WI-XML Página 1 de 2

New Beetle Esquema de circuitos de corriente Núm. 31 / 1

Edición 12.2006

Conector de diagnóstico
A partir de mayo de 2002

Dotaciones de relés en el portarrelés adicional de 13 relés, por encima de la placa de relés:

Nota:

En los paréntesis detrás de la designación del componente se indican los números de control de producción que figuran en la carcasa.

Dotaciones de relés en la placa de relés:

Nota:

Diferente dotación de relés y de fusibles, asimismo de conectores múltiples: véase el apartado "Lugares de Posicionamiento".
Colores de los fusibles
30 A - verde
25 A - blanco
20 A - amarillo
15 A - azul
10 A - rojo
7,5 A - marrón
5 A - beige
WI-XML Página 2 de 2

New Beetle Esquema de circuitos de corriente Núm. 31 / 2

Conector de diagnóstico
D - Conmutador de encendido y arranque
J - Unidades de control de motor
J285 - Unidad de control con testigos luminosos en
cuadro de instrumentos
S5 - Fusible en el portafusibles/placa de relés
S12 - Fusible en el portafusibles/placa de relés
T10d - Conector de 10 polos, blanco, estación de
acoplamiento de la caja electrónica, en la caja
de aguas, a la izquierda
T16 - Conector de 16 polos, conector de diagnóstico
T32 - Conector de 32 polos, azul, en el cuadro de
instrumentos
T32a - Conector de 32 polos, verde, en el cuadro de
instrumentos
42
- Punto de masa, junto a la columna de dirección

81
- Conexión a masa -1-, en el mazo de cables del
tablero de instrumentos
135
- Conexión a masa -2-, en el mazo de cables del
ws = blanco
tablero de instrumentos
sw = negro 501
- Conexión a rosca -2- (30), en placa de relés
ro = rojo
rt = rojo A2
- Conexión a positivo (15), en el mazo de cables
br = marrón del tablero de instrumentos
gn = verde - Conexión (15a), en el mazo de cables del
bl = azul A20
gr = gris tablero de instrumentos
li = lila
A32
- Conexión a positivo (30), en el mazo de cables
vi = lila del tablero de instrumentos
ge = amarillo
or = naranja A76
- Conexión (cable de diagnóstico K), en el mazo
rs = rosa de cables del tablero de instrumentos
B231
- Conexión a positivo -5- (30a), en el mazo de
cables del habitáculo
* - no en todos los motores
• - Bus CAN (bus de datos)