1.5. Fuentes de las obligaciones.

1.5.1. El Contrato (Art. 1101 del Código Civil): Es un acuerdo de voluntades con el fin de crear
derechos y obligaciones. Se dice que es un convenio en cuya virtud una o varias personas se
obligan respecto de una o de varias otras, a dar, hacer o no hacer alguna cosa. Por ejemplo, un
contrato de venta.

La principal fuente de relaciones obligatorias está constituida por el negocio jurídico. El contrato
es el más típico. Tiene fuerza de ley entre las partes contratantes y debe cumplirse al tenor de lo
convenido.

El principio de autonomía de la voluntad consiste en la atribución a los particulares del poder

suficiente para crear, modificar o extinguir relaciones jurídicas (obligaciones).

1.5.2. El Cuasi-Contrato (Art. 1371 del Código Civil): Es un hecho voluntario lícito que obliga a
su autor frente a un tercero y a veces, resulta una obligación recíproca entre los interesados.

Se define también como el hecho de una persona, permitido por la ley, que la obliga para con
otra u obliga otra persona para con ella, sin que entre ambas intervenga convención alguna. Por
ejemplo, una persona repara la puerta o ventana de un inmueble propiedad del vecino ausente.
Incluye tres (3) casos tipo: la gestión de negocios ajenos, el enriquecimiento ilícito y el pago de
lo indebido.

1.5.2.1. La Gestión de Negocios Ajenos (Arts. 1372 y 1375 del Código Civil): Cuando
voluntariamente una persona gestiona el negocio de otro, ya sea que éste lo sepa o no, quien
realiza la gestión contrae el compromiso de continuarla hasta que el propietario pueda
encargarse por sí mismo, como si hubiera recibido un mandato. Debe emplear todos los
cuidados, como un buen padre de familia. El propietario debe cumplir los compromisos hechos
por el gestor y reembolsarle todos los gastos que haya hecho.

Por ejemplo, la gestión que una persona hace de los negocios de un ausente que no se los ha
encargado es un cuasicontrato que lo obliga a dar cuentas y obliga al ausente para con él a
indemnizarle todo lo que ha desembolsado.

1.5.2.2. El Enriquecimiento Ilícito (Art. 1376 del Código Civil): Cuando se recibe por
equivocación o a sabiendas lo que no se le debe, se debe restituir a quien lo entregó. Por ejemplo,
si alguien le paga una suma de dinero y luego resulta que no había ninguna cuota pendiente, el
receptor del pago debe devolverlo.

1.5.2.3. El Pago de lo Indebido (Art. 1377 y 1235 del Código Civil): Cuando una persona que
se cree deudora por error, ha pagado una deuda, tiene derecho a repetir contra quien lo recibió.

Este cuasicontrato se da cuando se paga por error de hecho una cosa que no se debe. El pago
de esta cosa es un hecho que obliga a aquel que lo ha recibido a devolverla al que la ha pagado,
aun cuando no se puede decir que haya intervenido en ese caso entre ellos convención alguna
para la restitución de esa cosa.

1.5.3. El Delito Civil (Art. 1382 del Código Civil): Es un hecho ilícito intencional de una persona,
que causa un daño a otra. Es el hecho por el cual una persona, por dolo o malignidad (adrede),
causa perjuicio o daño a otra persona.

Pág. 1
Por ejemplo, (i) las infracciones penales; (ii) si uno de los herederos oculta uno o varios de bienes
de la sucesión (en perjuicio de los demás herederos); y (iii) cuando una persona presenta un bien
gravado (por ejemplo, un inmueble con una hipoteca) como si no estuviera libre (esto se conoce
como estelionato).

1.5.4. El Cuasi-Delito Civil (Art. 1383 del Código Civil): Es un hecho ilícito no intencional (sin
maldad) de una persona que causa un daño a otra, bien sea por su imprudencia, negligencia o
inobservancia de las leyes. Es el hecho por el cual una persona, sin malignidad, sino por una
imprudencia que no es excusable, causa algún daño a otro. Por ejemplo, un accidente de tránsito.

1.5.5. La Ley (Art. 1370 del Código Civil): Es una fuente natural de creación de obligaciones, por
mandato del legislador. Se contraen ciertos compromisos sin que haya para ellos ninguna
convención, sino que resultan por la sola autoridad de la ley.

Por ejemplo, los compromisos hechos involuntariamente, tales como entre propietarios vecinos,
o los de los tutores y demás administradores que no pueden rehusar el cargo que se les ha
conferido. También, las relaciones de los tutores y administradores frente a sus representados.

Pág. 2