Pag.

1de33

ENGOBES

Recopilacindealgunosprrafos,deconversacinenelforoCermicodeManises.Gracias.

Pag.2de33

TABLADECONTENIDOS
I La p aleta engoba da d el foro........................................................................................3
I.1 Int ro d uccin.....................................................................................................................3
I.2 Mto do d e es t u dio d el color, seg n el t r a n s p a r e n t e e m plea do.......................3
I.2.1 Elaboracin..............................................................................................................4
I.3 Tes t d e e ngobe s s eg n las for m ulas d e Chiti........................................................5
I.3.1 For m ulas ..................................................................................................................6

II Engobes.............................................................................................................................8
II.1.1
II.1.2
II.1.3
II.1.4
II.1.5

Definicin General...............................................................................................8
Deter mi nacin d e la d e n si da d d e u n e ngo be o p a s t a ..............................9
Coloracin d e los engobes .................................................................................9
Engobe s d e Alta te m p e r a t u r a........................................................................1 0
Elaboracin..........................................................................................................1 1

II.1.5.A. - Elabo r aci n...............................................................................................................1 1

II.1.5.B. - Elabo r aci n e stilo Precolo m bino. ..................................................................1 3

II.1.6 Efecto s e n el Engobe:........................................................................................1 3

II.1.6.A. - Rak u NAKED...........................................................................................................1 3
II.1.6.B. - Enfu m a d o ....................................................................................................................1 4
II.1.6.C. - Engobe co m o text u r a .............................................................................................1 4
a Crackle Slip.........................................................................................................................................1 4
b Engobe d e Pied ra................................................................................................................................1 6
c Esgrafiado .............................................................................................................................................1 6

II.2 Engobe s Sala dos o Engobe s Solubles....................................................................1 7

III Terra sigillata - Terres sigilles ...........................................................................1 9

III.1
III.2
III.3
III.4
III.5
III.6

Hist oria: Ter ra sigillata y Al magre.......................................................................1 9

la t c nica a p r ecolo m bi na d e a m e rit a d el ba r r o b r u i do:.............................2 0
Elaboracin..................................................................................................................2 1
Hist oria: Ter ra sigillata y Al magre.......................................................................2 2
Tcnica a p r ecolo m bi na e n Amrica d el b a r r o b r u i do................................2 3
Elaboracin..................................................................................................................2 4

IV Lustres e n re d uccin................................................................................................2 5
V El Oxido de hierro co m o e ngobe, Barnices d e e ngobe....................................2 8
VI Pasta Egipcia co m o engobe. ..................................................................................2 9
VII Recetas de Engobes ................................................................................................3 1
VIII Bibliografia:...............................................................................................................3 3

Pag.3de33

ILAPALETAENGOBADADELFORO

I.1Introduccin.

Unmuestrariodeengobesdebajatemperatura,dondepodamosaportarlafrmulayelresultado.(*/iralpost).
Sinosmantenemosenestalnea,nosolocrearemos"lapaletaengobadadelForo"(enlugardelapaletadel
ceramistajajajaajajajaj!!!!)

I.2Mtododeestudiodelcolor,segneltransparenteempleado.
KarinayEva,nosmuestranesteestudio.

Pag.4de33

Ilustracin1:fotodeunminimuestrario

Enlapartesuperiordelaplaquitacolocamosesmaltealcalino,yenlabaseunoplmbico. Elobjetoesver
comomodificaelengobecadaunodeestostransparentes.1
Invito a quienes hayan hecho pruebas similares y quieran seguir agrandando esta paleta, pues......... a
compartirlaaqu!

Frmuladelabasedelengobe:
slice5%
feldespato10%
arcillablanca40%
carbonatodecalcio20%
lasproporcionessonlasss:
n1:arenarutilo10%

n2:titanio8%Fe5%

n3:Cr0.25%

n4:CuO2%

n5:CoO2%CuO4%

n6:Fe7%

I.2.1Elaboracin.
Pesamosensecocadamaterial,mezclamosbienenuntachoconlapalacerradayluegodividimosenpartes
iguales,creoque100grs.depolvoparacadaengobe,pueserasoloparahacermuestras.
Nohemospasadoportamiz,nisiquierausamosmortero.Laideaesquealmomentodelaproduccinunono
1Elrojodelhierrobajounesmaltemuyplumbicopuedetransparentarelcolor;elamarilloesseguramentedexidodeantimonio,sinpresencia
deplomonodesarrollacolor.Notasobrelamuestra6.

Pag.5de33
tienetiemponimaquinariasparahacerlo,porlotanto,desdequecomencenestodecidhacerloas....
Unaseparadoslos100grsdepolvo(engobebase,leagregamoselxidoyelagua.Ahsi,pasamosporunsimple
coladordecocina,tansoloporquealgunosxidostenangrumos,comoeldehierro,oporquealponerelagua,se
formarongrumosconelengobe.Unasolapasadafuesuficiente.
Luegoaengobarcadamuestra,ycomolohicimosapincel,tresmanos,unaparacadalado.....
luegoalhornoyluegonuevamentealhornoconlosesmaltes.

I.3TestdeengobessegnlasformulasdeChiti
EstaeslapaletademuestrasdeLucy,losengobesenbaseaformulasdechiti.

Ilustracin2:TestEngobesdeChiti.

Pag.6de33

I.3.1Formulas

lasformulasdelosengobes:

19moradooscuro:
arcillablanca70
cuarzo25
ox.hierro5
ox.cobalto2
esmaltetransparente30

26
arcillablanca70
ox.cinc15
ox.cobalto3
esmaltetransparente15

25
arcillablanca70
carb.calcio30
ox.cobalto3
esmaltetpte30

15
arcillablanca70
ox.cinc15
ox.hierro4
carb.cobre6
esmaltetpte.15

12
arcillablanca70
cuarzo30
carb.manganeso10
esmaltetpte10

24
arcillablanca70
carb.calcio30
ox.cobalto3
esmaltetpte30

29
arcillablanca70
cuarzo30
ox.cromo3
esmaltetpte30

20
arcillablanca70
cuarzo20
ox.cinc8
ox.titanio8
ox.hierro5
esmaltetpte15

22
arcillablanca80
cuarzo30
carb.cobalto1
ox.cromo3
esmaltetpte15

27
arcillablanca70
cuarzo30
carb.cobalto6
esmaltetpte20

Pag.7de33

Ilustracin3:el27yel30concubiertatransparentealcalina.

Pag.8de33

IIENGOBES

II.1.1DefinicinGeneral.
Unengobeesunaarcillacoloreadaconxidosopigmentosqueseaplicasobreunapiezaenestadodecuero,o
bizcochada.Loscoloresdelosengobesseacentanconlaaplicacindeunvidriadosobresusuperficie.
Agrosomodolacomposicindeunengobesedapor:
1.materialarcilloso
2.cristalcermicooesmaltetransparenteparalograrlaadherencia(10%+/)
3.Colorante

Un pigmento,esunamezcladedistintasmateriasprimas calcinadas (cadacolorrequiereunatemperatura

especial)Existenlospigmentosparaserutilizadossobreunvidriadoyavitrificadoyquefundenentre750/850,o
losquesecolocansobreodebajodelvidriadoysequemanjuntamenteatemperaturasmselevadas.Puedeser
queescucheshablardeellostambinbajoeltrminodecalcinas.

Ilustracin4:Esmaltina,porKarina.
100deengobe/50%deesmalte/6%deoxidodecobre.

Tambin estn las esmaltinas que es un material intermedio entre un engobe y un esmalte. Lo logras
agregndoleaunengobeun30050%msdecristal.(vitreousslip).
Elesmaltedearcilla,esunengobeconun50a10%decristal+/.1

Unaconsideracin,siunengobe,sesubedetemperatura,siempretiendeaunesmalte.Porejemplolos50%
famososdearcillayceniza.Esunadebilidad.

1PostforodeManises"Engobespigmentosxidos"

Pag.9de33

II.1.2Determinacindeladensidaddeunengobeopasta

ElmtododeB.Leach,consisteenunasencillavarilla,conunlastreenlapunta.Estaflotaenloslquidosy
dependiendodeladensidadespecificadecadaliquido,lohaceenmayoromenormedida,determinandoasla
densidad,unaveztomadalamuestra,conunamarcapuesparasiempre.1
Parasacarladensidadserealizadelasig.manera:

Herramienta:basculayunaprobetade100ml.
paso1.sepesalaprobeta
paso2.alaprobetaseleponen100ml.deesmalteysepesa
paso3.alresultadodelpaso2lerestaselpesodelaprobeta(paso1)
paso4.alresultadodelpaso3lodividesentre100(partesdeesmalte)
elresultadoesladensidad.2

II.1.3Coloracindelosengobes
Porcentajesdexidosparalosengobes:

Azules...xidodecobalto,1a4%;carbonatodecobalto,1a6%.
Turquesa...xidodecobalto2%,msxidodezinc3%.
Verdes..xidodecobre,1a3%;carbonatodecobre,1a5%;xidodecromo,1a3%.
Amarillo...xidodehierro2%.
Rojos...xidodehierro7a10%.
Pardos...xidodemanganeso3a7%;carbonatodemanganeso3a10%
Negros...Semezclanvariosxidos:xidodehierro7%,xidodemanganeso4%,xidodecobalto2%,
xidodecromo1%.
Losverdesdecobreslosevencuandoselesaplicaencimaunesmalte.

1Noconfundirconelconceptodefluidez,delvidriado,enlafusin.
2postforomanisesDensidaddelesmalte

Pag.10de33

II.1.4EngobesdeAltatemperatura.
ThefollowingisanalltemperaturesliprecipewhichIhaveusedforages.Itistechnicallyaconetenformula,
soatlowtempsitisbynomeansavitreousslip,butithasalwaysworkedgreatformeinallapplications.Ifyou
use it thickly (sliptrailing, feathercombing, marbling) in highfire reduction firing with over 5% iron added,
reducethepotashfeldsparinthebaseslipanequivalent(%ofthetotaldrybatchweight)amounttoavoidbloating
andblisteringoftheslip.

EPK34
BallClay20
PotashFeldspar27
Silica19
Total100
Plus:
Zircopax8
SOMESUGGESTEDCOLORANTADDITIVES
Tan/Gray(ox/reduc)5%Rutile
LightGreen1%ChromeOxide
LightBlueGreen1%ChromeOxide,1/2%CobaltCarbonate
DarkBlueGreen4%ChromeOxide,3%CobaltCarbonate
MediumGreen7%ChromeOxide
SkyBlue1/2%CobaltCarbonate
MediumBlue2%CobaltCarbonate
DarkBlue5%CobaltCarbonate
LightBrown3%R.I.O.(RedIronOxide)
MediumBrown7%R.I.O.
DarkBrown12%R.I.O.
Black8%R.I.O.,5%ManganeseDiox.,5%CobaltCarb.

Ifyouareusingslipsforpolychromepainting,thesepercentagesmaynotgiveintenseenoughcolors.Inthat
caseyoucanboosttheopacifierinthebasebatchto12%,anddoubleoreventripletheaboveoxidepercentages.
Keepinmindthatsuchpowerfullytintedslipswouldonlybeappropriateforthinapplication,asinpolychrome
slippainting.AwiderpaletteofslipcolorsmayofcousebeachievedwithMasonstains.Ifyouwantreallyintense
colorsyoucanuseasmuchas30%stain,butveryacceptablecolorsarenormallyachievedwithadditionsoffrom
onetofifteenpercent.
VincePitelkaOrigen>
Estetemasetratardespus.

Pag.11de33

II.1.5Elaboracin.

II.1.5.A.Elaboracin.1
Paraelaborarunengobe,lobsicoparanotenerdemasiadosproblemas,espartirdeunabarbutinadelmismo
barrousado,alqueseleaadeelcolorenformadexidos,sales,pigmentos,etc.Siemprequelopongasconla
piezahmeda,paraquelapiezayelengobesequenporigual.
Elproblemaquenospresentaestemtodogeneral,escuandolapastausadatienedeporsicolor,enestecaso,
siqueremosunoscoloreslimpios,hayqueformularunengobeconunndicedeexpansinsimilar,partiendodeuna
arcillablancaobiendeunaformulageneral(casiunesmalte),comolaquepresentoacontinuacin:

Temperatura

945/1125

1125/1190

1190/1285

Estadopieza

Caolin

25

15

25

15

25

15

Ballclay

25

15

15

25

15

15

25

15

15

Caolncalcinado

20

20

20

20

20

20

Fritasinplomo

15

15

15

Nefelina

15

15

20

Feldespato

20

20

20

Talco

15

Cuarzo

20

20

20

20

20

20

20

20

20

Circonio

Brax

Table1:Tabladeengobessegnlatemperaturayelestadodelapieza.

Elcirconioesparaopacificarasquesepuedesustituirporestaoqueamipersonalmentemegustamas,
tambinesbastantemascaro.

Enlapag.60delaRevistaCermican6deAntonioVivas,vieneunartculosobreengobes,lasfrmulasdela
tablasestnbastanteadaptadasal,aunqueaquhablandeun40a70%debarro,ytslopones50,porloque
meparecetodavamsunengobevidriado.

Esteartculoresumidodicequeunengobepuedeestarcompuestopor:
a)4070%barro(Caoln,ArcilladebolasyCaolncalcinado,50%entabla)
b)1525%Fundentes(Fritasinplomo,Nefelina,Feldespato,Talco,20%entabla)
c)Materialderellenoparahacerlosmscompactosydisminuirelsecado,Cuarzo,slice,arena,pedernaletc
d)Endurecedores,Brax,CMC,Azcar
1PostdeforodeManisesEngobe de porcelana .
2Heshmedo,Sseco,Bbizcochado.

Pag.12de33
e)Opacificantes
f)xidoscolorantes
Laulexitaporsmismaesbastantefundente.apocomasde1000ellasolasefundeenuncristaltransparente
ybrillante.Aadidaacualquierengobepuedehacerqueadquieraunaciertavitrificacin,nonecesitarsaadir
msdeun20%msomenos,todoesto claroesta,ensustitucindelfundente.Comofundentesecundarioen
vidriadosdebajadamates,usadaenpequeascantidadesporqueesunfundentemuyactivo.Losproblemasque
mehadadosonporsuaccinconlosxidoscolorantes,dando,aveces,coloresuntanto"sucios,pastosos".
Formulasdeengobe,puedestrabajardesdecomo06a04perfectamente,inclusoamasaltatemperatura,hasta
1100grados.
Caoln20gr.
slice20gr.
Bentonita15gr.
Arcilladeengobeblanca15gr.
Talco5gr.
Brax5gr.
********************************
Caoln20gr.
Bentonita20gr.
Nefelina30gr.
Brax5gr.
Creta5gr
BaseDeengobeconporcelana
porcelana50grs
gres20grs
creta30grs
+vanadio3,5grs
oxidodehierrorojo0,5grs
oxidodecobalto1,5
recetaqueesbasicaesestupendaysepuedeagregarcualquieroxidocoloranteyhacerunatablapropiadecolores.asdaun
verdeconmotasamarillentaspreciosomate1250seaplicasobrebizcochocomounesmaltenormal.AndreaViviana*/

*******************************
Recetadeengobevitrificable
porcelana50grs
gres20grs
creta30grs
vanadio3,5grs
oxidodehierrorojo0,5grs
oxidodecobalto1,5grs
aplicarcomounesmaltebizcochodepiezasdebarroaltatemperatura950coccinesmalte1250,atmsferaoxidante.daun
verdemateconpuntosamarillentossegnseacumuleelvanadiomuyresistenteaptoparavajilla

Pag.13de33
II.1.5.B.ElaboracinestiloPrecolombino.1

Lescuentoquelasformulasqueutilizosonmedidasporvolumenynoporpesoalamaneraprecolombina,por
ejemploutilizounacucharita(tipoparat)yutilizobsicamentelamismaformulaparacasitodosloscoloresdela
siguientemanera:
20(cucharaditas)dearcillablancaenpolvo(puedeserdeotrocolor),agregoentre4y6cucharaditasdexidos
(segntonalidades)y1defundentealcalino.
asporejemploelrojo:20arcilla+5dexidodehierro+1defundentealcalino.
Verde:20arcilla+5xidodecromo+1fundentealcalino.
marrnoscuro:20arcilla+2dexidodehierro+3dexidodemanganeso+1defundentealcalino.
Assiempreusoxidos,pigmentos,oarcillasdecoloresAlamezclaleagregoagua,mezclobien,utilizoun
coladorfino,lapasodeunrecipienteaotrovariasvecesparevitargrumosoimpurezas,luegodejoqueseasientey
siesdemasiadaagualesacounpoco,tienequecorrerbienconelpincel.Otracosaquequieroaclararlesesque
pintoenseco(luegodelijarlapieza"cruda"),noenestadode"cuero"yquealbruidolorealizoconunaesponja
comndegomaespuma.Horneoa930.

II.1.6EfectosenelEngobe:
II.1.6.A.RakuNAKED
NAKED(DESNUDO).

Elengobeutilizadoes:
60%Caoln
40%Cuarzo
80mlAgua

ElTransparenteutilizadoes:
100CQ3
10Caoln
110mlAgua
Elbizcochotienequeestarmuybruido.Despusaplicaselengobe,ycuandohasecadoaplicaselesmalte.
CuecescomosideunRaksetratase,reduces,enfras,esperasydespustetocapelarhuevosduros.Elesmaltese
desprende.
Siquieresdarcoloralapieza,tienesquecolorearelengobeporqueesloquepermanece.Elesmaltesolosirveparaque
1CeramicaMaya,PostdeForoManises,Hunmanik

Pag.14de33
craqueleypenetreelhumoenelengobedelapieza.Elesmaltesedesprendersolo,ohabrqueayudaradesprenderlo.Deah
elsmilcon"pelarhuevosduros.Escomoquitarunacscara".

II.1.6.B.Enfumado

Ilustracin5:Enfumado

Elenfumadoconsisteenquemarenunsaggar,unapiezabruida,oconunengobeaplicado,condistintas
matriasorgnicas.

II.1.6.C.Engobecomotextura
aCrackleSlip
EnAshGlazesdePhilRogerspg.31especificaunarecetaparaengobescraquelado,lotitulaCrackleSlip.Busca
lapiezaalponerencimaunesmaltedecenizas,quepenetraenlasgrietas.(crawlingslip),Elorigendeestas
grietasesdebidoalusodecaolincalcinado,masomenosun20%,conloqueestepierdeadherencia.

CaptMark
.Neph.Sy.50%
.Mag.Carb.50%"
Iseemtoremember thiswasaRobertSperrytype"separating"slipthatisappliedover aglazefiredsurface,
firedagain,togetthebrokenwhiteslipsurface.Cono10.

Pag.15de33
RhodesWhiteSlipCone610overdrybody

15.00Kaolin
15.00KT#14BallClay
20.00GlomaxLLCalcinedKaolin
20.00SodaFeldspar
20.00Flint
5.00Zircopax
5.00Brax

FatWhitetoOrangeCrackleSlip
Brax0.75
Zircopax0.75
CusterFeldspar3.00
CalcinedKaolin3.00
EPK2.25
OM4BallClay21.25
Flint3.00
BisqueCrackleSlip
EPK15.00
BallClay15.00
CalcinedKaolin20.00
CusterFeldspar20.00
Flint20.00
Zircopax5.00
Brax5.00

Otrotipodetexturas,puedeserladeaadirmatriasorgnicasalengobe,Alquemarsedejanelhueco.Una
muestrapuedeserlosengobesconcascaradearroz.

Ilustracin6:Engobe"Cascara
deArroz".

Pag.16de33
bEngobedePiedra.
Unengobequetieneunatexturamuybonita,lapiezaparecepiedra.
Arcilla25
Caoln30
Cuarzo15
feldespato15
Brax15
Aestabasesepuedeadicionarcualquierxido.Eldelafototienemanganeso.EsteEngobeestquemadoa
1080C.Puedeseraplicadoencrudoosobrebizcocho,nohaynecesidaddebruirlo,paraqueAsmantengala
textura,tampocoponerleesmaltetransparenteencima.

Ilustracin7:Engobe
TexturaPiedra,deJarros.

cEsgrafiado
Unavezpuestoelengobe,dejarlosecarunpoco(peronosequeslapiezadeltodo)yconunpunznoalguna
herramientaquerasquehazalgndibujo,deestamanerasacaraselcolordelbarroytendrsdostonos.1
PorcitarotroMaestro,CitadeBernardLead.

Sencillo y a la ve z he r m o s o. Parrafo De Sison te.

Pag.17de33

Ilustracin8:EsgrafiadoDeBernardLeach.ManualdelCeramista.

II.2EngobesSaladosoEngobesSolubles.

Cadaunadelaspruebasestnumerada(siacerciselzoomlopodisver).
Lassalessolublessehanpuestoencimadeunengobe.Comoestassalessuelensergranulosas,consisteen
cogerlasconunpincelyponerlassobreelengobequetienequeestarhmedo.Lassalesquehepuestosonlas
siguientes:

N1Sulfatodehierro
N2SulfatodeCobalto
N3BicromatoPotsico
N4PermanganatoPotsico.
Latemperaturadecoccinesde900a920.

Porfavornoloconfundisconesmaltessalados,niconaadirsalcomnalosbarrosparaqueblanqueen.

Pag.18de33

Elengobelohicimosconunengobenormalquesabamosquefuncionababien,yaadido20%deCARBONATO
SODICO, que efectivamente hace de reactivo de las sales. Con respecto al Carbonato Clcico, es posible que
tambinreaccione,escuestindeprobar.

Esteengobelohicimoscomoengobebase,ydespushicimos4engobescoloreadosconlasdistintassales.(Esdecir
comosisecoloreasenconxidos).Conlocualtenamos5engobesdiferentes(loscuatrocoloreadosmselblanco),y
cuatrosales,conlocualtuvimos20combinacionessimplesposibles.Despussiacadaengobeleponesdosoms
salesdistintas,entoncestesalenncombinaciones.
Eltrucoestendarvariascapasdeengobealaspiezas,ydespusaplicarlasalcuandotodavaelengobeest
hmedo.Otrofactorimportanteesdejarsecarlntamentelapieza,ynotenerprisaparacocerla.Deestaformala
salvaaflorandoalasuperficieysevecadadacmoreacciona.

Engobedefondo:Elengobeestpreparadocon:
engobenormal+20%deCarbonatoSdico+20%deBicromatoPotsico.(Hacequeelfondoseaverde)
Despusseaplic,enseco,esdecirsindiluirenagua,SulfatodeHierro.Sonlostonosmarrones,rojizos,negros
etc,.

Pag.19de33

Engobedefondo,elnormalblancoesdecir:Engobe+20%deCarbonatoSdico.
Lasmanchassuperiores(Azulesymarrones)llevandosmezclasdeSales.PrimeroSulfatodeHierroenbuena
capa,yencimaSulfatodeCobaltoenmenorcapa.Ambassalessedieronsindiluirenagua.Esdecirseaplicaron
losgranosdirctamentesobreelengobe.
Lamanchainferiorverdeoscura,llevaunamezcladeBicromatopotsicoysulfatodeCobalto,ambosdisueltos
ymezcladosenagua.Observacmohachorreadoalaplicarlo.

TODO:RelacinconarticulodelassalessolublesdeJohnBritt.

IIITERRASIGILLATATERRESSIGILLES

III.1Historia:TerrasigillatayAlmagre.
Enelorigendecasitodaslasculturaselprimerrefinamientofueelpulimentadodelaarcillajuntoconlas
marcas incisas. los egipcios, en frica, o en Asia, aparecieron y desaparecieron alternativamente cermicas
asociadasdeestascaractersticas,yellonosdemuestralanoblezadelKERAMOS(razdelapalabracermica)
barrofuego....ynopodemossinoadmirarcomolosalfarerosdecadapocaylugarhan"descubierto"demanera

Pag.20de33
"lgica"esteprimerrefinamiento"tcnico"queporserCienciaPrimariadelaalfareramerecedesdemiparticular
puntodevistaunsitialdeexcelencia.
Histricamenteterrasigillatahasidousadaparasellarycomodecoracin enlacermicadurantemilesde
aos.TerraSigillataquieredecir"latierrasellada".FueusadaporlosGriegos,Romanos,olacermicanegra
pulidaindiaamericanadelSudoesteantesdelainvencindevidriado.Empleoscontemporneosincluyenraku,el
enfumadoyotrastcnicasqueacentanlasuperficie.
El ALMAGRE se le llama aunavariedad mas o menos diversa dearcillas naturales que aparecen en las
regionesdeactividadgeolgicacidasyjvenes.Bsicamentesonmezclasdeoxidodehierro,natural(amarilloo
rojo)ymateriadearcillacasisiempredeltipobentnicos,sehacenecesariodisolverlasycolarlasporqueen
generaltienecomocontaminantescomunes,cuarzo,arena,gravaomicalosqueproducen"ralladuras"alpulir.
Conellassepreparaunengobequeseaplicaenlapiezasemiseca(durezadecuero),yquecomocaracterstica
principaltienelapropiedaddedesarrollarubuenbrilloalserfrotadaconcuero,opulidaconpiedraparaluego
sercocidaamuybajatemp.
Losmejoralmagressonplsticosderivadosdeesquistosfrricos(rocadehierro)Rojonegroestosesquistosde
origenvolcnicosedescomponenporefectodelameteorizacineintemperiequefragmentanlasmicasylosdems
silicatosinestablesenpartculasmuypequeasmenosde5micrones....yestasseacompaande"arenas"frricas,
muyfinas(esfenodehierro=oxidocristalizado)ogranate=silicatodehierro.Dndosedemaneranaturaluna
mezclareolgicadeentreun40yun60%decadaelementoloqueledalascaractersticasnaturales,deunapapilla
oengobeas,cuandolosalfarerossoloconsiguen"almagres"arenosos,letienenqueagregararcilladiluida,(loque
ocurreconelengobenegro..demanganesohierronatural).
lariquezapolicromadelacermicadesdeelnortedeAmricahastaelsursebasaenestastintasdealmagre
quevandesdeelcoloramarillo,naranjapuro,oelrosadoalrojoymorado,llegandoalnegrotodoenlatcnicadel
bruidomuysimilaralaterrasigillatamediterrnea

III.2latcnicaaprecolombinadeameritadelbarrobruido:.

Creoqueesclaroquesebasaenelusodetintasderivadasde"almagres"naturales,lamayoradeellosdetipo
frrico,yporconsiguienteserequierenbarrosquesolidifiquenlosuficienteamuybajatemp.menosde600C!!ya
quelastintasfrricassobreoxidanamastemp.quedandotodasdelmismocolor.Estascaractersticassololas
cumplenlosbarrossuperficialesmuyricosenfundentes,ricosenmica,opumicitamicronizada,porunlado,y
bentonitas, lignito y muy poca arcilla pura por el otro estamos hablando de barros o lodolitas de arrastre
superficialenzonasdeactividadvolcnicajoven,ynodearcillaspizarrosas,glaciares,odetipoballclays...que
sonricosensliceofeldespatoademsdecarbonato,ynuncasolidificaranpordebajodelos900Cminimo.
finalmente en la tcnica despus de preparar las tintas defloculando y decantando los barros y almagres
naturales(losindgenasutilizabanurea,ygranoscomofuentesdeamonioyfosfato>),demaneramuyparecidala
laterra....sedadespusun"barniz"dearcillamuyespecialantesdebruirtodoendurezadecuero...este"barniz"
queesunmisterioparalagranmayoraalcarecerdeinformacindelporquesedecantadealgunosbarrosyde
otros no incluso lostienen que buscaramuchadistancia...sehadesveladocasiporcasualidadal estudiarla
CEOLITASestructurasdelomasinteresantesyqueenlaactualidadsesintetizandelamayorfacilidadmas
especficamente ladecantacinde arcillascon contenidos demica./yChavalsita(ceolitanatural) nos daeste
"barniz".
lacomprobacinfinalhasidolasntesisde"barniz"apartirdelamoliendademicasdicaconunaceolita
sintticadeltipoFSZ(fosfatoslicezinc)quefuncionaigual.

Pag.21de33
Enalgunas cermicas arqueolgicaspulimentadasmas "recientes"sobretododelaregin mayahastael
peru....seencuentranfragmentosycenizasdehuesosyplantas..estolopodramosilustrarhaciendounparagon
entreloqueocurrienEuropaalallegadadelasprimerasporcelanas....quedadosuvalormovieronatodosa
buscarla forma deproducirlas,heintentarontodollegandoinclusoadescubrirotrasformasimitativas,omas
artsticas...(lasdehuesos,olasparan)asocurriconelbruidomasomenosrecienteenlamesoameritaenla
queTehotihuacanenelvalledeMxicoeraunapotenciaexportadoradeCERAMICAatodoelcontinente....seha
comprobadoquelaposicinestrategiadeesevallelespermitautilizaralmenos9barrosdecaractersticasmuy
diferentes!!!yquesabiamentelosmezclabanyaplicabanadiversostiposdeobjetosesariquezaeslamismaque
tratabandeigualarlosalfarerosenotroslugaresyaligualqueelcasodeEuropayAsiaconlaporcelana...los
mayaslograronigualarysuperareltanapreciadotonorojonaranjapuroenloquelosarquelogosllamanlas
seriesorange IX,XI,yXIII.....yde ahse fuedifundiendolatcnicatanbuscadadeestecolor haciaelsur,
llevandoalxodoyocasoaTehotihuacan(apesardeloqueopinenlosarquelogos)brilloyocasodeunaculturay
pueblodedicadoalacermica
lacermicaAnaranjadaFina;decaoln,notieneelcentrogris.Esunenigmacmoselogrestoenloshornos
prehispnicos.Sehasugeridoque,sise tirarasalencimadelahornada,lapotenciadelmatizanaranjadose
obtieneamsbajatemperatura.Perohayotraposiblesolucin:laevidenciaarqueolgicadelbaodetranspiracin
otemazcallisehallaportodaAmrica.EnMxico,duranteelhorizonteClsicoTardo,eraunaestructuradela
piedray,enalgunoscasos,tenaunacajadefuego.Ningunaraznhay,enesto,porlaquenopudierausarsecomo
unverdaderohornoparafabricarlacermicaAnaranjadoFino.
Otra cermica que requiri una temperatura alta era la llamada Plumbate o plomiza, la nica cermica
realmentevidriadaenelMxicoprehispnico.Estabacubiertaporunaexquisitadegradacindelustremetlicaa
travsunagamadecoloresdesdeelgrisalvioleta,verde,ynaranja.

Estevidriadosepensabaeraobtenidopormediodeunacubiertaquecontenaresiduosdeplomo,

quemadoconunatcnicaespecial.Elprocesofuedifundidoporunperiodomuycortodetiempo;por
qu,nosabemos,perohademostradoserunmarcadordetiempoexcelenteparalafasedelPosclsico
Temprano.
Enlosoficiosfamiliareslossecretosdelaquemadelacermicasepasarondelamadrealahija,peroen
mayorescala,enlosproyectoscomunitarios,lossecretossepasarondelpadrealhijo."
Bueno,estudiosposterioresrevelaronquenocontieneplomo,ylaconclusinhasidoquesetratadeunengobe
coloidalcomobienpuedeserloelalmagre.

III.3Elaboracin.
Laterrasigillataesunabarbutinaoengobedepartculasmuyfinas.Parahacerestabarbutina,secogeuna
arcillarojaysemezclaconeldobledeaguayun1%decalgn(detergentedelavavajillas)odeflucolantecomoel
silicatodesodio,djaloreposarunpardedasydespusretiraelaguasobrantejuntoconelterciosuperiordel
barro.Los2/3restantessedesechan.Estabarbutinaseaplicasobrelapiezaenhmedo,despussebrueypor
ltimosecuecepordebajodelos1000.

Pag.22de33

laarcillablancadebaseparaprepararlatierrasig.aunquesepuedeusarporcelana.

III.4Historia:TerrasigillatayAlmagre.
Enelorigendecasitodaslasculturaselprimerrefinamientofueelpulimentadodelaarcillajuntoconlas
marcas incisas. los egipcios, en frica, o en Asia, aparecieron y desaparecieron alternativamente cermicas
asociadasdeestascaractersticas,yellonosdemuestralanoblezadelKERAMOS(razdelapalabracermica)
barrofuego....ynopodemossinoadmirarcomolosalfarerosdecadapocaylugarhan"descubierto"demanera
"lgica"esteprimerrefinamiento"tcnico"queporserCienciaPrimariadelaalfareramerecedesdemiparticular
puntodevistaunsitialdeexcelencia.
Histricamenteterrasigillatahasidousadaparasellarycomodecoracin enlacermicadurantemilesde
aos.TerraSigillataquieredecir"latierrasellada".FueusadaporlosGriegos,Romanos,olacermicanegra
pulidaindiaamericanadelSudoesteantesdelainvencindevidriado.Empleoscontemporneosincluyenraku,el
enfumadoyotrastcnicasqueacentanlasuperficie.
El ALMAGRE se le llama aunavariedad mas o menos diversa dearcillas naturales que aparecen en las
regionesdeactividadgeolgicacidasyjvenes.Bsicamentesonmezclasdeoxidodehierro,natural(amarilloo
rojo)ymateriadearcillacasisiempredeltipobentnicos,sehacenecesariodisolverlasycolarlasporqueen
generaltienecomocontaminantescomunes,cuarzo,arena,gravaomicalosqueproducen"ralladuras"alpulir.
Conellassepreparaunengobequeseaplicaenlapiezasemiseca(durezadecuero),yquecomocaracterstica
principaltienelapropiedaddedesarrollarubuenbrilloalserfrotadaconcuero,opulidaconpiedraparaluego
sercocidaamuybajatemp.
Losmejoralmagressonplsticosderivadosdeesquistosfrricos(rocadehierro)Rojonegroestosesquistosde
origenvolcnicosedescomponenporefectodelameteorizacineintemperiequefragmentanlasmicasylosdems
silicatosinestablesenpartculasmuypequeasmenosde5micrones....yestasseacompaande"arenas"frricas,
muyfinas(esfenodehierro=oxidocristalizado)ogranate=silicatodehierro.Dndosedemaneranaturaluna
mezclareolgicadeentreun40yun60%decadaelementoloqueledalascaractersticasnaturales,deunapapilla
oengobeas,cuandolosalfarerossoloconsiguen"almagres"arenosos,letienenqueagregararcilladiluida,(loque
ocurreconelengobenegro..demanganesohierronatural).

Pag.23de33
lariquezapolicromadelacermicadesdeelnortedeAmricahastaelsursebasaenestastintasdealmagre
quevandesdeelcoloramarillo,naranjapuro,oelrosadoalrojoymorado,llegandoalnegrotodoenlatcnicadel
bruidomuysimilaralaterrasigillatamediterrnea

III.5TcnicaaprecolombinaenAmricadelbarrobruido.

Creoqueesclaro,quesebasaenelusodetintasderivadasde"almagres"naturales,lamayoradeellosdetipo
frrico,yporconsiguienteserequierenbarrosquesolidifiquenlosuficienteamuybajatemp.menosde600C!!ya
quelastintasfrricassobreoxidanamastemp.quedandotodasdelmismocolor.Estascaractersticassololas
cumplenlosbarrossuperficialesmuyricosenfundentes,ricosenmica,opumicitamicronizada,porunlado,y
bentonitas, lignito y muy poca arcilla pura por el otro estamos hablando de barros o lodolitas de arrastre
superficialenzonasdeactividadvolcnicajoven,ynodearcillaspizarrosas,glaciares,odetipoballclays...que
sonricosensliceofeldespatoademsdecarbonato,ynuncasolidificaranpordebajodelos900Cminimo.
finalmente en la tcnica despus de preparar las tintas defloculando y decantando los barros y almagres
naturales(losindgenasutilizabanurea,ygranoscomofuentesdeamonioyfosfato>),demaneramuyparecidala
laterra....sedadespusun"barniz"dearcillamuyespecialantesdebruirtodoendurezadecuero...este"barniz"
queesunmisterioparalagranmayoraalcarecerdeinformacindelporquesedecantadealgunosbarrosyde
otros no incluso lostienen que buscaramuchadistancia...sehadesveladocasiporcasualidadal estudiarla
CEOLITASestructurasdelomasinteresantesyqueenlaactualidadsesintetizandelamayorfacilidadmas
especficamente ladecantacinde arcillascon contenidos demica./yChavalsita(ceolitanatural) nos daeste
"barniz".
lacomprobacinfinalhasidolasntesisde"barniz"apartirdelamoliendademicasdicaconunaceolita
sintticadeltipoFSZ(fosfatoslicezinc)quefuncionaigual.
Enalgunas cermicas arqueolgicaspulimentadasmas "recientes"sobretododelaregin mayahastael
peru....seencuentranfragmentosycenizasdehuesosyplantas..estolopodramosilustrarhaciendounparagon
entreloqueocurrienEuropaalallegadadelasprimerasporcelanas....quedadosuvalormovieronatodosa
buscarla forma deproducirlas,heintentarontodollegandoinclusoadescubrirotrasformasimitativas,omas
artsticas...(lasdehuesos,olasparan)asocurriconelbruidomasomenosrecienteenlamesoameritaenla
queTehotihuacanenelvalledeMxicoeraunapotenciaexportadoradeCERAMICAatodoelcontinente....seha
comprobadoquelaposicinestrategiadeesevallelespermitautilizaralmenos9barrosdecaractersticasmuy
diferentes!!!yquesabiamentelosmezclabanyaplicabanadiversostiposdeobjetosesariquezaeslamismaque
tratabandeigualarlosalfarerosenotroslugaresyaligualqueelcasodeEuropayAsiaconlaporcelana...los
mayaslograronigualarysuperareltanapreciadotonorojonaranjapuroenloquelosarquelogosllamanlas
seriesorange IX,XI,yXIII.....yde ahse fuedifundiendolatcnicatanbuscadadeestecolor haciaelsur,
llevandoalxodoyocasoaTehotihuacan(apesardeloqueopinenlosarquelogos)brilloyocasodeunaculturay
pueblodedicadoalacermica
lacermicaAnaranjadaFina;decaoln,notieneelcentrogris.Esunenigmacmoselogrestoenloshornos
prehispnicos.Sehasugeridoque,sise tirarasalencimadelahornada,lapotenciadelmatizanaranjadose
obtieneamsbajatemperatura.Perohayotraposiblesolucin:laevidenciaarqueolgicadelbaodetranspiracin
otemazcallisehallaportodaAmrica.EnMxico,duranteelhorizonteClsicoTardo,eraunaestructuradela
piedray,enalgunoscasos,tenaunacajadefuego.Ningunaraznhay,enesto,porlaquenopudierausarsecomo
unverdaderohornoparafabricarlacermicaAnaranjadoFino.
Otra cermica que requiri una temperatura alta era la llamada Plumbate o plomiza, la nica cermica
realmentevidriadaenelMxicoprehispnico.Estabacubiertaporunaexquisitadegradacindelustremetlicaa
travsunagamadecoloresdesdeelgrisalvioleta,verde,ynaranja.

Pag.24de33

Estevidriadosepensabaeraobtenidopormediodeunacubiertaquecontenaresiduosdeplomo,

quemadoconunatcnicaespecial.Elprocesofuedifundidoporunperiodomuycortodetiempo;por
qu,nosabemos,perohademostradoserunmarcadordetiempoexcelenteparalafasedelPosclsico
Temprano.
Enlosoficiosfamiliareslossecretosdelaquemadelacermicasepasarondelamadrealahija,peroen
mayorescala,enlosproyectoscomunitarios,lossecretossepasarondelpadrealhijo."
Bueno,estudiosposterioresrevelaronquenocontieneplomo,ylaconclusinhasidoquesetratadeunengobe
coloidalcomobienpuedeserloelalmagre.

III.6Elaboracin.
Laterrasigillataesunabarbutinaoengobedepartculasmuyfinas.Parahacerestabarbutina,secogeuna
arcillarojaysemezclaconeldobledeaguayun1%decalgn(detergentedelavavajillas)odeflucolantecomoel
silicatodesodio,djaloreposarunpardedasydespusretiraelaguasobrantejuntoconelterciosuperiordel
barro.Los2/3restantessedesechan.Estabarbutinaseaplicasobrelapiezaenhmedo,despussebrueypor
ltimosecuecepordebajodelos1000.

laarcillablancadebaseparaprepararlatierrasig.aunquesepuedeusarporcelana.

Pag.25de33

IVLUSTRESENREDUCCIN.

Envounresumensobreeltema,tomadodeunartculodeAlanCaigerSmithquesepublicenlarevista
CermicaTerrasigillata Terres sigilles ( Espaa,N 40,1991).Dichoautor afirmaque estos lustres son
probablementelosmsantiguosytambinlosmsdifcilesdelograr.
El lustre se aplica en forma de una barbotina conteniendo sales metlicas, sobre una pieza previamente
esmaltadaycocida.Serealizaentoncesunaterceracoccinhastaunatemperaturadondeelesmaltecomienzaa
ablandarse,usualmentealrededordelos650.Esenestemomentoqueserealizaunperododefuertereduccin,
paralograrqueloscomponentesmetlicosdelabarbotinasereduzcanapurometal.
Seaconsejautilizaranillosdepruebacomotestigos,quesevansacandodelhornoparaverelmomentoenque
lareduccinsecompleta.Unavezlogradoesto,sesellaelhornototalmente.Cuandoelhornosehaenfriado,se
retiranlaspiezasysefrotalamezclaarcillosaparadejarverellustresobrelasuperficiedelesmalte.
Elautorconsideraquelapiezafundamentalenestatcnicaeselesmalte.Yaquedebecomenzaraablandarse
abajatemperatura,debetenerunbajocontenidodealmina,ydebeincluirunavariedaddexidosbsicostales
comosodio,potasio,calcio,litio,estroncioyxidodeplomo.Esteltimonodebeexcederdeciertolmite(0,5en
equivalentemolecular)porelriesgodequeelesmalteseagriseporlareduccin.Elbraxtambinresultatil,yla
presenciadesodioesimportanteporqueesunfundentemuyactivoypermitelafijacindelosxidosmetlicos.Se
danluegovariosejemplosdeesmaltesqueseconsideranadecuadoscomobase,deloscualesponemosdos.

Fritaalcalina..........................90
Caoln....................................10
xidodeestao(opcional)....10
Temperaturadecoccin9501020.
Lustreenreduccinsobre925.

EsteotroesmalteesunodelosqueusaAlanCaigerSmith,yqueldenominaWA.

Bisilicatodeplomo.................32
Fritadeboratoclcico............49
Caoln.......................................3

Pag.26de33
Sliceocuarzo.........................8
xidodecinc...........................5
Silicatodezirconio...................3
Carbonatodebario...................1
xidodeestao......................10
Coccina1050omsaltosisedesea,yellustreenreduccinserealizaa650.

Lafritadeboratoclcicomencionadaestcompuestapor:

B2O3..............17,05%FrmulaSeger:0,107K2O0,305Al2O33,43SiO2
K2O.................2,78%0,440Na2O0,88B2O3
Na2O...............7,55%0,453CaO
CaO.................7,02%
Al2O3...............8,61%
SiO2................56,98%

Lasbarbotinasusadasparaprepararellustreestncompuestasporarcillarojayocre,conagregadodecaoln
enalgunoscasos,juntoasalesmetlicasdeplataycobre.Lamezclatieneunaproporcinde70%dearcillasy
30%decomponentesmetlicos.Esimportantequelaarcillautilizadanoseadegranodemasiadofino,porqueesto
impediralapenetracindelosgasesylareduccindeloscolorantesmetlicos.Lamezcladearcillayocrerojo
pareceseradecuada,elhierropresenteenellafavorecelaaccindelareduccineimpidequeelmetalsereoxide.
Elcaolnseagregaenalgunoscasosparaevitarquelabarbotinasepeguealesmalte.
Puedenusarselassalesdecobreoplataporseparado,ocualquiermezcladeambas.Algunasmezclaspueden
sermsefectivasqueotras,ylossulfatosynitratosrespondenmejoralareduccinquelosxidosycarbonatos.
Lasbarbotinasquecontienencobrenecesitanmstemperaturaquelasdeplata.Estopuederegularseponiendo
enlaszonasmscalientesdelhornoalasdecobre,enlasmsfraslasdeplata,ylasquecontenganunamezcla
deambosmetalesenlazonaintermedia.Veamosacontinuacinalgunasdelasfrmulasdebarbotina.

Pag.27de33
Lustrerojoprofundo.
Sulfurodecobre....................20%
xidodeestao....................24%
Arcillarojaocre.....................56%

Lustrerojodorado.
Sulfurodecobre....................19%
Carbonatodeplata................2%
xidofrrico..........................16%
Caoln....................................63%

Lustreplateado.
Carbonatodeplata.................16%
Barrorojoocre........................84%

Enlacoccindellustre,seaconsejaquelaspiezas,ascomoelmismohorno,estntotalmentesecas,para
evitarquelahumedadsecondenseygoteesobrelasbarbotinas.Porlamismaraznconvienedejarsalirlosgases
calientesdurantelaprimerahoradecoccin.Elautorutilizaunhornoalea,peropuedehacersetambinen
hornosdegas.Existeunriesgodequelaspiezassecuarteensilavelocidaddesubidaesmuyrpida.Lacurvade
coccindependedeltamaodelhorno,ypuedevariardeunasdoshoras,enhornospequeosdegas,aunassiete
horas(elautorhorneaenestetiempoensuhornodelea).
Al alcanzase la temperatura de reblandecimiento del esmalte se realiza una fuerte reduccin, tratando de
mantener la temperatura estable el mayor tiempo posible. Como suele pasar, la temperatura bajar luego de
algunosminutos,entoncessevuelveacocerenoxidacinhastarecuperarlatemperatura.Luegodedosperodosde
reduccinsesacaunanillotestigoyseloenfraenagua.Estaprimerpruebaprobablementemostrarslouna
mancha amarillenta; luego se continan alternando los perodos de reduccin y oxidacin hasta que el anillo
testigomuestreunfuertelustre.Entoncessesellaelhornoyselodejaenfriar.
Alsacarlasdelhorno,laspiezassevernoscuras.Esnecesarioentoncesquitarlaarcillayelocreoscurecidos
porlacoccin,frotandoconchamotafinayuntrapohmedo pararevelarelcolordellustreentodosubrilloy
esplendor.

Pag.28de33

VELOXIDODEHIERROCOMOENGOBE,BARNICESDEENGOBE.

Estadenominacincomprendelosbarnicesqueseaplicansobreelcacharroenestadodedurezadecuero;o
sea,delamismaformaqueunengobe.
Es preferible emplear una arcilla de base roja, dado su concentracin alta dehierro,lo mas pura que
podamos,evitaremosconlapurezadelaarcilla,quelosrestosdemateriaorgnicaquetrae,hagacrteres.
Cuandolaarcillarojaseaplicasobrelozacrudaproduceenunacoccinalrededorde1250C,unbuenbarniz
decolorcaf,Agregandoaunmasxidodehierroelcolorsehacemasintenso.

Ilustracin9:Terrabruida,enalta.

Loschinosylosjaponesesempleanbarnizparaengobecontiposdearcillasfrricasparaunabaseyobtener
barnicesdeltipotenmoku(pieldeliebre).
losdiferentesxidosnosoloseutilizanporsupoderdecoloracinsinotambinporsureaccinqumicaenel
esmalte.LassiguientesexplicacionessonunasintesisdeexplicacionesqueDanieldeMontmollindabaensulibro
"PratiquedesEmauxdeGrs"(prcticasdelosesmaltesdegres)
Fe2O3enReduccin:
enpresenciadeCOlahematitadelxidofrricopierdeoxgenoyseconvierteenxidoferroso(Fe2O3+CO=2
FeO+CO2).Siaadimosoxgenovuelveaconvertirseenfrrico.
Elxidoferrososeformaa570(pordebajosedescompone).
Fe2O3enOxidacin:
apartirde1210sedescomponeparaoriginarxidomagnticonegroFe3O4(encoge).
6Fe2O3=4Fe3O4+O2(estoprovocaelfenmenodegotadeaceite).
Comosemodificaelhierroenpresenciade:
conCaO:
mezclamuyfusible=ferritadecalcio(CaOFe2O3).Fundea1203.
conMgO:
ferritademagnesio=MgOFe2O3.Fundea350.Solucinslidaantesdelafusin.Fe2O3anfterojuegaelpapel
decido.
conAl2O3:
Fe2O3setansformaenbsicoyelAl2O3juegaelpapeldeuncido(aluminatosdehierro).Obtenemosaselcolor
rojoanaranjado(kaki)enlugardelnegro.Paraconseguiresmalteskakisenreduccin.

Pag.29de33

conalminayslice(eutcticopirita:2FeOAl2O32SiO2):
Sloseproduceenreduccin;cuandoelhierrosecombinaconcaolinoarcilla.Lapiritafundeconlaarcilla.En
oxidacinresistirsinfundir:
Oxidacin:
12106Fe2O3=4Fe3O4+O2
1203CaO;Fe2O3
350MgO;Fe2O3
Reduccin:
570Fe2O3+CO=2FeO+CO2
1030CaO;4FeO//5SiO2
12102FeO//Al2O3;2SiO2
Fe2O3(0,02a0,06bajaconcentracin):
Verdes,azulesyceladones:(sobretodoenreduccin)
Elxidofrriconecesitatiempoparacedereloxgenoyconvertirseenferroso(evitarcoccionesrpidas).
Serecomiendatriturar(23horas)paramezclarbienenlamasaelxidofrrico.
RojosShino:
Tienenaltocontenidodealmina.Aluminatodehierroyseproducenenunacoccinlentayreductora.Migracin
(leydeGibbs)formandounafinapelcula(debidoaladisminucindelatensinsuperficial).Siaumentamosla
sliceperdemoselcolor(perdemosladbiltensinsuperficial).
Beiges:
Pobresenhierro.
Fe2O3(0,13a0,15concentracinmedia):
Temmoku:(oxidacinyreduccin)
enreduccin:
Eutcticopirita(xidoferrosoycaolin2FeO//Al2O3;2SiO2).Seformaenesmalteclcicoyfeldespticoa1210.
enoxidacin:
Ferritadecalcio(CaO;Fe2O3).Evitarunexcesodehierroquepondrenebullicinelesmalte.
Fe2O3(0,20a0,25fuerteconcentracin):gotadeaceite
Rojosdehierro:unesmaltegotadeaceiteenreduccindaotroresultadodistinto.
Estopuederesultarunpocoaburridoperoesinteresanteparaencontrarunarespuestaalasinterrogantesque
seplanteancuandotrabajamosdemaneraempricayparacomprenderunpoquitomejorelcomportamientodelos
xidos.

VIPASTAEGIPCIACOMOENGOBE.
PastaEgipcia
Las dos imgenes estan basadas en formulacin de pasta egipcia tratada como un engobe. Cambiando
logicamentelosoxido.Tieneunpuntodevitrificacinycomolapastaegipcia,unavezdecoradalapiezahayque
dejarlaalmenosunasemanaalaireosobreunarepisaparaquelassalesaflorenalasuperficie.Vapasando
mientras se deja al aire una fase de cristalizacin (como estrellas pequeas, hasta que queda todo el color
uniforme.

Pag.30de33

cambiencambiasihaymasomenoscapa,comoenelpequeobol.albordehaymascapaqueenlabase.
lacoccinquehagoesentre980a1000grados.Unasugerenciasobrelapastaegipcia.Yolausocomosifuera
un esmalte sobre bizcocho, y la dejo secar al aire al menos una semana. Luego la horneo a 980 grados. La
consistenciadelesmaltehadeserunpocoespeso,queseacerquemasalengobe.Alsecarsealairelassales
afloranalasuperficie.Losresultadossoninteresantes.
Heincluidoestatcnica,yaquemepareceinteresante,Elconceptodequeunengobeloes,tambienporsu
formadeaplicacin.Nosesihayalgodeverdad,perolosefectos,lomerece.

Auladecermica.JoaqunChavarra.Ed.Perramn.

Frmulaspara950
Feldespatosdico35384035
Slice..35202520
Carbonatosdico.771010
Bicarbon.Sdico6106
Caoln.131515
Arcillaroja28
BallClay5
CarbonatoClcico..55
Bentonita.442

Pag.31de33

VIIRECETASDEENGOBES

VanGilderYellowtoGold
EPKKaolin.....................80.00
NephelineSyenite..........20.00
SodaAsh..........................2.00
Total.............................102.00
JohnsonFlashingSlip
EPKKaolin....................10.00
GrollegKaolin...............50.00
NewmanRed.................10.00
NephelineSyenite...........30.00
Total.............................100.00
Simon#6TileSlip
GrollegKaolin...............15.00
#6TileKaolin................70.00
NephelineSyenite.............0.00
Silica................................5.00
Bentonite...........................1.00
Total.............................101.00

FakeAverySlip2002

McNameeKaolin........70.00
Imco800.......................5.00
NephelineSyenite.......25.00
Total..........................100.00
FakeAveryFlashing#4
EPKKaolin...................20.00
GrollegKaolin.............30.00
CalcinedKaolin...........30.00
NephelineSyenite....20.00
Total...........................100.00

Pag.32de33
FakeAveryFlashing#5
Cone810Reduction*/

EPKKaolin.................44.00
CalcinedKaolin.........30.00
NewmanRed................3.00
NephelineSyenite...24.00
Total.........................101.00
Opaqueredorangebrownsliporengobe.
Applythinlytobisqueware,slipshouldbeverythin.Dippingorsprayingworkswell.Dampeningthebisquewillaidin
adhesionandingettingathincoatCRedclaywouldbeagoodsubstitute,ortryyourlocalearthenwareclay.Ifpossible,use
clayslowinmagnesiaandcalcia.Ioftenaddmoreredclaytothis(perhapsdoubletheamount)foradarkerflashedcolorinwood
orsoda,sometimesjustmixinginsomeredclayterrasigilattabyeyeasIthintheslipforspraying.

Opaqueredorangebrownsliporengobe.
AplqueseencapafinasalBizcocho,elengobedeberasermuydelgado.Baooapistolasonadecuados.Lahumectacinde
ayudarenlaadherenciayenlaadquisicindeunacapamuydelgadaCRedlaarcillaseraunsubstitutobueno,ointentarasu
arcillalocal.Aserposible,arcillasemplearconbajocontenidoenmagnesioycalcio.Amenudoaadolaarcillamsrojaaeste
(quizsdoblolacantidad)parauncolormsoscurodirigidoenlamaderaolasoda,avecessolomezclndoconalgunaarcillaroja
,engobesigilattaaojocomoreduzcoelengobeparasprayin.

SmoothOrangeSlip
EPKKaolin.....................40.00
OM4ballclay................40.00
Borax.................................5.00
Zircopax..........................10.00
Total................................95.00
OestreichWhiteSlip
EPKKaolin.....................40.00
G200/Custer................15.00
Silica...............................15.00
Taylorballclay................30.00
Total..............................100.00
OestreichGreen/Black/Red
EPKKaolin...................40.00
Custer...........................15.00
Silica............................15.00
Taylorballclay.............30.00
CopperCarb....................6.00
Total...........................106.00

Pag.33de33
Otrosrecursosenlinea.
Kazegama*/

VIIIBIBLIOGRAFIA:

TerraSigillataByJerryL.Bennett*/
Terressigilles*/
"SuperRefinedTerraSigillata"VincePitelka
CeramicstodayTerraSigillataandSlipsinWoodfiringbyAlanWilloughby

ndicedeilustraciones
Ilustracin1:fotodeunminimuestrario.....................................................................................4
Ilustracin2:TestEngobesdeChiti.........................................................................................5
Ilustracin3:el27yel30concubiertatransparentealcalina........................................................................7
Ilustracin4:Esmaltina,porKarina........................................................................................8
Ilustracin5:Enfumado...............................................................................................14
Ilustracin6:Engobe"CascaradeArroz".....................................................................................15
Ilustracin7:EngobeTexturaPiedra,deJarros................................................................................16
Ilustracin8:EsgrafiadoDeBernardLeach.M anualdelCeramista..................................................................17
Ilustracin9:Terrabruida,enalta........................................................................................28

ndicedetablas
Table1:Tabladeengobessegnlatemperaturayelestadodelapieza.................................................................11