Aso VII. M a k ila i 6 dk S e p t i e m b r e de 1893. N úm.

® 282

SM 5 S Reai li

S U S C R IP C IO N PERIÓDICO SEMANAL a n u n c io s

ü n mes.............0 ‘50 I Í . Ü S T R A B O , C Ó M I C O Y H U M O R I S T I C O Una cuadricula, 1‘00

Un trimestre.... 1*50 Se publica los Sábados. [d. ilustrada.....5 ‘00

Numero suelto,.20 cnta. T E L E F O N O N U M . a i. Ooleoolones, 8 pesos.

lI s r T I ? / E 0 - ^ S T I ? . Ó l s r 0 3 ^ 0 S

1
i*:

¿Cómo distingues lo s gallos jóvenes de los viejos?

-Por los dientes.
-¡Pero... ¿tienen los gallos dientes?
— No; pero los tengo yo.

Ayuntamiento de Madrid
. -a
 S e p t ie m b r e , 16, 1893
290 M A N ILIL L A

SUM ARIO v en ir d e p a r te d e las a d o rm id e ra s y esas ó sus i n t r o ­

d ucto res ya s e e s ta rá n due/mes, con form ánd ose con la
T e x t o -.— L a Semana., por Saturnino S ab ad ell.— /£■/ divorcio.,
u surpación del esta d o civil, q u e les p e r m ite p a s a r p o r
p o r Juan D uran y E s p a n y a .— Va p o r las mías., por A s p a sia .— lo q u e no son, g ra c ia s á los ad elan to s m o d e rn o s, q u e
E s t r e l a s... e n a n te s , por José L op z.— Desde la butaca, por au to riz an la sustitución d e la lieb re p o r el gato, p o r aquello
U n aprendiz de cé m b a lo .— Curiosidades p eriodísticas. — Baltn- d e q u e el g a to no es nocivo y p u e d e p o r lo ta n to se r
cuteriai.— Correspondencia particular. p a g a d o com o la lie b re sin que nad ie se escandalice.
G r a b a d o s . — E n tre gastrónomos, p o r O t r o . — M a n ililla -A lb u m , ¿Qué el p e rju d ic ad o es el consum idor? Bah: N o h a y
p o r A . B lá s .— A d jetivo s ordinales.— Anuncios^ p o r A . W igs.
q u e fijarse en sem e ja n te b a g a te la . A h í está F l Comercio
a r re m e tie n d o c o n tra el A y u n ta m ie n to y c e n s u ra n d o q u e
se d e c la re in d u strial un cald o q u e no tien e d e a c e i­
tu n a m ás q u e el veinte p o r ciento, p o r más q u e se p a ­
g u e com o ii fu e ra puro.
P o r sup uesto (jue si se m ira b ien el fondo d e la c u e s ­
tión, se ex p lica la a rre m e tid a , a u n q u e no s e a más q u e
en d efen sa d e s a g ra d o s in tereses, cuales son los del f a ­
b ric a n te q u e e x p lo ta la b u e n a fé del im p o rta d o r q u e lo
t r a e en p artid a s, d el e x p e n d e d o r q u e lo vend e al d e ­
talle y del pú blico q u e lo c o m p ra al m enudeo.
P e r o dejem os q u e la cuestión se a r r e g l e sola si qu -ere
a r re g la r s e , q u e s e a r r e g l a r á in d u d ab lem en te, pu esto q u e
p o r a r r e g la r s e todo, so b id o es que se a r re g ló h a s ta lo
de C a p a rro ta .
S atu rnino S a b a d e ll.
,E reco jiero n los cald ero s, volvieron á salir Septiem bre — 1 6 — 93.
á p la z a los aceites ad u lterad o s, el telégrafo
- ^nos dijo q u e el cólera e s ta b a en Belchite,
F o rno ni c eleb rò u n a función á su beneficio en el t e a ­ ¡ E L D IV O R C IO !
tro d e Z orrilla, se anunció p a r a el año q u e viene una
S i el que v a por penitencia A q u e l aire tan gentil,
Exposición reg-lonal y se siguió h a b la n d o del m al ser-
á R o m a, encuentra acom odo, aq u ella esbeltez de palm a
\ic io de los coches d e alquiler. si tien e fin la paciencia, que prom etía un abril
L a procesiór» de la C o r r e a no salió tam p o co este añ o si e l querer lo puede todo, de em briagad a y dulce calm a,
p o r variar, co .tinuaron los tra b ajo s d e re ad o q u in ació n d e la ir é á R o m a ápié, aunque asom bre; resultó llan os y esquinas
E sco lta, s e su p o q u e el conflicto franco-siam és h a b ia m i pecar lo ha m erecida, la m orbidez; todo yerto;
ten id o al fin solución más fra n c á q u e siam esa, au m en tó que el m ayor p ecar del hom bre un monte lleno de espinas,
la cifra d el ííiro á la P e n ín su la , se retiró de la c o m ­ es el de h acerse ... m arido! sin oasis un desierto!
¡H ace un m es que soy casado ¡y aceptar yo resignado
p añ ía d e za rz u e la la s e ñ o rita F lo re s y el p in to r esce- que me im pongan tal consorcio í
y y a m e p esa ol consorcio!
nS grafo Sr. A ntillón continuó elevándose en el g lo b o de Q uiero pedir el divorcio ¡ Pronto, ven g a mi divorcio
su repu tació n á m a y o re s a ltu ra s q u e los B ussatos, Bo- pues m i m ujer me ha engañado. que esta m ujer m e h a en gañ ad o!
n a rd is y M u rie le s d e allende.
Se descub rió u n a falsificación d e sellos y se colocaron S oltera, un ram o de flores A q u e l delicado olor
las p rim e ra s colu m nas m in gito rias, se declaró la g u e r r a m i am ad a m e parecía que brotaba de sus lab ios
á los can alo nes y fue p ro b a d o el nuevo v a p o r d e la y m il palabras de am ores com o esencia d e un a flor
encantado la decía. ignorada por los sábios,
C a s a A ld e c o a y C o m p , Saturnus con un h e rm o so p a se o suave perfume d e beso
F resca m añana de estío
p o r Bahía, m a rc h a n d o sus caballos d e v ap o r al p aso, al parecíam e m i am ada, que alm a y sentidos trastoca...
tro te , al g a l o p e y á la c a r r e r a sin el m e n o r can san cio m ansa, com o on da de río; llegó un día en tren expreso
co nd ucien do á su b o r d o á unos cu an tos afortun ado s, alegre, com o alb o ra d a... desde París á su boca!
e n tr é los cuales- m e co nté p a r a mi satisfacción y la de ¡D esp ues todo h a resultado [Y tenerla y o á m i lado!
p o derlo co ntar. el m ás horrible consorcio! ¡y consentir tal co n so rcio !...
S e p asó un d ía delicioso. L a m a r com o un plato: ¡N ada, que yo m e divorcio! ¡U rg e que ven g a el divorcio;
E s a m ujer me h a engañado! pues m i m ujer me ha engañado!
Saiurnus finísimo, la c a s a d e A ld e c o a com o siem p re;
e sto es, espléndida. A q u e lla faz celestial Sus frases tan am orosas
L le g a m o s h a s ta m ás allá del C o rre g id o r, s e comió sum a de lirios y rosas, m ás dulces que el caram elo,
a d m ira b le m e n te y se b rin d ó en to d o s los idio m as... de m arfil y de coral d ich as en horas dichosas
h a s ta en latín, e n c a rg á n d o se d e ello el v e h e m e n te y en- y otras cien preciadas cosas, que m e llevab an a l cielo,
tusiauta L u e n g o , q u e esto y p o r d e c ir q u e le g a n a á don e ra ... pasta y berm ellón h oy son rabiosas, airad as,
que servía de coraza de dureza ó de furor,
J o a q u in S ánchez G a rc ía en el m a n e jo de las len g u as
para ocultar ¡oh traición! p alab ras siem pre dictadas
m u e rta s con l a viva.
la p iel d e ... pap el de estraza! por constante m al hum or.
A d em ás se h a n estrenado an o c h e L o s pavos reales. Y e sa cara m e h a llenado ¿Con ese génio endiablado
Con que, y a ven u s te d e s si la s e m a n a h a sido fecunda á consum ar el consorcio? p asar yo por el consorcio?
en sucesos, iin c o n ta r el d ram átic o d el cu erp o sin c a b e z a ¡P u es v a y a si m e divorcio! ¡ A escape! que m e divorcio
ó la c a b e z a sin cuerpo, q u e h a c e p e n s a r á unos en los ¡ Si la mujer me h a e n g a ñ a d o ...! pues m i m ujer me ha engañado!
tib u ro n es y á o tro s en un crim en oculto, p o r m ás q u e
e sto no d e b ie r a lla m a r la atención d o n d e lo g e n e r a l es A q u ella m a d e ji artística E n fin, que fui á la posada
de oro m ejor que el de Ofir, y tom é gato por liebre:
q u e no h a y a n a d a q u e no a n d e sin piés ni cabeza. la carne no está la va d a
cabellera suave y m ística
Y la p r u e b a está en e s a m ism a cuestión aceitera, ó que tanto m e hizo sufrir, y á mi no me agrad a el pebre.
aceitosa ó com o q u ie ra llam ársela, con tal de c o n s id e ra rla e r a ... p lan ta forastera ¿ E s ahora lo que antes era
s ie m p re m anch ad iza. segad a traidoram ente ó era antes com o es ahora?
R e s u lta q u e h ay aceite d e oliva q u e tiene un o chenta á otra cabeza cualquiera ¿ A e sta m ujer quien supera
p o r ciento d e aceite d e adormidera, q u e no sdlo no es ¡tal vez de cuerpo presente! cual prestidigitadora ?
¡C o n ta l plum aje robado ¡H ace un m es que estoy casad o
nocivo, sino q u e h a s tá es de s u p o n e r q u e dé el opio.
y ta l pájara el consorcio? y y a m e p esa el consorcio:
Lo cual e s s ie m p re p re fe rib le a q u e dé la castaña. quiero pedir el divorcio
¡P ues claro que m e divorcio!
Y no d ig o n a d a si en su l u g a r d ie r a la bellota. E s a m ujer m e h a engañado! p ues mi m ujer m e h a engañado í
Y a re c la m a ría entonces d e s e g u ro el in v e n to r céleb re P or e l q u e re lla n te
d e la com b inación con la savia d e coco ecu ato rial p a r a J u a n D u r a n y E s p a n y a (*)
h a c e r c re c e r el pelo.
A sí no h a y m iedo, p u e s la linica reclam ación p u d ie ra (•) T ra d u c id o d e l c a ta lá n p o r u n s u s c rip to r.

Ayuntamiento de Madrid
 M A N ILILL A 291
S e p tie m b re , 1G. 1í?93

neras tan d esen v u eltas!... ¡ Q u i m ala ed u cació n !... ¡Q u é a tr e ­

Y A POR L A S M IA S
v id a !... ¡Q u é ...! . .
¡C om prende V . ahora porqué la s m ujeres preferim os estar pa-
(AL C H A C H A R IST A ) llad itas h is t a qne nos pregunten y contestar lo m enos p osible
cuando nos h ab lan ? , , ,
S e ñ o r mío: A l dirigirm e á V . por m edio de la Prensa, no S i ustedes no no» hubieran enseñado a tem erles, no h abríam os
h a g o más que utilizar el m ism o m edio que V . em plea p ara d es­ aprendido nosotras á engañarles E l m al no está en n o so tras,..
acreditarnos á la s pobres m ujeres, explotando las facilidades que Lo que sucede es que ustede? encahonados en una soberbia y
ustedes los hom bres, tienen para todo, com o autores de esas le ­ un orgullo irresistib les, se desesperan a l notar qu e, poco á p o c o ,
yes de em budo, en que nos reservan lo delgado, quedándose con la autonom ía fem enil se v a abriendo p ís o , y 'v a m o s viendo por
la parte ancha- . , • 1 nuestros ojos en vez de hacerlo p r los suyos, y com o la m ujer
A . V . le sorprenderá que un individuo de m i se x o se lan ce se transform a de cosa en persona., de ahí e l m alestar m asculino,
á los papeles públicos, arrastrando la vergüenza consiguiente y el sentim iento del verdugo á quien se le escap a la víctim a, y lo
exponiéndose á la s pullas y brom itas de lo s escritores satíricos, dem uestra atacando á la d a se y no contento con atacarla en las
qu e no perdonan ocasión de m andarnos á la ru eca y á los ca l­ conversaciones paiticu lares, v á á la s colum nas de .un periódico,
cetines, com o si la m ujer no h u b ieia venido á e s t ; m ando con desde donde nos in su lta á grito pelado, con una pasión injustifi­
o tro ' fin que el de dedicarse á la costura con la p recisa o b lig a ­ cada, por cu alquier la d o que se m ire el asunto: prim ero, Por
ción de em botar todas sus facultades, p ara que el hom bre triunfe debilidad del ser á quien se ataca, y segundo, por la im punidad
y ha'ra continua g a la de una superioridad, que es tan verdadera con que cuen ta el acom etedor, puesto ?que no es lo natural que
com o la del señor para el esclav o : por la fuerza y n ad a m ás e l conejo se revu elva contra el cazador.
q u e por la fuerza. , , , M ás esta vez les h a salido á ustedes la criad a respondona, y
P ero lle g a un d ía en que el esclavo se can sa de la cadena, plegue á D ios que no sea yo so la la que les ajuste la s cuentas.
y entonces brota un E sp artaco que m ete en cin tura á sus ds- Si tod as hicieran lo m ism o q u e yo, m ejor andaría ésto, y no
m inadores, probando que com o ellos tiene a lm a y sentim ientos a u e así todo v á com o D ios q u iere... ó por m ejor decir, com o
y corazón y dotes intelectuales, c . , , D io s no quiere, pues el Señ or no puede perm itir I p injusticias.
¡ A y , si brotaran en nuestros d 'a s unas cuantas ¿.spaftacus D isp u esta en lo que m is fuerzas me perm itan , a defender el
com o se les bajarían á ustedes los hum os! pendón fem enino, V . com prenderá q u e no puedo ofrecerm e a \ -
¡P ero es claro! h ijas de fam ilia, primero, esposas después y m á s que com o enem igo franco, que d eclara la guerra a cuantos
m adres m ás tarde, entre el n o vio que contem plam os, el m ando com o V . , nos m altraten del m odo que V . lo h a hecho en su
que respetam os y el hijo que adoram os, nos torean de lo lindo
Cháckara del d ia 9
y cuando pretendem os a brir la boca, nos la tapan con esas m or­
dazas de cariño, consideración conveniencias y q u e sé yo cuan­
tas cosas más. . . . -j
R esultado, que estam os á m erced del prim er atrevido que E S T R E L L A S ... ERRANTES
se le ocurra ponernos com o h oja de p erejil, sin tener otro re­
m edio que b a jar la s orejas y aguantar el ch ubasco. teniendo quien la s dirija
— A d ió s C h olen g
; E s esto justo? N o señor, y aunque suceda lo que suceda, — A d ió s M am eng y d iga que lo h acen bien
salto la va lla en que nos tienen ustedes encerradas y rom po que lo dirán enseguida,
— ¿ C o sa tú?
una la n za en favor m ío y de m is pusilánim es com pañeras de sexo. — V o y á Z orrilla; porque ello s dos son personas
;Q u é m e lo agradecen? Q uedo satisfecha. Q u é antrofiadas sus de m ucho trato en M an ila
tiene ensayo este m anana
facultades por la continua presión varonil, m iran m i acto con y e l de P ep a y tien e on quilez
de p artes, ¿y tú? .
indiferencia? P eor para e lla s; pero yo escu ch aré la voz de mi — ¡A b á , h ija! d e alquiler, que es una m ina
conciencia, que m e d irá :— ¡H as cum plido com o buena, y eso y e l otro está despachando
y o no v u e lv e m ás
m e b a s ta . , ^ ^ — ¿P or cosa? en un a tiende m u y rica,
C ensura V ., señor Uno, que nosotras, cu an do estam os solas, donde v a n los señorones
— P o rq u e yo está y a salida
lejos d e la abom inable p resencia del varón, h ab lam os con una y la gente ch ich irica ...
desde aquel noche del bronca,
libertad y un desenfado qun nunca m ostram os a l h ab lar con — E n cam b io y o ...
N o quiero m ás; necesita
yo no tener basagulo — Lo com prendo;
¡H om b re! ¡N o deja de t e n e r gracia! C u alq u iera diría que cuando harán contigo injusticias:
porque dá luego el fatigas
ustedes se reúnen alrrededor de la m esa de un café, o en_ el por eso m e fuí del coro:
y ta qu ed á después ronca,
c a s in o , ó en la s sillas de la Luneta, lo hacen con el benenco no sirvo p ara Zorrilla,
de exposición para tísica.
objeto de fundar una asociación de S an V icen te de Paul o para
_Pues á m i no im p orta aquel y á ti te p asa lo m ism o,
rezar el r o s a r io ...! , , , y más que b ro n ca y que riña d isp en sa que te lo diga.
Pues, si haciendo nosotras la procesión del m no perdido, corrio — ¿ Y que h aces tú?
gusta conm igo el teatro
V . dice, para escuchar conversaciones, nos p usiéram os en sitio — P ues yo ando
y y o quiere ser artista
donde les oyéram os sin ser v is ta s ... ¡M aría S an tísim a! ¡H a sta con la nieta de un a prim a
parejo qu e niña Y e y e n g ,
la plum a se m e enrojece de pensarlo! que niña P atro, que niña de un cabeza de B a tan ga s
Y sin em bargo, en sociedad, nosotras serem os todo \o mono­ que es am igo de m i tía
V enancia- niña D em etria
silábicas que V . q u iera, pero u sted es... de todo h a y en la vin a y hem os alquilad o un cuarto
ó que la niñ a R o sita
d e l S e ñ o r... Y á los qu* les dá por no a brir la b o c a ... se ca ­ á un estudiante de L ip a
— Pero tú y a m a ta n d á ...
llarán m uy buenas cosas, no lo n ie g o ... pero m as v a lia que se que sabe m uch o derecho
— N o tan to ...
la s ca llasen en esas d ich osas penitas, donde no queda u n a re­ — L o que y o h aría y to ca m uy bien la cítara
putación sin su correspondiente m ordisco,"ya con intención de reír y que me h a dicho que ten go
siendo tú, es ser arnigable
solo, ó con la m a lé v o ’a de h acer daño. de algún señor p eiiodista, u n as notas m abutísim as
¡H om bres! ¡H om bres! Siem pre lo m ism o ... In g ra to s... Pía?iando y que m e en señ a á cantar,
p ara que te toque e l bom bo
a l filósofo y devolviéndole su flo r , excla m are... ¡Ingratitud, d e ­ y a g u ita ir a p o r cifra,
y hacer carrera enseguida.
b ías ser m asculino! , para lu ego contratarm e
— D ice s tú bien
C a reta por careta, prefiero la nuestra, que al fin y a í cabo no — E n el teatro cuando form e com pañ ía
nos hace p aaar m ás que por sosas, nunca poi fa lsa s - con M arianito y con otros
d a de g an ar la aue intriga:
; Q uién les o b lig a á ustedes á llam arn os b o n itas y querubes y p ara llevar en p rovin cias,
m ira tú P epay C h ic o lo s
palom as y cielos y d ivin a s en la cara, para luego, a espaldas — ¡A b á ! C h ica ! S i q u isie ras...
y m ira Pupeng B ibinca,
nu estras, llam arn os feas y cursis y coquetas y presum idas y fe - — ¿Q ué?
usando polvos de Baxter
— D e cir a l contratista
y gastando m edias fin as,
A d em ás— y esto es lo fundam ental— vo y á perm itirm e p resen ­
cuando siem pre iban descalzas que lle v e tam bién conm igo
tar á V . dos bocetitos para que V . los juzgue. cu an d o se a cab e Z o rrilla ...
— Y su c ia s...
U n caballero entra en un sa ló n — me va.lgo del m ism o marco — T ie n e que d ar d e probar
— Y m a l vestid as;
nue V .— es locuaz, decidor, anim ado, gracioso, oportuno... A su prim ero tu voz si es fina
pero en E l chaleco blanco
lado no h a y cara séria p o sib le, porque sabe d ecir m uy halagüe­ — Q u e p ru ebe... lo que yo quiero
Ies salieron dos castilas,
ñas frases á la s m u ch ach a s, contar ch ispeantes chascarrillos, es dejar de ser corista
uno que está rebajado
im p rovisar un baile, in ven tar figuras de cotillón; en fin, es todo y que m e den p ap e lito s...
y otro que es c la s e ...
un hom bte de sprit, de esos cu y a entrada en los salones p rodu­ — ¡Q u e ch icas — Bueno, m ujer, p ues descuida
cen siem pre rum ores fem eninos, , 1 con m á s su e rte ...! que si sirv e s...
Sustituyam os al hom bre por la m ujer y dejém osle á e lla la s — Y m en o s... — P a ra tod.)
m ism as, exactam en te la s m ism as cualidades que a él. — E so ¡tendrá que v e r que no sirva
C om entarios en uno y otro caso. ^ no es m enester que lo d igas cuando sirven otras m uchas
_Q u é chico tan d i s t i n g u i d o ! . . . ¡ L o que va le e s t e m u ch a c h o .... que jam ás fueron aitistas!
— P ues y a verás com o ganan
jQ u s g ra cia tie n e !... etcétera. .r> ' Jos i L O P E Z .
— E s o no está ni m edio re g u la r... ¡Q ué d e sc o c o !... iQ u e m a-

Ayuntamiento de Madrid
■Si
293 M A N ILILLA S e p t ie m b b k , 16, 1893

M A N IL IL L A -A L B U M
D. Josó M.® R o m e r o S a la s

v ^ j"

-Ü ffc . . .

Periodista distinguido
y de profundo t-alento
*7 I, . ; que /^¿ Porvenir de Bisayas
•rf*' — '• ' .k *?«I 'K'4S‘n(NrA'’'
#, « , . ,
dirije con gran acierto.

Ayuntamiento de Madrid
 n i^ W K 4N.

SEFTIEUBtE, 1&, 1893 M A N ILILLA

ADJETIVOS O R D IN ALES

El tercero... en discordia.

El primero... de la cpmpañía.

El segundo.», del buque

El quinto... de tropa

El vigésimo... de lotería.

La octava... de piano,

El sexto— sacramento.

Ayuntamiento de Madrid
 294 M A M L IL L A siu p T iiiU D R E . i(), lyya

el tropezón, la form a burda fueran exigidas por el papel, y aju s­

tados á este, resulta rían.
H a y un zarzuelón que ha hecho desternillar de risa á nuestros
padres, d e jó v e n e ? , que tengo para mi que aquí sería de un éxito
m onum ental!
P ara lo pollería será una novedad; p ara los cotorrones un a g ra ­
dable recuerdo. M e refiero a l disparatad o via je cóm ico P o r seguir
á nna m ujer que estrenado h ace un sin fin de anos con el tem or de
que fuera un fiasco, ha dado á las em presas más dinero que el
Tenorio m ism o. , , -
N o h abria de costarle á la em p resa del teatro Z o rrilla, con
seguridad, lo que u n a de esas p iececitas que exigen trajes y
decoraciones especiales y com o la presentase nada m ás que m e­
dio regu lar, h ab ía de dar m ás entradas tias^M ascotas y B o ­
cados que están haciendo de oro á la troupe Fernandez.
Y a saben estos lo que se h acen y por eso se v a n haciendo
su repertorio de obras grandes. D etrás de esas dos y a vendrán
otras y con el tiem po tendrán m uchas, y una antigua hoy, otra
n u eva m aftana, sin ser aquellos cóm icos rñejores que estos, pre­
ferirem os ir á ver á los que nos den algo de m á s substancia
( m e d i t a c i ó n ') que chilindrinas tontas en su m ayor p arte, sin m ás variación que
la del intercalado de chistes verdes.
L a función toc'i á su fin y la m editación tam bién.
fb. : S el ú n i c o r e c u r s o q u e n o s q u e d a á l o s e s p e c t a d o r e s p a ­
c í fi c o s y m ^ s a m i g o s d e e n c o n t r a r el l a d o b u e n o q u e e l m a lo - E sta, com o los program as del teatro de Zorrilla adolece de
de las cosas. deslabazam iento, no lo niego. C a d a párrafo se d a de cabezadas
M editar. con el que !e antecede; pero h a salid o así y y a es tarde para
A s i se pasa el tiem po distraído y sin fijar la s m ientes en lo enm udarlo.
que pueda ocurrir en la e sce n a , que no es ciertam ente digno Procuraré otra v e z fijarm e m ás en la función y m enos en el
d e observar. estado gen eral del teatro, si los artistas m e d án m otivo para
P a ra ver com o L a levenda d el monje se hace pedazos en dedicarles m á s aplausos que censuras.
poder de gente d escu idada y poco am iga de cu m olir con los U n a p r e n d Íz de cém balo .
espectadores, para ver L a segunda tiple. E l A lca ld e interino y
dem ás en lo lírico dram ático en pildoras; p ara ver a l cabo de
los años m il L os pavos reales com o acontecimiento preparado CURIOSIDADES PERIODÍSTICAS
por una g rrrr a n com oafíía d ; zarzuela, p ara ver com o en vez
d e lle g a r los artistas anunciados en el cartel del abono se m ar­
chan otros, es m ucho m ejor cerrar los ojos y pensar, aunque sea
en las m ism ísim as m usarañas.
A la Srta. D .a N. D. P.
L a s cu ales tienen la ven taja de no dar m otivo á chism es,
cuentos y m urm uraciones de bastid ores, que por más que hago
por no saber n ad a de ellas, llega n h asta á m i. enterándom e á E n stis días.
p esar mió de cuanto ocurre entre lo s artistas, con todos sus p e­ ¡S a lve , perfum ado jazm in de' m ás florido vergel!
los y señales. Oréen tu frente las brisas, y que su arom a em briagador
C u an to m ás vald ría que teniendo com o tienen entre sus m a ­ llen e tu alm a a n gelical de d ich as sin fin.— X .
nos un troquel p ara h acer dinero en abundancia, lo hicieran
en vez de g a sta rse tontam ente el tiem po y la vid a en sacar v i ­ M anila, lo de Septiem bre de 1893 (*)
rutas d e las tab las de un escenario que p odría ser de oro.
E sa s funciones d e tarde que h a n com enzado co n tan ta suerte
pudieran servirles m uchísim o p ara em prender la m archa en el
sentido más favorable p ara sus negocios.
L as funciones de tarde lle va n un público indulgente com o n a ­
enhorabuena
die, am igo de divertirse p er cualquier m otivo y que igu al aplaude
un tropiezo qvie un dislate; gente m enuda y d e poca fijeza, que v a
á reírse. ¡Q u e bonita ocasión para ensavos generales de deter­ S e la dam os cum plidísim a á nuestro buen am igo don
m inadas obras, q u e acaso dieran gran ingreso no solo por las C elesiino A ragón vecino del pueblo de la Concepción de
tardes sino por la s noches. la p ro vin cia de T arla c, por el feliz n atalicio del herm oso
H a y que buscar, eso si, espectáculos apropiados L as piececi- niño que dió á luz su queridísim a esposa el d ia diez del actual.
tas en un a cto , por regla g en eral, no tienen b astan te interés ni
m ovim iento p ara sujetar la atención y el espectador vespertino A l recíennacido.
(y m uch os nocturnos tam bién) necesita un poouito de argum ento;
quedarle en el prim er acto a lg o por saber de lo que sucederá ¡C u al te envidio, tierna flor
en el segundo y en este pen sar lo que pueda p asar en el tercero. ángel inocente y bello,
L a s obrítas en un acto no form an jam ás program a; son una tu eres el puro destello
co m id a servida con entrem eses so lo , lo cual estraga, aburre y no del más legítim o amor!
alim enta. U n a p ieza en un acto es adm isible en un teatro por D ios te libre del dolor
h oras, á donde se v a un rato com o al café á tom ar una copa; que el m undo en su seno encierra,
ii de adm itirse de otro m odo es com o postre, pero jam ás com o plato y aprende que aquí, en la tierra,
fu e r t e y repitiéndolo h asta la saciedad. lo m ejor para m edrar
U n a com pañ ía d e zarzuela nunca podrá hacer una tem porada es la virtud practicar
con piececitas solas. E so tien e defensa donde h a y m uch o p ú ­ y hacer al vicio la guerra. (**)
blico volandero y por lo tanto los program as se eternizan sin
gran des variaciones. D onde se cam b ian á m enudo, ni h a y es­
pectador que lo aguante ni actor que lo resista.
Son m uchos en sayo s, m uchos tipos, m uchos cam bios de tra­
je s y decoraciones en poco tiem po para resistirlos. D e ahí MI TARJETA.
el can san cio de todos y por contera el deslucim iento general.
E l m ism o trab ajo euesta casi, en sayar una ob ra en un acto que
otra en .tres, siendo el resultado q u e la prim era entretiene un A la S r ta . D.a S i l/’s de Viado.
rato y la segunda toda la n och e. ; Porque e sta resisten cia de P o r ser m añana sus cum pleaños, cariñosam ente tien e el
los artistas á dedicarse á lo m ás lu cido y de m enos trabajo? honor de ofrecerla esta hum ilde felicitación; d eseándola to­
D icen que más sabe el lo co en su ca sa que el cuerdo en la das prosperidades, y u n a v id a de paz sin lím ites en com ­
a g en a, pero aunque los cóm icos tengan bastan te de locos, no es p añ ía de su apreciable fam ilia, cc n brillan te y solem ne L o
il'j!!'' el teatro su ca sa ; por lo tan to puede que por eso no sepan lo ria t. — S u am iga d e corazón, /. D om ínguez de Vicente. (***)
!V ■ que se pescan.
S i lo supieran, se dedicarían á rep.esentar ob ras en que e n ­
( 't P u b licad o por « E l Com erplo» el 10 d el actu al.
cajaran sus escasas facultades y y a que son artistas de efectos, I*») Id. por « E l A m ig o del P ueblo» 14 .
bu scarían libretos de broch a gorda, de esos en que el salto, ('* * ) Id. po r « E l C om crcio» de a yer.

Ayuntamiento de Madrid
 M A N ILILLA 295
S e p tifm b e i'. Iti, 1893
D a m o s la s g racia s a l E xcm o. Sr. D irector peneral do A d m i­
BALINCUTERIAS nistración c iv il por lo s ejem plares de h resu p u esio s locales y de
A yun tam ien tos, que ha tenido la am abilid ad de enviarnos.

L o q ü r “ o p T r ^ e ' ^ n ^ B c i f T e " la "p ™ n u n cia d 6 n

P or escasez de agu a en S an tand er
del nom bre del rey de Siam . ha estallado un m otín.
E l cu al se lla m a ... A su n tos fueron estos de beber
S ; S j S c 1 " p r a - P a r a „ im d r - M a h .h a - C h „ ,a lo n g t a n - P r a - que siem pre concluyeron con m al fin.
E n M a n ila no habrá ja m ás cuestión, 'ti
tam añito el general chileno de L o . sobrino. pues sabido es el m odo de evitar
que suceda: con un a com isión
M C a m . algu n o que con ciba que se ponga á estudiar.
que en la m ezcolanza esa
se pueda largar un v iv a CORRESPONDENCIA PARTICULAR
á S. M . Siam esa?
U n su scrip tor.— H a cia ya m ucho tiem po que no enviaba V . nada. Se
agradece.
M. L in g a y é n .— D ecidid am en te v o y creyendo que esos señores son
Q u edábam os en 5/ , 7 m ífm o’ ' se^ g ú n lío ^ a d t la f a d lí“: unos tram posos ¿V frd a d que tengo m otivos para Sospecharlo?
E l de P erogordo. — O bligad o p o r su interés. Y a estam os bien h asta otra.
^ T lu\"’ 'e1 un“ T l7 r S '- la T in tia .— L a charada, sin pasión
prueba que es V . m uy listo;
^que^seeun el segundo, era malhadada.
pero el soneto á C o ló n
es una com posición
d e lo peor que se ha visto.
seguim os con interés esta cuestión tan capitalísim a. K . T e to s .— U n a tontería.
G . — Q ue no puede* ser suya. E s lo que m e parece.
A r b o l E d a. — N i era fácil que lo pudiera V . decir, porque era m ía y
C H IL IN D R IN A . del m om ento, de m odo que no siendo V. a d iv in o ...
Fr. C la re te .— P ord ón em e su reveren cia; pero son m uchos ripios de
una vez.
S. s. F . — D e l gén ero cerdo ¿sabe V? Y adem as bobo, que ns es n in ­
gun a circunstancia atenuante.
W . B . — Servido. Retirado.
j . ? . — E stá visto que e l m ejor sistem a es e l de D . Pronto le tapo
V. la boca.
M . A . R .— L o siento p o r ellos, que se quedan sin e l articulo. L a
pereza pudo m ás. ________
Sustituir los puntos por letras, que, leídas horizontal y vertical-
mente dén: L X J ^ I O X T I A .
■” í "
2.”
“ag íd S ?:“ rpaci6n de, género humano. d o T a .i o a .c o s
Un notable hacendista, '
5;° Un verbo movible.
5.° Una disyuntiva. PitáGORAS. (L abor et fieles om nia vin cu n t.)
U n icos puntos de venta.
El Dorado Despacho
V am o s ¿ tener para el año q«e viene un a gran exposición re­
Escolta 17. Misericordia 38.
g io n a l. . . . j
Ebto se deberá á la m icia tiva d e ...
¿Iniciativas dijimos.’' _
Pues y a se sab e; h ace tiem po
que la tuvo, com o en todo, ALIACEIÍ Vinos deJerez
el obligado Comesrcio DE LA d e la a c re d ita d a casa

A nuestro oesar no tenemos más remedio que dedicar unos

renglonci?!ós a^l teivo r , p a r a que no se ptque mas de
sTpotee nos dedica por su parte su acostumbrado lüms, y fuera
MARINA
P la sa d el P . M oraga 3
u
R u e d a y R am os.
Unicos iviporíadores.
«

“ v / S f e f fn ílir-e P e s fa ^ íd e las sardinas en aceite.

M A R M O L E R IA .
^:fefve t r » “n S ^ r = r r % t r o justo al que n„ vote con MUEBLES RODOREDA
DF.
I jT T JO
Escolta H ___
--------sin

I I ? o “ lo % ::e = e f? a rs e S d '“ a C o ^ ; r ; o T q u e » EL CISNE

p“ ece sLo^ueha des- CASA E S P E C IA L D E P U P IL O S
ESPACIOSA Y FRESCA
'=“^7vistTde S ' í ’o j'^ ^ a lS c c S S e s ir v e n . cu.t>iGi*tos p a r a íu G ra
consagrándose solo '„ '“¡„„e atribuyendo cuanto en D u lu m bayan , 13 en S an ta Cruz,
Mar^ía s e '" g ’a 'por cualquiera, por los siglos de los siglos.
Y que aprovech en lo s 500 p ésalos. T ipo - L itografía de C h ofré y C om p .— E sccílta .

LA EXTREMEÑA d e L o r e t o “
R ecib id o por el va p o r “ N t r a ^ S r a .
la mejor clase y más ricaque se
m a n t e q u il l a d a n e s a , | | ” g g ^ | ‘g X .‘'T e V é fo n o 4 1 ™ " p e í 'e^ y C.**
moce; se sirve á domicilio. LA bXiKtiivic.iNf'

Ayuntamiento de Madrid
 Il M A N ILIL L A S e p tie m b re , 16, 1893
296

ANUNCIOS

il ;

rfll

Ik
II

E n t a b a c o s , e n p it illo s , e n p ic a d u r a ,
1 e n h o ja , e n en v a s e , en a r o m a , en
fa c tu r a , e n p re cio y en e x c e le n c ia ,
n o h a y n a d a q u e p u e d a a se m e ja r s e
ll'*** e n lo m á s ¿fem ota sq á p e c h a d e s o m b ra
d e id e a d e p e n s a m ie n to , a l s e le c to pro>4
d u cto d e L a C o m p a S ía G e n e r a l
T a b a c a le r a

% .°>r E l m e jo r q u e so G ru v e re
‘Tengan ustedes presente o' '«í» deJ g lo b o , c e rtifica d o p or
que T orrecilla v C om p . > V ^ ° X e l m is m ís im o G ra n P r e
acaban ae recibir de Euro b o s le d e lo é q u e s e r o s ,
e s e l que ven d e E l
pa una remesa de novedades .0^ M in d a n a o .
que son una ver dadera •Ap -e,
delicia.
o'
w < V - í i
.•S’ . t f ’

TA L L E R DE MODAS
Escolta 12 (altos.) FRASQUITA BORRI T A L L E R DE MODAS
Escolt£^ 12 (altos.)

VlPOIlES-COKItEOS BDEE BLAA R CCEOL OHNPA .i n i TltA SlTLÍN TICA

( a - n t e s A.. -y C.»)
Representada en este archipiélago por la Compañía G-eneral de Tabacos de Filipinas,
X jI I T E I A - d e I F I L X F I ^ S r j^ S .
í^ re sta n e l s e r v ic io d e d ic h a lin e a lo s v a p o r e s sig u ie n te s:
Isla de Luzón.—Isla de Panay.—Isla de Mindanao.—San Ignacio de Loyola.—Sanio Domingo.
¿jalid a d e M a n ila p a r a B a r c e lo n a y L jv e r p o o l, c a d a c u a tro ju e v e s á p a rtir d e l 26 d e E n e ro d e 1893, h a c ie n d o la s e s c a la s
d e c q s tu m b ie en O rie n te , y la s d e V a le n c ia , C a r ta g e n a , C á d iz , L is b o a , V ig o , C o r u ñ a y e v e n tu a l S a n ta n d e r.
B a r c e lo n a s a le n c a d a c u a tro v ié r n e s , á p a rtir d e l 6 d e E n e r o d e 1893.

Ayuntamiento de Madrid