Refinera de Ivernia - Australia

Editorial
NUMERO 26 - JULIO 2006

Gerente General David Vela Aguilar Analista Mayra Bazalar Reyes Edicin Sandra Ventura Cuellar

Estimados Asociados y amigos de la revista PROMOZINC, con mucha satisfaccin nos permitimos enviarles la presente edicin de la revista, que contiene informacin muy valiosa acerca de la produccin, capacidad de produccin, ubicacin y otros elementos informativos de las minas y refineras de zinc ms representativas del mundo. De igual manera se esta incluyendo una relacin de los principales proyectos mineros y una lista de vnculos de inters que le ayudaran a ampliar la informacin publicada. Estamos convencidos de la importancia y utilidad de esta edicin para Ud. debido a la importancia que viene adquiriendo el metal. Esperamos que el presente nmero sea de su completo agrado y de mucha ayuda, al igual que los anteriores; por lo que les solicitamos tenga a bien en hacernos conocer sus comentarios y sugerencias con la finalidad de atender mejor sus inquietudes. La compilacin de los datos reportados ha sido obtenida de las pginas web de las empresas y de algunas publicaciones especializadas, fechadas en el 2005; las que se utilizan con el nico fin de difundir y ampliar la cultura de zinc de nuestros lectores. El objetivo de la revista PROMOZINC, al igual que de nuestra organizacin, es crear un canal a travs del cual la industria pueda intercambiar informacin sobre los usos y consumo del zinc en la regin. Por este motivo, nos gustara contar con su participacin para su publicacin en nuestra revista de: artculos, reportajes, entrevistas, eventos y/o estudios que su institucin haya o este realizando y que contribuyan con la promocin del consumo de zinc en general.

Suscripciones mbazalar@latiza.com

Francisco Graa 671 Magdalena del Mar Lima 17-Per

Telf.:(511) 4602319 460 1600 Anexo 237 Fax:(511) 4601616

David Vela Gerente General

Email: dvela@latiza.com
www.latiza.com

El contenido de esta publicacin podr ser reproducido bajo la autorizacin de LATIZA

AFRICA
Minas

PAIS Marruecos Marruecos Namibia Namibia Sudfrica Tunisia

MINA

EMPRESA MINERA

UBICACION Marrakech Meknes Luderitz Rosh Pinah Cape Kef

PRODUCCION ( Kt /ao) 123.6 2.3 67.7 165 42.9 19

% de ZINC* 51.5 54 54 11 48 54.2

Guemassa (Hajar) Brpm , Omnium Nord African Tigzha Rosh Pinah Skorpion Black Mountain Bougrine * Cie. Miniere Touissit (Continental D'enterprise ) Rosh Pinah Zinc Corporation (Kumba Resources ) Anglo American Plc Cie. Miniere Touissit (Continental D'enterprise ) Breakwater Resources

Refineras

PAIS Algeria Namibia Sud Africa

REFINERIA The Algerian Company of Zinc Skorpion mine and smelter Zincor Metanof

EMPRESA

UBICACION Ghazaouet Rosh Pinah

PRODUCTOS

CAPAC.PROD.

( Kt / ao) Anglo American Kumba Resources Limited

Zinc metlico, aleaciones, Cadmio Zinc metlico

40 150 104

Springs in Gauteng Zinc metlico

% de Zinc: Porcentaje de zinc contenido en cada tonelada de concentrado.

AFRICA
The Algerian Company of Zinc Tigzha Guemassa(Hajar)

OCEANO INDICO

OCEANO ATLANTICO

Skorpion Skorpion Rosh Pinah Zincor

Leyenda Mina Refinera

Black Mountain

ASIA

Minas

PAIS China China China China China China China China China India India Iran Japn Kazakhstan Kazakhstan Kazakhstan Kazakhstan Tailandia Turquia Fankou

MINA

EMPRESA MINERA Zhongjin Lingnan Baiyin Nonferrous Metal Group Sichuan Huidong Zinc Mine Co Ltd Yunnan Chihong Zinc & Germanium Co.Ltd Ludian Haolong Co.Ltd Xinjiang Ashele Copper Co (See Below) Mengzi Mining Industry Co West Mining Co. Ltd Baiyin Nonferrous Metal Group. Hindustan Zinc Ltd ,Sterlite Industries Hindustan Zinc Ltd , Sterlite Industries Iran Zinc Development Co. , Calcamine Toyoha Mines Co. Ltd. ,Nippon Mining Kazzinc, Glencore. Kazzinc , Glencore. Shalkiyazink. Padaeng Industry Co Ltd. , Umicore. Inmet Mining

UBICACION Guangdong Lianzhou Qianxin Zhehai Lehong Xinjiang Laozhai Qinghai Lanzhou Rajasthan Rajasthan Zanjan Hokkaido Kazakhstan Kamenogorsk Kamenogorsk Zhanakorgan Tak Rize

PRODUCCION ( Kt / ao)
109.8 49.5 25.8 87 22 6.3 55 72 12.6 84 363.2 130.7 41.4 81.3 180 80 14 32 39.8

% de ZINC*
54 54 54 53 50 40 52 49 27 52.7 54.5 54 56.5 43 53.5 53 20 32 51

Changba (Baiyin) Huidong Huize Lehong Ashele Mengzi Xitieshan Xiaoteshan (Baiyin) Hindustan Zinc Rampura-Agucha Angouran Toyoha Zyrianovsk/Maleeva Leninogorsk Shalkiya Mae Sod Cayeli

Kazakhmys East Mines Kasakhmys Plc.

ASIA

OCEANO ARTICO

Zyrianovsk Leninogorsk Cayeli

Shalkiya Kazakhmys Changba AsXitieshan Fankou Mengzi Huidong

Xiaoteshan (Baiyin)

Toyoha

Angouran

Hindustan zinc

Rampura Agucha

Lehong Huize

OCEANO PACIFICO

Mae Sod

OCEANO INDICO

Leyenda Mina Refinera

Refineras
PAIS China China China China China China China China China China China China China China China China China China China China China China China India India India India Iran Iran Iran Iran Japn Japn Japn Japn Japn Japn REFINERIA Zhuzhou Smelter Huludao Zinc Industry Shaoguan Smelter Baiyin Smelter Chifeng Smelter Huize Zinc Refinery Liancheng Smelter Shuikoushan Smelter Shaanxi Smelter Liuzhou Smelting Anhui Chizhou Non-ferrous Metals Shaanxi Zinc Industrial Hanyuan Smelter Sichuan Smelter Huidong Smelter Henan Smelter Liancheng Lead/Zinc Smelter Longnan Smelter Nanjing Smelter Hunan Smelter Shanglu Zinc Hongda's Sichuan smelter Shaanxi Xingwang Smelter Chanderiya Lead Zinc smelter Debari Zinc smelter Vizag Zinc smelter Binani Zinc Bafgh Zinc Smelter Bandar Abbas Smelter Dandi zinc smelting Znajan Zinc Smelter Iijima Refinery Hachinohe-ISP Hikoshima Smelting Kamioka Mining & Smelting Harima Smelter

ASIA
EMPRESA Zhuye Torch Metals Huludao Zinc Industry Shenzhen Zhongjin Lingnan UBICACION Hunan Liaoning Guangdong
CAPAC.PROD.

(k t / ao) 350 370 170 200 50 55 10 80 80 90 30 50 20 60 35 40 30 25 15 60 50 80 50 170 80 56 38 30 43 10 15 200 108 84 72 92 140 180 105 140 60 420 270 105 30

PRODUCTOS Zinc refinado y subproductos Zinc, Cobre, cido Sulfrico, Cadmio, Indio y metales no ferrosos Zinc Metlico, Cadmio Zinc Metlico Zinc en lingotes Zinc Metlico Zinc Metlico Zinc metlico, cido Sulfrico, Plomo Zinc en lingoted, cido Sulfurico Zinc electrolitico, nodos, xido de Zinc y Aleaciones Zinc Electroltico, Plomo y cido Sulfrico Zinc Electrolitico, Plomo y Zinc Metlico Zinc Metlico Zinc Metlico Zinc Metlico Zinc Metlico Zinc Metlico Zinc Electroltico, cido Sulfrico Zinc Electroltico, Cadmio y cido Sulfrico Zinc en lingotes Zinc en lingotes Zinc refinado, Plomo, cido Sulfurico, Cadmio Zinc refinado, cido Sulfrico, Cadmio Zinc refinado, cido Sulfrico, Cadmio Zinc SHG, cido Sulfrico Zinc refinado Zinc refinado Zinc en lingotes Zinc en lingotes, xido de Zinc Zinc en lingotes, Cadmio Zinc refinado , Plomo Zinc Metlico, cido Sulfurico, Polvo de Zinc Zinc refiando, plomo, polvos metlicos Zinc SHG Zinc en lingotes Zinc en lingotes, Aleaciones, xido de Zinc Zinc en lingotes, Aleaciones, xido de Zinc Zinc refinado Zinc SHG Zinc SHG, Alloys, Anodos, Zinc Die Casting Zinc refinado Zinc SHG, Die Cast Zinc refinado Cadmio Zinc Electrolitico, Plomo, cobre

Baiyin Non-Ferrous Metals Gansu Chifeng Hongye Zinc Smelting Company Chifeng city State of China Liancheng Smelter Shuikoushan Non-ferrous metal Baoji Dongling Zinc Liuzhou Non-Ferrous Metals Smelting Anhui Chizhou Non-ferrous Metals Fengxian Zinc Products Hanyuan Nonferrous Metal Hongda Chemical Industry State of China Kaifeng Kaihua Group State of China Longnan Yuxing Group State of China Yunnan Yaojie Hunan Baoji Guangxi Anhui Gansu Hanyuan Sichuan Sichuan Henan Liancheng Gansu Nanjing

Hunan Sangli Group Hunan Shangluo Zinc Smeltery Luonan Zinc Oxide Shaanxi Sichuan Hongda Chemical Industry Shaanxi Xingwang Group's Hindustan Zinc Hindustan Zinc Hindustan Zinc Binani Industries Bafgh Zinc Smelter Bandar Abbas Smelter Semi Goverment/Calcimine Sichuan Shaanxi Rajasthan Rajasthan Andhra Pradesh Kerala Tehran Bandar Abbas Zanjan

National Iranian Lead and Zinc Zanjan Akita Zinc Co/Nippon Minig and MeAkita tals Mitsu , Nippon, Toho Zinc Mitsui Mitsui Sumitomo Metal Mining Aomori Yamaguchi Gifu Hyogo Gunma UstKamenogorsk UstKamenogorsk

Annaka Smelter Toho Zinc Ust-Kamenogorsk metallurgical comKazakhstan plex Kazzinc JSC

Kazakhstan Ridder Zinc Refinery Kazakhstan Leninogorsk Smeleter Korea DPR Danchon smelter Korea-Rep Korea-Rep Tailanda Uzbekistan Onsan Refinery Sukpo Smelter Tak Smelter Almalyk Smelter

Kazzinc JSC Leninogorsk Polymetallic Metal ComLeninogorsk bine Estatal Korea Zinc Company Young Poong Corp. Padaeng Industry Co, Umicore. Almaylyk Mining & Metallurgical Combine Tanchon Onsan

Kyoung Nam Tak Tashkentskaya

ASIA

OCEANO RTICO

Ust-Kamenogorsk Ridder Leninogorsk

Sukpo

HachiAnnaka Lijima Harima

Kamioka

Chifeng
Dandi Znajan Bafgh

Hikoshima

Longnan Baiyin

Shaanxi

Shaanxi Xingwang Shanglu

Liacheng Nanjing

Onsan Danchon

Bandar Abbas

Huludao Hongdas Huidong Sichuan Huize

LiuzVizag Hanyuan

Chanderiya Debari

Anhui Chizhou Henan Shuikoushan Hunan ZhuzLuizhou

OCEANO PACFICO

Binani

OCEANO INDICO

Leyenda Mina Refinera

AUSTRALIA
EMPRESA MINERA
KAGARA ZINC LTD 100% PERILYA 100% BHP BILLITON 100% ZINIFEX LTD. Mt Garnet Broken Hill Cannington Century

MINA

PAIS
Australia Australia Australia Australia Australia Australia Australia Australia Australia

UBICACIN
Queensland Nueva Gales del sur Queensland Queensland Nueva Gales del sur Darwin Geraldton Queensland Tasmania

PRODUCCION ( Kt )
50.2 138.9 66.7 498.2 56.8 152.3 75.9 271.1 80.6

% de ZINC
17.61 7.8 3.28 12 7.2 12.6 6.4 7.18 13.3

CBH RESOURCES LTD 100% (TOHO ZINC 25%) Endeavor (Elura) XSTRATA 75%, ANT MINERALS 25% NEWMONT MINING CORPORATION 100% MIM HOLDINGS 100% ZINIFEX LTD. McArthur River Golden Grove (Scuddles) Mount Isa Pb/Zn section Rosebery

PAIS

REFINERIA

DUEOS

UBICACION

CAPAC.PROD. ( t / ao) 170,000 250,000 40,000 Zinc SHG y Aleaciones Zinc SHG y Aleaciones

PRODUCTOS

Sun Metal Corporation Pty Korea Zinc Company, Ltd. Queensland Australia Hobart Smelter Zinifex Ltda Tasmania Port Pirie Zinifex Ltda South Australia

Plomo, aleaciones de plomo, cobre y zinc metlico y cido sulfrico

AUSTRALIA
OCANO PACFICO
McArthur River

Mt. Garnet

Mount Isa Sun Metal Corporation Cannington Century

Golden Grove (Scuddles)

Port Pirie Endeavor Broken Hill

OCANO INDICO

Hobart Smelter Rosebery

Leyenda Mina Refinera

LATINOAMERICA
Minas
PRODUCCION ( Kt ) 30.3 22.8 25.1 14.5 40.1 37 129.4 27.4 42.2 47.2 70.6 18.2 67.1 7 10.7 17.3 33.7 15.9 19.5 29.9 11.1 12.4 54.2 26.1 Contina en el siguiente cuadro... % de ZINC* 48 51 51.8 47 51.4 46 43.5 50 52.4 53.8 57 50.6 49.4 53 54 52.8 48.5 53.8 50.9 53.5 51.6 53 57.6 52

PAIS Argentina Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Brasil Brasil Chile Honduras Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico

MINA Aguilar Bolivar Caballo Blanco Colquiri Porco Morro Agudo Vazante (CMM) El Toqui El Mochito Bismark Charcas El Monte

EMPRESA MINERA Glencore Internacional A.G Minera SA , Comibol Minera SA Empresa Minera Subsidiaria La Paz (Comibol) Minera SA Companhia Mineira de Metais (CMM) Companhia Mineira de Metais (Votoramin Group) Breakwater Resources Santa Barbara Mining Company (Breakwater Resources) Industrias Peoles S.A. de C.V. Grupo Industrial Minera Mexico SA Cia. Fresnillo, S.A. de C.V. (Industrias Peoles S.A. de C.V.) Jujui

UBICACIN

Oruro. Potosi Inquisivi Potosi Paracato Brasilia Santiago San Pedro Sula Chihuahua Potosi Hidalgo Fresnillo-Zacatecas Fresnillo-Zacatecas Durango Chihuahua Sombrarete, Zacatecas Chihuaha Sombrerete, Zacatecas Chihuahua Chihuahua Potosi Potosi Toluca

Fransisco Madero Industrial Peoles S.A. de C.V. Fresnillo (Proano) Industrial Peoles S.A. de C.V. La Cienega Naica Sabinas San Francisco San Martin Santa Barbara Santa Eulalia Taxco Tayahua Tizapa Industrias Peoles S.A. de C.V. Industrias Peoles S.A. de C.V. Industias Peoles, S.A. de C.V. Grupo Frisco S.A. de C.V. Grupo Industrial Minera Mexico SA Grupo Industrial Minera Mexico SA Industrial Minera Mexico S.A. de C.V. Grupo Industrial Minera Mexico SA DE CV. Grupo Industrial Minera Mexico SA DE CV Industrias Peoles S.A. de C.V., Dowa Mining Co.

Refineras
CAPAC.PROD. PAIS Argentina Brasil Mxico Per Sulfacid Tres Marias Juiz de Fora San Luis de Potos Torren La Oroya REFINERIA EMPRESA Glencore International Votorantim Metais Votorantim Metais Grupo Mexico/subsidiaria IMMSA Met-Mex Peoles S.A. de C.V Doe Run Per UBICACION ( Kt / ao) Santa Fe Minas Gerais Minas Gerais San Luis de Potos Torren, Coahuila Lima La Oroya 43 180 95 113 240 130 41 Zinc electrolitico, cido Sulfrico Zinc SHG, Zamak, xido de Zinc Zinc SHG, Zamak, xido de Zinc Zinc Metlico Zinc Catdico, Zinc lingotes, cido Sulfurico, Cadmio Zinc SHG, Zamak, Aleaciones,cido Sulfrico, Cadmio Zinc Metlico PRODUCTOS

Refineria de Cajamarquilla Votorantim Metais

LATINOAMERICA
El Monte Tizapa Francisco Madero Sabinas Fresnillo San Martin La Cienaga Santa Barbara y Santa Eulalia Bismark Naica San FrancisTorren Charcas, Taxco, Tayahua San Luis de Potosi

OCEANO ATLANTICO

El Mochito

Morro Agudo Cajamarquilla La Oroya

Ver el siguiente cuadro

OCEANO PACIFICO

Porco

Colquiri Bolivar Caballo Blanco

Vazante Tres Marias Juiz de

Agui-

El Toqui

Sulfacid

Leyenda Mina Refinera

LATINOAMERICA
Minas
PAIS Per Per Per Per Per Per Per Per Per Per Per Per Per Per Per Per Per Per Per Per Per Per Per Per Per Per Per Per Per Per Per Per Per Per Per Per Per Per Per Per MINA Cerro de pasco Carahuacra Andaychagua Antamina Antamina n 1 Iscaycruz y Casapalca Milpo n 1 Acumulacion taburete Colquijirca n 2 Colquijirca n 1 Atacocha Animon Maria teresa Santa luisa El recuerdo San vicente Yauricocha Raura Anticona Manuelita Americana Pucarrajo Huaron Quiruvilca Solitaria Uchucchacua Catalina huanca Catalina huanca Austria duvaz San genaro Arcata Barreno Pachapaqui Huachocolpa uno El cofre Marta Aquia Admirada atila Juan susana n2 Alfredo Volcan Minera Volcan Minera Volcan Minera Minera antamina Minera antamina Minera los quenuales Minera milpo Minera milpo Minera el brocal Minera el brocal Minera atacocha Empresa administradora chungar Minera colquisiri Minera santa luisa Minera santa luisa Minera san ignacio de morococha Minera corona Minera raura Minera argentum Minera argentum Minera casapalca Minera huallanca Minera huaron Pan american silver Minera san valentin Minas buenaventura Cooperativa minera minas canaria Catalina huanca Minera austria duvaz Castrovirreyna compaa minera Minera ares Minas arirahua Minera pachapaqui Minera caudalosa Consorcio de ingenieros ejecutores mineros Consorcio de ingenieros ejecutores mineros Minera recursos linceares magistral de huaraz Minera huinac Minera huinac Minera las cumbres EMPRESA MINERA UBICACION Pasco Junin Junin Ancash Ancash Lima Pasco Pasco Pasco Pasco Pasco Pasco Lima Ancash Ancash Junin Lima Huanuco Junin Junin Lima Ancash Pasco La libertad Lima Lima Ayacucho Ayacucho Junin Huancavelica Arequipa Arequipa Ancash Huancavelica Puno Huancavelica Ancash Ancash Ancash Lima PRODUCCION ( Kt ) 126.6 27.3 26.3 152.8 65.4 191.3 89.3 34.0 16.9 9.3 59.2 55.6 39.3 20.9 17.2 28.8 22.7 22.3 10.7 8.5 15.6 15.5 13.5 10.6 7.8 7.6 5.8 4.6 3.6 1.5 0.7 0.1 0.1 6.0 2.1 1.7 3.5 1.5 0.2 0.4 N.E N.E N.E N.E N.E N.E N.E N.E N.E N.E N.E N.E N.E N.E N.E N.E N.E N.E N.E N.E N.E N.E N.E N.E N.E N.E N.E N.E N.E N.E N.E N.E N.E N.E % de ZINC* N.E N.E N.E N.E N.E N.E

LATINOAMERICA
COLOMBIA

ECUADOR

PERU

Quiruvilca Pucarrajo Santa Luisa El Recuerdo

Pachapaqui ,Juan Susana Edith primera Raura Aquia Admirada Atacocha Americana Acumulacin Isaycruz Casapalca Maria Teresa Solitaria Alfredo Santa Rosa Yauricoha Cajamarquilla Milpo Antamina San Vicente Uchucchagua Anticona San Genaro La Oroya HuachoMarta Animon, Huaron, Vinchos Colquijirca Acumulacin

BRASIL

Austria Duvaz Manuelita Cerro de Pasco, Andaychagua

El Cofre

OCEANO PACIFICO

Catalina Huanca

Arcata

Barreno

BOLIVIA

Leyenda Mina Refinera

CHILE

NORTEAMERICA
Minas
PRODUCCION ( Kt ) 30.2 121.9 260.2 91.9 37.5 50 37.8 45.9 544.2 21.9 41.9 4.4 49.7 22.9 48.1 % de ZINC* 51.3 52.9 53 54 56 53.5 51.3 51.3 55.9 55 56.6 51 52 53.5 60

PAIS Canad Canad Canada Canad Canada Canad Canada Canad USA USA USA USA USA USA USA

MINA Chisel North Kidd Brunswick La Ronde Langlois (Grevet) Myra Falls Triple Seven Trout Lake Red Dog Doe Run Lucky Friday Greens Creek Montana Tunnels Pend Oreille

EMPRESA MINERA Hudson Bay Mining And Smelting Falconbridge Ltd. Falconbridge Owns Noranda Agnico Eagle Mines Limited Breakwater Resources Breakwater Resources Hudbay Minerals Hudbay Minerals Teca Cominco Limited The Doe Run Co. (Renco) Hecla 100% Rtz , Hecla Apollo Gold Corporation Teck Cominco Limited Manitoba Timmins

UBICACION

New Brunswick Quebec Quebec Isla de Vancouver Flin Flon, Manitoba Trout Lake, Flin Flon, Manitoba Kotzebue New York Missouri Mullan Isla de Admiralty Montana Estado de Washington

Balmat-Pierrepont St Lawrence Zinc Company (Hudbay Minerals Inc )

Refineras

PAIS

REFINERIA Cez Refinery (Canadian Electro Zinc)

EMPRESA Falconbride / Noranda Falconbride Limited Teck Cominco Limited OntZinc Corporation Korea Zinc Company, Ltd. Zinifex Ltda Horsehead Corp Interamerican Zinc Inc MidAmerican Energy Holdings

UBICACION Salaberry-de-Valleyfield, Quebec Timmins, Ontario S.E. British Columbia Flin Flon and Leaf Rapids, Manitoba Sauget, Illinois Clarksville, Tennessee Pittsburgh Michigan California

CAPAC.PROD. ( Kt / ao) 280 150 290 114 100 110 160 20 30

PRODUCTOS Zinc electrolitico, cido sulfrico Zinc y cido sulfrico Zinc metlico, cido ulfurico y otros 29 qumicos Zinc metlico Zinc metlico,polvo de zinc y aleaciones Zinc SHG y aleaciones Zinc metlico y xido de zinc Zinc metlico reciclado Zinc metlico

Cnada

Kidd Creek refinery Trail Operations Hudson Bay Smelting Big River Zinc Clarksville Smelter

E.E.U.U.

Monaca Plant Adrian Impertal Valley

NORTEAMERICA
OCANO ATLNTICO
Red Dog

Triple Seven Trout Lake Chisel North Hundson Bay

Cez Refinery Langlois La ronde Brunswick

Myra Falls Pend Oreille Montana Tunnels Doe Run Lucky Friday
Imperial Valley

Kidd Creek refinery

Kidd
Adrian Trail Operations Monaca Plant Big River Zinc Balmant - Pierreopont

Clarksville Smelter

OCANO PACFICO
Leyenda Mina Refinera

EUROPA

Minas

PAIS Federacin Rusa Finlandia Grecia Irlanda Irlanda Irlanda Polonia Polonia Suecia Suecia Suecia Suecia

MINA Uchal Pyhsalmi Kassandra Lisheen Galmoy Tara Trzebionka Pomerzany Boliden Mill Storliden Zinkgruvan (Ammeberg) Garpenberg Jsc Uchaly Gok Inmet

EMPRESA MINERA

UBICACIN Uchaly Pyhkumpu Chalkidiki Co Tipperary Kilkenny Navan Trzebinia Olkusz Skelleftea Mal Narken, Zinkgruvan Stockholm

PRODUCCION ( Kt ) 111 35.5 9.2 172.2 81.5 204.1 45.5 88.7 84.6 30 68.6 56

% de ZINC 46 54.5 52 53.5 53.5 56 61 54.5 52.7 54 55 55.3

Hellas Gold Sa (European Goldfields, Aktor Sa ) Anglo American Plc Arcon New Boliden Zaklady Gornicze Trzebionka S.A. Zaklady Goriczo-Hutnicze Boleslaw New Boliden Lundin Mining Corporation Lundin Mining Boliden AB

EUROPA

Storliden Zingruvan

OCANO RTICO

Boliden Mill Garpenberg

Pyhsalmi

Galmoy Lisheen Tara Trzebionka Pomerzany

Uchal

Kassandra

Leyenda Mina Refinera

EUROPA
Refineras

PAIS Alemania Alemania Alemania Alemania Belgica Belgica Belgica Bulgaria Bulgaria Espaa Espaa Finlandia Francia Italia Italia Italia Macedonia Noruega Noruega Pases Bajos Polonia Polonia Reino Unido Rumania Rusia Rusia

REFINERIA

EMPRESA

UBICACION Duisburg Nordenham Datteln Dinslaken Antwerpen Overpelt Lummen Plovdiv Kardjali Cartagena, Murcia Kokkola Douai, Nord Sardinia Lombardia Italia Veles Odda, Hordaland Larvik Budel-Dorplein Miasteczko, Pita Bukowno Avonmouth,Bristol Copsa Mica Chelyabinsk Sabac, Serbia Zinc y Plomo refinado Zinc Metlico

PRODUCTOS

CAPAC.PROD.

Sudamin Metallhuette Duisburg Sudamin Investment GmbH Nordenham Zinc Smelter Ruhr-Zink GmbH/ Datteln Dinslaken Balen Overpelt Zolder Plovdiv Kardjali Asturiana de Zinc Espaola de Zinc S.A. Boliden Kokkola Oy Auby Plant Portovesme Burago di Molgoria S.Martino di Rio Titov Veles Boliden Odda AS/NorZink Umicore Norway Zinifex Budel Zinc Miasteczo Bukowno The Britannia Zinc Sometra S.A Chelyabinsk Zinc Plant ElectroZinc Xstrata Plc Ruhr-Zink GmbH Metallwerk Dinslaken Umicore Umicore Umicore KCM SA (93.52%) Lead and Zinc Complex Xstrata Plc Espaola de Zinc S.A. Boliden Umicore Glencore International Capitelli SRL Metalsider Topilnica Za Cink i Olova Zletovo The New Boliden Umicore Zinifex Ltda Huta Cynku Miasteczko lskie Zaklady Gorniczo-Hurnicze "Boleslaw" MIM Holdings Mytilineous Holdings SA. Chelyabinsk Zinc Refinery

( Kt / ao) 95 145 135 10 270 216 30 75 30 460 47 285 130 120 10 12 66 160 12 230 75 73 90 55 175 90 30 20

Zinc SHG, cido Sulfurico,Concentrado de Plomo Zinc, aleaciones para Die Casting Zinc SHG, cido Sulfurico,Concentrado de Plomo 25 tipos de aleaciones a base de zinc, polvo de zinc xido de Zinc sinttico Polvo,lingotes,aleaciones de Zinc, cadmio y plomo Zinc y Plomo refinado Zinc lingotes, aleaciones, cido Sulfurico Zinc SHG Zinc SHG, cido Sulfurico Zinc y plomo metalico, Cadmio, Oro Zinc HG, SHG, Aleaciones Zinc metlico Zinc metlico Fluoruro de Zinc y de aluminio Polvo de zinc y aleaciones Zinc SHG, HG, Aleaciones para Die casting Zinc SHG and Alloys Zinc metlico, aleaciones,dico slfurico,polvo de zinc, zamak Zinc metlico y plomo Zinc y plomo en metal, cadmio,bismuto,antominio,cobre Zinc metlico Zinc electroltico, plomo, cadmio, xidos del zinc Zinc metlico

San Juan de Nieva Zinc SHG, Zamak, Acido Sulfurico, Galvanizado

Ural Mining and Metallurgical Company Vladikavkaz

Serbia y Montenegro Obojena Metalurgija State of Yugoslavia Serbia y Montenegro "Trepca" metalurgija Cinka State of Yugoslavia

Kodovska Mitrovica Zinc metlico y plomo

EUROPA

Boliden Kokkola

OCANO RTICO
Boliden Odda Cheliabinsk

Umicore Norway Dinslaken Nordenham

Miasteczo

The Britannia Zinc

Zolder Auby

Sudamin Ruhr Overpelt Balen Zinifex Bukowno

Sometra

Obojena Trepca Plovdiv Kardali Titov Portovesme Espaola de Zinc Electro Zinc

Burago Asturiana de Zinc S.Martino di Rio

Leyenda Mina Refinera

MINAS PROYECTADAS
EMPRESA MINERA INICIO 2010 2009 2009 2006 2009 2009 2009 2008 2008 2007 2005 2008 2013 2009 2005 2006 2006 Yunnan Manila Adelaide Victoria Queensland Flinders Hellyer Tailings Jaguar Lady Loretta Pillara Rasp Sulphur Springs Zeehan Zinc Adelaida Tasmania Kalgoorlie Queensland Fitzroy Crossing Broken Hill Australia Tasmania 2009 2006 2007 2009 2010 2007 2008 2007 2009 2007 2010 2008 2007 Exploracin Exploracin Proyecto Proyecto Proyecto Explotacin Proyecto Exploracin Exploracin Proyecto Proyecto Proyecto Exploracin Explotacin Exploracin Proyecto Proyecto Exploracin Explotacin Proyecto Proyecto Restauracin Proyecto Proyecto Proyecto Proyecto Proyecto Proyecto Restauracin Proyecto Zn,Pb,Au,Ag Cu,Zn,Au,Ag Zn,Au,Ag Cu,Zn,Au,Ag Cu,Zn,Au,Ag Cu,Zn,Au,Ag,Pb Cu,Zn,Au,Ag Cu,Zn,Au,Ag Zn,Au,Ag,Pb Cu,Zn,Au,Ag,Pb Zn,Au,Ag Zn,Au,Ag Cu,Zn,Au,Ag Zn,Au,Ag,Pb Zn,Au,Ag,Pb Zn,Au,Ag Zn,Au,Ag Zn,Au,Ag Cu,Zn,Au,Ag Zn,Au,Ag,Pb Cu,Zn,Au,Ag Zn,Au,Ag,Pb Zn,Au,Ag Cu,Zn,Au,Ag,Pb Cu,Zn,Au,Ag Cu,Zn,Au,Ag Zn,Au,Ag,Pb Zn,Au,Ag,Pb Cu,Zn,Au,Ag Zn,Au,Ag,Pb Gamsberg Kipushi Perkoa Al Amar Al Masane Ambaji Canatuan Dairi Duddar Khandiza Caijiaying Jabali Khnaiguiyah Mehdiabad Lanping Shaimerden Tumurtin Ovoo Dulong Rapu Rapu Angas Benambra Dugald River Yunnan Yadz Riyadh Sana'a Hebei Uzbekistan. Balochistan Mindanao Sumatra Gujarat Arabia Saudita Riyadh Burkina Faso Zaire Cape MINA UBICACION PROBABLE ETAPA CONTENIDO METALICO PRODUCCION % de
PROYECTADA (Kt / ao)

CONTINENTE

PAIS

ZINC 229.5 151.2 89.3 4.9 30.6 33 3 104.5 54.4 61.6 10.8 44.8 18.9 105.1 23.5 36 38.1 74.4 6.6 37.1 27.7 144 76 11.2 24.9 131.2 176 30.6 37.6 20.3 52 47 55 54 54 52 55 55 54 54.8 53.6 11.2 56 38 50 20 53 50 51 56 50 52 38 51.1 48 51 60 50 53 54

Sudfrica

Anglo American Plc

AFRICA

Congo D.R.

Gecamines

Burkina Faso

Metorex Burkina Faso Bv

Arabia Saudita

Maaden

Arabia Saudita

Arabian American Development Co.

India

Golden Patriot Mining 32.5%, Binani Industries Limited 32.5%

Filipinas Indonesia

Tvi Pacific Herald Resources - 80%, Pt Aneka Tambang - 20%

Pakistn

CNMC 87%

Uzbekistan

Newmont Mining 75.4%,Oxus Gold 24.6%

ASIA

China

Hebei Hua-Ao Jv 40%, Griffin Mining 40%

Yemen

Zincox 60%, Anglo American Plc 20%, Ansan Wikfs 20%

Arabia Saudita

Saudi Government

Iran

Imidro (50%), Union Resources (50%)

China

Yunnan Jinding Zinc Co. (Sichuan Hongda Group 60%).

Kazakhstan

Kazzinc (Glencore 62.4%)

Mongolia

CNMC 51%, Metalimpex 49%

Kostanai Sukhbaatar Aimag

China

Yunnan Hualian Zinc-Indium Company

Filipinas

Lafayette Mining Nl 85%, Goldrush Mineral Exploration 15%

Australia

Terramin Australia Ltd

Australia

Denehurst

Australia

Zinifex

Australia

Perilya Ltd.

Australia

Intec Ltd

AUSTRALIA

Australia

Jabiru Metals Limited

Australia

Falconbridge (75%), Buka Minerals (25%)

Australia

Teck Cominco (50%), Falconbridge (50%)

Australia

Consolidated Broken Hill Ltd

Australia

Cbh Resources Ltd

Australia

Zeehan Zinc Ltd 62.5%. Empire Energy 37.5%

Mexico Buenavista Caylloma Cerro Lindo Pensaquito San Cristobal San Gregorio San Nicolas Tambo Grande Velardea Abcourt-Barvue Bellekeno Caribou Cirque Duck Pond Esker Grizzly (Dy) Halfmile Lake High Lake Izok Lake Kudz Ze Kayah Logan McIlvenna Bay New Burgin Perseverance Prairie Creek Sa Dena Hes Silvertip Tennessee Tulsequah Chief Wolf Wolverine Aguas Tenidas Aljustrel Blaiken Mazarron Ozernoe Rubtsovsky Olympias Parys Mt. Sotiel Quebec. Yellowknife Yukon British Columbia Tennessee British Columbia Kudz Ze Kayah Yukon Calaas Setubal Blaiken Cartegena Ulan-Ude Altai Chalkidiki Anglesey Huelva Utah, USA. Yukon Saskatchewan Yukon Yellow Knife Yellowknife 2009 2010 2010 2009 2010 2009 2009 2008 2010 2009 2009 2007 2009 2014 2008 2008 2008 2006 2010 2010 2005 2012 2011 2007 New Brunswick 2011 Yukon 2012 Kugluktuk 2012 Buchans 2007 Proyecto Exploracin Proyecto Proyecto Estudio Estudio Proyecto Estudio Proyecto Stand by Proyecto Proyecto Proyecto Valuacin Proyecto Mackenzie 2012 Bathurst 2007 Proyecto Proyecto inactivo Yukon 2011 Exploracin Quebec 2007 Proyecto Durango 2009 Proyecto Piura 2015 Por aprobarse Zn,Au,Ag,Cu Zn,Au,Ag,Pb Zn,Au,Ag Cu,Zn,Pb,Ag Zn,Pb,Au,Ag Zn,Pb,Au,Ag Zn,Au,Ag,Cu Zn,Pb,Au,Ag Zn,Pb,Au,Ag Cu,Zn,Au,Ag,Pb Zn,Au,Ag,Cu Cu,Zn,Au,Ag,Pb Cu,Zn,Au,Ag,Pb Zn,Au,Ag Zn,Au,Ag,Cu Zn,Au,Ag,Pb Zn,Au,Ag,Cu Cu,Zn,Au,Ag,Pb Zn,Pb,Au,Ag Zn,Pb,Au,Ag Zn,Pb,Au,Ag Zn,Au,Ag Cu,Zn,Au,Ag,Pb Stand by Proyecto Exploracin Reapertura Explotacin Proyecto Proyecto Explotacin Proyecto Proyecto Proyecto Zn,Pb,Au,Ag Cu,Zn,Au,Ag,Pb Cu,Zn,Au,Ag Cu,Zn,Pb,Au,Ag Zn,Pb,Au,Ag Zn,Pb,Au,Ag Zn,Au,Ag,Pb Cu,Zn,Au,Ag,Pb Cu,Zn,Au,Ag Cu,Zn,Pb,Au,Ag Cu,Zn,Pb,Au,Ag Zacatecas 2009 Proyecto Zn,Au,Ag,Cu Cerro de Pasco 2009 Stand by Zn,Au,Ag,Pb Potosi 2007 Proyecto Zn,Au,Ag,Pb Zacatecas 2008 Proyecto Zn,Au,Ag,Pb 35 62.2 157.5 91.2 31.8 10.1 7.4 3.8 23.9 102.6 36.7 47.3 77.8 58.3 22.1 88.4 59.7 59.4 50.3 7.8 86 17.5 45.7 22.1 51.8 14.6 43.7 23.3 28.4 23.6 57 5.4 15.8 257.6 1.7 41.8 16.1 10.1 Ica 2008 Proyecto Zn,Au,Ag,Pb 36 Arequipa 2007 Proyecto Zn,Au,Ag,Pb 0.1 55 56 53 58 55 54 50 46.6 57 51.9 49 56.6 56 56 50 52 50 54 55 50 54.1 55 56 57 58 61 52 62 59 55 55 50 52.1 56 53 47 50 65 60 48 Cananea, Sonora 2010 Proyecto Zn,Au,Ag,Cu 106.7 58

Immsa

Bolanos

Jalisco

2010

Proyecto

Zn,Au,Ag,Pb

3.2

48

Mexico

Grupo Mexico

Per

Fortuna Silver Mines Inc

Per

Milpo

LATINOAMERICA Mexico

Western Silver Corporation

Bolivia

Apex Silver Mines Limited

Per

El Brocal

Mexico

Teck Cominco - 40%, Minera Tama Sa De Cv 60%

Per

75% Manhattan Minerals Corporation, 25% Centromin

Mexico

Minerales Metalicos Del Norte S.A. De C.V. (Immsa) 100%

Canada

Abcourt Mines Inc

Canada

In The Hands Of Creditors

Canada

Blue Note Metals Inc (Forest Gate 100%)

Canada

Teck Cominco (50%), Korea Zinc (50%.)

Canada

Aur Resources Inc

Canada

Rhonda Corporation

Canada

Interim Receivership: Deloitte And Touche Inc.

Canada

Falconbridge

Canada

Wolfden Resources

Canada

Inmet

Canada

Teck Cominco

NORTEAMERICA Canada Canada

Logan Yukon Zinc Corp.(60%), Almadan Minerals (40%)

Foran Mining

USA

In Receivership

Canada

Falconbridge (90%) Owns Noranda, Sdbj (10%)

Canada

Canadian Zinc Corporation

Canada

Teck Cominco 50%, Korea Zinc 50%

Canada

Hudbay Minerals Inc

Scotia (Gays River) Halifax

Canada

Silver Standard Resources

USA

Grupo Mexico

Canada

Redfern Resources (Redcorp Ventures Ltd 100%)

Reapertura Evaluacin ambiental

Canada

Atna Resources (66%) And Ygc Resources Ltd (34%)

Canada

Yukon Zinc Corporation

Espaa

Pgm Ventures

Portugal

Pirites Alentejanas (Eurozinc Mining 99.5%)

Suecia

Scanmining

Espaa

Navan Resources

EUROPA

Federacin Rusa Pjsc Tekhproinvest (Ifc Metropol 100%)

Federacin Rusa Jsc Sibir-Polimetaly (Ummc)

Grecia

Hellas Gold Sa (European Goldfields 65%, Aktor Sa 35%)

Reino Unido

Anglesey Mining

Espaa

Navan Mining

Eventos
9 Junio al 13 de Agosto
II premio AVGAL al galvanizado A otorgarse en el V Saln Malaussena de Arquitectura y Urbanismo Centro Cultural Eladio Alemn Sucre - Valencia 9 de Julio al 13 de Agosto de 2006 Instituido por la Asociacin Venezolana de Galvanizadores para ser otorgado en el V Saln Malaussena de Arquitectura y Urbanismo a proyectos y obras, construidas o por construirse y tesis de grado que utilicen acero galvanizado en forma relevante y/o novedosa. Condiciones: Para optar al II Premio AVGAL de Galvanizado las obras o proyectos deben inscribirse en el V Saln Malaussena de Arquitectura y Urbanismo antes del 26 de mayo de 2006, mencionar inters en optar al Premio AVGAL y destacar el uso de acero galvanizado presente en la obra, proyecto o tesis de grado. De acuerdo a las Bases establecidas por el Comit Organizador, en el V Saln Malaussena de Arquitectura y Urbanismo podrn participar obras y proyectos realizados entre el ao 2000 y el 2006, ambos inclusive, en todo el territorio venezolano y en el exterior, que no hayan participado en la misma categora en ediciones anteriores de confrontacin del Saln Malaussena. No podrn participar los miembros del Comit Organizador, miembros del Jurado, o relacionados con stos, en grado de consanguinidad o sociedad. Inscripcin: Debe efectuarse antes del 26 de mayo de 2006. La inscripcin de la primera obra o proyecto en el V Saln Malaussena de Arquitectura y Urbanismo, la inscripcin incluye la asistencia a las charlas y conferencias programadas para el mes de julio 2006, Mes del Arquitecto. Para las obras o proyectos que opten al II Premio AVGAL de Galvanizado, la inscripcin incluye la posterior publicacin en la revista de arquitectura entre rayas y en folleto de circulacin autnoma. Informacin Adicional:
Asociacin Venezolana de Galvanizadores. Telefax: (0212) 263 36 77 263 77 37 ** E-mail: info@avgal.net Telefax: (0241) 823 60 10. ** Telefax: (0212)761 1067 **

10 Agosto

PROXIMOS SEMINARIOS

Charla : "La Importancia del zinc en el Per y Latinoamrica" Lugar : Instituto de Ingenieros de Minas del Per Expositor: Eco. David Vela Informacin Adicional: Instituto de Ingenieros de Minas del Per Direccin: Los Canarios 154 156 Urb. San Cesar Lima 12 Telefax: (511) 313-4160 E-mail: eventos@iimp.org.pe

Combatiendo la Corrosin en Minera y Puertos : Experiencia Sud Africana Lugar: Antofagasta y Santiago de Chile Expositor: Ing. Rob White Organizadores: B Bosch / LATIZA Fecha: Segunda quincena de agosto Informacin Adicional: Asociacin Latinoamericana de Zinc - LATIZA Telf: 4602319 Email: mbazalar@latiza.com

Tendencias y Nuevas Aplicaciones del ZAMACK BRASIL Fecha: 24 de agosto Expositor: Ing. Frank Goodwin (IZLRO) Lugar: Sao Paulo ARGENTINA Fecha: 25 de agosto Expositor: Ing. Frank Goodwin (IZLRO) Lugar: Buenos Aires

Fuentes y Enlaces de Inters

Alzinc/Algeria REFINERIAS
www.umicore.com www.kcm.bg www.boliden.com www.zincdiecasting.umicore.com www.xstrata.com/prod_zinc.php www.ruhr-zink.de

Torren/Mxico MINAS
www.noranda.com www.breakwater.ca www.cambior.com www.falconbridge.no www.teckcominco.com www.zinccorp.com www.zinifex.com www.pasminco.com.au www.riotinto.com www.penoles.com.mx www.gmexico.com www.volcan.com.pe www.glencore.com www.mitsui-kinzoku.co.jp/en www.antamina.com www.votorantim-metais.com.br www.glencore.com www.comsur.com www.cclz.com.cn www.vedantaresources.com www.toho-zinc.co.jp www.koreazinc.co.kr www.kazzinc.com www.outokumpu.com www.ivernia.com www.arcon.ie www.boliden.ca www.riotinto.com www.kazzinc.com www.glencore.com www.kinross.com www.falconbridge.com www.bhpbilliton.com www.pasminco.com.au www.newmont.com www.xstrata.com www.mittalco.com www.metorexgroup.com www.angloamerican.co.uk www.cementation.murrob.com www.toho-zinc.co.jp Otras Fuentes: www.brookhunt.com www.minem.gob.pe

Monaca Plant/EE.UU.

www.metallwerk-dinslaken.de www.portovesme.it/ www.budelzink.nl www.boliden.com www.finezincpowders.umicore.com www.hcm.com.pl www.zgh.com.pl www.mytilineos.gr

Bafgh/Iran

Cajamarquilla/Per

www.zinc.ru www.azsa.es www.edz.es www.metanof.com www.angloamerican.co.uk www.kumbaresources.com www.glencore.com www.falconbridge.com www.teckcominco.com www.ontzinc.ca www.bigriverzinc.com www.zinifex.com www.horseheadcorp.com www.votorantim-metais.com.br www.gmexico.com.mx www.penoles.com.mx www.doerun.com.pe www.sunmetals.com.au www.zinifex.com www.csksg.com www.chinazincoxide.com www.alison.cn www.hzlindia.com www.binaniindustries.com www.bzsco.com www.nikko-metal.co.jp/english www.mitsui-kinzoku.co.jp www.smm.co.jp www.toho-zinc.co.jp www.kazzinc.com www.koreazinc.co.kr www.padaeng.co.th

Akita/Japn

Liuzhou/China

Binani/India

Bukowno/Polonia

Norzinck/Noruega

Dinslaken/Alemania