿CÓMO?
 TUPANACHISKAMA = HASTA EL OTRO AÑO  WUISHQUEKIKU = ¿ESCUCHASTE?
 RIPUSHANIÑA = YA ME ESTOY YENDO  WUIASHKAMI = ESCUCHE
 RISAQ = CHAU  YAPA = AUMENTO
 KUTIMUY = REGRESA  HATUN = GRANDE
LUGARES  ICHIK = PEQUEÑO
 KUSIS / KUSHIS = FELIZ
 ISPANAKUCHO = BAÑO
 WAWAWASI = GUARDERIA / JARDIN PARTES DEL CUERPO
 ONJOJWASI = HOSPITAL / POSTA  ÑAWI = OJOS
 RANTIWASI = TIENDA  URKU = FRENTE
 HATUNYACHAYWASI = UNIVERSIDAD  RINRI = OREJA
 RAYMI = FIESTA  PACHA = ESTOMAGO
 WASI = CASA  MANKI = MANO

 VERBOS
1. LLAMKAY / ARUY = TRABAJAR
2. KAWAY = VIVIR
3. MIKUY = COMER
4. TAKIY = CANTAR
5. UPIAY = TOMAR (BEBER)
6. RIMAY = HABLAR
7. MUNAY = QUERER
8. PAMPAY = ENTERAR
9. YUYARIY = MENTIR
10.TUSUY = BAILAR
11.RIY = IR
12.KUTIY = REGRESAR
13.HAMUY / JAMUY = VENIR
14.PUKYAY = JUGAR
15.ASIY = REIR
16.WAGAY = LLORAR
17.GARAYAMAY = REGALAR
18.APAY = LLEVAR
19.MUCHAY = BESAR
20.KUCHUY = CORTAR
 TSAJAY = LAVAR
 TSARIY = AGARRAR
 RANTIY = COMPRAR
 WAÑUY = MORIR
 YACHAY = ESTUDIAR
 PITSAY = BARRER
 PUNUY = DORMIR
 YANUY = COCINAR
 KATSEY = TENER
 TIMPUY = HERVIR
 KAYKAY / KAIKAY = ESTAR
 PURIY = CAMINAR
 RISAJ = VIAJAR
 YUYAY = AMAR
COSAS
 PUNKU = PUERTA  NANA = DOLOR
 MANKA = OLLA  AYLLU = FAMILIA
 PITSAY = ESCOBA  ACHAHALA = ABECEDARIO
 KILLA = LUNA  UGUSH = MOJÓ /
 KACHI = SAL HUMEDO
 KARU = CARRO  SHUMAJ = HERMOSO (A)
 TIYANA = SILLA  YANA = NEGRO
 PATARA = LIBRO  LLIMPI = COLOR
 JELLJANA = LAPICERO  EITSA = CARNE
 YARUQ = BLANCO
 RUNTO = HUEVO
 WAYTA = FLOR
 PACHA = ROPA
 PACHATA = VESTIDO
 TAMYA / PARA = LLUVIA
 MAYO / UNO = RIO  YAWAR = SANGRE
 TIMPUNA = TETERA  ASLLA = SINGULAR
 UCHUY = ROCOTO  ACHKA = PLURAL
 TANTA = PAN
ANIMALES
 KUCHI = CHANCHO
 ATOQ = ZORRO
 WALLPA = GALLINA
 OTOLO = GALLO
 UJA = PIOJO
 UKUS = RATÓN
 USHA = OVEJA
 CHALLWA = PEZ
 ALLQO = PERRO
 WAKA = VACA
 HAKA = CUY
 MISI / MICHI / MISHI = GATO
PERSONAS
 AMAUTA / YACHACHIK = PROFESOR
 YACHAJ = ESTUDIANTE
 WARMI = MUJER  SIPAS = SEÑORITA
 OLLIJO = VARÓN  WAYNA = JOVEN
 RUNA = HOMBRE  WARMA = NIÑO (A)
FAMILIA
 TAITAKUNA= PADRES
 AWILA = ABUELA
 AWILU = ABUELO
 PANAY = HERMANA
 TURAY = HERMANO
 SUFIJOS DE CONJUGACION (VERBOS - SUSTANTIVOS)
SINGULAR
PRONOMBRES PERSONALES PRESENTE PASADO FUTURO SUFIJO (SUST)
ÑUQA YO …NI …RANI …SAJ …NI
QAM TU …NKI …RANKI …NKI …YKI
PAY EL / ELLA …N …RA …NJA …N
PLURAL
ÑUQANCHI NOSOTROS (incluyente) …NCHIK …RANCHIK …SUNCHIK …NCHIK
K
ÑUQAYKU SUFIJOS (excluyente) …NIKU
NOSOTROS CONECTORES…YKU
QAMKUNA USTEDES  CHA = Diminutivo …NKICHIK
- Nombres…RANKICHIK …SUNKICHIK ..YKICHIK
 Y = MI  KAN = HAY
PAYKUNA ELLOS / ELLAS
MANTA = De / …NKU(lugar) …RANKU
Desde …NJAKU …NKU
 PA = DE  JA = ES
 PI = EN  SAPA = Para exagerar
 MASTAJ = Y
 PAJ = PARA  KUNA = Para pluralizar
 WAN = CON
 N = SU  KAMA = HASTA
 TA = A

PRESENTE PASADO FUTURO

ÑUQA ARUNI Yo trabajo ARURANI Yo trabaje ARUSAJ Yo trabajaré
QAM ARUNKI Tu trabajas ARURANKI Tu trabajaste ARUNKI Tu trabajaras
PAY ARUN Él trabaja ARURA Él trabajó ARUNJA El trabajará
ÑUQANCHI ARUNCHIK Nosotros ARURANCHIK Nosotros ARUSUNCHIK Nosotros
K trabajamos trabajamos trabajaremos
QAMKUNA ARUNKICHIK Ustedes ARURANKICHIK Ustedes ARUSUNKICHI Ustedes
trabajan trabajaron K trabajaran
PAYKUNA ARUNKU Ellos trabajan ARURANKU Ellos ARUNJAKU Ellos
trabajaron trabajaran

PRONOMBRES POSESIVOS
PERSONA QUEHUA SUFIJO (Pa) CASTELLANO
1ra persona ÑOQA / ÑUQA / ÑOGA ÑUQAP MIO (A) DE MI
2da persona QAM / QAN / GAM QAMPA TUYO(A) DE TI
3ra persona PAY PAYP SUYO (A) DE EL / ELLA
1ra persona ÑUQANCHIK ÑUQANCHIKPA NUESTRO (A) DE NOSOTROS
1ra persona ÑUQAYKU ÑUQAYKUP NUESTRO (A) DE NOSOTROS
2da persona QAMKUNA QAMKUNAP USTEDES DE USTEDES
3ra persona PAYKUNA PAYKUNAP ELLOS (AS) DE ELLOS / ELLAS
 PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS
SINGULAR 1ra persona KAY ESTE, ESTA, ESTO
(Aslla) 2da persona CHAY ESE, ESA, ESO
3ra persona WAQ AQUEL, AQUELLA, AQUELLO
PLURAL 1ra persona KAYKUNA ESTOS, ESTAS
(Achka) 2da persona CHAYKUNA ESOS, ESAS
3ra persona WAQKUNA AQUELLOS, AQUELLAS
PRONOMBRES RELATIVOS PRONOMBRES INTERROGATIVOS
SINGULA IMA QUE SINGULAR PI, PIN ¿QUIÉN?
R MAYQAN CUAL (Aslla) MAY KUNA ¿QUÉ?¿CUÁLES?
(Aslla) PI QUIEN IMAYNA ¿CÓMO?
HAYQAN CUANDO HAYKAQ ¿CUÁNDO?
PLURAL IMAKUNA QUE COSAS PLURAL HAYKA ¿CUÁNTO?
(Achka) MAYQANKUNA CUALES (Achka) IMANAQTIN ¿POR QUÉ?
PIKUNA QUIENES MAYPIS ¿DÓNDE ES?
HAYQANKUNA CUANTOS

 HUK = UNO - UNA  ASKHA / ASHKHA = MUCHOS

 HUKLLA = UNO(A) SOLO(A)  PISI = POCOS
 WAKIN = ALGUNOS (AS)  LLAPAN = TODOS
 WAK = OTRO (A)

 MAYPIPAS = DONDE SEA

 PIPAS = QUIENQUIER / ALGUIEN
 MAYQAMPIS = CUALQUIERA
 NIPIPAS = NINGUNO
PRONOMBRES INDEFINIDOS
 MAYQHENPAS = CUALQUIERA
 IMAPAS = ALGO
 MANA IMAPAS = NADIE
 HAYKAPAS = CUANTO SEA
 MANA PIPAS = NADA
 HAYKAQPAS = CUANDO SEA
 HUKNIYCHIK = UNO DE NOSOTROS (in)
 HUKNIYKU = UNO DE NOSOTROS (ex)

HATUN = GRANDE
ICHIK = PEQUEÑO