UNIVERSIDAD AUTÓNOMA

DE NAYARIT
UNIDAD ACADÉMICA DE DERECHO
"Derecho Internacional Privado"
Mtro. JUAN CARLOS VALLEJO CRUZ

•
 DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO (Mundo)

NORfH
PACIFfC.\
OCE,4N

f" AM G!_HILIPPINES

.·• /� ,.·:/...··-:..
LA.::�( •º ! '
�·.
,. ... •. • •L�Uat< •• • I o

NOb'l¡ E�e.i·--

INOIAN

SOUTH
Afl.ANTttc
OCEAN

/,20/.>
January 2002
Scale 1'134,000,000
Antarctica / Boundary representáhon rs
Roblnson Pro¡ection
not necessarily atJthoriratlve
standard paralléts 38'N and 38'$ O 60
802804AI (R00352) 12-01
DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO (México)
 DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO (Nayarit)
f,J 01 ACAPONETA

f
02 AHUACATLÁN
03 AMATLÁN DE CAÑAS

COMPOSTELA
04
05 HUA.JICORI
06 IXTLÁN DEL RÍO
07 .JALA
08 XALISCO
09 EL NAVAR
10 ROSA MORADA
11 RUÍZ
12 SAN BLAS
13 SAN PEDRO LAGUNILLAS
14 STA. MARÍA DEL ORO
15 SANTIAGO IXCUINTLA
16 TECUALA
17 TEPIC
18 TU X PAN
19 LA YESCA
20 BAHÍA DE BANDERAS

19

OCÉANO

PACÍFICO
NECESIDAD DE UNA APLICACIÓN EXTRATERRITORIAL
DE LA NORMA JURÍDICA

PRESENTA DOS ASPECTOS:

1.-) ACTIVO
2.-) PASIVO
 NECESIDAD DE UNA APLICACIÓN EXTRATERRITORIAL
DE LA NORMA JURÍDICA

PRESENTA DOS ASPECTOS:

1.-) ACTIVO.- La norma jurídica de un Estado
admite, la vigencia indiscutible, en el territorio
de una entidad estatal diversa.

2.-) PASIVO.- Cuando un Estado, sin sentir

afectada su soberanía, permite la aplicación
de una norma a sus sistema jurídico.
 NEC'Et S. IDAD DE UNA
.
EXTRATERR ITORIAL DE LA NORMA JURÍDICA
APLICACIÓN

Los fenómenos de interpenetración del

Derecho vigente entre los países, es
imprescindible. Un Estado que no quiera
o trate de evitar, la aplicación del
Derecho extranjero en sus disposiciones
legales, se aislaría jurídicamente.
 NEC'Et S. IDAD DE UNA
.
EXTRATERR ITORIAL DE LA NORMA JURÍDICA
APLICACIÓN

A.-) COMERCIO INTERNACIONAL.- Ante el

intercambio de satisfactores entre las naciones,
surge la necesidad de instaurar relaciones
jurídicas.
B.-) MIGRACIÓN.- Fenómeno en franco
crecimiento y, en algunos casos ya regulada;
obliga a que surjan o se consoliden relaciones
jurídicas, con el objeto de enfrentar con mayor
certeza este fenómeno natural.
 DIVERSAS CLASES DE
SENTENCIAS

A.-) SENTENCIAS DE CONDENA.-

Todas aquellas que imponen el
cumplimiento de una prestación, ya sea
en sentido positivo (Dar o Hacer), ya
sea en sentido negativo (No hacer o
abstenerse).
 DIVERSAS CLASES DE
SENTENCIAS

A.-)SENTENCIAS CONSTITUTIVAS.-
Aquellas que sin limitarse a la mera
declaración de un derecho y sin
establecer una condena al cumplimiento
de una prestación, crean, modifican o
extinguen un estado jurídico.
 CLA:¡.,SES DE SENTENCIAS DE
ACUERDO A LA RAMA DEL DERECHO
•

a.-) Sentencias Internacionales

b.-) Sentencias Administrativas
c.-) Sentencias Fiscales
d.-) Sentencias Civiles
e.-) Sentencias Mercantiles
f.-) Sentencias Penales, etc;

•
 DIVERSAS CLASES DE
SENTENCIAS
NOTA.- Esta clasificación tiene trascendencia
en el Derecho Internacional Privado, porque
se considera que: LAS ÚNICAS
SENTENCIAS SUSCEPTIBLES DE
EJECUTARSE CONFORME A LAS REGLAS
CONTENIDAS, SON LAS SENTENCIAS
CIVILES LATO SENSU, SOLO LAS QUE
VERSAN EN MATERIA CIVIL, FAMILIAR O
MERCANTIL.
 DIVERSAS CLASES DE
SENTENCIAS

NOTA.- Las legislaciones internas de

los Estados, cuando se enfocan a regir
la ejecución de sentencias extranjeras,
se refiere a las relativas a la materia
civil, familiar y mercantil exclusivamente.
 DIVERSAS CLASES DE
SENTENCIAS
Martín Wolff.- “Sólo son reconocidas
las sentencias firmes de los tribunales
civiles extranjeros, no las de los
tribunales administrativos o de los
criminal, por más que éstos resuelvan
accesoriamente pretensiones de
Derecho Civil.”
 SISTEMAS EN LA EJECUCIÓN DE
SENTENCIAS EXTRANJERAS

1.- Inejecución Absoluta

2.- Ejecución mediante cláusula de reciprocidad
3.- Ejecución previo examen de fondo de la
sentencia.
4.- Ejecución previo examen de forma de la
sentencia.
5.- Ejecución previo examen de forma y fondo
de la sentencia.
 SISTEMAS EN LA EJECUCIÓN DE
SENTENCIAS EXTRANJERAS

1.- INEJECUCIÓN ABSOLUTA.- Se

niega a las sentencias extranjeras toda
eficacia, exigiéndose en algunos países,
para su ejecución, un nuevo
procedimiento.
 SISTEMAS EN LA EJECUCIÓN DE
SENTENCIAS EXTRANJERAS
2- EJECUCIÓN MEDIANTE CLÁUSULA DE
RECIPROCIDAD.- Se ejecutarán, aquellas
sentencias de países que también ejecutan
las provenientes del Estado del que solicite
dicha ejecución. Este sistema es seguido por:
Alemania, Austria, Bulgaria, Chile, Cuba,
España, México, Mónaco, Rumania y
Venezuela.
 SISTEMAS EN LA EJECUCIÓN DE
SENTENCIAS EXTRANJERAS
3.- EJECUCIÓN PREVIO EXAMEN DE
FONDO DE LA SENTENCIA.- Se
desconfía de la rectitud y hasta de la
pericia de los jueces extranjeros, se
concede la autoridad de la cosa juzgada
a aquellas sentencias conformes con la
ley del país en que han de ejecutarse.
 SISTEMAS EN LA EJECUCIÓN DE
SENTENCIAS EXTRANJERAS

4.- EJECUCIÓN PREVIO

EXAMEN DE FORMA DE LA
SENTENCIA.- Sistema
denominado del: Exequatur
 SISTEMAS EN LA EJECUCIÓN DE
SENTENCIAS EXTRANJERAS

5.- EJECUCIÓN PREVIO

EXAMEN DE FONDO Y FORMA
DE LA SENTENCIA.- Muestra una
marcada desconfianza y lentitud.
Rige de cierto modo en: Brasil,
Bélgica, Francia e Italia.
CLASIFICACIÓN DE SENTENCIAS EXTRANJERAS
EN LA LEGISLACIÓN INTERNA DE LOS ESTADOS

1.-) El sistema que les concede efectos

a las sentencias extranjeras y,

2.-) El sistema que se los niega

•
SUB- SIFICACIÓN DEL SISTEMA “QUE LE CONCEDE
CLA,
EFECTOS A LAS SENTENCIAS EXTRANJERAS”
1.-) El sistema que revisa la forma de la
sentencia exclusivamente;

2.-) El sistema que revisa la forma y

fondo de la sentencia.
 CONDICIONES PARA EL
OTORGAMIENTO DEL EXEQUATUR
Eduardo Pallares.- Los tribunales
carecen de facultades para ejecutar sus
sentencias en territorio de otros Estados,
dificultad que se subsana, si el estado en
cuyo territorio ha de cumplirse el fallo,
consiente en ello mediante una resolución
que tiene el nombre de: Exequatur.
 CONDICIONES PARA EL
OTORGAMIENTO DEL EXEQUATUR

Orué.- El Exequatur consiste en la

previa revisión de la forma de las
sentencias, como trámite previo a su
ejecución, comprobándose la
competencia del Tribunal que las
pronunció y la autenticidad de la
ejecutoria, pero sin modificar su fondo.
 CONDICIONES PARA EL
OTORGAMIENTO DEL EXEQUATUR
Podemos puntualizar lo siguiente:
1.-) Debe ser concedido por el Estado en que se
pretende ejecutar la sentencia.
2.-) La autoridad facultada para otorgar el
Exequatur es la que señale el Estado de
recepción de la sentencia a ejecutarse.
3.-) Es necesaria una solicitud y un
procedimiento, tanto la solicitud como el
procedimiento, los regula el Estado de recepción
de la sentencia, o un tratado.
 CONDICIONES PARA EL
OTORGAMIENTO DEL EXEQUATUR

Podemos puntualizar lo siguiente:

4.-) Como requisitos de forma:
a.- Es necesaria la comprobación de la
autenticidad de la sentencia exhibida y,
b.- De ser necesario, por razones de
idioma, deberá traducirse la sentencia.
 CONDICIONES PARA EL
OTORGAMIENTO DEL EXEQUATUR

5.-) Como requisitos de fondo.-

a.-) Debe examinarse si la autoridad
que dictó la sentencia es competente,
de acuerdo con la norma internacional
aplicable, o de acuerdo con la ley del
país de procedencia de la sentencia.
 CONDICIONES PARA EL
OTORGAMIENTO DEL EXEQUATUR

5.-) Como requisitos de fondo.-

b.-) Si de acuerdo con la ley del país de
recepción, sus tribunales son
competentes para conocer el juicio, no
debe ejecutarse la sentencia.
,

i;
c.-) E1, s preciso que el fallo a
I t

ejecutarse, tenga el carácter de cosa

juzgada.
 CONDICIONES PARA EL
OTORGAMIENTO DEL EXEQUATUR

5.-) Como requisitos de fondo.-

d.-) Es menester que la sentencia sea susceptible
de ser ejecutada.
e.-) La sentencia no debe contravenir el orden
público.
f.-) Debe referirse el fallo a una materia en que
pueda concederse el Exequatur, de acuerdo con
la norma jurídica internacional o interna aplicable.
 CONDICIONES PARA EL
OTORGAMIENTO DEL EXEQUATUR

5.-) Como requisitos de fondo.-

g.-) El sujeto que habrá de sufrir la
ejecución, deberá ser una persona
privada.
h.-) Se velará por la satisfacción del
derecho de audiencia de la parte que se
afectará por la ejecución.
 CONCEPTOS DE DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO

Antonio Sánchez de Bustamante.-

“Conjunto de principios que determinan
los límites en el espacio de la
competencia legislativa de los Estados,
cuando ha de aplicarse a relaciones
jurídicas que pueden estar sometidas a
más de una legislación.”
 CONCEPTOS DE DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO

T.M.C. Asser.- “Conjunto de principios que

determinan la ley aplicable, y a las relaciones
jurídicas entre personas pertenecientes a
Estados o territorios diversos, y a los actos
realizados en país extranjero, ora, en fin a
todos los casos en que se trate de aplicar la
ley de un Estado en territorio de otro.”
 CONCEPTOS DE DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO

Carlos Arellano García.- “Conjunto de

normas jurídicas de Derecho Público que
tienen por objeto determinar la norma jurídica
aplicable en los casos de vigencia simultánea
de normas jurídicas de más de un Estado que
pretendan regir una situación concreta.”
 OB-.¡ JETO DEL DERECHO
•
INTERNACIONAL PRIVADO

Aunque existen diferentes y variadas

ideas sobre el objeto del Derecho
Internacional Privado, para fines de
estudio, concretaremos en lo siguiente:
 .¡ - JETO DEL
OB
,t! •
•
INTERNACIONAL PRIVADO

Una sola situación concreta, en virtud de

diferentes puntos de conexión puede hallarse
regida por preceptos jurídicos de sistemas
jurídicos que correspondan a distintos
sistemas normativos. Entendiendo por puntos
de conexión, aquellos elementos de hecho, o
jurídicos, que vinculan una situación concreta
con una norma de derecho.
 .¡ - JETO DEL
OB
,t! •
•
INTERNACIONAL PRIVADO

“El Derecho Internacional Privado tiene, el

objeto puramente formal de señalar la
vigencia espacial de la norma jurídica de
más de un Estado, determinando qué
norma jurídica es aplicable y no tiene
asignado el papel de establecer el
contenido de la norma jurídica aplicable.”
 OB.¡- JETO DEL
,t! •

DERECHO•

INTERNACIONAL PRIVADO

El OBJETO del Derecho Internacional

Privado es: El estudio de los diversos
métodos que se emplean para la
resolución de problemas derivados de
tráfico jurídico privado internacional.
 CON.¡TENIDO DEL
•
INTERNACIONAL PRIVADO
DERECHO

TEORÍA FRANCESA.- Sostiene que el

Derecho Internacional Privado contiene las
siguientes materias:
a.-) Nacionalidad
b.-) Condición jurídica de los extranjeros
c.-) Conflicto de leyes
d.-) Conflicto de jurisdicciones
 CON.¡TENIDO DEL
•
INTERNACIONAL PRIVADO
DERECHO

TEORÍA ANGLOSAJONA.- Esta teoría

circunscribe el Derecho Internacional privado
al estudio de:
a.-) Conflicto de leyes y,
b.-) Conflicto de jurisdicciones
 CON.¡TENIDO DEL
•
INTERNACIONAL PRIVADO
DERECHO

TEORÍA ANGLOSAJONA.- Esta teoría

circunscribe el Derecho Internacional Privado al
estudio de:
a.-) Conflicto de leyes y,
b.-) Conflicto de jurisdicciones
NOTA: En virtud de que cada Estado de EEUU
tiene sus propias leyes, a menudo se generan
inconvenientes de Derecho Internacional
Privado.
 CON.¡TENIDO DEL
•
INTERNACIONAL PRIVADO
DERECHO

a.-) El Derecho Uniforme.- O sea, en la

posibilidad de establecer una normatividad
común para los países que participen en
determinada convención; eliminando con
ello los conflictos de leyes y en ocasiones,
de competencia judicial.
 CON.¡TENIDO DEL
•
INTERNACIONAL PRIVADO
DERECHO

b.-) Codificación de leyes.- En la

codificación de leyes aplicables para todos
los Estados de la Unión Americana y que
se adhieren al código correspondiente.
 CON.¡TENIDO DEL
•
INTERNACIONAL PRIVADO
DERECHO

TEORÍA ALEMANA.- Propone una

división bipartita:
a.-) Nacionalidad y,
b.-) Conflicto de leyes

NOTA: Esta teoría no se ocupa de los

conflictos de jurisdicciones.
 CON.¡TENIDO DEL
•
INTERNACIONAL PRIVADO
DERECHO
UNIÓN EUROPEA.- Una parte significativa
del derecho nacional de cada país miembro,
se diluye cada vez más en el derecho de la
Unión, o sea; en un derecho supranacional.
Como consecuencia, se habla de
“Globalización” y “Desterritorialización”; que
implica un desplazamiento de alcance
espacial de los sistemas de relaciones,
incluyendo al Derecho.
 CON.¡TENIDO DEL
•
INTERNACIONAL PRIVADO
DERECHO
Estos modelos (Como el de la Unión
Europea), van encaminados a actividades
de alcance mundial, vinculada a la cada
vez más interdependencia de la economía
mundial y a la creciente naturaleza
“transterritorial” de la vida social y política
que menoscaba la posición tradicional de
Estado-Nación.
 FINES DEL DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO
a.-) Procurar la armonía entre normas
jurídicas de diversos Estados que concurren
en una sola relación de Derecho.
b.-) Lograr la justicia a base de la aplicación
del derecho extranjero cuando sea
necesario, para dar al sujeto interesado en
la vigencia extraterritorial de la norma
extranjera, lo que corresponda.
c.-) Permitir el comercio jurídico
 FINES DEL DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO
d.-) Obtener la seguridad de los derechos en
el orden internacional, ya que esta es la forma
de garantizar los derechos fundamentales del
hombre, en su persona, en sus bienes y en
los actos jurídicos que realiza; porque de no
ser por las normas de Derecho Internacional
Privado, el individuo no sabría a que atenerse
cuando hubiese elementos de conexión con
preceptos jurídicos de más de un Estado.
DIS.T,I.NCIÓN ENTRE DIP Y
DIPr
CRITERIO SUBJETIVO.- Los sujetos
de Derecho Internacional Público, son
los Estados, los Organismos
Internacionales, los Territorios
Fideicometidos, Los Comités
Internacionales, etc; En el Derecho
Internacional Privado, los sujetos son
siempre los individuos en particular.
•
DIS.T,I.NCIÓN ENTRE DIP Y
DIPr
CRITERIO OBJETIVO.- El origen del
Derecho Internacional Público, es
internacional y excepcionalmente
nacional. El Derecho Internacional
Privado es de origen inverso: nacional y
excepcionalmente internacional.

•
 TEO A' DE LA ÉPOCA MODERNA
Y <ONTEMPORÁNEA
•
S.¡ DEL DIPr
C t

TEORÍAS SUPRANACIONALISTAS.-
Considera que el DIPr debe integrarse
por normas de naturaleza
supranacionales. La tendencia actual ha
recibido una influencia muy amplia de
estas teorías, ya que un número cada
vez mayor de normas de DIPr,
provienen de tratados y convenciones
internacionales.
 TEO A' DE LA ÉPOCA MODERNA
Y <ONTEMPORÁNEA
•
S.¡ DEL DIPr
C t

TEORÍAS TERRITORIALISTAS O
INTERNISTAS.- Ubican al DIPr en un
orden jurídico interno, afirmando que las
normas de DIPr, deben tener un
carácter nacional, ya que el derecho
nace y se agota en el ámbito interno
 TEO A' DE LA ÉPOCA MODERNA
Y <ONTEMPORÁNEA
•
S.¡ DEL DIPr
C t

TEORÍAS AUTÓNOMAS.- Atribuye una

posición autónoma en el marco general
del derecho, o sea; que el DIPr debe
elaborarse tanto con un sentido
normativo interno, como internacional,
sobre la base del derecho comparado
-.