DIRECTOR (e): JUEVES 11

FÉLIX ALBERTO
PAZ QUIROZ DE FEBRERO DE 2021

El Peruano
www.elperuano.pe
3 SECCIONES
CUERPO PERIODÍSTICO
BOLETÍN OFICIAL AÑO DEL BICENTENARIO
NORMAS LEGALES DEL PERÚ: 200 AÑOS
DE INDEPENDENCIA

@DiarioElPeruano
PRECIO: S/ 2.00
diariooficialelperuano Diario Oficial El Peruano FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR AÑO: 195 / N0 26909

#PongoElHombro
MEDIDA REGIRÁ DESDE EL 15 HASTA EL 28 DE FEBRERO

Prorrogan cuarentena
en Lima y 31 provincias
con riesgo extremo
l l Consejo de Ministros aprueba decreto l l Ejecutivo conversa con sector privado
de urgencia que destina S/ 2,000 millones para adaptar plantas de producción de oxí-
para apoyar a las mypes más afectadas. geno industrial a medicinal. P. 2, 3, 4, 8 y 9

l Confirman que laboratorio Pfi- l A partir del 15 de febrero, las l Aprueban guía que promueve el
zer entregará un millón 50,000 personas podrán consultar si son uso temporal de espacios públicos
vacunas entre marzo y abril. beneficiarias del bono familiar. colindantes a restaurantes.
PCM

La jefa del Gabinete Ministerial, Violeta Bemúdez, acompañada por los ministros de Economía y de Salud, informó sobre las nuevas medidas para enfrentar la emergencia sanitaria.

Más de 11,400 médicos,

"He fallado enfermeras
una y otra y técnicos
vez en mi vida, por eso he vacunados en el segundo día.
conseguido el éxito"
2 Jueves 11 de febrero de 2021 El Peruano

POLÍTICA
COLINDANTES A RESTAURANTES

Uso temporal de
espacios públicos
E l Gobierno aprobó una
guía que promueve el uso
temporal de espacios públicos
colindantes a restaurantes y
servicios afines autorizados,
así como a establecimientos
culturales y de arte, con el fin
de reducir las aglomeraciones
y evitar la propagación del co-
vid-19, anunció la presidenta
del Consejo de Ministros, Vio-
leta Bermúdez.
En conferencia de prensa,
mencionó que también contri-
buirá a mejorar la salud men-
tal de las personas y a aportar Menores aglomeraciones.
al dinamismo de la economía.
Dijo que, en alianza con los
gobiernos regionales y locales, ACCIONES
se busca potenciar el uso de
Estrategia. El MEF desarrolla un trabajo estadístico para seleccionar a los sectores que serían beneficiados por esta medida. los espacios públicos hacién- l Un espacio público
dolos más democráticos. corresponde a aquel terri-
AQUELLAS AFECTADAS POR LA PANDEMIA torio de la ciudad donde
Sin riesgos cualquier persona tiene

Apoyarán a las mypes

“La pandemia también nos
dejó algunas lecciones y una
de ellas es que debemos bus-
car lugares abiertos donde
podemos relacionarnos sin
correr riesgo, como lo hace-
derecho a estar y circular
libremente en espacios
abiertos como plazas, ca-
lles, parques, entre otros.
l Esta medida favorecerá

con S/ 2,000 millones mos en lugares cerrados y sin

ventilación”, aseveró.
Por la tanto, agregó, esa
guía se aplicará, particular-
mente, en trabajo directo con
la operatividad de algunas
actividades aprobadas y
con los protocolos esta-
blecidos por las normas
sanitarias.
los municipios.
Gobierno también destina S/ 200 mllns. al programa FAE-Turismo.

E l Gobierno aprobó des- taje de préstamos no pueda EL LUNES SE CONOCERÁ BENEFICIARIOS

tinar 2,000 millones de
soles para apoyar a las
micro y pequeñas empresas
(mypes) más afectadas por
la pandemia del coronavirus,
anunció el titular del Ministe-
rio de Economía y Finanzas
(MEF), Waldo Mendoza.
Se trata del Programa de
Apoyo Empresarial para la
Micro y Pequeña Empresa
(PAE-Mype), que se aprobó
ayer en el Consejo de Minis-
tros mediante un decreto de
urgencia.
El ministro detalló que es-
tos recursos se canalizarán
mediante el Banco de Desa-
rrollo del Perú (Cofide) o el
sistema financiero.
Objetivos
“Este crédito está destinado
FACILIDADES cumplirse.
LA MINISTRA DE Co-
mercio Exterior y Turismo,
Actividad
titividad entre las entidades
financieras. Por otro lado, el ministro
Bono de S/ 600 se
Claudia Cornejo, destacó
que las recientes modifica-
ciones al reglamento del
CON ESTA NORMA, el
FAE- Turismo será más
Mendoza anunció que el Eje-
cutivo aprobó un decreto de
urgencia que dispone desti-
cobrará desde el 17
FAE-Turismo harán más
accesible el financiamiento
a las empresas de menor
atractivo para las entidades
financieras, como bancos,
cajas y cooperativas.
nar 200 millones de soles al
Fondo de Apoyo Empresa-
rial para el Turismo (FAE-
E l pago del Bono de 600
soles, anunciado por el
Gobierno para las zonas de
tamaño. Turismo), lo que permitirá riesgo extremo, comenzará a
EL MEF COORDINA con apalancar 800 millones en pagarse desde el 17 de febre-
ESTAS MEDIDAS APUN- el Ministerio de Trabajo créditos. ro, aseguró la presidenta del
TAN a la ampliación de las y Promoción del Empleo “Lo que hicimos hoy [ayer] Consejo de Ministros (PCM),
modalidades de operación acciones de apoyo para los es solucionar un problema Violeta Bermúdez.
de este programa para afectados por la pandemia práctico, las empresas que Reiteró que desde el 15 de
brindar nuevas condiciones y por las medidas de la acuden al FAE-Turismo lo febrero se podrá consultar si
que promuevan la compe- cuarentena. pueden hacer mediante Co- una persona es beneficiaria
fide o directamente con los y el pago comenzará el 17 del
bancos”, manifestó. mismo mes”.
bajo estadístico para seleccio- “Suele pasar que a veces
CIFRA nar a los sectores que serían hay bancos que pueden ofre- Coordinación
beneficiados por esta medi- cer un crédito más barato que “Hoy (ayer) en el Consejo de Apoyo a los más vulnerables.

a mypes de los sectores más
afectados por esta pande-
mia, que recién se abrieron
en la tercera o cuarta etapa
de reactivación, así como a
turismo, restaurantes y ho-
teles que fueron severamente
impactados por la pandemia”,
explicó.
“El MEF desarrolla un tra-
40.63
da, el cual brinda un alivio los de Cofide”, aseveró. Ministros encargamos al mi-
en medio de las dificultades En este decreto de urgen- nistro de Economía y Finanzas las familias que están actual-
que atraviesa nuestro país”, cia se otorga la oportunidad (MEF) y a la titular del Minis- mente en los departamentos
MILLONES DE SOLES SE dijo en conferencia de prensa. para que las empresas pue- terio de Defensa (Mindef) de riesgo extremo, más la
REPROGRAMARON DE El funcionario calculó que dan prestarse directamente para hacer las coordinaciones Provincia Constitucional del
DEUDAS MYPE, SEGÚN entre un 15% y 17% de los de estas entidades financie- con las entidades financieras Callao, y además los hogares
LA SUPERINTENDENCIA 2,000 millones de soles del ras cuando consideren que y de ese modo evitar las aglo- de las nuevas ciudades que
DE BANCA, SEGUROS Y programa serán asumidos las tasas de interés de esos meraciones durante el pago”, ingresaron a esta situación
"He fallado una
AFP (SBS).
y otra vez en mi vida, por eso he
por el Estado porque posible- préstamos son menores, pre-
conseguido
detalló.
el éxito" de riesgo extremo”, precisó
mente el pago de ese porcen- cisó el titular del MEF. “Recibirán su bono todas la Jefa del Gabinete.
El Peruano Jueves 11 de febrero de 2021 POLÍTICA | » 3

EJECUTIVO APLICARÁ MEDIDA EN 32 PROVINCIAS CON NIVEL DE RIESGO EXTREMO

Cuarentena hasta el 28 de febrero

Jefa del Gabinete invoca a la población a salir lo menos posible a fin de reducir los contagios del covid-19.
PCM

M edidas responsa-
bles. La presidenta
del Consejo de Mi-
nistros, Violeta Bermúdez,
anunció la ampliación de la
cuarentena en 32 provincias
del país, a fin de reducir los ni-
veles de contagio del c0vid-19,
y exhortó a la población a evi-
tar salidas al exterior para
que aporten a los esfuerzos
de luchar contra la pandemia.
“Pese a que hay algunos
datos que nos indicarían que
puede existir algunas mejo-
ras, en muchas partes del país
la situación de riesgo extremo
continúa. En tal sentido, en
el Consejo de Ministros acor-
damos prolongar por 14 días
las medidas dispuestas para
las zonas de riesgo extremo”,
expresó en conferencia de
prensa.
Explicó que la prolonga-
ción de las medidas regirá del
lunes 15 al 28 de febrero a ni-
vel provincial. Hasta el domin-
go 14 rigen las medidas vigen-
tes para los 8 departamentos
y la provincia constitucional
del Callao con nivel de riesgo
extremo.
Medidas focalizadas
La jefa del Gabinete precisó
que esta decisión se tomó con
base en evidencia científica e
indicadores epidemiológicos,
respecto al impacto del co-
vid-19 en el país, e invocó a la
población a que evite salir in-
necesariamente a la vía públi-
ca para acatar la cuarentena.
Agregó que el 31 de enero
se informó sobre las regiones
que están en riesgo extremo
por la presencia del corona-
virus; sin embargo, hoy ya se
está en condición de presentar
esta información, pero a nivel
de provincias.
Al respecto, indicó que 32
son las provincias que están
en riesgo extremo (ver info-
grafia).
La jefa del Gabinete Mi-
Evaluación. El Consejo de Ministros evaluó diversos indicadores para optar por la extensión de la inmovilización social obligatoria.
Inmovilización. La ciudadanía acata la cuarentena en el país.
nisterial indicó que dentro
de las medidas contempladas
en la cuarentena, en las 32
provincias, están referidas a
la inmovilización social per-
manente, sin embargo, los
ciudadanos también pueden
abastecerse de alimentos,
pedir los servicios de deli-
very y una hora para salir a
caminar cerca al domicilio.
Para este tipo de activida-
des, como comprar productos
de primera necesidad, medici-
nas o ir al banco, el horario es
de 6:00 a 18:00 horas.
Bermúdez también dijo
que hay una noticia alen-
Pfizer enviará más dosis
La titular del equipo ministe-
rial también anunció que el
laboratorio Pfizer confirmó la
entrega de 1 millón 50,000
vacunas entre marzo y abril,
con la finalidad de continuar
con el proceso de vacuna-
ción contra el coronavirus.
Recordó que este laboratorio
se había comprometido a
entregar en marzo 250,000
tadora: que todas las pro-
vincias de Madre de Dios
mejoraron sus indicadores
y ahora tienen la calificación
de riesgo moderado.
Del mismo modo, infor-
mó que se acordó poner al
servicio de la ciudadanía un
mecanismo que mejore la
vacunas y en abril un total de
400,000. “Ahora, en abril,
nos entregarían 800,000 va-
cunas con lo cual tendremos
más dosis para avanzar en
este proceso”, aseguró. Sobre
la llegada del restante lote de
700,000 vacunas adquiridas
al laboratorio Sinopharm,
precisó que estas llegarán
este fin de semana.
transparencia de la gestión,
con un canal de denuncia de
las irregularidades que po-
drían existir en el proceso de
la aplicación de la vacuna en
todo el territorio nacional.
Por último, mencionó la
aprobación del proyecto de ley
de Organización y Funciones
RIESGO EXTREMO
La cuarentena
se extiende
en:
• Áncash:
El Santa
• Amazonas:
Utcubamba
• Apurímac: Abancay
• Arequipa: Arequipa, Camaná,
Islay y Caylloma
• Ayacucho: Huamanga
• Cajamarca: Cutervo
• Cusco: Canchis y
La Convención
• Huancavelica: Huancavelica
• Huánuco: Huánuco
• Ica: Ica, Pisco, Chincha
• Junín: Huancayo, Tarma,
Yauli, Chanchamayo
• Lima: Lima Metropolitana,
Callao, Huaura, Cañete,
Barranca y Huaral
• Loreto: Maynas y Ramón
Castilla
• Moquegua: Ilo
• Pasco: Pasco
• Puno: Puno
• Tacna: Tacna
Fuente: PCM
del Ministerio de Educación,
en el que destaca la creación
del viceministerio de Educa-
ción Superior.
Además indicó que se ha
aprobado la declaratoria de
emergencia de los distritos de
Coata y Vilque, en Puno, por
las intensas lluvias.

BENEFICIO A TRABAJADORES DE SALUD

REACCIÓN

Vacuna cubrirá toda la primera línea Espero que esto sea

E l Ministerio de Salud La decisión obedece a losis, gestantes, entre otros. 98,728; Essalud a 32,247; las
(Minsa) dispuso que toda que la evidencia científica
persona que presta servicios en torno a las vacunas con- Lista nominal
Fuerzas Armadas a 3,734; la
Policía Nacional del Perú a 737
un símbolo para to-
dos los médicos, de
saber que estamos
en las diferentes instancias tra la cepa viral no establece De la misma manera, el Min- y las clínicas privadas a 5,921, cada día más cerca
del sector salud acceda a la posibles riesgos en personas sa detalló la cantidad de per- lo que hace un total de 141,367 de vencer este virus,
inmunización contra el coro- con alergias, reacciones a sonal de los subsistemas de trabajadores sanitarios que se y para ello ponemos
navirus durante la fase I del alimentos o medicamentos, salud que recibirán la dosis ubican en la primera línea de el hombro”.
Plan Nacional de Vacunación, sistema inmunitario debi- del fármaco elaborado por el lucha contra el covid-19 y que JORGE LOYOLA DÍAZ
independientemente de la na- litado o que hayan recibido laboratorio chino. requieren de la inmunización
"He fallado una y otra vez
turaleza de su vínculo laboral la prueba cutánea utilizada
en mi vida, por eso he conseguido el éxito"
Conforme a un comuni- para continuar en su labor a
Médico de La Libertad
Hospital Regional Docente

o contractual. en la detección de tubercu- cado, el Minsa inmunizará a favor de la ciudadanía. Personal necesita protección.
4 « | POLÍTICA Jueves 11 de febrero de 2021 El Peruano

MINISTRA DE SALUD ANUNCIA QUE SOUTHERN APORTARÁ HASTA 60 TONELADAS

Ejecutivo y empresas buscan

superar el déficit de oxígeno
Más de 11,400 médicos, enfermeras y técnicos fueron inmunizados en el segundo día.
MINSA

L a ministra de Salud, Pi-

lar Mazzetti, informó
que el Ejecutivo ha en-
tablado conversaciones con
Asimismo, manifestó que
se ha recibido donaciones de
Respira Perú, mientras que en
el Hospital Nacional Arzobis-
Protección de la salud.

empresas del sector privado
para adaptar plantas de pro-
ducción de oxígeno industrial
a medicinal, con el fin de aten-
der la crisis originada por la
segunda ola de la pandemia.
La funcionaria explicó que
la demanda de oxígeno ha cre-
cido alrededor de 300% en
comparación con la situación
del 2020 y precisó que el défi-
cit diario es de 110 toneladas.
La necesidad de oxígeno
medicinal en todo el Perú es
de 510 toneladas al día, dijo
Mazzetti; sin embargo, las
104 plantas actualmente en
operación consiguen producir
solo 400 toneladas. “Estamos
viendo cómo compensar” este
déficit, anotó.
Acciones
Detalló que una de las em-
presas que ha respondido al
llamado de apoyo es Southern
Perú, que aportará entre 20 y
60 toneladas de oxígeno me-
dicinal por día para atender
la gran demanda de este in-
sumo clave para los pacientes
covid-19.
Además, apuntó, se hacen
las gestiones para lograr la
importación de 20 a 30 tone-
ladas adicionales de oxígeno
medicinal por día. “El proce-
so de adquisición ya está en
curso”.
Añadió que hay plantas ge-
Urgente. Gobierno busca la manera de cubrir el déficit de oxígeno medicinal.
DATOS
HASTA LAS 22:00 horas
de ayer, más de 11,400 médi-
cos, enfermeras y personal
técnico de las áreas críticas
de los hospitales del país re-
cibieron la primera dosis de
la vacuna contra el covid-19,
informó el Ministerio de
Salud (Minsa)
EL MINSA DISPUSO que
las primeras dosis contra
la pandemia se apliquen
al personal de salud que
labora en las unidades de
cuidados intensivos, de
emergencias y otras áreas
con alto nivel de exposición
a los pacientes contagiados.
LAS VACUNACIONES
TAMBIÉN empezaron a
inocularse en las regiones
del país de acuerdo con los
padrones enviados al Minsa.
SON 1,000 ENFERMEROS
vacunadores –hombres
y mujeres– que trabajan
para proteger e inmunizar
a la primera línea de lucha
contra el covid-19.
La necesidad de
oxígeno medicinal
en el Perú es de 510
toneladas al día;
hay un déficit de
110.
neradoras de oxígeno “en ca-
mino”. Al respecto, mencionó
que tres de ellas, fabricadas
por la Universidad Nacional
de Ingeniería (UNI), entraron
en operaciones en Arequipa
y Pisco, en tanto que en Sati-
po se hace la calibración de
la planta que atenderá las
necesidades de la población.
po Loayza, en Lima, hay dos
plantas en funcionamiento,
gracias a esta iniciativa so-
lidaria, que han permitido
adaptar equipos de alto flujo
para evitar que los pacientes
covid-19 lleguen a cuidados
intensivos. Hoy se termina-
rá de instalar en el Hospital
Nacional Dos de Mayo otra
planta donada por Respira
Perú.
“Nos estamos empezan-
do a organizar de una forma
diferente porque tenemos
que actuar con ingenio para
atender la gran demanda de
oxígeno medicinal”, declaró.
Vacunas
Mazzetti puntualizó que el
lote de 300,000 vacunas que
arribó al país el domingo,
procedente del laboratorio
chino Sinopharm, ha sido
despachado hacia 54 puntos
de distribución: 19 en Lima
Metropolitana y el Callao
(71,000 dosis) y otros 35 en
las regiones (79,000 dosis).
En el desagregado de
la vacunación nominal por
sectores y entidades, refirió
que en este grupo prioriza-
do en la primera fase serán
inmunizados 98,000 trabaja-
dores asistenciales del Minsa
y de los establecimientos de
salud administrados por los
gobiernos regionales.
Salud mental
es declarada
de interés
nacional
L a salud mental en el Perú
ha sido declarada de nece-
sidad e interés nacional me-
diante una ley publicada en la
separata de Normas Legales
del Diario Oficial El Peruano.
La Ley N° 31123 busca for-
talecer, proteger la salud y el
desarrollo de los servicios de
promoción, prevención, tra-
tamiento y recuperación de
la salud mental; así como el
bienestar de la persona, de
su medio familiar y de toda
la ciudadanía.
A fin de dar cumplimiento
a lo que precisa la norma, el
Estado peruano deberá prio-
rizar como política pública los
planes, lineamientos y pro-
gramas, y la promoción de la
salud mental.
De igual manera, dará
prioridad al diagnóstico, pre-
vención, tratamiento y reha-
bilitación de los problemas
de salud mental en todos los
niveles, con especial énfasis
en el primer nivel de atención
(postas y centros de salud).
Los establecimientos públicos
y privados promoverán la di-
fusión de las políticas y planes.

FUERZAS ARMADAS TRASLADAN DOSIS

TRASLADO

Regiones reciben dosis l Con gran expectativa, la

región Loreto recibió el pri-

e inician vacunación mer lote de 3,397 vacunas.

El avión que trasladó las
dosis llegó al aeropuerto
internacional Coronel FAP

D iversas regiones del país

recibieron los primeros
lotes de dosis de vacunas con-
de Dios en esta primera eta- El gobierno regional de
pa permitirán inmunizar a los Amazonas, por medio de la
profesionales de salud y per- Red de Salud Bagua y la Ge-
Francisco Secada Vignetta.

tra el covid-19 a fin de iniciar
inmediatamente la inmuniza-
ción de los profesionales de
la salud que están en la pri-
mera línea de lucha contra la
pandemia.
El gobernador regional de
Madre de Dios, Luis Hidalgo
Okimura, recibió ayer las pri-
meras 502 dosis.El director
regional de Salud, Ricardo
Tello, precisó que las dosis
entregadas a la región Madre
l El recibimiento de las
sonal asistencial del Hospital rencia Subregional de Bagua, vacunas estuvo a cargo de
Regional Santa Rosa que pres- también recibió en la víspera las autoridades regionales,
tan servicio en las unidades el primer lote de vacunas del que dispusieron su traslado
de cuidados intensivos, área laboratorio Sinopharm. Despliegue. Aviones de las FF. AA. trasladaron lotes de vacunas. inmediato a los centros de
de hospitalización y salas de A la provincia de Bagua le almacenamiento para su
operaciones. fueron asignadas 264 dosis Cusco la recepción de 5,199 dosis. posterior distribución.
“Vamos a esperar hasta para el personal de salud. En- En Cusco, personal de salud Afirmó que el desplaza-
aproximadamente el 18 de tre las áreas priorizadas están a cargo de las unidades de miento de las vacunas será l El ansiado primer lote
febrero, cuando debería llegar las de unidades de cuidados cuidados intensivos y hospi- a las redes de salud de esta de 3,342 vacunas también
la segunda remesa de vacunas intensivos, de hospitalización talización recibió la vacuna región y, de acuerdo con una llegó a la región San Martín
para completar la vacunación covid, de emergencias, centros contra el covid-19, confirmó lista, son en total 50 los esta- a bordo de un avión del
"He fallado una y otra vez en mi vida, por eso he conseguido el éxito"
al resto del personal de salud”, quirúrgicos, inmunizaciones y el gobernador regional, Jean blecimientos, entre hospita- Ejército del Perú .
anotó. laboratorio. Paul Benavente García, tras les y centros de salud.
El Peruano Jueves 11 de febrero de 2021
PRESIDENTE LA CONSIDERA MEDIDA PRIMORDIAL
Médicos podrán
tener doble empleo
en el sector público
Ley permite percibir dos sueldos durante emergencia.
A poyo al personal de
salud. El presidente de
la República, Francis-
co Sagasti, destacó la reforma
que permite a los médicos te-
ner doble empleo o cargo en
el sector público durante una
emergencia sanitaria, y califi-
có la norma como primordial,
especialmente por la situación
de pandemia que atraviesa
el país.
Mediante su cuenta en
MINEDU DESTACA RESULTADO EN LIMA
Disminuye nivel de deserción escolar
E l Ministerio de Educa-
ción (Minedu) manifestó
que la deserción escolar en
Lima Metropolitana se re-
dujo a la mitad en el 2020,
al lograrse un retorno de
52.8% en las instituciones
educativas con mayores
índices de interrupción de
los estudios y la vuelta al
sistema educativo de cerca
de 39,000 estudiantes de
educación básica regular.
Para este logro, la Di-
rección Regional de Educa- Óptimo. Retorno de los escolares a las clases resulta positivo. estaban en el sistema edu-
ción de Lima Metropolitana
aplicó estrategias de acer- en marcha la iniciativa ‘La se encargaron de restablecer de 10,384 matrículas de
"He fallado
camiento a los estudian- educación no para’ con un el vínculo socioafectivo para estudiantes entre octubre
tes y sus familias y puso equipo de voluntarios que el retorno y la permanencia y diciembre del 2020.
Twitter, saludó la decisión
del pleno del Congreso de re-
formar el artículo 40° de la
Constitución para habilitar la
posibilidad de desempeñarse
en dos puestos de trabajo o
cargo público remunerado.
“En el contexto de la guerra
sin cuartel contra la pandemia
del covid-19 que libramos,
esta reforma constitucional
es primordial”, expresó el Jefe
del Estado.
una y otra vez
PCM
mentaria permitirá al perso-
nal médico especializado o
asistencial en salud la posi-
bilidad de tener doble empleo
o cargo público remunerado
por el Estado, pero exclusiva-
mente en casos de emergencia
sanitaria.
El pleno del Congreso apro-
bó esta modificación constitu-
cional el 4 de febrero último
con 117 votos a favor, ninguno
en contra y dos abstenciones.
Hecha pública la promul-
gación, el Colegio Médico del
Perú destacó la aprobación
de la norma y recordó en su
cuenta institucional en Twit-
ter que era un pedido formu-
lado de manera constante por
Se congratuló, por ello, de
promulgar la iniciativa legis-
lativa que ya se publicó en el
Boletín de Normas Legales
del Diario Oficial El Peruano
los miembros de esta orden
profesional.
Conforme a sus alcan-
ces, la ley regula el ingreso
a la carrera administrati-
para su entrada en vigencia va, y los derechos, deberes
inmediata. y responsabilidades de los
Esta disposición resulta servidores públicos. No es-
oportuna en esta coyuntura tán comprendidos en dicha
porque, ante la falta de perso- carrera los funcionarios que
nal por la actual emergencia desempeñan cargos políticos
sanitaria, el texto aprobado o de confianza. Además, nin-
por la representación parla- gún funcionario o servidor
MINEDU
de los alumnos.
Los voluntarios hicieron
visitas presenciales quince-
nales los viernes, de 9:00a
14:00 horas, para informar
luego a los docentes y direc-
tores de cada colegio sobre el
monitoreo y refuerzo de los
aprendizajes, así como las
necesidades y alcances edu-
cativos de los estudiantes.
Con esta intervención se
consiguió, además, la matrí-
cula de estudiantes que no
cativo, con un incremento
en mi vida, por eso he conseguido
Apoyo. El Presidente de la
República resaltó esta ley por-
que favorece a los especialis-
tas de la salud que brindan un
servicio vital en el país.
ADEMAS
LA MINISTRA DE Salud,
Pilar Mazzetti, manifestó
que gracias a esta medida
la brigada de vacunación
estará formada por un vacu-
nador y un auxiliar.
“ESTA NORMA, DURAN-
TE la emergencia, nos
permitirá tener disponible
a nuestra mejor gente”,
resaltó.
puede desempeñar más de un
empleo o cargo remunerado,
con excepción de uno más por
función docente.
Con el voto favorable de la
mayoría legislativa, se amplió
temporalmente la excepción
del párrafo anterior para el
personal médico especialista
o asistencial de salud ante una
emergencia sanitaria.
De esa manera, la prohi-
bición de recibir más de un
sueldo del Estado por parte
de quienes laboran en él queda
sin efecto.
el éxito"
POLÍTICA | » 5
China
profundizará
inversión
en el Perú
L a encargada de Negocios
de la embajada de la Repú-
blica Popular China en el Perú,
Li Yun, aseguró que su país
está dispuesto a profundizar
la cooperación y la inversión
pospandemia en el país.
Agregó que la cooperación
no solo puede darse en los
ámbitos tradicionales, como
minería, industria y petró-
leo, sino también en nuevos
campos, como la construcción
de infraestructura modernas
tecnologías, con el 5G e inteli-
gencia artificial.
“Estoy segura de que esto
ayudará a la recuperación
económica del Perú y bene-
ficiará al pueblo”, declaró al
programa Andina al Día.
Li recordó que durante
años las relaciones bilaterales
entre China y el Perú se han
incrementado con confian-
za política y dado resultados
fructíferos para la amistad
entre los dos pueblos.
Dijo que el Perú es un
amigo confiable para China
en América Latina y espera
contribuir a su recuperación
económica.
Li Yun, diplomática de China.
1926926
6 « | POLÍTICA Jueves 11 de febrero de 2021 El Peruano

JORGE SALAS RECHAZA INSINUACIÓN DE FRAUDE

JNE garantiza un correcto

proceso electoral en el país
Titular de órgano asegura que cada etapa se cierra de manera idónea.
JNE

E l presidente del Jurado

Nacional de Elecciones
(JNE), Jorge Luis Salas
Arenas, aseguró que el siste-
Decisión. George Forsyth en problemas con su candidatura.

COMO CANDIDATO PRESIDENCIAL

ma electoral en su conjunto
garantiza el correcto desarro-
llo de las Elecciones Generales
JEE excluye a
2021, por lo que rechazó cual-
quier insinuación de fraude.
Al respecto, indicó que es
sumamente delicado hablar
George Forsyth
de fraude en medio de un pro-
ceso en desarrollo. “Hablar de
fraude electoral es un hecho
E l Jurado Electoral Especial
(JEE) de Lima Centro 1 de-
cidió excluir a George Forsyth
ALGO MÁS
REACCIÓN

que no permitiremos, no solo de la carrera electoral por el EL JEE SEÑALA, además,

que no se produzca, sino que
tampoco se anuncie y que se
enturbien los comicios en cir-
cunstancias tan difíciles como
las que pasamos”, enfatizó.
Informes
El magistrado afirmó que des-
de el 2001 no existe un solo
informe de misiones interna-
cionales y nacionales que con-
cluya que se ha ejecutado un
proceso electoral fraudulento.
Manifestó que ciertamen-
te los procesos de exclusión,
tachas y las decisiones que
emite la justicia electoral, al
igual que en la justicia civil,
penal, laboral o de cualquier
naturaleza, tienen partes dis-
conformes que protestan o
reclaman.
“La diferencia es que en la
justicia electoral hablamos de
grupos políticos, cada uno de
ellos con distintos modales
en relación con la democracia
y también con personas que
tienen intereses asentados.
Por lo tanto, las respuestas
o las reacciones suelen tener
a veces lenguaje particular”,
remarcó.
El titular del JNE explicó
que el proceso electoral tie-
ne muchísimas etapas y cada
una de ellas se está cerran-
do de manera idónea, de tal
CONTRA LEY DE TAXIS COLECTIVOS
Pronunciamiento. El presidente del Jurado Nacional de Elecciones, Jorge Salas Arenas.
Seminario internacional
El titular del JNE inauguró
el seminario internacional
¿Cómo hacer campaña
electoral en tiempos de
pandemia?, organizado por la
Escuela Electoral y de Gober-
nabilidad.
Por medio del seminario, diri-
gido a candidatos, asesores y
funcionarios, el JNE brinda he-
rramientas para el desarrollo
de una campaña electoral
en plena pandemia, a partir
DATO
l El pasado 28 de enero,
17 partidos políticos que
participan en el proceso
electoral suscribieron el
Pacto Ético Electoral auspi-
ciado por el JNE.
de las recientes experiencias
de Ecuador, Bolivia, Estados
Unidos y Chile en comicios de
diversa naturaleza.
En la primera jornada partici-
paron Alberto Precht, director
ejecutivo de Chile Transparen-
te; Sandra Verduguez, vocera
de Observación Ciudadana
de la Democracia (Bolivia); y el
director de Strategia Electoral,
S. C, Arturo Espinosa (Estados
Unidos).
forma que en el momento de
la votación se tenga conoci-
miento exacto de la voluntad
ciudadana.
Asimismo, afirmó que
tiene una carrera de más de
30 años que no manchará a
estas alturas de su vida. “Mi
ejecutoría personal habla por
mí. No es mi sentir el inclinar-
me por la incorrección, o la
corruptela o la corrupción ni
como persona ni como profe-
sional”, anotó.
Plazos
El pasado 1° de febrero, du-
rante su presentación ante
la comisión especial covid-19
del Congreso, el titular del JNE
sostuvo que este organismo
electoral está en condiciones
de seguir cumpliendo sus fun-
ciones para la celebración de
las elecciones generales del
11 de abril.
Aseguró que el JNE apues-
ta por el desarrollo del cro-
nograma electoral. “Estamos
seguros que, si se cumple con
las reglas de la cuarentena y,
además, se produce la vacuna-
ción, no habría inconveniente
alguno para la realización de
las elecciones”, refirió.
Salas Arenas saludó al pro-
tocolo sanitario aprobado por
el Ministerio de Salud para la
campaña electoral.
E l jefe de la Oficina Nacio-
partido Victoria Nacional al
omitir información en su hoja
de vida respecto a ingresos
por acciones que tiene en di-
ferentes empresas.
Asimismo, el JEE declaró
improcedente toda la plancha
presidencial de Victoria Nacio-
nal, y remitió copias certifica-
das de las piezas pertinentes
a la Fiscalía Provincial Penal
de Turno de Lima, a efectos
de que proceda conforme a
sus atribuciones.
Los candidatos a la prime-
ra y segunda vicepresidencia
eran Patricia Arévalo y Jorge
Chávez, respectivamente.
De igual forma, resolvió
excluir a otros aspirantes
que no consignan informa-
ción relevante en sus hojas de
vida, con base en las normas
electorales.
De acuerdo a la resolución
N° 00520-2021, el aspirante
presidencial solo declaró cua-
tro empresas en las que tenía
acciones y omitó la informa-
Sufragarán
en 213
ciudades del
exterior
nal de Procesos Electora-
que en la documentación
que presentó Forsyth exis-
ten inconsistencias, como la
cantidad de ingresos obteni-
dos cuando se desempeñó
como alcalde de La Victoria.
SIN EMBARGO, LA deci-
sión del JEE puede ser ape-
lada ante el Jurado Nacional
de Elecciones por el partido
Victoria Nacional.
ción de otras seis. De este últi-
mo grupo, tres continúan con
estado tributario activo de las
cuales “no ha declarado nin-
gún ingreso por ese concepto”.
Agrega que, a pesar de que
dos compañías están tem-
poralmente suspendidas a
efectos tributarios, “ello no
implica que necesariamente
ya no sigan desarrollando
actividades económicas o
propias del rubro comercial
al que pertenecen y, por ende,
puedan generar renta”.

Presentan demanda ante el TC les (ONPE), Piero Corvetto,

anunció que la votación de los
peruanos en el exterior se de-

L uego de la decisión del Mi-

nisterio de Transportes
y Comunicaciones (MTC) de
promover medidas legales
contra la Ley N° 31096, que
establece la formalización
del transporte terrestre de
pasajeros en auto colectivo,
la Procuraduría en Asuntos
Constitucionales del Minis-
terio de Justicia presentó la
demanda ante el Tribunal transporte público.
Constitucional para dejar sin
efecto la citada norma. Sustento
este tipo de unidades, tienen
más posibilidades de causar
daños fatales en los pasajeros.
sarrollará en 213 ciudades de
diferentes partes del mundo, Jefe de la ONPE.
donde se instalarán 3,440
El MTC considera que la Esto se origina debido a que La demanda presentada mesas de sufragio. nos como miembros de mesa.
ley aprobada por el Congre- los estándares técnicos de los por el Ejecutivo argumenta Durante su participación Al respecto, Corvetto ex-
so es riesgosa y vulnera los vehículos que realizan el “co- que esta norma es inconsti- en la sesión virtual, la comi- plicó que conseguir locales de
derechos, pues hay evidencia lectivo” no han sido diseñados tucional, porque permite que sión de Constitución del Con- votación en ciudades del exte-
que estos vehículos generan para la prestación del servicio vehículos que no cuentan con greso precisó que sufragarán rior resulta más difícil porque
un aumento de accidentes de de transporte terrestre de los requisitos técnicos nece- 997,033 peruanos que residen se tienen que alquilar y es una
"He fallado una y otra vez en mi vida, por eso he
tránsito de los ciudadanos personas. Por lo que en caso sarios efectúen el transporte
conseguido el éxito"
fuera del Perú, habiéndose labor que está a cargo de la
y usuarios del servicio de de que se suscite un accidente terrestre de personas. sorteado a 20,580 ciudada- Cancillería.
El Peruano Jueves 11 de febrero de 2021 7

ECONOMÍA
BN FORTALECE INCLUSIÓN FINANCIERA

Peruanos podrán
comprar bienes y
servicios con DNI
Sin necesidad de acudir a las agencias bancarias.

L a cuenta-DNI tiene
como uno de sus prin-
cipales objetivos impul-
sar la inclusión financiera, de
tal forma que todas las per-
Seguridad
El representante del BN La cuenta-DNI, de acuerdo
Alcance. La cuenta-DNI permitirá además que las personas tengan un medio de ahorro.

sonas accedan a los servicios
sin necesidad de acudir a las
agencias bancarias, afirmó
el gerente de operaciones
del Banco de la Nación (BN),
Alfredo Calle.
Dijo que el esquema está
estructurado para que las
personas no tengan ningún
problema de efectuar sus
operaciones de forma digital.
“El propósito de este
producto es disminuir las
barreras que impiden que la
inclusión financiera se desa-
rrolle ampliamente; queremos
separarlo del sistema conven-
cional de conceptualizar las
cuentas bancarias”, afirmó en
el programa Económika de
Andina Canal Online.
Ahorros
Calle aseguró que con este
esfuerzo no solo se busca
que las personas adopten el
mundo digital para realizar
sus transacciones financie-
manifestó que la seguridad
es uno de los principales
aspectos contemplados en
esta iniciativa.
Si alguien sufre el robo de
su teléfono o lo pierde, solo
tendrá que acudir al portal de
cuenta-DNI y desactivar ese
teléfono. En ese sitio web hay
una opción de bloquear teléfo-
no, deberá activarla y listo.
Una vez que reponga su
equipo podrá reactivar el
teléfono en el portal. Asimis-
mo, también dispone de la
posibilidad de cambiar el
número telefónico.
ras, sino que además pueda
ahorrar.
“Ese es uno de los principa-
les objetivos que tenemos: que
en la plataforma de la cuenta-
DNI haya un espacio dedicado
al ahorro; el cual puede estar
vinculado a un sueño perso-
nal, ya sea un proyecto de
con la Ley N° 311120, compren-
de a toda persona nacida en el
país o naturalizada, que posea
DNI y cuente con la capacidad
de ejercicio de sus derechos
civiles de acuerdo con la
Constitución Política del Perú y
el Código Civil.
Establece que el BN usará la
plataforma nacional Autenti-
cación de la Identidad Digital
(ID-Perú) o los servicios de
verificación de la identidad de
datos y biométricos (dactilar
o facial) que brinda el Registro
Nacional de Identidad y Esta-
do Civil (Reniec).
Los ciudadanos
podrán utilizar
este sistema sin
necesidad de
moverse del lugar
en donde estén.
negocio, educativo o lo que la
persona desee”, refirió.
El gerente de operaciones
del BN afirmó que la cuenta-
DNI es un producto digital
cuyo propósito es llegar a
todos los peruanos, espe-
cialmente a los que están
fuera del ámbito del sistema
financiero.
“Lo que hicimos es tratar
de simplificar al máximo
todas estas barreras que las
personas pueden encontrar
alrededor de una cuenta
bancaria. Uno de estos obs-
táculos que eliminamos con
esta cuenta bancaria es que,
absolutamente en todos sus
ámbitos, no se necesitará
interactuar con una agencia
bancaria”, precisó.
Asimismo, los ciudadanos
podrán utilizar este sistema
sin necesidad de moverse del
lugar en donde estén. “Sim-
plemente accediendo a la
página web mediante el uso
DATOS
LA CUENTA-DNI SERÁ
empleada para el pago,
devolución o transferencia
de cualquier beneficio,
subsidio, prestación
económica o aporte que
el Estado otorgue para el
titular.
PERMITIRÁ TAMBIÉN
OTRAS operaciones que
fomenten el acceso y uso
de servicios financieros.
de un smartphone”, refirió.
Detalló que para acceder a
una cuenta-DNI, las personas
solo deben contar con tres
cosas muy sencillas: un telé-
fono celular a su nombre; un
correo electrónico y su DNI.
“Con una cuenta-DNI, los
ciudadanos no necesitarán
una tarjeta (plástico) para
hacer sus operaciones. Así,
podrán comprar bienes y
servicios solo utilizando su
DNI en locales que cuenten
con POS virtuales o físicos y
podrán retirar efectivo en los
cajeros automáticos y agen-
tes corresponsales del BN”,
explicó.
Norma
De acuerdo con la Ley N°
31120, se faculta al BN para
la apertura de la cuenta-DNI
sin necesidad de la celebra-
ción de un contrato ni acepta-
ción por parte del titular de la
cuenta. Una vez que el titular
exprese su conformidad con
la activación, el banco remi-
tirá el contrato por medios
digitales.
La entidad fiannciera es-
tatal podrá cerrar la referida
cuenta si es utilizada para
eventos de fraude, corrup-
ción o cualquier otra activi-
dad ilegal.

USO TOTAL DESNATURALIZA ESQUEMA MEDIANTE AGROIDEAS

Plantean límite Financiarán

al retiro de CTS planes en el agro
E l retiro del 100 % de los soles debido a la emergencia
depósitos de la compensa- sanitaria en el país”, planteó.
ción por tiempo de cervicios De lo contrario, subrayó,
L
os gobiernos regionales
y locales podrán cofinan-
ciar planes de negocios de
RECURSOS

(CTS), como lo propone el dic- se perdería la finalidad de Agroideas, a fin de impulsar l Para el 2021, los gobier-
tamen aprobado por la Comi- beneficiar a aquellas familias la productividad y la mejora nos regionales tienen un
sión de Trabajo del Congreso con problemas económicos de la calidad de vida de los pe- presupuesto de 2,399 mi-
de la República, desnaturaliza producto de la pandemia, y Medida. Plantean que beneficio sea para quienes lo necesiten. queños agricultores, indicó llones de soles, y los locales
el objetivo de este beneficio la- se desnaturalizaría el objetivo hoy el Ministerio de Desarro- de 6,700 millones de soles.
boral, sostuvo hoy el profesor de la CTS. perdió el trabajo”, manifestó. esos recursos, a fin de evitar llo Agrario y Riego (Midagri).
de Pacifico Business School, “Hay que considerar que el despilfarro. Refirió que se trata de un
Jorge Carrillo Acosta. muchos trabajadores en Prioridad “El año pasado, 1.5 millo- aporte facultativo establecido transferencias, Agroideas
“En todo caso habría que planilla tuvieron problemas A su turno, el abogado labo- nes de personas perdieron en el artículo 63° de la Ley N° desarrollará capacitaciones
poner un límite al monto económicos por la reducción ralista Ricardo Herrera opinó sus empleos, de los cuales 31084, del Presupuesto del y alianzas estratégicas con los
máximo a liberar, tal como de su sueldo, una suspensión que la norma es muy genérica alrededor de 500,000 eran Sector Público, para el año representantes de estas enti-
"He fallado una y otra vez en mi vida, por eso he conseguido el éxito"
se hizo en el 2020, cuando se perfecta de labores o porque y planteó que se limite para los formales, es decir, figuraban fiscal 2021. dades para la implementación
permitió retirar hasta 2,400 algún miembro de la familia que realmente necesiten de en planilla”, agregó. Para promover est as de este artículo.
8 El Peruano Jueves 11
CENTRAL
#PONGOELHOMBRO
Testimonios
DESDE LA
PRIMERA
LÍNEA
Sanitarios que llevan batallan contra el
covid-19 desde hace más de 10 meses cuentan
sus experiencias frente a la enfermedad. Fueron
de los primeros en vacunarse.
José
Vadillo Vila
jvadillo@editoraperu.com.pe
P
orras y Cano saben
que el virus es dema-
siado agresivo. Les
ha tocado perder a
colegas y sobreponerse a los
malestares que deja el virus
para continuar salvando
vidas. Afirman que hoy los
equipos están mejor prepa-
rados. A Isla, por su parte, le
preocupa la heterogeneidad
de la población de Lima, que
dificulta esta lucha.
I Raúl Porras,
médico militar
El doctor Raúl Porras Serna,
de la unidad de Emergencias
del hospital Militar Central,
recuerda cuando llegó el pri-
mer paciente covid. Fue en
marzo del 2020, días antes
de la declaratoria del estado
de emergencia sanitaria. A
ese paciente lo tuvieron que
intubar, después pasó a la
unidad de cuidados inten-
sivos (UCI).
Todo era nuevo. No había
un tratamiento específico
para la nueva enfermedad.
Solo se sabía que el virus
afectaba la función respi-
ratoria, y que la persona
necesitaba de cuidados en
FOTOS: PRESIDENCIA
ventilación mecánica. Que
los pacientes con comorbili-
dades son los que pueden de-
sarrollar con más frecuencia
esas “lesiones pulmonares
amplias”, las más difíciles
de tratar.
Tiene 38 años y dos de sus
hermanos son médicos como
él. En estos nueve años que
lleva en la institución cas-
trense, el capitán Porras se
ha desarrollado en la medicina
de emergencia.
El año pasado le tocó
asumir la jefatura del área
de Emergencia del Hospital Las vacunas
Militar Central. Con el nuevo pasan por
virus encima, se decidió seg-
mentar Emergencias en un
múltiples
área para pacientes covid-19 y estudios.
otra de no covid. Creció tanto
en mayo el número de casos
que se tuvo que duplicar el nú-
Reducirán los
casos severos de
mero de camas. Inclusive se covid-19.
llegó a utilizar áreas de tópico
y consultorios. En un momen-
to, Porras vio morir a mucha
gente en muy poco tiempo.
El médico también contrajo
l
Gladys Isla y
las campañas
todo tipo de vista”, reflexiona
al final de una jornada en una
losa deportiva, en Belaunde,
el covid-19 en junio, pero su Por su trabajo como coordi- en el distrito de Comas.
caso fue bastante llevadero: a nadora de campañas de Sisol Nacida en San Pedro de
los 15 días ya estaba de nuevo Salud, la licenciada Gladys Lloc, región La Libertad, la li-
en servicio. Isla Urteaga (65 años) reco- cenciada en Obstetricia, hace
El martes, el capitán EP dicamentos muy seguros. rre todo Lima Metropolitana cinco años está a cargo de la
Porras fue el primer médi- La vacuna va a reducir los junto con un equipo de 27 mé- coordinación de las campañas
co de su institución en ser casos severos de covid-19. dicos y enfermeras. Conoce de promoción de la salud, de
inmunizado. “Desde prácti- Si me enfermo, la enferme- la mentalidad de los limeños. la buena nutrición, despista-
camente hace 100 años se dad será muy leve en mí y “Escuchan, pero lo difícil es jes de anemia, de diabetes, de
emplean las vacunas. An- en una siguiente fase, en el que lo ejecuten por una serie hipertensión, temas de ado-
"He fallado una y otra vez en mi vida, por eso he
tes de aplicarse pasan por mediano plazo, los casos de razones. La población en
conseguido el éxito"
lescentes, obesidad, etcétera. Lucha diaria. Desde las unidades UCI y de Eme
múltiples estudios. Son me- irán disminuyendo”. general es heterogénea, desde En abril del 2020, Sisol los doctores Cano y Porras buscan salvar la vida
1 de febrero de 2021 9

Sisol Salud ha efectuado en Lima más de

81,000 pruebas de descarte del coronavirus.

El 79.3% de
efectividad es un SISOL

Atención y prevención.
porcentaje bueno La licenciada Isla, junto
de protección. con un equipo de médicos
La puedo pasar y enfermeras, hace de
tres a cuatro visitas a las
mejor si me da la zonas más vulnerables
enfermedad. de Lima. Abajo, los tres
entrevistados.

fines de noviembre, pero, un Once de los 17 años que para atender a sus padres en
lleva en el Hospital Central
mes más tarde, empezó el in- Arequipa, que habían caído
cremento progresivo hasta de la PNP Luis N. Sáenz, el con la enfermedad.
dispararse de nuevo. médico intensivista Julio A veces se cree que lo de las
César Cano Loayza trabaja
Si bien el equipo de campa- camas UCI es solo una cues-
en la unidad de cuidados in-
ña de Sisol Salud recorre toda tión de aparatos. Cano nos
la ciudad y ha estado en los
tensivos (UCI). desasna: además del ventila-
lugares con los índices de con-Desde hace once meses, dor mecánico, los monitores y
cuando se inició la pande-
tagio más alto, la licenciada demás equipos es indispensa-
dice orgullosa que su equipo
mia, ha visto a muchos cole- ble contar con personal capa-
no ha tenido casos de covid-19:
gas, compañeros y familiares citado: médicos, enfermeros y
han cumplido a plenitud lasperder la batalla frente a la técnicos especializados en te-
normas de bioseguridad. enfermedad. Y miedo fue lo rapias de ventilación, además
Isla fue de los primeros
primero que sintió, como cual- de medicina, la cual escaseó
sanitarios en vacunarse en quier ser humano, este galeno también durante la primera
el país. Toda su familia –tíos,
arequipeño de 42 años cuando cuarentena.
sobrinos, esposo, hija– respi-
a fines de agosto se enteró de La enfermedad en enero
ró aliviada porque de ahoraque se había contagiado con el y febrero ha golpeado nueva-
virus con el que lucha a diario.
en adelante la posibilidad de mente. “Hoy el panorama en
No sabía cómo iba a reaccionar
que enferme será menor. Con- la UCI es distinto, se tiene un
tinuará trabajando en esas ante la enfermedad. plan para esta segunda ola,
campañas a favor de miles Aunque se trató de una aunque no pensábamos que
de limeños. neumonía moderada, con un iba a ser tan grave. Estamos
30% de lesión pulmonar, a los
“El covid mata; la vacu- más preparados. Al inicio
14 días ya estaba de regre-
na, no. Nos va a prevenir de la mortalidad era bastante
la enfermedad. La vacuna so a la UCI. No tenía tiempo, alta, superior al 70%, en el
tiene 79.3% de efectividad.recuerda; había y hay déficit camino hemos aprendido y
Es un porcentaje bueno de de médicos intensivistas en seguimos aprendiendo, ahora
Vacunando al protección. Porque cuando el país. Esa actitud ha hecho es de 10%, cuando el estándar
personal de salud da el covid, no sabemos si que el doctor Cano, en sus 11 es 20%, gracias a los nuevos
requeriremos de oxígeno, siaños de ejercicio, haya salva- equipos, el contrato de per-
que luchamos seremos intubados o si mori-
do a más de 2,600 pacientes sonal especializado y contar
contra el virus críticos en UCI. La parca le
remos. Ahora, con la vacuna, con medicina”, afirma.
permitirá seguir estamos protegidos, la pue-tiene respeto. Julio César Cano Loayza
atendiendo a más do pasar mejor. No me voy a El mayor PNP Cano no se fue el primer médico de la Po-
morir”. considera un héroe: más del licía en ser inmunizado contra
pacientes. 70% del personal de UCI del el covid-19. “Tuve la alegría de

Salud, de la mano con otras

gerencias de la Municipalidad
l
Julio César Cano, hospital de la Policía se conta-
desde las UCI gió de covid-19. Fallecieron un
residente y un especialista de
El deber ser de los médicos in- emergencias. Y una pareja de
representar a muchos poli-
cías, que esperamos, dentro
de poco, sean vacunados. Me
alegra que la vacuna por fin
de Lima, inició las campañas tensivistas es enfrentarse día esposos enfermeros perma- haya llegado al Perú. Nos per-
de despistaje de covid-19. Des- a día a los pacientes críticos. necen intubados. mitirá al personal de salud,
de entonces, han utilizado las Aquellos cuya vida pende de En los meses más álgidos que vamos 11 meses luchando
pruebas moleculares, de antí- un hilo. Pero la pandemia del de la primera cuarentena, en- contra el virus, trabajar con
genos y serológicas. covid-19 ha sido lo más grave, tre abril y junio del 2020, Cano mayor tranquilidad y así aten-
La licenciada Isla ha vis- a la Villa Panamericana, pero lo más duro que han vivido. fue jefe de la UCI del hospital der a más pacientes”.
to porcentajes muy altos de buena parte de ellos, lamenta- “No solo era afrontar a un pa- policial. Un período muy di-
positivos al virus en zonas de blemente, por sus creencias, ciente, sino también a una can- fícil, con muchas muertes. Se
LEA LAS
Lurigancho-Chosica, de San no querían”, cuenta. Hoy Sisol tidad abrumadora de personas tuvo que ampliar en tiempo HISTORIAS DE
Juan de Lurigancho y otras. tiene un sistema que da se- que llegaban a los hospitales récord el número de camas LA PRIMERA
LÍNEA EN
“En un inicio, dentro de lo guimiento diario a los casos y no poder ayudarlos a todos, UCI de 18 a 26, habilitar una
"He
ergencias de los hospitales de la Policía y Militar,
fallado una y otra vez en mi vida, por
posible, invitábamos a las per- positivos y a sus contactos.
eso he conseguido el éxito"
aunque trabajáramos en el planta de oxígeno, un drama.
ELPERUANO.PE

a de los pacientes con covid-19. sonas que salían positivo a ir Los casos disminuían a hospital más horas”. En octubre, pidió una semana
10
DERECHO
PLANTEAN FACILITAR EL PAGO DE LOS TRIBUTOS
Simplificación de la legislación
disminuirá informalidad laboral
Especialistas formulan una serie de propuestas
que tienen como norte reducir en 20 puntos
porcentuales los índices del trabajo no formal
en cinco años. Es importante impulsar el
régimen pyme como modelo base, señalan.
Percy
Buendia
Quijandría
pbuendia@editoraperu.com.pe
S implificar la legislación
laboral, así como facili-
tar el cumplimiento de
la tributación y la declaración
jurada anual del impuesto a la
renta (IR), son algunas de las
propuestas que se incluyen
en un informe del Centro de
Investigación de la Universi-
dad del Pacífico (CIUP) para
reducir en 20 puntos porcen-
tuales los índices del trabajo
informal durante los próxi-
mos cinco años.
En la investigación Empleo
e informalidad laboral en la
nueva normalidad, de Pablo
Lavado y Gustavo Yamada,
el primero de los nombrados
precisa que la “informalidad
laboral constituye uno de los
problemas estructurales más
importantes que enfrenta el
país y que la pandemia del
coronavirus (covid-19) con-
tribuyó a agudizar”.
Crecimiento
No obstante el éxito macro-
económico durante el período
2004-2013, “en el que hemos
tenido tasas de crecimiento
de la economía anual por
encima del 6%, la tasa de
informalidad laboral dismi-
nuyó en menos de un punto
porcentual por año, pues pasó
del 80% al 72% en el 2019”,
refiere.
Al comentar su informe,
Lavado precisa que la velo-
cidad con la que crecieron
los sueldos y disminuyó la
pobreza no fue la misma
asociada a la reducción de la
informalidad laboral. “Para
los niveles per capita del Perú,
la tasa debería estar en 50%.
Sin embargo, ahora sobrepasa
el 70%. Es decir, hay 20 pun-
tos porcentuales de exceso”,
recalca.
Jueves 11 de febrero de 2021 El Peruano
PRODUCE
COMPROBANTE
LA MASIFICACIÓN DEL
comprobante electrónico y
el mecanismo de financia-
miento a partir del consumo
(cash back) brindaría un
beneficio al trabajador.
EL PAGO POR el impuesto
general de las ventas (IGV)
se devolverá al consumidor
o permitirá una reducción
del IR que iría a un fondo
individual de pensiones, re-
fiere Lavado, tras plantear la
flexibilidad de los contratos
laborales indeterminados.
Información. Destacan la importancia de aprovechar la base de datos que se generó para el pago de los bonos de emergencia.
De acuerdo con estudios ducir un análisis de impacto ción mediante las tecnologías
efectuados, el experto detalla Subvención regulatorio para simplificar de la información y comuni-
que son tres las principales la gran cantidad de procedi- cación (TIC) y la declaración
razones que explican el ele- mientos innecesarios, elimi- jurada anual del impuesto a
vado nivel de informalidad: El Perú debería transitar a es que reciba una subvención nar otros y optimizar unos la renta. “A propósito de esta
altos costos laborales y no contar con un sistema de pro- por un período que puede ser cuantos”, expresa. gran base de datos que se
laborales, un sistema tribu- tección social que esté desvin- de tres a seis meses”, precisa. El especialista plantea, construyó para la transferen-
tario complejo, así como una culado de la relación laboral y, El especialista propone que además, implementar la re- cia de los bonos de emergen-
excesiva y poco eficaz regu- en ese sentido, es necesario el derecho a acceder a este muneración integral anual cia, debemos aprovechar esa
lación laboral. asegurar la protección de los beneficio se renueve cada (RIA) para el personal que información de los hogares
Frente a esta situación, trabajadores independientes, cierto tiempo (4-5 años), de gane salarios menores a 2 del Perú y que sea la única
el informe Empleo e infor- señala Pablo Lavado. tal manera que cuando el unidades impositivas tribu- base de datos del Estado pe-
malidad laboral en la nueva “Los trabajadores indepen- trabajador independiente tarias (UIT). “Esto ayudaría ruano”, precisa.
normalidad plantea una serie dientes ahora mismo no están sienta que está sufriendo un a otorgar mayor liquidez a los “Que interopere y que la
de medidas destinadas a cam- protegidos ante estos shocks shock importante en sus in- trabajadores”, agrega. manejen cada una de las ins-
biar la situación y la primera de ingresos, estos shocks eco- gresos pueda acceder a estos tituciones del sector público,
propuesta se dirige a consoli- nómicos, y lo que planteamos beneficios. Fiscalización los ministerios de Desarrollo
dar los regímenes tributarios “Otra propuesta es fortale- e Inclusión Social, de Econo-
vigentes. cer la fiscalización laboral y mía y Finanzas, y de Trabajo
“La política tributaria de- pequeña y mediana empresa que se concentre no en los de y Promoción del Empleo, así
bería orientarse hacia la sim- (pyme). Otra propuesta siempre, sino que busque los como la Superintendencia
plificación de los regímenes “La implementación del es fortalecer la bolsones de informalidad que Nacional de Aduanas y de
del impuesto a la renta. En régimen pyme desde el 2008 fiscalización están en los comercios, servi- Administración Tributaria
este contexto, algunas medi- hasta el 2018 contribuyó a cios, transportes, agricultura, (Sunat)”, señala.
das inmediatas que se pueden mejorar las tasas de forma-
laboral en los cada uno con sus matices”, Es una base de datos que
adoptar es eliminar el RUS lización en la pequeña empre- bolsones de afirma. está ayudando a acercar los
gradualmente en un período sa en 10 puntos porcentuales informalidad. Además, refiere, es nece- hogares al Estado para hacer
de 3 o 4 años, mediante una con respecto a las de otros sario, en paralelo, potenciar frente a los shocks que vive el
reducción progresiva de los tamaños. Tal vez se puede un componente de acompa- país y que se podrían repetir
umbrales de este régimen”, tomar este régimen como normatividad laboral. “Esta ñamiento que contribuya a en el futuro. “A la vez, se debe
detalla. base de uno general único cuenta con 136 normas, 1,400 que estas micro y pequeñas exigir a todos los trabajadores
El experto considera con- que ayude a la formalización páginas y 2,000 artículos. Por empresas transiten a la for- de entre 14 y 65 años que pre-
veniente también no permitir de las empresas y desincen- tanto, no podemos esperar malización y/o se mantengan senten una declaración jurada
que más empresas entren a tive la atomización de estas”, que una micro o pequeña em- en esta condición. anual de sus ingresos super-
este régimen único simplifi- asevera.
"He fallado una Lavado
cado, así como comunicar y
y otra vez en mi presavida, tenga la capacidad de
por eso he
plantea como otra cumplirla a cabalidad”, alerta.
Lavado considera conve- simples y que año a año haya
conseguido el éxito"
niente también facilitar el una validación aleatoria de
popularizar el régimen de la medida la simplificación de la “Resulta necesario con- cumplimiento de la tributa- esta declaración”, puntualiza.
El Peruano Jueves 11 de febrero de 2021 DERECHO | » 11

ENFOQUE TRIBUTARIO
Cierre fiscal 2020
que se deben aplicar, a fin
Francisco de mantener la prueba
Pantigoso
Catedrático de las
sustentada de sus gastos
universidades del en el término prescriptorio,
Pacífico y UPC.
tanto más porque el ejercicio
bajo cierre es uno sui
generis por los efectos de la
pandemia.
oportunidad de la compra.
Igualmente, se deben
sustentar todos los gastos
inherentes al trabajo remoto,
o los relacionados con
cursos virtuales, gastos de
internet, compra de equipos
informáticos, etcétera,
explicando la causalidad
de la erogación en tiempo
de pandemia (el ‘por qué’ y
‘para qué’).
En esta época, las empresas
también deben ponerse
a analizar si van a decidir
abonar –hasta antes de
El covid -19
ha generado,
en efecto,
diversos gastos
relacionados con el
tema sanitario.
abono, así como también
sucede con los pagos por
servicios de no domiciliados.
Deberán igualmente estar
atentas a evitar –para
el 2021– los agregados
entonces los contratos que
han sido reformulados o
renegociados desde el inicio
de la pandemia para verificar
la efectiva suscripción de
las ‘adendas’ respectivas,
debidamente suscritas,
explicando el nuevo ‘valor de
mercado’ en –verbigracia–
los alquileres.
Pero así se generen los
agregados tributarios que
fueren, por los resultados
abultados de pérdida
contable, muchas empresas
solo han de disminuir su
decisión menor.
Adviértase igualmente que
algunas empresas que
se ubican en el régimen
general tenían solo enero
(que vence en febrero)
para trasladarse al Mype-
Tributario, y otras están
apurando la presentación
de la DJ del IR 2020 para
efectos de aprovechar el
“saldo a favor” a declararse,
el cual –según jurisprudencia
de observancia obligatoria–
es aplicable no solo a los
pagos a cuenta del 2021,

S
e acerca el Cierre Fiscal
Empresarial 2020 y los
contribuyentes deben
estar atentos a las diferentes
situaciones y/u opciones
legales que existen en la
planificación fiscal lícita, y los
controles documentarios
El covid -19 ha generado,
en efecto, diversos gastos
relacionados con el tema
sanitario, lo cual determina
la necesidad de que se haya
aprobado ello –por ejemplo–
en las actas respectivas,
explicando la necesidad y
la presentación de la
declaración jurada– ciertos
gastos que generan a
su perceptor rentas de
segunda, cuarta o quinta
categorías, a fin de hacerlos
deducibles en el 2020 y no
diferirlos al ejercicio de su
tributarios que se han de
determinar en el 2020 como
diferencias permanentes y
que no se podrán recuperar
a futuro; muchas de estas
adiciones se deben a gastos
sin el sustento adecuado.
Es importante revisar
‘pérdida tributaria’, para
lo cual deberán analizar
adecuadamente qué sistema
de aquellas les conviene
escoger en la declaración
jurada del ejercicio 2020,
según sus proyecciones
financieras, lo cual no es una
sino también a diversos
tributos administrados por
el gobierno central, como
es el impuesto general a
las ventas (IGV), impuesto
a casinos, retenciones de
quinta, impuesto selectivo al
consumo (ISC), entre otros.

DESDE ABRIL PRÓXIMO Servir facilita

compensar
Jueces afianzan alianzas a favor labores con
capacitación
de víctimas de violencia familiar L a Autoridad Nacional del
Servicio Civil (Servir) y
la Escuela Nacional de Admi-
Juzgados de familia junto a comisarías agilizarán dictado de las medidas de protección. nistración Pública (ENAP)
anunciaron el lanzamiento
MIMP del programa Compenso Ca-

D esde el 1 de abril, los

juzgados de familia
estarán interconec-
tados con 43 comisarías del
país, a fin de agilizar el dicta-
PROCESOS

AL 2021, EL Poder Judicial

do de medidas de protección
en favor de las víctimas de
violencia familiar, aseguró la
presidenta del Poder Judicial,
Elvia Barrios Alvarado.
Este anuncio lo hizo duran-
te su presentación ante la Co-
misión de Justicia y Derechos
Humanos del Congreso de la
República, al exponer acerca
de los lineamientos de la po-
lítica institucional.
“De esta manera, la trans-
misión de la información en-
tre la policía y los juzgados
de familia sobre denuncias
de violencia contra la mujer
y los integrantes del grupo
familiar será de manera in-
mediata, y ahorramos el em-
pleo de personal para hacer
las notificaciones, así como
tiene una carga aproximada
de dos millones 600,000
expedientes, de los cuales
un millón y medio están en
ejecución.
“NO ESTAMOS EN igual
situación que el año anterior
sino peor, ya que nuestros
recursos directamente
recaudados han disminuido
de forma notable; tampoco
nos han otorgado recur-
sos para los proyectos de
inversión. Entendemos la
situación, es el momento
de sumar y salir adelante”,
destacó la autoridad.
Reporte. Titular del PJ, Elvia Barrios, se presentó ante la Comisión de Justicia del Parlamento.
Atención al usuario
ACCIONES Protocolos sanitarios Otro de los servicios imple-
mentados ha sido el programa
pacitándome, que permitirá a
los servidores compensar con
capacitación las horas dejadas
de laborar debido a la pan-
demia del covid-19 (licencias
con goce de haber) y también
desarrollar habilidades para
el trabajo remoto.
El programa está dirigido
a los servidores de los regí-
menes laborales 276, 728,
CAS o regímenes especiales
con horas pendientes por
compensar.
Para participar de este
programa, los interesados
deberán presentar una carta
firmada por la oficina de re-
cursos humanos del postulan-
te precisando tal condición.
También una declaración
jurada en la que el servidor
señale que este número de
horas es igual o mayor a la
duración del curso y que cum-
plirá la asistencia al 100% de
las clases.

22
el uso de cero papel”, recalcó. tecnológico El Juez te Escucha, En este llamado, el progra-
La magistrada Elvia Barrios presentación, consideró que Programa tu Cita, con el cual ma lanza cinco cursos y cinco
Medidas dio cuenta, asimismo, de en la primera fase de vacuna- puede tener una cita virtual talleres en línea para 2,340
Durante su exposición, Ba- DISTRITOS JUDICIALES los protocolos sanitarios ción deberían ser considera- con el juez. servidores públicos, referidos
rrios Alvarado refirió que DEL PAÍS IMPLEMENTAN aprobados por este poder del dos el personal jurisdiccional En referencia a ello, anun- al liderazgo de equipos, servi-
entre las medidas implemen- EL APLICATIVO DENO- Estado para cuidar la salud de que atiende en las mesas de ció que han solicitado una cio al ciudadano en contextos
tadas por la judicatura ante la MINADO BOTÓN DE sus trabajadores, magistrados partes, tramita libertades y auditoría informática para de crisis, entre otros.
pandemia por covid-19 figura PÁNICO. y publico usuario. Durante su atienden a los detenidos. saber qué jueces o juezas no
la autorización para que las han cumplido correctamente
audiencias se desarrollen de con su utilización. VACANTES
manera virtual, además del diente Judicial Electrónico el Banco Interamericano de Registro del Sentido de las “Existen algunos pequeños
uso de la mesa de partes elec- (EJE) ha sido implementado Desarrollo para la ejecución Decisiones Judiciales en el Sis- remanentes de personas que l Cada vacante se asignará
trónica para la recepción de en 17 cortes en la especialidad del EJE penal y no penal, que tema Integrado Judicial (SIJ), se resisten al cambio, por eso a aquellos postulantes que
demandas y escritos para ser laboral y en la Corte Superior suman más 350 millones de que permite a los magistrados continuamos impulsando la cumplan estrictamente con
tramitados y gestionados en Nacional Penal Especializada. dólares, de los cuales el Poder consignar el sentido de su fallo campaña para la utilización los requisitos citados, hasta
todas las materias. La magistrada explicó que Judicial utilizará 162 millones. el mismo día que la emiten. de estos instrumentos tecno- cubrir las becas disponi-
"He fallado una y otra vez
También refirió que hasta la institución contará con re-
en mi vida, por eso he conseguido el éxito"
También informó que des- “La disposición es de carácter lógicos”, sostuvo la titular de bles por cada capacitación.
diciembre del 2020 el Expe- cursos del Banco Mundial y de el 29 de enero funciona el obligatorio”, anotó. este poder del Estado.
12 « | ECONOMÍA INTERNACIONAL Jueves 11 de febrero de 2021 El Peruano

AFP

El turismo
La región, afirmó la jefa de
Cepal, “debe invertir en la
economía del cuidado y
reconocerla como un sector
dinamizador de la recupe-
ración, con efectos multi-
plicadores en el bienestar,
la redistribución de tiempo
e ingresos, la participación
laboral, el crecimiento y la
recaudación tributaria”.
Otro de los sectores fuer-
temente afectados por el
cierre de fronteras y las res-
tricciones a la movilidad es
el turismo, que en la región
está altamente feminizado,
con un 61.5 % de los puestos
de trabajo ocupados por
mujeres.
Además, concluyó, “resulta
fundamental avanzar en
un nuevo pacto fiscal que
promueva la igualdad de
género.
Denuncia. Más de 118 millones de mujeres latinoamericanas se encuentran hoy en la pobreza, que se agravó con la pandemia.
pación se calcula como el co-
CEPAL ASEGURA QUE SE HA RETROCEDIDO UNA DÉCADA ciente entre los ocupados y la
población en edad de trabajar.
Potencias
darán salto
productivo
con 5G
Madrid, España
EFE
L as telecomunicaciones
de quinta generación
(5G) aportarán al producto
bruto interno (PBI) mundial
1.3 billones de dólares en el
2030, según la consultora
PwC, que calcula que el sec-
tor de la salud será el más
beneficiado por el desarrollo
de esa tecnología.
PwC ha publicado un
estudio sobre el efecto eco-
nómico que tendrá el 5G en
cinco sectores (salud, eléc-
trico, consumo y medios de
comunicación, industrial y
financiero) y en ocho países
(Alemania, Australia, China,
Corea del Sur, EE. UU., India,
Japón y Reino Unido) y que
comenzará a apreciarse en
la economía mundial en el
2025.

Pandemia afecta más al

“Debemos avanzar hacia
una sociedad del cuidado. La Beneficiados
pandemia nos ha mostrado “Esta tecnología supondrá
que los que sepan cuidar y un salto cualitativo en la

mercado laboral femenino

cuidarse van a tener mayo-
res oportunidades de sobre-
vivencia en el corto y largo
plazos”, apuntó la secretaria
ejecutiva de Cepal, Alicia
Bárcena, tras presentar el
Organismo reclama políticas para incorporar a la mujer en la economía. informe de forma telemática.
Desigualdades
Santiago de Chile millones de mujeres latinoa- La pandemia, que está vivien-
AFP mericanas se encuentran en INGRESOS do una segunda ola en varios
situación de pobreza, 23 mi- países y ya suma cerca de 20
mejora de la productividad
y en la transformación de los
modelos de negocios”, dijo la
socia de Telecomunicaciones
de PwC, Vanesa González.
Los países que verán un
mayor crecimiento de la
actividad con la tecnología
5G serán EE. UU. (con cer-
ca de 488,000 millones de
dólares), China (221,000
millones) y Japón (76,370

L a pandemia del co-

ronavirus generó un
retroceso de más de
una década en los niveles de
participación laboral de las
llones más que en el 2019.
El organismo de Nacio-
nes Unidas indicó además
que la tasa de desocupación
femenina fue del 12% el año
SEGÚN EL DOCUMENTO,
un 56.9% de las mujeres en
América Latina y un 54.3%
en el Caribe se encuentran
ocupadas en sectores en
EN EL 2019, previo a la
pandemia, el 11.1% de las
mujeres ocupadas se dedi-
caban al trabajo doméstico
remunerado, pero tras la cri-
millones de infectados y más
de 600,000 muertos en la re-
gión, ha causado la mayor cri-
sis económica en los últimos
120 años en América Latina,
millones).

mujeres en América Latina,
donde la tasa de participa-
ción femenina cayó un 6% en
2020 hasta el 46%, frente al
69% de la masculina, reveló
la Cepal.
En el informe La autono-
mía económica de las mujeres
en la recuperación sostenible
y con igualdad, la Comisión
Económica para América
Latina y el Caribe (Cepal)
calcula que alrededor de 118
pasado, cuando “se registró
una contundente salida de
mujeres de la fuerza laboral,
que por tener que atender las
demandas de cuidados en sus
hogares no retomaron la bús-
queda de empleo”.
La tasa de participación
laboral se define como por-
centaje de la población en
edad de trabajar (tanto ocu-
pados como desocupados),
mientras que la tasa de ocu-
los que se prevé un mayor
efecto negativo en términos
del empleo y los ingresos.
“EL TRABAJO DOMÉS-
TICO remunerado, que se
caracteriza por su precarie-
dad y por la imposibilidad
de ser realizado de forma
remota, ha sido uno de los
sectores más golpeados”,
agregó Bárcena.
sis los niveles de ocupación
cayeron 24.7% en Brasil;
46.3% en Chile; 44.4% en Co-
lombia; 45.5% en Costa Rica;
33.2% en México; y 15.5% en
Paraguay.
ADEMÁS, LOS INGRESOS
de las mujeres que trabajan
en el ámbito de la salud son
un 23.7% inferiores a los de
los hombres del sector.
con una contracción en el
2020 del 7.7%, según Cepal.
La región, con 626 millo-
nes de personas y considera-
da la más desigual del mundo,
enfrenta la pandemia en un
momento de debilidad de su
economía, con un crecimiento
que apenas alcanzó una tasa
del 0.1% en el 2019. Antes del
covid-19, la Cepal preveía que
América Latina crecería un
máximo de 1.3% en el 2020. Cambios con tecnología 5G.

INFORMACIÓN OFICIAL Al cierre de operaciones del 10 de febrero de 2021

SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP

Compra y venta de moneda extranjera (tipo de cambio promedio ponderado) Resultados flujos TASA DE INTERÉS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO - SISTEMA BANCARIO
MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTA TASA DE INTERÉS DE LOS DEPÓSITOS Corporativo Grandes Medianas Pequeñas Micro Consumo Hipotec.
ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BN Empresas Empresas Empresas Empresas
Dólar N. A. S/ 3.635 S/ 3.640 Yen japonés S/ -.- S/ 0.041
Tasa anual (%) Factor acumulado Moneda nacional 2.42 4.45 8.71 18.56 32.20 39.03 6.20
Euro S/ 4.390 S/ 4.544 Franco suizo S/ 3.818 S/ 4.672 Moneda extranjera 2 4.64 5.99 6.31 16.67 35.40 5.05
Libra esterlina S/ 4.796 S/ 5.404 Peso mexicano S/ 0.181 S/ 0.182 Moneda nacional 0.13 1.11472
Moneda extranjera 0.03 1.05816 Ahorro Cuentas a plazo CTS
Resultados saldos Moneda nacional 0.13 0.08 2.76
Tasa anual Factor Factor TASA DE INTERÉS PROMEDIO DEL SISTEMA
Moneda extranjera 0.03 0.08 1.42
(%) diario acumulado FINANCIERO PARA CRÉDITOS A LA MICROEMPRESA
Tasa anual (%) Factor acumulado TASA DE INTERÉS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO-EMPRESAS FINANCIERAS
Activa Moneda nacional (TAMN) 11.78 0.00031 5,636.42351
Activa Moneda extranjera (TAMEX) 6.11 0.00016 25.08735 Moneda nacional 32.84 95.84131 Corporativo Grandes Medianas Pequeñas Micro Consumo Hipotec.
Empresas Empresas Empresas Empresas
Pasiva Moneda nacional (TIPMN) 0.93 -.- -.- Moneda extranjera 5.46 7.07404
Pasiva Moneda extranjera(TIPMEX) 0.24 -.- -.- Moneda nacional 13 44 13.54 47.14 62.64 64.31 0
Legal efectiva Moneda nacional 0.93 0.00003 7.79148 TASA DE INTERÉS PROMEDIO DE LAS OPERACIONES Moneda extranjera 11.99 11.66 10.81 13.18 15.23 14.29 0
REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS ÚTILES
Legal efectiva
Legal laboral
Moneda extranjera
Moneda nacional
"He fallado una y
0.24
0.93
0.00001
0.00003
otra FTAMEX
FTAMN
vez enFTIPMN
2.09563
1.97843
mi vida, FTIPMEX
por eso he conseguido el éxito" Moneda nacional
Ahorro
1.03
Cuentas a plazo
1.88
CTS
6.28
Legal laboral Moneda extranjera 0.24 0.00001 0.71707 18.73 6.52 0.10 0.06 Moneda extranjera 0.09 0.55 0.61
El Peruano Jueves 11 de febrero de 2021 13

MUNDO
SENADORES DEMÓCRATAS ACUSAN AL EXPRESIDENTE EN EL JUICIO POLÍTICO

“Trump se regocijó con la violencia”

También señalan que el líder republicano atizó a sus seguidores para que asalten el Capitolio.
AFP

Washington, Estados Unidos

AFP
LATITUD 12
FABIÁN VALLAS
onald Trump incitó

D a la insurrección y
se regocijó con la
violencia perpetrada por
sus simpatizantes en el Ca-
TRUJILLO
INTERNACIONALISTA

pitolio, que fue la culmina- LA CONDENA

ción de meses de estrategia
para desacreditar el proceso
electoral, argumentaron los
demócratas en su rol como
fiscales del juicio político
contra el exmandatario de
Estados Unidos.
Después de atizar a sus
pa r t ida r ios a f i r ma ndo
que las elecciones fueron
robadas, Trump “renunció
a su rol de comandante en
jefe y se convirtió en el in-
citador en jefe de una peli-
grosa insurrección” el 6 de
enero, afirmó el legislador
demócrata Jamie Raskin,
que actúa como líder de los
fiscales en el proceso en el
Senado.
Evidencias
Los demócratas deben con-
vencer a 17 senadores repu-
blicanos de que el exmanda-
tario es culpable del cargo de
incitación a la insurrección,
si quieren reunir la mayoría
necesaria para condenarlo,
algo que por el momento pa-
rece improbable.
Raskin afirmó que la
“evidencia demostrará que
él sabía lo que iba a ocurrir
Meta. El objetivo del juicio es declarar culpable a Trump para después organizar otra votación para inhabilitarlo políticamente.
“Luchar como el demonio”
La turba “fue enviada acá por
el presidente, fueron invitados
por el presidenteTrump”, afir-
mó Raskin en la jornada del
juicio en la que se expusieron
numerosos tuits del mandata-
rio y algunos fragmentos de
discursos.
Trump se dirigió a sus
seguidores y les dijo que las
elecciones fueron “robadas”,
además los incitó a “luchar
como el demonio”. Entonces,
la multitud irrumpió en el
Congreso para perturbar la
certificación de los comicios.
y que no estaba para nada
sorprendido por la violencia”.
“Cuando de una forma
inexorable e inevitable es-
talló la violencia, que sumió
en el caos este órgano y la
Cámara de Representantes,
les demostraremos que en-
tonces él abdicó totalmente
a sus deberes”, indicó el le-
gislador demócrata.
“Él se regocijó en esto y
no hizo nada para ayudarnos
E l juicio político contra
como comandante en jefe”,
afirmó Raskin.
Se espera que la presenta-
ción de los cargos por parte
de los delegados demócratas
de la Cámara de Represen-
tantes tome un par de días,
a diferencia del primer juicio
político contra Trump el año
pasado por las acusaciones
de abuso de poder, un proce-
so que se arrastró durante
tres semanas.
PÚBLICA
el expresidente Donald
Trump continúa bajo la
casi certeza de que no
será sancionado por el
Senado.
La razón es aritmética:
se requiere el apoyo de 17
senadores republicanos a
fin de lograr las dos tercias
partes de la Cámara Alta
para declararlo culpable;
los demócratas solo han
obtenido el apoyo de seis.
Si el propósito de se-
guir con el impeachment
no podrá ser retirarle sus
derechos políticos que le
impida asumir otra candi-
datura para las elecciones
del 2024, entonces solo
quedará la condena de
la opinión pública.
Las intenciones de
Trump y sus prácticas re-
ñidas con la democracia
deben quedar desenmas-
caradas ante millones que
creyeron y aún aceptan
el dogma de su discurso.

UNICEF PIDE CUIDAR SU SALUD MENTAL NO VACUNARÁ A VIAJEROS FORÁNEOS

RECOMENDACIÓN

Niños consumen l Trabajar con los gobier-

nos sobre los efectos que el
Chile descarta
hoy más internet covid-19 puede tener sobre
el bienestar de los niños,
incluyendo los riesgos que
plantea internet.
el ‘turismo covid’
Nueva York, Estados Unidos coronavirus, la vida de millo- Santiago de Chile nes se encuentren de forma
Agencias nes de niños y jóvenes ha que- l La industria de la tecno- AFP irregular”, afirmó el ministro
dado limitada a sus hogares y logía y las redes sociales de Relaciones Exteriores, An-
a directora ejecutiva de sus pantallas. Para muchos, as autoridades chilenas drés Allamand.
L Unicef, Henrietta Fore, internet se convirtió rápida-
manifestó su preocupación por mente en la única forma de
deben garantizar que en las
plataformas de internet exis-
tan medidas de protección.
L
comunicaron que no va-
cunarán contra el covid-19 a
Para acceder a la inmu-
nización, que es gratuita, se
el incremento del tiempo que jugar, socializar y aprender”, Riesgos de internet en estudio. los extranjeros que no sean necesita tener la nacionali-
pasan los niños ante las pan- indicó. residentes en el país, con el dad chilena, permanencia o
tallas de internet, así como sus “Si bien la tecnología y las merosos riesgos. Incluso antes “Al mismo tiempo, existen objetivo de evitar el denomi- residencia en el país, o en su
deseos de que el ciberespacio soluciones digitales ofrecen de la pandemia, la explotación pruebas que sugieren que pa- nado ‘turismo covid’, y recti- defecto, una solicitud de visa
sea un lugar más seguro para oportunidades considerables sexual en internet, los conte- sar más tiempo en internet ficaron así el plan inicial de en trámite ingresada, aclaró
los infantes y se dé prioridad a para que los niños sigan estu- nidos dañinos, la desinforma- conlleva a hacer menos acti- inmunización. el canciller.
su bienestar físico y mental con diando y se mantengan entre- ción y el ciberacoso ya ponían vidades al aire libre, reduce la “No tendrán derecho a va- Medios extranjeros di-
motivo del Día para un Internet tenidos y conectados, estas en peligro los derechos de los calidad del sueño y fomenta cunarse en Chile los extran- fundieron información so-
más Seguro.
"He fallado una y otra vez en mi vida, por eso he conseguido el éxito"
mismas herramientas pueden niños, así como su seguridad pobres hábitos de alimenta- jeros que estén en el país con bre cómo llegar a Chile para
“Bajo la sombra del nuevo aumentar su exposición a nu- y su bienestar mental. ción”, anotó. una visa de turista [...], ni quie- obtener la vacuna.
14 Jueves 11 de febrero de 2021 El Peruano

OPINIÓN Director de Medios Periodísticos (e) FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ

“El silencio es la primera piedra del templo de la filosofía”.
Pitágoras (569 a. C.-475 a. C.), filósofo griego.

AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA Es una publicación de Empresa Peruana
de Servicios Editoriales S.A. Hecho
Presidente del Directorio CARLOS BECERRA GUTIÉRREZ Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Telf: 315-0400 • Suscripciones: suscripciones@editoraperu.com.pe Depósito Legal Nº 150101-95-005
Gerente General: GONZALO RICARDO ALEGRÍA VARONA El Peruano elperuano.pe | andina.pe

EDITORIAL

Fuerza exportadora
G
RACIAS A LA solidez econó-
mica y un esquema de polí-
ticas favorables, el Perú po-
see una dinámica actividad
exportadora que le ha permitido, en
medio de la pandemia, colocar más de
4,500 productos en 174 mercados en el
mundo y consolidarse como uno de los
países considerados despensa para la
comunidad internacional, especialmen-
te en el rubro de alimentos naturales.
Sin duda, se trata de un logro que puede
potenciarse este año.
El Ministerio de Comercio Exterior
y Turismo (Mincetur) ha resaltado que
esto responde a una política que se
mantuvo en los últimos 20 años para
diversificar las exportaciones en térmi-
nos de mercados y productos, y man-
tener una balanza comercial favorable
con China, principal socio comercial del
Perú, y con Estados Unidos, uno de los
mercados fundamentales para las ex-
portaciones no tradicionales.
Resulta evidente que el sistema ex-
portador nacional ha resentido el im-
pacto del covid-19, pero también es
verdad que posee las condiciones sufi-
cientes para consolidarse como fuerza
exportadora, sobre todo cuando en los
países desarrollados existe una revalua-
ción del significado de la alimentación.
El excesivo consumo de comida indus-
trializada, más conocida como comida
chatarra, causa diversos males de salud
y, ante ello, se han generado corrientes
que demandan productos agrícolas y
alimentos saludables.
Y en ese rubro, ocupamos un lugar
descollante. La Asociación de Gremios
Productores Agrarios del Perú refirió,
por ejemplo, que el país ocupa el pues-
to 13 entre los exportadores de frutas y
hortalizas del mundo, y que posee todas
las condiciones para ingresar en la lis-
ta de los diez primeros. Esa evaluación
también la efectuó Fresh Fruit Perú, que
nos colocó en la lista de los 20 provee-
de 3,000 millones, en el 2020. De hecho,
“Resulta evidente que el Perú es ahora el primer exportador
mundial de arándanos, espárragos y
el sistema exportador quinua; y es el segundo exportador de
nacional ha resentido el mandarinas, páprika, entre otros, en el
impacto del covid-19, mundo.
Estas cifras podrían continuar cre-
pero también es verdad ciendo debido a las ventajas compara-
que posee condiciones tivas que ofrece el Perú, que cuenta con
84 de los 177 ecosistemas mundiales y
suficientes para 11 ecorregiones naturales. Esta diversi-
consolidarse como dad le permite producir frutos durante
fuerza exportadora”. todo el año.
La expansión de la venta de produc-
tos del agro no hubiera sido posible sin
dores de alimentos más importantes el establecimiento de una economía
del orbe. Igualmente, nos encontramos abierta que promoviera los acuerdos
en el puesto 12 de exportadores de fru- de libre comercio con el mundo. Gracias
tas y 20 de hortalizas. a esos pactos, los productos peruanos
Tales cualidades han permitido que han incursionado en los grandes mer-
el aumento de las exportaciones de cados. Con 21 acuerdos comerciales, el
frutas y verduras en los últimos años Perú tiene el potencial de llegar a más
haya sido espectacular, al pasar de 380 de 4,500 millones de consumidores en
millones de dólares, en el 2008, a más un solo período anual.

El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en

APROXIMACIONES esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

2011
El diálogo digital durante la pandemia Desnutrición
Cinco de cada 100 niños me-
nores de 5 años superaron
observamos que los paración, desarrollo, espacio para la confrontación la condición de desnutrición
Liz conflictos sociales en el seguimiento) que solo y generar frustración entre los crónica, señala un informe del
Puma sur del país se han reac- pueden llevarse a cabo participantes. Instituto Nacional de Estadísti-
Coordinadora del
Diplomado en tivado y algunos están con la voluntad y la par- En este sentido, desde el ca Informática (INEI). La desnu-
Transformación de en escalada. Frente al ticipación de todos los Gobierno vienen diseñando trición infantil del Perú fue de
Conflictos Sociales
en la Universidad riesgo que supone la actores y la generación y aplicando protocolos que 22.6% en el 2007 y 17.9% en
Antonio Ruiz de
Montoya
presencialidad, tanto de condiciones para que orientan los procesos de el 2010, una reducción de 4.7
para la población como sea genuino, intercultu- diálogo digital; se han dado puntos porcentuales, lo que
para los funcionarios y ral y sostenible. experiencias positivas de in- marca la tendencia decreciente
servidores públicos, En el diálogo digital teracción en estas nuevas con- registrada en los últimos años.
desde el Gobierno se como en el presencial diciones. El principio es que “el
2020

A
FINALES DE ENERO,
el Gobierno dispuso
una serie de medi-
das focalizadas para
enfrentar la segunda ola de
la pandemia por el covid-19.
Estamos sumergidos en una
ola que ha tocado a la mayoría
de las familias en nuestro país.
Vivimos y sentimos el dolor y
sufrimiento que viene dejando
la pandemia.
En este escenario, si exa-
minamos cómo anda la con-
flictividad social en el Perú,
promueve el diálogo tenemos que prestar diálogo continúa” superando
digital. Los involucrados son un contexto sensible como el especial atención a la plani- con creatividad las dificulta-
conscientes de la urgencia que estamos viviendo supone ficación participativa, ello des de este contexto y buscan- Psicólogos
de abordar los asuntos que flexibilidad y adaptación en permitirá generar confianza do el beneficio inclusivo. El Minedu anunció que desde
dieron origen al conflicto y tanto dure el estado de emer- en el proceso. Una vez logrado El abordaje constructivo de este año alrededor de 500
aterrizar los acuerdos en te- gencia sanitaria nacional y el nivel de confianza necesario conflictos sociales durante la instituciones educativas del
mas operativos, concretos y las disposiciones dadas por entre las partes y evaluadas las pandemia del covid-19 supone país, con más de 600 alumnos
programáticos. el Gobierno. condiciones técnicas mínimas que los actores participantes matriculados, contarán por
El denominado diálogo di- En medio de la pandemia, para su desarrollo, recién se tengan la voluntad para dia- primera vez con un psicólo-
gital no resulta para nada fácil, el diálogo digital es una opor- podrán abordar los temas de logar, evalúen los riesgos que go permanente para prevenir
son grandes los desafíos para tunidad y una necesidad, pero fondo en el marco de la plata- supone en este contexto los las situaciones de violencia
el Gobierno y todos los actores. como todo proceso de cons- forma virtual acordada. Sin encuentros presenciales y escolar. Dichos profesionales
Y es que pasar de las clásicas trucción de paz demanda un este esfuerzo de planificación, las posibilidades que ofrece se encargarán de facilitar el
"He fallado una y otra vez en mi vida, por eso he
reuniones presenciales a este gran esfuerzo, pues implica el encuentro virtual puede
conseguido el éxito"
el diálogo virtual para dar con- trabajo entre docentes, estu-
nuevo esquema de reunión en un conjunto de fases (pre- convertirse fácilmente en otro tinuidad a los procesos. diantes y familias.
El Peruano Jueves 11 de febrero de 2021
CON VOCACIÓN
MÁXIMO DIONISIO OSORIO ARCE. SERVIDORES PÚBLICOS DESTACABLES
Perfil. Este año asumió el compromiso de atender la sed de justicia de más de tres millones de limeños que
están bajo el paraguas de la Corte Superior Lima Este. Máximo Osorio Arce, abogado penalista y hoy la principal
autoridad de ese ámbito jurisdiccional, asegura que en tiempos de pandemia el servicio virtual será de calidad.
Mejoraremos los
servicios virtuales para
las madres de familia
S iempre sintió el deseo
de hacer justicia, era Sostiene que la mo-
entre los compañeritos de su
escuela en Chosica, con el solo ca aún está pendiente
natural para él pararse dernización tecnológi- Villarreal para ser abogado. De de postergación y olvido. Son
propósito de evitar las clásicas en el Poder Judicial.
discusiones que se suscitaba
entre ellos por ver quién cru-
zaba primero el río. En los años
siguientes, a Máximo Dioni-
sio Osorio Arce, su padre, un
obrero del Ferrocarril Central, smendoza@editoraperu.com.pe
lo inquietaría para que fuera
abogado de los trabajadores.
El ejercicio del derecho rondó
su vida desde pequeño, como
halo inspirador.
Y esa fuente de energía se
"He fallado una y otramente
convirtió en un hecho real y
es el segundo delito más fre-
cuente. Eso no puede ser”,
Trabajador incansable
Pero este juez logró durante
el 2020, en plena emergencia
sanitaria, dictar 265 sanciones
disciplinarias para los malos
magistrados cuyos casos no
se resolvían porque sus expe-
dientes dormían el sueño de
los justos. Una ironía, cuenta.
Y es que, durante el año pa-
sado y el 2019, don Máximo
fue jefe de la Oficina Central
de la Magistratura de la Corte
Lima Este, un área que debe
eso hace más de cuatro déca- mujeres y hombres, vecinos
asegurar, mediante el control,
concreto, cuando ingresó a la 500,000 personas que la “quie-
Universidad Nacional Federico ren ahora, ya”, por tantos años
el ejercicio honesto y eficien-
te de los responsables de im-
partir justicia, para evitar la
das. Hoy es el presidente de la de los distritos de San Juan
corrupción.
Corte Superior de Justicia Lima de Lurigancho, Ate, Huaycán,“En el 2014, por ejemplo,
Este, una de la más impor- Santa Anita, Chaclacayo, hasta
solo sancionaron a 16 jue-
tantes, luego de las cortes de de Huarochirí, los que acuden
ces. Nosotros, con un trabajo
Susana Arequipa y Lambayeque que a los 170 juzgados que funcio-
Mendoza Sheen tienen a su cargo numerosa nan en su territorio.
población asignada y juzgados. “Soy un incansable traba-
“Nuestro trabajo
Desde el 4 de enero, ya jador de la administración de tiene que apoyarse
como juez bien constituido, justicia, y mejoraremos los ser- en la tecnología, no
Máximo Osorio asumió el vicios virtuales, sobre todo, podemos seguir
cargo con mucha responsa- para las madres de familia
bilidad, afirma, sabe perfecta- que demandan pensión de cosiendo expedien-
que significará para alimentos. En nuestra juris- tes como si fuera el
vezlo en mi vida, por eso he conseguido el éxito"
él responder a la demanda de dicción, el incumplimiento de siglo XVI”.
justicia de más de 3 millones esa responsabilidad familiar
15
HOJA DE VIDA
SE FORMÓ COMO
abogado en la UNFV.
ES EGRESADO DE la
Maestría en Ciencias
Penales y del Doctorado
en Derecho y Ciencias
Políticas de la UNMSM.
ESTUDIÓ LA MAESTRÍA
en Gestión de Políticas
Públicas en la Escuela
Universitaria de Posgrado
de la UNFV.
TAMBIÉN SE FORMÓ
en la Escuela de Gobernabi-
lidad de la UPSM.
arduo, resolvimos todos los
casos atrasados que había en
la oficina y logramos que los
servicios y la productividad
mejoraran, esos jueces pusie-
ron las barbas en remojo. Tuvo
un efecto disuasivo para los
que tenían conductas ociosas,
porque lo peor que le puede
pasar a un magistrado es ser
castigado.Eso es muy grave.”
Y podría seguir hablando
Máximo, el juez, porque le apa-
siona ser abogado, contar que
ser penalista en estos tiempos
de pandemia es difícil porque
no se puede relacionar con el
procesado, mirarlo a los ojos
para comprender las razones
que lo llevaron a cometer el
delito. Pero en este momento
su función es la gestión públi-
ca, y por eso reconoce que la
principal lección aprendida
de esta crisis es alcanzar la
modernidad tecnológica. “El
Poder Judicial tiene que po-
nerse a la altura de los actuales
hechos, y prepararse para la
oferta digital de sus servicios”,
sostiene.
Lo dice un hombre que ha
dedicado su vida a la admi-
nistración de justicia, se casó
muy joven, fue mil oficios en
las mañanas y estudiante apli-
cado de derecho en las noches,
y que de no haber ingresado al
Ministerio Público, en donde
empezó como asistente de
mesa de partes, reconoce, no
ejercería la función que hoy
cumple. “Estuve 24 años allí,
luego me preparé para ser juez
del Poder Judicial. Nuestro tra-
bajo tiene que apoyarse en la
tecnología, no podemos seguir
cosiendo expedientes como
si fuera el siglo XVI, podemos
cambiar nuestra mentalidad”.
16 Jueves 11 de febrero de 2021 El Peruano

CULTURAL LIBROS TEATRO LETRAS MÚSICA DANZA CIUDAD

El Peruano

Presentan El jefe de la Dirección Desconcentrada de Cultura de

Cusco, Fredy Escobar Zamalloa, anunció que en un acto
libro de virtual, el cual se desarrollará hoy a las 18:00 horas, se
presentará por las redes sociales de la instutición el libro
etnografía del Una vida en los Andes - Etnografía del sur andino, una
compilación de toda la producción intelectual de Jorge
sur andino Flores Ochoa.
El ministro de Cultura, Alejandro Neyra, presentará el libro,
que será comentado por Mariana Mould de Pease, Javier
Flores Espinoza y Félix Palacios Ríos.
“Así rendimos homenaje al doctor Jorge Flores Ochoa, un
destacado intelectual cusqueño que investigó a profun-
didad la inmensa cultura andina, dando valiosos aportes
para su conocimiento”, refirió.

FOTO: DIFUSIÓN/LUIS JULIÁN LANDAURO

Dónde estás
Yolanda
En su larga vida artística.
Ramón Avilés menciona
que tuvo la suerte de ser
el primero en grabar “Dón-
de estás Yolanda” del com-
positor nacional Manuel
Jiménez Fernández. Sin
embargo, no tenía idea
del éxito que iba a ser.
Como curiosidad, men-
ciona que hace poco
encontró en su casa el
disco en que se publicó.
“Tenía el número 12663
y en el lado A figura otra
canción”.
En ese tiempo, lo habitual
era grabar simples con
un tema pegajoso para el
lado A y para el B algún
tema que al artista le gus-
tara. Eran vinilos ideales
para las rockolas, muy
populares en los barrios.
Dice Avilés que, después
de grabar el lado A de ese
simple, no encontraba
qué grabar en el anverso.
Justo hacía unos días
Jiménez Fernández le
Ramón Avilés. El Bolerista de América sigue en activo con repertorio cristiano y tradicional. había dado en un pedazo
de papel de una bolsa

MAJESTAD DEL de azúcar este tema.

Rebuscando en su ropa
lo encontró y el resto es
historia.

BOLERO
Ramón Avilés Isusqui sigue produciendo sin que lo detenga la
53
ALGO MÁS

EL DISCO Ramón Avilés, el

de siempre se puede con-
seguir mediante sus redes
sociales.

cuarentena. Ha reeditado un disco emblemático con nuevo material. le ha dado la oportunidad daba la Primera Guitarra del
y la conciencia para seguir AÑOS DE VIDA Perú. Entre risas, cita unas
produciendo. ARTÍSTICA TIENE palabras de Óscar Avilés que
Indica que siempre es- EL CANTANTE le parecen claves.
Ernesto del Perú, Óscar Avilés, hizo boleros de corte cristiano – tará agradecido al maestro RAMÓN AVILÉS “Cuando grabes una can-
Carlín Gereda una carrera propia que lo pertenece a la Iglesia evan- Manolo Ávalos, pianista ya ISUSQUI. ción, recuerda que son tres
llevó incluso a cantar con la gélica cristiana– u otros de fallecido, que le recomendó minutos que te pueden dar
ecarlin@editoraperu.com.pe Sonora Matancera en Nueva corte más tradicional. usar de acompañamiento un de comer toda la vida, así que
York a inicios de los años 70, y estilo similar al usado por la “Yo me inicié en la compe- esfuérzate lo máximo”.
luego de realizar una gira con En acción Sonora Matancera. tencia de mi padre”, cuenta Aunque cantó en varios

R
amón Avilés Isusqui, el legendario grupo cubano Fruto de este trabajo reciente “Eso no era lo habitual en Avilés. Explica que él empezó eventos con su padre, cuenta
uno de los boleris- por el Perú. lo ha incluido en la reedición los boleros en el Perú. Tan- en la disquera Sonoradio, mien- que no se dio la oportunidad
tas más exitosos Cuenta Ramón Avilés, de su clásico disco Ramón Avi- to así que cuando le conté a tras que su progenitor estaba de grabar juntos. “Pero sí lo
del Perú, no para de conocido también como “el lés, el de siempre. he hecho con mi hermano
crear a sus más de 70 años.
"He fallado una El
Bolerista de América”, que no
y artista
otra vez en mi mi padre, él me dijo que no
vida, por eso he
afirma que siguiera ese consejo; pero
fichado por el sello Odeón.
conseguido el éxito"
Sin embargo, siempre es- Óscar Avilés Valverde”, nos
Hijo de la Primera guitarra para de grabar. Por ejemplo, da gracias a Dios porque confié en Ávalos”. cuchaba los consejos que le recuerda.