MEMORIAS PROBADOR DE HOLGURAS

La máquina en la versión autónoma está compuesta por dos unidades principales:

- Una unidad de mando hidráulica y electrónica (centralita electrohidráulica);
- Un par de plataformas de prueba juegos.

Lugar de instalación
Por ningún motivo la máquina podrá ser instalada en lugares al aire libre ni
expuestos a los agentes atmosféricos. La instalación del banco se realice sobre
una superficie de apoyo plana y nivelada: de lo contrario la estructura resultará
inestable con consecuentes alteraciones de las pruebas que allí serán ejecutadas
y de la integridad de la maquinaria misma.
No está permitido el uso de los bancos de prueba en atmósfera
potencialmente explosiva.
En ambas versiones se suministra también la lámpara, que permite gobernar,
mediante la centralita hidráulica, el movimiento longitudinal, lateral y diagonal del
prueba juegos.
No está consentido el acceso al área de trabajo al personal no autorizado.
 No caminar sobre los bancos de medida, no tocar por ningún motivo los
bastidores o las partes en movimiento.
 La permanencia de vehículos sobre el banco de prueba juegos está permitida
única y exclusivamente para efectuar las operaciones de control y test.
 Queda prohibida la permanencia de personas en los costados del vehículo y,
por ende, del elevador durante la ejecución de operaciones de test.

Descripción del aparato

El prueba juegos de plataformas para automóviles es una máquina formada por
dos plataformas autopropulsadas de funcionamiento electrohidráulico, proyectadas
específicamente para aplicar fuerzas en sentido longitudinal, lateral y diagonal
sobre los órganos de la dirección y de las suspensiones de los vehículos. Lo
anterior permite detectar visualmente los desperfectos (juegos de las juntas
esféricas, silent block suspensiones, conexión de la caja de la dirección, conexión
de los amortiguadores) mediante el uso de la lámpara spot. Esta máquina ha sido
diseñada bajo una concepción modular: en efecto, utilizando las mismas
piezas en número diferente es posible obtener la aplicación de fuerzas y el
movimiento diagonal, longitudinal y transversal de los órganos de la dirección y de
las suspensiones, de manera independiente y con mandos específicos.

Características mecánicas
- Accionamiento hidráulico mediante centralita electrohidráulica.
- Aplicación de fuerza diagonal independiente con retorno de la plataforma a
cero.
- Aplicación de fuerza longitudinal independiente con retorno de la plataforma a
cero.
- Aplicación de fuerza lateral independiente con retorno de la plataforma a cero.
- Superficie plataformas con coeficiente de roce > 0,6 en condiciones de seco o
mojado.
- Mando desplazamientos mediante dos microinterruptores de baja tensión
presentes en la lámpara de iluminación.
- Cuadro eléctrico de baja tensión conforme con lo dispuesto en la normativa CEI.

Condiciones de uso previstas

El banco de prueba juegos ha sido proyectado exclusivamente para efectuar el
control visual de los desperfectos en los órganos de los tirantes de la dirección y
de las suspensiones.
Durante el uso de la máquina se prohíbe absolutamente apoyar las manos en
proximidad de las plataformas de accionamiento, en los neumáticos de los
vehículos sometidos a la prueba y/o en los órganos de los tirantes de la
dirección y de las suspensiones.
Hacer girar el interruptor general y disponerlo en I (ON).
La centralita electrohidráulica suministra aceite bajo presión a los cilindros, los que
sitúan las plataformas de prueba juegos en posición "cero"; transcurridos algunos
segundos, se interrumpe el funcionamiento de la centralita quedando de esta
manera predispuesta para el funcionamiento operativo.
Los mandos del probador de juegos mecánicos se encuentran en una botonera
específica presente en la lámpara (véase Fig. 6):
- presionando el interruptor ON/OFF (1) se enciende o se apaga la lámpara de
iluminación;
- presionando el botón (2) se acciona el movimiento en sentido transversal de las
plataformas del prueba juegos;
- presionando el botón (3) se acciona el movimiento en sentido longitudinal de las
plataformas del prueba juegos;
- presionando simultáneamente los botones (2) y (3) se acciona el movimiento
en sentido diagonal de las plataformas del prueba juegos.
NOTA:
Al soltar los botones las plataformas retornan automáticamente a la posición
"cero".
Para obtener movimientos amplios es necesario mantener presionado el botón
durante un lapso más prolongado; en cambio, para obtener movimientos cortos e
impulsivos es necesario mantenerlo presionado durante un lapso menor.

Operaciones preliminares
- Posicionar el vehículo sobre las plataformas del prueba juegos.
- Controlar la posición del volante y aplicar el dispositivo de bloqueo pedal freno
para impedir el rodado de las ruedas sobre las plataformas.
- ¡Controlar! que los neumáticos estén inflados a la presión indicada, que sean
del mismo tipo y que se encuentren uniformemente desgastados.
- Operar con el volante para efectuar una primera evaluación de juego eventual en
los engranajes de la caja de la dirección.

EJECUCIÓN DE LAS PRUEBAS

La verificación del estado de los sistemas debe comprender:
b) Control visual particular de los sistemas con acción de las plataformas móviles
del banco.

a) El control visual y funcional de los sistemas: Comprende las partes

accesibles del sistema de suspensión y de dirección.
Durante esta fase se verifica:
1. La integridad de las diferentes articulaciones (por ej. brazos oscilantes, varillas,
puntales, resortes, ballestas, barras estabilizadoras, barras de torsión, órganos de
la dirección, etc.) y el relativo estado de corrosión;
2. La integridad del chasis y/o de la carrocería que cumplen una función de
soporte y fijación para los órganos mencionados en el punto 1;
3. La mutua conexión entre los diferentes elementos de los órganos de la
suspensión controlando visualmente con especial atención el estado de desgaste
de las guarniciones, fuelles y capuchones así como la integridad de los pernos de
apriete;
4. La eficiencia de los amortiguadores, los que pueden ser controlados de dos
maneras diferentes:

b) Control visual particular de los sistemas con acción de las plataformas

móviles del banco.

- Encender la lámpara de inspección (elemento 1, Fig. 6).

- Accionar mediante impulsos rápidos el movimiento transversal de las plataformas
y a continuación aquel longitudinal (para obtener una carrera breve), con el fin de
detectar juegos de tipo mecánico tales como:
• cojinetes rueda;
• cabezas esféricas tirantes guía;
• articulaciones montantes de tipo esférico.

- Accionar el movimiento diagonal de las plataformas hasta obtener el

deslizamiento rueda o hasta el final de carrera, con el fin de detectar juegos de
tipo mecánico tales como:
• casquillos elásticos (silent-block) de los brazos y de las barras estabilizadoras;
• eventuales daños en las chapas de la carrocería portante; SPAÑOL
• anclajes del amortiguador resorte tipo Mc Pherson;
• chapas de anclaje de los brazos oscilantes de tipo transversal.

- Accionar el movimiento lento, largo y con impulsos breves de las plataformas

repetido con ruedas directrices, con el fin de detectar y confirmar la presencia de:
• juego en elementos elásticos y respectivos anclajes y en los brazos de reacción
longitudinal (lento para las partes elásticas incluidas las chapas de anclaje y de
impulsos para acoplamientos mecánicos y esféricos).
- Controlar la existencia de posibles anclajes y fisuras en las chapas bajo el pasa-
rueda en vehículos que se supone hayan sufrido accidentes y por lo tanto con
soldaduras dudosas de los refuerzos de la carrocería portante.
La interrupción de la alimentación eléctrica se obtiene haciendo girar el interruptor
general presente en la caja del sistema eléctrico de la centralita de alimentación
disponiéndolo en .0..

LUBRICAR PERIÓDICAMENTE LAS SUPERFICIES DE DESLIZAMIENTO

DE LOS TAMPONES CON LUBRICANTES SPRAY A BASE DE SILICONA.

Para obtener mayor duración y rendimiento se aconseja:

- limpiar semanalmente las superficies de trabajo del prueba juegos utilizando
solventes compatibles con el ambiente;
- engrasar todas las partes móviles de la máquina al menos una vez al mes;
- limpiar el cartucho del filtro hidráulico aproximadamente cada 500 horas de
funcionamiento;
- controlar el nivel del aceite de la centralita
NOTA: Eventuales rellenados o cambios de aceite efectuados con aceite de
distinta calidad a la indicada, pueden disminuir la duración y las prestaciones de la
máquina.

ADVERTENCIA SOBRE EL ACEITE

Precauciones en el empleo del aceite

 • Evitar el contacto prolongado con la piel.
 • Evitar la formación o la difusión de nieblas de aceite en la atmósfera.
 • Adoptar entonces las siguientes precauciones higiénicas elementales:
- evitar las salpicaduras: (indumentaria apropiada, pantallas
protectoras sobre las máquinas)
- lavarse con agua y jabón; no utilizar productos irritantes o solventes
que absorban el revestimiento sebáceo de la piel
- no secarse las manos con trapos sucios o engrasados
- cambiarse la ropa si está impregnada y siempre al finalizar el trabajo.
- no fumar y/o comer con las manos engrasadas
 • Utilizar los siguientes elementos de protección:
- gafas para las salpicaduras;