CA

AMPO AUC
CA

NUEVAS
S LOCALIZA
ACIONES
REQUERIDAS PERFFORACIÓN
POZOS
S TORTUGAA SUR 1

Código CPP
P: 3808--E101-C-PR--400-102
Instru
uctivo para Prueba de Estanqueida
E ad
Documento::
Sepaarador Aguas Aceitosass #1 y #2 Torrtuga Sur 1
Departamen
nto: Facilidades Inge
eniería y Con
nstrucción
Etapa: Ingen
niería de Detalle
Código Documento PAM
M: 61HF
FC0102-TTS--30-PRC-102
2
Código Documento SHA
AYA:

Página
as
Revisión Fe
echa Motivo
M de la Revisión
R
Revisad
das
0 06/EN
NE/2018 Para Aplicación

Historrial de Revis
siones

Próxim
ma
Revisión Fe
echa Elaborado por: Revisado
o por: Ap
probado por:
Revisió
ón

A. GARCÍA J. SILV
VA / P. ELSESSER/
E /
A 05/EN
NE/2018
P. DELGADO
F. PADILLLA
A. GARCÍA J. SILV
VA / P. ELSESSER/
E /
0 06/EN
NE/2018
P. DELGADO
F. PADILLLA

Control de Distribución
D
Ubicación del Documentto: Controlada
a No Controlada
Facilidades X
Control de Documentos
D CPP X
Control de Documentos
D SHAYA X

La informació
ón del presente documento es propiedad exclusiva de SHAYA
S ECUA
ADOR S.A. y no deberá ser utilizada
para otros pro
opósitos distin
ntos a los espe
ecificados.
 Dep
partamento: Facilida
ades Ingenieríía y Construccción
Campo Auca Cód
digo CPP No.: 3808-EE101-C-PR-400-102
Cód
digo PAM No.:: 61HFC C0102-TTS-30-PRC-102
Ins
structivo de
e Prueba de Códdigo SHAYA No.:
N
Estanqueidad Separador Aguas Revvisión No.: 0
sas #1 y #2 – Tortuga Sur
Aceitos S 1 Pág
gina No.: 2 de 5

ÍNDICE

1 OBJJETIVO...........................................................................................................................................................................3
2 CANCE ...........................................................................................................................................................................3
ALC
3 RES
SPONSABILIDADES...................................................................................................................................................3
4 INSTRUCTIVO ..................................................................................................................................................................4
 Dep
partamento: Facilida
ades Ingenieríía y Construccción
Campo Auca Cód
digo CPP No.: 3808-EE101-C-PR-400-102
Cód
digo PAM No.:: 61HFC C0102-TTS-30-PRC-102
Ins
structivo de
e Prueba de Códdigo SHAYA No.:
N
Estanqueidad Separador Aguas Revvisión No.: 0
sas #1 y #2 – Tortuga Sur
Aceitos S 1 Pág
gina No.: 3 de 5

1 OBJE
ETIVO

Elaborar uun instructivo

o para verificcar la Estanqueidad en los Separad dores de Agu
uas Aceitosa
as construido
os
como parrte del Proye ecto “Ingeniería Básica y de Detalle para la Construcción
C n de Vías, Plataformas
P y
Facilidadees de Taladro en Explora atorias Tortu
uga Sur”, en la Plataform S 1, Bloque 61, ubicad
ma Tortuga Sur do
en la regió
ón Nor-orienttal del Ecuad
dor.
Registrar los niveles de agua de e fin de la prueba en los separadores de agu
e inicio y de uas aceitosa
as
construido
os en hormig s llegará a comprobar que el diseñ
gón armado. Entonces se ño y constru
ucción se ha
an
realizado ssatisfactoriam
mente.

2 ALCA
ANCE

La presennte prueba de
d estanqueiidad evaluarrá únicamen
nte la variaciión del nivel de agua de espués de un
u
determinaado tiempo de
d permaneccer en reposso en el sep
parador de aguas
a aceitosas, de mannera que éstta
variación se encuentre dentro de los parámmetros permisibles de in nfiltración y se garantizza adecuadaas
condicionees de estanq
queidad.

3 RESP
PONSABILID
DADES

3.1 Gerrente de Obra

 Proveer el equipamiennto y todos los recurso

os necesario
os para la ejecución de
d las tarea
as
contempladas en este documento.
d

3.2 Jefa
atura de Ob
bra

 Proporciona
ar a los coorddinadores y los supervisores las insttrucciones pa
ara el cumpliimiento de lo
os
estándares e instructivo
os de CPP.
 Coordinar la
as actividade
es a realizars
se bajo los lin
neamientos de
d este instrructivo.
 Llevar a cabo la Evalua
ación de Rie
esgos/Instrucctivos de trab
bajo con el personal
p de seguridad de
d
CPP.
 bo inspecciones en el lug
Llevar a cab gar de trabajo
o con el perssonal asignado por SHAY
YA y CPP.
 Verificar que todos los empleados y trabajadorres bajo su mando
m haya
an comprend
dido los paso
os
del trabajo y sus riesgoss.
 Inspeccionaar las áreas de trabajo bajo
b su resp
ponsabilidad y reconoce
er el buen de
esempeño en
e
seguridad.
 Asegurar que el personal de campo activo du urante el tra
abajo reporte
e de inmediato cualquieer
incidente/acccidente dura
ante el desarrollo de las actividades que pudiera haber produ
ucido lesione
es
personales, daños mate eriales o al medio
m ambiennte.

3.3 Sup
pervisor de Construcció
ón

 Responsable de difundir este instrucctivo y hacerrlo cumplir.

 Contar con la documentación, plano
os vigentes en
e última revvisión de las actividades que se está
án
ejecutando.

3.4 Téc
cnico de Seg
guridad

 S
Seleccionar equipo de prrotección perrsonal aprop
piado y hacerr cumplir su uso.
u
 E
Entrenar perrsonal en las prácticas de
e trabajo seg
guro correcta
as.
 IInspeccionarr trabajos para asegurar el cumplimie
ento de todas
s las políticas y de este instructivo.
 Dep
partamento: Facilida
ades Ingenieríía y Construccción
Campo Auca Cód
digo CPP No.: 3808-EE101-C-PR-400-102
Cód
digo PAM No.:: 61HFC C0102-TTS-30-PRC-102
Ins
structivo de
e Prueba de Códdigo SHAYA No.:
N
Estanqueidad Separador Aguas Revvisión No.: 0
sas #1 y #2 – Tortuga Sur
Aceitos S 1 Pág
gina No.: 4 de 5

 R
Realizar rutin
nariamente observacione
o es de segurid
dad, para ap
portar en la mejora
m del día
a a día.
 R
Revisar el co
orrecto llenad
do de permissos de trabajjo y Análisis de Segurida
ad del Trabajo.

3.5 El inspector de
e Calidad

 V
Verificar que
e los trabajoss realizados están
e de acu
uerdo a este instructivo.
 V
Verificar que
e se está trab
bajando en campo
c con la
a documentación aprobad
da y vigente..
 R
Realizar el in
nforme de veerificación de
e resultados

3.6 El trabajador
t

 C
Cumplir este
e instructivo y asegurar que
q las activvidades sean
n seguras y se
s lleven a cabo
c en form
ma
a
adecuada a fin de asegu urar calidad y seguridad.

4 INST
TRUCTIVO

4.1 Des
sarrollo

 SSe deberá bloquear el accceso de agua desde lass cunetas haacia el interio
or del separa
ador de agua
as
aaceitosas, co
onstruyendo una lámina trapezoidal (en la formaa exacta de lal cuneta) enn madera tip
po
ttriplex de 5mm de esp pesor mínimo, ésta deb berá ser rec cubierta en su borde co on neopreno o,
aasegurada a la pared de d la cuneta a con tornillos y adicio
onalmente se ellado con silicón
s y/o un
u
pproducto sim
milar que asegure la impe
ermeabilidad en esta zona.

 E
En las aprox
ximaciones ded las cunettas se deberrá colocar sa
acos rellenoss de arena o arcilla, parra
b
bloquear un posible ingre
eso de agua al separado
or de aguas aceitosas.
a

 L
La compuertta metálica del
d separadorr de aguas aceitosas
a deb
berá estar ce
errada al 100
0%.

 D
Después de e conseguido o el aislamie
ento de la estructura,
e se procederá
á a llenar pa
aulatinamentte
h
hasta alcanzzar un nivel de agua de veinte centímetros (20 cm) por debbajo del nive
el superior del
h
hormigón dee la estructura
a.

 S
Se deberá verificar
v visualmente el comportamie
c ento estructu
ural de las paredes
p del separador de
d
a
aguas aceito
osas.

 L
Luego de conseguido el nivel de agua deseado se
s dejará rep
posar al meno
os 15 minuto
os.

 S
Se colocará colorante ve
egetal color azul
a en el líqu
uido dentro del
d separado
or de aguas aceitosas.
a

 E
En este instante, se tommará la primera mediciónn del nivel de
d agua, tom o referencia el
mando como
n
nivel superio
or de hormigó
ón en el sepa
arador de ag
guas aceitosaas

 L
Luego de tom
mada la prim
mera lectura, se deberá cubrir
c con plá a superficie del separado
ástico toda la or
d eitosas, con el objetivo de
de aguas ace d bloquear el
e ingreso de
e agua por un na probable lluvia.

 T
Trascurrido veinticuatro
v (
(24) horas, desde
d la tom
ma de la prim
mera medición
n, se realizará la segund
da
m
medición dell nivel de agu
ua en el sepa
arador de ag
guas aceitosaas.

 S
Se calculará los volúmen
nes de agua inicial y finall en el separa
ador de agua
as aceitosass.
 Dep
partamento: Facilida
ades Ingenieríía y Construccción
Campo Auca Cód
digo CPP No.: 3808-EE101-C-PR-400-102
Cód
digo PAM No.:: 61HFC C0102-TTS-30-PRC-102
Ins
structivo de
e Prueba de Códdigo SHAYA No.:
N
Estanqueidad Separador Aguas Revvisión No.: 0
sas #1 y #2 – Tortuga Sur
Aceitos S 1 Pág
gina No.: 5 de 5

 L
La prueba se
e aceptará sii se cumple el
e criterio de aceptación (ver 4.2).

 P
Para el cálcu
ulo de la pérrdida del volu
umen de aguua se tomará
á en cuenta la evaporación superficial
q
que se puede tener por efectos
e climá
áticos.
E
En los anuarrios del INAMMHI, en la esstación Nuevvo Rocafuerte (M0007 y M1232), laa evaporacióón
e
está en el rango
r de 9000mm a 100 00mm anuales, de ésta información n se tomará la media de d
e
evaporación diaria a 3mm m.

4.2 Critterios de ac
ceptación

 L e separador de aguas ac
La pérdida del líquido contenido en el ceitosas por un período de
d veinticuatrro
horas (24H) no excederá
h á el 1% del volumen inicia
al.

4.3 Info
orme de la Prueba
P de Estanqueidad
d

El informe
e deberá contener:
 Fe
echa, hora de inicio y fin y asistentes
s a la prueba.
 Re
eferencia al proyecto de la estructura
a y de la prue
eba de estan
nqueidad.
 De
escripción de
e la obra y de su estado previo a la prueba.
p
 De
escripción de
e las magnitu
udes, equipo
o de toma de
e datos y situ
uación de loss puntos de medida.
m
 In
nformación so
obre el desa
arrollo de la prueba
p (hora
a de comienz
zo, tiempo tra
anscurrido entre
e medidas,
ettc.)
 Re
egistros de las magnitudes medidas durante la prueba.
 Coomparación de los valores iniciale
es y finaless y valoració
ón del cum
mplimiento del criterio de
d
acceptación.
 Cuestiones de n las inspeccciones de la obra antes, durante o después
e interés obsservadas en d de la
prrueba.
 Vaarios: docum mentación fotográfica,
f condiciones meteorológ
gicas, puntos de refere
encia para la
nivelación si lo
os hubiera, in
ncidencias.
 Esste informe estará
e redacttado y firmad pector de calidad de la prueba.
do por el Insp p