cAPTTUL0

t
) Herramientasy equipos

Los técnicos de aire acondicionado, calefacción y refri-

OBJETIVOS geración deben ser capacesde usar apropiadamentelas he-
Después e$ecopítulo,
deesludior elleclor
deberíosercopozde ramientas de mano y los equipos especializadosrelaciona-
dos con este campo. Los técnicos deben emplear las
r dexribir demono
losherromienlos poreliécnico
utilizodos deoire
herramientasy equipos adecuadospara cada tarea.Este capí-
y refrigeroción.
colefocción
ocondirionodo,
tulo contiene una breve descripción de la mayoría de las he-
¡ describir
losequipos
utilizodosporoin$olory repuror deoi-
sisfemos
rramientas y equipos generalesy especializadosque los téc-
colefoaión
reucondicionodo, y refrigeroción.
nicos empleanen estecampo.Algunos de ellos se describen
DESEGURIDAD
COMPROBAqONES con más detalle en otros capítulos, en relación con su aplica-
ción a tareasespecíficas.
* Las herramientas y equipos sólo deben emplearsepara
las tareas para los que han sido diseñados.Cualquier
otro uso podría dañar la herramienta o equipo y resultar 5.I. DEMANO
HERRAMIENTASGENERALES
inseguroparael técnico.
Las figuras 5.1 a 5.6 muestran diversas herramientasde
mano de propósito general utilizadas por los técnicos de
mantenimiento.

TALADRAD0RAS MECÁNICAS P0RTATILES.Los técnicos de refrigera-

ción y aire acondicionado utilizan frecuentemente taladra-
doras mecánicasportátiles. Existen versionescon cable
(220 V) y sin cable (operadascon baterías),ilustradasen
las figuras 5.6 (E) y 5.6 (F). Si se trata de una taladradora
con cable y no tiene un doble aislamiento,debe poseeruna
toma de tres terminalesy enchufarseúnicamenteen una to-
ma de corriente con conexión a masa.Se recomiendautili-
zar faladradoras que dispongan de opciones de velocidad
variable e inversión de giro. Muchos técnicosprefieren las
taladradoras alimentadas por baterías, por la comodidad y
seguridad que proporcionan. Asegúrese de mantener carga-
das las baterías.

E|IEgue TipoAllen

n
TrapezoidalCuadrada Philips Frearson

n t l
f] rT|
LJ I
t l

W U lll ilt
o
@ @ @ @
Torx@ Pozidriv@ Robertson
/a\ /O\
t )
\'v-l
( t
\n ./ @
(A) (B) (c) (D)

¡GURA5.1. Destornillodores. (A)Boco (B)Boco

Philips. (C)Boco
oderonuro.
recto (D)llposdepunto
excénlrico. poro
eslúndor destornillodor.
(A),(B)y (0, folografíos (D), de
deBilllohnson; corlesíaIa Vuco
empresa Producls.

@lTP-Poroninfo
 70 Sección
2. Seguridad,
henomientos, y montenimienro
equipos

{m} {H}
tlG_U!4
5.1 lloves p0r0
inglesos (A)Zócolo
tuercos. conm0ng0 (B)txtremo
detrinquete. obierto. (D)(ombinodo.
(()Iubulor. (E)Extremo
obierto
oiustoble.
(F)Tubulor (G)lloveporo
defiinquele. (l|)Llove
tubos. (A)o(G),fongrufns
hexogonol. gítt
de Johnson; products.
ffi),@rta¡idela empresl
Voco
@IlP-Poroninfo
 CopÍlulo y equipos7l
5. Herromientos

i ti
(A)Depropósito
FIGURA5.3. Alicotes. (B)(onpunlodeoguio.
generol. (C)Decorle. (E)(onenclovomiento.
(D)Deiunlodeslizonte. Fotogrofías
deBillJohnson.

FIGURA
5.4. Mortillos. (B)(obezo
(A)Bororedondo. (() Deoreios
plono. Fotografías
odecorpinlero. deBillJohnson.
72 Sección
2. Seguridod,
henomientos, y montenimienlo
equipos

{D}

FIGURA depropésilo
5.5. Herromienlos generolporo
corle (A)Corlofríos.
demelol. (B)[imo.(C)Sieno
poro (D)Puntos
mefoles. (E]liieros
detolodro. poro
metol (F)Tiieros
recfos. (G)Juego
poromeloldeovioción. y molrices.
demochos Losmochos
seusonp0r0moldeor y losmqlrices
inlemos
rosros poromoldeor rostos
(HlTerroio
exlernos. p0r0r0s(0r Fotogrofíos
lubos. deEilllohnson.

@ ITP-Poroninfo
 y equipos73
5. Herromienfos
Copilulo

E.
F
?'
l:.

E-:

F:

,É

!¡
8..

(D)

tIGURA 5.ó. gtros depropósito

herromientos (B)Cinlo
(A)Punzón.
generol. mélrico. (D)Lúmporo
(C)Linlerno. toncoble (E)Tolodrodoro
prolongodor. eléctrico
portófi| (F)lolodrodoro
concoble. portútil
eléctrico (G)
sintoble. Sierro (H)
deperforoción.Escuodro.

@ ITP-Pomninfo
 74 Sección
2. Seguridod,
herromientos, y monfenimiento
equipos

t''-

iM)

FIGURA5.6.(continuución) (J)(intoposodoro.
(l) Niveles. (K)Cuchillo (L)Prenso
ouxilior. (M)Sierro
detornillo. (N)Sierro
ohernotivo. deconlorneor.
toÍografías
deBilllohnson.

@ lTPforoninfo
 y equipos75
5. Herromientos
Copílulo

DEMANO
5.2. HERRAMIENTASESPECIALIZADAS
Las siguientesherramientasson usadasde manera regu-
lar por los técnicos de los campos del aire acondicionado,
calefacción y refrigeración.

LLAVES PARA TUERGS. Las llaves para tuercastienen un cabe-

zal hueco o de zócalo y se emplean, principalmente, para
los tornillos de cabezahexagonal situados en los paneles
de las carcasasde los equipos de aire acondicionado,cale-
facción y refrigeración. Hay disponibles llaves con eje
hueco o sólido, con eje de doble longitud y con eje achata-
do; véasela figura 5.1.El eje hueco permite que el tornillo
se introduzca en el eje, cuando el tornillo sobresalede la FIGURA porotuercos
5.9. Llove demoriposo. deBilllohnson.
Fotografia
tuerca.

DETRIl,|SUEIE
REVERSIBLES
LI,AVTS AIRE
PARA YRE-
AIONDI(IONADO
de latón blando. No utilice un tubo para extender el mango
IRIGERA0ÓN. Las llaves de trinquete,en que la dirección de
de una llave, con el fin de ejercer una fuerza de palanca ma-
apriete puede ser cambiada actuando sobre el botón de pa-
yor. Puede tratar de aflojar los ajustes calentándoloso utili-
lanca situadocerca del extremo, se empleanpara las válvu-
zando aceite penetrante.
las y ajustesde aire acondicionadoy refrigeración.Las dos
aberturas situadas en cada extremo de la llave permiten Y ENGARG.
DEüBLEAD0
HERRAMIENTAS Existenmuchostipos
usarlacon cuatro tamañosde ajusteso vástagosde válvula; distintos de herramientas de cableado y engarce.La figura
véasela figura 5.8. 5' 10 muestra una herramienta combinada Para engaÍzar co-
LLAVE PARAIUERTAS DEMARIPOSA. La llave para tuercasde mari-
posa se emplea como la llave inglesa tubular. La aberturaen
el extremo de la llave permite deslizar éstapor la tubería,con
lo que puede colocarsela llave sobre la tuerca de mariposa,
para apretarlao aflojarla; véasela figura 5.9.
No deben usarsellaves que estén desgastadas,porque
puedendesgastara su vez las esquinasde los ajusteshechos

Garrasde sujeción

tfGURA
5.7. Distintos p0r0
lloves luer(os. k BillJohnson.
tongrofía

(B)

FIGURA 5.10. Herromientospelotobles (AlHerromienlo

y deengorce.
combinodoengorz0dor0 p0r0eng0rz0r
y pelo+obles (0nectores
sinsoldoduro,
FIGURA 5.8. llovesrevenibles y
p0r0oireocondicionodo
defiinquele pelory corlor y corlor
cobles dovos (B)Pelotobles
finos. oulomúlico.
deBillJohnson.
fotogmfío
refr¡ger0dón. (B),corlesíu
(A),fonuofíodeBilllohnson; VorcProducts.
dela empreso

@lTP-Poroninfo
76 Sección
2. Seguridod,
henomientos, y montenimiento
equipos

nectores sin soldadura,pelar y cortar cables y cortar clavos

finos. Esta figura ilustra también w pela-cables automótico.
Para utilizar esta herramienta, inserte el cable en el agujero
apropiado.La longitud de desforramientoviene determinada
por la cantidad de cable que sobrepaseel punto de corte de la
herramienta. Sujete el cable con una mano y apriete las asas
de la herramientacon la otra. Suelte las asasy quite el cable
pelado.

ESPU0S DEINSPEC0ÓN. Los espejosde inspecciónsuelenestar

disponibles con forma rectangular o redonda y mango fijo o
telescópico, algunos con mango de más de ll2 m. de longi-
tud. Los espejosse emplean para inspeccionar áreaso pafies
de los equipos que se encuentren detrás o debajo de otros
elementos;véasela figura 5.11.
GRAPAD0RAS. Las grapadoras(véasela figura 5.12) se emple-
an para fijar aislante u otros materialesblandos a la madera;
algunos tipos de grapadorapueden utilizarse para la instala-
ción de cablesde baja tensión.
(0RTATUB0S. Existen distintos tamañosy estilos de cortatu-
bos. La fisura 5.13 muestra un cortatubosestándar.Tam-
tfGURA
5.13. Corlotubos.
Fotourafía
deEíllJohnson.
b i é n h a y d i s p o n i b l e s v e r s l o n e sc o n u n m e c a n i s m od e
avancepor trinquete. El cortador se abre rápidamentepara
insertar el tubo y se coloca en la posición de corte. Algu-
nos modelos tienen una hendidura abocinadaque reducela
pérdida de tubo durantela eliminación de un abocinamien-
to cuarteado.Muchos modelos incluyen también un esca-
riador retráctil para eliminar rebabasinteriores y una su-
perficie desbastadorapara eliminar rebabasexteriores.La
figura 5.14 muestra un cortador que puede emplearseen
lugares estrechos,en los que no quepan los cortadoreses-
tándar.

ESIARIAD0RES
INTERI0RES-IXTERI0RES. (véa-
Estasherramientas
se la figura 5.15) utilizan tres cortadorespara escariarel in-
terior y recoftar los bordes exteriores de las tuberías.

5.| | . Espeio
FIGURA deinspección.
tongrofía
deEillJohnson.

FIGURA5.14. Pequeño cortotubos

utilizodo
enlugores
eslreúos.
Fotografía
deBilllohnson.

FfGURA
5.| 5. Esroriodores
interiores-exlerio
res.Fotogrofía
deBíll
FTGURA
5.r2. Gropodoro.
fotografía
deEilllohnson. Johnson.

@ ITP-Pomninfo
 Copítulo y equipos77
5. Henomientos

ABOilRDAD0R. El abocardador(véasela figura 5.16) tieneuna D0BLADORAS DETUB0S.Puedenusarsetrestiposde dobladoras

barra de abocardamiento para sujetar el tubo, una horquilla de tubos:de muelle,de palanca(véasela figura5.18)y, en
deslizable y un tornillo de avance con punta cónica y mani- menormedida,de engranaje. Estasherramientas seemplean
vela. Con estaherramienta se pueden abocardardistintos ta- paradoblarcobrerecocidoy aluminio.
maños de tubo.
ESC0BILL0NES PARA IUB0S. Los escobillones permitenlimpiar
HTRRAMIENTASDEESIAMPA0ÓN. Hay disponiblesherramienras el interior y el exteriorde los tubosy el interior de los em-
de estampación(véasela figura 5.17) de tipo troquel y de ti- palmes.Algunostipos puedenaccionarse manualmente o
po palanca. medianteunataladradora eléctrica.Véasela fieura 5.19.

de
ara
gu-
:la
en-
ca-
su-
La
en
es-

éa-
in-

ÍIGURA5.1ó. Abocordudor.
Elohenomienlo tiene
unoborru
deobocordomiento, y
unohorquillountornillo
deovonte(onpunlo
cónico.
deBilllohnson.
Fotografío

IIGURA
5.18. Doblodoros
detubos. (B)Detipo
(A)Delipomuelle.
polonco.
Fotogrofías
deBillJohnson.

**rtii
FIGURA5.17. Herromienfos (A)Tipo
dee$omporión. (B)Tipo
lroquel.
|,56
b€l3
polonco.
f// fotogrufía
deBilllohnson. FIGURA puro
5.19. [scobillonestubos. Brushes.
hrleiadeShaefer

@ ITP-Poroninfo
78 Sección
2. Seguridod, ymontenimiento
henomientos,
equipos

0ZALLA
PARA
IUBERÍAS
Dt PLASTI(0.
Esrascizallas(figura5.20) 5.3. EQUIPOS
ESPECIAL¡ZADOS
DEINSTALACIÓN
perrnitencortar tuberíasde plástico y manguerasde plástico o
de material sintéticoque no esténreforzadascon hilo metálico.
YMANTENIMIENIO
$TRANGULAD0R
DETUBER|AS.
Esrahenamienta
(fisura5.21)se DISTRIBUID0R
DEMAN0METR0.
Uno de tos másimoortan
empleaparacerrar,estrangulándolos, los trozoscortosde tu- equipos de mantenimiento para refrigeración y aire acor
bería que a menudo se proporcionan para mantenimiento, cionado es el distribuidor de manómetro (véase la fie
como el tubo corlo de mantenimiento de un compresor. La 5.23). Este equipo incluye norinalmenteel manómetro
herramienta se utiliza para estrangular el tubo antes de se- puesto(baja presióny vacío), eI manómetrode alta presi
llarlo mediante soldadura. el distribuidor y una seriede válvulasy mangueras.Los di
tribuidores manométricos pueden tener dos o cuatro válr'
MARTILL0PARA MITALES.Este tipo de marrillo, ilusrrado en ta fi- las. Los de cuatro válvulas disponende válvulas
gura 5.22, permite enderezary conformar láminas metálicas paralas conexionesde vacío,baja presión,alta presióny
para canalizaciones. tella del refrieerante.

F|GURA porotuberíos
5.20. Cizollo deplústko.
Fotogrofía
deBilllohnson.

(A)

FIGURA
5.2| . Etrongulodor
detuberíos.
Fotografías
deB¡lllohnsln.

tIGURA 5.23. DisÍibuidores (A)Dedosvúlvulos.

monométricos. (B)De
HGURA
5.22. ruotro
vúlvulos.
totogmfías
deBilllohnson.
@ ITP-Poroninfo
 Copítulo yequipos
5. Herromientos 79

I gstedispositivo
DEREFRIGERAI'|TI. permireal récnico MAN0MEIR0
DEMER(UR|0
DETUB0
ENU.Bt manómerro
demer-
de forma precisa un sistemacon refrigerante. Se pue- curio de tubo en U (figura 5.26) muestra el nivel de vacío al
cargar el sistema de acuerdo con la presión o de acuerdo evacuar un sistemade refrigeración. Tiene una precisión de,
el peso de refrigerante, en incrementos de unos pocos aproximadamente,0,5 mm Hg.
antes
El instrumento concreto mostrado en la fisura 5.24
ondi- MANÓMITR0
DEVA(i0ELEfiRÓNlt0.
El manómerro
de vacío
indicadores tanto digitales como analógicos y permite
igura electrónico (figura 5.27) mide el grado de vacío al evacuar
cargarrefrigerantesR-12, R-22, R-500 y R-502.
com- un sistemade refrigeración, de aire acondicionadoo de bom-
tsión, IIS(ULADECARGA
EtFORONlm.
Estostiposdebásculas
permi- beo de calor. Es capaz de medir grados de vacío de sólo 1
s dis- tsn a los técnicos cargar el refrigerante de maneraprecisa,de micra o 0,001 milímetros(mm); 1.000micras = 1 mm.
álvu- truerdo con su peso. Esto puede normalmentehacersede
radas hrma manual o automática. Puede programarsela cantidad
y bo- & refrigerante que hay que cargar en el sistema.Un micro-
¡rocesador controla la cnga, deteniendo el proceso cuando
r ha suministrado el peso programado. A menudo, una se-
fol audible alefia al técnico de que ya se ha cargadoen el sis-
tsma la cantidad adecuadade refrigerante. La figura 5.25 es
m ejemplo de una básculade carga electrónica.

5.24. (orgodor
ÍIGURA derefrigeronte.
hrtesía
deWhite
Indutries.

tfGURA
5.2ó. Monómetro
demercurio
detubo
enU.fotografío
deBill
Johnson.

FIGURA5.25. Búsculo
decorgo
eleclrónko
. brtuío deSPX
Corporation,
Rohinuir
Division. tfGURA5.27. Monómetro
devocío
eledróni
co.Fotografío
deBilllohnson.

@ ITP-Pomninfo
[- * 2. Seguridod,
Sección herromientos, y monlenimiento
equipos

BOMBA DEVAC|O. Las bombas de vacío diseñadasespecífica-

mente para el mantenimientode sistemasde acondiciona-
miento de aire y refrigeración extraen el aire y los gasesno
condensables del sistema.Esteprocesose denominaevacua-
ción del sistemay es necesarioporque el aire y los gasesno
condensables ocupanespacio,contienenhumedady son cau-
sa de presionesexcesivas.La figura 5.28 muestrafotografías
de variasbombasde vacío.

FIGURA5.29. Estución y reciclodo

deretuperoción derefrigeronie.
hrtesía
deRobinah
Div¡sion, Power
Seoled hrp.

DtTEfl0R
DEFUGAS
DEHALUR0S. defugasdeha-
Losdetectores
luros (figura 5.30) permiten detectar fugas de refrigerante.
Se utilizan con gas acetileno o gas propano. Cuando se en-
ciende el detector,la llama calienta un disco de cobre. El ai-
re para la combustión es conducido a través de la manguera
acoplada. El extremo de la manguera se pasa por encima o
cerca de los empalmes u otras áreasdonde se sospecheque
pueda existir una fuga. Si hay una fuga, el refrigerante será
absorbidoen la mangueray enffaráen contactocon e1disco
de cobre. Esto hace que se descomponganlos refrigerantes
haluros en otros componentes,1o que hace cambiar el color
de la llama. Los coloresque se obtienenpuedenir desdeel
verde al púrpura, dependiendodel tamaño de la fuga.

tB) (s)
FIGURA5.28. Bombos devocío (A),cortesíu
lípicos. deiPXhrporalíon,
(B)
Division;
Robinuir y (C), deWhite
corlesíu lndustries.

DTRT(UPTRACÓN
ISIAqONTS DTRTFRIGE.
Y RTCIO.ADO
RANTI.@ Es ilegal dejar escapar refrigerante hacia la at-
mósfera. La figura 5.29 muestra una fotografía de una
estacién típica de recuperación y reciclado. El refrige-
rante de un sistema de refrigeración o aire acondiciona-
do es bombeado hasta un cilindro o contenedor situado
en esta estación, donde se Io almacena hasta que pueda
ser posteriormente vuelto a cargar en el sistema, si curn-
ple los requisitos necesarios,o transferido a otro contene-
dor normalizado para su trausporte a una planta de re- FIGURA defugus
5.30. Detector deholuros conotelileno.
ulilizodo
procesamientode refrigerante. @ deBilllohnson.
Fotogrofía

@IIP-Poroninfo
 CopÍtulo y equipos8l
5. Herromienfos

DEÍEOOR$ Losdetectores
DEFUGAS.
ELECIR0NIC0S electrónicos
de fugas (figura 5.31) contienenun elementosensiblea los
gaseshalógenos.El dispositivo puede alimentarsemediante
batería o mediante la toma de corriente alterna y a menudo
dispone de una bomba para absorberlamezcla de aire y gas.
Para alertar al operador se emplea una señal audible intermi-
tente, que incrementa su frecuencia e intensidad a medida
que la sonda se acercaal punto de la fuga. Muchos de estos
dispositivos tienen también rangos de sensibilidad variable
que pueden ajustarse.

ADITIVO
UTILIZADO
CON IIMPRRI
UNA DEALTA
ULTRAVIOLEÍAINTEN-
SIDAD. Con estesistema,mostradoen la figura 5.32, se intro-
duce un aditivo en el sistema refrigerante. Este aditivo se
muestra como un halo brillante de color amarillo verdoso
bajo la luz de la lámpara ultravioleta, en el origen de la fuga.
El aditivo puede permaneceren el sistema, por si en algún
momento posterior se sospecharaque existe una nueva fuga. FIGURA 5.32. Sislemo fluoresrenle
dedelectión
defugosderefrigeronle,
queufilizounoditivo
conunolúmporo deoltointensidod.
uhroviolelo Cortesía
deSpect porolion.
ronksCor

TERMÓMITR0S. Existenmuchostipos de termómetros, desde

termómetrosde bolsillo a termómetros electrónicos y regis-
tradores.Los termómetros de bolsillo de columnade mercu-
rio o con indicadorde dial. mostrados en la fisura 5.33,se

e ha-
ante.
e en-
ll ai-
;uera
mao
r que &
será A)
üsco
Nntes
:olor
de el

5.3| . Delectores
IIGURA (A),fotogrsfíu
defugos.
electrónicos deEill FIGURA (A)(onvóstogo
5.33. Termómelros. (B)(on
decrislol. indicodor
(B),cortesío
Johnson; deWhite
lndurtries. (()
dediol. Con sondo deBilllohnson.
renoft.Fotografías

@lTP-Poroninfo
 82 2. Seguridod,
Sección y montenimiento
equipos
henomientos,

utllizan frecuentemente, al igual que los termómetros con paz de enderezarlas aletasde las bobinas de los condensado-
res y evaporadores,y que tiene espaciadosde 8, 9, I0, L2, 14
sondaremota. Para obtener medidas de temperaturamás so-
fisticadas, puede emplearseun termómetro electrónico o un y 15 aletaspor pulgada.
termómetro registrador,ilustrados en las figuras 5'34 y 5'35'
PIST0LASDt AIREGLIENTE. Las pistolasde aire calienteson ne-
DEAtfAS. Existen distintos tipos de endeteza' cesarias en muchas situaciones para calentar refrigerante,
ENDEREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
fundir hielo y realizar otras tareas. La figura 5.37 muestra
dores de aletas.La figura 5.36 es un ejemplo de un tipo ca-
una pistola de aire caliente que muchos técnicos utilizan.

DETIJBER|AS
DEPERFORA(IÓN
VÁLVUtAS Lasválvulas
HERMÉTIMS.
de perforación son una forma económica de perforar un con-
ducto para cargar,probar o purgar unidadesherméticamente
selladas.Pa¡a ello, se sujetaal conducto una válvula como la
mostradaen la figura 5.38. A menudo,estosdispositivosse
diseñan de forma que hay que girar el vástago de la válvula
hastaque una aguja afilada perfora la tubería. Despuésse de-
vuelve el vástago a su posición original para poder realizar
las operacionesde mantenimiento. Estas válvulas deben ins-

eleclrónico.
tfGURA5.34. Iermómelro deBíllJohnson.
Fotogrofía

deoirecolienle.
5.37. Pistolo
FIGURA deEílllohnson.
Fotogrofía

regislrodor.
5.35. Termómelro
FIGURA Technologíes
del)nited
hrtesía
Bucharsch.

ál

poru
deolelos o
decondensodor
bobinos tfGURA deperforoción
5.38. Vúlvulo detuberios. deBill
Fotografíos
5.3ó. Enderezodor
tIGURA
deBilllohnson.
Fotografío
evoporodor. Johnson.

@lTP-Poroninfo
 y equipos83
5. Henomientos
Copítulo

lo- talarse teniendo en cuenta las instrucciones del fabricante'

l4 Puededejarsela válvula en la tubería para futuras labores de
mantenimiento.

DELUBRICANTE
DEGRGA
B0MBA La tgura
I0MPRESORES.
PARA
le-
te, 5.39 es un ejemplo de una bomba de carga que se empleapa-
,tra ra cargar compresores de refrigeración con lubricante, sin
necesidadde evacuarel compresor.

DESOLDADURA.
E0UIPOS Existenmuchostipos, tamañosv cali-
dadesde equipos de soldadura.

DES0LDADURA.
PIST0LA La pistolade soldadura(figura 5'40) se
emplea principalmente para soldar conexioneseléctricas' No
qenerael suficiente calor como para soldar tuberías'

deguspropono
5.41. Soplele
FIGURA degospropono
(0nunlunque
deBillJohnson.
Fotogrofío
desechoble.
5.39. Bombu p0r0
delubriconte
decorgu ('ortesía
compresores'
FIGURA
Sealed
Division,
deRobinair Corporation.
Power

desoldoduro.
5.40. Pistolo
tfGURA deBilllohnson.
totografía

S0PLITE DEGAsPR0PAN0. La figura 5.41 muestraun sopletede

gas propano con tanque de gas propano desechable'Es un
soptét" muy sencillo de usar. Se puede ajustar la llama fácil- oeroocelilénico.
5.42. Soplele
FIGURA deBilllohnson'
Fotogrofía
mánte y se 1o puede emplear en muchas operacionesde sol-

G
dadura.

S0LDADOR AER0A([ItÉNl(0.Las unidadesaeroacetilénicas pro-

para la soldadura y la broncesol- DESOLDADURA
EOUIPOS Los equiposde solda-
OXlA(tILÉNlm.
porcionan suficiente calor
áadura.Se componende un soplete(al que se puedenaco- dura oxiacetilénica(figura 5.43) se empleanen determinadas
plar distintos tamaños de punta), un regulador, manguerasy aplicacionesde soldaduray broncesoldadura'Se componen
¡8lll de un soplete,reguladores,mangueras,tanquesde oxígeno 1'
un tanque de acetileno; véasela hgura 5'42'
@ ITP-Poroninfo
84 2. Seguridcd,
Sección henomientos, y monlenimienlo
equipos

FIJAD0R DEBRIDAS DENltON.La figura 5.45 muestrala herra-

mienta de instalación empleadapara colocar fijadores de bri-
da de nilón alrededor de conductos flexibles. Esta herra-
mienta corta automáticamentey de forma nivelada la brida-
una vez que se alcanzauna tensión preestablecida.

DEMIDIDA
INSTRUMENT0S DEtAIRE.
DEtAVEI00DAD Estetipo de
instrumentos son necesariospara equilibrar sistemasde con-
ductos, comprobar las característicasde los ventiladores ¡
sopladoresy realizar medidas de presión estática.Miden la
velocidad del aire en metros por minuto. La figura 5.4ó
muestra un kit de medida de la velocidad del aire. Este tipo
de instrumento hace medidas de la velocidad del aire de en-
tre l0 y 5.000 mimin. La figura 5.47 muestrala escalaindi-
cadorade uno de estosinstrumentos.La figura 5.48 es una
fotografía de un instrumento de medida de la velocidad del
aire que incorpora un microprocesadory que puede realizu
hasta 250 medidas a través de las aberturas de los revesti-
mientos o en un conducto, y mostrar la velocidad y tempera-
oxiorefilénko.
tfGURA5.43. tquipodesoldoduro deBíllllhnon.
totografío
tura medias del aire cuando seanecesario.

tanquesde gas acetileno. Cuando se mezclan el oxígeno y el

gas acetileno en la adecuadaproporción, se produce una lla-
ma muy caliente.

SIR0METR0 G|RAT0R|0. El sicrómetrogiratorio (véasela figura

5.44) utiliza el principio de bulbo húmedo/ bulbo seco para
obtener rápidamentemedidas de humedad relativa. Dos ter-
mómetros, un bulbo seco y un bulbo húmedo, son girados
juntos en el aire. En la mecha del termómetro de bulbo hú-
medo tendrá lugar una evaporación,lo que hará que esteter-
mómetro marque una temperaturainferior. La diferencia de
temperaturadependede la humedad del aire. Cuanto más se-
co esté el aire, mayor serála diferencia entre las medidas de
temperatura,porque el aire absorberámás humedad. La ma-
yor pa.rtede los fabricantesproporcionan una escalapara po-
der determinar fácilmente la humedadrelativa. Antes de usar
este aparato,asegúresede que la mecha está limpia y hume-
dézcalacon agua pura, si es posible. tIGURA p0r0
empleudo
5.45. Henomiento (0loc0r denilón
bridos
S|(RÓMETRO M0TOR|ZADO. cuando hay que efectuar muchas olrededor flexibles.
deconductos deBilllohnson.
totogrofío
medidas en un área de gran tamaño, a menudo se emplea un
sicrómetro dotado de motor.

FIGURA deloire.(orfesío
delovelocidod
5.4ó. Kitdemedido deAlnor
HGURA girolorio.
5.44. Sicrómetro deBilllohnson.
Fotogrofía hmpany.
InstrumenÍ

@ ITP-Pomninfo
 CopÍtulo y equipos85
5. Herromienlos

:fTa- Escala del equipo 6000 AP (tamañoreal) en las rejillas de escapeo de entradade techos,sueloso pa-
bri- redes,proporcionandoel resultadoen metros o pies cúbicos
:fTa- fcct pcr minute
por mrnuto.
dda,
tNDtCADORES
DtDtÓXtD0 ((0,¡y 0XIGEN0
DEftRBoN0 (0,).r-os
indicadoresde CO2y 02 (figura 5.50) se empleanparareali-
ode zar análisisde los gasesde combustión,con el fin de deter-
con- minar la eficienciade combustiónen los hornos de gas o de
esy gasoil.
:n la
lNDlüD0R
DEMONÓX|DO ((0).Brindicador
Dt[ARB0N0 deco
5.46
(figura 5.51) se empleapara tomar muestrasde los gasesde
tipo
combustión en los hornos de gas natural, con el fin de deter-
I en-
minar el porcentajede CO presente.
indi-
una FIGURA 5.47. Escoloindicodoro
deuninslrumenlo
demedido
delo
I del velocidod deAlnor
deluire.Cortesía Inlrument
hmpany.
]izat
'estl-
,efa-

FIGURA5.48. Inslrumenlo
demedidodeloveloridod
deloirecon
microprocesodor. deAlnor
Cortesíu lnstrumenl
Company. FIGURA 5.50. lndirodores
ded¡óxido y oxígeno.
decorbono hrtesío
de
gies
Unitedfechnolo Bachar
ach.

MEDIDOR EOllltlBRAD0R El medidorequilibradorde ai-

DEAIRE.
re mostradoen la figura5.49eliminala necesidadde tomar
múltiplesmedidas.El equipotomarámedidasdirectamente

Unor F|GURA
5.49. Medidor deoire.Cortesío
equilibrodor deAlnor
lnstrument FIGURA demonóxido
5.5| . lndirodor decorbono.
Cortesís
deUniled
Compony. gies
fechnolo Bochurach.

@ ITP-Poroninfo
 8ó Sección
2. Seguridod, y montenimiento
henomientos,
equipos

ANAIIZADOR Dtl"A(0MBUSTIÓ]'1.
ELEGRÓN|(O sr analizador
elec-
trónico de la combustión (véasela figura 5.52) se emplea pa-
ra medir las concentracionesde oxígeno (O) en los gasesde
combustión. Indica la temperatura del gas de combustión,
efectúa pruebas de humo y comprueba la existencia de mo-
nóxido de carbono. Otros modelos, diseñadospara ser em-
pleados con equipos de calefacción de mayor tamaño, tienen
microcomputadoresincorporados, que calculan automática-
mente el porcentajede aire en exceso,el porcentajede dióxi-
do de carbono y la eficiencia de combustión.

F|GURA
5.53. Indicodor
detno.
totografía
deBilllohnson.

FIGURA 5.52. Anolizodor

electróniro
decombustión.
hrtesía
del]lniÍed
fuhnologies
Bachur
ath.

INDIOD0RDETIRO.El indicador de riro (figura 5.53) se em-

plea para comprobar la presión del gas de combustión en los
hornos de gas y de gasoil, para asegura.rsede que los gases
de combustión subenpor el conducto de humos a una veloci-
dad satisfactoria.El gas de combustión está,normalmente, a
una presión ligeramentenegativa.

MEDIDOR
DEVOLT!0S-OI|M|0S-MILlAMPERl0S.
Bstemedidor,a
menudo denominado voltímetro, es un instrumento eléc-
trico que mide la tensión (voltios), la resistencia(ohmios)
y la corriente (miliamperios). Estos instrumentos tienen
diversos rangos en cada modo. Están disponibles en mu-
chos tipos, rangos y calidades,bien con indicadores nor-
males (analógicos) o con indicadores de medida digital.
La figura 5.54 muestra un tipo analógico y otro digital. Si (B)
compra uno, asegúresede seleccionar uno que tenga las
característicasy rangos usados por los técnicos de este F|GURA (A)Anológico.
5.54. Multímetro. (B)Dig¡hl.
(A),fongmfío
de
campo. (B),corteia
Eilllohnson; deBeckman
lndustrial
hrporation.
@IIP'Poroninfo
 y equipos87
5. Henomientos
Copítulo

AMPERIMETRO
DEINDtlC00N
PARA
t0RRIENTE
ALTERNA.
un amperí-
metro de inducción para corriente alterna (figura 5.55) es un
instrumento muy versátil. También se lo denomina amperí-
metro de pinza, o con otros nombres. Algunos tipos pueden
también medir tensioneso resistencias,o ambasmagnitudes.
A menos que dispongade un amperímetrocomo éste,tendrá
que intemrmpir el circuito para colocar el amperímetroen é1.
Con este instrumento, basta con fijar las pinzas alrededor de
un único conductor.

fIGURA
5.55. Amperímelro p0r0
deinduaión (orriente
oherno.
forfesío
(B)
deAmprohe
lnslrumenl,
división lndulries,
deCore lnc.
FIGURA 5.5ó. Monómelros. yluboenU.(B)Deoguo
(A)Deoguo
totogrufía
oblicuo. deBíllJohnson.
DtAGUA
MANÓMUR0 DETUBO
tN U.un manómerro
deaguade
tubo en U (figura 5.564) muestralas presionesdel gas natu-
ral y del gas propano durante el mantenimiento o la instala-
ción de hornosde gas o de equiposquemadoresde gas.

DEAGUA
MANÓMETR0 un manómerro
0BLitUo. de aguaoblí-
cuo (figura 5.568) determinalas presionesde aire en siste-
mas de muy baja presión, tal como 2 mm de columna de
agua.Estos aparatosse empleanpara analizarel flujo de ai-
re en sistemasde distribución de aire para aire acondicio-
nado y calefacción.

|ND|üDORES DE(ORREAS.
DETIRANTEZ La figura 5.57muestra
fotografías de dos tipos de indicadores de tensión de correas.
Estosindicadoresse empleanpara ajustarde forma precisa
correasde compresoresy otras coreas en V, para dotarlas de
la tensión adecuada.Esto ayuda a alargar la vida de las co-
rreasy protegea los cojinetes.

Los técnicos puedenusar muchas otras henamientasy

h equipos,pero las que hemostratadoen estecapítulo son 1as FlGURA5.57. Cortesío
decorreos.
lndicudoresdefironlez deRobinoir
más comunes. Divkion,
SPXhrp.

@ ITP-Paroninfo
88 2. Seguridod,
Sección y manlenimiento
equipos
herromientos,
RESUMEN
r Los técnicos de aire acondicionado,calefacción y refrige-
ración deben estar familiarizados con las herramientasde
mano y equipos disponibles.
I Los técnicos debenutilizar las herramientasde mano y los
equipos especializadosde manera apropiada.
r *Estas herramientas y equipos sólo deben usarse para
la tarea para la que fueron diseñados. Cualquier otro
uso puede dañar la herramienta o equipo y represen-
tar un riesgo de seguridad para el técnico.x
DEREPASO
PREGUNTAS
1. Indique los tipos de puntas de destornillador.
) Proporcioneun ejemplo de utilización de una llave pa-
ra tuercas.
3. Enumere cinco tipos distintos de llaves inglesas.
4. Enumere cuatro tipos distintos de alicates.
¿Cuál es el nombre del martillo utilizado principal-
mente para el trabajo de metales?
6.
¿Paraqué se utiliza una sierra de metales?
7. Describa la utilidad de las herramientasde cableadoy
ensarce.
@ lTPforoninfo
8. ¿Paraqué se usanlos cortatubos?
9. ¿Paraqué se utilizan los abocardadores?
10. Describados tipos de dobladorasparatubos dúctiles.
11. Enumere los componentesnormalmente asociadoscon
un distribuidor manométrico.
12. ¿Cuál es el propósito de una bomba de vacío?
13. Indique dos tipos de detectoresde fugas de refrigerante.
14. Enumere tres tipos de termómetro.
15. ¿Paraqué se utiliza normalmente una pistola de solda-
dura?
16. ¿Paraqué se emplea un sopleteaeroacetilénico?
17. ¿Paraqué se usa un sicrómetro giratorio?
18. ¿Cuandose emplean los instrumentosde medida de la
velocidad de1aire?
19. Describa el propósito de los indicadores de CO2 y Or.
20. ¿Cuál es el propósito de un indicador de tiro?
21. ¿Qué es lo que mide un multímetro?
22. ¿Qué es lo que mide un amperímetrode inducción pa-
ra corriente alfetna?
23. ¿Por qué es necesariorecuperarel refrigerante?
24. ¿Paraqué utilizaríaun técnico una báscula electrónica
de carga?
25. Indique dos razonespara utilizar indicadores de tiran-
tez de correas.