ORIJANIKITAKANT

IRORI
Todas (DIMINUTIVO)
las palabras que queremos en diminutivo en el idioma
ashaninka, en la raíz la palabra que se va aumentar es -JAANIKI

-jaaniki
Otsiti=perro Otsitijaaniki=perrito
Inchato=árbol Inchatojaaniki=arbolito
Maranke=culebra Marankejaaniki=culebrita
Maniro=venado Manirojaaniki=venadito
Kaniri=yuca Kanirijaaniki=yuquita
Mishi = gato Mishijaaniki = gatito
Shima = pescado Shimajaaniki = pescadito
Jetari = carachama Jetarijaaniki = carachamita
Maniti = tigre Manitijaaniki = tigrecito
MI GATITO COME MUCHO
MI TIO ME VENDIO SU PERRITO
MI HERMANA LO MATE SU POLLITO
ME DIERON CARNE CHIQUITO.
LA FLECHITA ES MUY DURO
EL PESCADITO ES MUY PEQUEÑO
EL PLATANITO ESTA MADURITO
EL CHOCLITO ESTA MUY VERDE
MI NUERA COCINA EL DELICIOSO PESCADITO
NOMISHIJAANIKI IBA OSHEKI
NIRITSORI IPIMANTAKENARI ITSITITEJAANIKI
NOTSIRO NOBAMAKERI OTYAAPAJAANIKI
IBEYETAKENA BATSATSI IRIJAANIKI.
ORA CHAKOPIJAANIKI IROINTI KISORI
ORA SHIBAJAANIKI ITIRNTI IRIJAANIKI
ORA PARENTIJAANIKI OKA IRAKAJAANIKI
ORA SONKOKIJAANIKI OKA EEKITATSI
NABATERO OKOTI POSHINIRI SHIBAJAANIKI
 OSHEKIAKOTAKANTIRORIPE
(EL DE NÚMERO)
En la lengua ashaninka existe múltiples formas de cómo usar el plural, en el
nivel básico existe dos formas que es el PEE y el JEI.
El primer termino que pluraliza PEE sólo se usa para pluralizar las cosas,
objetos, animales, frutas o verduras todos los sustantivos propios.
El segundo termino que pluraliza JEI se usa para pluralizar a personas
nada mas a personas por ejemplo los pronombres personales.

PLURAL SINGULAR
PEE JEI
OSHEKIAKOTAKANTIRORIPE
(EL DE NÚMERO)PEE
SINGULAR (Raíz) PLURAL (pee)
otsiti=perro otsitipee=perros
inchato=árbol inchatopee=árboles
maranke=culebra marankepee=culebras
maniro=venado maniropee=venados
kaniri=yuca kaniripee=yucas
bashikarontsi = frazada bashikarontsipee = frazadas
sabiri = machete sabiripee = machetes
etini =armadillo etinipee = armadillos
batsatsi = carne batsatsipee = carnes
onkiro= raton onkiropee = ratones
mucho = osheki oshekipee = muchos
OSHEKIAKOTAKANTIRORIPE
PLURAL
(EL DE NÚMERO) JEI
SINGULAR (Raíz) PLURAL (JEI)
ÉL= YORA ELLOS=YORAJEI
PERSONA=ATIRI PERSONAS=ATIRIJEI
NIÑO=JANANEKI NIÑOS=JANANEKIJEI
FAMILIA =NOSHANINKA FAMILIAS = NOSHANINKAJEI
USTED =ABIRO USTEDES = ABIROJEI
ELLA = ORA ELLAS = ORAJEI
MADRE =INA MADRES =INAJEI
HIJO = TOMINTSI HIJOS =TOMINTSIJEI
HIJA =SHINTOTSI HIJAS = SHINTOTSIJEI
NIETO = CHAINE NIETOS = CHAINIJEI
NIETA= NOSARO NIETAS = NOSAROJEI