UNIVERSIDAD EDUPCA/CENTURIA

“MECANISMO DE SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN DEL PROCESO DE ENSEÑANZA APRENDIZAJE”

FORMULARIO
Carrera UNIVERSITARIA
Plan Modular Docente

PLANIFICACIÓN ACADÉMICA
Programación MODULAR por Unidades de Aprendizajes-2024
Carga Horaria
Asignatura: INGLES Curso: MODULAR 12
MENSUAL:
Carga Horaria Anual
Área de Formación: BASICA Semestre: 1ro Teórica: 12

Carga Horaria Anual

Turno: NOCTURNO Prerrequisito Práctica: 12

Fecha de inicio de
Docente/s: LIC: LAURA PATRICIA RAMOS GIMENEZ 14/02/2024
clases:
Fecha de cierre de Carga Horaria
Correo: lauraramosanjs@gmail.com 14/03/2024 3
clases: Semanal:

APORTE DE LA ASIGNATURA AL PERFIL DEL EGRESO DE LA CARRERA

El egresado de la carrera ser capaz como profesional idóneo adquirir conocimientos básicos, actitudes, habilidades y destrezas en el idioma Ingles y así poder desenvolverse con
mayor facilidad en el arte y en la ciencia a, con conciencia reflexiva y critica, capaz de investigar, interpretar y proponer soluciones a los problemas expuestos de nuestro país
dentro de un marco ético y estético que le permita interactuar con responsabilidad social en su comunidad en forma participativa

OBJETIVO/S GENERAL/ES DE LA ASIGNATURA

Acercar al alumno a la realidad del derecho Ingles, así como a la riqueza que para el alumno supone la diversidad cultural e jurídica
Adentrar al alumno en el conocimiento de las principales instituciones del derecho Ingles a fin de que obtenga un conocimiento genérico de las mismas y de sus
trascendencias en el ámbito internacional
Prepararlo para planificar y solucionar los problemas que se suscitan en el mencionado ámbito jurídico en el marco de una cultura de aprendizaje por
descubrimiento que le incite a la búsqueda, selección y sistematización de conocimiento fomentando su autonomía para la construcción de respuestas jurídicas a
problemas reales
búsqueda, selección
MECANISMO DE SEGUIMIENTO Y EVALUACION
1
 UNIVERSIDAD EDUPCA/CENTURIA

Familiarizarlo con la terminología básica en el ámbito jurídico en Ingles

Específicas
 Enfocar a la comprensión de textos por parte del estudiante utilizando para ello contenidos acordes a su especialidad, entrenar a los alumnos en el uso
efectivo de los diccionarios bilingües para que identifiquen opciones adecuadas de definiciones de una voz en un discurso escrito vocal en inglés.
 Adquirir capacidad de análisis fonético-fonológico, morfosintáctico, semántico y discursivo de la lengua inglesa

 Identificar los elementos de la estructura gramatical inglesa para poder resolver los problemas de comprensión de texto comparando similitudes y
diferencias de las
 Inferir significados a través del contexto
 Obtener conocimiento teórico y práctico de la traducción de y a la lengua inglesa.

MECANISMO DE SEGUIMIENTO Y EVALUACION

2
 UNIVERSIDAD EDUPCA/CENTURIA

OBJETIVO GENERAL OBJETIVOS CONTENIDOS ESTRATEGIAS ESTRATEGIAS HORAS

ESPECIFICOS PROGRAMÀTICOS METODOLOGICAS EVALUATIVAS DE
CLASE

Acercar al alumno a la realidad Prueba Escrita ....

del derecho Ingles, así como a 1.5
la riqueza que para el alumno Prueba Oral ….
supone la diversidad cultural e
jurídica Prueba de Ejecución ….
Adentrar al alumno en el - Conocer el
Aprendizaje Colaborativo ......
conocimiento de las principales abecedario en  Abecedario en Prueba Práctica ….
instituciones del derecho Ingles Ingles .
Clase Magistral ...X...
a fin de que obtenga un -Conocer los dias de Ingles En Proceso a través de:
conocimiento genérico de las la semana y los
mismas y de sus trascendencias meses del año en  Dias de la semana Exposiciones ......
Registro de indicadores ....
en el ámbito internacional Ingles y meses del año Resoluciòn de Problemas ....
Prepararlo para planificar y -Conocer los Otro ….
solucionar los problemas que se  Introducción de los Trabajo individual y/o grupal x....
números cardinales
suscitan en el mencionado
y ordinales y su
ámbito jurídico en el marco de números
correcta escritura e Retroalimentaciòn .....
una cultura de aprendizaje por
descubrimiento que le incite a la utilización cardinales e
-Presentar al primer Plataforma ....
búsqueda, selección y
sistematización de conocimiento pronombre ordinales en ingles
utilizado para Otros .....
fomentando su autonomía para  Pronombre
la construcción de respuestas formular oraciones
jurídicas a problemas reales subjetivo
búsqueda, selección
Familiarizarlo con la
terminología básica en el ámbito
jurídico en Ingles

SEMANA (14/02/2024)

MECANISMO DE SEGUIMIENTO Y EVALUACION

3
 UNIVERSIDAD EDUPCA/CENTURIA

OBJETIVO GENERAL OBJETIVOS CONTENIDOS ESTRATEGIAS ESTRATEGIAS HORAS

ESPECIFICOS PROGRAMÀTICOS METODOLOGICAS EVALUATIVAS DE
CLASE

Acercar al alumno a la realidad

del derecho Ingles, así como a la Prueba Escrita ....
riqueza que para el alumno
supone la diversidad cultural e -Recordar la Prueba Oral .....
jurídica clasificación de los 1.5
Adentrar al alumno en el pronombres Prueba de Ejecución .....
conocimiento de las principales personales Aprendizaje Colaborativo ......
instituciones del derecho Ingles a -Conocer el verbo to En Proceso a través de:
fin de que obtenga un be en su forma  Saludos Y Clase Magistral ...X...
conocimiento genérico de las presente Registro de indicadores ..X...
mismas y de sus trascendencias Despedidas
-Diferenciar las Resoluciòn de Problemas ....
en el ámbito internacional formas de saludar y  Articulos Otro .....
Prepararlo para planificar y despedir en ingles
definidos (the) Trabajo individual y/o grupal ....
solucionar los problemas que se
-Diferenciar y
suscitan en el mencionado ámbito
Memorizar cuales  Articulos Retroalimentaciòn .....
jurídico en el marco de una
cultura de aprendizaje por son los artículos
indefinidos (a-an)
definidos e Plataforma ....
descubrimiento que le incite a la
búsqueda, selección y indefinidos y como  No artículos
utilizarlos Otros .....
sistematización de conocimiento
fomentando su autonomía para la - Aplicar
construcción de respuestas correctamente los
jurídicas a problemas reales artículos definidos ,
búsqueda, selección indefinidos y
Familiarizarlo con la terminología cuando no se utiliza
articulo
básica en el ámbito jurídico en
Ingles

SEMANA 19/02/2024)

MECANISMO DE SEGUIMIENTO Y EVALUACION

4
 UNIVERSIDAD EDUPCA/CENTURIA

OBJETIVO GENERAL OBJETIVOS CONTENIDOS ESTRATEGIAS ESTRATEGIAS HORAS DE

ESPECIFICOS PROGRAMÀTICOS METODOLOGICAS EVALUATIVAS CLASE

Acercar al alumno a la realidad del Prueba

derecho Ingles, así como a la  Pronombres Escrita ....
riqueza que para el alumno supone 1.5
Aprendizaje Colaborativo ..x....
la diversidad cultural e jurídica objetivos Prueba
Adentrar al alumno en el - Conocer los Oral .....
conocimiento de las principales pronombres  Adjetivos Clase Magistral ......
instituciones del derecho Ingles a objetivos, adjetivos posesivos Prueba de
Exposiciones ......
fin de que obtenga un conocimiento posesivos y Ejecución .X....
genérico de las mismas y de sus pronombres  Pronombres Resoluciòn de Problemas ....
trascendencias en el ámbito posesivos y su .
internacional correcta utilización
posesivos En Proceso a través
Trabajo individual y/o
Prepararlo para planificar y -Elaborar de forma de:
 Introduction del grupal ....
solucionar los problemas que se
correcta una
suscitan en el mencionado ámbito verbo To be en sus
oración utilizando
jurídico en el marco de una cultura Registro de indicadores
el verbo ser o estar formas Presente Retroalimentaciòn ....
de aprendizaje por descubrimiento .X....
-Elaborar .
que le incite a la búsqueda, -Afirmativa
selección y sistematización de correctamente Otro
oraciones -Negativa Plataforma ....
conocimiento fomentando su .....
autonomía para la construcción de utilizando el verbo
to en sus -Interrogativa Otros ....
respuestas jurídicas a problemas
diferentes formas .
reales
búsqueda, selección -
Familiarizarlo con la terminología
básica en el ámbito jurídico en
Ingles

SEMANA (21/2/2024)

MECANISMO DE SEGUIMIENTO Y EVALUACION

5
 UNIVERSIDAD EDUPCA/CENTURIA

OBJETIVO GENERAL OBJETIVOS ESPECIFICOS CONTENIDOS ESTRATEGIAS ESTRATEGIAS HORAS

PROGRAMÀTICOS METODOLOGICAS EVALUATIVAS DE
CLASE

Acercar al alumno a la Prueba

realidad del derecho Ingles, Escrita .....
así como a la riqueza que 1.5
para el alumno supone la Prueba
diversidad cultural e jurídica Oral .....
Adentrar al alumno en el - Conocer los adjetivos y su
conocimiento de las correcta utilización Prueba de
 Adjetivos Aprendizaje Colaborativo ......
principales instituciones del -Diferenciar los sustantivos Ejecución .....
derecho Ingles a fin de que singulares y plurales en Ingles  Sustantivo plurales y Clase Magistral ...X...
obtenga un conocimiento (usos y reglas) En Proceso a través de:
genérico de las mismas y de singulares
- Elaborar correctamente las Resoluciòn de Problemas ....
sus trascendencias en el  Introducción del Verbo Registro de
oraciones en ingles utilizando
ámbito internacional indicadores ..X...
los elementos correctos para to be en su forma Trabajo individual y/o
Prepararlo para planificar y
su formulación grupal ...X.
solucionar los problemas que Otro
-Formular correctamente una pasada
se suscitan en el mencionado .....
oración utilizando el verbo to Retroalimentaciòn .....
ámbito jurídico en el marco de -Afirmativa
una cultura de aprendizaje por be an su forma pasada
- Aplicar las expresiones de -Negativa Plataforma ....
descubrimiento que le incite a
la búsqueda, selección y tiempo en pasado -Interrogativa Otros .....
sistematización de
conocimiento fomentando su  Expresiones de tiempo
autonomía para la
pasado
construcción de respuestas
jurídicas a problemas reales
búsqueda, selección
Familiarizarlo con la
terminología básica en el
ámbito jurídico en Ingles

SEMANA (26/02/2024)
MECANISMO DE SEGUIMIENTO Y EVALUACION
6
 UNIVERSIDAD EDUPCA/CENTURIA

OBJETIVO OBJETIVOS CONTENIDOS PROGRAMÀTICOS ESTRATEGIAS ESTRATEGIAS HORAS

GENERAL ESPECIFICOS METODOLOGICAS EVALUATIVAS DE
CLASE

Acercar al alumno a la realidad - Introducir el tiempo verbal Prueba Escrita ....

del derecho Ingles, así como a la 1.5
Simple
riqueza que para el alumno Aprendizaje Prueba Oral .....
-Utilizar los elementos
supone la diversidad cultural e Colaborativo ......
correspondientes para
jurídica En Proceso a través de:
Adentrar al alumno en el formular oraciones en las Clase
conocimiento de las principales formas  Rutinas Magistral .X.....
instituciones del derecho Ingles a afirmativas, Registro de indicadores
negativas, e  Presente simple verbo
fin de que obtenga un Resoluciòn de X....
conocimiento genérico de las interrogativas  Estructura de Problemas ....
mismas y de sus trascendencias del tiempo presente simple oraciones afirmativas, Otro ....
en el ámbito internacional -Manejar la conjugación negativas e Trabajo individual y/o .
Prepararlo para planificar y correcta del tiempo presente interrogativas grupal ..x..
solucionar los problemas que se simple al tratarse de los
suscitan en el mencionado ámbito  Uso de terminaciones
pronombres de tercera para verbos que
jurídico en el marco de una Retroalimentaciòn
persona singular terminan en o, tch, ch,
cultura de aprendizaje por .....
descubrimiento que le incite a la -Reconocer las terminaciones sh, x, ss
búsqueda, selección y en la conjugación de verbos Plataforma
en 3ra persona singular  Adverbios de
sistematización de conocimiento ....
fomentando su autonomía para la frequencia utilizados
- Formar oraciones en presente simple
construcción de respuestas afirmativas, en el tiempo Otros
jurídicas a problemas reales presente simple utilizando la .....
búsqueda, selección forma correcta de los
Familiarizarlo con la terminología adverbios de frequencia
básica en el ámbito jurídico en
Ingles

Semana (28/02/2024)

MECANISMO DE SEGUIMIENTO Y EVALUACION

7
 UNIVERSIDAD EDUPCA/CENTURIA

OBJETIVO GENERAL OBJETIVOS CONTENIDOS ESTRATEGIAS ESTRATEGIAS HORAS

ESPECIFICOS PROGRAMÀTICOS METODOLOGICAS EVALUATIVAS DE
CLASE

Acercar al alumno a la realidad del  Pasado Simples de

derecho Ingles, así como a la riqueza Aprendizaje Prueba Escrita .....
verbos regulares
que para el alumno supone la Colaborativo ......
diversidad cultural e jurídica  Estructura de oraciones Prueba Oral ..... 1.5
Adentrar al alumno en el afirmativas Clase Magistral
conocimiento de las principales ...X... Prueba de Ejecución .....
Negativas
instituciones del derecho Ingles a fin -Diferenciar los verbos
de que obtenga un conocimiento interrogativas En Proceso a través de:
regulares en el tiempo Resoluciòn de
genérico de las mismas y de sus
pasado en ingles  Expresiones de tiempo Problemas ....
trascendencias en el ámbito Registro de indicadores .X....
internacional -Aplicar las reglas para relacionadas con el
Prepararlo para planificar y solucionar cambiar un verbo en tiempo verbal dictado Trabajo individual y/o Otro .....
los problemas que se suscitan en el presente al pasado y grupal x....
 Identificación de los
mencionado ámbito jurídico en el cuáles son los cambios
verbos regulares, su
marco de una cultura de aprendizaje que sufren
correcta conjugación Retroalimentaciòn
por descubrimiento que le incite a la -Usar las expresiones de
búsqueda, selección y tiempo en pasado para .....
sistematización de conocimiento enfatizar el tiempo que
fomentando su autonomía para la se está trabajando Plataforma
construcción de respuestas jurídicas ....
a problemas reales
búsqueda, selección Otros
.....
Familiarizarlo con la terminología
básica en el ámbito jurídico en Ingles

SEMANA (04/03/2024)

MECANISMO DE SEGUIMIENTO Y EVALUACION

8
 UNIVERSIDAD EDUPCA/CENTURIA

OBJETIVO GENERAL OBJETIVOS CONTENIDOS ESTRATEGIAS ESTRATEGIAS HORAS

ESPECIFICOS PROGRAMÀTICOS METODOLOGICAS EVALUATIVAS DE
CLASE

Acercar al alumno a la realidad del Aprendizaje Prueba

derecho Ingles, así como a la Colaborativo ...... Escrita .... 1.5
riqueza que para el alumno supone
la diversidad cultural e jurídica  Pasado Simples de Clase Prueba
Adentrar al alumno en el verbos irregulares Magistral ..X.... Oral .....
conocimiento de las principales - Diferenciar los verbos
instituciones del derecho Ingles a fin irregulares en el tiempo  Estructura de oraciones Prueba de
de que obtenga un conocimiento pasado en ingles afirmativas negativas Resoluciòn de Ejecución .....
genérico de las mismas y de sus -Aplicar las reglas para interrogativas Problemas ....
trascendencias en el ámbito reconocer un verbo en En Proceso a través
internacional  Expresiones de tiempo
presente al pasado y Trabajo individual y/o de:
Prepararlo para planificar y relacionadas con el
cuáles son los cambios grupal .x...
solucionar los problemas que se tiempo verbal dictado Registro de indicadores
que sufren
suscitan en el mencionado ámbito -Usar las expresiones de  Identificación de los ...X..
jurídico en el marco de una cultura tiempo en pasado para verbos regulares e Retroalimentaciòn
de aprendizaje por descubrimiento enfatizar el tiempo que se irregulares y su correcta ..... Otro
que le incite a la búsqueda, .....
está trabajando conjugación
selección y sistematización de Plataforma
-Presentar lista de verbos
conocimiento fomentando su ....
autonomía para la construcción de irregulares más utilizados
respuestas jurídicas a problemas en ingles
Otros
reales .....
búsqueda, selección
Familiarizarlo con la terminología
básica en el ámbito jurídico en Ingles

SEMANA (06/03/2024)

MECANISMO DE SEGUIMIENTO Y EVALUACION

9
 UNIVERSIDAD EDUPCA/CENTURIA

OBJETIVO GENERAL OBJETIVOS ESPECIFICOS CONTENIDOS ESTRATEGIAS ESTRATEGIAS HORAS

PROGRAMÀTICOS METODOLOGICAS EVALUATIVAS DE CLASE
Acercar al alumno a la realidad
del derecho Ingles, así como a la
riqueza que para el alumno Prueba
supone la diversidad cultural e  Tiempo Futuro Escrita ..x...
jurídica  Futuro Inmediato 1.5
Aprendizaje
Adentrar al alumno en el Prueba
 Verb to be + about Colaborativo ......
conocimiento de las principales Oral .....
Clase
instituciones del derecho Ingles a o just about
Magistral ....x..
fin de que obtenga un +infinitivo del Prueba de
conocimiento genérico de las Conocer la transformación que verbo Ejecución .....
sufre un verbo al ser Resoluciòn de
mismas y de sus trascendencias
antecedido por un auxiliar (will/won’t) Problemas ....
en el ámbito internacional En Proceso a través
verbal en futuro Trabajo individual y/o
Prepararlo para planificar y  Futuro de acción de:
-Conocer las expresiones de grupal .x...
solucionar los problemas que se previamente
suscitan en el mencionado ámbito tiempo que indican futuro planeada (to be + Registro de indicadores
Retroalimentaciòn
jurídico en el marco de una -Manejar la estructura correcta going to) ..X...
....x.
cultura de aprendizaje por en la formulación de oraciones
descubrimiento que le incite a la en las 5 formas de tiempos  Futuro continuo Otro
Plataforma
búsqueda, selección y futuros .....
Will + be + forma ....
sistematización de conocimiento -Diferenciar el momento de
fomentando su autonomía para la ing del verbo
utilizar las diferentes formas del Otros
construcción de respuestas futuro  Presente continuo .....
jurídicas a problemas reales - de proyección a
búsqueda, selección futuro
Familiarizarlo con la terminología
básica en el ámbito jurídico en
Ingles

SEMANA (11/03/2024)

MECANISMO DE SEGUIMIENTO Y EVALUACION

10
 UNIVERSIDAD EDUPCA/CENTURIA

OBJETIVO GENERAL OBJETIVOS ESPECIFICOS CONTENIDOS ESTRATEGIAS ESTRATEGIAS EVALUATIVAS HORAS DE

PROGRAMÀTICOS METODOLOGICAS CLASE

Acercar al alumno a la realidad del Prueba Escrita .... 1.5

derecho Ingles, así como a la Aprendizaje
riqueza que para el alumno supone Colaborativo ...... Prueba Oral .....
la diversidad cultural e jurídica - Usar el tiempo perfecto
en pasado para expresar  Presente perfecto
Adentrar al alumno en el Prueba Prueba de Ejecución .....
una situación ocurrida  Estructura de Clase
conocimiento de las principales
en el pasado que tuvo oraciones Magistral ...x...
instituciones del derecho Ingles a En Proceso a través de:
fin de que obtenga un conocimiento trascendencia en el afirmativas
genérico de las mismas y de sus pasado negativas e Resoluciòn de Problemas
interrogativas .... Registro de indicadores .X....
trascendencias en el ámbito -Conocer los elementos
internacional básicos para formular  Correcta
Prepararlo para planificar y conjugación de Trabajo individual y/o Otro .....
una oración utilizando el
solucionar los problemas que se tiempo perfecto los mismos con la grupal ..x..
suscitan en el mencionado ámbito -Confeccionar una lista utilización de
jurídico en el marco de una cultura
de verbos y sus verbos auxiliares Retroalimentaciòn
de aprendizaje por descubrimiento  Utilización de las .....
modificaciones en su
que le incite a la búsqueda, preposiciones for
selección y sistematización de tercera forma irregular
e Since con el Plataforma
conocimiento fomentando su -Memorizar la estructura ....
tiempo perfecto
autonomía para la construcción de correcta utilizada en la
respuestas jurídicas a problemas trasformación de una Otros
reales acción activa a una .....
búsqueda, selección pasiva
Familiarizarlo con la terminología
básica en el ámbito jurídico en
Ingles

SEMANA (13/03/2024)

MECANISMO DE SEGUIMIENTO Y EVALUACION

11
 UNIVERSIDAD EDUPCA/CENTURIA

BIBLIOGRAFÍA BASICA

SOARS Liz and John, MARIS Amanda. American Headway 1.

Student Book
SOARS Liz and John, MARIS Amanda. American Headway 1.
Workbook Book
SOARS Liz and John, MARIS Amanda. American Headway 2.
Student Book BIBLIOGRAFÍA COMPLEMENTARIA
SOARS Liz and John, MARIS Amanda. American Headway 2.
https://www.google.com.py/books/edition/
Workbook Learning_Language_Through_Literature/ZSvxAQAAQBAJ?hl=es-
419&gbpv=1&dq=books+for+english+learning&printsec=frontcove
SOARS Liz and John, MARIS Amanda. American Headway 3.
r
Student Book https://www.google.com.py/books/edition/
500_Ways_to_Learn_English/ZhRYEAAAQBAJ?hl=es-
SOARS Liz and John, MARIS Amanda. American Headway 3.
419&gbpv=1&dq=books+to+learn+english&printsec=frontcover
Workbook Book https://www.google.com.py/books/edition/
An_Introduction_to_English_Grammar_Synta/YTBaDwAAQBAJ?
SPANISH ENGLISH DICTIONARY . Diccionario Inglés –
hl=es-419&gbpv=1&dq=grammar+english&printsec=frontcover
Español. Español –Inglés
ENGLISH FOR LEGAL PROFESSIONALS. Express Series.
MARKET LEADER. English Law.
SPANISH LAW DICTIONARY. Diccionario de términos
Juridicos. Peter Collins Publishing.

MECANISMO DE SEGUIMIENTO Y EVALUACION

12