GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA

PROREGI~N Ch.#
e
?

DIRECCIÓN EJECUTIVA <.

,w m m m m--.
m

'Hño de 1;2 Unión Naionalfnnte a la Ctijis Externa"

CONTRATO DEL SERVICIO DE SUPERVISIÓN N ~ . ~ ~ ~ - ~ ~ ~ ~ - G R . C A J / P R O R E G I

OBRA: "REDIMENSIONAMIENTO DEL HOSPITAL DE CAJAMARCA"

Conste por el presente documento, el contrato de SERVICIO DE SUPERVISIÓN DE LA

OBRA REDIMENSIONAMIENTO DEL HOSPITAL DE CAJAMARCA, que celebra de
una parte Programas Regionales - PROREGIÓN, en adelante LA ENTIDAD, con RUC No
20491553791, con domicilio legal en el Jr. Miguel Gonzáles G-5, Urb. Horacio Zeballos -
Cajamarca, representada por su Director Ejecutivo Sr. Durich Francisco Whittembury
Talledo, identificado con DNI No 17800662 y de otra parte CONSORCIO SUPERVISOR
HOSPITAL CAJAMARCA, RUC No. 20523430034, con domicilio legal en la Av. Del
Pinar No. 134, Of. 801 - Urbanización Chacarilla del Estanque - Santiago de Surco - Lima,
constituido por las Empresas: CHUNG & TONG INGENIEROS SAC, con RUC
No.20503563704, con domicilio legal en la Av. Del Pinar No.134, Of. 801, Urb. Chacarilla
del Estanque - Santiago de Surco, Lima, inscrita en la Partida No. 11337835 de la Oficina
Registral de Lima y Callao, ACRUTA & TAPIA INGENIEROS SAC, con RUC
No.2026224 1441, con domicilio legal en el Jr. Alava No. 170, Urb. Javier Prado - 5ta. Etapa,
San Luis - Lima, inscrita en la Partida No. 00078 131 de la Oficina Registra1 de Lima y
Callao, ING. CÉSAR FERNANDO TAPIA JULCA, con DNI No. 08683822, con
domicilio legal en la Calle Las Vascongadas Mz. H - Lote 19, Urb. Los Girasoles de La
Molina - Lima y el ING. JULIÁN JESÚS MENDOZA FLORES, con DNI No. 09753 171,
con domicilio legal en la Av. Los Ingenieros No.390, Of. No.303, La Molina, Lima,
debidamente representado por su Representante Legal, ING. JULIO WILLIAM CHUNG
RIOS, con DNI No 09641 5 10, según Contrato de Consorcio de fecha 28 de septiembre del
2009, a quien en adelante se le denominará "EL SUPERVISOR en los términos y
condiciones siguientes:

CLAUSULA PRIMERA: OBJETO

Con fecha 30 de septiembre del 2009, el Comité Especial adjudicó la Buena Pro del
CONCURSO PUBLICO No 002-2009-GR.CAJ/PROREGION, para la contratación del
SERVICIO DE SUPERVISIÓN DE LA OBRA "REDIMENSIONAMIENTO DEL
HOSPITAL DE CAJAMARCA" cuyos detalles, importes unitarios y totales, constan en las
bases, términos de referencia, los mismos que son documentos integrantes del presente
\ \ contrato.
CLAUSULA SEGUNDA: FINALIDAD DEL CONTRATO

Contratar los servicios de Supervisión para la Obra REDIMENSIONAMIENTO DEL

HOSPITAL DE CAJAMARCA, con sujeción a las presentes bases y a los términos de
referencia.
1 CLAUSULA TERCERA: MONTO CONTRACTUAL

El monto total del servicio materia del presente contrato asciende a S/. 2'257,132.50
(DOS MILLONES DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL CIENTO TREINTA Y DOS CON
50/100 NUEVOS SOLES), a todo costo, incluido ICV.

Este monto comprende el costo del servicio, seguros e impuestos, asi como todo aquello que sea
necesario para la correcta ejecución de la prestación materia del presente contrato.
:*- i,
<
4
;..-o
ju
-
U
I
 GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA
PROREGI~N Gr
DIRECCIÓN EJECUTIVA c~ , r n,r m - r
m % a

'Xño de /a Unión Nadona/frnte a /a Cti;ss Externa"

CLAUSULA CUARTA: FORMA DE PAGO

LA ENTIDAD se obliga a pagar la contraprestación a EL SUPERVISOR en moneda NUEVOS

SOLES, luego de la recepción formal y completa de la documentación correspondiente, según
lo establecido en el artículo 181" del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, para
tal efecto, el responsable de dar la conformidad de la prestación deberá hacerlo en un plazo que
no excederá de los diez (10) días de ser estos recibidos, a fin de permitir que el pago se realice
dentro de los diez (10) días siguientes.

De conformidad con la Ley de Contrataciones del Estado y a lo solicitado por EL

SUPERVISOR, LA ENTIDAD hará entrega de un adelanto equivalente al 30% del monto
contractual para efectos de la movilización, siempre y cuando dicho monto se encuentre
debidamente afianzado, conforme la Ley de Contrataciones del Estado, su Reglamento y normas
conexas.
CLAUSULA QUINTA: VIGENCIA DEL CONTRATO

La vigencia del presente contrato se extenderá a partir de la orden que en ese sentido curse LA
TIDAD y se extenderá hasta la conformidad de la recepción de la prestación a cargo de EL

/ El presente contrato está conformado por las bases integradas, la oferta ganadora y los
documentos derivados del proceso de selección que establezcan obligaciones para las partes.

CLAUSULA SETIMA: GARANTIAS

EL CONTRATISTA, en éste acto entrega a favor del Gobierno Regional de Cajamarca -

PROREGIÓN, garantía solidaria, irrevocable, incondicional y de realización automática a sólo
requerimiento, a favor de LA ENTIDAD, por los conceptos, importes y vigencias siguientes:

- De fiel cumplimiento del contrato: SI. 225,713.25 (DOSCIENTOS VEINTICINCO MIL

SETECIENTOS TRECE Y 2511 00 NUEVOS SOLES), carta fianza bancaria equivalente
al diez por ciento (10%) del monto total del contrato

Esta(s) garantía(s) es (son) otorgada(s) por entidades autorizadas y sujetas al ámbito de la

Superintendencia de Banca, Seguros y administradora de fondo de pensiones o consideradas en
la última lista de Bancos Extranjeros de primera categoría que periódicamente publica el Banco
m DADDE Central de Reserva.
3 ENIERIA f!

k&&' La garantía de fiel cumplimiento de contrato deberá encontrarse vigente hasta la conformidad de
la recepción de la prestación a cargo de SUPERVISOR.

\ CLAUSULA OCTAVA:
~NOVACIÓN
EJECUCION DE GARANTIAS POR FALTA DE

LA ENTIDAD está facultada para ejecutar las garantías de Fiel Cumplimiento de Contrato
cuando EL SUPERVISOR no cumpliera con renovarla(s).

Teléfono (076) 344364

 GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA
PROREGION
DIRECCIÓN EJECUTIVA , ..
*. , C .
rcarrniror

'Hño de /a Unión Nacionalfrente a /a Ctisis Externa"

CLAUSULA NOVENA: CONFORMIDAD DEL SERVICIO

La conformidad del servicio se regula por lo dispuesto en el Artículo 176' del Reglamento de la
Ley de Contrataciones del Estado.

En el caso de existir observaciones se levantará un Acta de Observaciones, en la que se indicará

claramente en que consisten éstas, dándole a EL SUPERVISOR un plazo prudente para su
subsanación, según los plazos establecidos en el Reglamento.

Si después del plazo otorgado a EL SUPERVISOR, LA ENTIDAD considera que no se ha

cumplido a cabalidad con la subsanación, podrá resolver el contrato.
CLAUSULA DÉCIMA: DECLARACION JURADA DEL SUPERVISOR
l
El Supervisor bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones derivadas del
presente contrato, bajo sanción de quedar inhabilitado para contratar con el Estado en caso de
incumplimiento.
CLAUSULA DÉCIMO PRIMERA: RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS
La conformidad del servicio por parte de LA ENTIDAD no enerva su derecho a reclamar
posteriormente por defectos o vicio ocultos.
CLAUSULA DÉCIMO SEGUNDA: PENALIDADES POR RETRASO INJUSTIFICADO

Si EL SUPERVISOR incurre en retraso injustificado en la ejecución de las prestaciones objeto

del contrato, LA ENTIDAD le aplicará en todos los casos, una penalidad por cada día
calendario de atraso, hasta por un monto máximo equivalente al diez por ciento (10%) del
monto contractual en concordancia con el artículo 165" del Reglamento de la Ley de
Contrataciones del Estado. La penalidad se aplicará automáticamente y se calculará de acuerdo
a la siguiente fórmula:

0.10 x Monto
Penalidad Diaria =
F x Plazo en días
Donde:

Cuando se llegue a cubrir el monto máximo de la penalidad, LA ENTIDAD podrá resolver el

contrato parcial o totalmente por incumplimiento mediante carta notarial y ejecutar en lo que
corresponda la Garantía de Fiel Cumplimiento y Garantía Adicional por el monto diferencial de
propuesta (de ser el caso) sin perjuicio de la indemnización por los daÍíos y perjuicios ulteriores
que pueda exigir; asimismo, procederá a comunicar este hecho al Tribunal de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado.

Esta penalidad será deducida de cualquiera de sus facturas pendientes o en la liquidación final; o
g r
i si fuese necesario se cobrará del monto resultante de la ejecución de la garantía de Fiel
Cumplimiento y Garantía Adicional por el monto diferencial de la propuesta (de ser el caso).

La justificación por el retraso se sujeta a lo dispuesto por el Código Civil y demás normas
concordantes.

C1
Jr. Miguel Gonzáles G-5 Urb. Horacio Zeballos - Cajarnarca Teléfono (076) 344364
cn
=3
0
U
CT
O
:-
2
3
C;,
i
 GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA
PROREGI~N G&
DIRECCION EJECUTIVA ,WIM~OI
' ,., . , ,-.

'Zño de la Unión Nacionalfrente a la Crisis Externa"

CLAUSULA DECIMO TERCERA: RESOLUCION DEL CONTRATO

Cualquiera de las partes podrá resolver el contrato, de conformidad con los artículos 40°, inciso
c), y 44' de la Ley, y los artículos 167" y 168' de su Reglamento; de darse el caso, LA
ENTIDAD procederá de acuerdo a lo establecido en el artículo 169" del Reglamento de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
CLAUSULA DECIMO CUARTA: RESPONSABILIDAD DEL SUPERVISOR

Sin perjuicio de la indemnización por daíío ulterior, las sanciones administrativas y pecuniarias
aplicadas a EL SUPERVISOR, no lo eximen de cumplir con Ias demás obligaciones pactadas ni
de las responsabilidades civiles y penales a que hubiere lugar.

CLAUSULA DECIMO OUINTA: MARCO LEGAL DEL CONTRATO

En lo no previsto en este contrato, en el Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y

Adquisiciones del Estado y su Reglamento, serán de aplicación
- las disposiciones pertinentes del
código Civil vigente y demás normas concordantes.

CLAUSULA DECIMO SEXTA: ARBITRAJE

Todos los conflictos que se deriven de la ejecución e interpretación del presente contrato,
incluidos los que se refieran a su nulidad e invalidez, serán resueltos de manera definitiva e
inapelable mediante arbitraje de derecho, de conformidad con lo establecido en la normativa de
AI contrataciones del Estado.

Facultativamente, cualquiera de las partes podrá someter a conciliación la referida controversia,

sin perjuicio de recurrir al arbitraje en caso no se llegue a un acuerdo entre ambas, según lo
señalado en el artículo 2 14" del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.

El Laudo arbitral emitido es vinculante para las partes y pondrá fin al procedimiento de manera
definitiva, siendo inapelable ante el Poder Judicial o ante cualquier instancia administrativa.
CLAUSULA DECIMO SETIMA: FACULTAD DE ELEVAR A ESCRITURA PUBLICA

Cualquiera de las partes podrá elevar el presente contrato a Escritura Pública corriendo con
todos los gastos que demande esta formalidad.
CLAUSULA DECIMO OCTAVA: VERACIDAD DE DOMICILIOS

Las partes contratantes han declarado sus respectivos domicilios en la parte introductoria del
presente contrato.

De acuerdo con 1 écnico económica y las disposiciones del presente

en sefial de conformidad en la ciudad de Cajamarca
\

Jr. Miguel Gonzáles G-5 Urb. Horacio Zebaiios - Cajamarca Teléfono (076) 344364