Pó7a

-
M 0 f
/1

n co m p l ian ce with
I urre n t
c co pyri g ht

l aw , UC
. L i b rary B
. in d e ry p ro d uce d

this re p l ac e m e n t vo l um e o n p ap e r
that m eets the A N S IS tan dard
1 984 to re p l ac e t he i rre paran
de te rí o m t e d o ri g i n al .
 Es t a ov e l a c om p uesta de dos de
“
n

U
, ,

be ría ti tu l arse Las n ervi osas n a n er

.

vi o sa Ladí l a de l o s oj os col or de uva;

,

o t ra J ose fi n a l a revel ado ra g en t il Est a

, .
,

del ni ño cu y o m ís ti c o c an d o r se a b re á
l a vi d a p u ,
rísím o h ace con su a l m a y
,

co n su c arn e u n f ut uro p erv erso sen

su al i rredí m i b l e q u él
. l A
a v i r g e n , sa b i a
de g randes i n tu i ci on es re cogi d as en
a l to » am bi en te soci al h ace co n sucar ,

ne co n sua l m a d el m o z o p ara qu
, i en
es u n m ás b ell o m i ste ri o el am o rqu e la
m ín i m a l uj u ri a u n re
, l ap s o e sc é p t i co d e

am or .

En est e c uadro do s pan n eaux he

co n

q u e r i d o fi j p
ar o r d o s di v erso s co n cep
t os (y se pudi era p o r m i l ) ese m om en to
deci si v o qu e h ay e n l a n i ñez ó en l a j u

ven t u d d e todo h om b re d eterm i n ado r ,

m i steri oso del r u m b o de suvi d a en t er a ,

 LA Dl : no: 0 10 8 com a DE UVA

en su refin ada vo l up t uosidad d: l a ci vil i zació n

m o dern a en susensu
, al i dad ardi en t e y sin cera de
l a raz a l at i n a cau t ivo e n t re l as t o rm en t osas du
,

das con qu e l as f il oso fías ex t rañas hu bi ero n de

am arr arl o y de ve l arl o co m o co n u . na tú n i ca ci

l i cio con st it u
, y e l a e
s en ci a d e l as n ov el as d e F e

li pe Tri go y ocu ,pa buen ap art e de sus libros de

so ci o l o gí a y de art e S up rosa es f . érvi da cl ara , ,

ll en a de vi go r l o so brado flex i bl e y v arí a para

,

ir desde el vex i sm o m ás au daz al li ri sm o m ás

al ado M en o s decaden t e qu e G abri el DA nn u
'
. nz io ,

po rque es m ás si ?1 ce ro só lo se l e asem ej a en l a
,

a sí in consc ie n t e rep ro du cci ó n del al m a pro pi a

en l os p ro t agon is t as de su s o bras J o rge e l be ll o.
,

ado l escen t e de L a sed de am ar ; L uci an o e l gen ,

t il am an t e de L as In gen u as D arío e l art i st a d e,

Al m a en lo s l abi os; Víct o r , el a crít o r de LaAl tí

sim a… so n t o dos pe rso n ificaci o n es di ve rsas del
,

s p íri t u ar di en t e y t rist e
I
e i n saci ado ins aci a
,

bl e de su creado r y qu e se p arecen com o her

,

m an os .

M as do n de aparece prin ci pal m en t e l a de ri va

ci ó n fl aubert í an a de l a o bra de Feli pe T rigo y el
val o r de su i ng en i o i nst i n t ivo y pen et ran t e o s .

en l a pin t u ra de l a m u j er y en el an áli sis de l a

p t
s í fe m en i n a Ap a r t e d.e l a p ro t ago n i st a un a ,
 O O OO O O O O O O O O OO

verd ad era g ui rn al da de m uj eres se agi t a en cad a

un o de sus l i bros su rgi en do de di versos am bien
,

tes; y n i n gun a de ell as j o ven ó m ad u r a i n gen u a , ,

6 co rro m pi da i m pasi bl e ó se nsu, al am an t g o ,

e

zosa ó am an t e do l o ro sa d e j a de v i vi r vi da au tó ,

n o m a dej a d e o b rar seg ú

, n sun at u ral ez a seg ún ,

su e d u caci ó n y s in co ,n t rad e cí rse j am ás A nt e .

el am o r so n i gu
, al m en t e débi les y v en ci das N i .

del di os ci eg o :y l as m ás ho n est as l as m ás l e j a ,

n asd e l a p asió n despu és de un a l u ch a m ás ó

,

m en os l arga acab an po r ce der á l a fragi l i d ad d e

su t em p e ram en t o á l os deseo s d el am an t e , al
art e e n v er dad re f
in ado q u e l as ase di ay h e chi za .

En Xas n o v e&as ¿e F el ip e T ri go buscm i am os

deX al m a d e h s
'

m <úíl m en t e el am or n o vel as de .

m en t e Xu eró t i ca de l as
. n ov el as de
oXa E
L X x& e a& úeX esuxt m
'

es paño& es el de l a vn
'
'
º
.

x& ea íado
'

m l a vi da; l con & co n l as tx n ó .en

ci as n at m al es , ex i deal cap az de al i m en t ar y ¿e
º

u aX
ut m gu m ísm o ti em po l a ll am a de l a pa
' '
º

, ,

he aqu i supensami ent o y l a dem ostraci ó n eon

t inua hacia l a cual t i en e suart e a t a teo ri a . Y
s uya j un ta con o tras anál oga
, s ,
u
se enc en t ra ex
 ¡2 LA DE LOS 0 10 5 co m a DE UVA

puest a co n o rde n v cl ari d ad e n un a de sus úl ti

“

m as bras: El amo r en l a vi da v en l os l i bros

o .

Est a o bra prueba l a m agn ífica fecun di dad de su

au t o r qu
, e h abien do sido i n v i tado p ara in au gu
rar e n e l A t en eo de M adrid u n a seri e d e co nf e

ren c as au t o crít i cas cen vez de u n a con f

i -
, ere n

c i a (so n su s pal abra s c ri b ió u

s) e n vo l u m en de
doscien t as págin as del cual desp ués e x t raj o l a
,

co n f
e re n c i a» .

aY o hab l o — d ice él — e u n o m bre de l a vida » .

Ydespués de habe r en l a pri m e ra part e desarro

l l ado diferen t es opin iones ace rca del am o r y en ,

l a se gu n da l as vari as m ani fest acio n es de l am o r .

ded i ca l a t e rcera al am or com o cu an do l a

m cí edad hav a podido t ran sfo rm arse L a úl t im a
.

part e e st á reservadapara el s t udi o de l a n o vel a

'

e ró t i ca; y en est a part e del l i b ro se in cl uye l a

co nferen ci a qu e Fel i pe T 1í go h a in t it u l ado : L a

i m potencia de l a críti ca ant e la i m portan ci a de lo

em oci onal en l a novel a m odern a t em a i n t era an

t ísi m o d & en vu cl t o po r e l s en t ar co n aqu ell a

el ocu en ci a de fu ego y aqu ell a acui dad de per

M e duel e que las prop o rci o n e de m i m o des t o

est udio n o m e consien t an pen et rar m ás hon da

m en t e en s t e li bro que ref
le j a un t an peram m
 m eo ¡ 3

to ori gin al y l i b re au
, daz , en e m i go de t o d a apar
ce ri a y de t o d a m en t i ra co nsagrad a . El m ism o
an ál isis m erece rí a l a o t ra o bra de Fe li pe T ri go .

S ocial ism o i n di vi dual i sta que es un a nue va apl i

,

caci ó n de l as t eo rí as soci al ist as u n so cial ism o ,

car st o cr át co»
i í ( e l ún i co qu e e l au to r pu ed e co n

ce bi r po rque
, es e l ú n i co co n fo rm e co n sun at ura

l ez a) capaz de co n cili ar l o s i n t e reses de l a cc

mu n idad co n t o d a l a li be rt ad n at u ral del i n di
vi dn o E .l esp íri t ud e es t e l i bro resúm s e en u na

fó rm u l a qu e el au t o r m ism o escri be en l a in t ro
du cci ó n buen o y j ust o soci al m cn t e t o do
aqu ell o qu e co n vi en e al i n di vi du o » .

Fel i pe Tri go es t u d i a el o rigen an i m al d el so

ci al ism o ex am in an do al ho m bre en el est ado d e

barbari e prim i t i va; afirm al aim posibil idad act uai

del soci ali sm o de fien de suco n di ció n evo l u t i va y
predi ce l a gr adual t ransfo rm aci ó n pri m ero 80 ,

n al i dad , en el caráct er i n di vidual , en l a i n t el ec

tual i d ad , en el am o r y en l os deseo s; l ueg o l as

ot ras t ransfo rm aci o n es co nsec ut i vas , en l a pro

piedad en el t rabaj o en l a he ren ci a en
, , , la n u

i er y en l a fam ili a T odos est.os pr o bl em as so n

_

est udi ados co n el m ét odo y l a cl ari d ad qu e ha

cen de t an fácil co m pren si ó n l a prosa de Fel i p e

 1 4 LA m : LOS 0 10 9 COLOR DE UVA

Tri go , au
uan do t rat a l os t em as m ás co m pl ej os
n c .

Creo qu e sem e j a n t e l i bro t raducido a l i t al i an o ,

seri a á vi d am en t e l ei do y am pli am en t e discu

ti do
En las n o ve l as , s us t i l o , si n dej ar de perm a
n ecer l im pi o y flúi do se en ri qu
_
ece de i m á ge n es
,
_

po ét i cas se ool o ra de un sen t i m i en t o que p as a

, .
'

si n ces ar desde l a m ás ex qu isi t a s fum at ura de l

i di li o á l a i n t en si d ad de l a m ás fiera pasi ó n ; se

am pl ifica e n descri pci o n es de un a evi den ci at an

n et a qu e hace t em bl ar y p al pi t ar; se af i n a en
cu adro s de am bi en t e y de p aisaj e qu e co m p l et an

l a m ágic a im p resi ón de a t ar asist i en do á escen as

m ism as de l a vi da Ysu s co n cept o s d e ét i ca y de
.

est ét i ca fo rm an l a t ram a só li da y o ri gin al de su s

n o vel as bel l ísi m as co m p u est as con aqu, el t a

pet o par a el art e co n aquell a firm ezay co n aque

,

ll a am pli t u d de procedi m i en t o con aqu el cu i ,

dado del det all e y aqu ell a vari edad de l os ca

( ) 1 De al gun a
d e l as si n g ul arc s t e o r í as d e e t t e l i
b ro , se ha h e ch o cargo , en t r e o t ro s t rat adi st an ex t ran
j er os M x : a lfre d o N a q ue t e l au t o r d e l a l e y fr a n ce a a
A
, ,

d el di vo rci o , e n sure ci e n t e o b ra C ol l et í ví m o n ar
cl no Ot r as , co m o l as re fere n t e . á l a co n di ci ó n e vo l u ti
'

va d el soci al i sm o y l a n e ce si d ad d e l a m i l i tari z aci ó n

de l os est ado s , h an ¡ i do al fin re co n o ci d a: y p ro d .
m nd aa i gu
m an a —N
al m en t e po r l o. ao ci al i ot u fran
. do!E .
y d e …
 m um m eo ¡
5

racte res y de l os perso n aj e qu e v an hac1en dooe

.

cada v ez m ás raros en t re l os aut o res con t em ¡>o

rán eos q u e y
co n Fl aub ert M au p assan t y Paul ,

Bourget tuvi e ro n gl o ri oso ci em pl o .

T al fad il i dad de escri bir y t al ri qu eza de fa

cul t ad e fo bservado res y an al í t i cas ll evaron á
Fcl ip e Tri go qu i z ás un p oco en supam era n o vel a

Las In gm as que ya al can za l a cuart a edi ci ón

, ,

l arga n o vel a en dos t o m os que t al v ez pudo

red ucirse á un a si n daño de sut e
s it ura .

La i n genua ,
re p rese n t a,j ui ci o de Feli pe
T ri go l a m u
, j er que car act eri z a p ri n ci p al m en t e ,

u fre l a l u
l
de l a oon ci en ci a soci al ; ell a s cha de l o s

i nsún t o s qu e se l e de
, s p i ert an co n l as vi ej a ,s t ra

di ci o n es que l a aban don an L l am a i n gen u

. a el
au to r suhero ín a a n t es po r co m p asió n cari ñosa
,

q u e p ;
o r desp r e ci o S o n l a s. v i c t i m as y n o sa b en

q u e sufr i r p q
o r u e n o p u e d en ó n o q ui e ren

ll n r h ast a l a causa de s u sufrim ian t o , aft on

Algun a
……
t arl a y ven cerl a —
ó al m en os co m bat i d a .

sem e j an za t i en en l as i n gm m s de Fel ipe T ri go

en l as des dePierre Lo t i ; de l as un as
y l as o t ras, la e ducac i ón refi n ad a h a hecho
 LADE nos 0 10 9 co m a DE UVA

cuell a F l o ra , la j o ven ci t a es paño l a ed ucad a la

parisi en se inst in t iv am en t e pura m as an si osa
, ,

y cu ri o sa d el am o r que l e i ns p i r a a l m arid o de

suherm an a E st a es una m u
.
j er l i m i t ada y t ran

quil a Fl o ra acaba po r con vert irse en l a am ant e

.

del cu ñado E l proce so de t al pasi ó n hál l ase eon

.

ducido m agis t ral m en t e ; l os perso n aj es desde el ,

prot ago ni st a hasta l os de m en or im port an ci a ,

g uerr ay de vi a e
j po r p í
a ses l ej an os ( u
rec erdos

de la vi da del au t o r ) pra t an p o r al g u n o s mo
m e n t os nuevo s ri t m os a l de es t a pa s ió n for
mi dable .

Superi or á Las In gm uas m e parece t odavi a

.

y hasido di cho por m uchos —

La sed de am ar:u
na

ex cel en t ísi m a n o vel a, o rgán i ca, vari a de perso

de hechos in u
'

j
n a es y n dad a de , pasion es trist e
, ,

con e
s a t ri tst eza que pro vi en e de un a i nm ensa
asp i raci ó n que no hall a t regua .

A
si J p
o rge , el
r o t ago ni s t a se di en t o d e al m a, ,

l a bu sca i n út i l m en t e en cu an t as m u j eres t ro
p i eza: en l a hon es t a y en l a i nap u r a en l a reñ n a ,

dn y en l a i m pe tu osa m l a in t el & h xal y en l a,

con él u
s s afec t m , an gu
sñ ad as i g ualm en t e po r l a
m ás ri ca de fig uras fem en il es , t odas con t an po
derosa y prop ia in di vi dual i dad qu e , vi ven y vi

vírán si em pre en l a m em o ri a de qui en un a v ez

hay a l eí do libro :Lelº l a l a herm an a de J o rge e l
, ,

ún i co cari ño de suvi da y qu e mu ere co m o u

, na

flo r arran cada; J u st i n a l a orgu l l osa; S il via l a

, ,

M ercedes , la y o t ras, y o t ras , en si

tuaci on es bi en di st i n t as e n t regadas t odas

, pl e

n am en t e , y ni n gun a cap az de uealiz arl e o el en

Est as dos n o vel as p ert e n ecen al pri m er ci cl o

del aut or uyo pro pó si t o fué es t udi ar en el l as

, c

son su s pal ab ras l a pasi ó n t rat an do de ideal i

—
,

zarl a y dem ost ran do al f

. in l a i m posi bi li dad d e

consegu i rl o po r cuan t o t i en e l a pasió n de enfer

,

m o y m o nst ru oso

Luego si m an era de afirm aci ó n fren t e á t al es

,

n egaci 0 n s en A l m a en l os l abi os y en L
,
a A l ti
sim a qu iso Fel i pe Tri go estudiar el am o r ver
dadero se n t ido y vi sto
, t ravés de l a verdadera
int eli gen ci a , el ev ado al grado de sen t i m i en t o no

bl ey apt o para darl e al in t egro ser hum an o te

poso y fel i ci dad .

Alma en l os labi os a l a n ovel a predil ect a del

3
 LADE Lo s 0 10 8 COLOR m z UVA

aut o f, que e n e ll a h a co n d en sado m ás que en o t ra

al guna sues t il o ardi en t e , i m agin ati vo , el egan t e

y i uoso d ó cil para revest i r l o m ism o el co n cep

s n —

t o m ás pro fu n do qu e l a em oc i ón m ás fugaz El .

d a fo rm a del i cadi sim a al id e al pro cl am ado : él

de l a fu si ó n pe rfect a de l a il usió n co n l a re a
,

l i d ad de l os sa l cidos
, co n e l al m a, de l as asp i ra

cio n es hum an as de l a f
i e bre er ó t i ca co n l as as

p i raci o n e
s ex ce l s as de l e
s pirit u . Al m a en l as l a
bios l a hi st o ri a de un e n vi di a bl e am o r en t re
dos art ist as, Darío y G abri el a . Ell a apo rt a l a
del i cadez a l a graci a l a i n t u
, i ci ó n
, , la sensi bi l i
dad l a
, profu
bel l ez a; él n d i d ad
la l a en ergía , ,

l a segux i d ad el dom i n io y l a au
, d aci a Y hast a .

cu an do l a vi da co n sus m íst ifi caci o n es y su s e rro

t a l os sep ara m o m en t án e am en t e se re co b ran ,

pl en os po r l a absol ut a sin ceri dad recíproca

part es l as dos d e un t o do arm ón ico é i n divisi bl e .

La Al tísi m a l a úl t i m a n o vel a , en o rden de

fech as , Feli pe Tri go Tam bi én
escrit a po r . ha
si do co m p uest a p ara el e s tudi o del am o r (n o de
l a pasió n ) y de l a m u j er l i berad a (n o de la

Vi cto r asem ej ase á Darío , el pro t ago n ist a de

Al m a en los labi os yA dri a á G abri ela Ot ras m a .

j eres flo recen po r s t as p ágin as co m o rosas d e

 LADE Los 0 108 COLOR DE UVA

Yes t a no vel a, y o t ra m ás bre ve , Ravd adoras .

edit ada con el egan t a il u st ra s po r e l Cu

ci o n e an to
S em an al , ll en a de grac i a y d e a g udisi m a fi n ur a ,

i i
co r l et an
p has t a hoy l a o bra de Felipe Tri go que ,

y an u
a n ci a l a publ icació n de Los héroes ( I) .

S u ac t i vi dad 05 , com o se ve , m arav i l l osa

. De
li bro á l i bro dej apasar apen as el t i em po n eces ari o
para darl es form a m at eri al La inspiració n se .

su ce de ri ca f ra ca i n ago t abl e en subel l a m en t e

, ,

d e p en sador y de po et a y po r t o do reposo cam,

bi a d e gén ero A dem ás escri be arti cu

. l os co nfe ,

y sus l argas cart as so n para lo s am igos

un do n preci oso de in geni o q ue sal t a en chispas ;

si ó ny el an ál isis; de sen ti m i en t o que se ex hal a en

en t usi asm os en ensu , eños en l i rism os Y o t en go
,
.

l a su ert e de poseer u n p aqu et e de est as p reci o

sas cart as F o rm an u s peci e de co n versaci ón

'

. na e

a t en ograf i ada págin as ín t i m as de u

—
n di ari o

do n de sufan t asía y su s creaci o n es se del i n can

Revel adq fo rm e p art e d el p re sen t e vo l um en .

Los héroes he si do pub li cada re ci en t em en t e co n el t i t u

l o La Bruta ( Héroe: aho ra) — N del E . . .
 TRI O G 21

grad alum en t e ; do n de l as piri t ual es con fa i o

es

na del art i st a de l ho m bre cu

, bren l as hoj as de
,

vit el a co n u n a cali graf ia m e n u da rect a cl ara , , ,

en el m is m o f asci n ado r y t ri u nf al est il o qu e da

t an t a v al i a su s li b ros .

A sí p o r él m i sm o su
, , pe m uchas cosas de su
vi da de l i t e rat o L . a co m enzó t arde l u ego qu , e

t e rm i n ad a su c arrera erran t e de m édi co m il i t ar

p o r l as h eri d as q u e s u fr i ó e n F ilí p i n as fu é con ,

deco rado y pudo sin preocu p a ci on es d e o t ra in d o

l e ent re garse á l os ensu eños de be ll ez a D uran t e .

al gu n os años vi vi ó e n M éri d a l ahi st ó ri ca ciu

, , dad
de E x t re m adu ra co n sugen t i l co m p añera Cº n
,

su el o (n o m bre du l ce par a qu i en ha vi vi do y vi ve
l a vida de l a l u cha en m edi o de l as i d eas y d e l os

ho m bres ) y co n su s hi j os E n am o rado de I
. t ali a ,

¿1 l a cu al n o co n oce aún ín t i m am en t e sin o p o r su

divi no reflej o de gl o ri a Fel i pe Tri go co m pl aci ase
,

evocá n d o l a en el t ri u n fal A rco T rai an o y en l os

—

acu ed u ct os y an f i t eat ros de E m arita A ugusta .

En su bibli o t eca figuran bien am adas l as o bras

del D an t e A ri ost o M achi avel o L
, eo pardi y en
, ,

á DA'
m m nzi Ex perto o. en n ues t ra l en gua cl é
si ca t am bi én l a f
, ran ces a le f am i li ar —
y ade .

m ás con oce l a m úsi ca l o bast an t e par a arran carl e

.
 LA DE Lo s DE UVA
'

0 10 6 co nan

á suvio l in o un suspi ro hací a Ital i a l os m e

. co m ,

l od io so s aco rdes de Caval l an a Rusti cana y de l a

'

T osca .

Pero des pués de publi car su p ri m era n o ve l a

Las In gm u as apareci d a en 1 90 1 l a n o t o ried ad

, ,

de Fel i pe Tri go es t all ó t an rá pi dam en t e so bre el

p úb li co ap l auso qu e v i ó se,o b l ig ad o para vi gi ,

l ar de ce rca l a difusi ón de sus l i bros á t rasl adarse ,

á M adri d , do n de act ualm en t e u favi ve co n s

m il i a y si n haber cam bi ado l o m ás m í n i m o su s

h ábit os de t rabaj ado r A cab a de p a .s ar l os cu a

ren t a años y t i en e pu
, es del an t e u
, n l argo ca
, ,

m i n o de fecu n di d ad en el qu e habrá de segu ir

e n ri q u e ci en do l a l i t e rat ur a es p añ o l a co n n u e vas

y p rivi l egi adas o bras S i en It ali a un bue n edit o r

.

em p ren di ese l a t are ade di vu l gar t rad u ci do s l os

, ,

l i bros d e Fel i pe Tri go t en drí a en su cam pañ a

,

l a fo rt u n a ya qu
, e e l art e de est e n o veli st a f un ,

dado en e l est u di o d e l a m ás po derosa en t re l as

pasi o n es y de l as m ás ansi ada cal um n i ada y di s ,

cu t i d a m i t ad del gén ero h u m an o n o es u n art e ,

q ue c o n fi n e co n l a m o da 6 c u ad re só l o e n al g ún

ri n có n d el m u n do si n o q u ,
e es art e u n i ve rsa l y
e t ern o .

J OLA DA
N .
 r uidoso so bre l as pl at a

sul arg a hil ad a d e pri m eras y berl i n as at ent ad os d e

gen t es e l e gan t es pareci en do com o que i ba á cru

,

zar t am bi én es t a est aci ón si n d et en erse en t re l os

,

m ercan cí as y el m i x t o qu e l e habían d e j ud o li bre

el cen t ro en t re e l p úbli co qu e aguardaría su p so

e
—
,

de cen t el l a en e l an d én …; pero de pron t o co n u

, n ,

rá i do y po d ero so re f ren ax d e m archa q u e l e di ó

p ,

Ri cardo an g usti as del est óm ago y que l e dejó caer

en cim a el at m n an t as, se de t uvo en firm e , en se co ,

en cr udo … ¡Co quet ería de m aqu

i nist as de ex preso !
Yse o yó fue ra
 LADELos oj oa com a DEu
vA

—
¡Caba ó n de l a S an ¡Cam bi ó de t ren para Avi

gi ó Ri éudo m m al et a. m m mm o, s u …
ludad o co n un a d a deñosa in clin aci ón á l os an t i pá

< le de j ar— n ugeneral y suseñora , t ra vi e j as in gl e

bri llan t a y t rataba ahora de buscarse m ás gra

Por suerte . a t e t ren oort o de Avil& no i ha t m

t ánd oae por ñn un po u: de l a fat i ga de aq uel

1n e di o m et ro d e aaí en to en que vi n o t oda l a n o

un a eoport abl e i nt i m i dad de buen t ono , un au

guri o

feli z de veran eo , si al m en os l e había

bida en ca

su ert e m u j eres Descu bri ó dos jóven es . .

e l egan t es con sum adre

. en u n pri m er a y su
, bió . .

Y a d m id a l h t l ! P a a l u fal ta ba d

…
¡ o r en e o e ¡ r o q e e

vi aj e!

m l a red su m al et a su at am n t u N o
, .
que

d:l
áun q
ex
ue l

p
a

r
s

wo j ,
…
… bríó

e nt e c
eh

uando
l as ven t an ill as

él se
del l ndo
di rígi a á abrí r
la port ezuel a se fue ron á las ven t an il l as op uestas
para ver o t ro tr en d escen d en t e que ll ega a b . El ha
m ll o era gran d e en l os an den es . Los m o zos vo l vían
á gri t a: cam bi os y sal i das . Lo s ven d e dores ag a, u

Parti ó el ex p reso . Parti ó l uego el o t ro t ren .

Cruzaro n el co che tan co n l a avi dez de verl o s

l as D
cO 1 pañeras de Ri card o , en esa el éct ri ca cris»

pat ura que t o do el mun do s ufre en l as est aci on a

con c nu i das que

, ni l e ad vi rt i ero n , sin o en fu
gace s

in di feren t es m i rad as , ni l e di eron ocasi ón d e sal u

d arl e s . Por úl ti m o par ti ó . t am bién el corto ; y com o l as

t rem o , sen t á ron ae allí l as t res , l ej os d e Ri cardo .

di ag on al m en t e o puest a él l a m am á , y fren t e á l a
.

m am á l as dos jóven es … . m i ran d o al ex t eri o r y char

l and o d el pai saj e .

g u
i d o abm don o y se cm ñó al úm po , sam n do y

pon i én do se á l eer
. El Im parci al . S in em bargº » l as
m i raba de reo o , acechan do el
j in stant e en que el l as ,
 1 6 LADELOS o xos co m a DEUVA

u at en ci ón
'

v o l vi e r an s y l e faci li t asen l a
al in t e ri or º

o po rt uni d ad de un a co rt a rev eren ci a Era u n psí .

del an t e d e l os hechos Preveía l as sit uaci o n es En t re

. .

am i gos 6 en u
. n co rro cual qui era de person as so l i a .

t en er l a adi vin aci ón m uchas vece s d o l orosa y por

, .

l o m en os si em pre m o l a t a porqu e l e qu i t aba l a —

em oc10 n d e l o i mprevist o d e l o qu e i ba á i r su ce

di en d o S o bre t o do en l os t ran ca hab i t u

. , al a de

l a vi d a .

Est as , n at ur alm en t e
pro n t o co m o l es pasara
. t an

l a cu ri osi d ad d el p a i saj e qu e er a be ll o po rqu e cc

, ,

rrí an po r u n val l e d e po m ared as y m ai z al e s se po n ,

d t í an á ex am i n arl e á é l su y en t o n ce …
,

Pero si n t ió un pun zazo d e in qui et ud :su

en m an t a vi e j a d esco l o ri d a t ení a arran cad a t o d a
, ,

un a t an d a d e co rdo n ci l l o s d el fleco La est aba .

vi en d o a deci r do n d e l a veri an m ej o r ,

l as m u ch ach as S e l e v an t ó y l a vo l v w m e di o o cu
. l ,

táu do l a adem ás t r as l a m al et a que au

. , n qu e b ara —

t a y d e l o n a era n u
,
e va .

Yapro vechan do l a m an i o bra se quedó a ta vez

j un t o á l a ven t an i l l a en l a di agon al d e l as jóven es .

Ch arlaban charl ab au , y e l t ren co rri a velo

 28 LADELos 0 10 0 COLORDEUVA

lum bre del so l . que ya m uy bajo en t ra ba con la

bris a por la v en t ana b

a i ert a; l os o o s. j de co l or de
uva , muy gran d e y co n l as n i ñ as muy g ran d a

co m o o os j de muñeca fi n a: cara . en fin d e ap asi o

,

n ad a, d e ardi en t e , co n un a sen s ual id ad t rem en da

e ns uco rt a n ari z y en sus l abi os d e a car

carn o sa

l at a vi v a que hum ed eci a á m en udo u n a ag u d a l en

gua d e coral . N o muy al t a , e ra un pro di gi o de m a

ci cez de pecho y d e y sus gual dos zapa
t il l as d e j aban v er baj o el bo rd e d e l a fal da ver d e

Ddi
,

ni l o . l a cal ad a se d a d e un a ne a a t im disi m a ve r .

de ni l o t am bi én , co lo r i d én t i co al d e aq uel l as gran

d es . t an gran des , al de aq uel l as in m ensas pupi l as

de u j y que
s s o os . t an bien l e arm o n i zaba co n l a

bl an cura de l a pi el .

¡Qué en can t º .
qué en can t o de m uchach a!

No d aban i d ea d e a t i rpe ari st o cr át i ca , en e ll a

ni en l as o t ras d os las , cl aras tel as sen ci ll as de s su

tr aj e s; m as si el cort e de est os j
t ra es , en s um i sm a
sen cill a , el d enen fado de l o s ad em an es y , princi
p al m en t e , l os bril l an t e
j as y en l as que en l as ore

m an os ll evaba l a m am á y l o pu lido: y cu idado s d e

l os di ent es y l as uñas d e l as hi j as Por l o dem ás .
.

i ban si n eqxi paj e en el co che ; apen a u n cab á ce d e

g
 …… G —º

m y m eacgrcel a l a m adre . co l gan do de h

muñe ca .

¿ M arquesas ? ¿ Con d a as ? … ¿ Qué seri an al tas

Ohm á astm s i deal ó ti co t en u

'

. , , ex e

La vo z de l a graci os a fea , cl arísi m a, y m al d i t o

en t eran do de cº m : prim ero el n o m bre de l a herm a

El adi a; l uego de que t en í an carr uaj e y p d a
'

n úa, ,

vi l l a en Ast uri a s , co n l o que t en drí an que d a pedi r .

se de u
s s veran os d e S an S e bast ián y de Bi arri t z .

l eo y tú , El adi a , l a m e ch a ¿ qui eres ?,

N i ñ a n i ñ a$ l ¡Que so i s am m a t ó
—
—
¡ s ,

El t ren paró en un a pequeña est aci ón Cai o . . de l

l ado de Ri e a1
La oport uni d ad pue para el
.

M a no L a d ea gr .m
,

…,

zó p m d e1m t e d e
 LADELo s 0 10 9 COLORDE UVA

cen tro . c uyo acce s o facil i t ó Ri cardo reco gi en d o en

l a al fom bra 10 5 pies . M i ró el l a po r l a d e l asi en t o

fro n t era y l e di j o á s uherm an a

—
Oye , o ye . ven . O t ro pal o m ar ex act am e nt e

co m o el d e e n t a ¿ T e acue rd as ? .

Acudió l a jo ven y ést a si m iró po r l a ven t an a d el

,

cen t ro sól o qu
— e si n agrad ecer l e á R i card o l a n ue va

reco gi d a d e pi es ui co n l a m á s l eve at en ci ón d e aq u e

ll os o j os qu e parecí an t en er po r d en t ro ardi en d o , ,

en su an t así a d e
f po e t a , si n em bargo , la ex act i t ud

de l a paraci ó n g al an t e : l o s o j os l os in m en so s
co m ,

o j os d e ( E l ad i a: p areci an éso dos gl o bos d e perl a ,

q u e t rasl ad esen un a l l am a Oj o s d e aj en j o

—
Oye , o ye , at i en de , El adi a esc uch a , , m i ra… ¡y

un m i rl o tam bi én bajo el rel o j !

—
¡Pua si , y un m i rl o l ¿ H as vi st o m am á ? … Ven ,
,

Y l a m am á gruesa , , perez osa . co m en t ó d esd e su

—
¡T 0 d as l as a t ad o n a chi cas se par ecen !
Vol vi ó el t ren m archar Vo l vi ero n á susi t i o l as .

j ó ven a y R i cardo con g an as de fu

, m ar se con t en i a
, , .
 m ms m eo 31

Igno rabasi co nst i t uirí a grave fal t a fum ar de lan t e de

est as dam as P or pri m era vez en suvi da hall áb ase
.

en l a so li t ari a com u n i ón d e u n rec i n t o con du que

s as con m arqu
. ese s ó 10 q u e fuesen e l l as … S e haci a
,

un Pensabaque t al vez i n cum 0 ya en un afal t a

d e e ducaci ón i m perd on abl e n o habi én do l as sal u

d ado al en t rar au n qu e n o l e est u

,
vi esen m ir an d o

Ycorría el t ren , y charl e b an l as j

vi a eras , ri en d o

si n cesar . est re pi t osam en t e , con al e grí a de páj aros ,

ó deperson as t an feli ces co mo pá j aros; y un a hora

da pu& hab iase co n vert i do en 0 bsa ió n el an si a d e

b
a i ert as —
pensó y despu& que e l l as m e h acen

t an t o

S acó t ím i d am en t e l a pe t aca y, de l a pet aca un

rid ad de si n o iría á haeer un a sm da ,

l a pet aca

ro n d a por l os bord es , era d e un a abom i n abl e ba

acabó d e d eci di rse j ust am en t e si habi a est ad o ,

an t es t orpe y grosero l a pe t i ci ón d e perm iso pan

,

el ci arro l e
g T o m ó án i m o pues ; se i n ,

cl i n ó se qu
, i t ó l a gorr a y pregu n tó:
 LADELos 0 10 0 DE UVA

ust ed es que fu
¿ M o l est a me ?

Se quedó a peran do S e quedaron . . ell as m in n

d 0 N o de bían d e haberl e
. en t en d i do . por que un a
mucosi d ad le habi a ve l ad o la voz en l a gar

g an t a .

¡Que si me perm i t en q ue fum e l— repi t ió deo

—

p ué a de carras e ar p para h abl ar m ás cl aro ¡Que

El l as se m i raro n cam bi an do un a l evisi m a t isi t a

,

y vol vi ó á decir l a cfea»

.

—N0 . N 0 nos m ol es t a .

dam as . N0 habi a po di do in t erpret e: u

s s sonrisi t as

y si bi en el t on o de l a d es gr aci osa» t uvo . ci ert a se

cm ci l l era ca que le puso en t ran ce d e con t est ar

un a san dez : por ser fi n o . po r m ost rarse al t an t o de

l as el egan ci a: m adril eñas, á po co m ás si n o suel t a

un que l e habrí a caid o un perm i so

c 0m o á un gat o u
n mi

riñaq e .— u ¡Bab . un insum i so m e n t al que ha t a

dudab l cm en t e , un ho m bre d e t al en to n e cesi t a ser

t on t o po r 10 m en os l a m i t ad
, Y m ás co n ci l i ad o eon
.

si m ism o pero n o aven i da á p asar co m o u

, n qu £dam
an t e l as vi aj eras e l eg an t es sacó d e l os bo l sil l o s u
, n

par d e re vi st as il u
st rad as , co n un n úm ero , en tr e

el l as, El Cuen to S em anal ; y l as ho j eó un m i n ut o

de .

t end ien d o l as d espu £s bi en visi bl es su l ad o … L e

servirí an qu i zá para i n ci t ar á l as se ñor as á m i rar

, ,

l as ; y se l as o frecerí a é l … L e servi rí a n d e to d o s m 0

dos para qu e el l as si qui era ad vi rt i m

, q
, ue é l era

et o st e n t ad 0 en l a cari cat ura de l

B uen o m i ra t ú al l l egar á O vi edo m e vas

-
, , . ,

hacer el favo r de ser qui e n l e dé ho y el brazo á do ña

M arga .

en t a habl aro n t am bi én d e all egar Ovi ed o » , po r

do n d e h ubo pasado el hacía uatr o

c ho ras y de

m ado d e l a geo grafia ast u

ri an a . Pre te n deri an acaso
 34 LADELos 0 10 8 0 0Lon DLUVA

t an d o u j de pul sera y
s s rel o e
s afirm an do que la

fal tari a para ll egar m u

, y po co , . Ten drían t i em po

de cen ar co n do ña M ar ga de m d m , y d e asi st i r á
l a fu
n ci ón de l a co m pañí a Guerrero en el T eatro

¡Ah !¿ Pro di gi os de 6

se rí a que en l a co nfusi ón de tren es habí a t om ado

La duda l e Lo hubi ese pregun t ad o An o

in qui et ó .

t em e: qu e en l a ef ect i va equ
, i vocaci ón se l e t i a eu ,

co m o d e u n pal e t o S e abst u vo E speró l a n u

. e va .

p ar ad a d e un a es t a ci ó n y b a j án d o se d el coche se
, ,

— Oi ga , est e t ren , ¿ n o v a. Avil es?

—
Si , señor l —
le respon di ó al paso y breve el em

p l eado que ll,e vab a l a m an os ll en as d e fact u

ras .

en el t o do señ or a uto m óvil que t ran sp ort an de

p u& ¡ est as d am as .

Por l o d em ás , ellas , si em pre co n u

s s eh ax l as y
u
s s ri sas , c uya di recci ón d e m ali gn o en can t o ll eva

b a l a am en i si m a cfea» , ni l e m ost rab an m á s aten

ció n que al pri n ci pi o , ni se h abi an fij ad o en El
Cuen to S em an al .
 LADELos 0 10 9 00 L0n DEuvA

Ricardo
0 & e ci eae la
,
q
…
ue no

en m su
sa uno por m ás que se
bi a
el o
ni ng

El tren cruzó por debaj o de un puen t e Que daban

.
,

at rá s loa t errap l m a de u n ferro carril m i n ero á 1u

'

z ,

g ar p or e l n egr o b al ast 0 y e l p an or
. am a se abri a

m h m dn va m a a han a frwcu ra de ho rím ta

-
Oye N i t e … ¡ot ra lí n e a
,
¿ T e han

—
| Ea Lo m ism o . l o m ism o que el de
an t es cerca de Avil és !Pero ¿ n o est ás vi en d o , t i ta

En carn a?

com en t ó breve la seño ra (que n o era, po r l a cuen t a ,

…
.

Pero Ricardo p
sos ech un a cosa di ver
ó est a va

t ida; qu e íu esen l as o rg1ú y d isñ n gui dh ím a

d am as l as qu e proceden t es d e A
, vil es con án im o ,

de i : ¿ Ovi edo regresaban al pu

,
n t o d e part ida l in

por no haberse m udad o de t m n pm no ,

haber ad ver & do que m & te no him sin o cam báax

 m eo 37

pal abra un com pañero de viaje q ue

di rigi rl e l a
qui zás l as había : sac ado á ti em po del error Yse .
—

al egró y d eseó q u e f uera asi para t en er dere ch o á

.

reirse u n po co cu an d o al fin ccaya en d e l a burra » .

Ahora si que l e pl aci a l a frase hec ha!

M as e ran t an at urdi d as que ¡n ad a!
. … charl a que

te charl a o t ra vez , p
a en as pe rdió se l a lin ea trans

rene ora , con l a ni m i a y m e ta com pl acen ci a , ún i

S usi m pat i a á , pa ar de t o d o , i ba á ell as . El corazón ,

con l a sup rem a fuerz a q ue sab e decir a t as co sas ,

por en ci m a de no i m po rt a cuál es absurdos so ci al a ,

deci al e c uán era l ást im a en orm e que l as d am as d el

din ero y l a bell ez a i gn oraaen c óm o pudi esen l o s po

queau Ellas t en i an l a graci a y ten i an para subel

.
,

dad en t e ra el ex qui si t o cuidado de di osa: que no

y t ern ura cap az de en vo l verl aa en ci el o . Por a o,

y m p0 r avarí d as ni t 0 n t as van i dades. habi a en h s

 3 8 LADEL
o s 0 10 0 com DEu
vA

¡pri ncesas:haci a l as m a:que

haci a l as

m ; haci a l as bell as dam as di st i n gu i d as!

Pero un a im pulsi ón m o dest a y d ul cem en t e r s i g
nad a com o u
, n a il usi ón d e i m posi bl e qu e n o ¡l eg ab a

t eni do d udas suhum i l dad hart o se l as h abri a d a

,

van eci d0 es t e supri m er vi aj e de buen ton o … e ¡t e .

pl ayas , en un co n vo y de l ujo y en l a est recha x e

ci n d ad de un ó
vag n co n arist ócrat as: m al di t o

Y re ñex io nab a— según el tren ,

po r l as t razas .

pues t o que ya se brum as co m o de m ar n o l e

veían

j os se i b a acercan do á sudest i n o En l ugar de vei n

, .

t e du ros al m e disfru t aba desde el an t ex í o r cu

, , a ,

ren t a gr aci as
, un ascen so in esperad o y al tam en t e
hal agador para suapt i t u d d e peri o di st a No hací a .

un añ o aún que est aba de risibl e al d e an o li cen ci ad o

,

en l et ras en sual d ea ex t rem eñ a bi en l e j os d e creer,

q u e fu ese v en i r j am á s en est os tr en es fa s t uoso s

co n es t as
gen t es d e fus t e en ca li d,ad a si m i sm o d e

veran ean t e m ás ó m en os pero en e l

 m m :TRIGO 39

u
q j
e arse d el .

po r much o que le si n t i eran

ex traño a Y ben decí a al caci que aquel

t a:

de suprovin ci a qu e l e ll evó á M ad ri d qu e l e m et i ó ,

de co li l la aun que fu ese en el pe ri ódi co do n d e se ,

habi a captado á fu erza d e t al en t o y d e t rabaj o l a _

est im aci ón del di rect or A l ascm derl e rel eván do l e

.
,

del repm t eríam o m en u do l e habi an con sagrad o,

Corrí a li geram en t e el t ren , torci én d oae . Por un

l ad o , en l a ll an ura brum osa , se em pezaron m os

| Ya sí que n o po d rían d udar d e suequi vo caci ón l as

asom bro .
-
¡Bam os l ¿ Có m o posi bl e ?
Las t ra m i raron . N o l ej os se ds ubri a
c Avi
l és .

los j
o os.

— Pero , ¿ c óm o posi bl e ?

¿ Dó n de a t om os?
 4 0 LADELos 0 10 9 COLORDE uvA

Ri cardo in t ervin o , fingi en do no haberae perez

t ad o d e l a pal o a d e ell as

—
¡EnAvi l & l —
reeh uó aún l a o£ea graci osa ,

m i en tr as l as o tras seg ui an m irán dose ¡si .

no puede ser !¡S i nosot ras vam os á Ovi edo !¡S i

dad repen & n a que l os t eni a en m o jun to á hs

ven t an as un m i sm o l ad0 d el coche .
— Si n dude
h s seño ras m €abw ó n de h 8 d
, . p or n o haba cam

— Ah … pero ¿ habl a que cam bi ar de t ren ?

—
Natural m en t e . Aést e no hi ci eron m ás que po

—
¡Al a Eso !¡Para t raem o s Avíl& de
Y ¿ por qué no 10 avi m m ? ¡ Qué est úpi d o s !

m j ada m bh rm de c ed am ad m y ae m

…
. ,

…
gi a m de ha n brw —
d edi m das , ot n m en m u
dd eoche , h rd m e dd y d e d l u m i s
 4 1

mu .
m t am n h rgam ent e el p h n t ó n de

gm d0 á h estaeió n .

c uyo h d o cai a d an d én , sali er0 n del vagó n y ae em

Ri cardo
— 4 ¡0 h , l as o rgul l osul —
pe nm ba ést e om sum e
l et a m m m ano y sum m t a en l e c t ra — .
¡M e al e

Yt o davía , un os m i nutos después , co n d uci do en

u
n 6m ni buaá h est aeió n de 8 d i n u ,
por en tr e

h ri a que n0 m m ás que un m al i nñ gn i ñm te

y un bel l o paaeo de i n dine l len o d e m y f

a m

l a de papel , camo
p u a m ñ a t a p a dm , ba , en

g r aci a á l o a o j oo co l o r de uva de l a jo ven , i ndi .

t o e de h s bum bm gum dd t rm vh .

¡Ben di t a de Di os !¿ Cuá l sería de a t u de A

, vi

l és , l a vi ll a á que qu u h n p ren d ed e fnego con pe

 u nz m o o1oe cown uu
'

— re ehuó N i t e con asom bro burlo m , .,

¡B i en t al. Los perió dicos no m an dan Aest as

p l a ya s m ás que ¡S i fuese S en S e

Pues eecl— reco gi ó bm vnm en t e el pal en t i n 0

m m di m do que d º di o de h s dh ñ n gui das m a

dril eñas y de to das h s
, ud uidas de l a cró n i ca caia ,

ex cesi vo co re el b esqui vo y so li t ari o j o ven por un

Cuand o m en os u
n a cam arera de l a fon da , est a m a

ñan a al , verlo yo to m ar abaj o el caf é , m e di j o que

h
p y y
zó
s

. l l i ró
c0 gím

un
dº m
i nst ant e á
chn t
b e qu
.

e
6 á hs
ad l e n úm
… bm .
.

En
Crm
el

r án do ae él , i nd ud abl em en t e que , porque hubi esen

 60 u nn m 0 ma º º m nn uu

zado u
n dest in o de feli z porque sí

a c … . dm a que n o habia de q ed u uh bod a

por él .

¡ N o , no
p or y bi en lo b
sa es T U — son

d ó se en em i á ó n al Di os d el d el o , m qui en ho y

sn a & rpe y h d e m i m uó n y d e m i frm t e h d e ,

subel l m y h d e mi en am ño h
Hecha est a d wun d ó n de m am i u, púm á

sig u
i en t e de lle gar . se l as en con tr ó aqui , en S al i n as .

i n esperad am en t e ; y 10 si n t i ó; él l as supon ia en Avi

pue h m d edad dd bd m ño si m dm u
el fl aco pel ad o de la m an ta ¡Bah y t án t o l ¡Pal0 6
.
,

Aun que en o tras esferas all á en sus años de ,

mujer son igual es en el fo ndo hi dal g as ó

, . pl e beya ;

Est e fué aurem ar , m m i edo á Ladi , á N it a ,

enorm e , po r ni ae fij aron en l a m m ta y en h vi ej e

 61

do y sus dm
, finnm d e ¡ hom bre soci abl a

púa t 0 que m no vi as ae vi 11m ns hi d & 0 n l e hast asus

dram as de hon or en la so l e dad de l a no che y p0 r

las re j as l e i m pul saron , en l o s pri m eros di as , con

u
n a suert e de p
res et o i n venci bl e t am bi én l as d a

N 0 habl ó em m di e ; paseó sd o ; m yó i n cl uso n o t ar

Ren eg0 ba al m
p p i o t i em po d e l a fi n a l en gua d e

cum do é1 cruzaba á l a víst a d e l a t errm ,

la si rvi e

por e l l

had n h m
de
o , r a

( M enca m
bi oso

,
… , si n

l a pd m era
sen t i r

pred osa n i
l a m en or ad m iraci ón

had a l a

cró n i ca en vi ad a
r

á
ubi a
El
Li beral la co m p sou á am bas aquell a d nnom i n a
dm y bell a fan t aai a
—
. Ai s , e l peri o di st a dende l a
,

al t a t º rre d el peri ódi co; qu e d o m i na ba Esp a

ña , l es a
p gaba en m m ed a i gu
al á d as al t i vas

i n ad va t idas to t al m en t e
º
u m ll a d
'

, con s y t o o , an h

un par d e buenos Luego

 LADELos 0 10 9 cama DEUVA

vi n o

val a, t
la

que
… se
t eei ó n á l a

l e presen t ó
…
so l o , y
a por b eó n
,

á qui en reci
Ri
bi ó

de N i t e y de Ladi y de l os papás de Ladi .

m o za Loae n za , con t en t ad e l acrón i ca , y to m ada por

ral , parti cul ar á l a que deseaba darl e l as gra

y en

c ias quedó com o am i ga predil ect a del croni sta

, ,

d esde l uego … P asaron di as pasaron di as… y ¿ qu é ,

t o á l a fal t a d e afabil i d ad de Lod i , 6 qué t raz as no

se habría d ado para r0 b ársel o Lorenza en

si mpatías…que en l a segun da cróni ca en l a t erce ,

ra cróni ca en l os versos d a pu
, éa al N u evo M u n

do n o hu bo m ás que el n o m bre d e Ladí Vi l l arroel

'

, ,

en t od o hon o r? …
Ex p li cá base ahora perfect am en t e l o del tren ,

siquiera Fué . select am en t e ed ucada ,

com o su pri nm Ni t e com o su m adre n o t en ían

'

, ,

para qué con vex sar con un A sí en ,

 63

por un a di gn i dad de peri odist a para ll egar

, á un a
00n fiadl ai m a am i st ad , á un a dul d si m a frat erni d ad ,

al y hoy úl ti m am en t e
, , para haber ll egado
6.
¡o h , s u u
n in a perad o ci el o

—
¿ Don Ri cardo ?
—
| Ho l al ¿ uQ
é ?
-
Q y
ue a pued e al m orzar cuan do gust a .

La cam areri t a sonri ó , vol vi óá cerrar y bajó l as

escal eras.

Ri cardo no m x i ó eeta m á 83 bi na . Le habi a pa

sado com pl etam en t e i n advert ido l a . ci ert a gm ei a ,

q ue en di a s pasnd oe l e hi zo fl o rearh d e sus gm m ,

l abi os ro j os en sucara bl an ca y pecosa ro deada de ,

S e cam bi ó d e cor bata para l a t arde

,
— an t a de

sal i r de sucu art o Porqu

. e corbatas si , . t en i a un a
col ecció n . com o d e li n do s cal cet i n a .
 y se se nt ó en el com e do r á l a m emt a don d e
'

Rom án !

— Ya , ya l e vi á ust ed a t a m añm muy am art e

l ad o con Lad i . ¿ e h ? … ¡S ea e nhorabuen a!

—
¡Có m o en h ora buen a!¿ Por qué ? —
pregun t ó Ri
card o al m d o p or s u secreto t an pron t o desc u

—
¡T om al ¡Por Púa … por l a n iña ¡Paré
.

eem e que v a á h ab er b o da est e ín vi em o en l a cort e !

cho de al egria .

—
| H0 m bt e , no , Rom á l
n —
cort ó .
—
Esa seño d t a

y yo …no som os m ás que ¡buen o s am i go s !

5
 66 LADELos 0 10 3 COLORDEUVA

Ro m án so l t ó l a carcaj ad a .

—
¡Yt an am i gos l o creo !
, ¡N adi e l e di ce Aust d e

que fuesen S ól o que apost ad a yo Aq u e

d esd e ho y… han pasad o 15

. m ás ¡N o . , b
sa e ? ¡N o se in

ell a lo n i ega t am bi én , ¡qué caram b al

pero cuan do ust ed l a dejó vini én dose á casa si n ,

saber qu e e l l as d esd e l a su ya vo l vi ero n e l n ad a

Sui za… ¿ 6 es qu e l e prohi bi ó ust ed con cu rri r po r ,

cuen t a
¡Caraco l es am i go, Ri cardo ,
q ue se l as t r ae us
t ed … y n ad a es ex t raño que l e haya hecho t en er

cel os á l a chi ca… 6 á l as B uen o pues d e ,

d e qu e se vo l vi eron 0 1 S u i za y qu e alli t u, vo L adi

un apar t e con L e ón … t an t ri st e el apart e

. ¡v i ve , ,

Di os! … que m ás h i st e Le ón t odavi a se n os l arga . ,

est a t ard e m i sm a á M adri d 6 al i n f i ern o !

,

Ri cardo se quedó suspenso co n l os oj os m uy ,

abi e rt os y l a cu
, char a en el aire .

¿ S e va L e ó n ?
—
| S e v a l M e j or di cho se h a,brá id o á es t as h or a s …
¡Le ó n v en c i do con l a co l a en t re l as p i ern a s !
 —
¿ S e puede ?

—
¿ S e puede ?

… m l a cam a . Da de l a pod d ó n de a pal das ,

ba , y t en i a ahora el libr0 con t ra el alm o hadón , j un t o

Rot as ú en vi o l en t as m as h s hn eas d e sucm

p ,
o se b eee u1pi n d m asind o ñel l a sedi l l a de l a

¿ Qué ha e ? c s
 7 0 LADELos 0 10 0 COLORDEUVA

¿Q
ué ?

¡N ad al … M on s i e ur da Phocas .

—
T e pi rras hi j a por l o
, . verd e .

—
¡Por 10 ño ñ0 l— di j o Ladi j
arro an d o el li bro

haci a l os pi es .
—
¡N b
o sa en ya n i escri bi r verd e est o s

¿Qué ho ra ao ?
—

—
Las ocho .

—
¿ De l a ¡Qué bar bari d ad !
—
N o d e l a n o che ;
, si n o que h a salid o el so l .
po r

o rd en d e t upapá para que , veas .

¡Oh m i , papá muygal an t e !

… ¡M i ra que co m

prar i n ca de
a ta f pl ace r en un aburri d ero l

Ladi bost ezó de j án dose cae r de espal d as N i t e

, .

bost ezó t am bi én sen t án dose en la cam a

, .

—
Chi qu i l l a cómo t i en es es t o i gu
, al que un a pe ,

rr er a .
¿ T e di ó t en t aci o n es Phocas?
— Cm Dpl e tam en e im béci l , co n s u in gl és En . su
lugar habri a buscad o un a in gl esa… y papá en m a
m da en segui da… para ver de ser pro n t o papá co n , ,

t o d os l os egoísm os He . cai d o e n la cuen t a d e por

qué m i pap á ha eo m prad o ést o en A
st uri as:u po n t
 7 1

sin o porque si endo ¿1 un re um á ti ca y di s

M x i co , á qui en n unea duel e n nd e yque com un “

que yo , se ha buscado el i n te rm edi o en t re Cal das

ba ? … y nos ll evará
.
á S an S e bast i án .

—
| Ya para qué
, !¡Abuen as ho ras !

—
Buen 0 bi en , , an d a Ladi , m i ra ¡l e ván tat e !
,

—
¿ Al as o cho ? ¡Qué Creí a que e ran

l as o n ce .

— qued arás sin l a nu

Te .

—
¿ La j i ra? … ¡Ah en verd ad !l o , , di j i m os

S an J uan d e L uz .

— Luz …de N i eva ¡Q

Si n ué m ás qui si eras !
. .

Lod i de un codazo se m edio descubri ó de l as

…
, ,

rop as: pero se quedó qui e t a en perezoz a i nsi gn e al , ,

úm m b y d m m ñ rgín d a de j om .

años , y n o era ci ert o . Di ez y o cho n ada m ás — S e .

pu
so sil bar Los m a si vos can to res , mi ran do al

…y
hecho .

Y Ni t e , que habi a cogi d o el PM en cendi do

 7 : um m e 0 1oe m nn uu

u
n d garrñb , ae fué á l eu had a él bal oú
n, m un a
sil l i t a dm ad a .

caa h s dem udu pi m fuera de l a eam a y , un

pez ó 6
. cal m se, 10 prim ero S eguía ai l ban d0
.
, pero

ahora l a m cl oí cha.

y di j 0 re bad éndoae m
—
M i ra, Ni te , ao barri ca , 10 ¡me m e hi cist e ayer

Fué j ugando , después de l a gi m n asi a . Ni t e mi

raba; m as n o se encon t ra ba Lad!el card en al en la

m di l l a S e l evan tó
. un po oo l a cam i sa y l o m & ú .

hi j a , eres _
de m an t eca… con m bl ancura
de ni eve !¡Y qué ¡T e di g q
o ue vas 6 t e .

m e: que ver l os carent a!

u
— De aqui al lá !
— Y el caso es que t i enes l os brazos del gadi toe .

—
Lí am del am or com o di ce un novel ist a ,
.

chaba Ni t e E
N o l a escu l l a se daba sal i va en el
.

carden al eon el dedo Yel oi r qu

, e supri m a gu
. tu
 73

-
¿ Qui én t e sal uda?
—
Ri card0 . T u no vi o … ¡Oh , si tuvi a e l a vi n o»

u
c rva, qué cuad ro el tuyo , ¿ verdad ?
¡ P a r a v o l ver l e t a m m b a !
| Q
—
u i é n sa b e 1 0 q u e p e n s ad a q u e es t á s haci en

do !¿ T e l o su b o ?
—
¡ G r a e i as p a ra ,t i l d e sd e ñ ó—
l a j o ven l evan t á n

dosc á co ger e1 m é en l a m arqud ta .

c
para que b e b l e en l os que sepan
en S an S e bast i án que ex i st im os», com o di ca ; pero
d caso a que os m et éis pm b s ri n w n a , co m o si

fue se n o vi o de verdad , y ¡m i r a ven á

, ver ! ,

l os vi dri os po ni en d o t upadre en l a tapi a

q ue va .

—
LOS he vist o ¡Cosa m ás in útil !¡T e lo j uro !
.

pero en que el cam po l a po es ía el i di , ,

l i o d e est as so l ed ad es el aburri m i en t o d e l as n o
.

eha so bre t o do … S i qu
, i era en M adrid y en S an S e
bast i án se di vi er t e u n a en o t ras co sas … ¡Y q u e h a y a

qui en crea que l a vi da de ci udad at enta l a vi rt ud !

Aqui con es as n ovelas
, ¡q u é d e m o n i o !
¡Q u é asc o ! L e q u i t a n á cual qui er a l a i n t e n ci ón
—
.

est as N o n o ¡t e 10 asegu , ro l por n et a

, ,

Y al revés J us tam en t e si por al go un

.
,
 74 LADELo s 0 10 0 co m a DEUVA

poco eee Ri cardo m e in tri ga a , por ci ert a

—
] us m n upor eso l e in qui e t a t um adre t am

bi én d esd e l os
, versos d el beso y la luna . Ell a d ebe
de b
sa e r la horri bl e i nfl uen ci a de l as poesías y no

ve l as ro m án t i cas en la vi rt ud , ¡so n de s u t i em po !
Ve que n ad a, en cam bi o , l e im po rt aba que habl asa

co n el bs ti a de Le ó n .
¡Eu es t e o t ro y á pa r ,

d e l os cal ce ti n es, d ebe sapo n et t e u n pe l i gro de

Ladi . q ue habi a a tado u

chap z án d ose co n e l ag ua

fra e a d el l avabo , pro t a t ó , i n t erru

m pien dose un
m o m en t o , co n l os párpados cerrad os y l a car a y l as
m an os cho rrean d 0 .

—
| N ad a , ri ca, m e creéis t o n ta las dos …Y
! o bi en

sé l o que m e pesco .
¿ Y es que t úl e h as di cho á m am á

que a mi n o vi o ?

¡De so bre 10 est á vi en d o e ll a !

¡Pues se en g aña ! afirm ó
— la j o ve n irrit ad a
yen d o con l a t o all a haci a N i t e .
—
¡Veréís qué n o vi o

d e m i al m a en uan t o
c t o m em o s el t ren ! Debi aís
hace ros cargo , creo , en vez d e t an t o vidri o y t an t a

—
| N 0, hi j a, yo no !
Y and a po n t e , l a en ag ua que ,
 A
l po co , ent aban l as do s en el Sui za ,

don de l as s
e peraban l os d - és .

Pusi érm se en m archa . De señoras de ra pet o

i ban dos ó t ra m am ás provi n ci an as . Días an t e s

habi an ido to d os á ver m a m i n a de w bó n , aí n

atrevm n adi e á descen d er po r l a boca d e

.
, c uyo

k
fon d o par tí a un a gal erí a que se i n t ern aba b aj o el

m ar un iló m e t ro Ho y . se t rat aba d e ll egar á S an

J uan de N i eva , reco rri en d o pi e po r l a,aren a l a ,

in m ensa herrad ura d e l a pl aya .

La pareci a que est a ba al pi e S an , J uan , según

del m ar y l as ll an uras

…
.

N o mucho d espué s i ban can sad as l as muchachas

.

ha , hax t ns de 0 0 ger al gas y co n chm y d e

 8 LADELo s 0 10 8 co m a DEUVA

m o j arse en las o las l o s pi es . Si se a art a an d e l ag u

p b a .

poo r . re trasad o si em pre en l a seca aren a m e di o p a :

0 .

Y hubo quien l e di j o un ch ist e al j o ven de Palen ci a ,

qu e l l e vaba d e l brazo á l a b el l ís im a d e Val l ad o li d ,

so port an do u n po co j ad e an t e t o d o e l peso d e sui a

ti gad a herm osura:

¡ Para l o s val i en tes , arm a u ! E

'
—
y b en a m oza ¿ l ?

!
…
—
¡S i
, aqui ll e va u
st e d d e l as d os S uá rez ,

Suárez perm i t i ó ee pi d epl o rar :

—
B i en … m as n o co m o al ude el re rá n ,
f l a (m a ra .

m oza, po r d & di eha .

U ni cam en t e , y pun to m en os que p…r

al l á b ravos
,
—

di dos l o l e j os m arch aban L

,
adi y R i cardo d e l a: t e ,

Se la vei a con versar en perpe t ua ani m aci ón te 11

“

Est os n o se preo cupaban de co n ch as .

E l pad re y l a m adre de L adi pre firi ero n a perar

10 0 en S an J u an (do n de i ban á co m er en u n me ón :

de m ari n eros) Se habí an i do e n ti ci pad am m t e :>0 r

.

el t ran vía y po r el t ren L e habi an o i d o

. Ri cardo ,

qu e con o cía el traye ct o p o n d erar l a en gañosa ca

,

Tardaro n m ucho en efecto Ll egaro n casi á l a

,
.

_
_

do ce Lo s dos n ovi o . agu

. ardaban l os d em ás g u
a
 m n m xc0 79

t eci dos en el hue co de una peña Pm . t ran quil idnd

de m al i ci as , de grava m ali ci a . al m en oo, pudo
cada un o d e l os ex c ursion i st as co n fi rm ar y Ni t e l o ,

m i sm o , que l a pe ña , en la bo ca d el puert o , bi en te

…
pi z ada de m usgos , se b
a ría haci a el m ar— d e aere a
y por d em á s bi en po bl ad o de l an chas y de b

que av an za an so re el agu
b b a, yA surefu gi o se a0 0

gi an l o s bu q u
_
es co s t eros j un t o l o s m u e ll es d e l
ferrocarril L as gavi o t as pare ci an m á s bl an cas con
.

rid 0 , t o do di gn o y gr ave co n s ucara ro j a de rubi o

y sus pat i ll as bl an cas , l es sali ó al en cuen t ra de
s de ,

l a t abern a .

Las m esas esperaban puest as .

Se rió 10 que se pud o . N i te m ed i o se achisp ó ; y

u
ol vi dad a de s s cig arril l os turcos fum ó d e cuaren t a ,

y cine o . Le daba i gual Recost ada en sut aburet e

.

eon t ra h m esa, á l a h0 ra del é , em zaba l as

caf pi er

aaa y en seña ba l a de at rá o, m i en
 80 VA
LADELo s 0 10 9 COLOR DEU

t ras co n t aba Ro m án S uárez …

cosas y 1u
l e de ci a á
e

weni a hart o d e buen a m o za… hast a cie rt o pun t o …

Y com o Rom án cort o de vista se aux i l iaba de sus
, ,

g o rdo . l en t es có m v oe par a m i ra r l a p i ern a d e

N i to las pi ern as tam bi én aqu

, í y al lá d e l as d em á s ,

peor cal zadas pero con t agi ad aa t odas l as m ucha

, _

ch as en suplást i co pro vin ci al ism o l 1 l m d e d espre .

o cu paci ón aristo crá t i ca por el ej em pl o de est as

Ni ta y Ladi m adril eñas l a m am á de Lo ren za n o ,
—
,

ci vi aei ó n , á est as cost um bra de se d ucci ón y

buen t on o que d aban l os bal n earios , la ri ñó

-
| Qué so sa eres , hi j a d e m i alm a!¡T e quedarás
para ¡Aué r
cdat e de c óm o al lá en Vall a
d o li d , Pari t a Osori o , d e de que vi n o G ijó n . se t e

co ge l as fal das po r l a call e !

Y disim ul ó revi st an d0 l as am i gas co n s ubinó cn

10 d e co n cha .

Ri cardo , en tan t o , si em pre co n suLadi , no at en

dí a á . pi ernas ni n ada que no l os o j o s cc

uva
l or d e .

La vuel t a de l a ex u
c rsi ó n se hi zo por
 R
T IG O

aqui de d 0 n de sal i an l o s t ren es sin gen t e , y para n o

t en e r q ue p
a art arse . desd e Avi l es , en el

Ri card o era el ho m bre m ás feliz de Euro pa .

 LADEL0 8 0 10 s EUVA

con s s u t ra Berta Cr ist in a y A

hi j as , del a
, y L a d i ,
—
.

N i to l os papás de L
, adi i g ual m en t e ín t i m o s d e ell o s
, .

no habl an vuel t o á rem i rse aín o con ell o s , en un r&

pen ti n 0 t rat o apart e que m od ul e bi en al an t i g uo

corro disti n g u
i do d e t o l erad as proví n ci m as . Rl Ri,

sin saber en

bi en al gen eral
… ,
dad si agm d ecérsel o á h di ó m áa

que al saberl e peri o di st a (y l uego

,

de con fi den ci arl e decl araci o n es pol í ti cas qu e f

, ue

0 erca co m o un b … ¡Si l e do lía l a duda!Por l o

ra o ,

pron t o él n o en t raba j am ás en l a vi ll a d e suno vi a

, .

don d e so l í an pasarse l as n oches am b as fam ili as e n

i n t im i vel ada:y por l a pl aya por l os p aseo s cam
,
º

dad d e ¡ ho m bre que haci a ó

cr n icas y versos». sin

fond a m i en t ras al l á l ej os,

, en l a vi ll a
. cuyas l uce s

Un a , t ra an t a por puro
, … am m oso haá a m
 85

Lodi » . en vi ó para El Li beral una cróni ca qm :pon h

en al t ísi m a al ab an za l a m ás li nda hi j a de M art í …

de Lo ren za pus cl aro a que n o po dia Ri cardo

,

co n verti r E l Li beral en susecre t ari o gal an t e .

—
¿ S aba ? l e r ep
—
et í a l a no vi a en 10 9 raros m o

m en t os qu e se habl aban so l o s M i s padres en t e

.
—
,

que n o vayas sí em pre á m i l ado , y que el ú no ae

£

te m pe .

s cri
rabi ar , e bi ó la cró ni ca q ue d e bería ven i r al di a
si g ui en t e
m
Ricard o
d … .

i gu
m pm vmam m edad l é do u
al qu
á
e un pres en t im i en t o del q ue
a á

él
habrí an d e t al vez en c uan t o d ej aran de
j uzgarl e n e cesari o , s uLo di tam bi én , en est e hal ago

vani doso d e l a prensa .

S e le pl eaba po r
em , i m béci l . Ya i n út il m en t e A
t i em po so spech ó qu a después qu
'

e ton dr£ e pardo

Y3 bre l a cam a, t um bad o d e espal das — u

0 q e ere
 86 LADEL09 0 109 com a DEUVA

Era jueves . 25 de S ept iem bre . Lej os de

tam bi én l as pl ayas gal l egas com o era su m oral
,

o bli gació n se habi a cachan t ad o o en S al i n as Q

, uí .

zás l l e ue á t i em po d e co er i t vi u v a L u
g g n er r en o

n z án á M on t ero S e i ri a si L
'

.
, ad i

p ra d n di a d e él para l a n u ev a j i m q u e al o t ro d i a

t en i an phm e ad aoon l as d el gen eral á l a F á bri e a de

Trubia; l a acordaron en sus n ari ea m i sm as , esta

t arde y ni por cum plir l e

R
,

¿ Do n i card o ?

¡Qu
i én l … Ad el an t e , en tr a, S abi n a .

Ll egó . S e l e pl an t ó al l ad o d e l a cam a .

Le daba un so bre y
, 10 cogi ó Ri card o La . ro m

Eat im ado
o am i go : M añana ya sabe ust ed que vi

don d e n os a pud d e bo
, supon er un , gran reci bí
alm a l i bre d e un peeo —
, l a cax i ñoea di pl om acia de

m i n ist r0 h é in iri & do pm h f£brí e a Ladi n0 po di a

…
,

Yadm bó en que h cam m t a d e pel o d e

azafrán de cara b m t a y gm da u
ea d pm

……
n e er
p
.
, ,

m an eci a i nm óvil . so nri en do , al l ad o d e l a

m anos el pecho de que dej a

Q ñbó
ué pri:gú Ri cardo
'

—
¿ ? — seco en el e go i am0

Est aba ya t o do mu
'

asi y el n do en la

S oin í ó t ap áñdoeem ás con l as m an os

, . Teni a dee
n udoo l oa i ap .

P, ) º
 m LADE Lo s 0 10 3 com uDE UVA

Co m pren di ó en ton ces l as cab al l cre3 m s di visas

y un a po rción de cosas d e herál dica qu e si em pre ,

habia hal l ado co m pl e t am en t e i dio tas .

La ún ica ex t rañeza que l es causó cn l a cervecería

6 l os am i gos fué verl e vo l ver de suve ran eo t an al e
,

gre y t an po co am abl e , si n e m bargo , co n l a cam a

rera In és… an t igua . es quva y i
¡l o rcad a po r t od os ,

y prin ci pai m cn t e por Ri cardo oN adad e cam areras » . .

El adem ás d e fut uro yern o d e sen ado r pensaba

,
—
,

c rgu ll o so d e su m u dcz h eroi ca con respect o

Ladi era un poe t a .

Ta mpo co cn l a redacmo n al i r 6 sut rabajo po r , .

l as n oches di j o u n a p al abra A
, fo rt un adam en t e .
,

n adi e h ab ía rep arado en cel t ej em an ej e de sus cró

n i cas» .

Y l a segun da n och e t erm i n ad a, l as uat ro

c la
t area, vagó t res ho ras aún po r l as call es , ca en do y
en l a est aci ón d el N o rt e á pun t o de l as si et e .

N 0 mucha gen t e F al taba un . cuart o de h ora para

el t ren S e m et i ó
. en l a fon da y se desayunó co n ch o

col at cCreía escuchar ya cerca co n l os o ído s d e su

.
,

al m a aqu el ¡m i m osa tram tram

, fram tram del ex — — —

prés que l e t rai a suLadi Habít uado al posesi vo .

,

no l e asom b mba ya tener tal m erecer t al

 ram o n 3

uo vi a en sum o da t i a argul l m d e a a i ta . & m

d ñsi m os da echos dd corazó n y dd m en to .

Pero … un o que en tr ó , en l a fon da l e i n fu

, n di ó

León Ri val ta , ad em ás el eg an t isi m o

, ,

¡t an diferen t e en s uel egan ci a de i n vi ern o de aque

l l a ot ra de l a Traia un soberano galá n de S

se l e vi eron t odo por den t ro al de abrocharse y sen

A
¿ qué ven i a? … En l a cor bata ,

de un ro o j m arro n en seda cara, l ucí a un bri l l an t e

… Yel po bre peri o d ista con t em pl ó su 38

00 108 8 1

ban cat e de j erga y sut raj e de in vi ern o del Agui ta .

Y
Ni
… se
q
det u
ué
vo
ven i a
"
é st e ?
averi guad o , an t e el t error l am en

t abl e i m puest o s u corazón por l a com paració n

t m a de est ar el o t ro dist rai do con un p eri ó di m , se

u ó de l a fon da haci a el an dén

esc rri .

T en i a frio au
n l evan t ado el cu
, ell o de um ísera
s

bl e gab an cet e S e m iró . en l os cri st al es de un a puer

8
 ¡ 14 LADE Los 0 10 3 COLO R DE UVA

u y depl oró
, el da cdi do
qu e se vin o á hen a t a

ci ó n con l a cara a t i rai ada y su

, ei a d e u na noehe de

se parecía im cesan t e 6 u n en f erm o eo ,

capad0 d el ¡un a £¡g u r i ll a ri dí cu l a en ,

m m al O tras señ oras o t ros cabal l eros que agu

—
, ar

y l as bo t as l i m pi as d e b am , co m 0 de veni r en eo

ch e., n o com o uyas… Desd e en t on ces n o t u

l as s vo

m ás qu e un a preo cu p a ci ó n : o cul t arse en t re l os gm

po s 10,m ás l ej os po si bl e p a ra v a á La di, si n ser

Ll egó el ex pm Da í il ó Ri cardº

…
0. an t e e l at ó ni to .

Por 10 pron t o , en l as ven t anil l as , ll en as d e vi aj e

ros. n 0 descubrió á ni á sus p adrw . Em pezaron

por tezuel as y baj ar gen t e
ab1 i t se . Ent re ell as
y l as del andén habían form ado un a m urall a Pudo .

Ri cardo por det rás aun que con t odo recelo t e

, , ,

correr el tr en de pu n ta á pu n t s N o veía sun ovi a . .

N o ven i a N i en l as berl in as ni en 10 3 pri m eras E

.
l .

in teri or de est os co che., don de él m ism o había ll e

gado t res di as an t es. l e p areci ó ahora m uy disti n t o

u

…
q e en J uli o : t odo vo l vianse pi el es y bo ss y ri cos

el aparen t e o l vi do de m el bm ó n de ud h
g
c
º

.
 LADEL0 9 0 1OS CO OE L DEUVA

yque u
est vo 6
. reci bim os el ex preso . he sabido que

te vi ó esperán d0 m e . Esto ha vuel to ocasi on arm e

un a pel ea Peor . . Te qui ero m ás ¡Hom bre

.
, no hay
cosa que m ás m e pueda que l a i m po si ci ón d e l a

Mi padre i n vi tó á al m orz ar León y esta

n o che Al a C o m edi a . S e fi guran que yan

de Leó n S e ll evan chasco : ya veo ahora mi sm o l os

.
,

dej o en l a m esa si n m ás qu e para es cri bi rt e S u

.
.

pon go que l e t en dré en l a Cast el l an a t am bi én est a

t arde Ve t ú y á l a com edi a est a n oche Y d a

…
. .
,

pués de l a Com edi a ven á casa (Lagasca 59 tri

. , , , ,

pli cado hot el ) pues t e

. . e en l a rej a de m i
cu art o y habl arem os M il besos d e t u .

LADI» .

Se quedó at urdi do De gl ori a .

, de pesares Est os. .

p or n o habérsel e ocurri do ven ir an t es m edi a tar de .

ver si t en i a car ta: ya, el paseo en l a Cast ell an a .

cuan do m en os est aba fracasad o Baj ó

, cen ar . .

0 0n sul t ó el bo lsill o y vaci16 m bre si ír pm u na

butaca al peri ódi co S eri a in útil .t al es ho ,

ras y t rat án dose j u st am en t e d e l a i n au g u raci ón

de l a t em porada en l a Al sal ir d el rest o

 m m oc

l e prest ab a ali en t o el val or d e l a que t an t o k ad o.

m ba .

Muchos coches á l a puert a d el t eat ro T uvo que .

pagarl e t rece peset as po r un a but aca á un reven

ded or . En t ró En el ¡ayer
. ,bres de frac
e n t re l os h o m ,

en tr e l as señoras qu e cru zab an con abri gos y d a

0 0 t a y j o yas regí as vo l vi ó o t ro espe j o á arl e

,
d
Ri cardo l a deso laci ón d e su t raj e l am en t abl e Es .

tu vo po r pon erse el gab án qt ra vez con el f i n de

, ,

disi m ul ar l as ro di l l eras, l as
Y l e conso l ó un a cosa que habi a j uzgado an t es ad
.

versa S ubu
. t aca era d e úl t i m a fil a j ust am en t e al l á , ,

su m i da en l a con fu si ón y l a p en u m bra d e d ebaj o d e

l os pal cos S e fu
. é á ell a… sin án im o para esperar
,

l a ll egad a d e L adi en aqu ell a ost en t aci ón l u

m i n osa ,

vergon zosa p ara é l del ¡ayer d e espej os y d e al fom

,
_

bras S en tad o ocul t o po drí a deci rse

.
, y ,

l e pidi ó u n aco m o d ad o: gem el os con l os cu al es t e,

visab a l a esp l én did a sal a at en t am en t e B i en em pe .

zad a l a f un ci ón se rem 0 víeron l as cortin as del úni

,

co p al co en tresu el o v ací o el cu art o d e l a d erech a

, .
,

y en t ró l a fam ili a d e y Ladi suLadi de o j os

……
,

¡y L e ón !
de h s gm d os al qu ih dos cu ,
 118 LADB W O10 9 … DEUVA

yaaaud as k nt a m l e d abm m ás m y m ás l im

pi a l a ad orada i m agen . Ladi . recorri en do con l os

suyos el t eatr o , no haci a caso al gu
n o de León n i de
la s cen a.
e Pero no acab abad e verl e á , él, Ri car
do t am poco — qu
, e n o sa bi a si sen ti rl o ó dep10 m l o ,

y l uj o en l a sen ci l l a veran ean t e d e Vest ia

el l a d e seda bl ancas d e en caj es y t eni a un a flecha
, ,

d e bri ll an t es en el pel o y u n a gargan t il l a chi ca d e ,

perl as en su l eve escot e de so l t era S us gem el os

, .

eran d e oro y n ácar

¡U n a m u ñ ec
. a! ¡un a fl or !¡un a

¿ Le d escubría , por fin ? …Un a d os vm , , pareci ó

resol vi ó heroi co acusarl a su presen ci a; se acercó

p or el p asi l l o d e but acas y qu ed ó co m o p erd id o en

l a co n fusi ón de i ras de pech eras b l an cas d e bi gº

'

, ,

t es el egan t em en t e recort ados y de cabezas spl en

t i de d d e que l e viese Ladi , asi hu

n di do él con s u

el seg n do u acto ell ay Ni te con

,

t im aron re visan do l a sal a y re part i en do sonrisas y

 m m TRIGO ug

sal udos En . el u
se g n d o en t react o , Ladi se ret in6

creer í a que ba en el t eat ro

él n o est a .

Apm vechó Ri cardo su pro x i m i dad l a puert a

para sali r d e l os prim eros al t erm in arse l a fun ci ón , .

En l a call e se apost ó pruden t em en t e o bl i cuo d et rás

de gu ardi as y l acayo s y vi gi l ó el d esfil e G en tes á
, .

pi e , en d os cord o n es p o r l a acera Co ch es qu
. e se

i ban acercan d o y recogi en d o á sus d ueños A pareci ó .

Lad i úl t i m am en t e co n sufam il i a ya sin Leó n ; hi zo

, ,

señas u n co ch ero y se acercó u n su

, ntuoso l an dó

l a fam il ia; l uego parti ó al t r o t e el carr uaj e .

Ri card o sufrí a t al an gust i a d e d i feren c a de cl a

i
se », que casi d ed al e s udo l ido co raz ón que n o fuese
á la que n o vi ese m ás á un a di vi n a m a
j er con ca pa t urquesa que esca a a p b d el t e at ro ,

com o de un a fiest a de hadas , en sem e j an t e

¡Oh , no , él n o se habi a h ech o cargo h ast a ah ora de

10 que eran un l an d ó d e ést os y un am uj er d e

¡El , el m i oí m to d e un ens ueño á qui en t en i al e aqu
i
d es pi ert o , por fin , da reali dad:, en t re l ac ayos y
 LADEL0 9 0 10 9 0 0L02 DEUVA

¡36 en I
n dirección qu e ee h abi a perdi dº e1

j e y t om ó el prim ero q ue h all ó d e

— Lagasea, ¡pero , pare usted haci a el 55!

 Al os quin c e m inut os baj aba y despedí a el Coche
en l a an cha y aban d on ada cal l e del b arri o de S e
l am anca L . a sol edad y l a sem i obscu rídad l e rest i

tu y ero n si m i sm o A q
.ui p o dri a q ui z á s v o l v er

ser el poet a y el el d om inad or á so l as con ,

su Buscó el ho t el Le d esori m t ó n o en con

.

t rar j ardi n es ¿ E
. s qu e habi a hot el es sin

N o pasaba un al m a . Ag uardaba en un a é quin a ,

— l a que haci a el 59 t ri pl i cado . Eraun a el egan t e ca

d e dos piso s
, de seis ú ocho huecos
una call e y cuatro ó cin c0 á l a o t ra La espera . .

qu e l e i rr i t a b a al p ro l on garse y preci sam en t e el n o

,

haber en co n t rado com o m orada d e sun ovi a al g ún

al a i i e x pu g n ab l e all á en t re ve ría s y en t re fro n
p c o n

das bo m ba u
, n po co aqu ell a af ren t o sa dí f en n ¿í a

do d am qu e l e at om en & t 0m edi a E n l a sol e

.
 LADE Los DE UVA

…
1 22 0 10 9 00 10 3

dad oon , él v01ved a á m m l grm duque d d

Fué de un sal t 0, . Era la úl t im a rej a en , l a aún m á.

o bscura call e t rans versal . Dos m an os s

se e t re cha

m n 8 0 n aron ba os
. en h s m ano s y en 1as bo cas. U
n

poco b
al t a l a ven t an a, so re o t ra d e s t ano ó Ladi t e
,

nia q e u do blarse m ucho , sen t ad a en l a po yat a para ,

besar , para en a quell a charl a d e ci en 00

habi a vi st o en el t eat ro ¡ Pue. sl , all á at rás úl ,

d e l e i¡ pi dió
, D verl a en el paseo : y é la sal ida

¡10 u ag uardar en don de pudi era l a fam ili e

daba ¡qué m e im port a!¡T e qui ero

l oca , Ri cardo ; y por ell o al ¡N o soy yo para

que m e ll even l a cont rari a!
—
Oye dim e , , y ¿ si se 0 bsti n nn ?
—
¡P e0rl ¡T e j uro qu e p e or !
¿ S eñ as ca pa z p o r m í …
— De t odo .

Ri m d0 h est reehó . t orm n do ú ba aq uel h

 LADELos 0 109 0 0Lon DEUVA

Ricardo t ragó sal i vá . La di f

erenci a de cl ase le

u u
u im peri os de l a sol e
salí a al en c en t ro , a n en s s

dad y del am or E ra ci ert o Con supagu

. il l a m aldi t o
. ,

si h abrían de t en er sin o p ara sepu l tarse d a t t o —

zan do t odo sui di l i 0 cn u n afren t oso pu

— pil aj e de

—
E n to n ces. .
¿ d e qué eren ca p az ? — pregun t ó

verdad de t ucari ño n a pr u
u eba absol uta , de esas

ell a muy at en t a, pero muy re f

l ex i va tam bi én , mi

ra ba al ci el o c ual si n o acabase de en t en der , añ a

que t uvo l un t ad desfal l ezca . t en go m i edo de que

en una l ucha l arga , desigual , bi en d esven t aj osa por

m il razon a para m i , aca en ven cién do t e t u
b s p a

Ya ves por lo pro nt o te han pues

to Ase e Leó n Rival t a al l ado qu ,i eras que no quie

¡Ah , peor!¡T e di go peor! insist i ó l a t es

—

pal abm s .
 TRIGO ¡ 25

Y con cl uyó Ri cardo , aprovechándose d e l a em i

—
Pu eo d em u ést m m el o ¡Sé m i a L ad i l ¡E
. so a 10 .

qu e qu i ero d e t i y só lo en t o,n ces q ued ari a t ran qu il o

y ab sol ut am en t e co n fiado en t ucari ño !

—
¡A a aah ! g ut ur—
ó d u
l c e m en t e L adi co m p re n ,

di én d0 1e Y tras u
. na d u da en so nñ sa con cedi ó ,

— Buen 0 b i en … ya es o tra cosa… n o creas que m e

, .

Levan t án dose de pron t o desapareci ó en 10 o bs ,

cu ro de l a est an ci a Ri cardo se separó con r api dez

.

un l ado El h abi a o i do un rui do den t ro t am

…
.
,

bi én T al vez era el padre

. Pero al m edi o m in u .

t o vd vió á vm h un pom in qui e t a faz de ,

— Oye , vet e . M e figur e que veni an . Ten go cerra

do por den t ro , pero est án l evan tados aún M añan a . .

ven , por l a n oche … m ás t arde , Al a s t reo . Yo bus

caré l a l l ave de est o M i ra ¿ ves ? .
, … S e abre l a p arte
al t a de l a rej a . En t rarás po r l a v en t an a ¡ diós! . A
Cerró dej án do l e
, al el ado .

Pero … ¿ po d í a
Lo habi a di cho asi … t an fácil m en t e
 F al t ó al en desvel o ,

00110 13 de A
l egrí a .

Po r l a m añan a l e a cribi ó al direct or de El Li bo

ral di ci én do l e que t eni a que resol ver un asun to de

fam il i a, urge n t e , y que l e dispen ssse pm a t a no

Em pl e ó l a m añan a en pen sar en la n oche . Co n

t an pl an do l a po breza de sucuar to , ba aque
recorda

lla adi vin aci ón de se das y de l u j os que en l a pasada

¡ in t i ó t ras d e l a rej a S i habí a perci bido desde l a
'

.
,

call e l a sen sació n de ri qu eza y de co n for t c om o se

—

p a d b e h d e só ñda m d n a á l a
pu er ta d c h s fo n

das Arat os crei a que pudi era desafiar con l a de

.

rrot ad ahu m il dad d e sut raj e del El A g ui ta t o do s l o s

 ¡ 28 LADE Los 0 10 9 00 OE L DE UVA

Si n em bargo , luego , m edi tan do que en ¡a sam

bra de l a no che , ell a, t an gen t il va t i da aún
. com o

est u
vo en l a Co m edi a , no habrí a podi do hacerse

car o g de rodill eras hast a de l as m an chas

k
de vi n o qued ar en el j usto m edi o : no
un frac , ni así de pron t o siqui era un sm 0 i n según ,

pero , al m en os , se en cargarí a un t em o l a m edi

da… y un as bo t as … y un som brero El gabán po .

di a pasar co n el cu el l o l evan t ado .

G astos ¡cl aro ! Queri a decirse que no l e m an da

,

ri a á sufam ili a en u n oa m es a l oa qu i n ce du ros 00 n

q u e l a ayu d aba S al v a do c on t al ref

.u erz o se sen t ó ,

presupues tar Y escri bi a: S uel do 4 0 duros; por ao

.
,

l aboraci ones 1 2 en cál cu ,l o pru den t e ; total 52 G as

,
—
, .

tos: por este gabi m b , 6 .

— Cam í da y cal ó ,
—
¡n
'

y t m i en t a l— T abaco , 2 duros; l avado , pl anchadº .

m en o , etc .
, 4 duros . L e al egró l a sum az z 7 -
. Le que
daban param ej orar de aspecto y de vi da so d al 25
, ,

duros y act u
, al m en t e t eni a 1 5 en cart era B i en 8ali ó . . .

Ib a reot au r ar su va t u ari 0 pl azo de uno. ,

 TR G
I O 1 29

no che , seri a ri dí c ul o que apareci es e él si n cal cet in es

n uevos , sin un os cal zo n cil l os cort os y sin un a cam i

set a de seda .

un eochm y en seg uida l as bo t as y el som bm m .

se fué ver Au a i s c s pañero Ro dri guez

el egan t e com

Al calá para que l e ll evase á susast re y l e garan t i

,

zeae en l as pl azos L e t om aro n l as m edi das

. Paño .

ex cel e n t e y e l t ern o vein ti ci n co d u

, ro s En el t ra .

sobre l as bo t as n ue vas que se habi a de j ad o pues

s uport e y de u
s t all a Le di j o que
t eni a que in t er vi uvar á u n m i ni str o y l e pi di ó
.

pres t ado un ( ¡S i ho m bre ya l o creo

, , ,

dó con el l os . El pan tal ón le e

s t aba al go l argo y
 LADEm e 0 10 ; DE uvA

Agraded d0
d ej aron 0 0 m 0 n ev o
…u .
o, n

¡S i s
hé á m
upi era Ro drig uez
b uba i a h
A
.

l al á
c
_

qué m i ni s& o le espe rabal Yaím á h a d n oo de h

ci o s l os pi a y e l pech0 no muy li m pi o en el des

_ _

múd0 de s uvi da de t rabaj o . & fué en el coche ám

cua de bañoe 8i .
, po r si acaso , aun que no se ben

j abó n d e p adre y m uy señm m i o . Y vol m

al . al

co che depl oró est as dos peset a m al gut : h …

5 n ,

rm dm do que m d cm n o l i mm haw m .

¡T en í a el t an po ca cost um bre de esbo l

 LADELo s 0 10 9 COLORDE V UA

li 6 del t eat m y se fu£á s ucasa . 8 m f> del fm d o del

dá ban l e m uchas hm u de p
es era aún , . para l a ci t a .

S e in stal ó en el vi e o j but acó n ; en cen di ó l a cafe

ñacal m , … — N o se & at aba esta m de afán

porque l e habi a asust ado el gasto que habi a an i qui

l ad o supo bre bol sa en do s dias … ¡digo d e que em ,

pm el li o de eo ches del €asin o d e t e at ro s á di a

,

ri o ,

Al a un a herm inó ,
—
y cm ó uadem o dm
el c ,

en d m a un puñ et azo de fe de , en t usi asm 0 d e e vi,

d en d a de que aque l lo era m p u ro yg l o ri a P ero .

u
n a m i na . S udram a ¡ex , cel en tí si m o !N o se 10 ha

del dram a » d . 0 p rovi n ci ano que vi m la co n

 TRI O G 1 33

qui sta de M ad ri d tr as , su correspon di en te dram a en

la m al eta . Y en t re s act os , precisam en t e Est o . le

habi a abr um ad o d e ridi cu

l o : m as ahora , , con el ca

10 íri 0 de aut o ad m i raci ó n que l e d aba l a l ect ura , se

p or e em j pl o ) , l os fam oso s d e m añan a? » En efect o ,

dos con s udr am a en la

com o en un ret o d e fam a l . n t en t arí a él l o que lcs

¡F ue ra co bardi as que l e con t en gan Au no en

el t em 0 r d e l o s d em ásl Apart e de qu él ya no era e el

j oven ració n ven i do de provi nci as . si n o el cro nist a

Yse o l vi d ó d e wt o . en s uproph seg uñ dad ,

pm a

ba t i em po t o d avi a
. y hal l á base fren te á F 0 m os En
, .

u6 , á t om n un a een i l h sin !a m en 0 r pi edad á su

. a

l ocos gasto s de hoy ¿ N . o i ba á aer bi en

¿ Por el ? ¿ Por s u 0 b
est ren a a el dram a
 LADELos 0 10 5 COLORDEUVA

En un 0 d e l oa pal cos el aegu

nd o de l a b qu
i a da,

…
.

q , l a no vi a d el aut or lo— ee había 00n i d0 por

da , co n una flecb a d e tgmn esas del m i sm o t m o ,

que sus o j oe , en e l pel o .

Q
ui zá9 dem aai ad o ro j os l oe

faz de p ca ri ch osa,
d e n ervi osa .

Call ad o y absort a con u

. n a co n tr acci ón de tr i u
. n

fo en l o s l abio s er a n o o bst an t e l a úni ca qu

, , e no ,

na di rect am en t e . El codo , de cal ado y sedoso guan

t e bl an eo , en l a b aran dill a gran a el aban i co en l a

barba y l a cabeza m edio vuel t a al fon do del t ea

0j o e de gat a de Ango ra u
n rel ám pago de sat isfac

gem e l os asa t ad oa

en ell a fij am en t e .

Si , si , q l a no vi a d el auto r !
» Lo s i n i ci ado s d a de ,

h upanaíó n de s upadre en el €asíno ha& m

, co
 m m 1 47

n ue vo auto r Y . la n ot ici a ro daba de but aca bu

YLad i la se g ui a en sns

zi g am g .
po r l o s gem el os que á cad a i nst an t e la m i
rab an y d el ei t á base est a n och e — so br e la vi ct ori a

q ue sin n pre su b e l l e z a l e d aba en t re l as ge n t es d e

¡ uch ne en l a d e u n a ad m i raci ón m ás gen eral

a t en dida graci as al t al en to de
, s u n o vi o po r , el

Se n t i sse l a hero í n a d e l a fiest a . ¡l echada po r

aque ll os an t e o os j , que si er an g ui ad os haci a ell a

p or l a c r iuo si d ad á c ad a cad a h erm os ura del dram a ,

co n t en íal os lue go m ás d e un r at o en m o hos de co n

t em pl ació n supro pi a so beran a herm osura .

De pro n t o
…
se pr o d uj o un pro fun do de
murm ul lo

p ad r e m o vi d as L a d am a .co n s u l u j o
, d e rei n a .

d esde 10 al t o de sugran cel e bri d ad art isti ca acaba ,

ba d e ll am ar q e t úpi das !á l as m oj i gat as bu

» rgu esa:

q ue p r e t en di er o n b ur l arse d e su li ber t a d E ra l a .

lo oart ó un siaeo ll en o de hn ped o .

 1 48 LADE Los 0 10 0 DEUVA
'

Cm m á s dm ro que ni n g un o el del j oven dn

que de Aragó n , el gal l ar do t en i en t e coron e l de

la Pri n cesa , u
reci én v el t o de Vi en a , donde est uvo

o tro pal co de pi e t ras un os se ñm cal vo e, y gua

pi si m o eo n s ubl an co do l m án ll m de om e .

al duq ue l ueg ,
o que l a t en í a e f
avad a con l o s s uyos ,

Y y
… l e o ó d e cir N i te . si m pre burlo n a y at en dien
do t o do

¡T e con qui st a el h úsar!

… T en cui d ado
ya cas i era la seño ra de ¡per o es

S eguía l a repreoen t ació n . Lo di . ¿ vid a por reco

ge r el hiunfo & el eil en d o d e l a sal n m . am dh .

An im ab n de rat o en rat o con un rá pi d o m irar de su

an t i al d el j o ven duque , que co n s u t radi ci ó n

si no ba t ase l a suprem a di sti n c i ó n de su figura

la estaba ncaband o de oom gm r en h en vidi n dc

p or la cnrt it a de Si . ¿qué había queri do

 m un m ao 1 49

decir l a a cen s fam i l i ar de est a B reve ,

breve S upad re se l e pm en t ó de im proviso en

bi en .

as habi t aci on es que l e habí an co n vert i d o en cárce l

no hay qui en t e d am e pues t o qu

,e t an t o qui er es

Des de aho ra a t ás en li bert ad o — y l e vo l vi ó l a es pal

Eucam bi o . el po bre Leó n n o est a ba en el t eat ro ,

cosa m uy sign i fi cati va d e l as deci si o n es de supadre .

¡Ah !Y el est ren o , est e form i d abl e éx i t o

t an predi eho po r l a pren sa y que , ca& ve z se adi

bl ic o l e
, ex pl icaba Lo di l a in esperad a si m patí a
de s upapá fut uro auto r il ustre que al pro
haci a e l ,

p i o t i em p o saldrí a d e su preca ri a El l a

l e vió ,supad re en o t ro segu

, n d o apl auso apl au di r ,

con en t u si asm o co n cari ño cu

, al si est uvi era pre
,

sen ci an d o el az ar que hi ci ese Ri cardo en t rar en

la
Y t ras pl auso t ras ot ro cort o sil en ci o m ás
est e a ,

i n t enso que si g ui ó un f re n
, é t i co c¡bí en lo sal t ó i m

y el pal m o t e0 general se con vi rt ió en

t em p a t ad cerr ada de bravos de ad nm acio n a
, .
 LADEL0 0 0 10 8 00m DE UVA

h di vol vió d e auem i m iam am i m m .

av0 | ¡B se o ía fu
'

t ravo lo gri t ar c on n as

“
…
y en t re h a vo ca ft ém uh s que am abnn d ,

…
el n n h i do de h o pd m adu que l e dú m

……
y ,

al t e at m una apnd e n d n ex t aña d e que ae

m 0 vi an p or t0 d as par ta ,
pud 0 m q
l a tr i pl e gui rn alda de pal co a y ph t eu ae le

ban t odo s l os gun e l m , y t am bi & n lo e d e l j 0 ven

gl o ri a por l a gl o ri a

ra i zad a d e h s h n añ z m h dd i d a di h
g n per . co n p
t ada en suw a i ded d e a pñ chm , sin t i ó un vad o

en l as si en es c uan do , bajó el t e l ón á m edi o l e van t ar .

p
a areci ó un có m i co y l e arro jó al pal00 (¡á el l a,

m an era de so l em n is i m 0 ho m e n aj e !
) e l no m bre d e

mo con un gri teri0 i m perat i vo y t rem e n d 0 de —

q
aut o r!¡El auto r!¡Que
Vo l vi ero n á b:i l l ar so hn el t e l ó n l as l m dd
proscen i o y em pezó aquél
, subi r con l en t i t ud . La
 LADE Los 0 10 9 COLORDEUVA

¡Qué raro !
Y burl on a N i ta l a se gun da vez que se alz ó
la .

el t e10n l e co m paró
, ¡un rat ón re ci én sal i do

d e un a j ofai n a » E n est o al d es aparecer el au

. , t or

d e esp al d as al fon d o trop ez ó con u ,n mu e bl e y e l ,

públi co en t ero sin de j ar d e apl audi r ri ó se

. . .

—
Vam os que yo t e di go que
, si lo sac an e l em

pez ar , e l dr am a se hun de ¡ .
Qué d em o n i o de l e vi t a!
N o h aci a fal taburl a m ás de l a prim a po r
est e ,

q ue ya Ladi e
s t aba d e
s co m puesta D es d e en fren t e .
,

e l húsar en suact i t u
, d gall arda l a m i raba y so nreí a ,

S e l e van t ó con li ge rez a y se oc ul t ó en el an t epal

co —
sin que 10 ad vir t i era apenas l a fam il i a at en t a ,

Ri cardo

…
sali o á l a escen a si e t e veces . Has t a l a
im presi ón pri m era causada en el públi co por la

ri di c ul ez de su , se l e t om ó en si m pn t h

fuer t em en t e fo von bl e s u po breza y u hu

s

Cuan do el padre d e Ladi , em oci on adi si m o , fué

á feli ci tarh , est re chand o s um an o ,

l a en co n t ró m e
 FELIPETRI O G

ehad e p o r un hur acán d e

—
Perd ón am e -
l a di j o : ya
—
co m pren do tucarí

des deci rl e que d esde ho y l o tendré orgul lo ,

o rg ull o !¿ saba ? … M añan a alm o rzará en casa con

—
¿ Aqui én ? ¿ Aese facha? — ra po n dió Ladi . te

Y al i m pulso d e querer l evan tarse d el di ván ,

Acudi eron
M año j n on
la pri m a y
un poco
l a m am á

l a cín t u
.

ra 8e
. re
p m … .

m0 , 10 9 0 tx os do s act os d el m aravil l o so dram a

 LADELos 0 10 9 COLORDEUVA

sp or tsm an León Ri val ta , vi zcon d e de l a T on ed ll a

de Al faro »
.

¿ S un o vi a?

¡La que fué no vi a de u st ed º—

p g
r e un tar0 n l os

Y Ri cardo bi an do de co l or arro j an do El I» :
, c am ,

p ar ci al qu e l e hab i a arr e b at ad o á Ro drí g u ez par a

l eer el sue l t o po r si m i sm o pro firi ó en u n rapt o d e

,

m al é v0 h am ar gu ra d e ven g an za fri a
, i n út il qu e

—
¡M i M ás que m i n o vi a … M e acosté

Le pregun t ar o n y rel at ó pun to po r pun to l a hi s

t ori a d e sunoche L uego repues t o de l a pun zada
.
,

de d o l o r haci a l a cal m a haci a l a resi gn aci ó n haci a

, ,

el d es preci o que habí a l o grado im bui rse en el pe

,

cho par a L adi … se l evan tó

, son ri ó e n ce ndi ó un , ,

pi t il l o se alz ó el cuell o del gabán y se fué con di

, .

recci ó n al E spañ ol don de t en i a e n en sayo o t ra

.

—
|E90 m m t i t a!— com en t ó en 9 un o
 m ¡ TRI O G 1 57

¡Eso es m en ti ral —
m fo rzó el o t ro ¡P
. ue
s ,

di go que asi,
y que de j aun am uchach a un ho m bre

po p
r c a ri ch o .
¿ Os aco rdái s ?

At o do s n os en señ ó l a cart a , él —
un a cart a bi en sosa
y n at ur al , p o r ch e co m pren di do que n o t e
t en go el afect o n eces ari o para fo rm al i zar l as rel a
co m o m i padre
ci o n es . ¿ Eh ? ¡M
—
á s cl aro ,

la luz! ¡P o bre R i c ard o ! ¡C reí m os que se irí a á ti r ar

po r e l vi ad uct o a q u e l l a

Rodri gue z i n t er vin o

—
¡S i p o bre, Ri ca r d o !Es t á si n d ud a u n p oco l oco ,

d es d e en t o uca ¿ N o l e v ei
. s ? ¡ P a rece t a n t o !Y m i

rad señ or a
, que a lo, l as co n t ra di ccio n es

que se d an en el t al e n t o co n frec uen ci a: Ri cardo ,

aut o r dr am á t i co d e cuerpo e n t ero , i n dud abl e , ia

ca azp de po n er un a san dez en m al qui era si t uaci ón

vi da, para querer h acem o s co m ul g ar co n la u

r ed a

po rt e el que se
ho n o r t e con u …
n no vi o y l e de j e

al di a sigui en t e po rque sí para cas arse co n o t ro …

, ,

—
Y m ás hom bre … ¿ 0 9 habéis fij ad0 ? … A
, h
 LADE10 5 0 10 8 COLORDEUVA

hab l a 00n ell a á l a rej a por pri m or w vu q ue l e di ce

.

oPues sé mia , en t on cee o —B uen o , eso si . ven m añ a

n a »—
. Yvirgen , l a n i ña… ¡Vam os ho m bre
, , pues ni

que se t ratase d e un a
si n duda , si l

Po bre Ri card o !
¡
 G l ori a sepd n aba nl espe o , sost en i do en
j l a pare d

00n t ra el t aj o d e l a cam c. Al o tro ex t rem o de l a am

pl i a g al eri a t i,rad o en el cana pe de m im bm , aguar

daba Rodri go uherm ana co n 10 9 crom os para

s ,

p g
e ad os en l as hoj as n u m qu
e vas del ál bu e ya t e

ni an o d as d e p l ati na .

—
| G l o ri al
—
Qué .

Con ti n uó l a d on cell a p asan do el pei n e de m et al

por 109 p u ñ ad os d e su pel o r ubi o sacud i do y ab
,
i er to

en m an e j os o n d ul an t es so bre l os brazo s d esn u do s:

La sº fo a ba el resol fil trado en aquel án gul o da

, ,

de un m etro de al tu : l a i n m ensa l an a qu
ra, por e en

toldaba el pat i o .

— G l
¡ ori al
—
¿ Q
ué ?
 —
¿ N 0 has o í do ?

M no po d ri a vm i t y m e di ó l os cm m o s . Có gel os;
a qui l os ti en en en el ban co .

—
Pues t ú l o s traes ¡hol a! ,

—
¡U a aá ! hi zo G l or
—i a vo l vi én d o se y ,

dal e l a l en gua .

¿ De d ón d e h ab ri a sacádo l a seño ra esto s d os hi

jos b
t an
o b o s ? M uebas n o ch a se v en i an á l a co cin a
ver có m o pel aban pat at as e ll a y l a o tra com p añe
¿

t a Vi cen t e ; y si no est aba t am bi én l a vi ej a m e

,

k
Charo l es co n taban am bas por reírse cu
, en t os ver , ,

des …
"

¡po r rei rse al m irar l a cam d e t on to d e o

dri g0 que , n o en ten dí a, y l a cara de Pet ra… que ya

l os i b a en t en di en do dem ás y se disgu s t aba al g u
n os

rat os . opo rq de ci an aquell as co sas del an te ¿ al

¡Bah , qué que 0 0 gl a en el can ap e m ás

que un gast ad 0 r l

Le est aba vi en do Gl o ri a en el espej o , si n dej ar de

pei n arse Pero vo l vi ó él ll am arl a con
. im peri o y se
l evan t ó al fin , sin pris as , d an ás oon £
iada en h bon
dad del m uchach0 & m
g p0 00 m 0 m n i ña é i no
0m t ó n hasta l o i na ei bl e ¿ , pesar de sna tm ce d m .
 1 64

¿ C rees qu e u n a s e ñ o ri t a d e q ui n ce añ o s va A
p a sa : s u v i da j uga n d o l as m u ñ ec as ? T en d rá s q u e

u
j g a r so l o Y di
. v a m o
, s d v e r 6
¿ q, ue n o s abes t am

p o c o p o r q ué es t e i n v i ern o t e sa c aro n l a c am a d el

cu ar t o ? ¿ Por qu é qu i taro n d e l a habi t aci ón de Pe

t ra t ucam a? ¿ N o dorm í ais j u n to s ?

—
Pero han di cho que po rque estuve m al o y vol ,

verá n ll evarm e !
—
¡Bah , b
n o sa es nada. chi qui l l o !¡si t ú
Y t e d a m i edo po r l as n och es y t uam a vi ej a te di ce
,

cu en t os al do rm i rt e y t e dar á el pe cho t o davi a…

,

¡P o b r e n i ñ o c hi q ui ti n ! -ex c l a m ó en se gu i d a p, a

sa n do u n a m an o al ot ro l ado d el can apé para

i ni:li n arse Ro drigo y es t am p ax l e un beso

¿ Q u i er es j ug a r c o n m i g o ? ¿ Q u i er es ? ¡V am os ,

¡ O q u i er es t e t a ! ¡V e r á s t
, o m a .
y o so y t u u m a !
M i en tras él se t apab a disim u l an d o el ll an t o y es

q u i v á n d o l a G ,l o ri a .d o b l á n d o se I m m a él
, c u b r i nl e

co n e l cabel l o l a cabez a co m o e n u n fan al .

Um puñetazo descargó Rodrigo en aquel seno

bl an co y d uro cuyo cont act o en l a boca l e habl a
, .

cau sado i m p esi ó n d e asco i nsu perabl e.

—
l s º p u er ca l ¡C o ch i n a l ¡A h o r a se l o d i ré A
 FELIPETRI O G 1 65

y ll en as de pel os l os pl at os .
¡S o puercal
¡Puerca!

Corri ó l l en o d e ira gr u ñ en do con 10 9 pu

, ,ños

apret ados tr o pezá n d o se en l os m u

, ebl e
s y sin h a

cer caso ¿1 l a do n cel l a— q u

. e alli sen t ad a al ai re. u
s s

bl an cos sen o s d e rubi a rei nse l l am á n dol e y l e

,

in di cab a qu e n o d esper t ase la Vaya .

ui que n o supi ese que el am a Charo l e dab a t eti t a

.

9 1 d o rm i d o !Po bre n cn í n ue a n o j ug arí a m ás

¡ q y
,
 173 REVELA
DORAS

amrdir á Pet m con s u sonrísa m al i gn a y n o

j arl ap g
re n n t ar ; — e l señ o ri t o d e m i am os . . Ya se ve .

le en tr aba el cho col at e t o d as l as m añanas , y el se

no ri t o acabó p o r e n am o rarse . Una n o che fui m os

d e m áscara al bail e , cenam o s y m e achi spé un
poco … ¡Le di go á ust ed que se -
di vi a be m de ve

Pet ra s t aba vi o l en t a casi avergonzad a de no

,

sabí a qué adi vi n ad o n a t a ub l ee que n o podi a en

'

d e l a cri ada .

—
| Bi en l … t en éi s 0tra li bert ad !
re puso para at aj ar l a con versaci ón con un asom o
d e repro ch e di gn o seco qu . e pi có á Gl ori a
, .

—
¡Có m 0 l ¿ M á s li bert ad ? ¿ Y l as se ño ri t as ? … He

ta: d e señori t as l argo y t en di do .

¡Oh !En est as

cosas no hay señm i o que val ga, y no es preciso

ir 6 l as ba l as … ¿ Can oce ust ed á S al vad0 ra Vill a»

rreal ?

— Pu
es Al a re j a , S al vadm Vill arre al , uan dº
c
 FELIPETRIG O 1 7!

yo ser vi a en u casa
s fren t e al Parque …¡qué !¡6 .

m e di a n oche l a d e jó en cam i sa el no vi o !
…
-
| Eu ¡Oh , Gl ori a!
—
Pm asi . co m o l e di go á ust e d yo que lo sé

po rque se m e vi n o l l oran d o á m i c uart o á d esper

ro pas á aque ll os t res z al n o vi o d

y m am i go s d el

t od os brom a y e n j aran a por apuest a… sali en d o

en .

cuan do ya es t aba e l l a d esn uda d e un os árbol es ,

Oh ! Ca ll a! C a ll a ¡¡Qu é i n v 1 g ñ n
'

¡ ¡ ¡ ,s e e

se r muy i n d ecen t e !
par a eso !

di gnad ó n . y Gl o ri a se acerc ó para cogerl e l a b ar

Po bre Petri t a!La verdad s

e que no m e acos

tum bro á ll am ar te de ust ed . Daré t ucarta á l a n o

che . ¡T ú i rás ap ren di en d o d e l o que un a n o vi a es

ca paz po co, 9 poco !

Pet ra se des pl o m ó en la but aca Yaga . rep ug

m d a de m sabi a qué pe rsp ect i v as i n grat as l a
i nvadl a S in ti ó i m pu
. l sos d e ll am ar al a do ncel l a y
rom per la cart a A .quell a cart a escri t a en ve rdad
. , ,

porque sucriad a y sus am i gas d el col egi o se obs

t in ar0 n ; i n út il falsa m al a pu
, , est o qu,e m en t i n en

el l a y pu
, es t o qu e po r el l a com o si e f
,ect i vam en te

fu es e el pri n ci pio de u n a repro ch abl e acci ón h u le ,

y se escon dí a de Rodri go y de sum adre .

Le en tm ban gan as d e ll orar so focada por l a vi

,

ei ó n de l a no vi a en m m i sa á l a rej a . , vísta á la m

por el n o vi o y por 109 o t ro s escon di d os e n l os á rbc>

¡vi st a t am bi én po r Pe tra , a qui , t ravés de

u
s s can doro
s de án gel , m o do d e o diosa pen a d e

pecad os d e am or , n egro com o la no ch e !

 1 74

vert i da en j ardí n , co n s s u flores y Ro d ri go , en gi m

n asi o al e x t rem o li n dan te con l a i gl & í a; po r e l

un a t api a de dos m et ro s est a bl ecí a l a fron t era con

l a azo t e a de l a fon d a qu l a pi n t ores ca fach ad a

k
e , en

pri n ci pal b
ost en t a a el r ót ul o d e Ha i de l as Col o
n í as .

De y d e m esa á un ti em po en que in st al a
sil l a .
,

ba sus papel es y sus pin t uras ser vi al e al n iño u

no ,

de l o s so fás d e l adril l o que á l o l argo d e 10 9 d en

van a se em but ían en t re puert a y puert a Ib a il u .

m i n an do el m apa D e i m pro vi so d erram ó el vaso

.

zo que le ó en ci m a Daba l as
so n . seis el re l o j d el

Carm en . El di buj o se l e habi a Tras de

con t em pl ad o l ast i m º sam m t e , deci di ó t enderl o al

so l . en el u
s el o , so bre un peri ódi co … Esperad a:
tom ó carrera y se pren di ó y subi ó d e ri ñon es al

bal an ceo suave , cai d a la b

ca ez a con tr a el cord el ,

en t an t o con t em pl aba al l á arri a l asb cam pan as que

E ran l os t ej ad o s de l a parm qui a— n u pue bl o

ul ar y d esi ert o com o un can en t en o de bárba
'

sin g

ro s pan teon es l a ún i ca decoraci ón que l e aba

—
 m urº 0 1 75

tr ai a all i , d on d e el ho ri zon t e se e
s t rechaba en cer

cano s muros por t o das part es S i guien do el pre t i l

.

q u e d ab a al p at i o y p,er pen d i cu l ar á l a az o t ea u n a ,

es t rech a ex p l an ada co rri a so bre l a p art e d e l cdi ii

ci o d est i n ada vi vi en d a d el p á rro co E n u n a r am .

a d e cal se abrí an t res escal eri ll as i rr egu l a a l

p r es s

van d o el d esn i ve l d e l os cru ceros ; y á p ar t ir d e

e ll os y d e u
, n a li n t ern a cu yas ven t an as d e vi sil l o
ve rd e resal t aban so bre l as pi zarras d e l a m edi a na

ran j del b apt i st eri o em pezaba u

, n l aberi n t o de

di an y b aj aban e n decl i ves ráp ido s po r en ci m a de

l as bóv ed as d et rás de 10 9 an t epechos y corn i sas
,

y en t re l as cúpul as l at er al es y el gran ci mb0 ri 0

q ue v o l aba en e l es p aci o co rt an d o e l azul co n su
pan z a co l osal d e ren egri d as t ej as .

Otra es cal era adosad a al m uro del ci mb0 ri 0 en ,

n ari o q ue h ací a d e t o rre , do n de l os arcos abrum ad os

,

po r n i d o s de ci g ii eñ a, lucían l os l adrill os co m o he

ri des san gran d o en l a argam asa . Nad a d e ado rn o s

ni arqui t ect uras; se t rat a b a d el re vés —

q ue sól o
 r7 ó

den es eran de horm i gón , d csco n ch ado i gual que

l as p ared es para bi en de l agart i j as; y e n gri e t as

, ,

pil astras t ej adil l os y aguj eros t o d a un a fauna de

, ,

vo lá t i l es se co n m o ví a cad a ve z que ven i a tur

bar el re o so p po d eroso vi brar de l as

d e l a si esta el
cam pan as t eñi d as po r e l ro d aj e d el re l o j 6 por l os
,

man gos co l gán dose en l a sacri st ía d e l as mar0 mas .

De m em ori a se sabi a Rodri go aque ll os veri

cu e t os S al t an do e l t abi qu
. e g r aci as á
—
que a p e

n as si su bí a al li de m es e n m es e l sacñ stá n l o s —

reco rrí a m en udo , en di vert i das cace rí as de cet

n i cal os y go rri o n es; cuan do n o po r el pl acer d e

trepar y d esco l garse co m o en u n a ex cu rsi ón e n t m

mo n tañas ó m ej o r aún po r sen tarse en l a t o rre

—

baj o l a cam pan a gorda y con t em pl ar el pan oram a

de l a ci u d ad y de l o s cam pos La so l ed ad se l e
.

m e t ía en el al m a cau , sá n do l e u n a especi e d e cri s

patura de t error que l e gust ab a y que aguan t aba

bi en part i cul arm en t e po r l as tar des cuan do el al c
, ,

r e esc á n d a l o d e l as a v es l e ro d e aba en l os a i res

g
y á l o l e j o s o i a c a n t a: en l a g al erí a su s cri ad a s

porque hay que co n fesar que n un ca de noch e ,

au n qu e se h al l ase gu s t o t o m an d o e l fresco en l a

azo t ea pu, do so l as so po rt ar l a visi ón d e las ¡no

 Le o bl igó á vo l verse en e l tr a peci o un r ui do de
hot el es ququebraban y d e perros l adran do
e se .

Vi ó po r l a t api a d e l ho t el un a n aran j a l an zad a

al al t o … y en segu i d a o t ra… y o t ra… qu e em peza

m en t os des pués no eran t r es , si n o sei s 6 si e t e l as

n aran j as , tr azan d o po r el ai re un arco en que se

In cap az de resi st ir l a cur i osi dad se arro jó d el .

t rapeci o Ib a á v e rl o D
. e pun t i l l as y c arg ad o
. con

l a a cel era bl an ca d e l a perch a l a ad osó al t abi ,

q ue ,co m en m caut e l osam en t e á sub i r .

Un a ni ñ a est aba en l a t erraza de l a fon da ru ,

bi a co m o l as m u ñ ecas cu ya m el en a n zada l e caí a

'

so bre el g u ard apo l vo d e dríl on d u lm en el gen

t i] bal an ceo d e l o s braz os y suj et a por u n a di ade

 1 80 m m m

m e de pied ras verdes Est aba d e espal d as N0 l e

. .

si n t i ó .Las n aran j as vo l aban co m o un a gui rn al

da so bre sucabeza dil at á n dose ex t en di én dose ci
, . ,

ñé n do se l e o t ra ve z h ast a parecer qu e l e l l eg aban

ro d ar po r l as si en es o bedi en t es
,
l as rosadas m a

n os qu e l as i m p u lsab an co n l i g erez a de en can t o

—
m i e n t ras qu e el t all e fl ex i bl e y firm e se t e n dí a ó

se d o bl aba o ra so bre l a pu
, n t a d e l o s pies ergu i da ,

y a á un o y o t ro l ad o 6 co n e
, l bu s t o a t rá s y l a c ar a

al ci e l o ro di l l a e n t i e rra en t an vi o l en t a fle x i ón
,
.

d e t o do el cu erpo q u e t o caban el zapat o bl an co

,

l as pun tas d e l a (¡ u re a Y siem pre l a

h e rm o si sim a cri at u r a ro d e ad a po r aqu el aro gi r a

d o r qu e pare ci a e x t asi arl a f i n gi en d o l os an ill o s d e

un a ro j i za Cerc a e n u n b an co . t en i a .

un a ci t ara y un arp a En fren t e l a co n t em pl a

.

b an at ad os y m i m osas d o s pe rro s d e S an Ber

.
,

Cad a ve z que la n i ñ a, ba
arro di l lá n dos c
, ech a

at r ás l a cabez a R o dri go se o cu
, l taba t ras l a t api a .

Po r úl t i m o l e vi ó ; l o s perros gm ñi an y habí an l a
dm d0 E l l a in te rru
. m pi ó suj u e go E l desl um brado . .

po r l a b r ill an t e: si n gu l arisi m a d e aq uel ros t ro s e .

quedó m i rándol a t am bi én Habí a reco gi do en In .

 1 82 REVELADO RAS

— Acróbat a y ex cé n t ri c a m us cal
i —
rec t i f
ic ó la

S o l tó l as j
n aran as e n el ban co , se sen t ó el ex

t rem o y co gi ó l a ci t ara .

—
¿ Vw ? T oco est o , y y enel vi o lí n , v e l arp a,

bo t ell as y co pas de agua H ago e l vo l t eo t am bién .

en m i j aca ! ai ser M e ll am o E
.li a De val M i ss Eli a . .

¿ H a s v is t o l os c art e l o
s ? ¡yo so y !

co n g an as d e rei r e
an t e l a n u v a re ve ren ci a ll en a

de co rt esan i a y de graci a que acom pañ ó l a chi

quil l a á s u prese n t aci ón . List a , d esen vue l t a tan

,

m bi a , t an r ubi a y lin da . est á b al e haci en do recor

d ar l as prin cesi t as en can t ad as de l o s cuen t os q ue

él l ei a parecí a un a m ascari t a M i ss El ia una

. Y le ,

mu ñ eca que se ri ese y qu e tu vi ese l o s o j o s de cris

t al verd e y h ech os l os di en t es d e n á car Pero ¡qu é .

bº n i t a! Cu
i dado que 10 e ra de v e rd ad s u herm a
na Pet ra y 6 est a l e gan aba 6 es que l e cho caba
—
,

á R o dri go l a an i m aci ón d e f e ri a de su
s co l o res …

La ci t ara t en i a in crust aci o n es de m arfil y ní que l ,

y l as cuerd as de pl ata El arpa e ra do rad a y ro j a

. .

Cru zad as l as piern as el co d o en e l respal do y

,

en l a m an o recl i n ad a l a cabe z a p ro sígm 0 E l i a su ,

 FELIPET R¡G O 1 83

ió S um adr e i n gl esa pe ro e l l a vi n o
'

pt e se n t ac n . era .

de Lo nd res l o s t res años Ll e vaba n ue ve en Es .

peña Est aba ahora co n ot ros de l a com pañía: l a

.

And rée , que ó á su m adre m uerta por un

co n o ci ,

c aball o en L isbo a N0 habi a t en i d o padre n u

. n ca .

An dr ée l a que rí a bi en ; G rossi l a pe gaba cuand o l a

cai a !ai se r D . e l cl o wn er an aq u el l os pe rros y 100 ,

cu i d aba: v ali a cad a u n o se is m i l fran cos S e t r aba .

j aba e n el ci rco dem ás : po r l as t ardes e nsayo y .

de no che con d l as fu n ci on a m u y t ar d e

— Y tú ¿ eres es paño l ?
,

Est a vez se rió Ro dri go Le hi zo graci a l a pre .

u t a m i á l a e d ad d e ell os se pu di er a ser
g n ; co o s

pai o l ni ingl és ni n ada Y con t est ó m o d es t am en t e :

. ,
.

—
He n aci d o en est a casa Pero an d a l u . e go toc as
, , .

Vuel ve hacer eso : ¿ cóm o se ll am a?

— J uego s i carí o s ¿ N un ca l o has vi sto ?
.

—
Nun ca h e i d o al ci rco ui al t e at ro . H ace ocho

años que muri ó papá y l uego una t i t a m í a y he

, .

m os est ado d e l u to ¿ Q ué h aces para que n o se cai

.

g an l as n ar an j as ?
— C
¡ go ed a s l P a ra apren d e r h ay q ue a cos t am

b rarse po co á poco .
 ¡ 84

— S í te ví a e p
a ren de rl a . Le di ré m am á que

—
¿ V ai s est ar muc ho ?

—
¿ Vi va ahi e n l a f
o n d,a?
—
Aqui vi vo .

Tras un a pausa in te rrogó ell a á suvez

.

—
Y tú ¿ qué en s ?
,

S ólo que en seg ui d a si n tiu ó d el an m

verg e n z a,

de un a much ach a m ás pequeñ a que ya t eni a un a

pro fes i ón y u d ad em ás, p
co rre s o n d e r
'

,
q en e n o ,

u
s s g al an t e ripun t uali zó (co n un a m o des t i a l l e
u
s ,

n a d e arro g an ci as para el po rven i r) qu e n o e ra

n ad a aún pe ro q u , e est u di aba y seri a go be m ad o r .

co m o f ue su padr e El seño r cura D A . l be rt o l e , . .

d aba l eccxo n e n casa pu es au n que i ba

, ex am i

n arse d e se gu n do cu rso en el Ins ti t u t o t eni a m a ,

tri cu l a d e en señan z a l i bre Po r l as t arda paseaba .

eo n e l seño r cu r a y an t e s co n l a m am á y co n l a
,

hum an a al m e chón d e l a fá bri ca d e e l ect ri ci dad

, .

6 A l a vi a do n de haci an t i j eras y sabl es apl as tan d o

,

alfil eres al pasar el t ren Habían estado cerca d e .

cu at ro año s en suco rt i jo de E l G al apagar el m o .

1 86 REVELADOEAS

El se rei a i gualm en t e , e n co n f
es i ón

Y l e vi ó ell a d e pron to des ap arecer mo un mu

'

. co

—
B uen 0 . ¡adió s I
—
li abi a di ch—
0 .
 Partí a escapado á buscar á Pet ra y subirla para

sabi a hacer t an t as co sas y t en erse de pi e so bre ca

ball os al gal o pe . Le di rí an á l a m am á que l o s l l e va

U rum o
n r de co n versaci o n es l e d e t uv o en el t e

ci bi m i en t o .

S uh erm an a y s um adre est ab an co n am i g as que

cada ve z ven í an co n m ás que ve ní an

ya casi t o d as l as t ard es . Al a izquierda

'

, vi ó po r

l a t i j era d e l a puert a , en el bal có n , á Pet ra aco m .

p añ ad a p o r Aur ora Rein a , que se le h abí a vuel t o

an t ip á t i ea des d e que l e di j o un di a i gual qu

, e 6 10

ri a. m ari ca» y cPe ri qui t0 en t re ell as » m an dán do l e .

que l as de j ase y se fuese á j u gar co n 10 9 am i go s .

¡Co m o si él , q ue n un ca sali a si n o co n el c r u á pu ,
 1 88

N o se

hast a l a
atm vi ó á en

puert a d el
uarz se
sal o n cil l o ,
… do n de
á l a d et echn

es t a a su b
m adre y w n o d ó por l a vo z á d o ña N iem
, , l a m am á

ñora al t a y guapa , m ás j o ven que ni n gun a y que ,

¡e car ga ba é l por so bo na y b& u 00 n a… ¡co gi én ,

do l e si n ces ar so reb l a fal da para acari e i arl e i gual

q ue á un a n i ñ a de seis año al
Po r el ll avero l as vei a y oia q ue l e d ec i a

m am á d o ña Níe ves
—
Tien e ust ed bo ba d e puro no
la m uch acha

sep arárse l a d e al l ado … ¡y h ay qu e vi vi r qu eri da! ,

S e rá n in dispensabl es e n l a al dea l u t09 d e si et e

años m as n 0 aqu
, í S e ha m e t i d o ust ed
. vi e j a na

t es d e serl o . Qui en se aí sl a d e l a so ci e dad se o l vi da.

y l as am i st ad es val enlo m i sm o que e l di n ero ¡Cada .

cosa sued ad , am i ga Luz ! A si co m o asi ese chi co .

que la ro n da e s 10 m ás di st i n gui do de l a ci udad

u
n a suert e par a el l a si ll eg ar an cas arse . Bei s el n

mi Aur o ra, que lo en t i en de .

Com pren di ó Ro dri go que est o r baría si en t ra a. b

que t am bi én do ña N¡e va l e m an d aría j ugar
co m o o t ras veces . Se al ejó en busca d el am a Ch a

to, para ves ti rse ll evando . la sen sació n d e que ao

 S in t i ó á l a n i ñ a en s uazo t ea y co rri ó l a t api a .

—
B uen as tard es Eli a . .

— Buen as t ard es Rodri go

, .

Eli a subi a ini ali bl em en t e después de com er á

cu i d ar l os perros l os m o n os y l as do s catal as Ro
, .

d ri go l a vi ó i r á suo fi ci o de j au .l a en j au l a t iñ en .

d0 á G ut que t repaba po r l a al am bre ra y n o d e

.

j aba n ada á l os o tr os :acari ci an do á W o l h qu e gru

¿ ,

ñi a y est i rab a l a c ad e na m o vi en do l a lan 0 9 a co l a

,

p o r p l an t ar l a l as m an azas en l o s ho m bro s .

N 0 l a i n t errum p í a Ro dri go hast a qu e e ll a di s

t ri b u í a l os d os pan es d esped azados en sufal d a La .

ca s t i ga r i a e l cl o wn d e h acer l o m al …; y y a en l as
,

tardes an t eri o res habí al e co n t ado Eli a á su am i

gui t o l a crue l d ad co n que l a peg aban p o r c ual qui er
co sa: c uan do en l os ensayos so >re s i uj aca an d aban
t o rpes, l e t en dí an i n di feren t em en t e el lá ti go á l a
 210

bril l an t es d a t ell aban en el carm í n eo l ób ul o de sus

o re j as at rapadas por el pe l o som brío y penado
, .

Pero sonri ó con am argura co n un a am argura ,

i n fi n i t a d e vi da y Juven t ud pe rdi das: pasá base el

m ax i d0 10 9 m eses en M adrid . á pre t ex t o d e l as

to .
¿ S e h abí a casad o para aban do n arl a t an cr elu
m en t e ,
. po rque n ece
s i t asen l o s e l ect ores ó no un
agen t e d e

S e hal l aba n e rvi º sa: ll e vaba aho ra ci n c uen t a

d i as en un a so l ed ad d esesper ad a d e am or … , co n

aquell a suegra fiscal y co n aq n el sacri st an es co

secret ari o vi e j o en ca a en est e m al di t o p u
s — e bl o de

cá scara d e n u ez d o n d e t o d o se sabi a y d on d e i n
, ,

fun di a l a m u jer del di put ado ven eraci 0 n es d e san

ta co n sagrada en un al t ar … en un
Y la san t a se acost a a £ y no dorm i a d án do l e
,

u
v el t as al m art i ri o d e su t em peram en t o de brasa
en aquel l echo in m en so y so li t ari o Est o n o se 10 .

pe rd on ari a a l m a rid o : y ta n to m en os cu a n t o qu e .

au n e n su s raras t e m po r ad as d e c am p es t re d escan

so d e ¡ ho m bre públi co ( ¡q ué n o ha ri a é l po r M a

se con ver tí a el di pu t ado en en am or ado ar

q ue l a fa t i gab a q ue l a ren
, di a : ex act a
 212 R ……
p
a l ast a a b con su ho m br0 brazo de
—
po r que el

J ose fin a l e ceñia t en azm en t e l a cin t ura N0 nó .

vert í a el l a su afá n y persist i ó e n ret en e rl e Est o

. .

l e d aba rabi a: n o e ra él t an pequ eñi t o p ara qu e

l as cr i adas y l as am i gas d e sum ad re se em pe ña

sen e n seg u ir t rat á n d o l e co mo cuan d o l e ri zab an

el pe l o vest i do de m uchacha .

—
¡T rece año s !¿ Y t i ene: n o vi a
?
¡Po rq ue á l os

trece año s eres t ú muy ca

p az d e t e n e r n o vi a . chi

qui l l 0 l

Acabó esto d e po n erl e e n carn ad o : v e ll a, en t o n

ces . reíase y le vo l vi a á besar … p ara d esen o j arl e .

—
¡P0 bre Rod ri go !¡Qué 0 j az0 9 t i e n es .
por Di os !
¡Est á s t ú m ás d esarro ll ado que muchos! ¿ Ha

ce
s gi m n as i a , ¡Q
eh ?
e t e c o noce ! N o n o y pro n t
. o .

habrá q ue d e j ar d e be sa r t e d e l an t e d e g en t e á ,

¿ sa e b ? … de t an ho m bró n q ue vas

¡B i en pro n to !¿ T e has fi j ad o en que t i en es ya has

t a t uci ert a sº m bra de bigo t e ?

Habi al e d erri bad o so bre el brazo i zqu i erd o en

su t ran sport e d e afect o y m ien tras con l a o t ra

.

m an o l e suj et aba l a bar ba in cli n á b ase besarl e .

 FELIPE m eo 213

¡Ro d rí go t e ! ¡M uc h ac h ó n!
Era un a pri sm a d ul c que l e t or t uraba El ni ño
e
.
,

co m o u n a am apo l a t en i a baj o s l os 0 10 9 y sen t ía

,

e n sucu erp o t ravé s d e l a sed a cru

,
j i en t e y re
s

he l adi za . e l c al o r de san t o co m o e l de l
re azo
g m i sm o de u m ad re
s , de qui en est a se ñor a

e ra am i ga , y que . si n e m bargo , l e l l e n aba d e ver

guen z a y de bí a qué co sa que

n o sa

p gu n a b a d es d e su s an g r e p o r r o m per e n suce re bro

co m o u n a re v e l aci ón m aravi l l o sa y co nsci en t e d e a! .

g ú n en o rm e m i st er i o d e l a v i d a … Y se n t i a t a m b i é n ,

cu an do aq u ell o s b s o s l e est ru j ab an j ugosos l a

bo ca un a co sa ex t raña que l e vi o l en t ó m á s … y
,

q u e n o po d i a a l g o a si c o m o si l e h e

sara co n be so s en f i n ¡n o , con beso s

q ue n u n c a l e h a b í a n d a d o á é l … ¿ A q u é v e n i a t o d o

est o ? Preci sam en t e po r se r t an besue o n a est a o »

se ño r a l e fast i di ab a y n o l a m i raba n u n ca f ren t e

á fren t e po r v er gíí en za
, p o r
,
rab i a ó
p o r
, 10 q u e

qui era que fuese .

De pro n t o se l o qui t ó e l l a d e e n ci m a S e habí a

,
.

abi ert o l a pu ert a aparec i e n d o G l o rí a

, q ue a
—
l n o t ar

e l br u sco ad em á n se d e t u ,
vo azo r ad a v aci l an d o si ,
 —
Ent ra . en t ra. muchach a .
¿ N o est án ? ¿Qué

—
Lo s guan t es d e l a señ o ri t a S i a tún ya
. . ure

Vei anse en ci m a de un mue bl e l os guan t es .

M i en t ras fué Gl ori a co gerl os , J osefina se do

b l ó haci a Ro dri go aún y l e di ó un m at ern al bm

en l a fren t e .

—
Es graci oso eso . chi qui l l o Pero
. , en fin , en el

coch e se guirás ¡N 09 vam os !

Se puso d e pi e y sali ó in m edi at am en t e que G lo

ri a, ll e vá n dose l a m an t el e t a al brazo .

Y co m o Rodri go no había co n t ad o nad a, con

t in uó u
n m om en t o d & p l o m ad 0 en el so fá— so fo ca

do de cal o r y con l os o osj muy a i er t os b , c ual si

quisi era en un agud o em peñ o de su vi d a p en e t rar

aqu el i n t enso m i st eri o q ue hubi ese fugaz al et ea . .

do al red ed o r suyo .
 21 6 REVELADORAS

Ex act am en t e i gual q ue se habi a Rodrigo asom

brad o cuan d o le ex pli có d on Al berto q ue l as es

t rell as eran mun d os m ayores q ue est e mun do

n uest ro que . le parecía un g l o b o co l o sal ro d eado

de un ci el o co n ch is as
p de l uz así ahora l e aso m
,

braba , co n n o m en os i n t ensid ad ,
p e e á la peque
ñe z d e l a paraci ón que est e ci rco
co m , ,
p o r j un t o

la cu ya fachad a viej a h abi a pasado m uc has veces ,

tu vi er a d en t ro un re ci n t o capaz d e co n t en er t an

t os dorad os t an t as l u
, ces y t an t a gen t e qu e se rei a .

en u n es cán d al o d e carcaj ad as á l a vi st a d e l o s

lu e go h abi a verd ad e ras di versi on es f ue

ra d e sucasa: l u ego E l i a t en í a razón y e l m u nd o ,

d e l a al egri a era m ás gran d e m ás am pli o que ,

aq u el m u n d o qu e él cre yó red u ci d o á sus sau ce s

d el isl o t e , á su azo t ea co n la vecin d ad d e l as cú

pul as d el Carm en y á sus pase o s co n el seño r c ura

cam i n o d el Vi vero .

Un a des pi ert a i n qui et ud l e haci a gi rar l a ca

beza con 0 10 9 i n m t ig ad on s co m o qui en i ba

apren di en d o á so spec har un m ist eri o oc ul t o en

cad a un a de l as in sig n i fi can t es Y aun que n o

co sas .

pen saba ya en los besos y l a m en t i ra d e J osefi n a ,

di j érase q ue co n l a bo ca h abi al e el l a i n fun di d o

 T RIGO

gran part e de s ucuri osi d ad e st a n och e . En l a gl o

ri a de cl arid ad ver ti d a po r l os g l o bos el éct r i cos y

p o r l as bat eri as de bo m bil l as que d e co l um n a á
co l um n a re co rrí an l a al t ura , v ei a p al co s
l o s d em á s

co m o u n a o d a m o vi bl e d e g asas y aban i co s y t ra

j es cl aros ci ñen d o l a pist a y l o s c írcul os d e sil l as

.

d e su alred ed o r De t rá s se ago l pab an l os espec t a

.

d o res en l a val l a qu e li m i t ab a el paseo c o n l a b a

rrer a b l an ca d e l a gr ad eri a po r c u , ya ni e bl a d e l uz
su bí an l as fil as d e cabe zas á perderse en m ul t it ud .

in form e so bre e l ro j o so m brío d el d eco rad o .

Ro dr i go lo m i raba t od o Le at raí an l os sal t o s

.

y l as bo fet ad as d e 10 9 cl o wn s vest id os d e púrpura.

y co n gran d es so l es á l a es pal d a; pero e l est ruen d o

d e l as c arcaj ad as d el gr an públi co ro d an d o d e l as ,

g r a d as co m o d esc a r g a s d e fu sil e r i a l e h aci a vo l

,

v erse at r ás , mu y s e r i o. D e s p u és d esc ub r í a e n l a

p e n um b r a d el t ec h o t r a
p e ci os co l g ad os y e x t ra
.

ños aparat os su j e t o s po r cabl es d e al am bre que

cru z aban el es p aci o e n t o d as di recci o n es : y si

g u i en d o e l d eso r d en d e su a t e n c i ó n d es d e, l os e u
t epech o s cal ad o s d e l a gal eri a al t a y d esd e 109 ar a

bancos y pu rpu ri n as d e l as cen efas c aían su , s o jos

 218

de raso y t em i 0 pel o p ra t s b a su£

, r … 6 m gm

po i nd o l en t e d e di osas . Una apareci a m ás r ubi a .

en

m 9 en al t oy ergui d a l a es p al da so bre l a herm osa

cad era d e perfil ; preci sam en t e ,
p o r d o s veces ,

desd e aqu el l a m órbi da d esn u d a pas ó l a m i rad a

de R o d ri go ¿A l o s l abi os d e osefin a ya d o al fin

—
.

com o en fu g a , 109 j u ego s y e z t rav ag an d a s d e l os

payasos .
 22 0

d o t er m i n aro n l o s cl o wns un a d o bl e fi l a de
, cri a

m i en t r as l a ques t a
or ro m pí a en un val s l en t o .

Tam bi én est aba en sill as Rom á n de Herrera el ,

j o ven es t udi an t e de úl ti m o d e Leyes y ya n o vio .

d e Pe t r a .

—
| Ton t a m
. i r al e l ¡Vue l v e l a c abe zal l a ac º n —

quedaba Petra dán do l e al n o vi o l a es palda esperó ,

q u e e l equi l i bri st a co n cl uya e y l e pro p uso l a

j o ven cam bi ar de si t io con e l pret ex t o de afavo

,

r arl a co n d a car0 , t ravés d e un os en o rm es ge

m el os n egro s de latón , por d e baj o d e l os uales

c ,

y u
en t re s s m anos m oren as y huesudas , no se de
e x cep t o po r en cim a de l as 0 re j as , re l uci a co m o

un a vi e j a cal avera bruñi d a y pun t i aguda .

Era l a prim era ve z que l e veí a si n so m brero y ,

l l e gaba J o se fin a al co lm o d e l a repu g n a n ci a E l .

ho m bre aqu e l qu
, e á fu erza d e ci n i sm o qu eri a i m

é rse l e sin disi m ul ar i qui ra su f al d a d l a ll

p o n s e e e ,

n ab a d e i r a . Pasaba d e l os ci n cuen t a años y ¡ó h , ,

ad orad o r m acabro ! ¿ n o j u z g ab a si qu i e ra i n di s

pensabl e pam m erecer l a n i aun li m p aqu el l a

uñas l arg as y acho co l at ad as po r el t abaco que .

Rabi osa con tra é l , y

ca ero n u oj os en Ro dri go
s s ,

muy at en t o á ve r có mo c am bi aha e l es pe ct á c ul o .
 2 24

een di ad 0 en luz .

Rodri go , con am bos co d os en la baran di l l a y la

b arb a en l as m anos . eot ab a ab so rt º p o r el arri ee

g adisi m 0 j
e erci ci o . Habi a cal l ad o la ques t a y
or ,

m iss Leo t ard se an o j ó al t rapeci o osd l an t e d e su

-

herm an o , do n d e l a p
es era a b & te e n com a asi en
,

d o l a por l as m uñ ecas Inm edi at am en t e

. t om ó
despren d erse haci a su t rapeci o co gi d o, al u
v el o

o tro , l an zaba pequeños gri t o s , s on an t es

re so bre
e l si l en ci o d el ci rco co m o l o s gri t o s de l a l echuza

en l os t em pl o s 6 m edi a , n oche .

Igual m en t e Pe t ra pareci a m aravi l l adn co n e l

espect á cu l o qu e l a hi zo o l vi d arse de sun o vi o y d e
,

l a d i gn i dad u n po co vi o l en t a qu e qu iso en t a ad op

t ar al verse ad u l ada p or l a ad m i raci ón e x t raña .

Est o con t rariaba sin duda á Ro m án sól o fi j o en ,

e l l a Pero Pe t ra su
. rgí a aqu i ni ña como era con , ,

t o do e l can dor d e su al m a ex ci t ado e n l a pied ad

de u n pe li gro en m edio de l as an si as e goíst as qu

,
e

su be ll eza d es pert aba 10 9 hom bres y por co m

m i en t os y t al a pl ei t esi as . Los gri t o s seg uí an en

gi r La m agi a que prod ucen si em pre

lo s espect á c ul os en que j uego d el art e se une al

el

u
j g
e o so l em n e con l a vida l a aban don ó bi en pro n
,

t o — ígual que se l e borm b a el m ist i cism o d e l as

º raci on es c an do u i ba l a i gl esia con Aurora , que

l a d i st mi a .

To rn aba Rodri go m i rar l a di osa desn uda del

escen ari o . l os dorados l as ¡aca l os l ab ios de J 0 9 0
.

fi na . l a di o sa o t ra vez … l as , son risas de suher

m an a á n o sa bi a y en t re t an to , l a m adre

109 bservaba á am bo s 6 m ejo r di cho hací a en

o , .

en e ll os reposar su s o j os de cari ci a con t en t a por ,

que s e ¡e an t o j aba a t ar m ás co n l o s ( 10 9 cuan do

pesar d e t o do , seg ún deci an para i r habí tm m do

.

Petra ci l a soci s¿ zd .

En el pal co en traron el ten ien t e coron el y su

hi j a Visi t a d e en treact o Por e l l ado d e l as sil l as
. .

se acercó sal ud ar Pedro L uján Las 00 n ver .

Pe & n y suam iga . y gm ual p m lm d m á& Pero

b
est a a t rist e , m as ner vi osa l a m uj er del dip utado
,
,

que se i rri t aba al ver d e pi e al n o tm i o encañ 0 n dn

 u gem cl oam on st ruosos En un rat0 que
dol a c0 n s s .

daña An gel es di al ogó con e l art ih ero se i n cl i n ó

'

Rodd go y con vm :ó con él acerm de si h i ba gus

 23 2 REVELA
DORA
E

¡l a artist a que
. no p araba un seg un do , sin cesar

ro d an do ó corri en d o con G rossi , m ien t ras que

l os vi o l i n es se g ui an l e l a orquest a suri tm o d esen

fren ado . Era un vért i go un , agi t arse di ab l eseo d e

rem o li n o en pasos bail e i n gl és con zapat azo s

de
sº bre l a t abl a en sal to s y co n t 0 rsi 0 n es cn cacaca
, ,

t ros cuyo t ropi ezo rechazá b anse rodand o para ,

ergu i rse y co rrer o t ra vez sin cesar l a m úsi ca cada ,

vez m á s vi va m á s , Y t ocan do si em
p r e , t nn pr0 n t o se vei a á m i ss E lín cn m ar ch 3

t ri un fal por l as pi ern as 7 el pecho ad el an t e de l

cl o wn t en di d o al m o do d e G u
, l lí ber u
en s eño , com o

0 é l d e pi ey esperan do que po r e l m usl o se l e en ca

ram ase en ci m a para arro j arl a d esde l os ho m bro s

en sal t o m ort al : 6 ya persi gui én d ol a y escapán d ose

l a cl o wn esa por 10 al t o d e l a b arrera t i rá n d ose ,

mutuam en t e l o s vi o l i n es ,
q ue l es cai an al u
v el o

cl av ad os b aj o l a b arba al can zá n do l a y co l gán

,

do sel a al brazo para qu e t ocase cabe za ab aj o d es ,

pidi én do l a y haci én do l e caer d e p ie co m o l o s g a

tos : h ast a q u e po r úl t i m o l a reci bi ó so bre l a cabe
, ,

za espal d as arri b a y m úsi ca y gal o p y G ro ssi

, , , , ,

y m iss Eli a d esapareci ero n cual h ab ian en t rado , ,

en u n t o rbe l lin o d e so rpre sa q u e n o d ió t i em po

,
yaso que . se puso m seg ui da á … á h bai

rubi a t am bi én , era un a gen t i l al em an a que gu

st a

que en e l a cen ario , d on de el te ló n se habi a l e van

t ad o , debi a bail ar sarpen tí m l a herm osa A

rm i da

m h m :d ám m gm dt um m t y m dm

a n ed e de grm m aúp oea . Ei públ i co m pú6 &

 2 36

l argo apl auso fren é t i co y dwpu& se hi zo n ueva

,

m en t e el si l en ci o d on d e bro t aba co m o u
— n con j uro

el hi l o de aqu ell a m ús i ca l e j an a .

Rodri go hall aba fan t ásti co el cuadro N o se ¡n o .

vi n L
. os re fl e j os d e h ogu era l os ca m bi os d e co l o
,

m , 10 9 t orbel li n 0 9 de o l as ro j as azu l a verd a , , ,

am ari l l as qu, e m vo l vi an aqu el cuerpo a pl en d en t e

de hada en t revi st o apen as en l os gi ros d e sum an

,

u
s eño herm oso d e fuego s fat uos en un a noche in
fini ta y n egra Al o m ej or dm parecl a l a art i st a
.

en u n j i rón d e re spl an d ores d e gran a en u n a ¡l a ,

m arada ro t a qu e se ex t i n g u
. ia y lu ego vo l vi a á
,

reaparecer en o t ro á n gu l o d e l a escen a con 10 9 fu l

go r es t en ui sim os fo sfore
, scen t es com o l a est e l a d e

un astro creci en do en ráfagas d e l uz cam bi an t e

,

para abrirse de n uevo en sen o d e i n cen di ado y fu

ri o so m ar cu yo o l eaj e l a arre bat aba y l a
A
si fué u n l argo rat o q ue l e arro bó d e en can t o .

Cuan do d esapareci ó d el t o do y calló l a quest a

or

y l a bl an ca l uz d el cir co inun dó l os es pect adores ,

p ro vocá n d o l es á un a rabia d esesperada de apl au

dir se al egró Ro d ri go porque est o si h al l á b al o
. ,

ex t raordi n ax i am en t: bel l o y l e gustari a que lo t e

 238

ta h m i s a y l o s bn m se le can sabm de ex te n

cer la rabi a sens u

al de t an t os j
o o s.

gos . N o l e pareció ya t an in vero sí m il — puesbo que

Ro dri go , pa m pm , am rd án d m e d d p& ho de

ció n en l a o bscuridad s t aba si n t i en do , se pregun

verl e e l c er o u p un a muj er … Y la uest a bu

resp

ll in

dº m os
do d e
en s

un
usan gm
com c el

eon t ag o
p
i
mi
,

n d
m

1ño aú
sn co m zó n , en

de la sum m l íh
vago é ind …
sum ba a u

d fem : qne h e
d a en aque l inst an t e re
s pi rar co n vi o l en ci a 6 t an

t o : ho m bres . c¡ 0 h por qu
,é , por q ué l e habi a b e

sad o J o sefin a y por que m iraba él tam bién su

pes ar el cuerpo de A rm id a B art o n !
»

…
Abro t ar t erm i nant e i ba l a re p uest a preci a , ,

m en t a o le ubi an
s d ca e bro d pa h

fem en in a Ib a bro t ar , i ba sal t ar la

i d ea tr iunfan t e d e un gran m ist erio m á s de l a vi d a

 24 2

Le van t ó se el n i ño . La si gui ó .

Pudo e ll a i r po r il cos
l a gal ex i a d e 10 9 p a , pero
pre firi ó sali r y d ar l a u
v el ta por e l c orred o r de
siet t o d e fuera d e l a sal a .
.

N 0 l l e vaba pri sa .

¿ De m o do tú ere s am i gui ta d e & a j o

e y
v n , la so nrí es y t e so n ri e ? …
— 9i —
respon d i ó bre ve R o dri go .

—
¿ Que vi ve en l a fo n d a d e al l ad o d e t ucasa? …
¿y 0 9 veis en l a azo t ea?

—
¿ T o d o s l os di as ?

T0 d as l as t ard es Po r l as si es t as
— . .

El l a ex am in aba perpl e j o .

Aco rt ó ell a el paso m ás aún pe ro , m archó en

si l en ci o .

Luego d u
o , si n m irarl e , m uy d espaci o y o bser

y é n do se l as p un t as d e l o s pi cs al an dar

— Tú , Ro dri go ,
d e bías de ci rl e á t u cr i ada , esa

G l o ri a que , s ta
no e bas se n t ad o en m i ui yo t e be

b
sa a si n o q ue te m e h abi as acercad o para

ver est a pulsera m i a q ue t i en e un a vi rgen del Pi lar

, .

—
Y… ¿ para qué ? in t erro gó co n m i edo el m u
—

Chacho .
 m m oc 24 3

—
Para q ue si — co n ti n uó el l a m á s ¡en t a y co r o

t ada Ya t lo di e ri a si t ú qui si eses i r , co m o an t es .

Am i casa á co m , er al g un a ve z . … ¡Yan o vas

Puest o q ue él n o repli caba e l l a pro si guw ,

—
T e lo d irí a… E s d eci r t e reñi rí a , .

po rque t ú er e s v a un ¡un

un am o … y m e h as besado an t es d e un m o do
. sin

—
¿ Y o? —
p ro t es t ó l a úl ti m a i n o cen ci a d el m u

ch o ch o .

Pero ll egab an .

¡S ut ! i m pus o
—
el l a
.

Y abri ó l a po rt ezuel a d el pal co .

Tardó Ro dri go buen rat o en l l egar al suyo , d e

Se cal m ó Le. d es van eci ó l a t urb aci ón el esp ec

t á cul o ansi ad o . al vo l ver 6 ver l a pi st a .

 RE ……
p
vi ó re en t in am e n t e El ia so bre el an cho l o m o de

!ai ser l a c art era , m i en tras se s uj et aba con l as

m ano s l as co rreas co n e sa que le serví an para

variar de posi ci ón . M en o s m al , así era difí ci l un a
cai da, co n t al d e que se co gi ese bi en … Pero com o

de re pen t e vi ó que en un o de l o s vai ven es d e l cuer

po d e E li a que seg uí,a l os v i o l en t o s i m p u
l so s d el

caball o e l la se arro j aba h ast a to car t i erra co n l a

,

pun t a de l os pi es bo t an do en segui da en ci m a y
.

re pi ti en do est o en d os vu e l t as á l a pist a e m pez ó ,

j uzgar m enos sen cil lo el ej erci ci º Parad o !ai ser .

Ell a se vo l ví a si em pre sal udar 6 Ro dri go hasta ,

qu e a rr an ca ba un n ue v o r i t m o d e l a m ús i c a .

m adr e de s uam i gui t a en Li sbo a .

F al t á b al e reco rrer la e scal a e n t era d e l a ad m i

ó
raci n . Po r al go se an un ci a a b El i a co m o a so m

brosa art ist a» en co m o Al a

t an gr an d e: l e t ras

Bart on A quell a ni ñ a de o n ce años ej ecut aba t odo

.

k
lo qu e en est a cl ase d e t rabaj os se habi a hecho

hast a en to n ces por j oa oys de vei n t e Por eso pres . ,

j ae a azuzánd o la con ¡ apsl ¡ apsl de fingi do a

, kk
pun t o m i en t ras ret en í a la bri d a y parecía en cnt
, ,
 TRI O G 24 7

t riun fan t e y l am ean d o l a gorra al

f reco er
g 10 9

Luego se d edi có un a t area i n co m prensi bl e

¡ re a y l a l an z aba at rás en l a carrer a; se i n cl i n aba

y vo l v i a qui t ar ot ro am én; y b , en fi n , a razada

e l an cho cu ell o d el an i m al c u yos o j os co m bo s l l a

.

m e e h an l e d espo jó d e 109 cascabe l e9 y d e l a bri d a

, ,

d e j án d o l o en pel o para se g u
—
i r e l l a en ci m a en u n

p i e c
, o m o am a zo n a d e l os ai m m i en t r as ! ai,sser .

al argand o l a c abez a corrí a vel o z cº n l a n ari z abi er

.

ta y l a cri n t m di da, al m o do de un fugí & vo sal

va e i d e l as pam pas Un . sal t o m or t al … 0 11 0

'
… Yel

h ast a que al t ercer sal to quedó Eli a , desde el ca

m i ran d o casi co n ira d e d o l or El i a , que le son

gi n o sam en t e bárbaro s ,
que pare cí an reservar l e ex

cl usiv am en t c e ll a .

¿ Y D habi a t
o e rm i n ad o aún ? ¿ Aque n ue v a y
 ¿ 48 m m

110 h ab i a i do u
enn a gradaci ón hacía 10 horribl e ?

S e t rat aba d e u n sal t o qu e desde l a aren a l a qu e

dara de pi e sobre el caball o á escape S i end o l a ar .

t ist a t an pequ eña se n ece si t aba qu e !ai sscr co

…
,

rri era cu an t 0 p0 dl a á ñn d e qu , e al t en derse e i n

en el ci rcu l o de l n pi st a se hi ci s e m ás ,

acces i bl e Y . a el ai re 10 00 de l a 0rqu a t a y 10 9 l at i

g am s d e l di re ct or l e h ab i an l an z ad o v e l oc i si m 0 . .

com o u n a cen t ell a en l a ll u , via d e t i erra q u e d es

p e d í a n l o s c a scos E . l i a q u e co m p
, ren di ó s in d ud a

l a 00 0 i d e suam i go procu ró t ran qu

, i l i zarl e con
un a so n ri sa m ás dul ce ebri a y segura d e si con cl
, , .

M ago in cesan t e de 109 apl au sos S e perfil ó con

.
—

!ai ser corri ó y se lan zó sobre é l dando un pe

, ,

m i dabl e y pan t oso

es en el circo en t er0 —
q ue se le

van t ó d e horror: se habi a vi st o Eli a resbal a!ao

b re l a j aca…en t re u patas
s s d espu& , al l i sacudi da
y pi so teada y l anzada al cen t ro d e l a pist a , ex £
mim e _
 X VII
'

ri en t e , pe rve rsa la en u
s

c ara, ab n 0 e l fal s e te G l o ri a y en t r ó en l a al co b a .

Rod ri go ó sº bre l a alm o had a

vo l vi la . b
ca e za .

¡Qué !¿ El a u a h o m bre !
—
g .

—
Pu& ¿ y m i am a Charo ?
D urm i en d o ¿Qué t al d e ci r co ? ¿ Q ui er es tú
—
.

q ue l as j
vi e as v el en á est as h o ras ?

Co l o có en la m esa de n o che la co pa y la bo t e l l a .

N o se i b a G l o ri a . ri én d o se en t re m i r ar al suel o

y al g ui e n que es t uvi ese po r fuera d el fal se te .

Qui én es ? —
r
p g
e un t ó rece l oso Rodrigo .

Vi cen t a , la o t ra cri ad a, en t r ó de pun t ill as co n

'a
m i sm a ex p resi n ó m ali gn a en s uan ch o se m b l an

t e de brut a pi cado d e vi ruel a .

Se co n t em pl ab an l as d os ,
i n vi t á n do se m utua
 2 52 EEVELA
DORA
9

m en t e á preg nn t ar al go y , un puf d e m prím i d a rísa

Por úl t i m o , se le en car ó G l o ri a en c óm i ca seri e

dad d e m aest r a que re p ren de :

¡Y muy bi e n , ni ñi t o !De m odo que no l e b as

ta ust ed an dar d e c aza po r l os t ej ado s , co m o l os

gat o s con do l or d e m uel as , si n o que se escº n de

con l as señ oras u

a
g p as q ue vi si t an m am á .
¿ Pue

de b qu
sa erse e haci an ust ed es e n e l g abi n e t e ?

Un poco m á s que co m pren d ió en o t ros di as l as

di ó Ro d ri go est a pregun t a:y en l os j

o os d e G l o ri a

d n aba .

aaro n d e un fuego dul ce l as m e j ill as y l as si en e

s .

Deeper t aba su aso m bro d e m area d e vi d a . S or

pr en di al e que le r ubo rizase pel hal l ar so r ren di da

y a can dali zsda G l o ri a por l o s bes os d e J o sefin a;

y fij o en G l o n a segui a hi pn o ti m d o con el presen
'

ti m i en to de qu e aqu el gr an m ist eri o fu gi t i vo en l a

d esn u dez m á gi ca d e l a B art on T al m ist eri o se l e .

ap areci a o t ra vez en l a act i t u d bu rl esca de est as d os

mu j e r es q ue
,
ll e gab an c al l ad as en e l sil e n c i o cu a l s i .
 2 54

que despert am os l o m ejo r con t i go en tre l as p a

t as !

¡Uaá !
… ¡Puercas l —
gri t 6 e l c hi quill o en e l 0 0 1
m 0 d e l a i ra , sen t á n d o se en el l echo y di spu esto á

l l am ar ¡S o p uercas l
.

Pero cuan d o buscaban sus o j o s al go que t i rar

l es ya l as d o s habían sali d o en u
, n hur acá n d e f a]

d as co n un h o l go ri 0 d e risas y d e pi so t o n es qu
, e

se per di ó á l o l argo d el pasil l o .

Ro dri go perm an eci ó sen t ad o am bas m ano s .

at rás apo yad as sº bre el al m o h ad ón en l a m i sm a

, ,

po si ci ón rabiosa que l e d e j aran .

Um gasto de dol o r , d e t o roed m a , con t rai a s u

fren t e y dil at aba u
s s l abi os , co n l os di en t es apre

t od o s , co n lo s j
o os fij o s en la co n t e m pl aci ó n ásp e
ra y brusca d e un cuad ro d es agrad abl e .

La revel ac i ó n qued aba h echa po r estas re vela

doras ; l a re ve l aci ón d e l gr an m i st eri o que h abi a

hervi d o al g u
n as v e ces en la san gr e d el ni ñ o .

Pero que d aba hech a d e un m art i l laz o De un .

m o d o brut al fo rzad o ; u i si qu
. i era co n l a vi o l en ci a

pas i on al q ue hº r as an t es p ud o surgi r d e o t ras n

val ado ras — di ch a á ha ce en t re l o s l ab i os d e una

m ue r
j h e r mo sa , ui aun con la vi o l en ci a d e un
 FELIPET RI O G 2 55

p as d e m úsi cas y co l o res . Qued aba hech a co n la

vi o l en ci a rep ugn an t isi m a y can all esca v gr oser a de
l as pal abras sal t an d o e n burl a , en esc arn i o .

¡Por eso que d aba t rist e el n i ño sin ti én dol o

, ,

pero si n co m pren der que l e habi an arre bat ad o de

l a vi d a u n go ce s u prem o é in fin it o d e virgin i dad .

qu e l e l l e v ab an po r po é ti cas é i n sen si bl es gr ad a

¡ a N atural ezal
l
 … m m um m m

BARRIOBERO Y HERRA N (E du ard o )

Cerv an t es de l evít a (crí t i ca soci al ) …

Do n Qui j ot e
de l a m an cha (co m ed i a l iri ca
m bm h bm de l a 0 bt n d el i nm 0 rtnl €et

Gum º
0 al
y g m o s ep isod i os c
h s uvide m il n

BRAVO (Em i li o )
Sueño s y reali dad ee

BRA VO CA RBON ELL

El T o l ed an0 Ro j as o bra prem i ad a…
,

A A(F a
C MB r n ci sco )

A OVAS Y VALLEJ O
C N (J o sé )

CARRETERO ( M an uel )

El Triunfo de l a Vid a (no vel a) eo n il ustr a

La espum a de m
 Los al qui m ist as Est udi o
. so bre l a al quim i a y

G ON Z ALEZ BLAN CO (Edm und o )

Las igl esi as del Est ad o " …
GON ZA LEZ HERVA S J uan )

H ECTOR ABREU(M a u l ) n e

N ovel eri as
Am a on a (
z n o v el a )

Do m i n i o d e fal das (paco l o gi am ascul in a)

'

HERED IA(Rafae l )
At od a

HERRERO DEVID A L (M d chor a)

Para l as m uj eres (Re flex i o n es y co nse j os) .

HOYOS Y VIN EN T (A n t o ni o ) :

Fñ v0 !
id ad ( n o ve l a )

Afl r d pi l (n vel a)
o e e o

HUERTO S (Lui s
H am pn (n ovel a)
 CM ÁLOG O DE 0 … m m m

Ex ám en d e crít i cº s
IG LES IAVA RO (A n tonio d e l a)

IN S Ú A(Al b e rt o )
Don º uíj 0 t e en l os Al pa
Hi stori a de un es cé pt i co

En t i erra de S an t os (n ove l a)

IN S Ú A(Wal d o
Dese ad a (n o vel a)

LABALLE 0 0 130 1 o rge)

LAIGLES IA(G ust avo )

Caract eres del an arqu ism o en l a act ualidad .

LARRUBIERA(Al ej an dro )
Cam in o d el pecad o (n o ve l a)

LEYVA(N i co l ás)
Cue n t os en p apel d e o f
i ci o

LO PEZ AYDILLO (Eug en i o )

G al i ci a an t e l a so li dadrid ad
 … m an u m e

En un l ugar d e l am an chn (no vel am an cbega) 2

3
3

M ARTIN RUIZ ( Le o eadi o )

M ARTIN EZ OLM EDILLA(Augut s o )

La cai da de la m uj er ( n o vel a
)
M e m ori as d e un af
ran cm d 0

S al vad or Rueda , S usigni fi caci ó n

-
, s u vida ,

M ARTIN EZ RUIZ -
( J o sé ) cAa 01 i :
»

Los hid al gos (Lavida en el sigl o X VII)

MARTIN EZ S IERRA(G regori o ) :

La tri st eza d el Q
m 10 t e … .

Ham l et y el cuerpo d e S ara B ern hard t

Pascua F lo ri d a…

MELI AJ u(
an

IES A(En ri que de)

Pl or pagan a .

m ó (G abri el )
¡a
gum s PAS TOR osé )

RAM IREZ AN GEL (Em i l i ano )

La t i ran a (n ove l a)

RAM OS (Fern an d o ) y BRA VO (M arcel i n o )

Al m a y cam e (n o vel a
REPIDE ( Pedro d e ) :
La en am or ad a m di scret a A gu a en ca t.i l—
l o .

N o hay fu
—
erza co n t ra e l am o r (T res n o .

RÓDEN AS M
( gi ue l A) .

Ti erras de p az
Ro m e ro s d el dol or (no vel a)
ROD RIG UEZ A VECILL A(C ) .

Ri n cón de hum i l des (crón i ca de un vi e jo café

RUS IN OL (S an t i ago )
F dj aro s d e b arro
De sd e el m o li n o (im pres i o n e s
d e art e)

M m ad re .
—
Ci garras y ho rm i gas (d ram a)
Desd e e l m o l i n o
( ó n ec on ó
ed i ci
m i c a) …
Vid a y d ul z ura (co m edi a!
B uen a gen t e (co m edi a e n cuat ro ac t os) El —

en ferm o crón i co ( co m edi a en u n ac t o )

La fe a (d ram a en t res act o s) Rl bue n po l i ci a —

(co m edi a en d os act o s )

S ALA
ZAR (R d o o lf )
o :

Risas y l ágri m as (n ovel a en cuat ro capí t ul os) .

S ALVADORYRAM ON (1

S AS S ON E (F eli pe )

Al m as d e fuego ( no ve l as co rt as)

Vórt i ce d e am or (n o vel a)
S HA WA(M i g uel ) :
S ILE S (J º sé d e )
La n o vi a d e Luzbel .

El l o bo y l a o vej a
El dram a d el Cal vari o (l e y en d as m í st i cas)

B o d a b uen a v bo d a m al a

Am arel as d el red o n de l (n arraci o n es t auri nas)

Ci cl os y
M em o ri as d e un pat ri o t a
La est at u
a d e n i e ve

La cop a d e ven e no … .

Lahi 13 d el fango

El asesin o d e Láz ara . .

Bl b aró n d e chi chay n abo

Lan i ñad el frail e (i dem )

El haya ro j a (n o vel as
 10 C TAA
LOGO DE onu s m nm u

S UAREZ DE PUGA(Ant 0m o

Pan d e ce n t e n o (n o vel a
TRIG O (F e l i pe ) :
Las i n gen uas (n o ve l a) dos t o m º s……
,

Lased d e am ar (n o ve l a)
Al m a en l as labi os (n o ve l a)
Del frío al fuego (e ll as bo rd o ) n o vel a ,

La A l t í si m a (n o ve l a)
El am or en l a v id a y en l o s li bros
.

So ci al i sm o i n di vi d uali st a .

La B rut a ( no ve l a) .

La d e l o s 0 j os co l o r d e uva n o vel a)
El Barón d e Lay os (n o ve l a d e Abel B o t elh o
t r ad u ci d a d e l po rt u gués 2 t o m o s )
,

URBAN O (Rafael )
S e l l o d e S al o m ón (n ureg al o d e l o s di ose s) .

VARCAR CEL(M an u el ) y M ARTIN DES A LA

ZA R( J uli á n ) :
Am l i a ( v l a)
e no e

VALLEIN CLA N (R
-
am ón d el ) :

S o n at a d ePri m avera (n o ve l a)
Sº n at a d e Est i 0 (i d e m )
S º n ata d e O t o ño (id em )
So n at a d e In vi ern o (íd em )
Fl o r d e S an t idad ( id em )
Aguil a d e bl asó n (idem )
J ardi n n o vel e sco .
—
Hi st orí a d e san t os: de
alm as en pen a:d e duen des y de l adro nes
 OBRS A DEFELIPET R
IGO

Las l n g en uas , do s to m os, u

no vela ( c arta edi ci ó n ) !
7 p e se tas
A "
.

La Se d d e m ar, u
no vel a ( seg nda edi ci ó n) , pº
se tas .

Al m a e n l o s l ab i o s novel a , , p tas .

Del frí o al fue g o no ve l a , ta

p s .

”
,

S o ci al i sm o i nd i vi d ual i st a (segunda edi ció n) , 3 pc

setas .

La A l t ísi m a n o ve l a
, p tas , .

La b ruta ( Héro es de aho ra) novel a ,

t
p as , .

La d e l o s o j o s co l o r d e uva no vel a 3 ptas , . .

El b aró n d e Lavo e novela portuguesa de A

, b el Bo
thel o ( tradu cci ó n ) .

En p rep araci ó n
At od o ho no r , no vel a.

Lo h o rri bl e , n o vel a.