Analizar el significado pragmalingüístico de los versos de la canción antología que trata

sobre la complejidad de las relaciones amorosas y como estas evolucionan, el contexto

en el que fue escrita la canción para el análisis pragmalingüístico Según Pérez, (2024)
está inspirada en el romance que tuvo con Oscar Ulloa, su primer novio oficial cuando
tenía 15 años de edad en la ciudad de Barranquilla el cual la apoyo durante sus carrera
artística incluso acompañándola a Bogotá para la producción de la telenovela El Oasis
en 1994.

En cuanto a las intenciones de la canción son expresar el profundo amor que la

protagonista sentía por su pareja, y como él ha influido en su vida de muchas maneras,
incluso enseñándole apreciar las pequeñas cosas, desarrollando sus sentidos y a
experimentar cosas nuevas ya que a través de lo aprendido amar profundamente e
incluso a perdonar sus errores sin embargo la canción también demuestra el sufrimiento
y la nostalgia que la protagonista experimenta al no tener a su lado a su amado, y como
su la dejo sin una guía para superar su ausencia la canción termina con un tono de
resignación y esperanza, diciendo que algún día volverá a encontrar el amor (Salgado &
Rojo, 2008).
En el `primer verso “Hoy de nuevo lo he sentido pude comprobar que no se puede amar
con un hilo”, la cantante podría expresar una revelación sobre la naturaleza profunda he
inquebrantable del amor, sugiriendo que este no puede basarse en cosas superficiales o
frágiles.
Según Pérez, (2024) menciona el tono y la expresión lirica de la canción refleja la
experiencia personal y emocional de Shakira en el amor por ende el análisis
pragmalingüístico se centra en como las palabras y expresiones especificas transmiten
significados más allá de la superficie considerando el contexto emocional y la intención
de la cantante al comunicarse a la audiencia.
En el verso “para amarte necesito una razón y es difícil creer Que no exista una más que
este amor” busca una razón más allá de la simple existencia del sentimiento donde el
análisis pragmalingüístico de “razón” puede tener varias interpretaciones ya que puede
referirse tanto a una justificación lógica como a un propósito o motivo emocional en
este contexto podría indicar que Shakira busca algo mas profundo que justifique su
compromiso en la relación.
El énfasis en la dificultad de creer sugiere que la cantante esta reflexionando sobre la
aparente falta de una razón adicional más allá del amor además de la dificultad para
creer podría expresar la búsqueda de significado y propósito en la relación.
El énfasis en “más que este amor” resalta la importancia del amor, pero al mismo
tiempo implica una búsqueda de algo más profundo: esto podría sugerir que, aunque el
amor es fundamental Shakira esta explorando la posibilidad de encontrar un propósito
más allá de la emoción misma y concluyendo que el verso en general refleja la
búsqueda de Shakira de un significado más allá del amor puro en su relación.
El verso “sobra tanto dentro de este corazón y a pesar de que dicen que los años son
sabios todavía se siente el dolor” de la canción “Antología”, Shakira transmite una
profunda carga emocional en cuanto al análisis pragmalingüístico la metáfora del
corazón sugiere que el corazón esta lleno de emociones intensas o experiencias
acumuladas, lo que podría ser tanto positivo como negativo. La metáfora del corazón
refleja la complejidad de las emociones humanas en contraste con la sabiduría de los
años Shakira podría estar haciendo referencia a la creencia común de que con el tiempo
se adquiere sabiduría y superación emocional. Sin embargo, al añadir “todavía se siente
el dolor”, sugiere que, a pesar del paso del tiempo, algunas heridas emocionales
persisten.
El uso de “a pesar de que dicen” la inclusión de esta frase sugiere cierta duda o
desacuerdo con la creencia popular, que podría expresar que a pesar de las expectativas
de superación con el tiempo. El dolor emocional no siempre desaparece por completo
por ende se considera que este verso refleja la lucha emocional de Shakira, mostrando
una contradicción entre la idea de la sabiduría que se supone que los años traen y la
persistencia del dolor emocional.
El verso “porque todo el tiempo que pase junto a ti dejo tejido su hilo dentro de mi”
utiliza metáforas para expresar la influencia duradera de una relación primero la
metáfora del tiempo tejido como un hilo trasmite la idea de que cada momento
compartido en la relación ha dejado una marca duradera en su vida, destacando la
metáfora tejida como la creación de algo fuerte y significativo. El uso “dentro de mi
enfatiza que la influencia del tiempo pasado juntos no solo es superficial, sino que ha
penetrado profundamente en la esencia misma de Shakira sugiere que la experiencia ha
dejado una huella emocional profunda.
Uso de tiempo pasado indica que la relación ya no esta en curso lo que añade una capa
de nostalgia o reflexión sobre la conexión pasada revelando la persistencia y
profundidad de la conexión emocional con el tiempo pasado en una relación, los
momentos compartidos.
En el verso “Y aprendí a quitarle al tiempo los segundos, tu me hiciste ver el cielo aun
mas profundo. Junto a ti creo que aumente mas de tres kilos, con tus tantos dulces besos
repartidos” usa la metáfora del tiempo donde sugiere que la presencia del ser amado ha
hecho que el tiempo pase de manera mas agradable y que ha aprendido a disfrutar cada
momento, la imagen del cielo mas profundo describe como la relación ha ampliado su
percepción y añadido una capa mas rica a su vida, comparándola con la inmensidad del
mismo cielo.
El efecto emocional en la salud se utiliza de manera metafórica para transmitir como la
felicidad y los momentos compartidos han tenido un impacto positivo en su bienestar
emocional al igual que dulces besos compartidos sugiere la generosidad y la frecuencia
de los gestos afectuosos en la relación, contribuyendo a la sensación de plenitud y
dulzura.
En resumen, este verso ilustra como la relación ha afectado la percepción del tiempo y
ha enriquecido la vida emocional de Shakira trayendo a su vida momentos de felicidad
palpable, representados simbólicamente en el aumento de peso.
En el verso “ y descubrí lo que significa una rosa, me enseñaste a decir mentiras
piadosas para poder verte a horas no adecuadas y a reemplazar palabras por miradas” la
metáfora de la rosa Shakira podría estar simbolizando el conocimiento de la belleza y la
delicadeza, quizás refiriéndose a las experiencias románticas compartidas. El uso de la
metáfora mentiras piadosas sugiere que, en la relación, ha aprendido hacer diplomática
o a decir cosas que son reconfortantes para mantener la armonía.
Encuentro a horas no adecuadas podría indicar momentos secretos, o encuentros fuera
de lo convencional, añadiendo un elemento de clandestinidad o intimidad a la relación;
la sustitución de palabras por miradas destaca la comunicación no verbal y la conexión
emocional profunda en la relación, sugiriendo que las miradas pueden transmitir más
que las palabras.
Este verso en general describe la enseñanza y el descubrimiento en la relación, desde el
simbolismo de la rosa hasta la importancia de la comunicación.
Por ultimo el verso “y conocí mas de mil formas de besar, y fue por ti que descubrí lo
que es amar” La variedad en el beso sugiere la diversidad y riqueza en la experiencia de
besar mientras la cantidad “más de mil” se utiliza de manera hiperbólica para expresar
una amplia gama de experiencias románticas. Descubrimiento del significado del amor
resalta el papel del destinatario en la revelación del verdadero significado del amor la
conexión emocional con esa persona especifica se representa como la clave para
entender la profundidad del sentimiento.
El verso en general expone la riqueza de la experiencia amorosa a través de la variedad
de besos experimentados mientras destaca que la verdadera comprensión y significado
del amor fueron descubiertos gracias a la conexión con la persona mencionada.

Pérez, J. G. (2024). HOMBRES, MUJERES Y REGUETÓN: UNA APROXIMACIÓN

PRAGMALINGÜÍSTICA. Philologica Canariensia.

Salgado, N. C., & Rojo, A. B. (2008). Las “verdades” de Shakira: Corporalidad y

caribeñidad en un fenómeno global.