SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

OFICIALIA MAYOR
PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA
DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO
-

ACTA DE ENTREGA-RECEPCIÓN
Contrato Simplificado No 4515002743

Siendo las 18:30 hrs. locales del día catorce de diciembre de 2015, con
fundamento en los Artículos 13 fracción XXIV, 171 y 172 del Acuerdo General de
Administración Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de
Gobierno y Administración por el que se regulan los procedimientos para la adquisición,
administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios
requeridos por este Alto Tribunal , así como en el Artículo 19 fracción XXII del Reglamento
Interior en Materia de Administración, ambos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación
y a la instrucción del Director del área de Mantenimiento para que el encargado de la
supervisión interna realice el acta de entrega-recepción del contrato simplificado
No. 4515002743, denominado "Mantenimiento al Equipo Contra Incendio para la CCJ
de Zacatecas", se reúnen en el lugar de los trabajos sitio, en la sede ubicada en la calle
Genaro Codina con número 613 Colonia Centro, Código postal 98000 de esta misma
ciudad, en representación de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el C. David
Ortega Hernández, Oficial de Servicios, adscrito a la Dirección General de Infraestructura
Física y en representación del Prestador de Servicios su Titular el Arq . Rafael Rivera
Hurtado como representante legal y administrador único.

Lo anterior a efecto de realizar el acto de Entrega-Recepción de los trabajos

objeto del contrato público sumario de servicios relacionados con la obra de
carácter simplificado , clasificación menor por adjudicación directa
No. 4515002743 relativo al "Mantenimiento al Equipo Contra Incendio para la CCJ de
Zacatecas", ubicada en la calle Genaro Codina con número 613 Colonia Centro, Código
postal 98000 de esta misma ciudad.

ANTECEDENTES
Con fecha veinte seis de octubre de dos mil quince, se firmó el contrato público
sumario de servicios relacionados con la obra de clasificación menor No. 45150027 43,
relativo al "Mantenimiento al Equipo Contra Incendio para la CCJ de Zacatecas",
ubicada en la calle Genaro Codina con número 613 Colonia Centro, Código postal 98000
de esta misma ciudad.

Con un monto original de contrato por la cantidad de $ 25,251.00 (veinticinco

mil doscientos cincuenta y un pesos 60/100 m.n.) más el 16% del impuesto al valor
agregado equivalente a la cantidad de $ 4,040.26 (cuatro mil cuarenta pesos 26/100 m.n.)
para sumar un importe total de $ 29,291.86 (veintinueve mil doscientos noventa y un
pesos 86/100 m.n.).

la CCJ de Zacatecas, del año 201 5.

~
í:S//
f
Esta hoja pertenece al Acta entrega recepción relativa al "Manten imiento al Equipo Contra Incendio para

.
~
- 1 - cte s
• 1
 SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
OFICIALIA MAYOR
DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA
DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO
PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

La Suprema Corte de Justicia de la Nación establece en este contrato, no

otorgar anticipo alguno y hacer un solo pago por el importe total , al término y aceptación
de los trabajos por la supervisión interna de la Dirección General de Infraestructura Física.

Es decir, cubrir si así procede la cantidad de $ 25,251.00 (veinticinco mil

doscientos cincuenta y un pesos 60/100 m.n.) más el 16% del impuesto al valor agregado
equivalente a la cantidad de $ 4,040.26 (cuatro mil cuarenta pesos 26/100 m.n.) para
sumar un importe total de $ 29,291.86 (veintinueve mil doscientos noventa y un pesos
86/100 m.n.).

El plazo de ejecución del "contrato original" fue de 15 días naturales y el

período aparentemente real fue de 15 días en jornadas normales autorizadas por la propia
Dirección de la Casa de la Cultura Jurídica de Zacatecas, comprendido del 27 de octubre
al 1 O de noviembre de dos mil quince de acuerdo al aviso emitido por la empresa y a la
constancia de la propia CCJ de Zacatecas.

Por lo que, y en relación con el Acuerdo General Administrativo Vl/2008 se da

cumplimiento por tiempo sin generar ninguna penalización por retraso.

Manteniéndose por este rubro la cantidad de $ 25,251.00 (veinticinco mil

doscientos cincuenta y un pesos 60/100 m.n.) más el 16% del impuesto al valor agregado
equivalente a la cantidad de $ 4,040.26 (cuatro mil cuarenta pesos 26/100 m.n.) para
sumar un importe total de $ 29,291.86 (veintinueve mil doscientos noventa y un pesos
86/100 m.n.).

HECHOS

De conformidad con lo señalado en el artículo 171 del citado Acuerdo

General de Administración Vl/2008, la empresa contratista dio aviso de la finalización de
los trabajos por medio de oficio, el pasado veintiocho de octubre del 2015 para promover
que la supervisión interna, asista a verificar que los trabajos estén debidamente resueltos
el día de la visita y que se realizaría para este fin , para que una vez valorados, se
procediera a la recepción de los mismos.

Esta hoja pertenece al Acta entrega recepción relativa al "Mantenimiento al Equipo Contra Incendio para
la CCJ de Zacatecas, del año 2015.
~/
, .
. A -2-de S

~ . . e'
 SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
OFICIALIA MAYOR
DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA
DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO
PODERJUDICIALDE LA FEDERACIÓN
SUPREMA (()ltTE DE IUSTICIA DE lA NACION

En principio constatándose los alcances descritos a continuación:

Mantenimiento preventivo y correctivo a equipo contra incendio, que consta

de una bomba electrica marca weg evans de 7.5 h.p. A 3480 r.p.m. Y 220 I 440 volts, una
bomba jockey marca síemens de 1.5 h.p. A 3440 r.p .m. Y 220 I 440 volts y una bomba
auxiliar de gasolina marca barnes mod. la2 serie z91718 de 18 h.p. Incluye: revisión de
tuberia, tableros de control e hidrantes, accesorios , pruebas, revisión , verificación, registro
y limpieza, además mano de obra , herramienta, material, equipo y todo lo necesario para
su correcta ejecución.

Observaciones para su atención de manera inmediata:

1. Colocar correctamente 6 mangueras en gabinetes de hidrantes.

2. Colocar leyenda de "Rómpase en caso de incendio" en cristales de
hidrantes.
3. Habilitar bomba de combustión interna a gasolina para su
funcionamiento en modo automático bajo las siguientes
especificaciones.
a. Cambio o reparación de cargador de batería.
b. Ajuste a gabinete de selector de funcionamiento "Manual , Fuera
y Automático".
c. Cambio de filtro de gasolina.
d. Ajuste de retardo de paro entre 30 y 60 segundos.
e. Llenado de tanque de combustible de bomba de combustión
interna .
4. Presurización de línea de sistema contra incendios con los siguientes
parámetros de ajuste de sensor de presión en bombas.
a. Presión mínima de arranque de bomba Jockey 7 kg/cm2.
b. Presión mínima de arranque de bomba Eléctrica 6 kg/cm2.
c. Presión mínima de arranque de bomba de combustión interna 5
kg/cm2.
5. Realizar pruebas de operación de los equipos en modo automático
utilizando un hidrante.
6. Realizar una prueba mensual de arranque, presión y paro automáticos
de la bomba de combustión interna contra in~endios durante el
período de garantía del contrato, llevando el registro de eventos en
una bitácora la cual deberá permanecer en el área de bombas.

la CCJ de Zacatecas, del año 2015. ~· _-1.r _

Esta hoja pertenece al Acta entrega recepción relativa al "Manten imiento al Equipo Contra Incendio para

3
_de
5
 SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
OFICIALIA MAYOR
DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA
DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO
PODER JUDICIALDE LA FEDERACIÓN
SUPREMA CORTE DE JUSTIC IA DE lJI NACIÓN

CONCLUSIÓN

Los trabajos motivo del contrato público sumario simplificado de clasificación

menor No. 4515002743, relativo a la obra de "Mantenimiento al Equipo Contra
Incendio para la CCJ de Zacatecas" fueron como ya se mencionó concluidos en lo
general en fecha de término oportuna , con las cantidades que se confirman y la calidad
con expectativas satisfactorias en apreciación de la Dirección General de Infraestructura
Física, cump liendo con los alcances y especificaciones del Catálogo de
Conceptos proporcionado por la Suprema Corte de Justicia de la Nación , y quedando
pendiente lo que arriba se registra con el compromiso de entregarlo en la fecha que se
señala y que registrará y reportará la propia Casa de la Cultura Jurídica a la Dirección de
Mantenimiento.

A continuación se plasma la relación del estado de cuenta de acuerdo a las

conclusiones de lo hasta ahora observado.

ESTADO DE CUENTA
1 1

IMPORTE CONTRATADO SIN IVA $ 25,251.60

IMPORTE EJERCIDO DEL CATÁLOGO SIN IVA ~ 25,251 .60

IMPORTE TOTAL A PAGAR SIN IVA $ 25,251.60
-
IMPORTE DE CONTRATO A CANCELAR A FAVOR DE LA
SCJ N.SIN IVA.
$ 00.00

Los importes reflejados en esta tabla no incluyen el impuesto al valor agregado \'

Por último se hacen constar que se le recuerda al contratista la debida y

obligada entrega de la garantía por un año, de acuerdo a las bases que de origen se
proporcionaron, contra errores de mano de obra y mala calidad de materiales con fecha a
partir de la recepción definitiva, obligándose a responder ante cualquier reclamo ya sea
verbal o por escrito por parte de la Casa de la Cultura Jurídica.

Esta hoja pertenece al Acta entrega recepción relativa al "Mantenimiento al Equipo Contra Incend io para
la CCJ de Zacatecas, del año 2015.
- 4 - de 5
 SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE ·LA NACIÓN
OFICIALIA MAYOR
DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA
DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO
PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE lA NACIÓN

No habiendo más que asentar; se cierra la presente acta entrega-recepción,

firmando al calce y al margen por quien en ella participan, manifestando su conformidad
en el contenido de la presente y reservándose la Suprema Corte de Justicia de la Nación
el derecho de hacer cualquier observación que surja de una futura revisión, siendo las
18:45 horas del catorce de diciembre de dos mil quince.

POR LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

DIRECCIÓN DE LA CCJ DE ZACATECAS

MGP. JOSÉ ABEL ~,QUEZ VILLALOBOS.

TITULAR

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA

POR EL PRESTADOR DE SERVICIOS

1
ARQ. RAFAEL RIVERA HURTADO
ADM / NISTRADOR ÚNICO

Esta hoja pertenece al Acta entrega recepción relativa al "Mantenimiento al Equipo Contra Incendio para
la CCJ de Zacatecas, del año 2015.
- 5 - de 5
"En términos de lo previsto en los artículos 111, 116 y 120,
primer párrafo de la Ley General de Transparencia y Acceso
a la Información Pública; 113, fracción 1 y el Capítulo IV del
Título Cuarto, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a
la Información Pública, en esta versión pública se suprime la
información considerada legalmente como confidencial que
encuadra en esos supuestos normativos."

"Este documento es parte integrante de la versión pública

del acta de entrega-recepción correspondiente al
procedimiento de contratación CCJ_ZAC_PCAD_ MANTTO-
EQUIPO-C/INCENDIO 2015_4515002743".