Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
las relaciones
internacionales
Susana Beltrán García
PID_00275530
© FUOC • PID_00275530 Órganos para las relaciones internacionales
Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño general y la cubierta, puede ser copiada,
reproducida, almacenada o transmitida de ninguna forma, ni por ningún medio, sea este eléctrico,
químico, mecánico, óptico, grabación, fotocopia, o cualquier otro, sin la previa autorización escrita
de los titulares de los derechos.
© FUOC • PID_00275530 Órganos para las relaciones internacionales
Índice
Introducción............................................................................................... 5
Objetivos....................................................................................................... 6
Resumen....................................................................................................... 26
Ejercicios de autoevaluación.................................................................. 27
Solucionario................................................................................................ 28
Glosario........................................................................................................ 29
Bibliografía................................................................................................. 30
© FUOC • PID_00275530 5 Órganos para las relaciones internacionales
Introducción
No perdáis de vista que los contenidos de este módulo tienen una dimensión
práctica destacable para los profesionales del derecho y la justicia, así como
para los ciudadanos en general. Reconocer e identificar los órganos y autori-
dades que auxilian a los nacionales de un país en territorio extranjero y cuáles
son las funciones inherentes a su cargo, facilita la resolución de algunos pro-
blemas (sustracción de pasaporte, detención o prisión, contraer matrimonio,
adopciones, entre muchos otros). E igualmente, acerca a los profesionales de
esta disciplina a una actividad que cada vez requiere mayor especialización y
conocimiento de la sociedad internacional.
© FUOC • PID_00275530 6 Órganos para las relaciones internacionales
Objetivos
1. Identificar las diversas funciones que ejercen los órganos centrales, exte-
riores y especiales del Estado para las relaciones internacionales.
En general, respecto a los Estados, los órganos tradicionales para las re-
laciones internacionales se clasifican como:
Además, las misiones diplomáticas y consulares, caracterizadas por su carácter Embajadas de acreditación
bilateral y permanente entre el Estado que envía y el Estado receptor, también múltiple
han incorporado algunos cambios. La aparición de numerosos Estados fruto La Embajada española en Etio-
de la descolonización y de los más recientes episodios de disgregación en el pía es también la de Seyche-
lles. O la de Senegal represen-
antiguo bloque oriental, ha llevado en algunos casos, como medio de reduc- ta igualmente a España en Sie-
rra Leone.
ción de costes del servicio exterior, a la creación de embajadas�de�acredita-
ción�múltiple que representan a un mismo Estado ante varios países.
Diplomacia parlamentaria
Diplomacia ad hoc
El término diplomacia parla-
mentaria tiene diversas acep-
• Bilateral. Directa entre ministros de Asuntos Exteriores, misiones ciones: una de ellas es para
referirse a la negociación de
especiales: misión temporal de representación del Estado ante otro. los Estados en los órganos de
las OI, pero otra se predica de
las actuaciones de institucio-
• Multilateral. Diplomacia de conferencias: representación del Esta- nes parlamentarias de los Esta-
dos o de las OI. Por ejemplo,
do en conferencias; diplomacia parlamentaria: representación del la Asamblea Parlamentaria del
Estado en órganos de organizaciones internacionales. Consejo de Europa.
Encuentro binacional
A estos mecanismos cabe sumar, en el marco de la diplomacia contemporánea, Chile-Bolivia
En este sentido, los Estados destinan recursos y empeño (mayores si cabe res-
pecto de otras etapas) en mejorar su proyección exterior.
Diplomacia pública
Para entender un poco mejor el sentido actual de la diplomacia pública, fijaos en el si-
guiente texto:
"Resulta sorprendente que un país con una lengua tan extendida y una cultura tan atrac-
tivas no haya contado hasta el presente con una estrategia e instrumentos de los que
denominamos "diplomacia pública". Me parece ésta una cuestión también de la mayor
importancia, y en esta legislatura vamos a revertir esa situación. El Gobierno va a crear
una comisión de diplomacia pública, bajo mi presidencia, que incorporará a miembros
del Gobierno, de la sociedad civil, los medios de comunicación, el mundo de la cultura y
© FUOC • PID_00275530 9 Órganos para las relaciones internacionales
la empresa, para analizar cada año nuestra proyección en todos los ámbitos y proponer
futuras líneas de acción."
Fuente: www.realinstitutoelcano.org
Por otra parte, la voluntad de influir y contribuir a las relaciones entre suje-
tos de DIP ha llevado a algunos actores a desarrollar un tejido relacional que
requiere de cierta representación exterior. La denominada diplomacia parla-
mentaria, entendida como la ejercida por asambleas parlamentarias de Esta-
dos o de OI, así como las actuaciones internacionales de entidades regionales
y locales o la propia sociedad civil cuenta ya con cierta práctica.
© FUOC • PID_00275530 10 Órganos para las relaciones internacionales
El art. 7 de la Convención de Viena sobre derecho de los tratados de 1969 Jefe de Estado y jefe de
establece que el jefe de Estado, el jefe de Gobierno y el ministro de Asuntos Gobierno
exteriores, en virtud de sus funciones y sin necesidad de presentar plenos po- En la práctica apenas se distin-
deres, comprometen al Estado en todos los actos que acompañan al proceso de gue entre el jefe de Estado y el
jefe de Gobierno en relación a
celebración. Más allá de esta disposición concreta, el derecho consuetudinario su status jurídico y la respecti-
va capacidad de comprometer
reconoce al jefe de Estado, jefe de Gobierno y ministro de Asuntos Exteriores, al Estado a nivel internacional.
la máxima capacidad en la conducción de las relaciones internacionales, es
decir, un ius representationis omnimodae. Esta posición va acompañada de un
Ved también
estatus particular, también de naturaleza consuetudinaria, que le dota de am-
plias inmunidades e inviolabilidades internacionales fuera de su territorio. Repasad el tema de la inmuni-
dad de jurisdicción del Módulo
4, apartado 2.5.
Sin embargo, hay que tener presente que la participación en la comisión de
determinados crímenes considerados los más graves contra la comunidad in-
ternacional, en virtud del Estatuto del Tribunal Penal Internacional, no inmu-
niza a los representantes de los Estados parte de ser juzgados ante dicha juris-
dicción.
En particular, el artículo 27 del Estatuto del Tribunal Penal Internacional dispone lo si-
guiente:
"El cargo oficial de una persona, sea jefe de Estado o de Gobierno, miembro de un Go-
bierno o Parlamento, representante elegido o funcionario del Gobierno, en ningún caso
le eximirá de responsabilidad penal ni constituirá per se motivo para reducir la pena.
Las inmunidades y las normas de procedimiento especiales que conlleve el cargo oficial
de una persona, con arreglo al derecho interno o al derecho internacional, no obstarán
para que la Corte ejerza su competencia sobre ella."
© FUOC • PID_00275530 11 Órganos para las relaciones internacionales
sin llegar todavía a una gravedad extrema, "llaman a su embajador a consul- Llamada a consultas
tas" en tanto no se solucione el problema. En cualquier caso, la ruptura de re-
"Marruecos ha decidido, hoy,
laciones diplomáticas comportaría, una vez reconducidas las relaciones entre por instrucciones de S. M. el
los dos países, el inicio de nuevo del proceso de establecimiento: presentación Rey Mohammed VI, llamar a
consultas para "un periodo in-
de credenciales, pacto sobre las inmunidades y privilegios de las respectivas determinado" a su embajador
en España, Omar Azzimán, a
misiones diplomáticas, etc. raíz de la visita que prevé efec-
tuar el Rey de España, Juan
Carlos, a las ciudades marro-
b)�Composición quíes ocupadas de Sebta y
Melilia." (MAP. Rabat, 02 nov
07)
Una misión diplomática la integran distintos miembros que gozan de diferen- Fuente: Embajada del Reino de
Marruecos en España [en línea]
te estatus en función de su jerarquía (art. 1). Por orden jerárquico, la misión www.embajada-marruecos.es
diplomática está compuesta por:
• Jefes de misión
• Agentes diplomáticos
• Personal administrativo-técnico
• Personal de servicios
c)�Privilegios�e�inmunidades
Al igual que ocurre con los miembros, los locales de la misión, mobiliario, ar- Caricaturas de Mahoma
chivos y documentos, dondequiera que se hallen, gozan de inviolabilidad (arts
Tras la publicación de las cari-
22-28). Como consecuencia de la inviolabilidad que gozan, el Estado receptor caturas de Mahoma en Dina-
tiene la obligación de protegerlos y de adoptar todas las medidas necesarias marca, se sucedieron diversas
protestas. En Yakarta (Indone-
para garantizar que no se turbe el buen funcionamiento de la misión ni se sia) en el 2006, unos doscien-
tos manifestantes quemaron
atente contra su dignidad, a riesgo, en caso contrario, de incurrir en un acto una bandera danesa y lanza-
ron huevos y tomates contra
ilícito internacional. el edificio en donde se sitúa la
Embajada de Dinamarca. Es-
tas últimas acciones podían ser
2.2.2. Misiones consulares consideradas como violaciones
de la inviolabilidad de las ofici-
nas diplomáticas si hubo omi-
Las misiones consulares son también una representación del Estado en el te- sión del deber de protección
imputable a las autoridades de
rritorio donde se encuentren. Sin embargo, se distinguen de las relaciones di- Indonesia.
plomáticas en las que éstas tienen unas funciones principalmente orientadas
a salvaguardar los intereses de los nacionales del Estado que envía. En menor
medida, las misiones consulares también defienden los intereses políticos del
propio Estado, ya que esta última función se reserva a las misiones diplomá-
ticas de acuerdo con la Convención de Viena de 1961. Este tratado permite,
asimismo, que una misión diplomática ejerza funciones consulares, por lo que
habrá que atenerse a lo previsto en cada país.
a)�Funciones
• Asistir y proteger a los nacionales del Estado que envía, sean personas fí-
sicas o jurídicas.
• Representar a los nacionales del Estado que envía o adoptar las medidas
necesarias para su representación ante los tribunales y otras autoridades
del Estado receptor.
El listado de funciones previsto en el art. 5 del Convenio sobre relaciones con- Ved también
sulares de 1963 es numerus apertus con lo cual, siempre se pueden encomendar
No confundid la protección
nuevas tareas. Dentro del conjunto de funciones mencionadas, cabe distinguir consular con la protección di-
entre protección�consular y asistencia�consular. plomática. Para ver con más
detalle esta institución, consul-
tad el módulo 7.
• el daño sea ocasionado por la vulneración de una norma del estado re-
ceptor que sea también del DIP y se hayan agotado los recursos internos
dentro del territorio de la circunscripción consular (es decir, no se exige
que se hayan agotado todos los recursos del Estado para poder solicitarla,
a diferencia de la protección diplomática en la que sí es necesario).
Las gestiones previas efectuadas por funcionarios consulares tales como hablar
con el detenido entran dentro de la asistencia consular (art. 36). Ello no debe
interpretarse en el sentido de que los consulados sean oficinas de colocación,
agencias de viaje o de turismo, guías o similares, que tienen una finalidad bien
distinta a la de asistir a los nacionales ante los órganos del Estado receptor.
b)�Composición
© FUOC • PID_00275530 15 Órganos para las relaciones internacionales
Las misiones consulares se componen de jefes de oficina consular, que pueden Autorización exequatur
ser cónsules generales, cónsules, vicecónsules y agentes consulares. Se les asig-
El jefe de la misión consular es
na una "circunscripción consular", que es el territorio en el que podrán ejercer admitido en el Estado receptor
sus funciones. mediante una autorización de-
nominada exequatur.
Asimismo, las misiones consulares disponen, al igual que las misiones diplo-
máticas, de personal administrativo, técnico y de servicio, cuya elección de-
pende del Estado que envía, pero con la obligación de comunicarlo al Estado
receptor. Igualmente, el Estado receptor puede considerar en todo momento
que algún miembro del personal no es aceptable, lo que conllevará la cesación
de sus funciones o la retirada.
c)�Facilidades,�privilegios�e�inmunidades
Respecto a las oficinas y sus correspondientes archivos, se consideran que son Reservas de Qatar
inviolables (arts. 31, 33), están exentas de pagar impuestos y gravámenes na-
Algunos Estados parte de la CV
cionales, regionales y municipales (art. 32). Igualmente, se prevé la libertad de 1963 formularon objeciones
comunicación de la oficina consular con fines consulares, así como la obliga- a las reservas presentadas por
otros contratantes como Qa-
ción del Estado receptor de protegerla, incluida la valija, que sólo podrá ser tar, según las cuales se reserva-
ban el derecho a abrir la valija
abierta si hay temores fundados de que contiene documentos u objetos que sin consentimiento previo del
Estado que envía (art. 35.3).
no se corresponden con el ejercicio de las funciones consulares y en presencia Los países objetores considera-
de una autoridad del Estado que envía. Este último supuesto es un ejemplo, ron que dichas reservas aten-
tan a la inviolabilidad de la co-
entre otros, de la minoración de los privilegios e inmunidades en relación con rrespondencia oficial entre el
Estado que envía y la oficina
las misiones diplomáticas, ya que la valija diplomática no puede ser abierta ni consular, que es uno de los
retenida bajo ningún concepto. principales fines de la Conven-
ción.
© FUOC • PID_00275530 16 Órganos para las relaciones internacionales
Bajo este nombre se recogen las relaciones diplomáticas entre Estados que tie-
nen por objeto abordar asuntos concretos. Tienen, pues, carácter representa-
tivo (respecto de los Estados que participan) y temporal, puesto que finalizan
una vez se ha resuelto el motivo por el que se habían creado. Al igual que
las misiones diplomáticas y consulares, gozan de un estatus especial pactado
entre las partes.
mentos generales de este modo de representación. La Convención define las El Estado español se adhirió
misiones especiales como un modo de representación temporal de un Esta- a la Convención de 1969 el
28 de mayo del 2001 (BOE
do ante otro, articulado para tratar asuntos determinados y desplegado con 4/7/2001).
su consentimiento (art. 1.a)). Este tratado permite que las misiones especia-
les sean multilaterales, es decir, que un Estado envíe ante dos o más países la
misma misión (art. 4) o la posibilidad de que dos o más Estados propongan
una misión especial común ante otro Estado (art. 5). Siempre se requiere igual-
mente que el Estado receptor otorgue su consentimiento.
"La misión especial estará constituida por uno o varios representantes del Estado que
envía, entre los cuales éste podrá designar un jefe. La misión podrá comprender ade-
más personal diplomático, personal administrativo y técnico, así como personal de ser-
vicio." (art. 9)
© FUOC • PID_00275530 17 Órganos para las relaciones internacionales
Tal como dispone la Constitución española, los actos del rey deben ser refren-
dados por el presidente del Gobierno o por los ministros competentes (art. 64).
Ello afecta también a la conclusión de tratados por el Estado español.
Por su parte, el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación ha sido obje- Ved también
to de una reestructuración orgánica reciente al objeto de racionalizar y mejo-
En el material complementario
rar el servicio exterior. Sobre esta cuestión podríais consultar el Real Decreto de este módulo encontraréis el
432/2008, de 12 de abril; el Real Decreto 438/2008, de 14 de abril y Real De- cuadro actual del organigrama
del Ministerio de Asuntos Exte-
creto 1124/2008, de 4 de julio. riores y Cooperación.
Fuente: http://www.mae.es
Se trata del informe sobre la reforma del servicio exterior del Estado, Ministerio de la
Presidencia, 20 de junio del 2005 y del Acuerdo del Consejo de Ministros por el que se
aprueban medidas para la potenciación de la acción exterior del Estado, 1 de septiembre
del 2006.
En la práctica, las misiones especiales del Estado español han sido muy varia- Misión especial a Nepal
das con respecto a los asuntos en los que se ha considerado oportuno el envío
En el 2007 apareció publicada
de un embajador/a en misión especial: desbloquear procedimientos de adop- la noticia de que el Gobierno
ciones en un país, asuntos relativos al mar, seguridad internacional, problemas español enviaría un embaja-
dor en misión especial a Ne-
de inmigración, organización del año de España en China, etc. Las misiones pal para intentar desbloquear
la adopción solicitada por 175
especiales para las cumbres iberoamericanas no entrarían, en sentido estricto, familias españolas tras la deci-
sión de las autoridades de este
en el ámbito de la Convención de 1969, ya que como recordaréis no incluye país de paralizar los expedien-
las OI ni las conferencias internacionales. tes.
El Real�Decreto�sobre�la�organización�de�la�Administración�del�Estado�en�el
exterior de 1987, cuya aplicación fue previa a la entrada en vigor para España
de la Convención de 1969, despliega el conjunto de elementos que caracteri-
zan las misiones especiales, y su regulación apenas se despega de la recogida
en la convención que resulta prácticamente transcrita.
Las comunidades autónomas del Estado español, pese a no ser sujetos de de-
recho internacional, han desarrollado una práctica muy rica en el estableci-
miento de oficinas, organismos, o foros de cooperación en el exterior.
© FUOC • PID_00275530 19 Órganos para las relaciones internacionales
Esta práctica, pese a no estar inicialmente recogida en ninguna normativa Oficinas conforme a la
interna, fue considerada conforme a la legalidad en la Sentencia del TC n° legalidad
165/1994. En la misma, el TC consideró que las oficinas que establecían las Las oficinas de cooperación en
CC.AA. en Bruselas para estar más cerca de las instituciones europeas no inva- el exterior de la Generalitat de
Cataluña; la Delegación del
dían la competencia del Estado en materia de relaciones internacionales (art. Gobierno ante la Unión Euro-
pea; el Gobierno de Aragón; la
149.1.3 CE). Tras esta sentencia, varias CC.AA. decidieron modificar la estruc- Oficina del Gobierno de Can-
tabria y la Oficina de la Comu-
tura y el nombre de la oficina por otro más acorde con la idea de defensa de nidad de Madrid en Bruselas
los intereses autonómicos ante la Unión Europea. son algunos ejemplos de ofici-
nas de CC.AA. en el exterior.
Oficinas en el exterior
"La Generalitat, para la promoción de los intereses de Cataluña, puede establecer oficinas
en el exterior."
"La Comunitat Valenciana tendrá una delegación en Bruselas como órgano administra-
tivo de representación, defensa y promoción de sus intereses multisectoriales ante las
instituciones y órganos de la Unión Europea.
Canarias mantiene una red de oficinas en el exterior con los objetivos siguientes:
• Canalizar las gestiones de los diferentes organismos públicos y privados, así como
las instituciones, administraciones locales y departamentos del Gobierno de Canarias
ante las instituciones del país donde está establecida.
Canarias tiene oficinas en Miami, Caracas, Sao Paulo, Praia, Bruselas, Agadir y Dakar.
En cualquier caso, se trata de una actividad que requiere la colaboración e in- Acuerdos de colaboración
tercambio de información de ambas administraciones –central y autonómica–
La Junta de Andalucía, para la
a fin de evitar "incidentes diplomáticos". promoción de los intereses an-
daluces, podrá suscribir acuer-
dos de colaboración en el ám-
bito de sus competencias. Con
tal fin, los órganos de repre-
sentación exterior del Estado
prestarán el apoyo necesario
a las iniciativas de la Junta de
Andalucía.
(Art. 241, Estatuto de Autono-
mía de Andalucía)
© FUOC • PID_00275530 21 Órganos para las relaciones internacionales
Con todo, se trata de una materia muy casuística en la que es difícil establecer
reglas generales. El art. 7 de la Convención de Viena sobre el derecho de los
tratados entre Estados y OI o entre OI de 1986 establece que, para la adopción
o la autenticación de un tratado, se considerará que representan a la organi-
zación:
Los locales de la Oficina de la OlM son inviolables para el ejercicio de sus funciones.
Los archivos y, en general, todos los documentos que le pertenezcan y se hallen en su
posesión serán inviolables donde quiera que se encuentren.
La Convención de Viena de 1975 se adoptó con fuertes discrepancias por parte de algunos
Estados que no estaban de acuerdo con el carácter codificador de la misma. Sin embargo,
la terminología empleada o algunas reglas generales se han recogido, después, en los
acuerdos de sede entre el Estado huésped y la organización internacional, así como en la
normativa interna relacionada con la materia.
© FUOC • PID_00275530 23 Órganos para las relaciones internacionales
Así, es regla habitual que los Estados tengan representación ante las OI que son
miembros. La Convención de Viena de 1975 prevé que los Estados establezcan
representación permanente:
ARTÍCULO 5
Estado huésped
ESTABLECIMIENTO DE MISIONES
1. Si las reglas de la Organización lo permiten, los Estados miembros podrán establecer La Convención de Viena de
misiones permanentes para el desempeño de las funciones previstas en el artículo 6. 1975 entiende por "Estado
huésped" al Estado en cuyo te-
rritorio:
2. Si las reglas de la Organización lo permiten, los Estados no miembros podrán establecer
misiones permanentes de observación para el desempeño de las funciones previstas en a)� la organización tiene su se-
de o una oficina, o;
el artículo 7.
b)� se celebre la reunión de un
3. La Organización notificará al Estado huésped la creación de una misión con antelación órgano o una conferencia.
a su establecimiento.
"(Artículo 11) 1. Los representantes de los países miembros de la SEGIB que asistan a
las cumbres iberoamericanas, reuniones ministeriales sectoriales y otras instancias de la
Conferencia Iberoamericana o a reuniones convocadas por la SEGIB, disfrutarán en Es-
paña de los siguientes privilegios e inmunidades:
a)� inviolabilidad personal, del lugar de residencia y de todos los objetos propiedad del
interesado;
d)� exención de toda restricción en materia de inmigración. Los visados que, según la
legislación vigente, precisaran las personas mencionadas en este artículo serán expedidos
libres de gastos y en el menor plazo posible;
e)� idénticas facilidades de cambio de divisas que las concedidas a los agentes diplomá-
ticos en misión temporal.
4. Además, en el caso de las personas mencionadas en la letra a) del párrafo 1 del artículo
anterior, el requerimiento para que abandonen el territorio español se hará siguiendo
un procedimiento análogo al que se sigue con los agentes diplomáticos acreditados en
España. (APLICACIÓN provisional del Acuerdo de Sede entre el Reino de España y la Secretaría
General Iberoamericana, hecho en Madrid el 30 de septiembre de 2005, BOE 11/10/2005)".
Como puede observarse (art. 11.3 y 4), el Estado huésped prevé la posibilidad
de compeler a un representante de un miembro de la SEGIB a que abandone
el país en consonancia con el art. 77 de la Convención de Viena de 1975. Así,
aunque la Convención no ha dispuesto la declaración de persona non grata
respecto a los representantes de los miembros de la OI, sí que prevé, en cambio,
que el Estado huésped adopte las disposiciones necesarias para su protección.
Asimismo, la aceptación por parte del Estado huésped de que entre en su te- Ved también
rritorio una delegación de un país miembro de una OI con el que no mantie-
Repasad el apartado sobre el
ne relaciones diplomáticas no supondrá el reconocimiento de ese país (art. 82 Reconocimiento de Estados y
Convención de Viena de 1975). de Gobiernos del módulo 4.
CAPITULO III
REPRESENTACIONES PERMANENTES Y DELEGACIONES
(art. 18)
(art. 19)
Las delegaciones de los Estados ante las conferencias internacionales que pue-
den, aunque no necesariamente, estar organizadas por las OI, también se les
suele reconocer ciertos privilegios e inmunidades por parte del Estado hués-
ped, que es el país que permite que en su territorio se celebre la conferencia.
Tales inmunidades se asemejan a las previstas para las misiones especiales.
© FUOC • PID_00275530 26 Órganos para las relaciones internacionales
Resumen
Los órganos centrales del Estado para las relaciones internacionales son el jefe
de Estado, jefe de Gobierno y ministro de Asuntos Exteriores. Por el cargo
que ocupan se entiende que representan al Estado sin necesidad de demostrar
plenos poderes. En cambio los órganos descentralizados para las relaciones
internacionales, misiones diplomáticas y consulares, requieren acreditarse.
Sobre la base de las funciones que desarrollan los órganos para las relaciones
internacionales del Estado y de las OI, sus agentes y locales poseen privilegios
e inmunidades. Para saber el estatus jurídico que ostentan, habrá que tener en
cuenta los tratados internacionales bilaterales, multilaterales y en el caso de
las OI, los acuerdos de sede.
© FUOC • PID_00275530 27 Órganos para las relaciones internacionales
Ejercicios de autoevaluación
1.�Las autoridades del Estado receptor, ¿pueden entrar sin permiso en las dependencias de
una misión diplomática porque tienen sospechas de que va a explotar una bomba?
Solucionario
Ejercicios de autoevaluación
2. Según la CV de 1963, dentro de las funciones consulares está la de defender a los nacionales
del Estado que envía ante los tribunales o autoridades del país receptor (art. 5 i.), pero no
la de representar propiamente al Estado como tal ante el Estado receptor. Esta función se
reserva especialmente para las misiones diplomáticas (ver artículo 3.a. de la Convención de
Viena sobre relaciones diplomáticas de 1961).
© FUOC • PID_00275530 29 Órganos para las relaciones internacionales
Glosario
acreditación múltiple f Cuando un órgano que pertenece a la acción exterior de un
Estado es acreditado a la vez ante dos o más Estados.
actos iure imperii m Actos que los representantes de un Estado realizan en ejercicio de
funciones soberanas.
actos iure gestionis m Actos que los representantes de un Estado realizan de carácter
privado o meramente de gestión (actos civiles, mercantiles, laborales).
de facto De hecho.
(Autorización) exequatur f Documento del Estado receptor (cualquiera que sea su for-
ma) mediante el cual autoriza a un jefe de oficina consular a que ejerza sus funciones.
inmunidad de ejecución f Derecho que posee un Estado y sus bienes de no ser suscep-
tible de ejecuciones en aplicación de medidas judiciales o administrativas una sentencia en
territorio extranjero.
placet Expresión que alude a la aceptación del Estado receptor del representante diplomá-
tico propuesto por el Estado acreditante.
Bibliografía
Bibliografía básica
Vilariño, E. (2007). FORMTEXT Curso de derecho diplomático y consular (3.ª ed.). Madrid:
Tecnos.
Bibliografía complementaria
Aznar Gómez, M. (2002). "El Asunto Lagrand (Alemania contra Estados Unidos) ante el
Tribunal Internacional de Justicia". Revista Española de Derecho Internacional (vol. 54, núm.
2, pág. 733-753).
Torroba, J. (1993). Derecho consular. Guía práctica de los consulados de España. Madrid: Mi-
nisterio de Asuntos Exteriores.