Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.

240K-C2-05-002 Manual de Calidad

0 Expansion de la Unidad de Producci6n Cerro Verde
Proyecto No. A6CV
000 509 F74001
Revision 2T, Nov 2014

SLTIr
LISTA DE VERIFICACION DE INSTALACION DE EQUIPO ID M74001A
DescripciOn del Tag: SCRUBBER No. De Tag: C2-6640-DC-840
No. P. 0./Contrato: K137 ClasificaciOn de inspecci6n Area/Unid: 6600 / 6640
Subcontratista: Subcontratista [F 0 Sistema Transferido: 6600-026
SKANSKA
SMI "Otro 0 Sub - Sistema: 6600-026-m

Descripci6n del equipo: SCRUBBER- CHLORINE SYSTEM

Plano No. K083-C2-6640-55L-119 Rev.1

Especificacion No. K083-C2-SP-55-11281 Rev.1

Plano de Proveedor No. Doc. No. 4-0742-M-00102 Rev.2

Subcontratista SMI FE/QA

Montaje eit4, 7 -T.
OrientaciOn Ri't ',"r.
ElevaciOn 12.14. I. .7,
Acuriamiento y Lechada 12-K .1;7:
Alineacion y Rotation final .fr14j iv /...d I ,r. AI 4a
Empernado y Anclaje P-4,4 r- T
Instrumentation 1.144 NOD I .-r. xll4
Permiso de Cierre de recipientes (Anexar Permiso de Cierre) ?JIM I. T.
Aislamiento FA /N/ 1.r. N/4

Izaje y ManipulaciOn (Anexar Plan de Izaje) ett14 /441 -1.7. Whel

ProtecciOn Pr.vA IA.

Limpieza, Lubrication, Ajuste, Sellado con Empaquetaduras cemA =,T
Revision Interna del Recipiente
Todas las
Horizontal y
Hermetismo Partes Limpieza
No. de Item Aplomado Observaciones
Operables

_/'-------''r-'''-''-'-'-'-------"-----

Subcontratista SMI Ingenieria de Campo SMI QA

Nombre LL,A 8 6,4. CV4) •
Nombre
Nolm)
--
Nombre
AVere,
/

Firma: ,hi 1 Firma: ,17," Firma:

,/
Fecha: l/ /0 /(0/1 5 Fecha:
e 17-40/14, tr- Fecha: OW;6 /0•Ir ,

• SA042_CIA1042C_GUALITY_Doc \ 042C-014_Site Quality Manual-Forms \ Manual de Calidad de Cana_ 21 \ F74001 Rev 21 Lista de Verificacibn de Instalacian de Equipo.doc Page 1 of 2
 GENERAL SHEE ES
S/81CLV 36
CLV Sr( STRUT
pi 1. SEE SPECIFICAT N 11281 FOR CHLORINATION
S
PPLE
PPOARNTa( TER
Y • SYSTEM REQUIRE
SEE NOTE r1RTE DEEPi
tgrzANTE AAxicc„
utitap
VER ROTA 4 2. ALL VALVES AND UNIONS SHALL BE SUITABLE FOR CHLORINE
AQUA NO POTABLE 11(36) SERVICE.
r1' NPW (344
CLV 1 14136) VAC UUM RGULAT
E OR.
3. CHLORINE PIPINGS FITTINGS. VALVES ANTI JOINTS SHALL
MEET T-IE REQUIREMENTS OF SPECIFICATION SECTION 15025.
CLV r(38)
21CLV (36) it PRV GAS LINELTE
NOTE 6
VACUUM REGULATOR_
FIR
CONNECT TO SCH 80 PVC, EXTEND 2 FEET ABOVE ROOF AND
PROVIDE A GOOSENECK WITH INSECT SCREEN FOR EACH

(
PRV 0 GAS LIFE FILTER
N*W
rik',REcToR
, g&carERLEAN NOTE 6 VENT PIPE.

MGR TL/BERIA FOR LOCATION OF HOSE RACK AND HOSE IMES, REFER TO
DEN FRO DE LA PLUMBING DRAWINGS.
ZANJA
CHLORINATORS 6. PROVIDE STATIC AND SELSMIC SUPPORT FOR PRV 8 VRV PER
(TIP OF 2) VALVE MANUFACTURERS RECOMMENDATIONS.
CLORADORES (TIPICO
D 2)
4GUA NO POTABLE11/41361
INJECTOR ASSEMBLY Sr SPY! (36) I
NOTAS GENERALES DEL PLANO
DETAL EVAPORATORS
DETALLE DEL AR MADO TO EVAPORATOR ErYls, (TYROF 2)
DEL INYECTOR HACIA EL EVAPORADOR (TIPICO) 1. VER LA SECCION 11281 GE LAS ES PECIFICACIONES PARA LOS
EVAP_OR614R ES
RE/GUI:MOS DEL SISTEMA DE CLORACION,
31DIAPHRAGM VALVE CHLORINE LEAK E IO
VALVULA DE
DLAFRAGMA DE 3' 3Elea DE FUG4 OE CLORO 2. TODAS LAS VALVULAS Y UNIONES DEBERAN SER ADECUADAS PARA
EL SERVICIO DE CLORACION.
h
P ieTERr" AMMONIA TYPE
3. LAS IL/GERMS, ACC ESORICIS, VALVULAS V JUNTAS DE CLORACION
4131REDUCER UNION cITMAMONIACO (7IPICO) DEBERAN CUMPUR CON LOS REQUISIT OS DE LA SECCION 15025 DE
REDUCTOR DE 4 LAS ESPECIfICACIONES.
E
cLAA/3 CHAMBER
3* CHECK VALVE 440GN
E EXPANSION AUTOMATIC CHANGE 4. CONEC-AR A LA TUBERIA DE PVC CEDIAA 80. EXTENDER 2 PIES
VALVULApE OVER SYSTEM SOBRE EL TECHO Y PROPORCIONAR UN CJELLO DE CASSE CON
REID/Cu./4 DE 3' CAMBIO AUTOMAT1C0 IAALLA ANTNINSECTOS PARA CADA CONDUCTO DE VEN MACON.
FLOW METER - SOBRE EL SISTEMA
FLUJAMETRO 5. PARA usicAR EL SOPORTE DE MANOU ERA V LA LLAVE DE
3' BALL VALVE EXPANSION CHAMBER MASEGUERA, REMITIRSE A LOS PLANOS DE GASFITERIA.
VALVULA ITYP OF 2))
ESFERICA DE 3' CAMARA DE EXPANSION (TIPICO DE 2) 6. SUMINISTRAR SOPORTE ESTATICO V SISMOCO A LA VALVULA
41x3- REDUCER REDUCTORA DE PRESION V A LA VALVULA REGULADORA DE
REDUCTOR SIM VAC(O, SEGC/N LAS RECOMENDACIONES DE LOS FARR CARTES
GAS AND LIQUID DE LAS VALVULAS.
DE 4101 SIMILAR MANIFOLD ASSEMBLIES '
ARMADO DEL COLECTOR DE -
GAS VUOUIDO

T LU ZITA'&SEN87fAco)
E&EIFI
F
SION.N
STTRUCTURE
FACIA LA ESTRUCTURA TIE-DOWN STRAP
DE DERIVACM DE EFLUE (TIP)
BANDA DE AIAARRE
111141 REDUCER -- (TIPICO)
REDUCTOR DE 13104-
CYLINDER LIFTING
BAR
AGUA NO POTABLE 8131) BARRA DE ELEVACION
I 81NPW131) CON CLINDRO
TO YARD PIPING M-10 (TYP)
TO YARD PIPING

r TEE
TUBO EN TOE r DUCT STRAP
SUPPORT ITyP)
rd.REDUCER SOPORTE DEL,A SAWA
REDUCTOR DE rxr DEL DUCTO (TIPICO)
AGUA NO POTABLE 6 5)
mou0RAL
CLV leTS0 moNoRR1EL

TRENCH
ZANJA

ELECTRONIC
CFLOINE
R FLEXIBLE
SCALE (TYP OF 2) CONNECTION (TIP)
ESCALA CONEKIE/N FLEXIBLE 4:6
ELECTRONICA •, MPC0)
D CLORO E
6010 13L-6131 O -CHLORINE SCALE
SL• WER (TYP)
VENTILADOR VENTILADOR
FRc k1.4 DECLORO (TIP) CONTAINERS
(VICES (TOTAL OF 16)
ENEDGRES DE
R
CO NT
kg (TOTAL DE 16)
MOTORIZED 6" NPW (36)
VALVE (TYP) FOR FIRE PROTECTION
VArcUtt. k MOTORIZADA SYSTEM PIPING SELF CONTAINED
) PARA LA TUGERIA DEL SISTEMA EMERGENCY/SHOWER
DE PROTECCION CONTRA INCENDIOS EYEWASH (TYP OF 3)
SEE PLAN
ESTAC ION DE LAVAOJOS DOGMA
GE_EMERGENCIA INTEGRADA
(TIPICO DE 3)
ISOMETRIC VIEW
VISTA ISOMETRICA
NO SCALE
NO SCAL E

017.411 11, MON , 2/10/12 Fiht,CC,

!LIBe
yTT D BY ENLOZADA WifTp (PTAR)
01.11 BY • .00 '24114/12 WARMNG

C N. IRWIN
61 14., 4i1B/14
MCC
CH441033 BY
410063120 Ilk
0 5[61011
k Mt
'/:3/"3
4 /17, 3
25
CHLORINE BUILDING SYSTEM ISOMETRIC
MWH.
IFTHIS SAR DOES
6161.14.46 11.1.07 I MIN 1/13/'3 NoT MEASURE 215nrs SISTEMA ISOMETRICO DEL
...CD RP CONS.JCIIC. DANIEL S. PETERS
.016/13
CUTE 71.01, DONEP 0 1181803 4/19P 3
THEN DRAWING IN Cerro Verde EDIFICIO DE CLORO 5'r 190P-03 jam;
NOT TO SCALE P0,614, .40011
01,50MT. [CH .7[ court 3811311[/ 10. 1401.13-42-44.0-510-11, 0061 AREQUIPA, PERU K082C2-6640-55L-119
 •
MEDIA REPLACEMENT
SP1 2,250 LBS SAMPLE PORT #1
P/N I'—SK—STS—DES
QTY 1
•
MK

GI
SIZE

18" I.D.
DESCRIPT,ON

GAS INLET, 18"

RATIN G INFORMATION

DUCT FLANGE 22-3/8" 0.D. ,< 18" I.D. X 1/2" THK

•

(16) 7/16" DLA BOLT HOLES — 21" B.C.

SF'2 6,750 LBS SAMPLE PORT #2 QTY 2 GO 16-1/2" 0.D. GAS OUTLET ,18" DUCT STUB DUCT STUB, 018' I.D. X 018.5" 0.D.
SP3 11,250 LBS SAMPLE PORT #3 QTY 4 DP1 HIGH PRESSURE DP PORT FNPT HALF COUPLING
1/2"
SP4 18,000 LBS SAMPLE PORT #4 QTY 6 DP2 1/2" LOW PRESSURE DP PORT FNPT HALF COUPLING
SP5 27,000 LBS SAMPLE PORT #5 QTY 12 SP1 1-1/2" SAMPLE PORT #1 FNPT FULL COUPLING
SP2 1-1/2" SAMPLE PORT #2 FNPT FULL COUPLING
A6CV - Cerro I -erde Prod Unit Expansion Rel. Date 04/04/2015 SP3 1-1/2" SAMPLE PORT #3 FNPT FULL COUPLING
2 18 a NCH FRP SP4 1-1/2" SAMPLE PORT #4 FNPT FULL COUPLING
Doc No 4-10742-M-00102 Rev
INLET DUCTING SP5 1-1/2" SAMPLE PORT #5 FNPT FULL COUPLING
P6 1-1/2" PORT #6 FNPT FULL COUPLING
Equipment Tag No SAFETY RAKING
C2-61640-0C-840; TBD AP1 24" I.D. TOP ACCESS PORT, 24"DUCT FLANGE 28-3/8" 0.D. .< 24" I.D. X 1/2" THK
24 INCH
(20) 7/16" DIA BOLT HOLES — 27" B.C.
MAN WAY
rA - MIOCEEP MINH AP2 24" I.D. LOWER ACCESS PORT, 24" DUCT FLANGE 28-3/8" 0.D. .< 24" I.D. X 1/2" THK
(20) 7/16' DIA BOLT HOLES — 27" B.C.
CORRECTION° CP 1'9 %NYE ON C,OTRAC ,ORS •NOP D•AkNINGS
TWS P.ACW CO ND- Rt.'. CONIRA,101. FROM
CCOAPLANCE LONTRACT CPA,ANOS IAD SPIKPICA I'M) 3.0f,

I CONTRACTOR TS I rspormea FOR CONS.11•40 AND copeu,.. ALL

' ' ' '."'"..11'..4=',,r,,',1,';•'''",:t=7,:::7° ''''."ta

PER,ORSONCe 0,INE vIORN
1NAtley 04 2015 03:090, David Sudbyo

SP1

S331A63S IN3aN2]3/0S
1 1/2 IIN rn

10-001.-24£00Sd
-u
FRP STACK O
m20 —0
CIRCULAR

0-172-30-01,99-Z0
W/ SS BIRDSCREEN

0
24 INCH

6AAP
MAN WAY
0)

0
FLOW SWITCH
t-,C3Z

0
D.P. GAUGE
co co

[6svp ] ,z/L LThst

O
109C9 J .1/

(0
DAMPER -P-
(31
O 0
BACK CHECK LD

BLOWER
0)
W/ FLEX 0
JOINT
0
0
CID
03

LEGEND: INCHES [MILLIMETERS]

THIS DOCUMENT CONTANS
PROPRIETARY INFORMAtION
DRAWN BY & DATE CHLORINE SCRUBBER SYSTEM
THAT IS PROPERTY OF STWP. MM 17 DEC 2014
EVERN ITS CONTENTS MAY NOT BE
REPRODUCED, DISTRIBUTED, MILDKED BY & DATE
TRENT CIRCULATED, OR DISCLOSED CT 30 DEC 2014
SISTEMA LA,VADOR DE CLORO
TO THIRD PARTIES. RECIPIENT
WILL. NOT USE THIS APPROVED BY & DATE SCALE: ---
SERVICES I NFORMATION FOR PURPOSES 04 AS BUILT SHEET 1 OF 4
OTHER THAN INTENDEL ry 30 DEC 2014 7M
VATHOUT PRIOR WIBTTIN IG N0:
BO M
Severn Tent Ciatcr Purification. Inc. CONSENT OF STWP. REV DESCRIPTION PS00348-100
• Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.
ExpansiOn de la Unidad de ProducciOn Cerro Verde
Proyecto No. A6CV
240K-C2-05-002 Manual de Calidad
000 509 F74004
RevisiOn 2T, Nov 2014

REGISTRO DE INSPECCION DE EQUIPO ESTATICO ID M74004A

Description del Tag: SCRUBBER No. De Tag: C2-6640-DC-840
No. P. 0./Contrato: K137 Clasificacion de inspection Sistema Transferido: 6600-026
Subcontratista: Subcontratista i 0 Sub - Sistema: 6600-026-M
SKANSKA
SMI li( Otro D Lugar: 6600/ 6640

Asunto Subcontratista: SMI FE/QA

1.Verificar que los datos de la placa satisfacen la description. .---
giN mil•
2. Verificar la integridad de la preservation (si aplica).
R t1•4 phd ,1
,
1 - NA
3. Verificar la cimentaciOn y los pernos de cimentaciOn cumplen con los
requerimientos especificados. 2J .:74--• •
4. Verificar que las tolerancias de instalaciOn han sido cumplidas.
,i2v,
5. Verificar que la lechada cumple las especificaciones.
6. Verificar que todas las partes internas estan correctamente instaladas.
V204 ‘J „J----7-7
7. Verificar que todos los dispositivos de envi6 han sido retirados.
Ri-il 1 .7
8. Verificar todas las ventilas, drenajes, y conexiones de instrumentos, etc. estan g.....
.T.-.27-
instalados de acuerdo con los isometricos del equipo. kV
9. Verificar que el alineamiento de conexiones de tuberia es correcto. 0...2-_-,-;-:-
.,
r2.µ1
10.Verificar que el sistema de recubrimiento cumple con los requerimientos
especificados. 0,mA AllA .z .2- 4_46
11.Verificar que el aislamiento cumple con el equipo especificado.
e t't1 04 (174//4
12.Verificar la limpieza interna antes del cierre final.
Ritt ..Z--/-7
13.Verificar que todas las escaleras de mano, plataformas, escaleras y pasarelas
estan correctamente instaladas. R/416
14.OrientaciOn correcta
2µ'A -t • 7
15. Lainas de nivelaciOn correctas instaladas
ctliAtl
16.Verificar apriete de tuercas de pernos de anclaje go.04 _. . 7
17. Lechada completada
Rt4A5 a--- 77
18. Placa de Deslizamiento libre (solo para recipientes horizontales) y lubricada ti2PA-S 1414 _Z-- 2---A/A
19.Bandejas/tubos de descenso/anillos de soporte 404, y N14 _Z--7-x/i4
20. Pescantes instalados (donde aplique) R ttg /014 .7----- j/t4:3,
21. Preparado para cierre 1 _Z-- i
22. Certificado de cierre firmado 12.0•03 -1--- 7
Subcontratista SMI Ingenieria de Campo SMI QA
Nombre gu,64„.1 Na In a ,v; Nombre ...01--
1--41.d d f . Nombre 0/1444c-c.0 ... e_p____.
Firma: Firma: .1 Firma:
AgljA+

• Fecha: 000 )1, 5 Fecha:

e45/101/0 ti-
Fecha:

S 1042_0 20042C_CI UA LITY_Dock042C -014_Sote Quality Manual-FonnstManu al de Ca Wad de Obra_ 2T1F74004 Rev 2T Reglstro de Inspeocion de Equlpo Estddco.doc
Q041 t) t t 0 . / c-----

Page 1 of 2
• Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.
Expansion de Ia Unidad de Producci6n Cerro Verde
Proyecto No. A6CV

Sin
240K-C2-05-002 Manual de Calidad
000 509 F74026
Revision 3T, JUN 2015

REGISTRO DE AUTORIZACION DE CIERRE FINAL ID M74026Ar

DescripciOn del Tag: SCRUBBER No. De Tag.: C2-6640-DC-840

No. P. 0./Contrato: K137 ClasificaciOn de inspecciOn Area/Unid: 6600 / 6640

Subcontratista: SKANSKA Subcontratista r( Cliente 0 Sistema Transferido: 6600-026

Paquete de Trabajo: 1 j N/A SMI Pr( Otro El Sub - Sistema: 6600-026-M

1. El equipo mencionado mas arriba ha sido suministrado, montado y ajustado internamente de

acuerdo con los pianos y especificaciones aplicables, y los estandares del fabricante y esta
certificado para ser aceptable mecanicamente. La limpieza del equipo ha sido inspeccionada y
esta libre de restos o desechos.

iv..1/
a„
SMI Construction/ Fecha _Lvi-A-t- 7-7--/A " ,) ?o/r-
/

• 2. Por la presente se concede Ia autorizacion para efectuar el cierre final o sellado de este
equipo.

Cliente/ Fecha 74/5-

'-

-TAv/5 2). Rc4E.R.s

3. El cierre final ha sido efectuado.

(-
i

SMI QA/ Fecha ti,f-,...47 -2,(• i 't 1-"•

• 4-4I,--
-..--

13:101 Proyecto CVPUE K137103 QA.C1C Proyecto101 Plan Calidad Proyecto103 Formates SKK 8 POP1774026 Rev 3t Reg,stro de Auteraacion de Cierre Final.doce
 K137-Fo.5216.COMET.01-01
REGISTRO GENERAL DE
Paging: 1 de 1
SKANSKA AJUSTE Y TORQUE
Aprob.:
Revision:
jul-14
0

1. IDENTIFICACION
PROYECTO: A6CV-90-K137 Construction &Commissioning Support of WWTP REGISTRO N.: 11 01
AREA: 190 - CHLORINE SYSTEM TAG. N. C2-6640-DC-840
CLIENTE: SMI FECHA: CI /i0 / /5
PLANO DE REFERENCIA: Doc. No. y- oy2- M- aolaz —eel,. 2
2. DATOS Y DESIGNACION
CORRESPONDE A: ESTRUCTURA El-- EQUIPO IY TUBERIA ti.
TORQUIMETRO: WRIGHT TOOL Marca /Modelo: 4478 N° de Serie: 01514500558 Rango de Torque: 30-250 Ft-Lb.
Fecha de Calibracion: 2015-06-23 Fecha de Vencimiento: 2015-11-23 Codigo: TO-247-2015
TIPO DE UNION: PERNOS I VT TORNILLO -1.. ESPARRAGO Et--

2.1 INSPECCIONES GENERALES

MATERIAL DE PERNOS: Hilti Galvanizado/SS.Sib ESTAMPA(ASTM/SAE/Otros): 546--
PROVEEDOR: SKANSKA /V A/ 013 R.
SUPERFICIE DE UNION RMY OK ORIFICIO ROSCADO RMY OK ESTADO DE TUERCAS RMY OK
ESTADO DE PERNOS: RMY OK EMPAQUETADURAS RMY N/A ESTADO DE ARANDEL RMY OK
HERMETICIDAD: RMY N/A EPDXICA EN ANCLAJES RMY N/A SECUENCIA DE AJUST Altemado

ITEM UBICACION MATERIAL

0 DE PERNOS CANTIDAD TORQUE
ACEPTACION OBSERVACION
UniOn (pulg) (Lb-pie)

I SC/Ann.- Mori Hat' In F. 3g WI' 24 25 coirreg." 6

2_ uguigeg - mcuutOle" sup .
3/911 ado &Axiom, E
3// 25
3/811 32 2. S tomrawif
3 segUsoce- 1).ompfe.4.4 Er, 314

11 Scievcsoce - 7)404P v4Z teas 141- 311 3/611 3Z 25 cm/Fog/46

5 Base Scrubber- ctip.s mucr -- H114-7 I Vie 6 I90 6.01F0gmf

6 ,screurece- etc6.60 6,,,t, 314 4/8// 24 25 op/FOP^ 0

di, - 6watk
3- Eug.tero 3 11 3/0 u Ya 25 coArfe, famf
.8 $amottick- 004-4c. saubket 3/6' 14 it 20 2 S loafs:W/4w-

_,

4
7

SECUENCIA TORQUE
CRUZ: ALTERNADO: -9- HORARIO: €1— ANTIHORARIO: -Ei-
3. OBSERVACIONES:

1 4. APROBACION:

SUPERVISOR SKANSKA QA/QC SKANSKA SUPERVISOR SMI

NOMBRE: Atio Q417- lek,./, 6-7. NOMBRE: „(jb,(77 /-efrinAst, &f,544.1;0 NOMBRE: ......e---1,:efI
FIRMA: FIRMA: FIRMA: .//9
.000-,
r.. 11414100
FECHA: 03 — /0 — 15 FECHA: 0Li) Ve) /2,40 /5 FECHA: -477kD P-0 (r-

10 K137-Fo.5216.COMET.01-01 Rev 0 Registro Torqueo.xlsx

 A 6CV - C
no‘'N"

Equipment Tag No
4-. .
t Verde Prod Unit Expansion

-M-00103 Rev 2
Rev Date 04/04/2015
• •
C2-6640-DC-840, TBD
2,0 femos Xi VS" 5 •S •

S301A83S 1Nal1Na3A1S
316
A - PROCEED MWH
Uniai ,SCRIn313eg- -113eptundiatc O
CORRECTIONS OR COMMENTS MADE ON CONTRACTORS SHOP DRAWRRIS
DURING OAS REVEMI DO NOT RELIEVE THE CONTRACTOR FROM
COMPLIANCE KITH CONTRACT DRANINC4 AND SPECIFICATIONS. ORS RHO,
DRAWN° ,MS BEEN ReilEWEO FOR CONFORMANCE MN DEMON CONCEPT 32 ?craps 0 4/8° 5.S. 34
AND GEKRAL CORMLMNCE VAN THE CONTRACT COCOMENTS , FRP INLET I
• CONTRACTOR RESPONNOLE FOR COPOIRMING ANO CORRE4TING ALL ,
OLIANTOIES ANC DIMENSIONS FRBRICPSDN PROCESSES ANC TECH...6 DUCT, 18 INCH Vniovi "D4Imf'&12.- ScRuseeR 0
, COORDINATING sVO.14 WITH OT.R TRADES. AND SATMEACTORY AND SAFE
PERFORMANCE OF THE WORK cin
FLEXIBLE RP STACK Cr)
•\ May 00 2015. 03D9 Pm David Sudayo
Cif
EXPANSION RECTANGULAR C)
JOINT W/ SS BIRDSCREEN
0
C)
i
co Ln
0
O
O
F

[E130Z] „Ol-,9
4,
Ln
0

rn

-o
O

06mP ZO-00 L -84£00S d

O
LO
CO

FRP LADDER

—ffcci,L ] „z/
W/ SAFETY CAGE

1 1/2 INCH
isa

cr,

7.7
CO
OD

(71
20 egino_3 IS 5/9 s'A ' 3/4 0
0
32 Pernos itS 3/g s.5.3I6
4-caus et!" "MD LE
Onion b6Mp —SC-rubber.
LEGEND. INCHES [MILLIMETERS]
THIS DOCUMENT CONTAINS DRAWN BY & DATE CHLORINE SCRUBBER SYSTEM
PROPRIETARY INFORMATION
THAT IS PROPERTY OF MVP. MM 17 DEC 2014
SEVERN ITS CONTENTS MAY NOT BE
CHECKED BY & DATE
REPRODUCED, DISTRIBUTED
CT 30 DEC 2014
SISTEMA LAVADOR DE CLORO
TRENT CIRCULATED, OR DISCLOSED
TO THIRD PARTIES. RECIPIENT
WILL NOT USE THIS APPROVED BY & DATE SCALE: --- SHEET 2 OF 4
SERVICES INFORMATION FOR PURPOSES 04 AS BUILT CCT/ry
23 MAR 2015 ry 30 DEC 2014
OTHER THAN INTENDED
WITHOUT PRIOR WRRTEN APPROVED BOM DWG ND' PS00348-100
CONSENT OF STWP. REV DESCRIPTION DATE
Severn Trent Water Purification, Inc.
 MEDIA REPLACEMENT
SP1 2,250 LBS
SP2 6,750 LBS
• SAMPLE PORT #1
SAMPLE PORT #2
22
Uncon
P014 S 0

P/N P —SK —STS— DES

QTY 1
QTY 2
2 S.S. 3/ b .
SCf2usg •
MK
GI

GO
SIZE
18" I.D.
DESCRIPTION
GAS INLET, 18"

18-1/2" O.D. GAS OUTLET ,18"

RATING INFORMATION
DUCT FLANGE 22-3/8" 0.D. X 18" I.D. X 1/2" THK
(16) 7/1 6" DIA BOLT HOLES - 21" B.C.
DUCT STUB DUCT STUB, 018" I.D. X 018.5" 0.0.
SP3 11,250 LBS SAMPLE PORT #3 QTY 4
DP I 1/2" HIGH PRESSURE DP PORT FNPT HALF COUPLING
SP4 18,000 LBS SAMPLE PORT #4 QTY 6 DP2 1/2" LOW PRESSURE DP PORT FNPT HALF COUPLING
SP5 27,000 LBS SAMPLE PORT #5 QTY 12 SP1 1-1/2" SAMPLE PORT #1 FNPT FULL COUPLING
SP2 1-1/2" SAMPLE PORT #2 FNPT FULL COUPLING
- C'erro Verde Prod ( -Flit EATUtlYi011 Re, Dare 04;04;2015 SP3 1-1/2" SAMPLE PORT #3 FRP? FULL COUPLING
2 18 INCH FRP SP4 1-1/2" SAMPLE PORT #4 FNPT FULL COUPLING
4-0742 -M-00102 II' INLET DUCTING SP5 1-1/2" SAMPLE PORT #5 FNPT FULL COUPLING
Equipment Tug '\o P6 1-1/2" PORT #6 FNPT FULL COUPLING
SAFETY RAILING
C2-6540-DC-840 TED AP1 24" I.D. TOP ACCESS PORT, 24" DUCT FLANGE 28-3/8" 0.D. X 24" I.D. X 1/2" THK
24 INCH
MAN WAY (20) 7/16" DIA BOLT HOLES - 27" B.C.
A - PROCEED MWH AP2 24" I.D. LOWER ACCESS PORT, 24" DUCT FLANGE 28-3/8" 0.D. X 24" I.D. X 1/2" THK
CORRECIPONS OR COMMENTS MOE ON OONTRACTOES SPE,. °IOWAN. (20) 7/ 16" DIA BOLT HOLES - 27" B.C.
04,11140 MIS REVIEW DO NOT /TEMA I. CONTRACTOR PROM
COMP4MNCE ,ITH CONTRACT ORAVANOS AND SPEW' IC,TICNS SHOP
CAMINO VAS SEEN AMC.. ICA CON,CISVAKE MTN DESIGN COP.IP1

OVAMTITIES .10 DIMENSIONS RAE.CATIONPROCESSES An. TECIMSOUSS.

'11
COORDPM/IND WC. WITH OTNER TRADES SMISPACTORY GI

1
PERFORMANCE OF INS MSS
8 "e,/ 6
rJ
May 04 2015. 03.09 pm David Sudibyo
1 0 eel +LOS 0 Ver S'
L.J vincl c (iPS Estc..Lera Gem — ce-UBEGO.
0 So/-13 strY2" s 3fb
UmoH escAte rdt 14 ccr.b (20.1-4(75-157\I
1 v_1Z2 0
ro

0 6MP 0-00L -8V£00Sd

/S132\ -0 70
FRP STACK 0
1.21Z2 O
.43 CIRCULAR 0 -r1
W/ SS BIRDSCREEN C-) In '6
1
SP3\
1 . 1/2 I
4: 24 INCH a) o
O
MAN WAY
13 •
rn 7
1 ;1. O
11Z2
A 0

FLOW SWITCH 0
rn 0
co
I
[ons] ..z/t cot

O
D.P. GAUGE O

[6g14] .?/L L—.c1

0 0 O
1. 1/2 (C,
C.= DAMPER
Cn
O
24 BACK CHECK co
BLOWER
W/ FLEX 01
JOINT
L t ] .z/ 1

O
O
P6 ACEI
1117 co

t Pao) Onciag 3Lu m- Co ge -soo

Urii p . 5" rte Seril ge _ -
- - -'- . — - ,c3...o.,94 1191...I7C0 LIVIILLIIVIC I tt.(J1
11'9.
L., ---
THIS DOCUMENT CONTAINS
PROPRIETARY INFORMATION DRAWN BY & DATE CHLORINE SCRUBBER SYSTEM
THAT IS PROPERTY OF STWP.
SEVERN !TS CONTENTS MAY NOT BE
, MM 17 DEC 2014
REPRODUCED, DISTRIBUTED ;I CHECKED BY & DATE
TRENT CIRCULATED, OR DISCLOSED
CT 30 DEC 2014 SISTEMA LAVADOR DE CLORO
TO THIRD PARTIES. RECIPIENT
THIS APPROVED BY & DATE
SERVICES INFORMATIONSFOR PURPOSES 04 AS BUILT Dairy SCALE: --- SHEET 1 OF 4
OTHER THAN INTENDED 23 MAR 2015 ry 30 DEC 2014
WITHOUT PRIOR WRfTTEN APPROVED DWG NO:
Severn Trent Water Purification, inc. CONSENT OF STYP. REV DESCRIPTION
DATE
BOM
PS00348 —100
•
VALORES DE TORQUE PARA BRIDAS DE FRP

Torques recomendados para bridas de FRP en tanques de

almacenamiento
Diametro de brida Diametro de pemo Torque recomendado
(in) (in) (lb-pie
2 5/8 25
3 5/8 25
4 5/8
6 3/4 25
8 3/4 25
10 7/8 25
12 7/8 25
14 1 30
16 1 30
18 1 1/8 35
20 1 1/8 35
24 1 1/4 40
Manholes 3/4 30

SKANSKA FA) S.A

.......... ...........
R EN MAMANI
INSPECTOR DE OAIOC

•
 •
Hilt1 HIT-RE 500-S0

NMI NIT-RE 500-SO

HIS (-N, -RN)
(-R, -F, -NCR) / HAS (-R, -F, -NCR) / HAS-E (-R, -F, -HCR)

..
h, Tmax
HAS / ilAS-E iwk:',1,,o'Av 0 do ii,., ,' 0 dt
0 z1 Tro„, T„,„, [incN , ,;;.[inch];::_
(;) d lincht.';.''.1,:,'.,. [inch]
.,;1 15 20
11/61 1 43A 7/16 3/3. • /1E 1!.
30 41
15 5 1/2:— 1 3/16>
3 3/8 2 3/8 .. 71/2 :11/2 60 81
2 3/4 .. 10 !!,' 6 30 41 63 .
VI 1 4 1/2 100 136
3/4 31/8-121/, 11.',a 60 81 8 1,',. ' 3/1, 3/4..,17AL
5/8 5 5/6
31/2 .-15. ' 13/16 100 133
3/4 7/d 6 3/4
31/2 .., 17 1/2 15,/16 125 169
7/8 1 77/8
1 -1 /8 9 4 ... 20 1 1/8 150 I 203
1
5 ... 25 1 3/8 200 271 8 . 20
13/8 1"' 1/4 90 9
M8 14 20
110 1210..25
HIT-V M10 18 I 40
14 12...30
M12 22 125
0d0 h,1 ,Id 1 16...40 80
28 170 16
[mm] [rpm] M16 20...50 150
, 0 d [mm] 32 205 22
I 80 60..:160 M20
ME., 10
90 60...200 12 20
M13 12
110 j 70...240 14 40
M12 14
125 80.320 18 80
M16 18 .
'70 90.400 22 150
M20 22
210 96...480 26 200
M24 i 28
240 103...540 30 j 270
M27 ' 30
270 120...600 '33 300
M30 ,?..5
1 incn = 25,4 mm
 ONER CTRL INIMFF CHLORME SCRUM, ER NO, CHLORINE SCRUBBER BLOWER NO 2
CONTROL OWOFF
scRue. vE SCRUBS. WI.IVALVE DR TEDIPoRIDADOR ETV
VALvULA DE AO PURADON VALHAA OE ADINSION DEL DEPURADOR VAN SET SET Kni
:11
OR ROT LEAD NT DIM
0/C ROY E OIC ROY OPEN CLOSE START NM DEL TER OIL ESTOP ROY .,. °A11. AMPS OA E•SToP ROY FAll.
AMPS
r,,,y,„1 ry,
TIM ,,.
IG H. Nr2L 21 eiLCICIANDN Thr.lir
HS i lD Z.LeiCN6‘ 01 rtISYHEY(.15YOKYKIYIet YL -Y-1.67411RYANYF-A-N 2= 211 (VIL YL TAYORYINYFA1
( k°!', I
R 19 t7••
°4.6228.• 1 9 A...9,Ts:._ , r
kz7Twrn t 7,, ip)tSepr, •
grIMp XII 625 3 ,

C-41-.-L•-T• L41•-T• 04 6L446 -o- -•o-e- Ao e-e- •LeLe-Le-1.-4

• Nu
I I
EMERGENCY OVERRIDE ° ® r--•-•-•-*--L.
I
,L 1 START
itaacaut,„azo, • .
no-p-a-0-•-•-•
,,.... •
--•---°---°--°-i
.__. . .__. .
r-o_o-o--o-o-s-o-.___.
0.-.-•

ISINCA.J•253 >--•-•-• -o
.werE LEAK!
7°' *-1
I I 10,E
, XTmOa g 5. T
i A 1----." I I
II
I
e

i.CLORO 0
I 0 0 ° •
I NE • • •
•

I L._._._e_s 1 °
S-0-4-0 a 0 0 . 0_,,,-.7 MareqrAtagtagta
iit ciz 210 ,I13° 1I
&W in reAll1211 rAO,
• • 'XL • ,B,..: .
12212\12\11050
- • 4' '4' "i
I V A A. a. "11 • • •

(C1•66416.431 E-•-•-• .... • 1 S-e-•-•-•---7 • C2666•.

044131
e a
• .__J art RIM MID
CAMPO
• RUN 0/L nT R
1 (CC)
o e-s-• • p-oo-o o • ..11.0A
., 2„2/5
5 MIA
ilt. It OFF AmP OF AMP
a- (7)
, 1,:,2,sxo x x, 11
..,2,
5351 1
211
Mc,
A
'X'X'X'Z' - - _
- - 4 - 4 - -1- -1 - - 1 - 4 - 4 - -I -,El OWER NO 1 STARTER BLOW. NO 2 STARTER
I f - -' 4- -' ARRA.ADOR DEL
SOPLADoR No.1
ARRANCADOR DEL
BOM AN. 1602
I I I
I I ELECTRICAL ROOM 0 L ELECTRICAL
C24140•10401B C1915.1041118 SALA ELECTRIDA 113
--1-
FIELD
cASMO I I
I I
VENT TO VENT TO
LOR OPEN CLOSE LER oPEN DLO. ATMOSPHERE A.m... GENERAL SHEET NOTES
(17C)
• Cl
a (:: r.--)
. (11-
1-...
AS\ (i-,,A) ...AMR° RESPMADERO
ATVAEARA MAW. 1. OFF-SKID AND INTER-ASSEMBLY PIPING SHOWN SHALL BE
°e.." 45(° L. FURNISHED AND INSTALLED By TIE CONTRACTOR UNLESS
0 0 SPECIFICALLY INDICATED OTHERWISE.
t"I ...23 ._..,5. 6:3)
.2...!,,
(SC) (1 .Lo)
2 :
MAMA
NOTAS GENERALES DEL PLANO
C2-5.0PC•215
0 PANEL
SCRUBBER DAMPER vALVE CONTR.,
(FELD MOUNTED AT SCALE..
OD
Pomace ISCALAS
1 i 1. TUBERIAB FUERA PLATAFORIAA Y DE ARMADO INTERN°
PANEL DE tENTROL DE LA VALVULA DEL LA
MORADAS
ST SERAN SMINLSTRADAS
DO E INSTALADAS POR EL
AMORTIOUADOR DEL DEPURADOR
(MONTADO EN DEPURADOR EN .4,, D1 CONTRATISTA. A MEMOS QUE SE INDIOUE ESPECIFICAMENTE
LO CONTRARIO.

13 8
AI
if
. ,.. 0 SHEET KEYNOTES
DSc • • A. CONTRACTOR TO FURNISH AND INSTALL VENT INSECT SCREEN.

Aso B. EQUIPMENT/INSTRUMENT/ASSEMBLY SHIPPED LOOSE BY

0 CHLORINATION SYSTEM VENDOR FOR CONTRACTOR INSTALLATION
least 25J-15 ) DIEMOGLV•123.1261414.1 C. WITH EMERGENCY OVERRIDE START OF BLOWER SYSTEM, DUTY
I I
II BOMBS BLOWER SHALL CONTINUE TO OPERATE UNTIL CALLED TO STOP
F ROM CHLORINE AT THE FIELD VCP. MANUAL OVERRIDE START SHALL BE SUBJECT
EOUIPMENT ROOM
DESDE LA SA LA LE
. _.,.
L , 4 ..c. ESTOP JOG ESTOP TO THE SAME CONDITION.
EWE° DE CLORALAGN • • NMS C.: (11
1 (111
-.) (7-,.-.) D. VENT PIPING (WITH FITTINGS) TO CHLORINE EQUIPMENT ROOM
AND STORAGE ROOM VENTS AND EVAPORATOR 1 AND 2 VENTS
44 UR ..., -
g CD-65410-1.-0266
BLOWER ND1 LCS
LCS OE SOPLADOR No.1
C2-6640/IQT66
BLOWER NO 2 LCS
LCS DE SOFLADOR Nos E.
FURNISHED AND INSTALL ED BY THE CONTRACTOR.
INLET DAMPERS CLOSED WHEN BLOWERS ARE OFF AND DRIVEN
OPEN WHEN BLOWERS ARE CALLED TO START. REFER TO SPEC
Tso SECTION 17300 FOR ADDITIONAL DETAILS.
..-:. 0 r 0 NOTAS CLAVE DEL PIANO
1654125J260 > I I---- .
FROM CHLORINE IS BM1/113
STORAGE ROOM
DUDE LA SAI.A. ♦♦♦♦♦
L -r- .° 5
LL
I 5- - - - -1 ® 1 A. EL CONTRATISTA DEJSERASUNIINISTRAR E INSTALAR LA IAALLA
ALMACENAMENTO DE CLORO I I ANTI-INSEcToS DEL RESPIRADERO.
1_11JA>
66. 2 J6150 1 EGOINOCIV-1234•015601. • 112/NAC
♦♦ I TSN 1 /
I B. LOS EQUIPOS, INSTRUMENTOS V ARMADO DEBERAN SER
FROM cHLORINE EVAPORATDR . 1 • FSL I NV
EwIADOS SIN ENSAMBLAR POR EL PROVEEDOR DEL
DES. EL EVAPORAIDoR DE 51000 /MI MA DE CLORACION PARA SU POSTERIOR
C2.11MOOLV•1225•010•01 _ii I CINSNIGOLV•1232•016•18-61 I INSTALACION PoR PARTE DEL CONTRATISTA.
INKI23,a,(A) II ''..-
I I IS BLI•17616 1V-1....f I!'
C. CON INICIO DE CANOE( A ROL MANUAL DE EMERGENCIA DEL
D
F IVECELIVAPORADOR IDETOII1°02,16.2 L I
•-•
1.1 CH-1R It BMITTE I
SISTEMA DEL SOPLADER.CEO L SOPLADOR EN USO
1.2,12susom> ENIIM000A12115.0100. I .45.10. 460 I 5 5- - - - I
I SEGUIRAFUNCIONANDO HASTA QUE SEINDLJE KI USE SE DETENOA
, BLOWER. 1 I I
EN EL VCP DE CAMPO. EL INICIO DE CAMBIG A CONTROL MANUAL
FROM CHLORINE EvAP0RAToR SOKADOR 06.1 120VAC ESTARASWETO A LA MISMA CONDICION.
NO 1 PRV EloW-oFF I
DEFOE EL TUFlo OE PURIM DE 2/ I
LA PE/ DEL EVAP0RADO11 DE
CLORO No.1 I
FSL •
I
D. EL CONDUCTO DE VENTBACION (CONACCESORIOS) IAAC1A LOS
CNIN.I.0/4222.0 WE CDEGMCLV•1291•015-18-N • RESPIRADEROS DE LA SALA DEL EOUIPO DE CLORACION V DE
25,26();)
rba177- 0 -II ro i--I ALMACENAMIENTO V LOS RESPIRADEROS DE LOS
• IS 131-170. •••••I 6 EVAPORADORES No.1 Y 2 SERAN SUMINISTRADOS E
FROM CHLORINE EVAPORATOR C2.66400C-1140 I 16 CH-1 TM 16 ER11600 I
NO2 PRV ISLOW•OFF SCRUBS. INSTALADOS POEL CONTRATISTA.
DUDE EL TU. OE PuRGA OE , i C2.6540.151.461
1.6 PEI DEL EVAPORADOR DE DEPURADOR I
CLORD AND
SLOWER NO • E. LOS AMORTGUADDRES DE ADMISION ESTARAN CERRADOS
1 SOPIADOR No. 02•6540E-1. I CUANDO SE APAGUEN LOS SOPLADORES If ESTABIERTOS
I CUANOO SE INICIEN LOS SOPLADORES. REMITIRSE A LA
PLA&tilirailgroTiVseliREPLMARolltolit •' SECCION 12300 DE LAS ESPECIFIcACIONES PARA DETALLES
PADIATE DEL PROVEEDOR DEL ALIMENTADOR DEL SETO. DE CLORACION i ADICIONALF_S.
COMO, Or 5 9/4GM 1/'7/', PRA`
....--&-
:_ --- ,..-1,-..4,0
--
.,..„„,.,
SU TTED BY ORR. 6, 5 JORL• Vt 7 / ,2 WARNING 661
ENLOZADA WWTP (PTAR)

D6 RMSION 24, 54, 10 5/1•01( ....",,,, „7 ea N. IRWIN

61T1N
DC...
01515
DATE
CIIKKED 11,
APRPOLED (10
L V.SS
A ROL
I( /10/1D 0
1.2/2i11 IF =M1
25
§ P&ID - CHLORINATION SYSTEM-III 4D)
M W Ft,
F.. THE BAR 00ES
L yevL0 NOTTHEGoo
-

,r
6,
R.N. 2
596E0 FOR CORSTRC,406
DE54,62100
CS
55
TECO
S5
54
044C
0/20,‘• 20*,14:44.46:016C.
4/15/*0 RL,+ •,.......7r
ORM
17,1 ,.„ tm
.a.:41
DANIEL la. PETERS
Rata/
-
6/15/13
DM-
44(4(440cr 16.04664
PRINCIPAL ENC4NEER
C da.4
0 Oren ,CFC., :/
THEN ORAWIRRIE
NOT TO SCALE vooluc
Cerro Verde DDIT - SISTEMA DE CLORACION - III SHEET
SCF 6014C
1901 03
- rs
GLEN, FC4IFERCE ,L 04041,2-6540-261-262 LI AREQUIPA, PERU K083-C2-6640-25J-262
 Proyecto: Cerro Verde Production Unit Expansion (CVPUE) K137-5216.COMEC.03-01
A6CV-90-K137 Construction & Commissioning Support of Revision: 0
SKANSKA Waste Water Treatment Plant (WWTP) Fecha: feb-14
REGISTRO DE INSPECCION DE CAMPO Pagina: 1de 1

Proyecto: CVPUE K137 Cliente: SMI Reporte N°

Preparado por Nailea J Herrera Hancco Ubicacion SMCV Fecha: 21/08/2015
Area 120 - Solids Contact Basi-41( Plano 4-0742-M-00107 Rev. 1 Tag. C2-6640-DC-840
Description : Colocacion de las 4 Capas de Grava en SCRUBBER.

CORRESPONDE A. Equipo: Estructura: Tuberia. E&I: Civil:

TIPO DE INSPECCION Dimensional: Visual: v Otro: -FR

RESULTADOS: Se ha verificado la colocacion de Grava del Scrubber Guia de media carga, segun piano
Servern Doc. No 4-0742-M-00107, se realizo bajo la supervision de Construction SMI, Calidad
SMI, construction de SKK y Calidad SKK. En is Inspection se verifico lo siguiente:

Punto 1.- Se ha realizado la limpieza del interior del Scrubber, despues se procedio a la colocacion de
las 4 capas de grava.
Punto 2.- Luego se procede a marcar las paredes del tanque desde el grating a 3" hacia arriba.
Punto 3.- Se pecedib a colocar la primera capa de grava de 2-1/2 x 1-1/2, se esparcio la grava para hacer
una capa uniforme, luego se nivelb con una regla metalica y un nivel de mano hasta Ilegar
a las 3" de alto, como indica Plano de Servern Doc N° 4-0742-M-00107.
Punto 4 .- Se pecedi6 a colocar is segunda capa de grava de 1-1/2 x 3/4, se esparcio la grava para hacer
una capa uniforme, luego se nivelb con una regla metalica y un nivel de mano hasta Ilegar
1 a las 3" de alto, como indica Plano de Servern Doc N° 4-0742-M-00107.
Punto 5 .- Se pecedio a colocar la tercera capa de grava de 3/4 x 1/2, se esparcio la grava para hacer
una capa uniforme, luego se nivelo con una regla metalica y un nivel de mano hasta Ilegar
a las 3" de alto, como indica Plano de Servern Doc N° 4-0742-M-00107.
Punto 6 .- Se pecedi6 a colocar la cuarta capa de grava de 1/2 x 1/4 , se esparcio la grava para hacer
una capa uniforme, luego se nivelb con una regla metalica y un nivel de mano hasta Ilegar
a las 3" de alto, como indica Piano de Servern Doc N° 4-0742-M-00107.
Punto 7.- Luego se procede a la limpieza del interior parte baja del Scrubber.

Es conforme la colocacion de las 4 capas de grava, segOn los 7 puntos indicados, se da pase libre para
la la instalacion de las STS DRY medias.

OBSERVACIONES .
r / .dir
e4die,rie CO / a C_LICtor) rJ 6 5-rDE_ LI KEQiA -,,'W Z 8 - 0 9 - .4S-
r
4' J90 E-614.(0)6e C.1.0,6,(o)
z /

APROBADO POR:
SUP RVISORISKANSKA OA/QC SKANSKA SUPERVISOR SMI
/3mbre: 6 obto 80,55 k-3 16 i Nombre: AJCaret / leirei'a f/. Nombre: ,.1ri ..., ..-r (-„,
rirma: ii. V Firma: .0 ./ i Firma:
1 "70CDMINDP —
, -.0_,_.111
, Ar
orr
----
Fecha: ,2 / 0 y ,2016 Fecha. .2/ — C 8" -- l _5 Fecha: 4.%; — °, — ',cc-
 • Cerro Verde Prorlacrion Unit Expansion
Projeci

Doe No:

Tag:
6(1'

4-0 742-M-00107
NA
Da 41E2
F7firr 1?ei• 1

/A-T-PROCEED MWF
TTI\

CORRECTIONS OR COMMENTS MADE ON CONTRACTORS SHOP DIANANGS

DURING THIS REVIEW DO NOT RELIEVE THE CONTRACTOR FROM
COMPLIANCE WITH CONTRACT DRAIAINGS AND SPECIFICATICNS. THIS SHOP
DRAWING HAS BEEN REVIEWEC FOR CONFORMANCE NAlli DESIGN CONCEPT
AND GENERAL CCMPLLANCE WON THE CONTRACT DOCUMENTS ONLY.
CONTRACTOR IS RESPONSIBUS FOR CONFIRMING AND CORREIA:NG ALL
OUANTITIES AND DWENSIONS, FABRICATION PROCESSES AND TECHNIQUES
COORDINATING WORK INGH OTHER TRADES AND SATISFACTORY AND SAFE
PERFORMANCE OF THE WORK

\Feb 16 2015, 04:51 pal David Sudibyt,/

3' GRAVEL, MEDIA SUPPORT, va X 1/4 (12 CU FT>

3' GRAVEL, MEDIA SUPPORT, 3/4 X 1/2 (12 CU FT>

3' GRAVEL, MEDIA SUPPORT, 1-1/2 X 3/4 (12 CU FT)

3' GRAVEL, MEDIA SUPPORT, 2-1/2 X 1-1/2 (12 CU FT)

r.-0.TANK
DIAMETER

tic

0Bmvi.o-zol.-9V£00Scl
STS DRY MEDIA

Proper configuration and loading of fixed bed adsorbers is critical to achieving optimal performance and service
life.

Support media should be loaded to a minimum depth of 3" (8cm) per layer, with layers graded such that no
transition is greater or less than 1/2 the diameter between adjacent layers in order to prevent media
migration.
G SUPPORT
Support media, especially media greater that 3/16" in diameter, should not be allowed to freefall more
than a few feet. Larger size media can fracture, creating small particles and dust that will present
pressure drop problems during operation. Support media should be loaded through a lower manway
or lowered In containers into the vessel and dispersed evenly.

Most spherical, granular and extruded adsorbent media 3/16" and smaller can withstand a freefall
of "30 feet ("'9 meters) without suffering damage. However, this will vary from adsorbent to adsorbent.
and should be verified by the manufacturer. Providing that this Is the case, the bulk of the bed volume can
be loaded by controlled dumping through a top man way or loading port in most vessels. Use of a loading
sock with discharge end maintained "1 to 3 feet above the bed, is preferred.
ELEVATION VIEW Granular materials should be progressively dispersed and leveled across the vessel cross—sectional area to
avoid uneven distribution. Once loaded, the top of the bed should be leveled.

THIS DOCUMENT CONTAINS DRAWN BY & DATE

PROPRIETARY INFORWATION SCRUBBER MEDIA LOADING GUIDE
THAT IS PROPERTY OF STWP. CCT 22 DEC 2014
EFiEVERN ITS CONTENTS MAY NOT BE
REPRODUCED, DISTRIBUTED CHECKED BY & DATE
TRENT CIRCULATED. OR DISCLOSED CCT 22 DEC 2014
SCRUBBER GIIJIA DE MEDIA CARGA
TO THIRD PARTIES. RECIPIENT
WILL NOT USE THIS APPROVED BY & DATE SCALE: ---
SERVICES INFORMATION FOR PURPOSES 00
l SFIEET 1 OF 1
OTHER THAN INTENDED ry 22 DEC 2014
WITHOUT PRIOR WRITTEN DWG NO:
Severn Tent Water Purification, Inc. CONSENT OF STWP. REV DESCRIPTION
PPROVED
DATE
Bb M
PS00348-102
 Contrato: A6CV-90-K137 Construction &Commissioning Support of WWTP
Proyecto: A6CV-Cerro Verde Production Unit Expansion (CVPUE)
IS
c.,,0 vordr
sKANsKA Reporte de las 4 capas del SCRUBBER C2-6640-DC-840.
ill*
I 5 111)

Se realizo la limpieza interna del

SCRUBBER C2-6640-DC-840.

-404:01
lb
ree
Ipar .
Zeo

SKANS SA

• EN litAM.•-.Nt
INSPECTOR DE CAOC
"c5 •-•-
t
ca
ci
OD C

E
E

(5 -E1
V
• ;;;"
'4 '2
e?; 4

Qa
so
L6 toto
C
O ,"
C.D

• •
 Contrato: A6CV-90-K137 Construction &Commissioning Support of WWTP
Proyecto: A6CV-Cerro Verde Production Unit Expansion (CVPUE)
NB
Cerro Vert
SKANsKik Reporle de las 4 capas dcl SCRUBBER C2-6640-DC-8411. Sal

Luego se procedi6 a la
colocacion de la primera capa
de grava de 2-1/2 x 1-1/2.

)04

SKA' 1 i%
, ........ . ......
BEN tvlANIAN ,
INSPECTOR DE OA/Of
 Contrato: A6CV-90-1037 Construction &Commissioning Support of WWTP 11/
Proyecto: A6CN'-Cerro Verde Production Unit Expansion (CVPUE) C.rro Vert,

•
SKANSKA Reporte de las 4 ca pas del SCRUBBER C2-6640-DC-840. sm

Se esparcio la grava hasta hacer una

capa uniforme, luego se nivelo con
una regla metalica y un nivel de
mano hasta Ilegar a las 3" de alto
como indica piano Doc. N- 4-0742-
M-00107

SKANS SA

• R / IVIAMANI
IN ECTOR DE OA/OC
 Contrato: A6CV-90-K137 Construction &Commissioning Support of WWTP
Proyecto: A6CV-Cerro Verde Production Unit Expansion (CVPUE) Cerro Ver •
sKANsKA Reporte de las 4 capas dcl SCRtB13ER C2-6640-DC-840. S

Luego se procedio a la
colocacion de la segunda
capa de grava de 1-1/2 x 3/4.

S.A
sKANS •

•
tijf°
.. .
.......R N101,ktviAN1 ......
INSPECTOR DE CllIklOC
 DONDE! tioiol
INVINVIN
..........

ASNO4S
•

LOTOO-1N
- Z17L0-17 -N •oog oueid eo!pui owoo
ap „E sei e Jaall elset4 ouew
ap laNu un A eo!ipaw epai eun
oiaAN as ()San' 'awlopun edeo
eun Jaoeq elseq enea 9pJedsa as

'11t8- X1-01-99-Z )111M1 111JS laP staha t sal aP a)10(lall

"CUSI
sp141A OMB) (311dA3) 110!SUgdX3 mull uownpcud apiaA o.ua3-A9y :opaSoid YAMS
elli dimmio poddns ii!uo!ssp.utuoxy uopan.11suop is IN-06-A39y :ojealuoD
 909% Contrato: A6CV-90-K137 Construction &Commissioning Support of WWTP
Proyecto: A6CV-Cerro Verde Production Unit Expansion (CVPUE) Cerro Ver •

Reporte de las 4 capas del SCRI. BR C2-6640-DC-840. IS

Luego se procedi6 a la
colocacion de la tercera capa
de grava de 3/4 x 1/2.

S.A.

•
sKANsK
.......R.. . ... .............
MMANI
A
INSPECTOR DE CINOC
 Contrato: A6CV-90-K137 Construction &Commissioning Support of WWTP
Proyecto: A6CV-Cerro Verde Production Unit Expansion (CVPUE)
SKANSKA Reporte de as 4 capas del SCRUBBER C2-6640-DC-840.

Se esparcio la grava hasta hacer una

capa uniforme, luego se nivelo con
una regla metalica y un nivel de
mano hasta Ilegar a las 3" de alto
como indica piano Doc. N- 4-0742-
M-00107

SONS DEL

• EN MAM/,Ni
SPECTOR DE OAIOC
 Contrato: A6CV-90-K137 Construction &Commissioning Support of WM I l' ri
Proyecto: A6CV-Cerro Verde Production Unit Expansion (CVPUE) Cerro Vert

• SKANSKA
Reports de las 4 ca pas dcl SCRI:BBER C2-6640-DC-840. SM

Luego se procediO a la
colocaciOn de la cuarta capa
de grava de 1/2 x 1/4.

S.A

...................

•
EN MAM/10.4i
114PECTOR DE OArOC
 Contrato: AGCY 90-K137 Construction &Commissioning Support of WWFP
Proyecto: A6CV-Cerro Verde Production Unit Expansion ((I:PEE) (1,r14, Vvtdc•

SKANSKA
Reporte de las 4 capas dcl SCRUBBER C2-6640-DC-846. SIB"

Se esparcio la grava hasta hater una

capa uniforme, luego se nivelo con
una regla metSlica y un nivel de
mano hasta Ilegar a las 3" de alto
como indica piano Doc. N- 4-0742-
M-00107

•
S.A

BEN MAMANI
INSPECTOR DE OA/OC
 Contrato: A6CV-90-K137 Construction &Commissioning Support of NN NNTP

•
Proyecto: A6CV-Cerro Verde Production nit Expansion (CV131 Cerro Verdr
SKANSKA
Reporle de las 4 capas del SOIL 13BER C2-6640-Dr-840. stri

Luego se Procede a la 1
limpieza de la parte baja del
SCRUBBER

SKANS S.A

• R T N MAMANI
ECTOR DE ONOC
 Proyecto: Cerro Verde Production Unit Expansion (CVPUE) K137-5216.COMEC.03-01
A6CV-90-K137 Construction & Commissioning Support of Revision: 0
iSKANSKA Waste Water Treatment Plant (WWTP) Fecha: feb-14
r REGISTRO DE INSPECCION DE CAMPO Pagina: 1de 1

Proyecto: CVPUE K137 Cliente: SMI Reporte N°: 0 0 2..

Preparado por: Ruben Mamani Yaguno Ubicacion: SMCV Fecha: 06/10/2015
Area: 190 Sistefrra de-13esinfecciOrtGIe-Gas.,11.1Plano: Doc.no. 4-0742-M-00107 Rev.1 Tag.: C2-6640-DC-840
Descripci6n: InstalaciOn de STS DRY MEDIA en el Interior del SCRUBBER

CORRESPONDE A: Equipo: Estructura: Tuberia: E&I: Civil.

TIPO DE INSPECCION: Dimensional: Visual: I N/ Otro:

RESULTADOS: Se ha verificado el Ilenado del STS DRY MEDIA en el interior del Tanque de desinfecciOn de gas
de cloro, junto con la Supervision de SMI, y ConstrucciOn SKK tomando los siguientes puntos:.
Paso 1.- Se procede a verificar los elementos antes de la instalacion cantidad 12 sacos STS DRY Media.
Paso 2.- Se procede al Ilenado del STS DRY MEDIA, desde el nivel inferior hasta la parte superior del tanque
segOn lo indicado en campo por la supervision de SMI.
Se verificac el Ilenado de 12 sacos, segun como se muestra en el reporte de fotos, donde cada saco
Ilena aproximadamente 1' de altura (300mm). Se Henri hasta 10" mas arriba del ultimo nivel del Niple,
que es la parte superiro del SCRUBBER Ver reporte fotografico, en el Ultimo Ilenado o saco se procede
a la nivelacion uniforme del STS DRY MEDIA en el interior del Scrubber.
Paso 3.- Se procede con el cierre y ajuste del manhole parte superior del Scrubber.
Paso 4.- Se adjunta el reporte fotografico para mayor detalle de la instalacion y medidas tomadas en cada punto.

Se da conformidad a los puntos inspecconados, dando pase libre para el cierre de los manholes del Scrubber.

OBSERVACIONES : e 4 .( cl,c,„.
91 ct
(e 7/1
4 v_c
44' 140 ()I I [clo Je c lo rquoff,

"PROBADO POR:
SUPERVISOR SKANSKA QA/QC SKANSKA SUPERVISOR SMI
(i) _
Nombre: Nombre: / 14,014) >/arotO Nombre:
Firma: Firma: Firma:

Fecha: /'0/20'1s Fecha: Ogh0/ 2197 S Fecha: 0,2 ho 5

 Contrato: A6CV-90-K137 Construction &Commissioning Support of WWTP 11
Proyecto: A6CV-Cerro Verde ProductionUnitExpansion (CVPUE) Correa v.v.
SIKANSKA
Reporte de Colocacion de STS DRY MEDIA Interior an

Tanque Scrubber C2-6640-DC-840

Llenado de DRY MEDIAS en el

SCRUBBER, Ilenado 12 sacos en
total. Cada
aproximadamente
altura del tanque.

SKANS SA

R EN MAMANI
INSPECTOR Off OAJOC
 Contrato: A6CV-90-K137 Construction &Commissioning Support of WWTP
si
Proyecto: A6CV-Cerro Verde ProductiontinitExpansion (CVPUE)
sKANsKA .
Reporte de Colocacion de STS DRY MEDIA Interior Stri
Tanque Scrubber C2-6640-DC-840

total. Cada saco

aproximadamente 1." de
altura del tanque.

sKANs E11, _Foki s

:EN MAMANI
INSPECTOR DE OA/QC
 Contrato: A6CV-90-K137 Construction &Commissioning Support of WWTP
Proyecto: A6CV-Cerro Verde ProductionUnitExpansion (CVP1fE)
116
Cerro Vert
SKANsKA
Reporte de Colocacion de STS DRY MEDIA Interior SM
Tanque Scrubber C2-6640-DC-840

SKANS PERU S.A

UBEN MAMAN I
INSPECTOR DE OA/QC

Llenado de DRY MEDIAS en el

SCRUBBER, debe ser hasta de 7" a 10"
mas arriba del niple de salida de
tuberia del Scrubber. Donde se marca
para no exceder.
 ga
Contrato: A6CV-90-K137 Construction &Commissioning Support of WWTP
Proyecto: A6CV-Cerro Verde ProductionUnitExpansion (CVPUE)
sKANsKA is.
Reporte de Colocacion de STS DRY MEDIA Interior SM
Tanque Scrubber C2-6640-DC-840

SKANSKA ERIO S P.

RUBEN MAMANI
INSPECTOR DE QACC

Llenado de DRY MEDIAS en el

SCRUBBER, debe ser hasta de 7" a 10"
mas arriba del niple de salida de
tuberia del Scrubber. Donde se marca
para no exceder este nivel.

•
 • • Cerro I"erde Production
Project No. AbC r

Doe .Nta:
t )th Evanskm

4-0742-M-00.107
Date:
Fluor et.

Tag:
A -PROCEED MWH
•
CORRECTIONS OR COMMENTS MADE ON CONTRACTORS SHOP DRAWINGS
DURING THIS REVIEW DO NOT RELIEVE THE CONTRACTOR FROM
COMPLIANCE WITH CONTRACT DRAWINGS AND SPECIFICATIONS. THIS SHOP
DRAWING HAS BEEN REVIEWED FOR CONFORMANCE WITH DESIGN CONCEPT
AND GENERAL COMPLIANCE WITH THE CONTRACT DOCUMENTS ONLY.
CONTRACTOR IS RESPONSIBLE FOR CONFIRMING AND CORRELATING ALL
QUANTITIES AND DIMENSIONS. FABRICATION PROCESSES AND TECHNIQUES,
COORDINATING WORK WITH OTHER TRADES. AND SATISFACTORY AND SAFE I
PERFORMANCE OF THE WORK

N Feb 16 2015, 04:51 pm David Sudibyo

3' GRAVEL, MEDIA SUPPORT, 1/2 X 1/4 (12 CU FT)

3' GRAVEL, MEDIA SUPPORT, 3/4 X 1/2 (12 CU FT>

3' GRAVEL, MEDIA SUPPORT, 1-1/2 X 3/4 (12 CU FT)

3' GRAVEL, MEDIA SUPPORT, 2-1/2 X 1-1/2 (12 CU FT)

7.-0' TANK
DIAMETER

0BmPLO-ZOL -94£00Sd
Proper configuration and loading of fixed bed adsorbers is critical to achieving optimal performance and service
life.

Support media should be loaded to a minimum depth of 3" (8cm) per layer, with layers graded such that no
transition is greater or less than 1/2 the diameter between adjacent layers in order to prevent media
migration.

Support media, especially media greater that 3/16" in dia'neter, should not be allowed to freefall more
than a few feet. Larger size media can fracture, creating small particles and dust that will present
pressure drop problems during operation. Support media should be loaded through a lower manway
or lowered in containers into the vessel and dispersed evenly.

Most spherical, granular and extruded adsorbent media 3/16" and smaller can withstand a freefall
of ,-30 feet (,--9 meters) without suffering damage. However, this will vary from adsorbent to adsorbent
and should be verified by the manufacturer. Providing that this is the case, the bulk of the bed volume can
be loaded by controlled dumping through a top man way or loading port in most vessels. Use of a loading
sock with discharge end maintained r-1 to 3 feet above the bed, is preferred.
ELEVATION VIEW Granular materials should be progressively dispersed and leveled across the vessel cross—sectional area to
avoid uneven distribution. Once loaded, the top of the bed should be leveled.

THIS DOCUMENT CONTAINS DRAWN BY & DATE SCRUBBER MEDIA LOADING GUIDE
PROPRIETARY INFORMATION
THAT IS PROPERTY OF STWP. CCT 22 DEC 2014
SEVERN ITS CONTENTS MAY NOT BE CHECKED BY & DATE
REPRODUCED, DISTRIBUTED, SCRUBBER GOA DE MEDIA CARGA
TRENT CIRCULATED, OR DISCLOSED
TO THIRD PARTIES. RECIPIENT
CCT 22 DEC 2014
WILL NOT USE THIS APPROVED BY & DATE SCALE: --- SHEET 1 OF 1
SERVICES INFORMATION FOR PURPOSES 00
ry 22 DEC 2014
OTHER THAN INTENDED
WITHOUT PRIOR WRITTEN APPROVED BOM DWG NO: PS00348- 102
Severn Trent Water Purification, Inc. CONSENT OF S1WP. REV DESCRIPTION DATE
 TRENT
SERVICES

MEDIA, DRY SCRUBBER

2250 lb SS P/N P-PK-STS-DES
LOT:_STS-006 Authorized by: John Rintoul
Manufacture Date :11/19/1 4 Ref:

o.
MSDS - Emergency Overview
White granules, odorless. No unusual fire or spill hazard. Alumina and
Na2S203 are low health risk chemicals. Emergency Phone: 1-800-
424-9300, 24 hrs.
Severn Trent Water Purification, Inc. 3000 Advance Lane, Colmar, PA
18915 215-997-4000, Fax 4062
 t

SKANSKA PROTOCOLO DE INSPECCION I INFORME TOPOGRAFICO

PROYECTO: A6CV-90-K137 Construction 9 P.itE,NTO ESTR,UCTURAV EL:211P07

p aoc
ION: REGISTRONI '
&Commissioning Support of WVVTP 01A/12A41 4 .44" 244.W,.01
0 0.1-
d. .e,.6'W ,60.A0 :
PLANO DE REFERENCIA: REALLZADO FORD - FECHA: ,
''' 09i/.2 - 41 - OD/0.2 /144-v Z" 636/? fe2J7X1 l/C-441217G-/vil < 1d1?7/5-
ESQUEMA:
i

.,,,, .. ,,,........
24 INCH AP1 24' I.D. TO'
MAN WAY
' 4,4 //0I6
* C.4;61.7 .11oltel
'" ) AlAdelebe2//1
- AP2 24- I.D. LO- /

e ,id...47;c4/a4i7at.eea .,:,6 124,,

dozo- ch ok?)) . /9/teez 40

-,.

.... FRP S
CIRCUI
W/ SS
I III
24 IN(
IAAN II 1 -T 2.o
IIIL
'INN IIII FLOW
11
---'

S D.P. I
..,.. f..„
2
0 01 DAMP
A' \wpm! pk,
m Egi === i 1 / ..0) '\ %We o
XI 'i lial
Llia
IMY MI BA"
Z27607.? ;.
BLOW
W/ F
el
JOINT
. .............-,. I
A
_. ..... /....,-7r 1&"
I i 11 i I g II 1 ."=H=q1 MIR
41
1+ AZ1k
8 i la ,. I I 1'1,---# I IN . 4\ /-4111111111-001
... i f
• .----."- zzi L__ MENNE

.01

fNVELES r EVACiON CrAIRDENADA ri COTA

Real 111 6r1" Ejes Inane to IReal I../ .6111
CZ MG f'‘(, 051 -2265K, 0(2 /.o 1
2 2 .740.512 Zras5(3 . 40
3 3 .Z.Z.fil.45/.? ,z2 f0.,54.3 40
4 4 &90. 5f0 ,. 22w,.611, 2.o
5 5 .2'70•54e _ 229.0. 5 /3 1.0
6 6
7 7 ‘. .,N, ........
6 8
9 9
10 10 ,
11 i 11

12 12

Observaclones:
• Pfar,germn, a ce)2€4 I90

RESPONSABLE AREA CIA/QC SKANSKA SUPERVISOR SNII

SUPERVISOR SKANSKA
TOPOGRAF1A
Nombre : Nombre: ( Nombre Nombre:

kia!Z
-..eadLdetlead.6.&2.Q.. Firma: 5 ./' / 60,q /edoom; d .z------
,,,a„..., 7---- _
F : Anna: Firma: fry
40
2 - i;
1 fr
d
4,51§e,i . r frA.111111W
'Fe es - Fecha: Fecha: 2 _ 0 9_ 15 Fecha: J.0 /
..c./. tofr _
4)/6-?//5- 0/09/lc

06 K137-Fo 5216 COCIV 01-02 Rev 0 Inspection Topografica.x1sx