“EL GUARDIÁN” de Franny Billingsley

Corinna dice llevar un Registro acerca de los Habitantes y tal Registro se convierte poco a poco en
su diario íntimo; este registro está organizado, mayormente, a partir de fechas festivas o
conmemorativas. Cree que es una pobre huérfana, pero por sus venas corre sangre noble; se niega
a entregarse a sentimientos tiernos y amorosos y sin embargo, el amor definirá el curso de su vida.

Corinna Stonewall – “Corin” para el mundo - es una huérfana de quince años de edad. Su elección
de vestir como niño es una especie de estrategia de supervivencia que le ayudó a conquistar su
posición de “Guardián de los feroces Habitantes de Rhysbridge”. Estos habitantes son criaturas
subterráneas salvajes y voraces a quienes constantemente hay que mantener apaciguados con
regalos de comida, para impedir que descarguen su descontento sobre la familia, el ganado o las
cosechas. Ser su guardián es una posición peligrosa, pero es lo que le da el poder a Corinna, y que
le permite escapar de la vida de servidumbre que de otro modo sería su suerte.

La vida de Corinna cambia cuando un día una Gran Dama envía por ella y le dice que su marido,
lord Merton, pidió concretamente llevarla a su casa en Cliffsend, una de las Islas del Norte. Ella
acepta con la condición de que la admitan como su nueva guardiana. Allí conocerá a Finian, el
hijo de Lady Alicia, y se develarán viejos secretos que explican por qué Corinna siempre sabe la
hora exacta, por qué le falta la coordinación motora y camina con pie inseguro, o por qué el pelo
siempre le crece dos pulgadas mientras duerme en la noche.

. "Aquí en el sótano", escribe en su diario, "soy la reina del mundo. Nadie conoce mis secretos". Sin
embargo ha llegado el momento de que Corinna abandone su "reino" para enfrentarse cara a cara
con sus verdaderas ambiciones, sus peores temores y sus más desconocidas debilidades. El
engaño teje en esta historia oscuras telarañas, se pasea por cavernas laberínticas y sólo la
aceptación de la verdad traerá alivio a la vida de la protagonista.

 ANÁLISIS NARRATIVO
o NARRADOR: tiene un narrador homodiegético ya que participa en la historia y
también es autodiegético por ser también la protagonista, es decir, que cuenta su
propia historia. Posee una focalización interna (narrador equisciente) y también
rasgos del monólogo interior, ya que el narrador, en ciertas partes, deja fluir su
conciencia, por ejemplo:
“¿Por qué no me fui? ¿Por qué no agarre mi piel de foca esta mañana para
sumergirme en el mar? ¡oh!, tonta espera, tonta espera humana. Quería avisarle a
Finian, quería explicarle. Quería decirle adiós. ¡Qué cosa mas estúpida, que cosa
humana mas estúpida! Juré que nunca iba a dejarme atrapar como mi madre. ¿Y
dónde me ha dejado? Atrapada en las cavernas.”
o TIEMPO: los hechos son narrados de manera cronológica, tal como suceden
(linealidad).
o ESPACIO: los hechos son narrados al comienzo en el Hogar de Rhysbridge,
Mainland. Luego la protagonista realiza un viaje y el resto de la historia se produce
en Marblehaugh Park, en la cuidad de Cliffsend.
 ANALISIS SEGÚN CRISTINA PIZARRO:
o RASGOS DE LA ESCRITURA LITERARIA:
 Polisemia: En la novela “El Guardián” se pueden encontrar muchos casos
de polisemia, por ejemplo:
-La palabra “HABITANTES”: que significa “Persona que vive habitualmente
en un lugar determinado y forma parte de su población.” Para Corina
tiene otro significado, los Habitantes son para ella criaturas subterráneas,
salvajes y voraces a quienes constantemente hay que mantener
apaciguados con regalos de comida para impedir que descarguen su
descontento sobre la familia, el ganado o las cosechas.
-Los “días festivos” que Corina nombra en su Registro posee otro
significado para ella, ya que en esos días los Habitantes se ponen más
violentos y agresivos, entonces ella debe tener más cuidado al atenderlos,
ya que puede salir lastimada.
- “La ultima palabra” para Corina es un poder para controlar a los
habitantes, que consiste en decir palabras que tengas rima y métrica.
 Ficcionalidad: En la novela podemos encontrar muchos hechos,
personajes y objetos ficticios: los lugares donde son narrados los hechos,
las criaturas que habitan en las cavernas y en el mar, los poderes de
Corina, etc.
 No instrumental
 Carácter lúdico: Posee un carácter lúdico, ya que podemos encontrar
juegos de palabras, descripciones, diálogos, comparaciones, metáforas,
etc.
Ejemplos: “Soy como el rayo, nunca me hieren.” (metáfora)
“Pero en vez de su sonrisa angelical, sir Edward comenzaba a
separarse como una figura de tapiz bordada, deshilachándose punto por
punto, con la desintegración estremeciéndole la cara” (comparación)
 Poeticidad: como toda novela posee muchos rasgos poéticos para
destacar. En “El Guardián” podemos encontrar poesía cuando Corina, su
protagonista y narradora de la historia, adquiere el poder de “La Última
Palabra” que consiste en juntar palabras que tengan métrica y que
rimaran. Solo las palabras que riman, saltando a la mente de los
Habitantes , pueden extinguir su poder destructivo. Así podemos
encontrar los siguientes poemas:
La historia de una joven hada
canta, mar, de agua salada.
En el pelo sombras plateadas
canta, mar, de agua salada.
Del mar para siempre apartada
para ser de Merton la amada.
Canta, mar, de agua salada
canta, mar, su destino fatal.
 En el sótano vivió encerrada
canta, mar, de agua salada.
Talló su nombre con punta afilada
canta, mar, de agua salada.
En la lluvia, el frío y la helada
yace sola bajo la lápida.
Canta, mar, de agua salada,
canta, mar, su destino fatal.

o TEMAS DE LA LITERATURA INFANTIL DESDE EL CAMPO AFECTIVO Y SIMBÓLICO:

 El amor como impulso vital: Corina, al comienzo de la historia se
mostraba reacia al sentir algún otro tipo de afecto, pero conforme avanza
el relato va construyendo una relación amorosa con Finian, la cual le hara
tomar la decisión más importante de su vida, que es vivir con él en la
tierra.
“Regresé a tierra mientras los Habitantes-Foca regresaban al mar, con las
dos manos sobre la orilla, y la cabeza apenas saliendo a la superficie. A la
vez fuera y dentro del agua, esperé. Finian ahora estaba corriendo,
cargando mi ropa en los brazos, y yo ya había elegido mi convicción”
 El espejo como conquista de identidad: En el lenguaje literario se hace
posible expresar la conquista de la propia imagen, de que forma se
estructura el yo y cuáles son los tiempos fundamentales de este proceso.
En esta novela, podemos observar muchos cambios de identidades por
parte del protagonista y la obtención de otra. Corina cambia su identidad
por Corin, finge ser un chico, para poder ser un Guardián de Habitantes, ya
que jamás se supo de una mujer que sea Guardiana. Luego, con el
transcurrir de los hechos se entera que es una Doncella-Foca y que posee
poderes especiales, pero primero debe encontrar su piel. “Una vez fui una
chica que se transformó en un muchacho que se convirtió en un Guardián
de Habitantes. Ahora soy de nuevo una chica, buscando la manera de
convertirme en una Doncella-Foca.”
Este proceso que se produce a lo largo del relato, contado por la misma
Corina, llega a su conclusión con la aceptación de su identidad real y con la
decisión de como vivir con ella. “No soy un Guardián de Habitantes. Soy
una Doncella-Foca y sé de donde vengo”
 La mirada como respuesta simbólica: La mirada es un vinculo
comunicacional y puede tener varios significados:
“No sé si yo lo miraba a él, pero seguro que él me miraba a mí. Pasaron
veinte largos segundos y como si pudiera leerme la mente, dijo:
-Sé muy bien que estas calculando el tiempo. Dime la hora. Corina, ¿qué
hora es?
-¡Soy Corin, le digo! (…) ¿Está ciego? ¡Aquí no hay ninguna Corina!
 -Ciego, no –dijo-, pero la oscuridad se me esta acercando rápidamente. Te
hice el favor de seguirte el juego. Ahora hazme el favor de decirme la hora.
Siempre sabes la hora, Corina.
¿Cómo podía saber eso? Es uno de mis secretos.
-¡Corina, la hora!
(…)
-Son las cuatro y dieciséis minutos.”
 El tema del doble en la literatura infantil: En la novela podemos
encontrar mucha dualidad, ya que Corina, pretende ser un chico, un
Guardián de Habitantes hasta que descubre su verdadera identidad. Pero
la que mas predomina es “Identidad y deseo”: ya que según Pizarro la
identidad humana no es algo fijo, es una identidad narradora, es lo que el
hombre va contando de su propia vida, de la vida que se cuenta asi mismo
para saberse y significarse e ir siendo él mismo: una identidad que se va
narrando y ese narrar es su identidad: la de ser el ser que narra su ir
siendo. Tal como ocurre con Corina, que narra todo su proceso de
identificación de su identidad, como se va descubriendo a sí misma:
“Ojos humanos, o aun los ojos de una Doncella-Foca no ven muy bien bajo
la profundidad de la tierra, pero mi…
¡Ah!, no voy a decirlo de una sola vez. Me voy a deleitar contándolo en
cada detalle de como se ha desarrollado.
Esta mañana salí hacia afuera, convertí a Corin en Corina. Se fueron la
chaqueta de Corin, su amplia camisa de lino, sus pantalones. (…)
Y luego me solté la trenza y pasé los dedos por el cabello entrelazado. (…)
Puedo ver con el pelo.”
 El miedo: Corina se describe a sí misma como alguien que no tiene miedo,
pero este sentimiento se puede ver reflejado en algunas partes del relato:
el miedo a que le pasara algo malo a Finian cuando fue empujado por sir
Edward de un acantilado o cuando fue a navegar solo y sin querer ella
provocó una fuerte tormenta; a los Habitantes cuando se encuentra
dentro de la caverna, que es el lugar donde viven; miedo a perder su piel
de Doncella-Foca cuando sir Edward trató de quemarla; pero en la parte
que más peso tuvo este sentimiento y marcó el rumbo de su destino fue
cuando se puso su piel de Doncella-Foca y en su metamorfosis perdía la
voz y las palabras: “La piel de Foca se extendió hasta mis costillas, me
envolvió el vientre. Y luego, cuando fui mas foca que humana…
Mis palabras se desvanecieron. (…)
Mis manos se movieron por su cuenta, tiraron de la piel de foca. (…)
Quise ser yo de vuelta. Me arranqué bruscamente la piel de foca,
desgarrándomela…”
Es así como el miedo de perder sus palabras, de no poder volver a escribir,
sumado el amor que sentía por Finian la hicieron tomar esa decisión de
volver a la tierra, con su cuerpo humano.
o LA LITERATURA EN EL ORDENAMIENTO DE LOS COSMOS. LOS CUATRO
ELEMENTOS:
 Aire: Como elemento vivificador y como continente –espacio generador
del desplazamiento y de la expresión.
Se hace presente este elemento cuando Corina descubre que “puede ver
con el pelo” ya que es a través del aire que esta capacidad puede ser
posible:
“El aire esta siempre yendo de un lado para el otro, agitándose, lleno de
cosas misteriosas y maravillosas para ver, ¡si tan solo sabes cómo ver!
Puedo ver con el pelo. Cuando me muevo, el aire se proyecta hacia el
objeto mas cercano, luego regresa trayendo una descripción de donde ha
estado”
“Capté una escultura aérea de la rata de cueva arrastrándose detrás de
mi, bigotes temblorosos, patitas cortas.”
 Agua: El mar y el océano, representativos de la grandiosidad, la movilidad
perpetua y el carácter informe de las aguas, son símbolos de la vida
universal y de las fuerzas en dinamismo. En las inmensas profundidades
que sugieren, se sitúan los monstruos marinos.
En “El Guardián” el agua es uno de los elementos fundamentales de la
novela, ya que desde un comienzo la protagonista se siente atraída al mar,
y resulta ser el lugar de su procedencia: “Una y otra vez he dicho que debo
estar en el frío y en la oscuridad y en la humedad. Estaba en lo cierto y no.
Soy de la oscuridad y de la humedad del mar.”
“Yo tengo una vida con el mar… Una Doncella-foca vive en el mar; es su
propia vida”.
 Tierra: La casa constituye uno de los puntos de referencia en el
descubrimiento de la identidad. La casa aparece como rincón del mundo,
es nuestro primer universo, es parte del cosmos. En la novela aparece este
elemento aparece tanto en el Hogar donde creció Corina y Marblehaugh
Park. En ambos fue un Guardián de Habitantes y su lugar preferido para
estar siempre fue el sótano.
Otro aspecto relacionado con este elemento es la naturaleza de Corina, ya
que es una criatura del mar, pero que también puede habitar en tierra.
“¿Por qué tiene que ser una u otra cosa? –preguntó Finian- Vive en el mar,
si quieres, pero solo te pido que vuelvas. Te esperare cada noche.”
 Fuego: Este elemento está asociado a la construcción del sí mismo, como
generador de vida, calor vital; que podemos observar en durante todo el
desarrollo del relato de Corina: en la fiesta del Solsticio de Verano, El
Guardián de los Habitantes debía ser el primero en saltar la gran fogata, el
triunfo de esta prueba significó un cambio en Corina, un avance para
saber quién era, como avanzar a otro nivel. También se identifica a la luz
como soplo de aire incandescente y como el triunfo sobre el poder de las
tinieblas; tal es el caso de los Habitantes, que siempre estaban en la
oscuridad y no soportaban la luz: “¡Los Habitantes, para la oscuridad! –
Repitió en un eco la multitud- ¡Los humanos, para la luz!”
En el cuento de la Bella y la Bestia en relación a los temas y elementos de Cristina Pizarro
observamos los siguientes : Temas : el amor , la relación amorosa entre Bella y su
padre ese vínculo positivo que se da a lo largo de la narración que permite salvarlos de los
obstaculos que aparecen susitados entre estos dos. El amor fraternal : que Bella le brinda a sus
hermanos sin importar cuanto mal desean sus dos hermanas con ella . El amor de Bella hacia la
Bestia y viceversa , sintiendose ambos completos por ese amor que va más allá de la esencia de su
ser mismo .

El espejo: es la relación del contacto corporal a través de un abrazo , una caricia , que trasmiten la
energia que son irradiados por la piel . Bella busca y anhela ansiosamente esa manifestación de
afectos con su padre , busca el reflejo de la presencia de este que le devuelve una imagen positiva
o negativa . Cita " en el espejo vió una imagen de su padre llegando a casa,se veia muy triste " .

La mirada como respuesta símbolica: la mirada es un vínculo comunicacional , en este caso la

Bestia necesita saber por medio de la mirada si hay aceptación , rechazo , compromiso por parte
de Bella . La mirada provoca representaciones de imagenes que pueden llegar al plano de la
fantasía . Cita " Bella ¿ te importa si te observo comer? Preguntó la Bestia .

El tema del doble : soledad y amor : la experiencia de que se siente solo , inacabado . La Bestia en
este inmenso palacio busca y anhela la compañia y el amor de Bella , que lo hará sentirse
completo para dejar atras la soledad a la que estaba atado por años . Cita" pero si te envío donde
tu padre te quedarás allá , y tu pobre Bestia morirá de pena ".

El miedo : tanto adultos como niños convivimos con los miedos , miedo a la oscuridad , al
encuerro , a ruidos extraños , a la soledad , los monstruos etc . En el caso de la Bella y la Bestia , al
principio se observa el terror del padre de Bella cuando conoce a la Bestia , en el caso de Bella se
puede ver el miedo que le ocasiona la figura de la Bestia , cita " Bella no pudo contenerse cuando
vió al horrible monstruo , pero trató de controlar su terror " . En el caso de la Bestia tiene miedo a
la soledad y de que Bella se fuera y no regresará más .

Elementos: agua : sutentadora de vida: es considerada como generadora de vida , mantiene la vida
, lo que da la relación entre la vida y la muerte . En el caso de la Bella y la Bestia , cuando Bella
pensó que la Bestia habia muerto le tiró agua en la cara para que este volviera en si . Cita" se
arrojó sobre él sin siquiera pensar en su fealdad y sintió que aun palpitaba su corazón . Sacó agua
del estanque y se la tiró en la cara " .

Tierra: la casa como ámbito de protección y descubrimiento : la casa constituye uno de los puntos
de referencia en el descubrimiento de la identidad . La casa aparece como rincón del mundo , es
nuestro primer universo, es parte del cosmos . En el cuento este elemento aparece tanto en la
casita donde se mudan Bella y su familia como así también en el palacio donde vive la Bestia .
Dando la casa abrigo y protección a sus habitantes.

Fuego : la llama en la estructuración del sí mismo: generador de vida, calor vital . También se
identifica a la luz como soplo de aire incandescente y como el triunfo sobre el poder de las
tinieblas. Cita , en relación a la luz" cuando obscurecio el comerciante estaba seguro de que
moriria de hambre o de frio ..... De pronto al final de un camino de árboles en línea , vio una luz , la
cual venia de un luminoso palacio" . Cita en relación al fuego " entró en un salón , encontró un
reconfortable fuego resplandeciendo en la chimenea " .