Machine Translated by Google

CARTA AL EDITOR DOI: http://doi.org/10.4038/sjdem.v6i1.7296

ANÁLISIS INCOMPLETO DE HEPATOTOXICIDAD Y LA NO VÁLIDA

ASOCIACIÓN DE PRODUCTOS HERBALIFE

En la edición de febrero de 2015 del Sri Lanka Journal of Diabetes,
Endocrinology and Metabolism, los autores (Naser et al.)
completaron una revisión de la literatura (1) de los trabajos
publicados relacionados con los efectos antiobesidad del té
verde (Camellia sinensis). sobre los humanos. En su revisión,
los autores hicieron referencia a un artículo anterior (2) en la
tabla 4 con el título: Hepatotoxicidad del extracto de té verde,
con la inclusión de [productos 'Herbalife': extracto de té verde].
Herbalife publicó anteriormente una respuesta (3) al artículo
antes mencionado sobre preocupaciones de hepatotoxicidad
relacionadas con los productos Herbalife, pero los autores aún
no han reconocido esta información en el análisis del tema actual.
En conclusión, la referencia a los productos Herbalife como
causa de hepatotoxicidad y generalmente comparables con
todos los demás suplementos dietéticos o productos para bajar
de peso disponibles no está respaldada científicamente. Se
recomienda obtener más información sobre los historiales de los
pacientes, medicamentos concomitantes y otros compuestos,
resultados de la eliminación de la exposición y especificaciones
y uso del producto para evaluar completamente la asociación de
los productos Herbalife en los informes de casos referenciados.
Por lo tanto, el artículo no respalda objetivamente una relación
causal entre los casos reportados de lesión hepática y los
productos o ingredientes de Herbalife.

REFERENCIAS
Los autores implican a Camellia sinensis (C. sinensis), utilizada
en las bebidas de té verde de Herbalife, al citar informes de
casos de lesión hepática asociada con extractos etanólicos de
1. Naser KA, Niyangoda D, Wijesinghe R. Efectos contra la
C. sinensis, que contienen una fracción concentrada de EGCG
(2). La consideración de seguridad más importante para el té obesidad de los extractos de té verde en humanos.

verde es su método de extracción. Los datos históricos que
respaldan la seguridad del té verde se basan en el consumo de
un extracto acuoso durante miles de años, concretamente, las
típicas tres tazas al día que se consumen habitualmente en los
países asiáticos. Nuevamente, Chen et al. Los autores (2) no
han considerado la importancia clínica de estas posibles
diferencias al revisar los informes de casos publicados de lesión
hepática.
La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) declaró
que “el estatus de Presunción Cualificada de Seguridad (QPS)
podría otorgarse a extractos secos de hojas y yemas de hojas
secas y no fermentadas de Camellia sinensis” (4). Una vez más,
reiterando la reconocida seguridad de las tradicionales infusiones
acuosas y extractos de C. sinensis para uso como complemento
alimenticio. En una revisión relacionada de extractos de té verde
(GTE), Teschke et al. (5) concluyeron que los trabajos publicados
anteriormente sobre GTE "no proporcionan evidencia clínica de
un mayor riesgo de DILI" con medicamentos coadministrados
(incluidos suplementos dietéticos).
Revista de Sri Lanka sobre diabetes, endocrinología y
metabolismo. 2015; 5: 42­50.
2. Chen GC, Ramanathan VS, Law D, et al. Lesión hepática
aguda por suplementos herbales para bajar de peso.
Revista Mundial de Hepatología 2010; 2(11): 410­415.
3. Appelhans K, Smith C, Bejar E, Henig YS.
Revisando la lesión hepática aguda asociada con los
productos Herbalife. Revista mundial de hepatología.
2011; 3(10): 275­277.
4 Alexander J, Benford D, Chaudhry Q et al.
Opinión científica sobre un enfoque de presunción cualificada
de seguridad (QPS) para la evaluación de la seguridad de
productos botánicos y
preparativos. Revista EFSA. 2014; 12(3): 1­38.
5. Teschke R, Zhang L, Melzer L, Schulze J, Eickhoff A.
Extracto de té verde y el riesgo de
Lesión hepática inducida por fármacos. Opinión de experto
fármaco Metab Toxicol. 2014; 10(12): 1663­1676.

Kristy Appelhans, Vasilios Frankos y

Joel organo
Además, los autores (2) afirman que Herbalife se ha negado a
Herbalife International of America, Inc.
proporcionar análisis detallados de ingredientes y formulaciones,
aunque no se intentó contactar con
Herbalife para obtener más información. Herbalife tiene
siguió cumpliendo con todas las solicitudes y requisitos
reglamentarios formales para la información del producto hasta la fecha.
Al contrario de lo que se ha descrito, los funcionarios
gubernamentales y los médicos han tenido acceso a expedientes
completos de productos con fórmulas e ingredientes, así como a
resultados de pruebas independientes relacionadas con las
regulaciones de Buenas Prácticas de Fabricación (GMP) a nivel
mundial. Estas regulaciones GMP aseguran que los ingredientes
y las cantidades que figuran en la etiqueta estén realmente en la
botella.

sri Revista de Lankade Diabetes, Endocrinología y Metabolismo Volumen 6, No.1, febrero de 2016
2