PROYECTO: 22124

REUBICACIÓN DE INFRAESTRUCTURA 4150

ETAPA: CONSTRUCCIÓN - 105

4620000277
INSTALACIÓN DE ESTRUCTURAS MODULARES
ALMACENES

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Y MONTAJE DE

EQUIPOS DE INSTRUMENTACIÓN – PANEL DE CONTROL
CONTRA INCENDIO

105-22124-4620000277-PRO-620-Q-0030

Jefe y/o Senior de Disciplina Imelda Chávez

: __________________________

Líder del Proyecto Augusto Rodríguez

: __________________________

Gerente de Proyecto Miguel Mariñas

: __________________________

VP: Ingeniería & Proyectos

B 12/01/2024 Emitido para revisión interna y Comentarios Ing.Javier Ing. Hector Ing. Julio
Aguirre Sarayasi Colque
Rev. Fecha Descripción Por Revisado Aprobado

“Toda la información contenida en este documento es confidencial y propiedad de Antamina. La copia o

reproducción parcial o total de la misma, sin autorización previa queda prohibida”.
 INSTALACIÓN DE ESTRUCTURAS MODULARES
PARA ALMACENES Revisión: B
ETAPA: CONSTRUCCIÓN - 105 Projecto:22124
Fecha: 12-Ene-2024
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Y MONTAJE DE EQUIPOS DE Page 2 de 12
INSTRUMENTACIÓN – PANEL DE CONTROL CONTRA INCENDIO
105-22124-4620000277-PRO-620-Q-0030

Contenido
1.0 OBJETIVOS......................................................................................................................3
2.0 ALCANCE.........................................................................................................................3
3.0 REFERENCIAS.................................................................................................................3
4.0 RESPONSABILIDADES...................................................................................................3
4.1 Residente:......................................................................................................................3
4.2 Supervisor de Construcción e Instrumentación..............................................................4
4.3 Supervisor CQC.............................................................................................................4
4.4 Ingeniero de Seguridad:.................................................................................................5
4.5 Operario Instrumentista:.................................................................................................5
5.0 DEFINICIONES.................................................................................................................5
6.0 RECURSOS......................................................................................................................6
6.1 PERSONAL....................................................................................................................6
6.2 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS......................................................................................6
6.3 EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL......................................................................6
7.0 CONDICIONES PREVIAS PARA LA INSTALACIÓN:.....................................................6
7.1 Instalación de dispositivos y gabinetes..........................................................................6
7.2 Prueba del circuito del sistema detección de incendio..................................................6
8.0 INSTALACIÓN DEL SISTEMA CONTRA INCENDIO......................................................7
8.1 Instalación de dispositivo y gabinete..............................................................................7
9.0 INSPECCION Y CRITERIO DE ACEPTACIÓN................................................................8
10.0 TABLA DE CONTROL DE CAMBIOS..........................................................................8
11.0 ANEXOS........................................................................................................................8

“Toda la información contenida en este documento es confidencial y propiedad de Antamina. La

copia o reproducción parcial o total de la misma, sin autorización previa queda prohibida”.
 INSTALACIÓN DE ESTRUCTURAS MODULARES
PARA ALMACENES Revisión: B
ETAPA: CONSTRUCCIÓN - 105 Projecto:22124
Fecha: 12-Ene-2024
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Y MONTAJE DE EQUIPOS DE Page 3 de 12
INSTRUMENTACIÓN – PANEL DE CONTROL CONTRA INCENDIO
105-22124-4620000277-PRO-620-Q-0030

1.0 OBJETIVOS
El objetivo de este procedimiento es establecer los lineamientos y actividades que
deben seguirse para la instalación y montaje de equipos de instrumentación, tomando
como referencia los estándares aplicables para cumplir con las especificaciones
técnicas en el proyecto: “Instalación de Estructuras Modulares para Almacenes” de
CIA Minera Antamina S.A.

Establecer los lineamientos necesarios para la ejecución de las inspecciones de la

instalación y montaje de equipos de instrumentación a fin de controlar los riesgos
técnicos que puedan afectar la conformidad técnica de las instalaciones.

2.0 ALCANCE

Este procedimiento se aplica a los trabajos de instalación y montaje de equipos de

instrumentación según planos y especificaciones técnicas aprobadas para la disciplina
de instrumentación intervenidos por PROMET y que están incluidos en el listado de
equipos aplicable al contrato 22124 como parte de las actividades a desarrollarse en el
proyecto “Instalación de Estructuras Modulares para Almacenes” de CIA Minera
Antamina S.A.

3.0 REFERENCIAS
 Especificaciones técnicas del proyecto
o CDD-00001-J-00001, Criterios de Diseño – Sistema de Control
o ESP-00001-J-00002, Criterios de Diseño - Instrumentación
o ESP-00001-J-00005, Fabricación, prueba y entrega de instrumentos montados
en campo.
o ESP-00001-J-00024, Tableros de conexión de instrumentación
 NFPA 70, Código eléctrico nacional
 NFPA 72, Código Nacional de Alarma de Incendio y señalización
 CNE, Código Nacional de Electricidad
 RNE, Reglamento Nacional de Edificaciones
 NEMA 250, National Electrical Manufacture

4.0 RESPONSABILIDADES
4.1 Residente:
- Es el responsable de la plena implementación del presente procedimiento
“Toda la información contenida en este documento es confidencial y propiedad de Antamina. La
copia o reproducción parcial o total de la misma, sin autorización previa queda prohibida”.
 INSTALACIÓN DE ESTRUCTURAS MODULARES
PARA ALMACENES Revisión: B
ETAPA: CONSTRUCCIÓN - 105 Projecto:22124
Fecha: 12-Ene-2024
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Y MONTAJE DE EQUIPOS DE Page 4 de 12
INSTRUMENTACIÓN – PANEL DE CONTROL CONTRA INCENDIO
105-22124-4620000277-PRO-620-Q-0030

- Encargado de asignar los recursos para que su personal cumpla con los requisitos
especificados del presente procedimiento
- Encargado de liderar el grupo del proyecto, para que el resultado de los trabajos
cumpla con los requerimientos del cliente.
4.2 Supervisor de Construcción e Instrumentación
- Verificar que el presente procedimiento se encuentre aprobado antes de iniciar las
actividades.
- Responsable de la ejecución del presente procedimiento.
- Encargado de difundir entre el personal de obra el presente procedimiento.
- Encargado de coordinar con el área de calidad para las inspecciones y
verificaciones de la correcta instalación.
4.3 Supervisor CQC
- Es el responsable de que se efectúen las calibraciones, verificaciones y
mantenimiento del equipo de medición y seguimiento, de acuerdo con el programa
establecido y asegura la existencia de materiales de consumo para realizar la
actividad.
- Contar con la credencial de calidad Antamina.
- Conocer las especificaciones técnicas del proyecto aplicadas a estas actividades.
- Coordinar la presencia del supervisor CQA, en campo, antes del inicio de los
trabajos, la coordinación se realizará con anticipación.
- Supervisar que la instalación de los equipos y ferreterías se realice de acuerdo con
los planos aprobados para construcción y teniendo en cuenta las recomendaciones
realizadas en los manuales proporcionados por los proveedores.
- Verificar que se hallan realizado los trabajos de acuerdo con el presente
procedimiento y registrar las actividades en los protocolos que corresponden.
- Reportar a los jefes de área sobre los aspectos relevantes que se dieran durante el
desarrollo de las actividades.
- Emitir NCR o SVR si se halla una desviación respecto al no cumplimiento de este
procedimiento y/o EETT.
- Tramitar las acciones preventivas y correctivas a las desviaciones halladas.
- Inspeccionar que se realicen las pruebas exigidas para esta actividad según
especificaciones técnicas del proyecto.
- Si en caso se recibiera de manera formal una desviación (SVR y/o NCR) deberá
evaluar la causa y ejecutar las acciones recomendadas para SVR y presentar un
“Toda la información contenida en este documento es confidencial y propiedad de Antamina. La
copia o reproducción parcial o total de la misma, sin autorización previa queda prohibida”.
 INSTALACIÓN DE ESTRUCTURAS MODULARES
PARA ALMACENES Revisión: B
ETAPA: CONSTRUCCIÓN - 105 Projecto:22124
Fecha: 12-Ene-2024
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Y MONTAJE DE EQUIPOS DE Page 5 de 12
INSTRUMENTACIÓN – PANEL DE CONTROL CONTRA INCENDIO
105-22124-4620000277-PRO-620-Q-0030

plan de acción de levantamiento para las NCR dentro de los 7 días, lo indicado
anteriormente se dará siempre y cuando el documento haya sido dirigido a CQC, si
fue dirigido a otra área, solo brindará apoyo para realizar el cierre.
4.4 Ingeniero de Seguridad:
- Instruir al personal involucrado en los riesgos que se presentaran durante la
ejecución de las tareas, además verificar que se cumplan con todos los permisos
referidos a los procedimientos de seguridad.
- Instruir al personal involucrado en los riesgos que se presentaran durante la
ejecución de las tareas, verificar que todo el personal reciba la difusión del
presente procedimiento.
- Inspeccionar el correcto llenado del check list de herramientas.
4.5 Operario Instrumentista:
- Cumplir el presente procedimiento.
- Encargado de planificar sus insumos, herramientas y materiales necesarios para la
ejecución de los trabajos a ejecutar.
- Es la persona encargada de realizar la instalación del SCI según plano aprobado
por el cliente.
 Es el responsable de la calidad de la instalación del SCI.
5.0 DEFINICIONES
 Circuito de línea de señalización (SLC): También denominado Lazo, es el circuito por
donde se transfiere señal para los dispositivos análogos direccionables del sistema,
ubicado dentro de gabinetes o paneles.
 Circuito de Notificación (NAC): El circuito que comunica los dispositivos analógicos de
control con los dispositivos de campo como: Sirenas, sirenas con luz, campanas y
luces estroboscópicas.
 Equipos: Se considera a todos los paneles de alarma del sistema de Detección.
 Dispositivos: Son todos los equipos de los sistemas de Detección, alarma como son:
Detectores de humo, estaciones manuales, luces, sirenas, etc.
 Gabinete: También llamado carcasa, caja o chasis, armazón que contiene los
componentes que integra el sistema de Detección.
 Circuitos de dispositivos de iniciación (IDC): Los dispositivos que corresponden al
lazo IDC son detector térmico línea pulsador de aborto y válvulas

“Toda la información contenida en este documento es confidencial y propiedad de Antamina. La

copia o reproducción parcial o total de la misma, sin autorización previa queda prohibida”.
 INSTALACIÓN DE ESTRUCTURAS MODULARES
PARA ALMACENES Revisión: B
ETAPA: CONSTRUCCIÓN - 105 Projecto:22124
Fecha: 12-Ene-2024
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Y MONTAJE DE EQUIPOS DE Page 6 de 12
INSTRUMENTACIÓN – PANEL DE CONTROL CONTRA INCENDIO
105-22124-4620000277-PRO-620-Q-0030

6.0 RECURSOS
6.1 PERSONAL
a. Supervisor de Construcción
b. Supervisor CQC
c. Técnico instrumentista
6.2 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
a. Multímetro
b. Caja de herramientas
6.3 EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
a. Casco de seguridad
b. Lentes de seguridad
c. Zapatos dieléctricos
d. Guantes Hyflex
e. Tapones de auditivos
f. Chaleco con cinta reflexiva
g. Barbiquejo
h. Línea de vida
7.0 CONDICIONES PREVIAS PARA LA INSTALACIÓN:

7.1 Instalación de dispositivos y gabinetes

- Tener la última revisión de los planos de la ingeniería aprobado.
- Verificar el estado de los dispositivos y gabinetes antes de su instalación
- Revisar las condiciones constructivas de las tuberías Conduit y el cableado
- Los dispositivos y gabinetes por usarse deben contar con los certificados de
calidad respectivos, los cuales deben estar recepcionados y liberados en el
protocolo 22124-G-PRT-001, donde se verificará y describirá el tipo de
instrumento y/o equipo, grado de protección y demás especificaciones técnicas.
7.2 Prueba del circuito del sistema detección de incendio
- Verificar el cable haya sido pasado por las tuberías conduit sin restricciones de
ningún tipo.
- Se debe revisar el buen estado de los equipos (verificar los certificados de
calibración) y herramientas antes de comenzar las pruebas.
- Tener aprobado el formato de Prueba de continuidad de cables (22124-J-PRT-
002).

“Toda la información contenida en este documento es confidencial y propiedad de Antamina. La

copia o reproducción parcial o total de la misma, sin autorización previa queda prohibida”.
 INSTALACIÓN DE ESTRUCTURAS MODULARES
PARA ALMACENES Revisión: B
ETAPA: CONSTRUCCIÓN - 105 Projecto:22124
Fecha: 12-Ene-2024
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Y MONTAJE DE EQUIPOS DE Page 7 de 12
INSTRUMENTACIÓN – PANEL DE CONTROL CONTRA INCENDIO
105-22124-4620000277-PRO-620-Q-0030

8.0 INSTALACIÓN DEL SISTEMA CONTRA INCENDIO

8.1 Instalación de dispositivo y gabinete

8.1.1 Actividades para Instalación de dispositivos:

a) Sirena y luz estroboscópica:

- Antes de realizar la instalación de dispositivos, se revisará la instalación de
soportes respectivos, los cuales deben estar de acuerdo con las EETT o
manual del fabricante, se verificará la altura y nivelación del soporte.
- Antes de instalar el dispositivo, se debe tener ya el cable liberado (prueba
de continuidad), para luego retirar la capucha protectora del cable para
luego realizar el conexionado en la bornera del dispositivo, respetando la
polaridad. Se instalará fin de línea (resistencia) cuando sea el último
dispositivo de un circuito NAC.
- Instalar el dispositivo de acuerdo con las EETT o manual del fabricante,
una vez culminada se verificará altura, nivelación y/o orientación y se
procederá a fijar.
b) Estación Manual:
- Antes de realizar la instalación de dispositivos, se revisará la instalación de
soportes respectivos, los cuales deben estar de acuerdo con las EETT o
manual del fabricante, se verificará la altura y nivelación del soporte.
- Antes de instalar el dispositivo, se debe tener ya el cable liberado (prueba
de continuidad), se procede a retirar la capucha protectora del cable del
circuito IDC, para luego conectar a la bornera del dispositivo junto con su
fin de línea (resistencia).
- Instalar el dispositivo de acuerdo con las EETT o manual del fabricante,
una vez culminada se verificará altura, nivelación y/o orientación y se
procederá a fijar.

“Toda la información contenida en este documento es confidencial y propiedad de Antamina. La

copia o reproducción parcial o total de la misma, sin autorización previa queda prohibida”.
 INSTALACIÓN DE ESTRUCTURAS MODULARES
PARA ALMACENES Revisión: B
ETAPA: CONSTRUCCIÓN - 105 Projecto:22124
Fecha: 12-Ene-2024
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Y MONTAJE DE EQUIPOS DE Page 8 de 12
INSTRUMENTACIÓN – PANEL DE CONTROL CONTRA INCENDIO
105-22124-4620000277-PRO-620-Q-0030

8.1.2 Actividades para Instalación de gabinetes

- La Instalación de los gabinetes se realizará de acuerdo con lo indicado en el plano.
- Verificar la altura donde se instalará los soportes.
- Antes de la fijación de los soportes se revisará que no haya interferencias con equipos,
líneas de tubos y/o pasajes de mantenimiento, cualquier interferencia de este tipo será
reportado y coordinado con el cliente. De la misma forma se revisará el lineamiento del
soporte antes de la fijación.
- Una vez que estén fijados los soportes se procederán a la instalación de los gabinetes de
acuerdo con los planos aprobados del proyecto. Concluido la instalación se deberá tajear
según plano.
- Una vez que los gabinetes están instalados, se procederá a realizar el aterramiento con
cable desnudo N° 10 en el punto donde indique el cliente.
- Al término de la Instalación de los Gabinetes se procederá a realizar el protocolo (22124-J-
PRT-005).

9.0 INSPECCION Y CRITERIO DE ACEPTACIÓN

a. Para liberar los dispositivos instalados, se realizará una inspección visual en campo y
que esté instalado de acuerdo con el plano aprobado de construcción y el manual del
fabricante. El criterio de aceptación se encuentra en los planos de construcción.
b. Para liberar la instalación de los Gabinetes, se realizará una inspección visual en campo
y que esté instalado de acuerdo con el plano aprobado de construcción y el manual del
fabricante. El criterio de aceptación se encuentra en los planos de construcción

10.0 TABLA DE CONTROL DE CAMBIOS

Revisión Cambio Respecto a la Revisión Anterior Fecha

11.0 ANEXOS
Anexo 1: Instalación de Dispositivos (22124-J-PRT-004)
Anexo 2: Instalación de Gabinete (22124-J-PRT-005)

“Toda la información contenida en este documento es confidencial y propiedad de Antamina. La

copia o reproducción parcial o total de la misma, sin autorización previa queda prohibida”.
 INSTALACIÓN DE ESTRUCTURAS MODULARES
PARA ALMACENES Revisión: B
ETAPA: CONSTRUCCIÓN - 105 Projecto:22124
Fecha: 12-Ene-2024
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Y MONTAJE DE EQUIPOS DE Page 9 de 12
INSTRUMENTACIÓN – PANEL DE CONTROL CONTRA INCENDIO
105-22124-4620000277-PRO-620-Q-0030

ANEXO

“Toda la información contenida en este documento es confidencial y propiedad de Antamina. La

copia o reproducción parcial o total de la misma, sin autorización previa queda prohibida”.
 INSTALACIÓN DE ESTRUCTURAS MODULARES
PARA ALMACENES Revisión: B
ETAPA: CONSTRUCCIÓN - 105 Projecto:22124
Fecha: 12-Ene-2024
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Y MONTAJE DE EQUIPOS DE Page 10 de 12
INSTRUMENTACIÓN – PANEL DE CONTROL CONTRA INCENDIO
105-22124-4620000277-PRO-620-Q-0030

Anexo 1: Instalación de Dispositivos (22124-J-PRT-004)

“Toda la información contenida en este documento es confidencial y propiedad de Antamina. La

copia o reproducción parcial o total de la misma, sin autorización previa queda prohibida”.
 INSTALACIÓN DE ESTRUCTURAS MODULARES
PARA ALMACENES Revisión: B
ETAPA: CONSTRUCCIÓN - 105 Projecto:22124
Fecha: 12-Ene-2024
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Y MONTAJE DE EQUIPOS DE Page 11 de 12
INSTRUMENTACIÓN – PANEL DE CONTROL CONTRA INCENDIO
105-22124-4620000277-PRO-620-Q-0030

22124-J-PRT-004
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD
Revisión: A

Fecha: 02/01/2024
REGISTRO DE INSTALACION DE DISPOSITIVOS
Pagina: 1 de 1

1. Proyecto:

2. Cliente: 3. Fecha de Inspección: N° Registro:

4. Plano(s) aplicables(s): 5. Revisión: 6. Disciplina:

7. Área / Sistema: 8. Ubicación/Subsistema: 9. Código del Proyecto:

NOMBRES DE DISPOSITIVOS

Item Nombre del Dispositivo Tag Marca Modelo

ITEM DESCRIPCION DE LA VERIFICACION SI NO NA

1 Los dispositivos están conectados e instalados de acuerdo a los planos

2 Los dispositivos están clasificados para el área

3 Los dispositivos están con su TAG de acuerdo a plano

4 Los dispositivos están correctamente montado con orientación correcta, elevación correcta y libre de vibraciones

5 Los dispositivos son accesibles para el mantenimiento y libre de obstrucción

6 Los dispositivos están conectados a punto a tierra

7 Existe daño en los dispositivos montados

8 Antes de la instalación de los dispositivos, la soportería fue liberada

9 Los dispositivos están ajustados correctamente

Estado Final:

Conforme No Conforme

Observaciones:

APROBACION FINAL

CONSTRUCCION CQC CQA

SUPERVISIÓN ANTAMINA
PROMET S.A.C. PROMET S.A.C BUREAU VERITAS
NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE:

FIRMA: FIRMA: FIRMA: FIRMA:

FECHA: FECHA: FECHA: FECHA:

“Toda la información contenida en este documento es confidencial y propiedad de Antamina. La

copia o reproducción parcial o total de la misma, sin autorización previa queda prohibida”.
 INSTALACIÓN DE ESTRUCTURAS MODULARES
PARA ALMACENES Revisión: B
ETAPA: CONSTRUCCIÓN - 105 Projecto:22124
Fecha: 12-Ene-2024
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Y MONTAJE DE EQUIPOS DE Page 12 de 12
INSTRUMENTACIÓN – PANEL DE CONTROL CONTRA INCENDIO
105-22124-4620000277-PRO-620-Q-0030

Anexo 2: Instalación de Gabinete (22124-J-PRT-005)

22124-J-PRT-005
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD
Revisión: A

Fecha: 02/01/2024
REGISTRO DE INSTALACION DE GABINETE
Pagina: 1 de 1

1. Proyecto:

2. Cliente: 3. Fecha de Inspección: N° Registro:

4. Plano(s) aplicables(s): 5. Revisión: 6. Disciplina

7. Área / Sistema: 8. Ubicación/Subsistema: 9. Código del Proyecto:

NOMBRE DE GABINETE

Item Nombre de Gabinete Tag Marca Modelo

ITEM DESCRIPCION DE LA VERIFICACION SI NO NA

1 El gabinete está instalado correctamente de acuerdo a plano

2 Gabinete clasificado para el área

3 Gabinete correctamente montado con orientación correcta y elevación correcta

4 Gabinete es accesible para el mantenimiento y libre de obstrucción

5 Existe daño en el Gabinete

6 Gabinete totalmente Identificado (TAG)

7 Gabinete aterrado correctamente

Estado Final:

Conforme No Conforme

Observaciones:

APROBACION FINAL

CONSTRUCCION CQC CQA

SUPERVISIÓN ANTAMINA
PROMET S.A.C. PROMET S.A.C. BUREAU VERITAS
NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE:

FIRMA: FIRMA: FIRMA: FIRMA:

FECHA: FECHA: FECHA: FECHA:

“Toda la información contenida en este documento es confidencial y propiedad de Antamina. La

copia o reproducción parcial o total de la misma, sin autorización previa queda prohibida”.