W
ffi ffiffiwwmmwffiw 3p ffimwruffiwffi
El siguiente fragmento pertene-
ce al capítulo XII de la novela
Antalia, de José IVIármol. En él
aparecen dos de sus personajes:
Florencia y Daniel.
Daniel rescata a su amigo Eduar-
do de una muerte casi segura. Al
respecto escribe cuatro cartas, de
Ia cuales una es para su noüa,
Florencia, y otra para el ministro
de Relaciones Exteriores, don Fe-
lipe fuana. Daniei visita al minis-
tro y luego a su amada Florencia,
quien le comenta todos los he-
chos. En la conversación de am-
bos personajes, ella está molesta
y él no entiende sus motivos. Esta
novela se sitúa er-r el año de 1840.
José Mármol fue un destacado
escritor argentino del siglo XIX. Su
obra es representatíva del romanti-
cismo. Los autores que influveron
en é1 fueron José de Espronceda,
Lord Bpon y José Zorrilla.
Llegado a Ia calle de 1a Reconquis- ¡Daniel! Ia joven, r,o1-
ta, nuestro jorren no tardó mucho viéndose y-exclamó
retrocediendo súbita-
en pisar la casa de la bien an'rada mente. Y ese movimiento fue tan
de su corazón. De pie, junto a 1a natural v tan marcada la expresión,
mcsa redonda que había en me- no de enojo, sino de disgusto, quc
dio de1 salón, v sus ojos fijos en ascimó a su semblante, y tan notable
un ramo de flores que había ella la palidez de que se cubrió, en r.,ez de
colocado en una hermosa jarra de esos ramos c]e rosas con que asoma
porcclana, Florencia no veía las cl pudor de las mejillas de una joven
flores, ni sentía la impresión de en tales casos, que Daniel quedó pe-
sus perlumes, ,, rr-,ii,{.i(l.r por Ia in- ¡rificado por algunos instantes.
flucnci.r de su propio pensanrierrto.
que le estaba repitiendo, palabra mi mamá no está en
por palabra, cuantas acababa de oír
-Caballero,
L¿rsa diio luego Flolencia con un
salÍr de boca de doña trlaría Josefa; tono tranquilo y lleno de dignidacl.
al misr¡o tiempo que dibujaba a su
capricho la irnager-r de esa Amalia mamá r-ro está en casa, caba-
a quicn creía estar r iendo bajo sus
-¡N'Ii
llero! Dar-riel como si fue-
verdaderas formas.
-repitiódecirse él mismo esas
ra nccesario
palabras para creer que salían de los
La abstracción de su espíritu era labios de su querida . Florencia
tal, que solo conoció que habían cor-rtinuó-, juro por mi honor, que
-
abierto Ia puerta del salón, a Ia no comprendo el valor de esas pala-
que daba 1a espalda. r, entrado al- bras, ni cuanto acabo de ver en ti.
guien en é1, cuando la despertó de
su - .,r,-Lr.|rtj!llrl) e1 calor de unos deciq que estoy sola, y
labios que imprimieron un tierno -Quiero
que espero querrá usted usar para
beso sobre su mano izquierda, apo- conmigo de todo el respeto que se
),acla en el perfil de 1a mesa. debe a una señorita.
Daniel se puso colorado hasta las
orejas.
por el amor de Dios,
-Florencia,
dime que estás jugando conmigo, o
dime si es verdad que yo he perdi-
do la cabeza.
cabe'za no, pero ha perdido
-La
usted otra cosa.
cosa?
-¿Otra
-Sí.
(:\ iií 1 \\ i

cuáI, Florencia?
-¿Y
estimacÍón, señor.
-Mi
estimacién! ¿Yo?
-iTu
qué le importa a usted el ca-
-¡Y
riño, ni la estimación míal
Florencia con una fugitiva
-düo
sonrisa. y
marcando ese gesto de desdén que
era el más bello juguete de su pe-
queña boca.
Daniel
-¡Florencial -exclamó
dando un paso hacia ella.
caballero! dilo la;o-
-¡Quieto,
ven sin moverse de su puesto, y
alzando su cabeza y extendiendo
su brazo hacia Daniel, que casi to-
caba con sus labios la palma de la
linda mano de su amada. Pero fue
tal la dignidad y la resolución que
acompañaron la palabra y acción
de la señorita Dupasquier,
Daniel quedó como clavado en
el lugar que pisaba. Y en seguida
retrocedió algunos pasos, y afirmó
su brazo izquierdo sobre el respal-
do de una silla, mientras Florencia
apoyaba su mano sobre la mesa
redonda.
Los dos amantes se estuvieron mi-
rando algunos segundos, creyendo
tener cada uno el derecho de espe-
rar explicaciones. La escena empe-
zaba a cambiar.
señorita Daniel,
-Creo, -dijo que si
rompiendo el silencio-,
he perdido la estimación de usted,
a 1o menos me queda el derecho
de preguntar por la causa de esa
desgrac ia.
yo, señor. si no Lengo el dere-
-Y
cho, tendré la arbitrariedad de no
responder a esa pregunta
-repuso
Florencia, con esa altanería regia
O SANl-ll.I.r\NA
Leen
que es una peculiaridad de las muje- saber por qué, señorita?
res delicadas cuando están, o creen
-¿Puedo
esta¡ ofendidas por su amado, mien- tiene obligación de oír lo
tras poseen la conciencia de no tener
-Porque
que se le dice, y comprender las co-
él nada que reprocharlas. sas, aquel que tiene dos oídos, dos
ojos y dos... ¡almas!
señorita, me tomaré la
-f,¡¡6¡ggg,
libertad de decir a usted que, si en Daniel con
todo esto no hay una burla que ya se -¡Florencia!
voz irritada--exclamó
aquí hay una injusti-
prolonga demasiado. hay una injus- cia horrible, y yo elojo una explica-
ticia que está ofendiendo a usted en ción ahora mismo.
el concepto mío Daniel
con seriedad. -replicé Basta, esto ya es demasiado.
-¡Ohl
siento, pero me conformo. parece a ustedi
-Lo -¿Le
Daniel se desesperaba. Otro mo- parece, señorita, que esto
mento de silencío volvió a reinar.
-Me
o es una burla indigna, o es bus-
car un pretexto de rompimiento,
si anoche me retiré bien incompatible con personas de
-Florencia,
a las nueve, fue porque un asunto nuestra clase; y tres años de cons-
importante reclamaba mi presencia tancia y de amor me dan derecho a
lejos de aquí. interrogar por la causa de un pro-
cedimiento semejante; y a pedir la
que es usted muy libre para razón del modo porque así se me
-Señor,
entrar a mi casa y retirarsede ella a trata.
las horas que mejor le plazca.
no exige usted, pide,
¿no
señorita Daniel -¡AhlYa
es verdad? Eso es otra cosa, mi
-Gracias, -dijo
mordiéndose los labios. apreciable señor Florencía
midiendo a Daniel-dijo
de pies a cabeza
caballero. con una mirada la más altiva y des-
-Gracias, preciativa posible.
qué, señorita?
-(De Toda la sangre de Daniel subió a su
r,rrestra conducta. rostro. Su amor propio, su honor,
-De la conciencia de su buena fe, todo
mi conducta! acababa de ser herido por la mirada
-iDe punzadora de Florencia.
ha levantado usted sordo hoy,
-¿Se
caballero? Repite usted mis palabras o pido, como usted quie-
como si las estuüera aprendiendo de
-Exijo
ra; pero quiero, ¿entiende usted,
memoria Floráncia riéndose señorita? quiero una explicación
-di¡o
y bañando a Daniel con una mirada de esta escena volüendo a
la más desdeñosa del mundo. apoyar su mano-dijo,
en el respaldo de
la silla.
ciertas palabras que yo nece-
-Huy
sito repetírlas para entenderlas. señor, calma: necesita us-
-Calma,
ted mucho de su voz, y hace mal en
un trabajo inútil esa repetición. gastarla alzándola tanto. ¿Supongo
-F,s
B,*-'+t,..,,....t.:,rt:,$
no querrá usted olüdar que es a una
mujer a quien está hablando?
Daniel se estremeció. Esa reconven-
ción Ie era más amarga todavía que
las anteriores palabras de Florencia.
estoy loco. debo estar loco, Dios
-¡Yo
míol bajando la cabeza Y
-exclamó
apretando sus ojos con la mano.
Un momento de silencio volvió a rei-
nar en la sala. Daniel lo intemrmpió
al fin.
Florencia, el proceder de
-Pero,
usted es injusto, inaudito; ¿me ne-
gará usted el derecho que tengo
para solicitar una explicación)
explicaciónl ¿Y de qué,
-¡Una
ñor? ¿De mi proceder injusto?
es lo que pido,
-Eso
Eso es pedir una nece-
-¡Bah!
dad, caballero. En la época en que
üümos no se piden explicaciones
de las injusticias que se reciben.
aletargado. Estado de
suspensión del uso de
los sentidos. Sinónimo:
adormecida.
altanería. Altivez.
Arrogancia.
arbitrariedad. Proceder
conlrario a Ia razón o
las leyes, dictado por la
voluntad o el capricho.
enajenamiento.
Distracción. Privación del
uso de la ruzón.
inaudito. Nunca oído.
Extraño. Insólito.
pero eso será muy bueno cuan-
-Sí,
do se trate de asuntos de política,
pero creo que ahora...
cree usted) 1...1
-<Qué
Un momento de silencio volvió
reinar en la saia. Daniel lo interrum-
tc.
pro al nn.
Florencia, el proceder de
-Pero,
usted es injusto, inaudito;
¿me
negará usted e1 derecho que ten-
go para solicitar una explicación?
explicaciónl ¿Y de qué, se-
-¡Una
ñor?¿De mi proceder injusto? Es 1o
que pido, señorita.
Eso es pedir una necedad,
-Bah!
caballero. En la época en que viü-
mos n0 se piden explicaciones de
las injusticias que se reciben.
pero eso será muy bueno cuan- t
-Sí,
do se frate de asuntos de política,
pero creo que ahora...
cree usted? [...]
-¿Qué
Un momento de silencio reinó entre
aquellos dos jóvenes que, amándo-
se hasta la adoración, estaban, sin
embargo, torturándose el alma, al
influjo del genio perverso que había
soplado la llama de los celos en el
a corazón de una mujer joven Y sin
experiencia. Pero ese silencio cesó
pronto. Sin dar tiempo a que Flo-
rencia 1o eütase, Daniel se precipi-
tó a sus pies, y de rodillas, oPrimió
entre sus manos su cintura.
el amor del cielo, Florencia
-Por
le diio alzando
-
los ojos hacia ella pá-
lido como un cadáver-. por ti. que
eres mi cielo, mi dios y mi universo
en este mundo, explícame el mis-
terio de tus palabras. Yo te amo' Tíl
eres el primer amor, el último amor
de mi existencia. Ella te pertenece
como tu alma, luz de mi üda, en-
canto angelical de mi corazón.
]
G:j S,\N].ILLI\NA
 Comprensión lectora
Lecttra /2.2. / Recordar
tl f. Subraya la respuesta correcta.

o ¿Qué ha perdido D&iel ante los ojos de Florencia?

El amor La estimación. La altanería.

r ¿Cuál es la razón de la actitud de Florencia?

Los celos. El orgullo. T,a desesperación.

Lectwa/2.2./Analtzat
(1 Z. lVlarca con X la actitud de cada personaje y explica tu elección. B. tuI.

Florencia: altanera E alegre

R. M. Se muestra altanera, pues siente que Daniel le ha hecho algo malo.

Daniel: amenazante
n desconcertado

R. M. Está desconcertado porque parece no entender el enojo de Florencia.

Lecura I 2.3. / Comprender

(l E. Une cada irl"br" con la descripción que le corresponde.

Lectura/2.3. lEvalua¡
(l;:- ¿";r; ¿1-iul""trra tres frases u oraciones en las que se manifieste afecto o cariño. Trabaja en tu
cuaderno R. L.

. Argumenta en el espacio tu opinión acerca de si son necesarias las hases afectuosas para expresar
verdadero cariño.

EISANT]LLANA
(l1,r".¿ !l tnf.o.,"irl fl Cn r"o-rntertextual