Dedicatoria

Esta antología se lo dedicamos a esta

hermosa tierra que nos vio nacer, nos
sentimos orgullosos de formar parte
de este humilde y encantador pueblo
Chincha Cuna de Campeones.
Además a nuestros padres, por
apoyarnos y animarnos a cada uno
de nosotros para seguir adelante y la
docente Khaterine, porque gracias a
ella es posible este proyecto,
aprendiendo y fortaleciendo nuestra
identidad chinchana.
 Presentación
La presente antología literaria tiene como fin
compartir algunas leyendas de la provincia
de Chincha, algunos relatos de personas que
han vivido sucesos inimaginables. Chincha se
encuentra de aniversario y es por ende
también que se quiere compartir con todos
(niños, jóvenes, adultos) aquellas leyendas,
buscamos preservar y conservar nuestras
hermosas costumbres y tradiciones; en esta
fecha fortaleceremos nuestras identidades,
para ello es un buen inicio comenzar
conociendo nuestras leyendas, las cuales de
generación en generación se han ido
compartiendo con amigos o familiares.
Si bien a la mayoría no le agrada el estar
investigando leyenda por leyenda, esta
antología ofrece las más importantes y
básicas del pueblo, además de que cada una
se ha tratado de acompañar con una
imagen, para darnos una idea del suceso que
se narra o cuenta.
Encontrarás leyendas impresionantes, como
me engaño siendo un pavo donde la bruja
para captar la atención de un trabajador se
transforma en ello, además de el misterio de
anciano, que en altas horas de noche hace
penitencias y un joven vio a este con unas
enormes alas, también la bola de cristal, que
misteriosamente baja de una huaca hasta
llegar a una cierta casa y jamás se ha visto
su regreso, entre muchas otras más, que te
mantendrán atentos.
 Índice

Dedicatoria.........................................................1
Prólogo................................................................2
Índice...................................................................3
Forma de un venado......................................4
Planta de higo...................................................5
Me engaño siendo un pavo.........................6
El misterio del anciano..................................7
La playa el Socorro..........................................8
El duende la compuerta................................9
La bola de cristal............................................10
El carcacho........................................................11
Comentarios personales de las
leyendas.............................................................12
Bibliografía.......................................................14
Glosario.............................................................15
 FORMA DE UN VENADO
Hace muchos años atrás, cuando el lugar donde vivo todavía era todo
pampa y alrededor solo se aprecia chacras, vivía mis abuelos de parte
materna, los cuales contaban con algunos animales que criaban
como gallinas, patos y gallos.
Ellos un día a altas horas de la noche, cerca de las 12 horas de la
noche, que sus animales estaban alterados, los gallos cantaban, se
escuchaba aleteo por parte de los patos; es entonces donde mi
abuelo sale a revisar que sucedió y este vio como una criatura de la
forma de un venado estaba saqueando el corral, veía como este
atrapaba un animal y luego lo tiraba, por miedo y pánico solo
retrocedió, pero provocó un ruido el cual sirvió de ayuda para que
este saliera.
Al día siguiente que mis abuelos revisan su corral, se dan con la
sorpresa que los patitos estaban tirados muertos, todo sus
cuerpecitos estaban en buen estado, pero en la parte de la cabeza
había algo curioso, que ninguno tenía su sesos, la criatura de anoche
se había comido ello; ellos preocupados y asustados desde esa
acontecimiento no volvieron a criar animales, con la fobia de que ello
atraía a esa criatura.

4
 PLANTA DE HIGO
Se suele decir que la planta de higo es la planta del diablo, como sabemos
Jesús después de regresar de Betania en su camino maldijo este árbol al no
encontrar frutos solo hojas. En mi comunidad Guayabo Cholo-Sunampe las
personas longevas decían que era malo cortar los higos en horas de las 6 de la
mañana, 12 del medio día, a las 6 de la tarde y a las 12 de la noche puesto que si
lo realizaban las personas que comían de ese fruto tendrían un olor muy fuerte
a excremento. Esta es mi experiencia:
Cuando me dirigía a casa de mi tía a dejar un encargo siendo
aproximadamente a las 5:45 de la tarde tuve que pasar por el callejón de la
familia Meneses que es mi familia materna, mis familiares tienen un terreno
grande de chacra y es como un pasaje que conecta hacia la Av. San Martín.
Llegué a casa de mi tía converse unos minutos con ella y de regreso tuve que
pasar por aquel pasaje, cuando de pronto divisé a uno de mis tíos cortando
higo, se me hizo raro que estuviera cortando dicho fruto cerca de las 6 de la
tarde, salude a mi tío diciendo "Buenas tardes tío" a lo que se me hizo raro que
no respondiera el saludo. Voltie a ver si mi tío me había escuchando cuando
volteo mayor fue mi sorpresa solo pude observar un brazo colgando de la
higuera. En ese momento quedé atónita, me santigue y seguí mi camino con
prisa. Al llegar a mi casa mis tías estaban ahí y me preguntaron que tenia, les
comencé a contar lo sucedido ellas también se quedaron sorprendidas, mi
mamá me dijo que converse con tío y le pregunte si él estaba a esa hora
cortando higos. Espere hasta unas horas después que mi tío llegara a casa de
mis tías y cuando llego le cuestione si el estaba cortando higo a esa hora,
comencé contándole lo sucedido a lo que él respondió que esa hora se
encontraba en su casa echándose una siesta, como suele ser bromista no le
creía, me dijo pregúntale a tu tía si gustas, así fue; converse con mi tía (su
esposa) y me respondió lo mismo.
En ese momento me cuestione si mi tío estaba durmiendo quién era la persona
a la que salude, mis tías le sugirieron a mis padres que me lleven a rezar para
quitarme el susto por que me estaba poniendo pálida.

5
 ME ENGAÑO SIENDO UN PAVO
Muchos deben haber escuchado esta típica frase, seguramente de
las leyendas que han sido contadas por nuestros abuelos que han
pasado de generación tras generación, les diré que esto sí es real a
continuación les relataré la historia de mi vecino.
En el barrio Guayabo Cholo-Sunampe vive David Lévano junto a su
familia el llegaba de su trabajo a eso de las 11:30 de la noche, casi
todas las familias de la comunidad a esas horas se encontraban
durmiendo, cerca a su vivienda había un árbol de pacay y ahí
observo a un ave (pavo) el narra que tanto fue su afán por chapar al
pavo incluso ya iba pensando en que comida lo podría preparar al
día siguiente. Decide ir en persecución del animal para llevarlo a su
hogar, para ello el llama a su hermano a que le ayude a chapar el
supuesto pavo, cuando su hermano sale, él se da cuenta que no es
un pavo que realmente es la bruja y empezó a decirle lisuras ya que
se dice que se puede espantar a la bruja diciendo groserías o con
algo de acero. Cuando de repente sale volando y cacareando,
ambos se asustaron ya que el pavo no cacarea solo las gallinas.
Al día siguiente amanecieron con fiebre por ello tuvieron que
llevarlo a rezar para que se les pasara el susto.

6
 EL MISTERIO DEL ANCIANO
En una esquina de Chincha Alta , vivía un anciano que se murmuraba
que había hecho un pacto con el diablo. El anciano no podía caminar sin
ayuda de su bastón. Cuanta haberlo visto a las 12:00 de la noche salir de
su casa. Al frente de esta había un campo, a la mitad de aquel soltó el
bastón y se convirtió en un ser extraño con alas. Por esa parte de Chincha
Alta todos sabían que el señor salía a hacer penitencia todos los días a la
media noche.
Una noche un joven ve pasar al señor con su bastón, el joven estaba
consumiendo licor con algunos amigos, celebrando después de haber
ganado un partido. Cuando el joven ya beodo decide irse a su casa. El
cuenta que de un momento a otro perdió la razón y cuando recupero la
conciencia estaba en un cerro, el mira hacía arriba y estaba el señor
transformado en el ser extraño que decían, aquel joven empieza a correr
,no paro de correr hasta que llegó a la casa de su suegro, pero el ser
extraño todavía lo seguía persiguiendo, el toca la puerta (como era de
madrugada nadie le habría), entonces el cierra los ojos y se tira al suelo a
llorar. Luego su suegro habré la puerta , el se pregunta que tenía porque
estaba así, el joven solo sabía decir "está allí, está allí" y señalaba a un
árbol de Guarango, el suegro no veía a nadie en el árbol. Después
acompañan al joven hasta su casa, el asegura que el ser extraño lo siguió
hasta su casa.
Al día siguiente fueron a visitar al joven y él afirmaba que era el señor de
la esquina, no podían reclamar o consolidar algo porque no habían
pruebas de nada de lo sucedido, solo la versión de este. La única opción
que tuvieron es mandar a rezarlo por el gran susto que se llevó.

7
 LA PLAYA EL SOCORRO
Un día domingo como de costumbre mi tío se fue con sus
amistades a la playa El Socorro, se fueron a pies hacia aquel lugar y
de regreso de igual forma.
En su regreso disfrutaban el paisaje que era muy hermoso la caída
del sol, eso de la 6:00p.m, ellos escucharon un ruido muy extraño
como que arrastraban cadenas, y estaba poniéndose oscuro,
empezaron a correr porque el sonido cada vez era más fuerte, y
entraron en pánico. Se protegían entre ellos, empezaron a rezar y
de pronto dejo de sonar esas supuestas cadenas que se
arrastraban. Ellos no sabían de que se trataban, en el camino se
encontraron con un señor de avanzada edad, y les dijo: seguro que
vieron al diablo arrastrándose!.. y ellos le dijeron que escucharon
ese ruido extraño y muy temeroso.
El señor les dijo que ese sonido siempre se escucha cuando pasan
por ese camino y cae la atardecer. Si ustedes lo escucharon muy
cerca es que estaba lejos!.... pobre el que lo sentía lejos, .. Ustedes se
han salvado, porque todos iban quedar maldecidos por ese
demonio, vayan tranquilos que están a salvo....Pero ellos se
encontraron con otras personas y les comentaron lo que habían
escuchado y también que se encontraron con el señor de avanzada
de edad,..... vaya!! Sorpresa!!! Que se dieron !!.. las personas le dijeron
que ese señor era el diablo.!!!!
Se quedaron muy asustados y cada uno se fueron a sus casas.

8
 EL DUENDE DE LA COMPUERTA
A mi bisabuela Victoria Romero le paso esto dice.
Que en las noches se aparecía un duende en las compuertas donde pasaba el
río en la cooperativa Atahualpa del Distrito de El Carmen, el duende le gustaba
asustar a las personas que pasaban por allí especialmente a niños que no
estaban bautizados se los llevaba.
También se aparecía en su casa cuando su nieto dormía y no se explicaba como
un niño de 06 meses estaba en el suelo durmiendo y con sus frazadas.
Cuenta mi bisabuela Victoria que es el duende que lo bajo a jugar con él, pero
exigía a su hijo que inmediatamente bauticen al bebé, porque el duende se lo
lleva y lo mata, y sería un alma en pena en la comunidad.
Y así fue el bebe fue bautizado y el duende no se apareció en la casa de mi
bisabuela.
Pero si se aparecía en la compuerta del río, a seguir asustando a la gente.

10
 LA BOLA DE CRISTAL
Por las noches, de la huaca de Santa Rosa sale una misteriosa bola
de cristal, que pasa por la Plaza de Armas de esta, hasta dar a parar
a una casa, antes esa vivienda no estaba construida, por ende es
que la bola de cristal se dirigía hacía el río.
Todos en el pueblo nos sorprendíamos y muchos querían
conseguirla, además estaban encantados con la belleza de esta,
pensando en que si la tenían la venderían y así obtendrían dinero
para beneficio propio.
Cuando estaban cerca de conseguirla algo misterioso pasaba,
puesto que solo se quedaban parados cautivando la bola de cristal,
sin intentar tocarla. También el regreso de esta (Bola de cristal)
jamás se pudo observar, más que solo su salida.

9
 EL CARCACHO
El carcacho o la carcacha se le suele decir a las personas que han
mantenido una relación con algún miembro de su familia, el
sacerdote los manda a hacer penitencia
Don José Tasayco cuenta que venia de trabajar a aproximadamente
a las 12 de la noche y entonces escucha ruidos extraños que sonaba
cadenas y una campana, se le hizo raro oír esos sonidos, cuando de
pronto se le aparece un hombre vestido de negro con capucha y
observa que los sonidos provenía de ese hombre ya que traía consigo
una campana y cadenas.
Se da cuenta que este lo está siguiendo y don José se asusta por lo
cual empieza correr hasta llegar a su casa.
Llega a su casa y comenta lo sucedido a su esposa y demás
familiares. Sus familia le dijo que tal personaje era el carcacho, don
José empezó a tener mucha fiebre por ende su familia tuvo que
llevarlo a rezar para que se le pase el susto.

11
COMENTARIOS DE LAS LEYENDAS
LEYENDA 'FORMA DE UN VENADO'

La leyenda forma de un venado es sorprendente e interesante, un

hecho que dejo en shock a la persona que apreciaba el
acontecimiento; asimismo el temor que dejo retratado, puesto que
desde aquel momento decidieron ya no criar animales por miedo a que
esa criatura vuelva y los ataque a ellos.

LEYENDA 'PLANTA DE HIGO'

Como bien dicen, el higo siempre a sido un árbol que trae cierta
relación con el diablo; y que destaca en las películas de terror; lo
interesante y curioso aquí es si esta planta provoco una alucinación a
la protagonista, y en vez de ver a su tío, era el diablo disfrazado de
este.

LEYENDA 'ME ENGAÑO SIENDO UN PAVO'

Dicen que la curiosidad mató al gato, aquí ello se comprueba, el joven

debió seguir su camino hacía su hogar, era preferible quedarse con las
ganas de atrapar al supuesto pavo a que corretearlo hasta descubrir
que era bruja.

LEYENDA 'EL MISTERIO DEL ANCIANO'

Es impresionante calcular la cantidad de personas que han hecho

pacto con el diablo para satisfacer necesidades que les otorga la
tierra y como estás tienen que pagar haciendo penitencia y otras
transformándose en seres feos.

12
 LEYENDA 'LA PLAYA EL SOCORRO'

Quien diría que al final de la historia estos protagonistas

terminarían dialogando con el mismo diablo en persona, pero
camuflado de un ser humano verdad; hay que estar alerta, porque
aquel personaje le encanta engañar a las personas.

LEYENDA 'EL DUENDE DE LA COMPUERTA'

Respecto a esta leyenda estas criaturitas son muy traviesas y

les causa gracia o diversión el asustar, especialmente a aquellos
niños o bebés que no están bautizados.

LEYENDA 'EL CARCACHO'

La leyenda es interesante y nos deja con dudas y preguntas,

como ¿por qué perseguía a ese señor?. Asimismo se destaca la
vestimenta del carcacho, que usaba prendas de color negro que
representa el misterio y oscuridad, cadenas que son ataduras o
una carga pesada, como para correr ágilmente con ellas.

LEYENDA 'LA BOLA DE CRISTAL'

Con relación a esta leyenda me sorprende el hecho de que esa

bola de cristal que bajaba de la hueca durante las noches, no se
haya roto, además de ese poder que tenía sobre quienes la
observarán y me pregunto cual habrá sido su misión con ir hacía el
río de ese entonces.

13
 BIBLIOGRAFÍA
-Alcala Magallanes Xiomara
-Lobos Salhua Angelina
-Mendoza Estela Darwin
-Tasayco Castilla Anghella
-Velásquez Mena Alondra

14
 GLOSARIO
ATÓNITA
LONGEVO
Que está sorprendido,
Que ha alcanzado
asombrado o desconcertado ante
o puede alcanzar
algo poco habitual, y no
una edad muy
comprende lo que pasa ni sabe
avanzada.
como reaccionar.

SANTIGAR
Hacer con movimientos de la
mano la señal de la cruz sobre
una persona o sobre una cosa,
especialmente desde la frente al
pecho y desde el hombro
izquierdo al derecho.
BEODO
Que tiene alteradas
temporalmente las capacidades
físicas y mentales por un
consumo excesivo de alcohol.

PÁNICO
Miedo muy intenso y
manifiesto,
especialmente el que
sobrecoge
repentinamente a un
colectivo en situación
de peligro.

15